ﻪﻣﺪﻘﻣ هﺪﯿﮑﭼ هدازرﺎﭘﺎﭼ ردﺎﻧ و ﺎﺒﻃﺎﺒﻃ لﻼﺟ ﺪﯿﺳ ،ﯾﯽ ﯽﻣرذآ لﻮﺳر ﮏﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ و دﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﺪﺷر ﺮﺑ ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻣد و ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ رﺎﯿﺧﺖﺸﮑﺑآ ﻢﺘﺴﯿﺳ رد يا

(1)

11

ﮏﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ و دﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﺪﺷر ﺮﺑ ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻣد و ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ

ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ رﺎﯿﺧ ﺖﺸﮑﺑآ ﻢﺘﺴﯿﺳ رد يا

ﯽﻣرذآ لﻮﺳر

*1

ﺎﺒﻃﺎﺒﻃ لﻼﺟ ﺪﯿﺳ ، ﯾ

ﯽ هدازرﺎﭘﺎﭼ ردﺎﻧ و

2

3

رﺎﺗ) ﯾ رد ﺦ ﯾ :ﺖﻓﺎ 17 / 09 / 1395 رﺎﺗ ؛ ﯾ ﺬﭘ ﺦ ﯾ :شﺮ 04 / 04 / 1396 (

هﺪﯿﮑﭼ

رﺪﯿﻫﻮﺑﺮﮐ صﺎﺼﺘﺧا ،ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ رد يﺪﯿﻠﮐ ﺶﻘﻧ ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ تا

رﺎﮐﺎﺳ لﺎﻘﺘﻧا ،ﺎﻫ ﯽﻣ ﺎﻔﯾا نﺎﻫﺎﯿﮔ گﺮﺑ زوﺮﻠﮐ و يرﻮﻧ ﺶﯾﺎﺴﮐا ،ﺶﮑﺑآ ﺪﻧوآ رد ز

.ﺪﻨﮐ

ﻪﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺑﺎﯾزرا رﻮﻈﻨﻣ ﺖﻈﻠﻏ

ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ

) ) ﺮﻔﺻ ﺪﻫﺎﺷ ( ، 2 و 4 ﯽﻠﯿﻣ (رﻻﻮﻣ ) ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻣد و 15

، 25 و 35

،ﺪﺷر ﺮﺑ ( و دﺮـﮑﻠﻤﻋ

تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ رﺎﯿﺧ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ

يا ﻢﻗر) 792

Nagen

زآ ،(

ﻪﺑ ﯽﺸﯾﺎﻣ كﻮﻠﺑ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻞﯾرﻮﺘﮐﺎﻓ ترﻮﺻ رﺎﻬﭼ ﺎﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﮐ يﺎﻫ

لﺎﺳ رد راﺮﮑﺗ 1393

.ﺪﯾدﺮﮔ اﺮﺟا ،ﺖﺸﮑﺑآ ﻢﺘﺴﯿﺳ رد ﻪﺑ ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﯿﺗ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ

ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ نزو يراد

،گﺮـﺑ داﺪﻌﺗ ،گﺮﺑ ﮏﺸﺧ و ﺮﺗ

ﻪﺑ ﻪﺸﯾر ﻪﺑ هرﺎﺴﺧﺎﺷ ﺖﺒﺴﻧ ،ﯽﻟو ؛داد ﺶﻫﺎﮐ ار ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ﺺﺧﺎﺷ و گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﻗ رﻮﻃ

ﻪـﮐ ﯽﻧﺎـﻣز ،ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾا رد .ﺖﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎ

يﺎﻣد ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﯽﯾاﺬﻏ لﻮﻠﺤﻣ رد ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﯿﺗ 35ºС

) دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺮﺘـﺸﯿﺑ .دﻮﺑ ﺮﺗﺪﯾﺪﺷ ﺎﻫﺮﺛا ﻦﯾا ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ رد 578

رد مﺮـﮔ

رﺎﻤﯿﺗ رد (ﻪﺗﻮﺑ 4

ﯽﻠﯿﻣ يﺎﻣد و ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ رﻻﻮﻣ 15ºС

) دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ .ﺪﯾدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ 276

رد مﺮﮔ ﺖﻈﻠﻏ رد (ﻪﺗﻮﺑ 2

ﯽﻠﯿﻣ يﺎﻣد و ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ رﻻﻮﻣ

ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ 35ºС

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .ﺪﻣآ ﺖﺳد

Fv/Fm

ﺎـﺑ .ﺖـﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻣد ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ و ﯽﯾاﺬﻏ لﻮﻠﺤﻣ رد ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ

اﺰـﻓا ﺎﺑ گﺮﺑ ﺮﻔﺴﻓ ﺖﻈﻠﻏ .ﺖﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﺰﯿﻧ ﻪﺸﯾر ﺮﻔﺴﻓ و ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﺖﻈﻠﻏ ،ﯽﯾاﺬﻏ لﻮﻠﺤﻣ رد ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪـﺸﯾر ﻂﯿـﺤﻣ يﺎـﻣد ﺶﯾ

ﯽﻣ ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ زا .ﺖﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻣد ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﺸﯾر ﺮﻔﺴﻓ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ﺖﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺠﯿﺘﻧ ناﻮﺗ

ﺎﺑ ﻪﮐ دﺮﮐ يﺮﯿﮔ

يﺎﻣد بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺮﺛا ،ﯽﯾاﺬﻏ لﻮﻠﺤﻣ رد ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﯾاﺰﻓا 35ºС

ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ ﺖـﻈﻠﻏ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﺑﺎﯾ

4 ﯽـﻠﯿﻣ ﺰـﯿﻨﻣ رﻻﻮـﻣ رد ﻢﯾ

ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻣد و ﯽﯾاﺬﻏ لﻮﻠﺤﻣ 15ºС

ﯽﻣ ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ رﺎﯿﺧ شروﺮﭘ ياﺮﺑ رﺎﻤﯿﺗ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺪﻧاﻮﺗ .ددﺮﮔ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺎﻣﺮﺳ ﻞﺼﻓ رد يا

:يﺪﯿﻠﮐ تﺎﻤﻠﮐ ﯽﯾﺎﻣﺮﮔ ﺶﻨﺗ ،ﯽﯾاﺬﻏ لﻮﻠﺤﻣ ،ﺖﺸﮐ ﺮﺘﺴﺑ يﺎﻣد ،ﮏﯿﻧﻮﭘورﺪﯿﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﺪـﯿﻟﻮﺗ رد ﯽﻧﺪـﻌﻣ ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﺮﯾﺎـﺳ ﺎـﺑ ﻪـﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﻢﯾﺰـﯿﻨﻣ ﺖـﯿﻤﻫا ﮐ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪـﻫد رد يزروﺎـﺸ

ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ ﺮـﺘﻤﮐ ﺮـﯿﺧا يﺎـﻫ شﻮﻣاﺮﻓ ﺮﺼﻨﻋ ،ﺮﺼﻨﻋ ﻦﯾا ﻪﺑ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺎﻘﻘﺤﻣ

هﺪﺷ ﯽﻣ قﻼﻃا ) ددﺮﮔ

7 و 8 ياﺮـﺑ يروﺮـﺿ ﺮﺼﻨﻋ ﮏﯾ ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ .(

ﻞـﯿﻓوﺮﻠﮐ لﻮـﮑﻟﻮﻣ ياﺰـﺟا زا ﯽـﺸﺨﺑ و هدﻮـﺑ هﺎـﯿﮔ ﻮﻤﻧ و ﺪﺷر

1.

ﻣ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﮐ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﻫﺎﯿﮔ تاﺪﯿﻟﻮﺗ هوﺮﮔ ﻞﯿﺑدرا ،ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ،نﺎﻐ

2 . ناﺮﻬﺗ ،ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﮐ هﺪﮑﺸﻧاد

3 . ﺰﯾﺮﺒﺗ ،نﺎﺠﯾﺎﺑرذآ ﯽﻧﺪﻣ ﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﺴﯾز هوﺮﮔ

:ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺖﺴﭘ ،تﺎﺒﺗﺎﮑﻣ لﻮﺌﺴﻣ* [email protected]

Downloaded from ejgcst.iut.ac.ir at 23:28 IRDT on Monday September 17th 2018

(2)

۱۲ ﯽﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ،ﻪﺗﻼﯿﻤـﺳآ داﻮﻣ لﺎﻘﺘﻧا ،ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ رد ﯽﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﯽﻋﺎـﻓد ﻢﺘـﺴﯿﺳ و يرﻮـﻧ نﻮﯿـﺳاﺪﯿﺴﮐا ،ﻪﺗارﺪﯿﻫﻮﺑﺮﮐ داﻮﻣ ﻊﻤﺠﺗ

.دراد هﺎﯿﮔ گﺮـﺑ رد

يﺎـﻫ ﺎـﺑ تارﺪـﯿﻫﻮﺑﺮﮐ ،ﻢﯾﺰـﯿﻨﻣ دﻮـﺒﻤﮐ يﺎـﻫ

ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳﺮﯿﻏ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ و ﺎﻫﺪﻨﻗ ﻞﯿﺒﻗ زا

