ﮔﺰار ش ﻣﻮرد ﻠﺴﻴﻔﻴﻪ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ادﻧﺘﻮﻣﺎي ﻛﻤﭙﻠﻜﺲ ﻛﻴﺴﺖ ادﻧ

(1)

ﺪﻧد مﻮﻠﻋ رد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻠﺠﻣ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧا

/ هرود ﻢﺘﺸﻫ / هرﺎﻤﺷ لوا / رﺎﻬﺑ 1390 / ﻲﭘﺎﻴﭘ 27 47

لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ# :

ﻞﺑﺎﺑ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻧاﺪﻧد داﻮﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻀﻋ ،يﺪﻴﺠﻣﺪﻴﺳ ﻢﻳﺮﻣ ﺮﺘﻛد -

رﺎﻳدﺎﺘﺳا ترﻮﺻ و ﻚﻓ ،نﺎﻫد ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺐﻴﺳآ هوﺮﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﻜﺸﻧاد

ﻞﺑﺎﺑ ﻦﻔﻠﺗ : 2291409 - 2291408 – 0111 هاﺮﻤﻫ 09125304874

[email protected] E-mail:

درﻮﻣ ش راﺰﮔ

ﻛ ﻚﻴﻧژﻮﺘﻧدا ﺖﺴﻴﻛ ﺲﻜﻠﭙﻤﻛ يﺎﻣﻮﺘﻧدا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﻴﻔﻴﺴﻠ

يﺪﻴﺠﻣ ﺪﻴﺳ ﻢﻳﺮﻣ ﺮﺘﻛد

1#

ﻲﻏوﺮﻓ ﻦﻴﻣار ﺮﺘﻛد 2

1 - رﺎﻳدﺎﺘﺳا نﺎﻫد ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺐﻴﺳآ هوﺮﮔ ،

ترﻮﺻ و ﻚﻓ ﻞﺑﺎﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﻜﺸﻧاد

2 - نﺎﻫد ﻲﺣاﺮﺟ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،

ﻜﺸﻧاد ترﻮﺻ و ﻚﻓ ﻞﺑﺎﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﻜﺸﻧاد ﻞﺑﺎﺑ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪ

ﻪﺻﻼﺧ :

ﻪﻘﺑﺎﺳ : ﺖﺴﻴﻛ دا ﻮﺘﻧ ژ ﻪﻴﻔﻴﺴﻠﻛ ﻚﻴﻧ ﻂﺳﻮﺗ رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻊﻳﺎﺷﺎﻧ ﻲﻠﻣﺎﻜﺗ ﻚﻴﻧژﻮﺘﻧدا ﺖﺴﻴﻛ ﻚﻳ

ﻦﻴﻟرﻮﮔ لﺎﺳ رد 1962 ﺪـﺷ ﻒﻴﺻﻮﺗ

زوﺮﻣا و ه ﻪﻘﺒﻃ رد يﺪﻨﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺤﺗ

ناﻮﻨﻋ رﻮﻣﻮﺗ ﻴﻧژﻮﺘﻧدا ﻚ ﻪﻴﻔﻴﺴﻠﻛ ﻚﻴﺘﺴـﻴﻛ

يراﺬـﮕﻣﺎﻧ

ﺖـﺳا هﺪـﺷ .

ﻦـﻳا

ﺎﻬﻨﺗ ﺖﺴﻴﻛ 1

% دﻮﺷ ﻲﻣ هﺪﻳد مﻮﺘﻧدا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﻌﻳﺎﺷﺎﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ و دﻮﺷ ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﻲﻜﻓ يﺎﻬﺘﺴﻴﻛ .

درﻮﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ :

ﺑ يﺮﺴﭘ رﺎﻤﻴ 15

ﻪﻟﺎﺳ دﻮﺑ ﻪﻛ ﺎﺑ ﺖﻳﺎﻜﺷ زا مرﻮﺗ نوﺪﺑ درد رد ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻲﻣاﺪﻗ ﺖﻤﺳ ﺖﺳار ﻚﻓ ﻻﺎﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ دﺮﻛ . رد ﻲﺳرﺮﺑ

ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ،

ﻪﻌﻳﺎﺿ ﺖﻨﺳﻮﻟﻮﻳدار ﺎﺑ

ﻲﺣاﻮﻧ ﻚﭘاﻮﻳدار هﺪﻳد

ﺪﺷ . رد يﺎﻤﻧ يژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﻲﭘا

مﻮﻴﻠﺗ ﺖﺴﻴﻛ ﻚﻴﻧژﻮﺘﻧدا ﺎﺑ

لﻮﻠـﺳ يﺎـﻫ ﺖـﺳﻮﮔ و

مﻮﺘﻧدارﺎﺘﺧﺎﺳ ﺲﻜﻠﭙﻤﻛ

هﺪﻫﺎﺸﻣ . ﺪﺷ

نﺎﻣرد شور ﻪﺑ نﻮﻴﺳﺎﺌﻠﻛﻮﻧا مﺎﺠﻧا

ﺪﺷ يﺮﻴﮔ ﻲﭘ رد و 6

ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﻮﻋ رﺎﻤﻴﺑ ﻪﻫﺎﻣ .

يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ :

ﻳﺎﺿ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻳدار و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻤﻧ ﻚﻴﻧژﻮﺘﻧدا تﺎﻌ

، ﻲﻤﻧ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا ﺪﺷﺎﺑ

. عﻮـﻧ ﻪـﻛ دﻮـﻤﻧ ﻪـﺟﻮﺗ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ هراﻮﻤﻫ

ﻦﻴﻟرﻮﮔ ﺖﺴﻴﻛ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﻌﻳﺎﺿ ،

ﻲﻨﻴﻟﺎﺑﺮﻴﺳ ،

ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ار ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻪﻌﻳﺎﺿ ﻲﻬﮔآ ﺶﻴﭘ و نﺎﻣرد شور .

