• Tidak ada hasil yang ditemukan

ﯽﺳرﺮﺑ راﺪﻘﻣ ﺮﺑ يﺮﺑرﺎﮐ ﺮﯿﺛﺎﺗ و ﯽﻟآ ﻦﺑﺮﮐكﺎﺧ ﺶﻨﮐاو ﯽﻧﺎﮑﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ و ﺎﻬﻧآيزروﺎﺸﮐ ﯽﺿارا رد ناﺮﻬﺗ بﻮﻨﺟ

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2024

Membagikan "ﯽﺳرﺮﺑ راﺪﻘﻣ ﺮﺑ يﺮﺑرﺎﮐ ﺮﯿﺛﺎﺗ و ﯽﻟآ ﻦﺑﺮﮐكﺎﺧ ﺶﻨﮐاو ﯽﻧﺎﮑﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ و ﺎﻬﻧآيزروﺎﺸﮐ ﯽﺿارا رد ناﺮﻬﺗ بﻮﻨﺟ"

Copied!
4
0
0

Teks penuh

(1)

كﺎﺧ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ،

اﺪﯾﺎﭘ يزروﺎﺸﮐ

،ر ﺮﯾﻼﻣ هﺎﮕﺸﻧاد -

17 ﺪﻨﻔﺳا 1391

ﺶﯾﺎﻤﻫ رﻮﺤﻣ ناﻮﻨﻋ

كﺎﺧ يﺰﯿﺨﻠﺻﺎﺣ و ﯽﮔدﻮﻟآ ،ﯽﻤﯿﺷ

) (

١

cm/٥ ٣

ﯽﺳرﺮﺑ راﺪﻘﻣ ﺮﺑ يﺮﺑرﺎﮐ ﺮﯿﺛﺎﺗ

و ﯽﻟآ ﻦﺑﺮﮐ كﺎﺧ ﺶﻨﮐاو

ﯽﻧﺎﮑﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ و

ﺎﻬﻧآ يزروﺎﺸﮐ ﯽﺿارا رد ناﺮﻬﺗ بﻮﻨﺟ

ﯽﺑاﺮﺗ ﻦﯿﺴﺣ يﺪﯿﻔﺳ ﻞﮔ

1

،

،*

ﯽﻤﺳﺎﻗ هﻮﮑﺷ ،2

تﺎﺼﺨﺸﻣ لوا هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ

1 -*

ﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ

لﻮ

، ﯽﺳﺎﻨﺸﮐﺎﺧ يﺮﺘﮐد

، رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﺳﺎﻨﺸﮐﺎﺧ هوﺮﮔ هﺪﮑﺸﻧاد

يزروﺎﺸﮐ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻫﺎﺷ

( [email protected])ﻪﻣﺎﻧﺎﯾار هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ تﺎﺼﺨﺸﻣ مود

2 -

،ﯽﺳﺎﻨﺸﮐﺎﺧ هوﺮﮔ ،ﯽﺳﺎﻨﺸﮐﺎﺧ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد هﺪﮑﺸﻧاد

يزروﺎﺸﮐ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻫﺎﺷ

ﻪﻣﺎﻧﺎﯾار ([email protected])

هﺪﯿﮑﭼ

ﺐﺴﮐ ﺖﻬﺟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﻣ زا ﻖﯿﻗد تﺎﻋﻼﻃا

ﯽﻤﮐ ﺮﯾدﺎﻘ كﺎﺧ ﺶﻨﮐاو

) شﺎﻫ پ ( و ﯽﻧﺎﮑﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﺳرﺮﺑ و ﯽﻟآ ﻦﺑﺮﮐ و

يﺪﻨﺑ ﻪﻨﻬﭘ ﺮﮐذ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ

رد هﺪﺷ 20000 زا رﺎﺘﮑﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ناﺮﻬﺗ بﻮﻨﺟ يزروﺎﺸﮐ ﯽﺿارا .

پ ﻪﺸﻘﻧ ﻪﯿﻬﺗ ﺖﻬﺟ

كﺎﺧ ﯽﻟآ ﻦﺑﺮﮐ و شﺎﻫ

، ﻢﻈﻨﻣ ﻪﮑﺒﺷ ترﻮﺻ ﻪﺑ يرادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ 1000

رد 1000 رد ﺮﺘﻣ 196 ﻖﻤﻋ زا ﻪﻄﻘﻧ 30

- 0 ﺎﺳ ﯽﺘﻧ

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا كﺎﺧ يﺮﺘﻣ .