ﻪﺘﺷﺎﺒﻧا هﺪﺷ نزو ﺖﺒﺴﻧ و

ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺸﯾر ﻪﺑ ﻪﺧﺎﺷ ﮏﺸﺧ ﺪﺑﺎﯾ

تارﺪﯿﻫﻮﺑﺮﮐ ﻊﻤﺠﺗ . رد ﺎﻫ

گﺮﺑ ﺰﯿﻨﻣ دﻮﺒﻤﮐ ﺎﺑ نﺎﻫﺎﯿﮔ رد ﻊﺒﻨﻣ يﺎﻫ راﺪﻘﻣ رد ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﻢﯾ

د تارﺪﯿﻫﻮﺑﺮﮐ ماﺪﻧا ر

ﯽـﻣ ،ﻪـﺸﯾر و هﻮـﯿﻣ ﻞﺜﻣ ،ﺪﺼﻘﻣ يﺎﻫ دﻮـﺷ

) 2 .(

ﺶﻫﺎﮐ و ﻪﺸﯾر ﺪﺷر رد لﻼﺘﺧا ﻢﺠﺣ

نآ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ

ﯽﻓﺮﮕﺷ ﺮﺑ بﺬﺟ و بآ ﯽﻧﺪﻌﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﺑ

ﻂﯾاﺮﺷ رد ﻪﺸﯾر ﻪﻠﯿﺳو

و بآ دﻮﺒﻤﮐ ﯽﻧﺪﻌﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ

) ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد كﺎﺧ رد 7

و 12 .(

ﯽﻣ كﺎﺧ يﺎﻣد ﺪـﺷر ﺪﻧاﻮﺗ

يﺎﻫﺪـﻨﯾاﺮﻓ ﺮـﺑ ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﺎـﺑ ار هﺎـﯿﮔ

ﺮـﺻﺎﻨﻋ بﺬـﺟ ﻞـﯿﺒﻗ زا) هﺎـﯿﮔ ﻞـﮐ ﮏـﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ و ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷﻮﯿﺑ ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﯽـﺳﺮﺘﺳد ﺖـﯿﻠﺑﺎﻗ ﻞﯿﺒﻗ زا) كﺎﺧ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ و (ﯽﻧﺪﻌﻣ (ﯽﯾاﺬﻏ ﺖـﯿﻠﺑﺎﻗ ،كﺎـﺧ يﺎـﻣد .ﺪـﻫد راﺮـﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ تﺪﺷ ﻪﺑ

ﺶﻨﮐاو رد ﻊﯾﺮﺴﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا ار كﺎﺧ ﯽﻧﺪﻌﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﯽﺳﺮﺘﺳد يﺎـﻫ

ﻋ يزﺎﺳدازآ و ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ﻞﺤﻣ و ﻪﯿﻟوا ﯽﻧﺪﻌﻣ داﻮﻣ زا ﯽﻧﺪﻌﻣ ﺮﺻﺎﻨ

ﯽـﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻟآ داﻮﻣ و سر تارذ لدﺎﺒﺗ ﺪـﻫد

) 6 و 23 يﺎـﻣد .(

ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﺖﺤﺗ ار هﺎﯿﮔ ﻂﺳﻮﺗ ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ بﺬﺟ ،ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ ﻢﮐ ﺎﯾ دﺎﯾز

ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ و عﻮـﻧ ﻪـﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ناﺰﯿﻣ ﺎﻣا .ﺪﻫد

يﺎـﻣد ﺶﯾاﺰـﻓا ،ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ رد .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد هﺎﯿﮔ ﺪﺷر ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪـﺸﯾر

) 10 ، 15 و 20 (سﻮﯿﺴﻠﺳ ﻪﺟرد لﺎﻬﻧاد رد ار ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﻊﻤﺠﺗ

يﺎـﻫ

مﺪﻨﮔ 30 لﺎـﻬﻧاد ﻦـﯾا رد ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﻊﻤﺠﺗ ﺎﻣا .داد ﺶﯾاﺰﻓا هزور ﺎـﻫ

زا ﺲﭘ 30 .ﺖﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ زور ﯽﻧﺎﻣز

زا ﻪـﺸﯾر ﻂﯿـﺤﻣ يﺎـﻣد ﻪـﮐ

20ºС

ﻪﺑ 10ºС

) ﺪـﺷ ﺮـﺘﻤﮐ ﻢﯾﺰـﯿﻨﻣ بﺬـﺟ ،ﺖـﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ 16

.(

ﮏــﯾدﺰﻧ ﻪــﺸﯾر ﻂﯿــﺤﻣ يﺎــﻣد ﻆــﻔﺣ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎــﻨﺑ ،اﻮــﻫ يﺎــﻣد ﻪــﺑ

ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮـﺘﻬﺑ ﺖـﯿﻔﯿﮐ و ﺮﺘـﺸﯿﺑ دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﺪـﯿﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾﺮﺗ

ﯽﻣ هﺎﯿﮔ ﯽﮐارﻮﺧ ﺶﺨﺑ ﻪـﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﻪﺸﯾر يﺎﻣد ندﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ .ﺪﺷﺎﺑ

ﺮﯿﺛﺄـﺗ هﺎﯿﮔ ﺪﺷر و ﻪﺸﯾر ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﺑ ،ﯽﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ ﻪﺑ اﻮﻫ يﺎﻣد ﺎﺑ ) دراد ﯽﺋﻮﺳ 2

.(

ﺖـﺸﮑﺑآ ﻢﺘـﺴﯿﺳ رد هﮋﯾو ﻪﺑ ،ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ ﻪﻨﯿﻬﺑ يﺎﻣد ﻦﯿﻣﺄﺗ نآ رد ﻪﮐ ﯽـﺘﺣار ﻪـﺑ ﺖـﺸﮐ ﺮﺘـﺴﺑ ندﺮـﮐ ﮏـﻨﺧ و ندﺮـﮐ مﺮﮔ

ﯽﻣ ترﻮﺻ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يدﺎﯾز ﺖﯿﻤﻫا زا ،دﺮﯿﮔ

دﺎـﯾز يﺎـﻣد و لﺎـﺳ دﺮﺳ لﻮﺼﻓ رد ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ ﻢﮐ يﺎﻣد ﻪﮑﻨﯾا زا لﺎﺳ مﺮﮔ ﻞﺼﻓ رد ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ ﻢﻬﻣ

ﺮﺗ ﺖﺸﮐ تﻼﮑﺸﻣ ﻦﯾ يﺎﻫ

ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ﯽﻣ يا ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﯽـﺳرﺮﺑ ياﺮـﺑ ﯽـﺸﯾﺎﻣزآ ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ

ﯿﻨﻣ ﺪﺷر ﺮﺑ ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻣد و ﻢﯾﺰ ﻪـﻧﺎﺨﻠﮔ رﺎـﯿﺧ دﺮﮑﻠﻤﻋ و

يا

ﺎـﻬﻨﺗ ﻪﻧ رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا ياﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا .ﺪﺷ اﺮﺟا ﺖﺸﮑﺑآ ﻢﺘﺴﯿﺳ رد .ﺖﺳا هﺪﺷ اﺮﺟا ،ﺎﯿﻧد رد ﻪﮑﻠﺑ ،ناﺮﯾا رد

شور و داﻮﻣ ﺎﻫ

ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪـﺸﯾر ﻂﯿـﺤﻣ يﺎـﻣد و ﻢﯾﺰـﯿﻨﻣ ﺮـﺑ

،ﺪـﺷر

دﺮﮑﻠﻤﻋ و تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ

رﺎﯿﺧ ﻪـﻧﺎﺨﻠﮔ ا

،ي ﯽـﺸﯾﺎﻣزآ

ﻪﺑ ترﻮﺻ كﻮﻠﺑ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻞﯾرﻮﺘﮐﺎﻓ رد ﯽﻓدﺎـﺼﺗ ﻞـﻣﺎﮐ يﺎﻫ

رﺎﻬﭼ راﺮﮑﺗ يور ﻢﻗر ﻦﮔﺎﻧ

F1 792 رد لﻮﻃ ﻞﺼﻓ لﺎﺳ نﺎﺘﺴﻣز

1392 لﺎﺳ رﺎﻬﺑ ﻞﯾاوا و 1393

ﺪـﯾدﺮﮔ اﺮﺟا .

رﻮﺘﮐﺎـﻓ ﻞﻣﺎـﺷ لوا

ﺖﻈﻠﻏ ﯽﯾاﺬـﻏ لﻮـﻠﺤﻣ رد ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ،ﺮﻔـﺻ) ﺢﻄـﺳ ﻪـﺳ رد

2 و 4

ﯽﻠﯿﻣ (رﻻﻮﻣ و رﻮﺘﮐﺎـﻓ

،مود ﻣ يﺎـﻣد ﺢﻄـﺳ ﻪـﺳ رد ﻪـﺸﯾر ﻂﯿـﺤ

) 2 15± ، 2 25± و 2 35± ﺪﻧدﻮﺑ (سﻮﯿﺴﻠﺳ ﻪﺟرد .