ﺎﻫ هژاو ﺪﻴﻠﻛ :

ﺖﺴﻴﻛ دا ﻮﺘﻧ ژ ﻪﻴﻔﻴﺴﻠﻛ ﻚﻴﻧ ،

ﺖﺳﻮﮔ لﻮﻠﺳ ،

ﻦﻴﻟرﻮﮔ ﺖﺴﻴﻛ ،

مﻮﺘﻧدا

ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺻو : 26 / 1 / 90 ﻲﻳﺎﻬﻧ حﻼﺻا : 31 / 2 / 90 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﻳﺬﭘ :

22 / 3 / 90

ﻪﻣﺪﻘﻣ :

ﺖﺴﻴﻛ دا ﻮﺘﻧ ژ ﻪﻴﻔﻴﺴﻠﻛ ﻚﻴﻧ وا

ﺎﺑ ﻦﻴﻟ ر ﻮﮔ ﻂﺳﻮﺗ ر ﻦﻴﻟ و ﺎﻜﻤﻫ ار ﺶﻧ

ﻲـﻓﺮﻌﻣ ﻪـﻧﺎﮔاﺪﺟ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﺷ

وا مﺎـﻧ ﻪـﺑ ﺎﻫﺪـﻌﺑ و

ﺖﺒﺜﻣ .ﺪﺷ

) 1

ﺖﺴﻴﻛ ﻦﻳا (

، ﻪﻌﻳﺎﺿ ﻲﻌﻳﺎﺷﺎﻧ ﻚﻴﻧژﻮﺘﻧدا ﺖﺳا

ﻪـﻛ

دوﺪﺣ 3 ﺪﺻرد زا تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻲﺴـﭘﻮﻴﺑ و نﺎـﻫد هﺪـﺷ ﻚـﻳ دوﺪـﺣ

دﻮﺷ ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﻦﻴﻜﻓ يﺎﻬﺘﺴﻴﻛ زا ﺪﺻرد

).

2 و 3

ﻲﺳرﺮﺑ رد (

349

ا يﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ زا درﻮﻣ د

ﻂﺳﻮﺗ ﻚﻳﺰﻜﻣ رد ﻚﻴﻧژﻮﺘﻧ Mosqueda-

Taylor ﺎــﻬﻨﺗ 8 / 6 % ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ دراﻮــﻣ زا ﺖﺴﻴﻛ

دا ﻮﺘﻧ ژ ﻚﻴﻧ

ﻪﻴﻔﻴﺴﻠﻛ دﻮــﺑ

).

4

نآ ﺎــﺑ ﻂﺒﺗﺮــﻣ تﺎــﺷراﺰﮔ داﺪــﻌﺗ ﺶﻳاﺰــﻓا ﺎــﺑ (

،

ﻪﻛ ﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺖﺴﻴﻛ

دا ﻮﺘﻧ ژ ﻪﻴﻔﻴﺴﻠﻛ ﻚﻴﻧ وﺮﮔ

تﺎﻌﻳﺎـﺿ زا ﻲﻫ

توﺎــــــــﻔﺘﻣ ﻚﻳژﻮﻟﻮﺘﺴــــــــﻴﻫ يﺎــــــــﻫﺎﻤﻧ ﺎــــــــﺑ

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ

).

3 و 5 و 6

(

ﺖـﺳا حﺮـﻄﻣ ﺖﺴـﻴﻛ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻪﭼ ﺮﮔا ،

ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ار نآ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻫد ﻲـﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻀﻌﺑ ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺘﺣ و ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻘﻠﺗ ﻢﺳﻼﭘﻮﺌﻧ WHO)

(

لﺎﺳ رد 1992 ،

اﻮﻨﻋ ﻪﺑ نآ يﺎﻫ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻪﻤﻫ ﺎﺑ ار ﻪﻌﻳﺎﺿ ﻦﻳا ن

لﺎـﺳ رد و دﺮـﻛ يﺪـﻨﺑ ﻪـﻘﺒﻃ لارﻮﻣﻮﺗ ﻪﻌﻳﺎﺿ ﻚﻳ 2005

، ار نآ

ﺖﺤﺗ ناﻮﻨﻋ رﻮﻣﻮﺗ ﻚﻴﻧژﻮﺘﻧدا ﻚﻴﺘﺴﻴﻛ ﻪﻴﻔﻴﺴﻠﻛ

ﺪﻴﻣﺎﻧ

).

9 و 8 و 7

(

ﺖﺴﻴﻛ دا ﻮﺘﻧ ژ ﻚﻴﻧ ﻪﺑ ﻪﻴﻔﻴﺴﻠﻛ ود

ز ﺮﮔﺮﻳ هو ﻚﻴﺘﺴﻴﻛ و

ﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﻚﻴﺘﺳﻼﭘﻮﺌﻧ دﻮﺷ ﻲﻣ ي

ﻪﻛ ا ﻪﺘﺒﻟ ودﺮﻫ ﻮﺗ ﻲﻣ ا

ﻪﺑ ﺪﻨﻧ

ﻮﺻ اد تر ﻞﺧ ا ﻮﺨﺘﺳ ا ﻲﻧ و ﺎﺧ ا جر ﻮﺨﺘﺳ ا ﻲﻧ و ﻮﺟ اد د ﺑ ﻪﺘﺷ ﺪﻨﺷﺎ . ا ﻮﻧ عا

ﻚﻴﺘﺳﻼﭘﻮﺌﻧ نآ

ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ود ﺮﮔ هو ﻮﺧ ش ﻢﻴﺧ و ﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﻢﻴﺧﺪﺑ ي

دﻮﺸﻴﻣ

).

10

ا (

ﻮﻧ

يﺎﻬﻤﺳﻼﭘﻮﺌﻧ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺪﻧاﻮﺘﻴﻣ نآ ﻚﻴﺘﺴﻴﻛ عا

(2)

48 ﺲﻜﻠﭙﻤﻛ يﺎﻣﻮﺘﻧدا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﻴﻔﻴﺴﻠﻛ ﻚﻴﻧژﻮﺘﻧدا ﺖﺴﻴﻛ

ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد مﻮﻠﻋ رد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻠﺠﻣ /

هرود ﻢﺘﺸﻫ / هرﺎﻤﺷ لوا / رﺎﻬﺑ 1390 / ﻲﭘﺎﻴﭘ 27

آ ﺮﻴﻈﻧ ﻚﻴﻧژﻮﺘﻧدا ﺎﻣﻮﺘﺳﻼﺑﻮﻠﻣ

، دا ﺎﻣﻮﺘﻧ ، رﻮﻣﻮﺗ ﻚﻴﻧژﻮﺘﻧدا ﺪﻴﺋﻮﺗﺎﻣﻮﻧدآ ،

ﺎﻣوﺮﺒﻴﻓ ﻚﻴﺘﺳﻼﺑﻮﻠﻣآ ،

ﺎﻣﻮﺘﻧداوﺮﺒﻴﻓ ﻚﻴﺘﺳﻼﺑﻮﻠﻣآ ،

ﺎﻣﻮﺘﺳﻼﺑﻮﻠﻣآﻮﺘﻧدا

ﺣ و ﺪﻳﺎﻤﻧ زوﺮﺑ گرﻮﺑﺪﻨﻴﭘ رﻮﻣﻮﺗ ﻲﺘ

).

