ﺑﺮرﺳﯽ و ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻧﻈﺮﯾﮥ ﺷﻌﺮي ﺷﻬﺮﯾﺎر

(1)

ﻪﻟﺎﻘﻣ ﮥﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯿﺑ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻤﻫد يﺎﻫ

ﯽﺳرﺎﻓ بدا و نﺎﺑز ﺞﯾوﺮﺗ ﯽﻠﻠﻤﻟا

ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد

4 - 6 هﺎﻣرﻮﯾﺮﻬﺷ 1394

١

رﺎﯾﺮﻬﺷ يﺮﻌﺷ ﮥﯾﺮﻈﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ

ﯽﻏﺎﺒﺻ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد

كارا هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز رﺎﯾدﺎﺘﺳا

ﺮﻫز ه ﯽﯾﺎﺑﺎﺑ

كارا هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ

هﺪﯿﮑﭼ و ارآ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻒﯿﺻﻮﺗ ﻪﺑ رﺎﺘﻔﮔ ﻦﯾا ﻪﺸﯾﺪﻧا

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ،ناﻮﯾد رد يﺮﻋﺎﺷ و ﺮﻌﺷ ةرﺎﺑرد رﺎﯾﺮﻬﺷ يﺎﻫ ﯽﻣ يو رﺎﺛآ ﮥﻣﺪﻘﻣ و ﺎﻫ

دزادﺮﭘ .

ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻦﯿﺒﺒﺗ رد ﺰﯿﻧ و يو ﺮﻌﺷ ﺮﯿﺴﻔﺗ و ﻢﻬﻓ رد رﺎﯾﺮﻬﺷ يﺮﻌﺷ ﮥﯾﺮﻈﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﯽﻫﺎﮔآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ور ﺶﯿﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ﮥﯿﺿﺮﻓ يﺎﻫ

دراد ﺮﯿﺛﺄﺗ لﺎﺣ و ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺎﮔﺪﻨﯾﻮﮔ و ﯽﺳرﺎﻓ ﺮﻌﺷ ةرﺎﺑرد وا يدﺎﻘﺘﻧا .

ﺶﺳﺮﭘ ﺎﻫ ﯾ ﯽ ﻣ حﺮﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ رﺎﺘﺴﺟ رد ﻪﮐ ﯽ

زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ دﻮﺷ :

1 ﺮﻌﺗ ـ ﯾ د زا ﺮﻌﺷ ﻒ ﯾ

ﺮﻬﺷ ﺪ ﯾ ﭼ رﺎ ﯿ ؛ﺖﺴ 2 رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ ـ ي

د زا ﺮﻌﺷ ﯾ ﺮﻬﺷ هﺎﮔﺪ ﯾ

ماﺪﮐ و ﺖﺳا ماﺪﮐ رﺎ ﯾ

يو ﺮﻈﻧ زا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﯾا زا ﮏ

ﻤﻫا ﯿ ﺑ ﺖ ﯿ ﺮﺘﺸ ي ؛دراد 3 ﺮﻬﺷ ـ ﯾ ﻣ زا رﺎ ﯿ ﻧاﺮﻋﺎﺷ ﻪﭼ لﺎﺣ و ﻪﺘﺷﺬﮔ نارﻮﻨﺨﺳ نﺎ ﯽ

ﺰﮔﺮﺑ ار ﯾ كﻼﻣ و ﺖﺳا هﺪ ﻌﻣ و

ﯿ و ﺪﻘﻧ و بﺎﺨﺘﻧا رﺎ ي

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﭼ .

اﺮﺑ ي ا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﯾ

ﺶﺳﺮﭘ ﻦ د ﮥﻣﺪﻘﻣ ،رﺎﻌﺷا ﺎﻫ

ﯾ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ،ناﻮ ﺮﻬﺷ تاﺮﻃﺎﺧ و ﺎﻫ

ﯾ ﺷ ﻪﺑ رﺎ ﯿ اﺮﻘﺘﺳا ةﻮ ﯾ

ﯽ ﺳرﺮﺑ ﯽ و ﺪﺷ

ﺻﻮﺗ شور ﻪﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﯿﻔ

ﯽ ﻠﺤﺗ ـ ﯿﻠ ﯽ ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﯽ

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .

ﺘﻧ ﯿ ﻘﺤﺗ ﮥﺠ ﯿ ﺑ ﻖ ﯿ ﺮﻬﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎ ﯾ

و ﺖﺷادﺮﺑ ود رﺎ

ﺑﯿ نﺎ ﺑدا ﯽ ﻤﻠﻋ و ﯽ ﻗوذ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﺮﻌﺷ و دراد ﺮﻌﺷ زا ﯽ

ﺮﻨﻫ و ي ﻧ و ﯿ ﻤﻠﻋ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﺰ ﯽ

ﺮﻌﺗ ﯾ ﺻﻮﺗ و ﻒ ﯿ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻒ .

و ي اﺮﺑ ي ﺮﻌﺷ

رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺼﻨﻋ ﺶﺷ ي

ﺮﻫ ﻪﺑ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﯾ

ﺮﻌﺷ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﮏ ي

ﺻﺎﺧ نزو و شزرا ﯽ

رواد رد و ﺖﺳا هداد ي

دﺎﻘﺘﻧا ي ةرﺎﺑرد دﻮﺧ

ﻮﺧ ﺮﺻﺎﻌﻣ و ﻪﺘﺷﺬﮔ ناﺮﻋﺎﺷ ﯾ

ا ﻪﺑ ﺶ ﯾ و كﻼﻣ ﻦ ﻌﻣ

ﯿ ﺎﭘ ﺎﻫرﺎ ي ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻣ ﺪﻨﺑ .

ﺪﯿﻠﮐ هژاو ﺎﻫ : ﺑدا ﯿ

،ﺮﺻﺎﻌﻣ تﺎ رﺎﯾﺮﻬﺷ

ﺮﻌﺷ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ ،يﺮﻋﺎﺷ و ﺮﻌﺷ ، .

1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ

1 . 1 . ﺌﺴﻣ نﺎﯿﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ تروﺮﺿ و ﻪﻠ

ﭘ يﺎﻫﺮﻈﻧ و ﺎﻫﺪﻘﻧ ،رﺎﺛآ هﻮﺒﻧا ،ﯽﺑدا نﻮﺘﻣ ﻪﺑ نﺎﺳآ ﯽﺳﺮﺘﺳد رﺎﻨﮐ رد ﯽﺳرﺎﻓ ﺮﺻﺎﻌﻣ تﺎﯿﺑدا رد ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﯾاﺰﻣ زا ﯽﮑﯾ ناﺮﮕﺸﻫوﮋ

ﻦﯾا ﻦﺘﻣاﺮﯿﭘ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ،هزﻮﺣ يﺎﻫ

) Paratetxt (

ﺖﺳا ﺮﺻﺎﻌﻣ ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﺖﺷﻮﻧدﻮﺧ .

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ،تاﺮﻃﺎﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ و ﺎﻫﺪﻘﻧ ،ﺎﻫ

يﺎﻫ

ﯽﻣ ،دﺎﻨﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ و ﻞﯿﺻا ﻊﺑﺎﻨﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناﺮﮕﯾد ﺎﯾ ﺶﯾﻮﺧ رﺎﺛآ ةرﺎﺑرد نارﻮﻨﺨﺳ ﯽﺼﺨﺷ يرﺎﯾ يراﺰﺑا ﺪﻧاﻮﺗ

و ﺮﺘﻬﺑ ﺶﻧاﻮﺧ رد نﺎﺳر

راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺮﺻﺎﻌﻣ بدا ﻢﻬﻓ دﺮﯿﮔ

.

ـ رﺎﯾﺮﻬﺷ ـ يﺰﯾﺮﺒﺗ ﺖﺠﻬﺑ ﻦﯿﺴﺣﺪﻤﺤﻣ )

1285 ـ 1367 ش (.