رﺎﻤﯿﺗ ﻢﯾﺰـﯿﻨﻣ

زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ دﻮــﮐ

تﺎﻔﻟﻮــﺳ ﻢﯾﺰــﯿﻨﻣ

)

2O

7H 4.

ﻦﯿﻣﺄــﺗ (MgSO

ﺪﯾدﺮﮔ . ياﺮﺑ ،ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا رد لﺎﻤﻋا

رﺎﻤﯿﺗ ﯽﯾﺎـﻣد С 15º يﺎـﻣد ،

نﺰﺨﻣ بآ 200

هﺎﮕﺘـﺳد ﻂﺳﻮﺗ يﺮﺘﯿﻟ رﻮـﺳﺮﭙﻤﮐ

يﺎـﻣد رد

С

7 º

ـﺨﻣ دﺮـﺳ بآ .دﻮـﺑ هﺪـﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪـﻟﻮﻟ و ﭗـﻤﭘ ﻂـﺳﻮﺗ نﺰ

يﺎـﻫ

ﯽﻠﭘ ﻪﻟﻮﻟ ﻪﺑ ﻦﻠﯿﺗا هﺰﯿﻧاﻮﻟﺎﮔ يﺎﻫ

15 ﯽﻣ دراو ﭻﻨﯾا يﺎﻫﺮﺘـﺴﺑ و ﺪـﺷ

دﺎﻌﺑا ﺎﺑ ﺖﺸﮐ 15

× 20

× 70 ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪـﻟﻮﻟ يور ،ﺮـﺘﻣ هﺰﯿﻧاﻮﻟﺎـﮔ يﺎـﻫ

رد زور ﻪﻧﺎﺒـﺷ لﻮـﻃ رد دﺮﺳ بآ ﺶﺧﺮﭼ .ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ هداد راﺮﻗ ﻪﻟﻮﻟ يور ﺎﻣد ﻢﯿﻈﻨﺗ و ﺖﺸﮐ ﺮﺘﺴﺑ نﺪﺷ دﺮﺳ ﺚﻋﺎﺑ هﺰﯿﻧاﻮﻟﺎﮔ يﺎﻫ

С

15º

ﯽﻣ ﻪـﺑ ﻢﺘـﺴﯿﺳ ﻦـﯾا ﻞـﮐ .ﺪـﯾدﺮﮔ مﻮـﻓ ﺎـﺑ ﻞـﻣﺎﮐ ترﻮـﺻ

ﻖﯾﺎﻋ ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﺖـﺸﮐ ﺮﺘـﺴﺑ يﺎـﻣد ﺮـﺑ اﻮـﻫ يﺎﻣد ﺎﺗ دﻮﺑ هﺪﺷ يﺪﻨﺑ

ﻪﺑ .دراﺬﮕﻧ ﯽﯾﺎﻣد رﺎﻤﯿﺗ لﺎﻤﻋا رﻮﻈﻨﻣ

С

2 º

25± نﺰﺨﻣ بآ يﺎﻣد ،

رد

С

45º

يﺎﻣد ﻢﯿﻈﻨﺗ ياﺮﺑ ،ﺲﭙﺳ .ﺪﯾدﺮﮔ ﻢﯿﻈﻨﺗ

С

25º

دﺪـﻋ ود ،

ﻦﻠﯿﺗا ﯽﻠﭘ ﻪﻟﻮﻟ 5

/ 0 ﺮﯾز زا ﭻﻨﯾا .ﺪﻧﺪﺷ هداد رﻮﺒﻋ ﺖﺸﮐ يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ

ﻪـﻟﻮﻟ ود ﻦﯾا ﻖﯾﺮﻃ زا نﺰﺨﻣ غاد بآ ﻪـﺑ

ترﻮـﺻ ﻪﺘـﺴﺑ ﻢﺘـﺴﯿﺳ

ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﺶﺧﺮﭼ ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ و دﺮﮐ

يور ﺖﺸﮐ ﺮﺘﺴﺑ رد ﺎﻣد ﻪﮐ ﺪﺷ

С

25º

ﯽﯾﺎﻣد رﺎﻤﯿﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗ هﻮﺤﻧ .ددﺮﮔ ﻢﯿﻈﻨﺗ

С

2 º

35 ± ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ،

(3)

۱۳

لوﺪﺟ 1 ﺖﻈﻠﻏ . ﺮﺻﺎﻨﻋ و ﮏﻤﻧ يﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ رد لﻮﻠﺤﻣ ﯽﯾاﺬﻏ ﺪﻨﻠﮔﻮﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺮﯿﯿﻐﺗ

) ﺖﻈﻠﻏ (mg/L

ﮏﻤﻧ عﻮﻧ

) ﺖﻈﻠﻏ

(mg/L

ﮏﻤﻧ عﻮﻧ

03 / 0 Mo

2O

4.H

2MoO

88 H

/ 34 P=

PO4

KH2

1/

0 Mn =

2O

4H

4.

MnSO

4/

219 K = KNO3

1/

0 Zn =

2O

7H

4.

ZnSO

160 Ca =

2O

4H

2.

3) Ca(NO

03 / 0 Cu =

2O

5H

4.

CuSO

10 Fe=

Fe-EDDHA

3/

0

3 B=

3BO

H

رﺎﻤﯿﺗ

С

25º

ﻪﮐ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ ؛دﻮﺑ ﻦﻠﯿﺗا ﯽﻠﭘ ﻪﻟﻮﻟ ﻪﺳ

5/

0 بآ ﭻﻨﯾا

ﯽﻣ رﻮﺒﻋ ﺖﺸﮐ يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ ﺮﯾز زا مﺮﮔ ياﺮﺑ .دﺮﮐ

ﻖﯿﻗد لﺮﺘﻨﮐ يﺎـﻣد

،ﺎﻫﺮﺘﺴﺑ رد ﺮﻫ ﺖﺸﮐ ﺮﺘﺴﺑ ﮏﯾ

ﺞﻨﺳﺎﻣد ﯽﻟﺎﺘﯿﺠﯾد رد ﻂﯿﺤﻣ ﻪـﺸﯾر

راﺮــﻗ .ﺪــﺷ هداد ﻪــﻧﺎﺨﻠﮔ رﺎــﯿﺧ رﺬــﺑ ،ﺶﯾﺎــﻣزآ مﺎــﺠﻧا ياﺮــﺑ

رد يا

ﯽﻨﯿﺳ ﻦﯿﻣﻮـﺳ رﻮـﻬﻇ ﺎـﺑ و هﺪﺷ ﺖﺸﮐ ﺖﯾﻻﺮﭘ يﻮﺘﺤﻣ ﺖﺸﮐ يﺎﻫ

ـﻘﯿﻘﺣ گﺮﺑ لﺎـﻬﻧاد ،ﯽ

و ﺖـﯾﻻﺮﭘ يوﺎـﺣ ﺪـﺷر يﺎﻫﺮﺘـﺴﺑ ﻪـﺑ ﺎـﻫ

ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ ﺖﯿﭘﻮﮐﻮﮐ 1:2

ﻢﺠﺣ ﺎﺑ 14 ﻪﺑ .ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺮﺘﯿﻟ ﻪـﮐ يرﻮﻃ

هرود لﻮـﻃ رد نﺎـﻫﺎﯿﮔ .ﺖـﺷاد دﻮﺟو هﺎﯿﮔ ود ﺖﺸﮐ ﺮﺘﺴﺑ ﺮﻫ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻨﻠﮔﻮﻫ ﯽﯾاﺬﻏ لﻮﻠﺤﻣ ﺎﺑ ﺪﺷر ﺖـﻈﻠﻏ ﻪـﮐ ﻪﺘﻓﺎﯾ

رد نآ يﺎـﻫ

لوﺪﺟ ) 1 ( ﯽﻣ يرﺎﯿﺑآ ﺖﺳا هﺪﻣآ ) ﺪﻧﺪﺷ

15 .(

لﻮـﻠﺤﻣpH

ﯽﯾاﺬـﻏ

ندوﺰــﻓا ﺎــﺑ 025

/ 0 ﯽــﻠﯿﻣ و ﮏﯾﺮﻔــﺴﻓ ﺪﯿــﺳا ﺮــﺘﯿﻟ رد ﺮــﺘﯿﻟ 062

/ 0

ﯽﻠﯿﻣ

،ﮏﯾﺮﺘﯿﻧ ﺪﯿﺳا ﺮﺘﯿﻟ رد ﺮﺘﯿﻟ هدوﺪﺤﻣ رد

5/

6 ﺖﯾاﺪـﻫ .ﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ

ﯽــﮑﯾﺮﺘﮑﻟا )

( EC

لﻮــﻠﺤﻣ ﯽﯾاﺬــﻏ يﺎــﻫ ﺎــﺑ

ﺮﺘــﺴﺑ ﯽﯾﻮــﺸﺑآ ﺖــﺸﮐ

ﻪﺑ ترﻮﺻ هدوﺪﺤﻣ رد ﯽﮕﺘﻔﻫ 2dS/m

/2 - 2 ﻪﮕﻧ .ﺪﺷ ﻪﺘﺷاد

رد نﺎــﯾﺎﭘ ياﺮــﺑ ،ﺶﯾﺎــﻣزآ هزاﺪــﻧا

يﺮــﯿﮔ و نز ﺮــﺗ گﺮــﺑ و

،ﻪﺸﯾر ﻪﺗﻮﺑ زا ﻪـﻗﻮﻃ ﻊـﻄﻗ ﺪـﯾدﺮﮔ و ﻪـﺑ ﺖﻤـﺴﻗ يﺎـﻫ ﻒـﻠﺘﺨﻣ

گﺮﺑ و ﻪـﺸﯾر ﻢﯿـﺴﻘﺗ ﺪـﺷ ﺖـﺷاددﺎﯾ نآ ﺮـﺗ نزو و هﺪـﺷ .