12 و 11 و 10

(

ﺖﺴﻴﻛ دا ﻮﺘﻧ ژ ﻪﻴﻔﻴﺴﻠﻛ ﻚﻴﻧ

رد

ﻻﺎﺑ ﻚﻓ و ﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ر

ﺎﺴﻣ

هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ يو ،

ﻪﺑ و ﮋﻳ رد ه ﻪﻴﺣﺎﻧ يﺎﻬﻧاﺪـﻧد ﺎﻳﺎﻨﺛ

و ﻦﻴﻧﺎﻛ

د ﺪﻳ ه ﻮﺷ ﻲﻣ د . ﻦﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ رد

ﺮﻴﮔ

د نآ ي ﻪﻫ و مود ﻮﺳ ز م ﻲﮔﺪﻧ

ا ﺖﺳ . ﻪﺑ د ﻞﻴﻟ ا ﻪﻜﻨﻳ ياراد ﺎﻤﺗ و م ﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳ

ي

ﻮﺒﻧ ﺖﺴﻴﻛ ﻚﻳ هد

و ﻲﻟ ﺎﻴﺴﺑ

و زا ير ﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳ

ي

ﻢﺳﻼﭘﻮﺌﻧ ﻚﻳ ار

دراد

ياراد و

ﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ت ﻮﻟﻮﺗﺎﭘﻮﺘﺴﻴﻫ ژ

ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻜﻳ ي

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ، ﻮﻤﻫ هرا ﺖﻌﻴﺒﻃ

او ﻲﻌﻗ نآ ﺚﺤﺑ ا ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺰﻴﮕﻧ ر

ﺪﺳ

).

10

دراﻮــــﻣ ﻲــــﺧﺮﺑ رد (

،

زا ﺎـﻳ ﺪـﻳﺎﻤﻨﻴﻣ زوﺮﺑ مﻮﺘﻧدا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﻴﻔﻴﺴﻠﻛ ﻚﻴﻧژﻮﺘﻧدا ﺖﺴﻴﻛ

ﻮﺗ ﻲـﺧﺮﺑ ﺎـﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻘﻃﺎﻨﻣ يوﺎﺣ ﻲﺘﻓﺎﺑ ﺪﻳد يﺎـﻫرﻮﻣ

ﺪـﺷﺎﺒﻴﻣ ﺪﻧﺎﭙﻣﺎﻛ ﺎﻳ ﺲﻜﻠﭙﻤﻛ مﻮﺘﻧدا ﺮﻴﻈﻧ ﻚﻴﻧژﻮﺘﻧدا

).

9

زا (

ﺮـﻈﻧ

ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﻫاﺮﻤﻫ ﺖﺴﻴﻛ دا ﻮﺘﻧ ژ ﻪﻴﻔﻴﺴﻠﻛ ﻚﻴﻧ ﺎﺑ

ﺎﻣﻮﺘﻧدا ﺐﻠﻏا ﻪـﺑ

ترﻮﺻ مرﻮﺗ نوﺪﺑ ﺪﺷر ﺎﺑ درد ﻪﺘﺴﻫآ

ﺖﺳا و ﻂﻘﻓ ﻲﻫﺎﮔ ﺮﻴﺧﺄﺗ

رد ﺶﻳور ناﺪﻧد ﻪـﺑ ﻢﺸـﭼ ﻲـﻣ درﻮـﺧ و رد ﻲـﺧﺮﺑ زا دراﻮـﻣ

ﺰﻴﻧ ﺖﺴﻨﻜﻤﻣ ﻪﺑ

ناﻮﻨﻋ ﻚﻳ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻓدﺎﺼﺗ ﻲ رد ﻲﻓاﺮﮔﻮـﻳدار ﻦﻴﺣ

هﺪﻫﺎﺸﻣ لﻮﻤﻌﻣ .دﻮﺷ

) 13

(

ﺮﻫﺎـﻈﺗ ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ و ﻲﻓاﺮﮔﻮـﻳدار ﺖﺴﻴﻛ

دا ﻮﺘﻧ ژ ﻪﻴﻔﻴﺴﻠﻛ ﻚﻴﻧ

هاﺮﻤﻫ يﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ ﺎﺑ ﻚﻴﻧژﻮﺘﻧدا

اﺬﻟ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻤﻧ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا ﻲـﺳرﺮﺑ

ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﺗﺎﭘﻮﺘﺴﻴﻫ ﺖﻬﺟ

ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻲﻣاﺰﻟا

ﺖﺳا

).

14

(

زا ﺎﺠﻧآ ﺖﺴﻴﻛ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﻛ ﻦﻴﻟرﻮﮔ

هاﺮﻤﻫ ﺎﺑ يﺎﻣﻮﺘﻧدا ﺲﻜﻠﭙﻤﻛ

ﻲﻨﻴﻟﺎﺑﺮﻈﻧ زا

، ﻲﻜﻴﻓاﺮﮔﻮﻳدار ،

ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ،

ﺰﻧژﻮﺗﺎﭘ و نﺎﻣرد ﺎﺗ ﻪﺑ زوﺮﻣا

ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ هﺪﺸﻧ و ﻲﻫاﺮﻤﻫ ود ﻪﻌﻳﺎﺿ رد رﺎﻨﻛ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻊﻳﺎـﺷﺎﻧ ﺖـﺳا ،

ﻦﻳا ﻪﻣادا رد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ درﻮﻣ

ار هداد حﺮﺷ ، ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ نآ ار ﺎﺑ دراﻮﻣ

شراﺰﮔ هﺪﺷ درﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ و ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ راﺮﻗ ﻢﻳداد .

حﺮﺷ درﻮﻣ :

يﺮﺴﭘ 15 ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳ د ﻞﻴﻟ ﻲﻣرﻮﺗ ﻚـﻓ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ رد درد نوﺪﺑ

ﻻﺎﺑ لﺎﺳ هﺎﻣ نﺎﺑآ رد 1388

ﻪﺑ

نﺎـﻫد حاﺮـﺟ ،

ترﻮـﺻ و ﻚـﻓ رد

ﻞﺑﺎﺑ ﺮﻬﺷ ﺮﻣ

ا ﻪﻌﺟ دﻮﻤﻧ . رد ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ اد ﻞﺧ د ﻲﻧﺎﻫ ، ﻮﺗ ﻲـﻣر ﺪﺣ ﺎﺑ دو

ﺺﺨﺸﻣ و ﻪﺑ ا ﺪﻧ هزا ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ 2 × 2 ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎـــــﺳ ﺎﺻ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ

رد ف

ﻪﻴﺣﺎﻧ ناﺪﻧد ﻦﻴﻧﺎﻛ ﻻﺎﺑ ﻚﻓ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ )

ﺖﻤـﺳ ﺲﻜﺗرﻮﻛ مرﻮﺗ لﺎﻛﺎﺑ

( د ﺪﻳ ه ﺪﺷ . ﻄﺳ ﺢ طﺎﺨﻣ يور نآ

ًﻼﻣﺎﻛ ﻢﻟﺎﺳ دﻮـﺑ . ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ

ﻢﺸـﭼ ﻪـﺑ دﻮﺧ يﺎﺟ رد ﻲﻘﻟ ﭻﻴﻫ نوﺪﺑ رﺎﻤﻴﺑ يﺮﻴﺷ ﻦﻴﻧﺎﻛ ناﺪﻧد

ﺪـﺷ ﻲـﻤﻧ هﺪـﻳد نﺎـﻫد رد ﺖـﺳار ﻲـﻤﺋاد ﻦﻴﻧﺎـﻛ و درﻮﺧ ﻲﻣ .