هﺮﻬﭼ زا ﯽﮑﯾ مﺎﻧ يﺎﻫ

ﺮﺻﺎﻌﻣ لﺰﻏ هﮋﯾو ﻪﺑ ﺮﺻﺎﻌﻣ تﺎﯿﺑدا يﺎﻨﺷآ

ﺖﺳا . ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ،ﺶﻧاﻮﯾد ﺖﺷﻮﻧدﻮﺧ ﮥﻣﺪﻘﻣ ،شرﺎﺛآ ﻦﻤﺿ رد ﺮﻋﺎﺷ ﻦﯾا ﺮﺻﺎﻨﻋ و ﺮﻋﺎﺷ ﯽﺘﺴﯿﮐ ،ﺮﻌﺷ ﯽﺘﺴﯿﭼ ةرﺎﺑرد ﺶﯾﺎﻫﻮﮕﺘﻔﮔ و ﺎﻫ

ﻪﺑ ،هدﺮﮐ ﺮﻈﻧ رﺎﻬﻇا ﺮﻌﺷ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻢﺸﭼ ﻦﯾا زا ناﺮﮕﯾد و ﺶﯾﻮﺧ ﺮﻌﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا و ﺪﻘﻧ

ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ زاﺪﻧا .

ةﺪﻨﻧاﻮﺧ و ﺐﻃﺎﺨﻣ ﯽﻫﺎﮔآ

شﺮﮕﻧ ﻦﯾا زا ﯽﺳرﺎﻓ ﺮﺻﺎﻌﻣ تﺎﯿﺑدا ﻪﺸﯾﺪﻧا و ﺎﻫ

ﯽﻣ ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ يو رﺎﮔزور ﯽﺑدا عﺎﺿوا و ﺮﻋﺎﺷ هﺎﮔﺪﯾد زا ﺶﺘﺧﺎﻨﺷ رد ﺪﻧاﻮﺗ .

ﯽﻣ رﺎﺘﻔﮔ ﻦﯾا ﮥﻣادا رد ﻪﭽﻧآ ﯾد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻒﯿﺻﻮﺗ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﯾآ

ﯽﻣ نﺎﯿﺑ رﻮﺤﻣ ﻪﺳ رد ﻪﮐ ﺖﺳا رﺎﯾﺮﻬﺷ يﺮﻌﺷ هﺎﮔﺪ ؛ددﺮﮔ

دﻮﺧ ﺮﻌﺷ و ﺮﺻﺎﻌﻣ ﺮﻌﺷ ﻪﺑ رﺎﯾﺮﻬﺷ يدﺎﻘﺘﻧا هﺎﮕﻧ مﻮﺳ و يو هﺎﮔﺪﯾد زا ﺮﻌﺷ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ مود ،رﺎﯾﺮﻬﺷ ﺮﻈﻧ زا ﺮﻌﺷ ﯽﺘﺴﯿﭼ ﺖﺴﺨﻧ .

1 . 2 . ﻖﯿﻘﺤﺗ ﮥﻨﯿﺸﯿﭘ

رد يدﺪﻌﺘﻣ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓر ﻦﺨﺳ يرﺎﯿﺴﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد شﺮﻌﺷ و رﺎﯾﺮﻬﺷ ةرﺎﺑرد يﺮﻌﺷ ﺐﺘﮑﻣ ،ﮏﺒﺳ ،ﻪﺸﯾﺪﻧا ﮥﻨﯿﻣز

ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﺳرﺮﺑ و ﺪﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ رﺎﯾﺮﻬﺷ ﯽﻣ لﺎﻤﺟا ﻪﺑ دراﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﮐ ﺪﻧا

دﺮﮐ هرﺎﺷا ناﻮﺗ :

بﺎﺘﮐ دﺎﺘﺳا ﺮﻌﺷ رد ﺰﻨﻃ يﺎﻫ

رﺎﯾﺮﻬﺷ ) 1369 ( ﻒﺠﻧ ﺮﻗﺎﺑﺪﻤﺤﻣ زا ـ رﺎﯾﺮﻬﺷ ﻦﯿﺴﺣﺪﻤﺤﻣ دﺎﺘﺳا ﮥﻣﺎﻧدﺎﯾ ـ ﯽﯾﺎﺒﯾز و ﯽﮔدﺎﺳ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ،شوﺮﻓرﺎﺑ هداز

) 1374 ( ﻪﺑ

رﺎﯾﺮﻬﺷ تﻮﻠﺧ رد ،هداﺰﯿﻠﻋ ﺪﯿﺸﻤﺟ مﺎﻤﺘﻫا )