نزو

ﮏﺸﺧ ﺮﻫ ماﺪﻧا ﺰﯿﻧ ﺲﭘ زا راﺮﻗ نداد ﻪﺑ تﺪﻣ 72 ﺖﻋﺎﺳ رد

يﺎــــــــﻣد

С

80º

رد نوآ ﺮﯿﮔهزاﺪﻧا ي ﺪﺷ . ﻞﺒﻗ زا ﮏﺸﺧ ندﺮﮐ

گﺮﺑ ﺎﻫ رد نوآ

، ﺢﻄﺳ گﺮﺑ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا هﺎﮕﺘﺳد ﺳ ﺢﻄ ﺞﻨﺳگﺮﺑ

)

LI-COR, Model Li-1300, USA

( ﺪﯿـﺳر ﺖـﺒﺛ ﻪـﺑ .

ﮏﯾ ﻪﺘﻔﻫ

ﻞﺒﻗ زا ﺖﺷادﺮﺑ ﻫﺎﯿﮔ ـــ نﺎ

، ﺺﺧﺎﺷ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا هﺎﮕﺘﺳد زا

ﻞـﯿﻓوﺮﻠﮐ ) ﺞﻨـﺳ

SPAD Minolta, Osaka, Japan

( زا گﺮﺑ ﺎﻫ ي

ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪــﺘﻓﺎﯾ ﺖــﺋاﺮﻗ ﺪﺷ . نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ

، ﺮﺜﮐاﺪﺣ

دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷﻮﺘﻓ ﯽﻣﻮﺘﻧاﻮﮐ

ﺘﺴﯿﺳﻮﺘﻓ ﻢ )II Fv/Fm

ﺎﺑ ( هدﺎﻔﺘﺳا زا

هﺎﮕﺘﺳد ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ﺲﻨــﺳرﻮﻠﻓ )

Handy pea Fluorescence,

Hansatech, UKChlorophyll

( زا ﺎﻫگﺮﺑ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺖﺒﺛ

ﺪﯾدﺮﮔ . هزاﺪﻧا ياﺮﺑ اﺪـﺘﺑا ،ﻪـﺸﯾر و گﺮـﺑ ﺮﻔـﺴﻓ و ﻢﯾﺰـﯿﻨﻣ يﺮﯿﮔ

ﻪﻧﻮﻤﻧ نوآ رد هﺪﺷ ﮏﺸﺧ يﺎﻫ

، هﺪـﺷ بﺎﯿـﺳآ ﻪـﺑ

ترﻮـﺻ ردﻮـﭘ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﺲﭙﺳ .ﺪﻣآ رد ﻦﮕﻤﻫ ﺪﯿـﺳا شور ﻪـﺑ ﻦﮕﻤﻫ ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﻫ

) ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻀﻫ 3

هزاﺪـﻧا ياﺮـﺑ ﻞـﺻﺎﺣ هرﺎـﺼﻋ زا ،ﺲﭙﺳ .(

يﺮـﯿﮔ

ﻪـﺑ گﺮـﺑ ﻢﯾﺰـﯿﻨﻣ ﺖـﻈﻠﻏ .ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﻠﯿـﺳو

) ﯽـﻤﺗا بﺬـﺟ هﺎﮕﺘـﺳد

Perkin Elmer, Model 110, USA

رد (

جﻮﻣ لﻮﻃ 2/

285 هزاﺪﻧا ﻪـﺸﯾر و گﺮـﺑ ﺮﻔـﺴﻓ ﺖﻈﻠﻏ .ﺪﺷ يﺮﯿﮔ

هﺎﮕﺘــﺳد ﻂــﺳﻮﺗ ﺮﺘﻣﻮﺘﻓوﺮﺘﮑﭙــﺳا

رد لﻮــﻃ جﻮــﻣ 430 ﺮﺘﻣﻮﻧﺎــﻧ

هزاﺪﻧا هﻮـﯿﻣ ،دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﯽﺑﺎـﯾزرا ياﺮﺑ .ﺪﯾدﺮﮔ يﺮﯿﮔ رد رﺎـﺑ ود ﺎـﻫ

ﺖـﺒﺛ ﻪـﺗﻮﺑ ﺮـﻫ رد ﺎـﻬﻧآ نزو و هﻮﯿﻣ داﺪﻌﺗ و هﺪﺷ ﺖﺷادﺮﺑ ﻪﺘﻔﻫ و ﻪﺧﺎـﺷ ﻞـﮐ نزو ﺖﺒـﺴﻧ زا ﻪـﺸﯾر ﻪﺑ هرﺎﺴﺧﺎﺷ ﺖﺒﺴﻧ .ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﯿﻠﮐ .ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻪﺸﯾر ﮏﺸﺧ نزو ﻪﺑ گﺮﺑ هداد

يﺎﻫ ﻞﺻﺎﺣ زا

هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ ﺎﻫ ﻂﺳﻮﺗ مﺮﻧ راﺰﻓا

SPSS21

ﻪﯾﺰﺠﺗ يرﺎﻣآ و ﻪـﺴﯾﺎﻘﻣ

ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﺎﺑ نﻮﻣزآ ﺪﻨﭼ ﻪﻨﻣاد يا ﻦﮑﻧاد رد حﻮﻄﺳ لﺎﻤﺘﺣا

1 و 5 ﺪﺻرد مﺎﺠﻧا ﺪﺷ . ﺎـﻫرادﻮﻤﻧ ﺰـﯿﻧ

ﺎـﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا زا مﺮـﻧ راﺰـﻓا

Excel

ﻢﯿﺳﺮﺗ ﺪﻧﺪﺷ .

ﺚﺤﺑ و ﺞﯾﺎﺘﻧ

ﻞﮑﺷ ) 1 ( ﯽﻣ نﺎﺸﻧ لﻮـﻃ رد ﻪـﺸﯾر ﻂﯿـﺤﻣ و اﻮﻫ يﺎﻣد ﻪﮐ ﺪﻫد

ـﯿﯿﻐﺗ زور ﻪﻧﺎﺒﺷ اﺪـﯿﭘ ﺮ

دﺮـﮐ زور رد اﻮـﻫ يﺎـﻣد ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ .

С

25º

ﺐــــﺷ رد و

С

17º

يﺎــــﻣد يﺎــــﻫرﺎﻤﯿﺗ .دﻮــــﺑ 15

، 25 و 35

ﻪﻧﺎﺒـﺷ لﻮـﻃ رد ﻪـﺸﯾر ﻂﯿـﺤﻣ رد ،سﻮﯿـﺴﻠﺳ ﻪﺟرد ًﺎـﺒﯾﺮﻘﺗ زور

С

2º

) 2 15± ، 2 25± و 2 35± .ﺖﺷاد نﺎﺳﻮﻧ (

(4)

۱۴

ﺖﻋﺎﺳ

ﻞﮑﺷ 1 زور ﻪﻧﺎﺒﺷ لﻮﻃ رد اﻮﻫ يﺎﻣد و ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ يﺎﻣد .

لوﺪﺟ 2 ﻢﻫﺮﺑ و ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻣد ،ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ . رﺎﯿﺧ ﯽﺸﯾور تﺎﻔﺻ ﯽﺧﺮﺑ ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﺶﻨﮐ

تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ

يدازآ ﻪﺟرد

گﺮﺑ ﺮﺗ نزو

گﺮﺑ ﮏﺸﺧ نزو

گﺮﺑ داﺪﻌﺗ

ﻪﺸﯾر ﻪﺑ ﻪﺧﺎﺷ ﺖﺒﺴﻧ

كﻮﻠﺑ 3

33

/ 60 32

/ 17 186

/ 0 839

/ 0

ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ 2

86**

/ 2905 34**

/ 150 361**

/9 837*

/ 0

ﻪﺸﯾر يﺎﻣد

2 52**

/ 2160 07**

/ 122 694*

/2 818*

/ 0

ﻪﺸﯾر يﺎﻣد*ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ

4 77**

/ 201 17**

/ 13 569ns

/ 0 21ns

/ 0

ﺎﻄﺧ 24

87

/ 45 39

/3 947

/ 0 216

/ 0

ﻞﮐ 36

،**

و*

ﻪﺑns

ﯽﻨﻌﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ لﺎﻤﺘﺣا حﻮﻄﺳ رد راد

1

% و 5

% ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا نوﺪﺑ و راد

گﺮﺑ ﮏﺸﺧ و ﺮﺗ نزو

ﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ هداد ﺲ

و هدﺎـﺳ ﺮـﺛا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ

گﺮـﺑ ﮏـﺸﺧ و ﺮـﺗ نزو ﺮـﺑ ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻣد و ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﯽﻨﻌﻣ لوﺪﺟ) دﻮﺑ راد 2