رد

ﺎﺗ ر ﺎﻤﻴﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻪﭽﺨﻳ ر

ﺮﺼﻣ يوراد ف ﺎﺧ

ص ﺎﻤﻴﺑ ﺎﻳ ير ﺰﮔ شرا ﺪﺸﻧ .

رد ﺮﺑ ر ﻲﺳ دار ﺮﮔﻮﻳ ا ﻮﻧﺎﭘ ﻲﻓ ار ﻚﻴﻣ ، دار ﻲﺴﻨﺳﻮﻟﻮﻳ ﻚــﺗ

ﺮﺠﺣ ه

يا ﺎﺑ ﺪﺣ دو ﺨﺸﻣ ﻦﻴـﻟوا و لاﺮﺘﻟ ﻪﺸﻳر ﻦﻴﺑ ﻪﻴﻔﻴﺴﻠﻛ نﻮﻧﺎﻛ و ص

ﺪﺷ هﺪﻳد ﻻﺎﺑ ﺖﺳار ﺮﻟﻮﻣﺮﭘ .

ﺰـﻴﻧ رﺎﻤﻴﺑ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ﻦﻴﻧﺎﻛ ناﺪﻧد

ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﺶﻳور هﺪـﺷ ﺎـﺠﺑﺎﺟ لﺎﺘﺴـﻳد ﺖﻤﺳ ﻪﺑ و

دﻮـﺑ

، ﺺﻴﺨﺸﺗ

ا ﺮﺘﻓ ا ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻗ دﻮﺑرﻮﻣﻮﺗ ﻚﻴﻧژﻮﺘﻧدا ﺪﻴﺋﻮﺗﺎﻣﻮﻧدآ و ﻦﻴﻟرﻮﮔ ﺖﺴﻴﻛ

.

) ﻞﻜﺷ 1 (

ﻞﻜﺷ 1 - ﻪﻌﻳﺎﺿ ﻲﻜﻴﻓاﺮﮔﻮﻳدار يﺎﻤﻧ -

دار ﻲﺴﻨﺳﻮﻟﻮﻳ ﻚﺗ

ﺮﺠﺣ يا ه

ﻻﺎﺑ ﻚﻓ ماﺪﻗ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ رد ﻚﭘا نﻮﻧﺎﻛ ﺎﺑ )

ﮓﻧر هﺎﻴﺳ ﺶﻠﻓ (

نﻮﻴﺳﺎﺌﻠﻛﻮﻧا ﻖﻳﺮﻃ ﻪﺑ ﻪﻌﻳﺎﺿ ﺮﺟ ﻂﺳﻮﺗ

رد و ﺪـﺷ جرﺎـﺧ حا

ﺖﻤﺴـــــــــﻗ ود ﻪﺑ

زآ ﺎﮕﺸﻳﺎﻣ آ ه ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺐﻴﺳ را

ﺎﺳ ل ﺪﺷ . ﻪﺘﻓﺎﻳ

ﺮﻛﺎﻣ و ﻲﭘﻮﻜﺳ لوا ﺖﻤﺴـــﻗ ﻞﻣﺎﺷ

ﻚـــﻳ ﺮﻛ ﻢﻈﻨﻣﺎﻧ ﺞﺴﻧ ﻪﻌﻄﻗ م

ﻮﻬﻗ ه ر يا ﻮﻗ ﺎﺑ ﮓﻧ

ﻗ ﻚﻳ و مﺮﻧ ما ﺎـﺑ ﮓـﻧر مﺮﻛ ﻢﻈﻨﻣﺎﻧ ﺞﺴﻧ ﻪﻌﻄ

دﺎـﻌﺑا ﻪـﺑ ﺎﻌﻤﺟ ﻲﻧاﻮﺨﺘﺳا و ﺖﺨﺳ ماﻮﻗ 5

/ 0 × 1

× 5 / 1 ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎـﺳ

ﻮﺑ د ﻪﻛ رد مﺮﻧ ﻪﻌﻄﻗ ﺮﺑ

ش ﻚﻴﺘﺴﻴﻛﻊﻄﻘﻣ ﺢﻄﺳ اد

ﺷ ﻪـﻌﻄﻗ و ت

نﻮﻴﺳﺎﻜﻴﻔﻴﺴﻠﻛد ﺖﻬﺟ ﺖﺨﺳ ،

ﻚـﻴﻣﺮﻓ ﺪﻴـﺳا رد زور ﻪـﺳ 10

%

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .

ﺞﺴﻧ ﻪﻌﻄﻗ ﻚﻳ ﻞﻣﺎﺷ مود ﺖﻤﺴﻗ ﺮﻛ ﻢﻈﻨﻣﺎﻧ

م ﻮﻬﻗ ه

ر يا ﻮﻗ ﺎﺑ ﮓﻧ

ﺎﻌﺑا ﻪﺑ مﺮﻧ ما د

2 / 0 × 3 / 0

× 2 / 1 رد ﻪﻛ دﻮﺑﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ

ﺮﺑ ش ﻚﻴﺘﺴﻴﻛﻊﻄﻘﻣ ﺢﻄﺳ اد

ﺷ ت .