شﺎﻫ پ عﺎﺒﺷا ﻞﮔ هزاﺪﻧا كﺎﺧ ﯽﻟآ ﻦﺑﺮﮐ و

هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ و يﺮﯿﮔ نآ ﻪﺸﻘﻧ ﻪﯿﻬﺗ و ﺎﻫ

ﺎﺑ ﺎﻫ

ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا )

(GIS و نورد شور ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﮓﻨﯿﺠﯾﺮﮐ ﯽﺑﺎﯾ

. ﻪﺸﻘﻧ زا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ يﺎﻫ

ﻪﻨﻬﭘ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ شﺎﻫ پ و ﯽﻟآ ﻦﺑﺮﮐ يﺪﻨﺑ

3/

43 زا ﺮﺘﻤﮐ ﯽﻟآ داﻮﻣ ياراد ﯽﺿارا زا ﺪﺻرد 6/

0 هدﻮﺑ ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻪﮐ ﺰﺟ

ء

يﺮﺑرﺎﮐ يﺎﻫ

،ﯽﻋارز ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ

، ﯽﺘﻌﻨﺻ ﺮﯾﺎﺑ و ﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . 25 ﺪﺻرد ﺰﯿﻧ ﯽﺿارا ﯽﻟآ ﻦﺑﺮﮐ ياراد

2 - 5/

1 ﺪﺻرد ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ هدﻮﺑ

ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺮﺑرﺎﮐ ﻪﺑ ﺮﯾز

ﺖﺸﮐ ﯽﻔﯿﺻ و يﺰﺒﺳ تﻻﻮﺼﺤﻣ عاﻮﻧا ﺪﻧراد راﺮﻗ

. ﺰﺟ ﻪﺑ شﺎﻫ پ ﺮﻈﻧ زا 2/

3 د ﯽﺿارا زا ﺪﺻر ﻪﮐ

ﺮﺛﺎﺘﻣ

زا بﺎﺴﭘ ﯽﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫ ياراد

زا ﺮﺘﺸﯿﺑ شﺎﻫ پ 8

ﺪﻨﺘﺴﻫ رد شﺎﻫ پ ﺖﯿﻌﺿو ﺮﻈﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﯽﺿارا ﻪﯿﻘﺑ ، هدوﺪﺤﻣ

7 ﯽﻟا

8 ﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ .

ژاو نﺎﮔ يﺪﯿﻠﮐ : يﺪﻨﺑ ﻪﻨﻬﭘ ،ﯽﻟآ ﻦﯾﺮﮐ ،شﺎﻫ پ ناﺮﻬﺗ بﻮﻨﺟ يزروﺎﺸﮐ ﯽﺿارا ،

١

* و - لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :

ﻰﻤﻠﻋ ﻪﺟرد ﯽﻠیﺼﲢ ﻊﻄﻘﻣ ،

و هﺪﮑﺸﻧاد ،ﻰﺼﺼﲣ ﻪﺘﺷر و

ﻞیﺼﲢ ﻞﳏ هﺎﮕﺸﻧاد لوا هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ

) B Nazanin

.

١١pt

ﻦﻴﭼ ﺖﺳار ،

( (ىرﺎﮐ ﺖﲰ ﺎﻳ) ﻰﺼﺼﲣ ﻪﺘﺷر و ﻰﻤﻠﻋ ﻪﺟرد -٢ ﻞیﺼﲢ ﻞﳏ هﺎﮕﺸﻧاد و هﺪﮑﺸﻧاد ،

مود هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ )

B Nazanin

.

١١ pt

ﻦﻴﭼ ﺖﺳار ، (

(2)

كﺎﺧ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ،

اﺪﯾﺎﭘ يزروﺎﺸﮐ

،ر ﺮﯾﻼﻣ هﺎﮕﺸﻧاد -

17 ﺪﻨﻔﺳا 1391

ﺶﯾﺎﻤﻫ رﻮﺤﻣ ناﻮﻨﻋ

كﺎﺧ يﺰﯿﺨﻠﺻﺎﺣ و ﯽﮔدﻮﻟآ ،ﯽﻤﯿﺷ

) (

٢

١ - ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﺗ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ زا ﯽﻫﺎﮔآ و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺖﺳا ﯽﺿارا راﺪﯾﺎﭘ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا كﺎﺧ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﯽﻧﺎﮑﻣ تاﺮﯿﯿﻐ

. يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﯿﻐﺗ

شور ﻂﺳﻮﺗ ﺐﻠﻏا ،ﺖﺳا ﯽﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﺻﺮﻋ رد كﺎﺧ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﮐ ضﺮﻓ ﻦﯾا ﺎﺑ كﺎﺧ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ رﺎﻣآ يﺎﻫ

ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﮏﯿﺳﻼﮐ دﻮﺷ

. شور ﻦﯾا رد هزاﺪﻧا زا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﻫ

ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﯿﮔ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺎﻫ

نآ ﯽﯾﺎﻀﻓ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺎﻫ

ﯽﻣ راﺮﻗ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﺖﯿﻤﮐ نﺎﻤﻫ راﺪﻘﻣ هرﺎﺑرد ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮏﯾ رد ﺖﯿﻤﮐ ﮏﯾ راﺪﻘﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ دﺮﯿﮔ د يﺎﻫ

ﻞﺻاﻮﻓ ﻪﺑ ﺮﮕﯾ

ﯽﻤﻧ ﺖﺳﺪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﻫد

. هدﺎﻔﺘﺳا كﺎﺧ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﻊﯾزﻮﺗ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺖﻬﺟ يرﺎﻣآ ﻦﯿﻣز يﺎﻫ شور زا نﺎﻘﻘﺤﻣ هزوﺮﻣا

ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ . اﺮﭼ ﯽﻣ رﺎﻣآ ﻦﯿﻣز رد ﻪﮐ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺖﯿﻤﮐ ﮏﯾ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻦﯿﺑ ناﻮﺗ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﻬﺟ و ﻪﻠﺻﺎﻓ و ﺎﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ

دﺮﮐ راﺮﻗﺮﺑ طﺎﺒﺗرا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ .

هداد ﻦﯿﺑ ﯽﻧﺎﮑﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺎﯾ دﻮﺟو ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ اﺪﺘﺑا شور ﻦﯾا رد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﯽﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻫ

دﻮﺷ

ﻞﯿﻠﺤﺗ ﯽﻧﺎﮑﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ دﻮﺟو ترﻮﺻ رد و هداد

ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﺎﻫ دﻮﺷ

. ﻦﯿﻣز ﻦﯿﻤﺨﺗ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﺳا ﻪﻠﺣﺮﻣ ود ﻞﻣﺎﺷ يرﺎﻣآ

: لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ

لﺪﻣ و ﺖﺧﺎﻨﺷ درﻮﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﻤﺨﺗ مود ﻪﻠﺣﺮﻣ و ﺖﺳا ﯽﺳرﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ ماﺮﮔﻮﯾراو ﺰﯿﻟﺎﻧآ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﯾﺎﻀﻓ رﺎﺘﺧﺎﺳ يزﺎﺳ

ﯽﻣ ﮓﻨﯿﺠﯾﺮﮐﻮﮐ و ﮓﻨﯿﺠﯾﺮﮐ ﻪﻠﻤﺟ زا يرﺎﻣآ ﻦﯿﻣز ﻊﺑاﻮﺗ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺮﻈﻧ ﺪﺷﺎﺑ

) ﯽﻨﺴﺣ

،كﺎﭘ 1389 .(

) Mac Bratney et al,2003 (

ﻪﺸﻘﻧ

،ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻊﻣﺎﺟ يﺎﻫ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار كﺎﺧ ﯽﺘﺴﯾز و ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ

يﺎﻫ

ﻦﯿﻣز

،رﺎﻣآ ﻌﯿﺳو ﻖﻃﺎﻨﻣ ياﺮﺑ رود زا ﺶﺠﻨﺳ ﻦﻓ وGIS

ﯽ ﺪﻧدﺮﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳا زا ) .

Neal et al,2004 (

ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ و ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ

شور رد كﺎﺧ ﺮﯾﺪﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﻦﯿﻣز دﺮﺑرﺎﮐ ﺎﺑ ار سﺮﮔاز رد يا ﻪﻘﻄﻨﻣ ياﺮﺑ ﯽﺘﯾ

شور و رﺎﻣآ نورد يرﺎﻣآ يﺎﻫ

ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﺑﺎﯾ .

) Duffera et

al,2006 (

ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ماﺮﮔﻮﯾاو ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ لﺪﻣ ود ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ار كﺎﺧ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ و هدﺮﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻠﺻا يﺎﻫ

ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﺑ ار كﺎﺧ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ناﻮﺗ

دﺮﮐ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻪﺘﺳد ود .

ﻪﺸﻘﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﺘﺳد ﮏﯾ ﺖﻓﺎﺑ ﻞﺜﻣ ﺪﻧراد طﺎﺒﺗرا كﺎﺧ يﺎﻫﺪﺣاو يﺎﻫ

ﻞﺨﻠﺨﺗ ﻞﺜﻣ ﺪﻧراﺪﻧ ﯽﻃﺎﺒﺗرا كﺎﺧ يﺎﻫﺪﺣاو ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻫوﺮﮔ و كﺎﺧ . ا

ﺪﻫ ا زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ف :

ﯽﮔﮋﯾو ود ﺮﯾدﺎﻘﻣ زا عﻼﻃا يﺎﻫ كﺎﺧ ﻢﻬﻣ

ﺶﻘﻧ ﻪﮐ ناﺮﻬﺗ بﻮﻨﺟ يزروﺎﺸﮐ ﯽﺿارا ﺮﺛﻮﻣ رﺎﯿﺴﺑ

ي ﺧ يﺰﯿﺨﻠﺻﺎﺣ رد كﺎ

ﻪﻨﻬﭘ ﻪﺸﻘﻧ ﻪﯿﻬﺗ و ﯽﮔﮋﯾو ود ﻦﯾا ﯽﻧﺎﮑﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ،ﺪﻧراد

ﺎﻬﻧآ يﺪﻨﺑ .

2 - داﻮﻣ و شور ﺎﻫ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖﻌﺳو ﻪﺑ

دوﺪﺣ 20000 ﯽﺿارا زا رﺎﺘﮑﻫ رد

ناﺮﻬﺗ بﻮﻨﺟ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو

. و ناﺮﻬﺗ بﻮﻨﺟ رد ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا

هوﺎﺳ ،نﺎﮔدازآ يﺎﻫ هاﺮﮔرﺰﺑ ﻞﺻﺎﻓ ﺪﺣ رد -

ناﺮﻬﺗ و ناﺮﻬﺗ -

ﺮﻗ ﻢﻗ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ را .

ﺎﺑ ﻢﻈﻨﻣ يﺪﻨﺑ ﻪﮑﺒﺷ شور زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد

ﻞﺻاﻮﻓ 1000 رد 1000 ﺮﺘﻣ داﺪﻌﺗ 196 ﻖﻤﻋ و طﻮﻄﺧ ﻦﯿﺑ ﻊﻃﺎﻘﺗ زا كﺎﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ 30

- 0 ﺪﺷ ﻪﺘﺷادﺮﺑ يﺮﺘﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ .

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ي

كﺎﺧ ﮏﺸﺧاﻮﻫ ﺪﻧﺪﺷ

ﮏﻟا زا نﺪﯿﺑﻮﮐ زا ﺲﭘ و 2

يﺮﺘﻣ ﯽﻠﯿﻣ هداد رﻮﺒﻋ

ﺪﺷ . ﺲﭙﺳ ﯽﻟآ ﻦﺑﺮﮐ ﺪﺻرد )

كﻼﺑ ﯽﮑﻟاو شور ﻪﺑ 1934

( ،

ﻞﮔ شﺎﻫ پ عﺎﺒﺷا

هﺎﮕﺘﺳد ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﺮﺘﻣ شﺎﻫ پ

ﺐﻟﻮﻨﯾا لﺪﻣWTW 720

هزاﺪﻧا ﺪﺷ يﺮﯿﮔ .

يﺎﻫﺰﯿﻟﺎﻧآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ

مﺮﻧ راﺰﻓا ﺪﺷ مﺎﺠﻧا SPSS

) لوﺪﺟ 1 (.

راﺰﻓا مﺮﻧ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺎﻤﻧﺮﯿﯿﻐﺗ يﺎﻫﻮﮕﻟا GS+

و ﻢﺳر بﺎﺨﺘﻧا ﺎﻤﻧﺮﯿﯿﻐﺗ يﻮﮕﻟا ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ

ﺪﯾدﺮﮔ ) ﻞﮑﺷ 1 ( ﻪﻨﻬﭘ و يﺪﻨﺑ ﺎﻬﻧآ ﻤﮐ ﺎﺑ راﺰﻓا مﺮﻧ ﮏ ArcGIS 10

) ﻞﮑﺷ 2 و 3 ( مﺎﺠﻧا ﺖﻓﺮﮔ . ﺶﯿﭘ ﯽﺑﺎﯾزرا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ صاﻮﺧ ﯽﻨﯿﺑ

ﻪﻧﻮﻤﻧ طﺎﻘﻧ رد هرﺎﻣآ زا هﺪﺸﻧ يرادﺮﺑ

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﯿﺒﺒﺗ ﺐﯾﺮﺿ ،ﻦﯿﻤﺨﺗ يﺎﻄﺧ تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣرﺬﺟ ، ﺎﻄﺧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ يﺎﻫ .