ﻂﯿـﺤﻣ يﺎـﻣد ﺶﯾاﺰـﻓا ﺎﺑ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ .(

زا ﻪــﺸﯾر

С

15º

ﻪــﺑ

С

35º

رﻮــﻃ ﻪــﺑ گﺮــﺑ ﮏــﺸﺧ و ﺮــﺗ نزو

ﯽﻨﻌﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ،ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ رﺎﻤﯿﺗ رد ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد .ﺖﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ يراد

ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﯾاﺰـﻓا گﺮﺑ ﮏﺸﺧ و ﺮﺗ نزو ،ﯽﯾاﺬﻏ لﻮﻠﺤﻣ رد

ﺎـﺑ هﺪـﺷ ﻪﯾﺬﻐﺗ نﺎﻫﺎﯿﮔ رد گﺮﺑ ﮏﺸﺧ و ﺮﺗ نزو ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ .ﺖﻓﺎﯾ ﺖﻈﻠﻏ يﺎﻫ 2 و 4 ﯽـﻠﯿﻣ رد و ﯽﯾاﺬـﻏ لﻮـﻠﺤﻣ رد ﻢﯾﺰـﯿﻨﻣ رﻻﻮـﻣ

ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻣد

С

15º

لوﺪﺟ) ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ 3

.(

گﺮﺑ داﺪﻌﺗ

لوﺪﺟ ) 2 ( ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻂﯿـﺤﻣ يﺎـﻣد و ﻢﯾﺰـﯿﻨﻣ هدﺎـﺳ ﺮـﺛا ﻪﮐ ﺪﻫد

ﻪﺸﯾر ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ار گﺮﺑ داﺪﻌﺗ ، رد .داد راﺮـﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ يراد

ﯽـﻨﻌﻣ ﺎـﻬﻧآ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﻪـﺑ .دﻮـﺒﻧ راد

يرﻮـﻃ نﺎـﻫﺎﯿﮔ ﻪـﮐ

ﺖﻈﻠﻏ رد ﻪﺘﻓﺎﯾ شروﺮﭘ يﺎﻫ

2 و 4 ﯽﻠﯿﻣ لﻮﻠﺤﻣ رد ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ رﻻﻮﻣ

ﻦﯾﺮـﺘﻤﮐ ،ﻢﯾﺰـﯿﻨﻣ ﺮﻔﺻ ﺖﻈﻠﻏ رد و گﺮﺑ داﺪﻌﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﯽﯾاﺬﻏ ﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺪﯿﻟﻮﺗ ار گﺮﺑ داﺪﻌﺗ رد گﺮـﺑ داﺪـﻌﺗ ﻦﯾﺮﺘـﺸﯿﺑ ،ﻦ

ﻪـﺸﯾر ﻪﯿﺣﺎﻧ يﺎﻣد

و С 25º يﺎـﻣد رد گﺮـﺑ داﺪـﻌﺗ ﻦﯾﺮـﺘﻤﮐ و

С 35º لوﺪﺟ) ﺪﯾدﺮﮔ ﺪﯿﻟﻮﺗ 3

) نارﺎﮑﻤﻫ و يرﺎﮑﺷ ﺮﯿﻣا .(

1 ﺎـﺑ (

) ﻪـﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻣد ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﯽﺳرﺮﺑ 10

، 15 و 20 رد (ﻪـﺟرد

ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ

(5)

۱۵

لوﺪﺟ 3 ﺧﺮﺑ ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﺶﻨﮑﻤﻫﺮﺑ و ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻣد ،ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ . رﺎﯿﺧ ﯽﺸﯾور تﺎﻔﺻ ﯽ

ﺖﻈﻠﻏ ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ

) (mM

)

С

(°

گﺮﺑ ﺮﺗ نزو

(هﺎﯿﮔ رد مﺮﮔ)

گﺮﺑ ﮏﺸﺧ نزو

(هﺎﯿﮔ رد مﺮﮔ)

داﺪﻌﺗ

گﺮﺑ ﻪﺧﺎﺷ ﺖﺒﺴﻧ

ﻪﺸﯾر ﻪﺑ

0 15

50bc

/ 49 54cd

/ 12 50

/ 13 38

/3

25 75bc

/ 48 32cd

/ 12 50

/ 14 34

/4

35 00c

/ 35 5/d

9 25

/ 13 80

/3

2 15

25a

/ 84 08a

/ 21 00

/ 15 40

/3

25 25b

/ 63 97bc

/ 14 25

/ 15 62

/3

35 00c

/ 43 00cd

/ 12 25

/ 14 13

/3

4 15

5/a

85 42a

/ 22 00

/ 16 26

/3

25 5a

/ 78 28b

/ 17 50

/ 15 54

/3

35 75b

/ 61 55bc

/ 15 00

/ 15 33

/3

ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ

0

41c

/ 44 45c

/ 11 75b

/ 13 84a

/3

2 50b

/ 63 02b

/ 16 83a

/ 14 38b

/3

4 25a

/ 75 42a

/ 18 50a

/ 15 38b

/3

15 08a

/ 73 68a

/ 18 83ab

/ 14 35b

/3

25 5/b

63 86b

/ 14 08a

/ 15 83a

/3

35 58c

/ 46 35c

/ 12 16b

/ 14 42b

/3

ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ،ﺪﻧراد كﺮﺘﺸﻣ فﺮﺣ ﮏﯾ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﮐ نﻮﺘﺳ ﺮﻫ يﺎﻫ ﺢﻄﺳ رد يراد

5

% .ﺪﻧراﺪﻧ

يﺎـﻫﺎﻣد ﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ناﺮﻔﻋز هﺎﯿﮔ 15

و 10 ياﺮـﺑ ،ﻪـﺟرد

ﺗ ﺶﯾاﺰﻓا گﺮﺑ داﺪﻌ

گﺮﺑ ﯽﻟو .ﺪﻧدﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ناﺮﻔﻋز رد ﺎﻫ ﺎـﻫ

يﺎﻫﺎﻣد رد 15

و 20 ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺪـﺷر ﻪﺟرد ﻪﺘـﺷاد يﺮـﺗ

و ﺪـﻧا

گﺮـﺑ داﺪـﻌﺗ ﺪـﻧدﻮﺑ هدﺮـﮐ ﺪﺷر قﻮﻓ يﺎﻫﺎﻣد رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻫﺎﯿﮔ رد ﻪـﺘﻓﺎﯾ شروﺮـﭘ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد يﺮﺘﺸﯿﺑ

С

10º

ﺪـﯿﻟﻮﺗ

.ﺪﻧدﺮﮐ

ﻪﺸﯾر ﻪﺑ ﻪﺧﺎﺷ ﺖﺒﺴﻧ

لوﺪﺟ ) 2 ( ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺳ ﺮﺛا ﻪﮐ ﺪﻫد ﺖﻈﻠﻏ هدﺎ

ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﻪﺑ ار ﻪﺸﯾر ﻪﺑ ﻪﺧﺎﺷ ﺖﺒﺴﻧ ،ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻣد و ﯽـﻨﻌﻣ رﻮﻃ

يراد

ﻪﺑ .داد راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ رد ﻪـﺸﯾر ﻪـﺑ ﻪﺧﺎـﺷ ﺖﺒـﺴﻧ ﻪـﮐ يرﻮـﻃ

ﺎــﺑ ﺮــﺑاﺮﺑ ﻢﯾﺰــﯿﻨﻣ ﺮﻔــﺻ ﺖــﻈﻠﻏ 84

/3 ﺖــﻈﻠﻏ رد و يﺎــﻫ

2 و 4

ﯽﻠﯿﻣ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ رﻻﻮﻣ 38

/3 لوﺪﺟ) دﻮﺑ 3

رﺎﯿﺧ .(

رد هدﺮﮐ ﺪﺷر يﺎﻫ ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻫﺎﻣد

ﻪﺸﯾر 15 و 35 ﻪـﺑ ﻪﺧﺎـﺷ ﺖﺒـﺴﻧ ﻦﯾﺮـﺘﻤﮐ ﻪﺟرد

ﯽﺗرﻮﺻ رد .ﺪﻧدﺮﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ار ﻪﺸﯾر ﻪـﺸﯾر ﻂﯿـﺤﻣ يﺎـﻣد ﻪﮐ

С

25º

اد ار ﻪﺸﯾر ﻪﺑ ﻪﺧﺎﺷ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻂﯿـﺤﻣ رد ﻢـﮐ يﺎـﻣد .ﺖـﺷ

ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﺸﯾر ﯽﻣ ﻪﺸﯾر ﻪﺑ ﻪﺧﺎﺷ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ

ﺖﺒﺴﻧ .دﻮﺷ

ﻪـﯾﺬﻐﺗ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﺮﺘﺸﯿﺑ رد ﻪﺸﯾر ﻪﺑ ﻪﺧﺎﺷ و ﺮﻔـﺴﻓ ،نژوﺮـﺘﯿﻧ يا