ﻲﻨﻴــــﺑﺰﻳر ﻲﺳرﺮﺑ رد ،

مﻮﻴﻠﺗ ﻲﭘا ﺎﺑ شوﺮﻔﻣ ﻲﺘﺴﻴﻛرﺎﺘﺧﺎﺳ

ﻚـﻳ زا ﻞﻜﺸـﺘﻣ نآ لازﺎﺑ ﻪﻳﻻ ﻪﻛ درﻮﺧ ﻲﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﻚﻴﻧژﻮﺘﻧدا ﺪـﺟاو و موﺮـﻛﺮﭙﻴﻫ ﻪﺘﺴـﻫ ﺎﺑ يا ﻪﻧاﻮﺘﺳا ﺎﺗ ﻲﺒﻌﻜﻣ لﻮﻠﺳ ﻒﻳدر

(3)

يﺪﻴﺠﻣ ﺪﻴﺳ ﻢﻳﺮﻣ ﺮﺘﻛد نارﺎﻜﻤﻫ و

49

هرود ﻢﺘﺸﻫ / هرﺎﻤﺷ لوا / رﺎﻬﺑ 1390 / ﺎﻴﭘ ﻲﭘ 27

ـﺗ ﻲﺤﻄـﺳ يﺎـﻫ ﻪﻳﻻ رد و دﻮﺑ سﻮﻜﻌﻣ ﺖﻴﺒﻄﻗ نآ ﺮ

، يﺎﻬﻟﻮﻠـﺳ

ﺎـﻬﻧآ يﻼـﺑﻻ رد ﻪﻛ ﺪﺷ ﺖﻳور ﺖﺴﺳ ﺶﻳارآ ﺎﺑ ﻞﻜﺷ يا هرﺎﺘﺳ ﻲﺤﺒــﺷ لﻮﻠــﺳ )

Ghost Cell (

درﻮــﺧ ﻲــﻣ ﻢﺸــﭼ ﻪــﺑ .

ﺖــﻓﺎﺑ

هﺰﻴﻧژﻼﻛوﺮﺒﻴﻓ ﺎﺗ ﺖﺴﺳ يﺪﻨﺒﻤﻫ ،

ﻦﻣﺰـﻣ ﻲﺳﺎﻣآ يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ياراد

دﻮﺑ هﺪﻨﻛاﺮﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ ) .

ﻞﻜﺷ 1 (

ﻞﻜﺷ 2 - ﻦﻴﻟرﻮﮔ ﺖﺴﻴﻛ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﺗﺎﭘﻮﺘﺴﻴﻫ يﺎﻤﻧ يدﺎﻳز داﺪﻌﺗ –

ﻮﻠﺳ ﮓﻧر هﺎﻴﺳ ﺶﻠﻓ دﻮﺷ ﻲﻣ هﺪﻳد ﺖﺴﻴﻛ مﻮﻴﻠﺗ ﻲﭘا رد ﺖﺳﻮﮔ ل

) ﻦﻴﻠﻴﺴﻛﻮﺗﺎﻤﻫ يﺰﻴﻣآ ﮓﻧر ﻦﻳزﻮﺋا –

×100 (

ﻪﻌﻳﺎﺿ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺖﺨﺳ ﺞﺴﻧ ﻲﺳرﺮﺑ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ،

رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎـﻨﻴﻣ ،

ﺮﻟﻮﺑﻮﺗ جﺎﻋ ،

ﺖﻓﺎﺑ يﺪﻨﺒﻤﻫ و نﺎﻤﺳ هﺪﻳد ﺪﺷ ﻪﻛ رد رﺎﻨﻛ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ

ﺶﻳارآ ﻢﻈﻨﻣﺎﻧ راﺮﻗ ﺪﻨﺘـﺷاد ﺺﻴﺨﺸـﺗ.

يژﻮﻟﻮﺗﺎﭘﻮﺘﺴـﻴﻫ ﺖﺴـﻴﻛ

دا ﻚﻴﻧژﻮﺘﻧ ﻪﻴﻔﻴﺴﻠﻛ هاﺮﻤﻫ ﺎﺑ يﺎﻣﻮﺘﻧدا ﺲﻜﻠﭙﻤﻛ دﻮﺑ

. ) ﻞﻜﺷ 3 (

ﻞﻜﺷ 3 - ﺲﻜﻠﭙﻤﻛ مﻮﺘﻧدا ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﺗﺎﭘﻮﺘﺴﻴﻫ يﺎﻤﻧ )

يﺰﻴﻣآ ﮓﻧر

ﻦﻴﻠﻴﺴﻛﻮﺗﺎﻤﻫ ﻦﻳزﻮﺋا –

×10 (

ﻲﻃ رد 6 ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ يدﻮﻋ رﺎﻤﻴﺑ يﺮﻴﮕﻴﭘ هﺎﻣ .

ﺤﺑ ﺚ :

تﺎـﻋﻮﻨﺗ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻌﻳﺎﺷﺎﻧ ﻪﻌﻳﺎﺿ

ﺎــﺘﻓر و ﻚﻳژﻮﻟﻮﺗﺎﭘﻮﺘﺴــﻴﻫ دراد يﺮﻴﻐﺘﻣر

. ﺎــﻣﻮﻤﻋ

"

ﻚــﻳ ناﻮــﻨﻌﺑ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﺴﻴﻛ

، ﻲـﻣ ﺢﻴﺟﺮـﺗ ﻦﻴـﻘﻘﺤﻣ ﻲـﺧﺮﺑ ﻪـﭼﺮﮔ

ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ ﺮﻈﻧ رد ﻢﺳﻼﭘﻮﺌﻧ ﻚﻳ ناﻮﻨﻌﺑ ار نآ ﺪﻨﻫد .

ﺪـﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻨﺑ

زا ﻲﻀـــﻌﺑ ﺖﺴﻴﻛ

دا يﺎـــﻫ ﻮﺘﻧ

ژ ﻪﻴﻔﻴﺴﻠﻛ ﻚﻴﻧ ،

ﺮـــﻴﻏ ﺖﺴـــﻴﻛ

ﺪﻨــﺷﺎﺑ ﻚﻴﺘــﺳﻼﭘﻮﺌﻧ ،

هوﺮــﮔ ﻪــﻴﻘﺑ ﻲــﻟو

، يﺎــﻫرﻮﻣﻮﺗ ناﻮــﻨﻌﺑ

ﻣﻮﺗ ﺎﻳ ﺖﺳﻮﮔ لﻮﻠﺳ ﺎﺑ ﻚﻴﻧژﻮﺘﻧدا ﺎﺑ ﻚﻴﻧژﻮﺘﻧدا ﻲﻟﺎﻴﻠﺗ ﻲﭘا يﺎﻫرﻮ

ﺎـﻳ ﻢﺟﺎـﻬﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻣ و ﺪﻧراﺪﻧ ﻚﻴﺘﺴﻴﻛ يﺎﻤﻧ ﻪﻛ ﺖﺳﻮﮔ لﻮﻠﺳ

ﺪﻨــﺷﺎﺑ ﻢﻴﺧﺪــﺑ ﻲــﺘﺣ

، ﻪــﺘﻓﺮﮔ ﺮــﻈﻧ رد ﻢــﺳﻼﭘﻮﺌﻧ ناﻮــﻨﻌﺑ

ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ

).