ﻪﻨﻬﭘ ﺖﻬﺟ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﻤﺨﺗ و يﺪﻨﺑ

شﺎﻫ پ و ﯽﻟآ ﻦﺑﺮﮐ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ طﺎﻘﻧ رد

ﻧ يرادﺮﺑ هﺪﺸ

، نورد شور زا ﮓﻨﯿﺠﯾﺮﮐ ﯽﺑﺎﯾ

هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ .

3 - ﺚﺤﺑ و ﺞﯾﺎﺘﻧ

و ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻧﺎﮑﻣ شﺎﻫ پ و ﯽﻟآ ﻦﯾﺮﮐ ،

ﺲﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺮﮔﻮﻤﻠﮐ نﻮﻣزآ

فو - فﻮﻧﺮﯿﻤﺳا

هداد ﺶﻨﮐاﺮﭘ ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﯽﻣ لﺎﻣﺮﻧ ﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ ) لوﺪﺟ 1 ( ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد ﺎﺑ ، h=1000

ﺮﺘﻣ ماﺮﮔﻮﯾراو

(3)

كﺎﺧ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ،

اﺪﯾﺎﭘ يزروﺎﺸﮐ

،ر ﺮﯾﻼﻣ هﺎﮕﺸﻧاد -

17 ﺪﻨﻔﺳا 1391

ﺶﯾﺎﻤﻫ رﻮﺤﻣ ناﻮﻨﻋ

كﺎﺧ يﺰﯿﺨﻠﺻﺎﺣ و ﯽﮔدﻮﻟآ ،ﯽﻤﯿﺷ

) (

٣

ﺪﯾدﺮﮔ ﻢﺳر ﯽﺑﺮﺠﺗ .

لﺪﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ يﺎﻫ

ﯽﯾﺎﻤﻧ لﺪﻣ هﺪﺷ هداد شزاﺮﺑ يوﺮﮐ و

ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) ﻞﮑﺷ 1 (

، ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪﮐ

لوﺪﺟ رد لﺪﻣ ﻦﯾا )

2 ( هدروآ ﺖﺳا هﺪﺷ .

رﺎﺘﺧﺎﺳ مﺎﮑﺤﺘﺳا ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﺖﺒﺴﻧ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻀﻓ

C0/(C+C0) ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ

ﯿﺻﻮﺼﺧ ﻪﮐ ﺎ

ﯽﯾﺎﻀﻓ رﺎﺘﺧﺎﺳ ياراد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ت ﻮﻗ

ي ﯽﻣ ﺷﺎﺑ ﻨ ﺪ.

ﯽﮔﮋﯾو ﯽﺗاذ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ يﻮﻗ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﯽﮕﺘﺴﺑاو يﺎﻫ

ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﻧﺎﮐ و كﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ كﺎﺧ ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ

دﺮﯿﮔ .

لوﺪﺟ

1 - ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ كﺎﺧ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ يرﺎﻣآ ﻪﺻﻼﺧ

تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺐﯾﺮﺿ ﺺﺧﺎﺷ زا )

(cv ﯿﺻﻮﺼﺧ يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﯿﻐﺗ نﺎﯿﺑ ﺖﻬﺟ ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا تﺎ

. ﻦﺑﺮﮐ ﺪﺻرد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ

ﯽﻟآ ) 40 (%

ﺖﺳا ، ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﯽﻟآ ﻦﺑﺮﮐ نرﺎﻘﺘﻣﺎﻧ ﻊﯾزﻮﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﺿارا يﺮﺑرﺎﮐ رد توﺎﻔﺗ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖﻌﺳو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ اﺮﭼ هﺪﺷ

ﺖﺳا .

لوﺪﺟ

2 ماﺮﮔﻮﯾراو ﺰﯿﻟﺎﻧآ ﺞﯾﺎﺘﻧ

ﺮﯿﯿﻐﺘﻣ

لﺪﻣ ﻪﻌﻄﻗﺮﺛا يا ﻪﻧﺎﺘﺳآﺪﺣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﻨﻣاد C0/(C+C0)

RMSE R2

ﯽﻟآ ﻦﺑﺮﮐ

pH يوﺮﮐ

ﯽﯾﺎﻤﻧ

06

/0

11 /0

99

/ 0

41 /1

1300

7800

06

/0

07 /0

27

/0

77 /2

98

/0

15 /0

ME : ، ﺎﻄﺧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ :RMSE

يﺎﻄﺧ تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺸﯾر ، ﻦﯿﻤﺨﺗ

R2 : ﻦﯿﯿﺒﺗ ﺐﯾﺮﺿ .