ﺘﭘ ﻪـﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻣد رد ﻢﯿﺳﺎ

С

10º

ﺎـﺑ ﻪـﺴﯾﺎﻘﻣ رد

С

20º

ﺮـﺘﻤﮐ

ﻪـﺑ ﻪـﺸﯾر ﻂﯿـﺤﻣ ﻢـﮐ يﺎﻣد رد ﺮﺘﻤﮐ ﻪﺸﯾر ﻪﺑ ﻪﺧﺎﺷ ﺖﺒﺴﻧ .دﻮﺑ تﺪـﺷ رد ﺶﻫﺎـﮐ ناﺮـﺒﺟ ياﺮـﺑ يرﺎﮔزﺎـﺳ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﯽﻣ ﻪﺸﯾر ﺪﺣاو رد ﯽﻧﺪﻌﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ بﺬﺟ ) ﺪـﺷﺎﺑ

10 ﻦـﯾا ﺞﯾﺎـﺘﻧ .(

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ ﻖﯿﻘﺤﺗ ) ﯽﻧ و سﻮﺒﻣﻮﮐ يﺎﻫ

9 اﺰـﮔ ﻪـﮐ دﻮـﺑ ( شر

ﻪـﺸﯾر ﻂﯿـﺤﻣ ﺮﺘـﺸﯿﺑ يﺎﻣد رد ﻢﻐﻠﺷ ﻪﺸﯾر ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷر ﺪﻧدﺮﮐ ﯽـﻣ ﻪـﺸﯾر ﻪـﺑ ﻪﺧﺎﺷ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ و هﺪﺷ دوﺪﺤﻣ .دﻮـﺷ

ﺖـﺳا ﻦـﮑﻤﻣ كﺎﺧ دﺎﯾز يﺎﻣد رد ﻪﺸﯾر ﻪﺑ ﻪﺧﺎﺷ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﯾاﺰﻓا

(6)

۱۶ گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺮﺑ ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻣد و ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ .2 ﻞﮑﺷ

لوﺪﺟ

4 ﺤﻣ يﺎﻣد ،ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ . رﺎﯿﺧ تﺎﻔﺻ ﯽﺧﺮﺑ ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﺶﻨﮑﻤﻫﺮﺑ و ﻪﺸﯾر ﻂﯿ

ﺖﻈﻠﻏ ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ) (mM

) ﻪﺸﯾر يﺎﻣد

С

(°

ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ هﻮﯿﻣ داﺪﻌﺗ

گﺮﺑ ﺮﻔﺴﻓ ﻪﺸﯾر ﺮﻔﺴﻓ

كﻮﻠﺑ 3

54

/8 176

/ 0 28

/ 32 123

/ 0

83**

/ 20 19**

/ 10 674ns

/ 0 82**

/2

2 51**

/ 67 02**

/ 26 08**

/ 22 77**

/1

ﻪﺸﯾر يﺎﻣد*ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ

4 29*

/3

s

403n

/ 0 03ns

/2 206*

/ 0

ﺎﻄﺧ 24

71

/ 28 405

/ 0 36

/1 082

/ 0

ﻞﮐ 36

،**

و*

ﻪﺑns

ﯽﻨﻌﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ لﺎﻤﺘﺣا حﻮﻄﺳ رد راد

1

% و 5

% ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا نوﺪﺑ و راد

و ﯽﻠـﺻا ﻪـﺸﯾر نﺪﺷ ﻞﯾﻮﻃ و ﻞﯿﮑﺸﺗ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ) ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺸﯾر ﻪﺑ ﺮﺘﻤﮐ ﮏﺸﺧ داﻮﻣ صﺎﺼﺘﺧا 24

.(

گﺮﺑ ﺢﻄﺳ

ﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ هداد ﻦﯿﮕﻧﺎﯿ ﻢﯾﺰـﯿﻨﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ

ﻪﺑ ﺮﻔﺻ زا ﯽﯾاﺬﻏ لﻮﻠﺤﻣ رد 4

ﯽﻠﯿﻣ گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ،ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ رﻻﻮﻣ

زا 5 / 2078 ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺑ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ 6

/ 3093 ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ

زا ﻪـﺸﯾر ﻂﯿـﺤﻣ يﺎﻣد ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﺎﻣا .ﺖﻓﺎﯾ

С

15º

ﻪـﺑ

С

35º

زا ﺰـﯿﻧ گﺮﺑ ﺢﻄﺳ 91

/ 3061 ﯽﺘﻧﺎـﺳ ﻪـﺑ ﻊـﺑﺮﻣ ﺮـﺘﻣ 25

/ 2151

ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻞﮑـﺷ) ﺖـﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ 2

ﻖـﯿﻘﺤﺗ ﻦـﯾا ﺞﯾﺎـﺘﻧ .(

) نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻫ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ 14

ﺪـﻧدﺮﮐ شراﺰـﮔ ﻪﮐ دﻮﺑ (

طﺎﺴﺒﻧا و

،گﺮﺑ شزﺎﻏآ نزو

ﺮﺗ و ﮏﺸﺧ هرﺎﺴﺧﺎﺷ و

ﻪﺸﯾر ار

رد يﺎﻣد ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ دﺎﯾز ﺶﻫﺎﮐ

ﺪﻫﺪﯿﻣ ﻪﺑ طﺎﺴﺒﻧا و شزﺎﻏآ

،گﺮﺑ نزو ﺮﺗ و هرﺎـﺴﺧﺎﺷ ﮏـﺸﺧ و

،ﻪـﺸﯾر رد يﺎـﻣد ﻻﺎـﺑ ي

ﻂﯿﺤﻣ ﻪﺸﯾر ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺪﺑﺎﯾ

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺮﻣا ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻫد

ﻪـﺸﯾر و هرﺎـﺴﺧﺎﺷ ﺪﺷر يور ﯽﻤﻬﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻣد گﺮـﺑ طﺎـﺴﺒﻧا ناﺰـﯿﻣ ﺶﻫﺎـﮐ ﺚـﻋﺎﺑ مﺮـﮔ ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ .دراد ﯽﻣ ار طﺎﺴﺒﻧا ﻦﯾا ناﺰﯿﻣ ﮏﻨﺧ ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد .دﻮﺷ

ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا .ﺪﻫد

ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ﺺﺧﺎﺷ

د ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ هدا

گﺮـﺑ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ

ﻪﺑ ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ يﺎـﻣد و ﻢﯾﺰـﯿﻨﻣ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ و هدﺎﺳ ﺮﺛا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ يراد

لوﺪـﺟ) ﺖـﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ 4

هداد ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ﻪـﺴﯾﺎﻘﻣ .(

ﺎـﻫ

ﺎـﺑ و ﯽﯾاﺬـﻏ لﻮـﻠﺤﻣ رد ﻢﯾﺰـﯿﻨﻣ ﺖـﻈﻠﻏ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ زا ﻪـﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻣد ﺶﻫﺎﮐ

С

35º

ﻪـﺑ

С

15º

ﻞـﯿﻓوﺮﻠﮐ ﺖـﻈﻠﻏ

(7)

۱۷

وﺪﺟ ل 5 ﻢﻫﺮﺑ و ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻣد ،ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ . رﺎﯿﺧ رد ﯽﻧﺪﻌﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺖﻈﻠﻏ ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﺶﻨﮐ

ﺖﻈﻠﻏ ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ

) (mM

)

С

(°

هﻮﯿﻣ داﺪﻌﺗ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ

SPAD UNIT

گﺮﺑ ﺮﻔﺴﻓ

)

mg/g DW

( ﻪﺸﯾر ﺮﻔﺴﻓ

)

mg/g DW

(

0 15

00b

/6 97bc

/ 36 62

/5 07b

/2

25 00c

/4 32c

/ 35 38

/6 24c

/1

35 00c

/4 02d

/ 34 24

/8 22c

/1

2 15

00a

/7 92a

/ 39 74

/5 28ab

/2

25 00bc

/5 57bc

/ 36 07

/8 07b

/2

35 00c

/4 22c

/ 35 85

/7 47c

/1

4 15

00a

/8 40a

/ 41 56

/5 70a

/2

25 75b

/5 67b

/ 37 57

/6 69a

/2

35 00c

/5 95c

/ 34 97

/8 05b

/2

66c

/4 44b

/ 35 75

/6 51c

/1

2 75b

/5 24a

/ 37 22

/7 94b

/1

4 50a

/6 00a

/ 38 03

/7 48a

/2

15 33a

/7 43a

/ 39 64c

/5 35a

/2

25 91b

/4 52b

/ 36 01b

/7 00b

/2

35 66c

/4 73c

/ 34 35a

/8 58c

/1

ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ،ﺪﻧراد كﺮﺘﺸﻣ فﺮﺣ ﮏﯾ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﮐ رﺎﻤﯿﺗ ﺮﻫ رد نﻮﺘﺳ ﺮﻫ يﺎﻫ ﺢﻄﺳ رد يراد