10

حﻼﻄـﺻا ﻪـﻛ ﺪـﻧراد هﺪـﻴﻘﻋ ﺰـﻴﻧ ﻦﻴـﻘﻘﺤﻣ ﻲﺧﺮﺑ (

ﻚـﺗ تﺎﻌﻳﺎـﺿ ياﺮـﺑ ﺖـﺳا ﺮـﺘﻬﺑ ﻪﻴﻔﻴﺴـﻠﻛ ﻚـﻴﻧژﻮﺘﻧدا ﺖﺴﻴﻛ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﺘﺴﻴﻛ دور رﺎﻛ ﻪﺑ مﻮﺘﻧدا

. ﻦـﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ ،

يﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺖﺴﻨﻜﻤﻣ

ﺪـﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻚﻴﻧژﻮﺘﻧدا

).

6

(

Buchner ار ﻲـﻫاﺮﻤﻫ ﻦـﻳا

رد 35 % دراﻮـــﻣ ، Nagao رد 22

%

، Shamaskin د

ر 47

% ،

رد Hong 17

% Li، رد 24 % و Gallana-Alvarez رد

24 %

دراﻮﻣ

دﻮﻤﻧ شراﺰﮔ ﺪﻧ

).

13 و 6 - 5 و 17 - 15

Hirshberg(

، 52 زا درﻮﻣ

ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﺘﺴﻴﻫ و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺮﻈﻧ زا ار مﻮﺘﻧدا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻦﻴﻟرﻮﮔ ﺖﺴﻴﻛ ﻪـﻘﺒﻃ ﻪـﻧﺎﮔاﺪﺟ ﻲﺘﻴﻫﺎﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار نآ و داد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ حﻼﻄﺻا و دﻮﻤﻧ يﺪﻨﺑ odontocalcifying odontogenic

cyst

دﻮﻤﻧ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ار .

وا ﻲﺳرﺮﺑ رد ،

ﮔﺎـﻣ هﮋﻳو ﻪﺑ ﺎﻬﻜﻓ ماﺪﻗ ﻼﻳﺰ

دﻮﺑزوﺮﺑ ﻊﻳﺎﺷ ﻞﺤﻣ ،

و دﻮﺑ هداد خر ﺚﻧﻮﻣ ﺲﻨﺟ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻌﻳﺎﺿ

يﺮﻴﮔرد ﻦﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ 16

دﻮـﺑ لﺎﺳ

) 18

زوﺮـﺑ ﻞـﺤﻣ ﺮـﻈﻧ زا ﻪـﻛ (

ﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺗ رد يﺮﻴﮔرد ﻦﺳ و ﻪﻌﻳﺎﺿ .

ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ ﻦﻴﻟرﻮـﮔ ﺖﺴـﻴﻛ ﺰﻧژﻮﺗﺎﭘ ﻪﺑ ﻊﺟار ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ تاﺮﻈﻧ

دراد دﻮﺟو ﺎﻣﻮﺘﻧدا .

ﺿ ود ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا لﺎﻤﺘﺣا ﻚﻳ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻳﺎ

ﺮـﮕﻳد ﻚـﻴﻧژﻮﺘﻧدا يﺎـﻫرﻮﻣﻮﺗ نﻮﭼ ﺪﻨﻳآ ﻲﻣ ﺪﻳﺪﭘ ﻞﺤﻣ ﻚﻳ رد

ﺪﻧا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻦﻴﻟرﻮﮔ ﺖﺴﻴﻛ ﺎﺑ ﻢﻫ ﺎﻣﻮﺘﺳﻼﺑﻮﻠﻣآ ﺮﻴﻈﻧ

).

17 و 12

(

ﻲـﭘا زا ﻪﻴﻔﻴﺴـﻠﻛ ﻚﻴﻧژﻮﺘﻧدا ﺖﺴﻴﻛ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺮﮕﻳد ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﺖــﺳا ﻞــﻴﺧد ﺎــﻣﻮﺘﻧدا دﺎــﺠﻳا رد ﻪــﻛ ﻲﻜﻴﻧژﻮــﺘﻧدا مﻮــﻴﻠﺗ ،

ﺪــﻳﺪﭘ

ﺪﻳآ ﻲﻣ

).

16 و 19 و 20

ﺪﻳﺎﺷ ﻪﺘﺒﻟا (

مﻮـﻴﻠﺗ ﻲـﭘا زا ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻣﻮﺘﻧدا

دﻮﺸـﻴﻣ دﺎـﺠﻳا ﻦﻴﻟرﻮﮔ ﺖﺴﻴﻛ هﺪﻨﻧﺎﺷﻮﭘ

).

21

ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد (

، ﻲـﺧﺮﺑ

ﺎـﻣﻮﺘﻧدا ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ ﻦﻴﻟرﻮـﮔ ﺖﺴﻴﻛ ﻪﻛ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ

دﻮـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ

) 18 (

ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﺑ ﻦﻴﻟرﻮـﮔ ﺖﺴـﻴﻛ و ﻪﻌﻳﺎﺿ ﻦﻳا اﺮﻳز ،

ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ ﺮـﻈﻧ زا

(4)

وﺎﻔﺗ ﺪﻨﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧزوﺮﺑ ﻞﺤﻣ و ﻦﺳ رد ﻲﻳﺎﻬﺗ

).

13

(

Nakayama نارﺎــﻜﻤﻫ و

ﺖﺴــﻴﻛ ﺎــﺑ ﺎــﻬﻣﻮﺘﻧدا زا ﻲــﻫوﺮﮔ

ﺪـﻧدﺮﻛ ﻢﻴﺴـﻘﺗ ﻪﺘـﺳد ود ﻪـﺑ ار ﺎﻬﻧآ و ﺪﻧدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ ار ﻦﻴﻟرﻮﮔ .

جرﺎـﺧ مﻮﺘﻧدا ﻞﻣﺎﺷ مود هوﺮﮔ و ﺖﺴﻴﻛ رد مﻮﺘﻧدا ﻞﻣﺎﺷ لوا هوﺮﮔ

دﻮﺑ ﺖﺴﻴﻛ زا .

ـﺒﺗرا رد توﺎـﻔﺗ ﻪـﻛ داد نﺎﺸﻧ نﺎﻧآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ طﺎ

ﺪـﺷر ﺖﻋﺮـﺳ و رﺎـﻤﻴﺑ ﻦـﺳ ﻂـﺳﻮﺗ ﺖﺴﻨﻜﻤﻣ ﻪﻌﻳﺎﺿ ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ

دﻮﺷ دﺎﺠﻳا مﻮﺘﻧدا

).