ﻞﮑﺷ 1 - ماﺮﮔﻮﯾراو هﺪﺷ هداد شزاﺮﺑ لﺪﻣ و ﯽﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ

يرﺎﻣآ ﺮﺘﻣارﺎﭘ pH

ﯽﻟآ ﻦﺑﺮﮐ ﺪﺻرد

ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ

196 196

ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ

032 / 8 03

/1

ﻪﻧﺎﯿﻣ 05

/ 8 99

/0

ﺲﻧﺎﯾراو 048

/0 178

/0

ﻞﻗاﺪﺣ

13 / 7 07

/0

ﺮﺜﮐاﺪﺣ 5

/ 8 92

/ 2

ﯽﮕﻟﻮﭼ 202

/1 - 81

/0

ﯽﮔﺪﯿﺸﮐ 013

/ 3 9

/1

تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺐﯾﺮﺿ (%) 40 2/72

(4)

كﺎﺧ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ،

اﺪﯾﺎﭘ يزروﺎﺸﮐ

،ر ﺮﯾﻼﻣ هﺎﮕﺸﻧاد -

17 ﺪﻨﻔﺳا 1391

ﺶﯾﺎﻤﻫ رﻮﺤﻣ ناﻮﻨﻋ

كﺎﺧ يﺰﯿﺨﻠﺻﺎﺣ و ﯽﮔدﻮﻟآ ،ﯽﻤﯿﺷ

) (

٤

يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ

ﻪﻨﻬﭘ ﻪﺸﻘﻧ زا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ،ﯽﻟآ ﻦﺑﺮﮐ يﺪﻨﺑ

3/

43 ﺪﺻرد ) 8660 رﺎﺘﮑﻫ ( داﻮﻣ ياراد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯽﺿارا زا

زا ﺮﺘﻤﮐ ﯽﻟآ 6/

0 ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ رد ًﺎﺗﺪﻤﻋ

ﮐ يﺮﺑرﺎ يﺎﻫ ،ﯽﻋارز ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ

، ﯽﺘﻌﻨﺻ ﺮﯾﺎﺑ و ﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ،رﺎﻈﺘﻧا فﻼﺧﺮﺑ ﯽﺿارا

مﺪﻋ نآ ﺖﻠﻋ ﻪﮐ ﺪﻧراد راﺮﻗ ﯽﻟآ ﻦﺑﺮﮐ ﺮﻈﻧ زا ﺮﯿﻘﻓ ﯽﺿارا ءﺰﺟ ﺰﯿﻧ ﺪﻨﺑﺎﯾ ﯽﻣ صﺎﺼﺘﺧا ﯽﻋارز تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺖﺸﮐ ﻪﺑ ًاﺮﺼﺤﻨﻣ ﻪﮐ ﯽﻟآ دﻮﮐ ندوﺰﻓا )

ﯽﻫﺎﯿﮔ ﺎﯾ ﯽﻧاﻮﯿﺣ (

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﺿارا ﻦﯾا ﻪﺑ .

ﺗ ﺎﯾ ﻪﺟﻮﺗ مﺪﻋ ﻞﻠﻋ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﻟآ داﻮﻣ ندوﺰﻓا ﻪﺑ ﻢﮐ ﻪﺟﻮ

ندوﺰﻓا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا و ﺪﻨﻫد ﯽﻣ هرﺎﺟا لﺎﺳ ﺮﻫ ار دﻮﺧ يزروﺎﺸﮐ ﻦﯿﻣز ،ﯽﺿارا ﻦﯾا ﯽﻠﺻا نﺎﺒﺣﺎﺻ ﺐﻠﻏا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﯽﺿارا ياﺮﺑ ار لﺎﺳ ﮏﯾ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﯽﻟآ دﻮﮐ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ بﺎﻨﺘﺟا ﯽﻟآ دﻮﮐ ﺶﯾاﺰﻓا زا ،ﺪﻫد ﯽﻣ هﻮﻠﺟ يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﯿﻏ ،ﻦﯿﻣز هﺪﻨﻨﮐ هرﺎﺟا

.

ﻊﯾﺮﺳ يزﺎﺳ هدﺎﻣآ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻮﺟ و مﺪﻨﮔ ﻞﺜﻣ ﯽﻧﺎﻫﺎﯿﮔ يﺎﯾﺎﻘﺑ نﺪﻧازﻮﺳ ،ﯽﻋارز يﺎﻫ ﻦﯿﻣز رد ﯽﻟآ ﻦﺑﺮﮐ ﺶﻫﺎﮐ ﻞﻠﻋ زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ ﺖﺳا مود ﺖﺸﮐ ياﺮﺑ ﻦﯿﻣز .