5

% .ﺪﻧراﺪﻧ

لوﺪﺟ) ﺖﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا 5

ﻂـﺳﻮﺗ ﻞـﯿﻓوﺮﻠﮐ ﻞﯿﮑـﺸﺗ ﺮﺑ ﺎﻣد ﺮﯿﺛﺄﺗ .(

مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ ﯽـﻣ لﺎـﻤﻋا ﯽـﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺰﺘﻨـﺳ ،ﻪـﻨﯿﻬﺑ يﺎـﻣد رد .دﻮـﺷ

ﺖﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎـﻨﺑ .ﺪـﺑﺎﯾ ﺶﯾاﺰـﻓا ﺖـﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻫﺪﻨﻗ ﻞﯿﺒﻗ زا ﺎﻫ

گﺮﺑ رد ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻫ

) دﻮﺷ 4 ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .(

ﺧﺎﺳ ياﺰﺟا زا ﻢﻫ ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ رد ﻢـﻫ و هدﻮﺑ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ لﻮﮑﻟﻮﻣ ﯽﻧﺎﻤﺘ

ﻪﺑ .دراد ﺶﻘﻧ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ﺰﺘﻨﺳ ،ﻢﯾﺰـﯿﻨﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﮐ يرﻮﻃ

ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﺶﯾاﺰﻓا ﺰﯿﻧ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ﺖﻈﻠﻏ ) ﺪﻨﮐ

20 و 22 .(

دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ و هﻮﯿﻣ داﺪﻌﺗ و هدﺎـﺳ ﺮـﺛا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ يراد

ﺖﻈﻠﻏ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ راﺮـﻗ ﻪـﺸﯾر ﻂﯿـﺤﻣ يﺎـﻣد و ﻢﯾﺰـﯿﻨﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﮔ لوﺪﺟ) ﺖﻓﺮ 4

.دﻮﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺑﺎﺸﻣ هﻮﯿﻣ داﺪﻌﺗ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور .(

هداد ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ يﺎـﻣد رد دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ

С

15º

ﺖﻈﻠﻏ رد و يﺎﻫ

4 و 2 ﯽﻠﯿﻣ نآ ﻦﯾﺮـﺘﻤﮐ و ﻢﯾﺰـﯿﻨﻣ رﻻﻮـﻣ

ﺖﻈﻠﻏ رد ﻪـﺸﯾر ﻂﯿـﺤﻣ يﺎﻣد رد ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

С

35º

ﻪـﺑ

ﻞﮑﺷ) ﺪﻣآ ﺖﺳد 3

.(

) نارﺎـﮑﻤﻫ و نﻮـﻣ 21

ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﯽـﺳرﺮﺑ ﺎـﺑ (

ﮏﻨﺧ ﻪـﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ رﺎﯿﺧ دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﺪﺷر ﺮﺑ ﻪﺸﯾر ﻪﯿﺣﺎﻧ يزﺎﺳ

هﺪﺸﻧ ﮏﻨﺧ ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ رد ﺎﻣد ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز 9/

30 و 9/

26

هﺪـﺷ ﮏـﻨﺧ ﻪـﺸﯾر ﻂﯿـﺤﻣ يﺎﻣد و ﻪﺟرد 3/

24 و 6/

20 ﻪـﺟرد

ﻊﯾﺮـﺳ ﺶﻫﺎـﮐ هﺪـﺸﻧ ﮏﻨﺧ ﻪﺸﯾر ﻪﯿﺣﺎﻧ رد دﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﺪﺷﺎﺑ يﺮـﺗ

ﺖﺷاد هﺪﺷ ﮏﻨﺧ ﻪﺸﯾر ﻪﯿﺣﺎﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﻮـﯿﻣ داﺪﻌﺗ و

ﺮـﻫ يﺎـﻫ

هﺪﺸﻧ ﮏﻨﺧ ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ رد ﻪﺗﻮﺑ 9/

15 ﮏـﻨﺧ ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ رد و

هﺪﺷ 3/

19 ﮏﻨﺧ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .دﻮﺑ ﺶﯾاﺰـﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﻪﺸﯾر ﻪﯿﺣﺎﻧ يزﺎﺳ

ﯽﻣ اﻮﻫ دﺎﯾز يﺎﻣد ﻂﯾاﺮﺷ رد رﺎﯿﺧ دﺮﮑﻠﻤﻋ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﯾاﺰﻓا .دﻮﺷ

زا ﺶﯿـﺑ يﺎﻣد .دﻮﺑ هﻮﯿﻣ داﺪﻌﺗ و نزو رد ﺶﯾاﺰﻓا زا ﯽﺷﺎﻧ

С

34º

ـﺳ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ رد و ،هﺪـﺷ ﺲﻔﻨـﺗ و ﺰﺘﻨـﺳﻮﺘﻓ ،ﻞـﯿﻓوﺮﻠﮐ ﺰﺘﻨ

(8)

۱۸ ﻞﮑﺷ

3 هﻮﯿﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻣد و ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ .

گﺮﺑ ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﺮﺑ ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻣد و ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ .4 ﻞﮑﺷ

ﯽـﻣ دﺮـﮑﻠﻤﻋ و ﺪـﺷر ﺶﻫﺎـﮐ ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ ﺖﯾﺎﻬﻧ ) دﻮـﺷ

11 ﺶﯾاﺰـﻓا .(

يﺎﻣد رد دﺮﮑﻠﻤﻋ

С

15º

ﺮﺘـﺸﯿﺑ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺢﻄـﺳ ،

گرﺰﺑ گﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﻔﺴﻓ و ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﺖﻈﻠﻏ ،ﺮﺗدﺎﯾز ﻪﺗﻮﺑ نزو ،ﺮﺗ

گﺮﺑ ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﺖﻈﻠﻏ

ﻪﺑ گﺮﺑ ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽـﻨﻌﻣ رﻮﻃ

ﺖـﺤﺗ يراد

.ﺖـﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻣد و ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ و هدﺎﺳ ﺮﺛا ﺮﯿﺛﺄﺗ لﻮـﻠﺤﻣ رد ﻢﯾﺰـﯿﻨﻣ ﺖـﻈﻠﻏ ﺶﯾاﺰﻓا تازاﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ترﻮﺻ ﻦﯾﺪﺑ ،ﯽﯾاﺬﻏ ﻪـﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺖﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﺰﯿﻧ گﺮﺑ ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﺖﻈﻠﻏ

زا ﺎـﻣد ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ

С

15º

ﻪـﺑ

C

35º

زا گﺮـﺑ ﻢﯾﺰـﯿﻨﻣ ﺖـﻈﻠﻏ ، 1/

3

ﯽﻠﯿﻣ ﻪﺑ مﺮﮔ رد مﺮﮔ 3/

2 ﯽﻠﯿﻣ ﯽﻟﺎﺣ رد .ﺖﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ مﺮﮔ رد مﺮﮔ

ﻪﺑ ﺮﻔﺻ زا ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﮐ 4

ﯽـﻠﯿﻣ رد ﻢﯾﺰـﯿﻨﻣ رﻻﻮـﻣ

زا گﺮﺑ ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﺖﻈﻠﻏ ،ﯽﯾاﺬﻏ لﻮﻠﺤﻣ 4/

1 ﻪﺑ 76 /3 ﯽﻠﯿﻣ رد مﺮـﮔ

ﻞﮑﺷ) داد نﺎﺸﻧ ﺶﯾاﺰﻓا مﺮﮔ 4

.(

دﻮـﺒﻤﮐ ﻢﺋﻼﻋ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا زا ﻞﺻﺎﺣ تاﺪﻫﺎﺸﻣ

گﺮﺑ يور ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﯽﻠﯿﻣ ﺮﻔﺻ ﺖﻈﻠﻏ رد ﺎﻫ

لﻮﻠﺤﻣ رد ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ رﻻﻮﻣ

ﻪـﺑ دﻮـﺒﻤﮐ ﻢﺋﻼﻋ و ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﯾاﺬﻏ ﻦﯿـﺑ نﺪـﺷ درز ترﻮـﺻ

گر گﺮﺑ گﺮﺑ يﺎﻫ .ﺪﯾدﺮﮔ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﻗﺎﺳ يور ﯽﻧﺎﯿﻣ يﺎﻫ

،ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ

رد رﺎـﯿﺧ دﺮـﮑﻠﻤﻋ و ﺪـﺷر ﻦﯾﺮﺘـﺸﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺶﯾﺎﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺖﻈﻠﻏ 4 ﯽﻠﯿﻣ ﻪﺑ ﯽﯾاﺬﻏ لﻮﻠﺤﻣ رد ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ رﻻﻮﻣ زا و ﺪـﻣآ ﺖـﺳد

ﺪﻨﻠﮔﻮﻫ نﻮﯿﺳﻻﻮﻣﺮﻓ زا ًﺎﺗﺪﻤﻋ ،ﯽﯾاﺬﻏ لﻮﻠﺤﻣ ﻪﯿﻬﺗ رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖـﻈﻠﻏ زا نﻮﯿﺳﻻﻮﻣﺮﻓ ﻦﯾا رد و دﻮﺷ