22

هﺪﺷ شراﺰﮔ درﻮﻣ (

ﺎـﻣ ﺮـﻈﻧ زا مود هوﺮـﮔ ﺎـﺑ

دﻮﺑ ﺖﺴﻴﻛ هراﻮﻳد زا جرﺎﺧ ﻪﻛ مﻮﺘﻧدا ﻞﺤﻣ ،

ﺖﺳا ﻖﻓاﻮﺗ رد .

Gallana-Alvarez ﻚـــﻴﻧژﻮﺘﻧدا ﺖﺴـــﻴﻛ زا يدرﻮـــﻣ

يﺮﺴـﭘ يﻻﺎﺑ ﻚﻓ ماﺪﻗرد ار مﻮﺘﻧدا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻪﻴﻔﻴﺴﻠﻛ 19

ﻪﻟﺎـﺳ

دﻮﻤﻧ شراﺰﮔ .

ﻚـﻳ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﻲﻜﻴﻓاﺮﮔﻮـﻳدار يﺎـﻤﻧ رد ﻪﻌﻳﺎﺿ

ﺖﻨــﺳﻮﻟ ﻪﻌﻳﺎــﺿ -

ﺮــﻈﻧ زا و دﻮــﺑ ﺺﺨﺸــﻣ هدوﺪــﺤﻣ ﺎــﺑ ﻚــﭘا

ﻪـﻘﻄﻨﻣ رد ﻪﻛ دﻮﺑ گرﺰﺑ ﺖﺴﻴﻛ ﻚﻳ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﺗﺎﭘﻮﺘﺴﻴﻫ

دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﻢﻈﻨﻣﺎﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ جﺎﻋ و ﺎﻨﻴﻣ نآ يﺰﻛﺮﻣ

) 13

ﻪﻛ (

ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺮﻈﻧ زا ،

ﺎﺑ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﺗﺎﭘﻮﺘﺴﻴﻫو ﻲﻜﻴﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﻲـﻓﺮﻌﻣ درﻮﻣ

دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ هﺪﺷ .

Pisota

،

يدﺮﻣ رد ار ﺎﻣﻮﺘﻧدا و ﻦﻴﻟرﻮﮔ ﺖﺴﻴﻛ ﻲﻫاﺮﻤﻫ

36

ﻪﻟﺎﺳ ﺖﻳﺎﻜﺷ ﻪﻛ دﻮﻤﻧ شراﺰﮔ ﻲﻠﺻا

رﺎﻤﻴﺑ زا مرﻮﺗ نوﺪﺑ درد رد

ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺮﻟﻮﻣﺮﭘ و

دﻮﺟو ﻦﻴﻧﺎﻛ يﺮﻴﺷ رد ﻪﻴﺣﺎﻧ

)دﻮﺑ

23

زا ﻪﻛ (

دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ درﻮﻣ ﺎﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻢﺋﻼﻋﺮﻈﻧ .

اﺮــﻤﻫ ﻦﻴﻟرﻮــﮔ ﺖﺴــﻴﻛ

ﻖــﻳﺮﻃ ﻪــﺑ ﻲﺘﺴــﻳﺎﺑ ﺎــﻣﻮﺘﻧدا ﺎــﺑ ه

دراد ﻲﻤﻛ دﻮﻋ اﺮﻳز دﻮﺷ نﺎﻣرد نﻮﻴﺳﺎﺌﻠﻛﻮﻧا

).

26 - 24

ﻲﻓﺮﻌﻣ درﻮﻣ (

ﺪﺷ نﺎﻣرد نﻮﻴﺳﺎﺌﻠﻛﻮﻧا ﻂﺳﻮﺗ ﺰﻴﻧ هﺪﺷ .

ﺎﻣا رد دراﻮـﻣ ﻲـﻫاﺮﻤﻫ

ﺖﺴﻴﻛ ﻦﻴﻟرﻮﮔ ﺎـﺑ تﺎﻌﻳﺎـﺿ ياراد ﻲﺸـﻣ ﻲﻤﺟﺎـﻬﺗ ﻪـﺑ

نﺎـﻣرد

ﻲﻤﺟﺎﻬﺗ يﺮـﺗ

ﺖـﺳا ﺪـﻨﻣزﺎﻴﻧ ﺰـﻴﻧ

).

26

رﻮـﻣﻮﺗ زا يدرﻮـﻣ ﻪـﺘﺒﻟا (

ﺴﻠﻛ ﻚﻴﻧژﻮﺘﻧدا يﺮـﺘﺧد يﻻﺎﺑ ﻚﻓ رد ﻚﻴﺘﺴﻴﻛ ﻪﻴﻔﻴ

12 ﻪﻟﺎـﺳ

ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺷ نﺎﻣرد ﻪﻧارﺎﻛ ﻪﻈﻓﺎﺤﻣ ﻲﺣاﺮﺟ ﺎﺑ ﻪﻛ Sakai

شراﺰـﮔ

زا هدﺮﺘﺴﮔ و ﻢﺟﺎﻬﻣ ﻲﺗﺎﻌﻳﺎﺿ نﺎﻣرد ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ و ﺪﺷ عﻮـﻧ ﻦﻳا ،

ناﻮـﺟ نارﺎـﻤﻴﺑ رد ،

و ﺺـﻘﻧ دﺎـﺠﻳا زا بﺎـﻨﺘﺟا ياﺮـﺑ

ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻬﻧاﺪﻧد ﻦﺘﻓر ﺖﺳد زا و نﺎﻣرد درﻮﻣ ﻪﻴﺣﺎﻧ رد ﻲﻠﻜﺷﺪﺑ دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﻴﺳاﺰﻴﻟﺎﻴﭘﻮﺳرﺎﻣ زا

).

27

(

ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ :

ﻪﻌﻳﺎـﺿ عﻮـﻧ ﻪـﻛ دﻮـﻤﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ هراﻮﻤﻫ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ

ﻦﻴﻟرﻮـﮔ ﺖﺴﻴﻛ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ،

ﻲﻨﻴﻟﺎﺑﺮﻴـﺳ ،

ﺶﻴـﭘ و نﺎـﻣرد شور

ﻲــﻣ ﻦﻴــﻴﻌﺗ ار ﻲــﺒﻴﻛﺮﺗ ﻪﻌﻳﺎــﺿ ﻲــﻬﮔآ ــﻨﻛ

و ﺪ ﻲــﺳرﺮﺑ

ﻲـﻣ ﻲـﻌﻄﻗ ﺺﻴﺨﺸﺗ و ﻖﻴﻗد ﻚﻳژﻮﻟﻮﺗﺎﭘﻮﺘﺴﻴﻫ

نﺎـﻣرد ﺪـﻧاﻮﺗ

لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار ﺢﻴﺤﺻ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد

.