45 / 56 ﺪﺻرد ) 11290 رﺎﺘﮑﻫ ( ياراد ﯽﻟآ ﻦﺑﺮﮐ 5/

1 - 6/

0 ﺪﺻرد ﺎﻬﻨﺗ و 25 /0 ﺪﺻرد ) 50 رﺎﺘﮑﻫ (

ﯽﻟآ ﻦﺑﺮﮐ ياراد 2

- 5/

1 ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﺻرد .

ﯿﺒﻄﺗ رد ﺎﯾ ﯽﺿارا ﻦﯾا ﺐﻠﻏا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﯽﻟآ ﻦﺑﺮﮐ ﻊﯾزﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﺿارا يﺮﺑرﺎﮐ ﻪﯾﻻ ﻖ

ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ بوﺎﻨﺘﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﯾ و

ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد صﺎﺼﺘﺧا ﯽﻔﯿﺻ و يﺰﺒﺳ تﻻﻮﺼﺤﻣ عاﻮﻧا ﺖﺸﮐ ﻪﺑ .

ﯽﻟآ دﻮﮐ ندوﺰﻓا ﻪﮑﯿﯾﺎﺠﻧآ زا

زا ﯽﺿارا ﻦﯾا ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ مﺎﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ ناﺮﻬﺗ بﻮﻨﺟ رد ﯽﺗﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﺖﺸﮐ ياﺮﺑ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﺖﯿﻌﺿو رد ﯽﻟآ ﻦﺑﺮﮐ ﺮﻈﻧ

ﺪﻧراد راﺮﻗ يﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ .

بﻮﺧ رﺎﯿﺴﺑ ﺖﯿﻌﺿو رد ﯽﻟآ ﻦﺑﺮﮐ راﺪﻘﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﯽﺿارا زا ﮏﯾ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ

ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ لآ هﺪﯾا و .

ﻪﻨﻬﭘ ﻪﺸﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ شﺎﻫ پ يﺪﻨﺑ

دوﺪﺣ 95 شﺎﻫ پ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻘﻄﻨﻣ زا ﺪﺻرد هدوﺪﺤﻣ رد

7 ﺎﺗ 8 و هدﻮﺑ

ﺎﻬﻨﺗ 2/

3 ﺪﺻرد ) 640 رﺎﺘﮑﻫ ( زا ﺮﺘﺸﯿﺑ شﺎﻫ پ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯽﺿارا زا 8

ﻪﮐ ﺪﻧراد ﺐﻠﻏا

ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ و ﯽﺘﻌﻨﺻ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﮏﯾدﺰﻧ رد

بﺎﺴﭘ ﯽﻣ ﯽﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ

.

ﻊﺟاﺮﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ

1 كﺎﭘ ﯽﻨﺴﺣ ا ،

) . 1389 . ( ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد تارﺎﺸﺘﻧا ، رﺎﻣآ ﻦﯿﻣز ﯽﻧﺎﺒﻣ .

2 Duffera, M., J.G White, R.Weisz, 2006.Spatial varability of souhtwestern u.s. coastal plain soil physical properties,Geoderma 128:121-133.

3 MC Bratney, A.B., M.L. Mendonca, B.Minasny,2003. On digital soil mapping, Geoderma 117:3-25.

4 Neal,M., H. Khademi,M.A. Hajabbasi,2004. Response of soil quality indicators and their spatial variability to land degradation in centeral Iran, Applied soil ecology 27:221-232.

ﻞﮑﺷ 3 -

ﯽﻟآ ﻦﺑﺮﮐ يﺪﻨﺑ ﻪﻨﻬﭘ شﺎﻫ پ يﺪﻨﺑ ﻪﻨﻬﭘ-2ﻞﮑﺷ

Referensi

Dokumen terkait

د ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا ﻪﻌﻣﺎﺟ ر ﻪﺑ ناﺮﯾا ﯽﻧﻮﻨﮐ ﻪﻄﺳاو ﺶﻘﻧ ﯽﯾاﺮﮕﻤﻫ ا يﺎﻫ ود ﯽﻋﺎﻤﺘﺟ ﮥﻠﺻﺎﻓ ،دﺮﻣ و نز هوﺮﮔ رد هوﺮﮔ ود ﻦﯾا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا هﺪﺷ ﺮﺘﻤﮐ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺗ ﺎﯾآ ،ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﯽﻠﺻا فﺪﻫ