2 ﯽـﻠﯿﻣ رﻻﻮـﻣ

ﯽﯾاﺬﻏ لﻮﻠﺤﻣ رد ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا

) دﻮﺷ 15 ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ،(

ﯽﻣ ﻒﯿﻌﺿ هﺪﻨﻨﮐ ﺖﺑﺎﻗر نﻮﯿﺗﺎﮐ ﮏﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ترﻮﺻ رد ﻪﮐ ،ﺪﺷﺎﺑ

بﺬـﺟ يور يﺮـﺘﻤﮐ ﯽﺘﺑﺎﻗر ﺮﺛا ﯽﯾاﺬﻏ لﻮﻠﺤﻣ رد ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﯽﻣ ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ و ﻢﯿﺴﻠﮐ ) دراﺬﮔ

6 ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ .(

ﺪﻨﮐ

ﺖﻈﻠﻏ ﻪﮐ 4

ﯽﻠﯿﻣ ﺪـﺷر ياﺮـﺑ ﯽﯾاﺬـﻏ لﻮﻠﺤﻣ رد ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ رﻻﻮﻣ و

ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ رﺎﯿﺧ ﺮﺘﻬﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﻣ بﻮﻠﻄﻣ ﺖﺸﮑﺑآ ﻢﺘﺴﯿﺳ رد يا

.ﺪـﺷﺎﺑ

(9)

۱۹

گﺮﺑ^Fv/Fm ﺮﺑ ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻣد و ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ .5 ﻞﮑﺷ

ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﺖـﺤﺗ ار ﻢﯾﺰـﯿﻨﻣ بﺬﺟ ،ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ ﻢﮐ ﺎﯾ دﺎﯾز ًﺎﺘﺒﺴﻧ يﺎﻣد ﯽﻣ راﺮﻗ ﺪﻫد ﺮﺑ ﺎﻣد ﺮﯿﺛﺄﺗ تﺪﺷ و يﺪﺷر ﻪﻠﺣﺮﻣ و هﺎﯿﮔ ﻪﻧﻮﮔ سﺎﺳا

ﯽـﻣ توﺎﻔﺘﻣ هﺎﯿﮔ ﮐرﺎـﺑ .ﺪـﺷﺎﺑ

) ﻢﯿـﺒﻠﯿﭘ و ﺮ 6

ﻪـﮐ ﺪـﻧدﺮﮐ شراﺰـﮔ (

) ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻣد ﺶﯾاﺰﻓا 10

، 15 و 20

،(ﻪﺟرد ﻊﻤﺠﺗ ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ار

رد لﺎــﻬﻧاد يﺎــﻫ مﺪــﻨﮔ 30 هزور ﺶﯾاﺰــﻓا ﻪــﮐ ﯽﺗرﻮــﺻ رد .داد رد

لﺎﻬﻧاد يﺎﻫ ﺮﺘﺸﯿﺑ زا 30 زور ﻊﻤﺠﺗ ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﻓﺎﯾ .

ﻪﺸﯾر و گﺮﺑ ﺮﻔﺴﻓ ﺖﻈﻠﻏ

هداد ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ هدﺎﺳ ﺮﺛا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ

ﻪـﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻣد

ﯽﻨﻌﻣ گﺮﺑ ﺮﻔﺴﻓ ﺮﺑ ﯽﺗرﻮﺻ رد .دﻮﺑ راد

ﺮـﻈﻧ زا ﻪـﺸﯾر ﺮﻔـﺴﻓ ﻪﮐ

ﻪـﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻣد و ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ و هدﺎﺳ ﺮﺛا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ يرﺎﻣآ لوﺪﺟ) ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ 4

ﻂﯿـﺤﻣ يﺎﻣد ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ .(

ﺮﻔـﺴﻓ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺖﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا گﺮﺑ ﺮﻔﺴﻓ ﺖﻈﻠﻏ ،ﻪﺸﯾر يﺎﻣد رد گﺮﺑ

C

35º

ﺎﺸﻣ ﺶﯾاﺰـﻓا ﺎـﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﺷ هﺪﻫ

رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﻪـﺸﯾر ﺮﻔـﺴﻓ ﺖﻈﻠﻏ ،ﯽﯾاﺬﻏ لﻮﻠﺤﻣ رد ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﯽﻨﻌﻣ ،ﻪـﺸﯾر ﻂﯿـﺤﻣ يﺎـﻣد ﺶﯾاﺰـﻓا ﺎـﺑ ﯽﻟو .ﺖﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا يراد ﻪﺸﯾر ﺮﻔﺴﻓ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ .داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺸﯾر ﺮﻔﺴﻓ ﺖﻈﻠﻏ

ﺖﻈﻠﻏ رد 4

ﯽﻠﯿﻣ يﺎﻫﺎﻣد رد و ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ رﻻﻮﻣ 25

و 15 ﻪـﺑ ﺖـﺳد

ﺮﺘﻤﮐ .ﺪﻣآ يﺎﻣد و ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﺮﻔﺻ ﺖﻈﻠﻏ رد نآ ﻦﯾ

35 ﺖـﺒﺛ ﻪـﺟرد

لوﺪﺟ) ﺪﯾدﺮﮔ 5

.(

ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺮﻔﺴﻓ بﺬﺟ ﻪـﺸﯾر ﻂﯿـﺤﻣ يﺎـﻣد ﺎـﺑ

) دراد ﻪﻄﺑار 18

ﻪﺟﻮﮔ رد .(

زا كﺎﺧ يﺎﻣد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ،ﯽﮕﻧﺮﻓ 3/

13 ﻪﺑ

C

5/º

15 ﺮﻔـﺴﻓ ﺖـﻈﻠﻏ رد ﯽـﺳﻮﺴﺤﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﺖﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا

گﺮﺑ .ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻫ ﺮﺛا ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ

ﻢـﻫ ﯽـﯾاﺰﻓا ﺮﻔـﺴﻓ ﻊـﻤﺠﺗ ﺮـﺑ رد

ﯽﻧﻮـﯾ لدﺎـﻌﺗ دﺎﺠﯾا ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا .دراد نﺎﻫﺎﯿﮔ نﻮﯿﺗﺎﮐ بﺬﺟ ﺎﺑ نﻮﯿﻧآ و ﺎﻫ

ﺮﺘـﺸﯿﺑ ﺪـﺷر و نﺎـﻫﺎﯿﮔ نورد ﻪـﺑ ﺎـﻫ

ﻪﺸﯾر ) ﺪﺷﺎﺑ 5 ) نارﺎﮑﻤﻫ و ﺎﺳﻻ .(

19 ﻞﮔ رد ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ (

) نادﺮﮕﺑﺎــﺘﻓآ

Helianthus annuus

ﻢﺘــﺴﯿﺳ رد ﻪــﺘﻓﺎﯾ شروﺮــﭘ (

ﻣ رد ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ،ﺖﺸﮑﺑآ ﻪـﺑ ﺮﻔـﺻ زا ﯽﯾاﺬﻏ لﻮﻠﺤ

240 ﯽﻠﯿﻣ ﺖﻓﺎﺑ رد ﺮﻔﺴﻓ ،ﺮﺘﯿﻟ رد مﺮﮔ زا ﺎﻫ

9 ﻪﺑ 13 ﯽﻠﯿﻣ رد مﺮـﮔ

.ﺖﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا هﺎﯿﮔ ﮏﺸﺧ نزو مﺮﮔ

ﻢﺘﺴﯿﺳﻮﺘﻓ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷﻮﺘﻓ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﯽﯾارﺎﮐ )II

Fv/Fm

(

هداد ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺖﺒـﺴﻧ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ

Fv/Fm

ﺖﻈﻠﻏ رد 4

ﯽﻠﯿﻣ يﺎـﻣد رد و ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ رﻻﻮﻣ ﻪـﺸﯾر ﻂﯿـﺤﻣ

C

15º

و

C

25º

ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد .ﺪﯿﺳر ﺖﺒﺛ ﻪﺑ

Fv/Fm

رﺎـﻤﯿﺗ رد

) ﻪـﺸﯾر ﻂﯿـﺤﻣ يﺎﻣد رﺎﻤﯿﺗ ﻪﺳ ﺮﻫ رد و ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ ﺮﻔﺻ 15

، 25 و 35

ﻪﺑ (سﻮﯿﺴﻠﺳ ﻪﺟرد ﻞﮑﺷ) ﺪﻣآ ﺖﺳد

5 ﻮـﺴﻤﻫ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ .(

) ﮓﻧﻮﮐ و ﯽﺟ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ 17

،دﺮـﺳ لﻮﺼﻓ رد ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ ﻪﮐ دﻮﺑ (

ﺖﺒﺴﻧ

Fv/Fm

رد ﻪـﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻣد

C

20º

يﺎـﻣد ﺎـﺑ ﻪـﺴﯾﺎﻘﻣ رد

ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ

C

30º

ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻫﺎﮐ .دﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ

Fv/Fm

گﺮﺑ رد يﺎـﻫ

نﻮـﺗﻮﻓ نﺎـﯾﺮﺟ ﻢﮐاﺮـﺗ ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻢﯾﺰﯿﻨﻣ دﻮﺒﻤﮐ ﺎﺑ يﺰﺘﻨــﺳﻮﺘﻓ )

Photosynthetic Photon Flux Density, PPFD

(