(5)

يﺪﻴﺠﻣ ﺪﻴﺳ ﻢﻳﺮﻣ ﺮﺘﻛد رﺎﻜﻤﻫ و

نا 51

References:

1. Gorlin RJ, Pindborg JJ, Clausen FP, Vickers RA. The calcifying odontogenic cyst- a possible analogue of the cutaneous calcifying epithelioma of Malherbe: An analysis of fifteen cases. Oral Surg Oral Med Oral Pathol. 1962 Oct;

15:1235-43.

2. Swan RH, Houston GD, Moore SP. Peripheral calcifying odontogenic cyst (Gorlin Cyst). J Periodontal 1985 Jun;

56(6): 340- 3

3. Fejerskov O, Krogh J. The calcifying ghost cell odontogenic tumor-or the calcifying odontogenic cyst. J Oral Pathol.1972; 1(6): 273-87.

4. Mosqueda-Taylor A, Ledesma-Montes C, Caballero-Sandoval S, Portilla-Robertson J, Ruíz-Godoy Rivera LM, Meneses-García A. Odontogenic tumors in Mexico: a collaborative retrospective study of 349 cases. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod.1997 Dec; 84(6):672-5.

5. Hong SP, Ellis GL, Hartman KS. Calcifying odontogenic cyst. A review of ninety-two cases with reevaluation of their nature as cysts or neoplasms, the nature of ghost cells, and subclassification. Oral Surg Oral Med Oral Pathol. 1991 Jul; 72(1):56-64.

6. Li T, Yu Sh. Clinicopathologic spectrum of the so-called calcifying odontogenic cysts: A study of 21 intraosseous cases with reconsideration of the terminology and classification. AM J Surg Pathol. 2003 Mar; 27(3):372-384.

7. Kramer IRH, Pindborg JJ, Shear M. World Health Organization: Histological typing of odontogenic tumours.

Berlin: Heidelberg; 1992. p. 7-9, 20-21, 66-68.

8. Philipsen HP. Odontogenic tumor. In: Barnes L, Eveson JW, Reichart S, Sidransky D, Editors. World health organization classification of tumors: pathology and genetic of head and neck tumors.3 rd ed. lyon: IARC; 2005:P283-322.

9. Lucchese A, Petruzzi M, Scivetti M, Pilolli GP, Di Bisceglie MB, Crincoli V, et al. Calcifying odontogenic cysts associated with odontomas: confocal laser scanning microscopy analysis of 13 cases. Ultrastruct Pathol. 2011 May;

35(3):146-50.

10. Neville BW, Damm DD, Allen CM, Bouquot JE, Editors. Oral and Maxillofacial pathology. Philadelphia: W.B.

Saunders; 2009. p: 221-3.

11. Regezi J, Sciubba J. Oral pathology. 5th Ed. St Louis: W.B. Saunders Co; 2008. p: 249-51.

12. Shafer WG, Hine MK, Levy BM. A textbook of Oral Pathology. Philadelphia: P.A. Saunders; 1974. p: 249-51.

13. Gallana-Alvarez S, Mayorga-Jimenez F, Torres-Gómez FJ, Avellá-Vecino FJ, Salazar-Fernandez C. Calcifying odontogenic cyst associated with complex odontoma: case report and review of the literature. Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2005 May-Jul; 10(3):243-7.

14. Knezević G, Sokler K, Kobler P, Manojlović S. Calcifying odontogenic cyst-- Gorlin's cyst--report of two cases. Coll Antropol. 2004 Jun; 28(1): 357-62.

15. Buchner A, Merrell PW, Carpenter WM, Leider AS. Central (intraosseous) calcifying odontogenic cyst. Int J Oral Maxillofac Surg 1990;19:260-2.

16. Nagao T, Nakajima T, Fukushima M. Calcifying odontogenic cyst. A survey of 23 cases in Japanese literature. J Maxillofac Surg 1983; 11: 174-9.

17. Shamaskin RG, Svirsky JA, Kangars GE. Intraosseous and extraosseus calcifying odontogenic cyst. J Oral Maxillofac Surg 1989; 47:562-5.

18. Hirshberg A, Kaplan I, Buchner A. Calcifying odontogenic cyst associated with odontoma: a possible separate entity (odontocalcifying odontogenic cyst). J Oral Maxillofac Surg 1994 Jun; 52(6): 555- 8.

19. Lello GE, Maken M. Calcifying odontogenic cyst. Int J Oral Maxillofac Surg 1986; 15:637-44.

20. Toida M, Ishimarn JI, Tatematsu N. Calcifying odontogenic cyst associated with compound odontoma. J Oral Maxillofac Surg 1990; 48:77-81.

21. Takeda Y, Suzuki A, Yamamoto H. Histopathologic study of epithelial components in the connective tissue wall of unilocular type of calcifying odontogenic cyst. J Oral Pathol Med 1990; 19:108-13.

(6)

22. Nakayama SH, Sasaki A, Mese H, Nishiyama A, Yokoyama SH, Matsumura T. A case of calcifying odontogenic cyst associated with odontoma. Review of the literature on the relationship between odontomas and cysts. Japanese Journal of Oral and Maxillofacial Surgery1999; 45(11): 709- 11.

23. Pisota GD, Gerlach RF, Dos santos JC, Montebelo Filho A. Odontoma- producing intraosseous calcifying odontogenic cyst: case Report. Braz Dent 2001; 12:67- 70.

24. Buchner A. The central (intraosseous) calcifying odontogenic cyst. J Oral Maxillofac Surg 1991; 49:330-9.

25. Jonhson IIIA, Fletcher M, Gold L, Chen S-Y. Calcifying odontogenic cyst: A clinicopathologic study of 57 cases with immunohistochemical evaluation for cytokeratin. J Oral Maxillofac Surg 1997;55:679-83.

26. Ida F, Obara K, Mishima K, Saito I. Ameloblastoma ex calcifying odontogenic cyst (dentinogenic ghost cell tumor).J Oral Pathol Med 2005 Sep; 34(8):511-2.

27. Sakai VT, Filho CE, Moretti AB, Pereira AA, Hanemann JA, Duque JA. Conservative surgical treatment of an aggressive calcifying cystic odontogenic maxillary tumor in the young permanent dentition. Pediatr Dent. 2011 May- Jun; 33(3): 261-5.