ﯽﻣ ترﺎﺒﻋ ﻪﺳ رد ار ﺶﻨﯾﺰﮔ ﻦﯾا ﻞﯿﻟد دﺮﮐ هدﺎﺳ ناﻮﺗ : ﯽﮑﯾ ﻦﯾا نﺎﻣر ﺐﻠﻏا ﻪﮐ ﻢﻫ يدوﺪﺣ ﺎﺗ ﻪﮐ ﯽﺳرﺎﻓ ﺮﺻﺎﻌﻣ نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ رﺎﺛآ و ﺎﻫ ﻫ و ﻒﯾدر ﻢ رود ه ي ﻦﯾا زا ﻞﺒﻗ ،دﻮﺑ ﺢﯿﺼﻓ نﺎﯾﺎﭘ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ

ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ تﺪﺷ ﺶﻫﺎﮐ ﻢﯾﺰﻧآ ﻪﺑ سﺪﻋ لﻮﻠﺤﻣ ﺮﺒﯿﻓ ندوﺰﻓا ﺮﺛا رد ﺲﻧﺎﺳرﻮﺋﻮﻠﻓ يﺎﻫ ﺎﻔﻟآ و زﻼﯿﻣآ ﺎﻔﻟآ ﻢﯾﺰﻧآ ود ﺮﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﺒﯿﻓ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﯽﺷراﻮﮔ ﻢﯾﺰﻧآ ﻦﯾا مﻮﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد تاﺮﯿﯿﻐﺗ دﺎﺠﯾا ﻖﯾﺮﻃ زا ار

ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد Ahlborn لﺎﺳ رد نارﺎﮑﻤﻫ و 2005 ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ نﺎﯿﺑ ﺰﯿﻧ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻢﮐ حﻮﻄﺳ يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﯽﻣ ﺮﯿﻨﭘ بآ ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ هﺮﺘﻧﺎﺴﻨﮐ ﯽﺴﺣ شﺮﯾﺬﭘ ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا و

ﯽﮐﺎﺣ هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺞﯾﺎﺘﻧ ندوﺰﻓا ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا زا 4/ 0 ،ﮏﯿﮐ نﻮﯿﺳﻻﻮﻣﺮﻓ ﻪﺑ اﺮﯿﺘﮐ ﺪﺻرد ﻪﺑ ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ لﻮﻃ رد و هداد ﺶﯾاﺰﻓا ار ﮏﯿﮐ ﻢﺠﺣ يراد ﮏﯿﮐ ﺖﻓﺎﺑ ،يرادرﺎﺒﻧا مﺮﻧ ﺎﻫ ﺰﯿﻧ و هدﻮﺑ ﺮﺗ يﺮﺘﻬﺑ ﯽﺴﺣ

تارﺎﺒﻋ ﻦﯾا زا ﺪﯾﺎﺷ ﯽﻠﯿﻋﺎﻤﺳا ،هﺎﺸﺘﻟود ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ رﻮﻃ ﻦﯾا ناﻮﺘﺑ ار ﯽﻧﺎﺘﺴﻬﻗ يراﺰﻧ ندﻮﺑ ﺘﻋا ﻪﺑ ﻪﮐ– ﺪﺣﻮﻣ ﺎﺑ دﺎﻀﺗ رد ،ﻪﯿﻠﯿﻋﺎﻤﺳا نﺎﻔﻟﺎﺨﻣ دﺎﻘ ﺖﺳا ندﻮﺑ - ﯽﻣ در ﯽﻣ ﺮﮐذ ار لﻮﻗ ود ،يراﺰﻧ

1999 لﺎﺳ رد ﻪﺴﺳﻮﻣ ﻦﯾا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .262007 لﺎﺳ رد هﺪﺷ زور ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﯾو ﻦﯾﺮﺧآ يﺎﻫداد ﺶﯾﺎﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﺷور ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺎﺑ ﻊﻣﺎﺟ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺖﻇﺎﻔﺣ و ﯽﮔدرﻮﺧ يﺪﺗﺎﮐ دﺮﮐ ﻦﯾوﺪﺗ .27 لﺎﺳ رد 1997 ناﺮﯾا ﺖﻔﻧ ﯽﻠﻣ

گﺮﺑ داﺪﻌﺗ لوﺪﺟ 2 ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻂﯿـﺤﻣ يﺎـﻣد و ﻢﯾﺰـﯿﻨﻣ هدﺎـﺳ ﺮـﺛا ﻪﮐ ﺪﻫد ﻪﺸﯾر ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ار گﺮﺑ داﺪﻌﺗ ، رد .داد راﺮـﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ يراد ﯽـﻨﻌﻣ ﺎـﻬﻧآ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﻪـﺑ .دﻮـﺒﻧ راد