1377 ( ﮏﯿﻧ كﻮﯿﺑ زا ـ رﺎﯾﺮﻬﺷ ﺮﻌﺷ قﺎﻓآ ﯽﺳرﺮﺑ ـ ﺮﻌﺷ رﺎﯾﺮﻬﺷ ،ﺶﯾﺪﻧا

) 1386 ( زا

رﺎﯾﺮﻬﺷ ،يﺰﯾﺮﺒﺗ ﺖﺠﻬﺑ ﻦﯿﺴﺣﺪﻤﺤﻣﺪﯿﺳ ﺮﻌﺷ و ﯽﮔﺪﻧز ـ ﯽﺘﺸﻬﺑ غﺮﻣ ،يردﺎﻬﺑ ﻞﯿﻠﺟﺪﻤﺤﻣ )

1389 ( هﻮﻠﺟ تﻻﺎﻘﻣ و فﺮﺸﻣ ﻢﯾﺮﻣ زا -

رﺎﯾﺮﻬﺷ ﺮﻌﺷ رد ﻢﺴﯿﺘﻧﺎﻣر يﺎﻫ )ﭘ

ﺰﯿﯾﺎ 1382 ( يرﺪﺻ ﺮﻗﺎﺑ زا ﺖﻨﺳ رﺎﯾﺮﻬﺷ ،ﺎﯿﻧ

نﺎﯾاﺮﮔﻮﻧ يﻮﺳ ﻪﺑ ور ﯽﯾاﺮﮔ )

ﺰﯿﯾﺎﭘ 1389 ( ﯽﻤﯿﻠﺳ ﯽﻠﻋ زا

(2)

٢

ﺖﻨﺳ ناﺮﻋﺎﺷ يﺮﻈﻧ دﺮﮑﯾور ،يﺪﻤﺣا ﯽﺒﻧﺪﻤﺤﻣ و ناور و حور ﻪﺑ ﺮﺻﺎﻌﻣ ياﺮﮔ

) نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ 1391

( ﺮﻗﺎﺑﺪﻤﺤﻣ و يﺪﯾﺪﺣ ﻞﯿﻠﺧ زا

و يردﺎﻬﺑ ...

)1 ؛ ﻪﺘﺷﻮﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ رﺎﯾﺮﻬﺷ يﺮﻌﺷ ﮥﯾﺮﻈﻧ و هﺎﮔﺪﯾد ةرﺎﺑرد ﺎﻣا(

ﺖﺳد ﻪﺑ ﯽﺼﺨﺸﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺎﯾ نوﺪﻣ بﺎﺘﮐ ،يو رﺎﺘﻔﮔ و ﺎﻫ

ﻪﺠﯿﺘﻧ نﺎﮔﺪﻧرﺎﮕﻧ يﻮﺠﺘﺴﺟ و ﺪﻣﺎﯿﻧ ﺖﺷاﺪﻧ ﯽﭘ رد يا

.

2 . ﺚﺤﺑ

2 . 1 . ﺮﻌﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ

ﻪﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ رﺎﯿﺴﺑ ﺮﻌﺷ ﺖﯿﻫﺎﻣ و ﯽﺘﺴﯿﭼ ةرﺎﺑرد زﺎﺑﺮﯾد زا اد ﺖﺳد ﻪﺑ نآ زا يدﺪﻌﺘﻣ ﻒﯾرﺎﻌﺗ و ﺪﻧا

هد نآ ﻦﯾوﺪﺗ و ﻊﻤﺟ ﻪﮐ ﺪﻧا

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﻣاد زارد و ﻞﻘﺘﺴﻣ ﯽﺑﺎﺘﮐ دﻮﺧ ﻒﯾرﺎﻌﺗ

) .

2

يﺮﻨﻫ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﻌﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺪﻧراد ﺮﻈﻧ قﺎﻔﺗا نآ ﺮﺑ ﻒﯾرﺎﻌﺗ ﮥﻤﻫ رد ﻪﭽﻧآ(

ﺖﺳا هﺪﺷ داﺪﻤﻠﻗ ﻞﯿﺨﻣ و ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ ،ﯽﻣﻼﮐ )ر

. ك : ﯽﻠﻋ ،رﻮﭘ 1388 : 11 .(

زا عﺎﻓد رد ناﺪﻘﺘﻨﻣ و ناﺮﻋﺎﺷ ﺰﯿﻧ ﺮﺻﺎﻌﻣ تﺎﯿﺑدا رد ﮏﺒﺳ

ﻪﺘﺷﺎﻤﮔ ﺖﻤﻫ ﺮﻌﺷ ﻦﯿﯿﺒﺗ و ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻪﺑ نﺎﺸﻫﺎﮔﺪﯾد نﺎﯿﺑ و ﺶﯾﻮﺧ قﺎﯿﺳ و مﺎﻧ ياﺮﺴﻟﺰﻏ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺪﻧا

رد ﺰﯿﻧ ـ رﺎﯾﺮﻬﺷ ـ ﺮﺻﺎﻌﻣ يﺎﻨﺷآ

رد ﯽﻘﻄﻨﻣ و ﯽﻤﻠﻋ ةراﺰﮔ ﮏﯾ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻢﻫ و ﺶﻧاﻮﯾد رد ﯽﺑدا و ﯽﻗوذ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻢﻫ ار ﺮﻌﺷ ،ﺮﺻﺎﻌﻣ تﺎﯿﺑدا ﺪﻘﺘﻨﻣ و ﺮﻋﺎﺷ مﺎﻘﻣ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و ﺎﻫرﺎﺘﻔﮔ ﯿﺻﻮﺗ ﺶﯾﺎﻫ

ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ و ﻒ .

ﻪﻔﯿﻄﻟ ﺮﻌﺷ ﻞﺻا زا رﺎﯾﺮﻬﺷ ﻪﻧاﺮﻋﺎﺷ و ﯽﻗوذ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ و كرد ﻞﺑﺎﻗ يا

دﺮﮐ ﺮﯿﺒﻌﺗ ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﯽﻤﻠﻋ نﺎﺑز ﻪﺑ نآ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻒﺻو :

ﺖﺳا ﻒﺻﻮﯾﻻ كرﺪﯾ نآ ﺮﻌﺷ حور و ﺮﻌﺷ ﻞﺻا

ﺖﺴﯿﻧ تﺎﻔﯾﺮﺸﺗ ﺮﯿﻏ ﺪﺷﺎﺑ نزو ﻮﮔ ﯽﻘﺑﺎﻣ

)

،رﺎﯾﺮﻬﺷ 1376 ج ، 3 : 173 (

ﺮﻌﺷ هﺰﻣ و ﻒﻄﻟ نآ نوﺪﺑ ﯽﮔﺪﻧز و ﺖﺳا نﺎﻣاﻮﺗ ﻒﯿﻄﻟ قوذ ﺎﺑ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﻧا لﺎﻤﮐ ﻪﺑ ﯽﻣدآ يﺎﻘﺗرا نﺎﺑدﺮﻧ ﺮﻌﺷ و دراﺪﻧ يا

) ،ﯽﺑاﺮﺿ

1374 : 529 .(

ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾ يﺮﺘﻓد و ناﻮﯾد ﺮﻫ رد نآ ةرﺎﺑرد ﯽﻗوذ هﺎﮔﺪﯾد و ﺮﻌﺷ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺮﻌﺷ ﺖﯿﻫﺎﻣ زا نﺎﯿﺑ ﻦﯾا رﺎﯾﺮﻬﺷ ﺮﻌﺷ رد و دﻮﺷ

ﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﻌﺷ زا ناواﺮﻓ ﻢﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﯾ ﯽﻧاﺮﯾا ﮓﻨﻫﺮﻓ رﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ثاﺮﯿﻣ و ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ رﺎﻨﮐ رد ﻞﯿﺻا يﺎﻫﺮﻨﻫ زا ﯽ

:

ﻦُﺘﺳُا ود ﻦﯾا ﻪﻧاﺮﺗ و ﺮﻌﺷ ﺮﺑ

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻧﺎﮕﯾ ﺮﮔ ﻮﺗ ناﺮﯾا

يرآ ﺖﺳﺎﻣ ﺮﻌﺷ و ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ

ﻦﻬﮐ ناﺮﯾا ﺖﺳا راﻮﺘﺳا ژد

ﺖﺳا رﺎﮑﻫﺎﺷ رﺎﻌﺷ ود ﻦﯾا ﺎﺑ

ﺖﺳا رﺎﻤﺷ رد ﻪﻧﺎﮕﯾ ﻪﮐ يﺪﻘﻧ

) ،رﺎﯾﺮﻬﺷ 1376 ج ، 3 : 217 (

ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻦﯾدﺎﯿﻨﺑ هﺎﮔﺪﯾد ود ﻪﺘﺷﺬﮔ نارﺎﮔزور زا ﺰﯿﻧ ﺮﻌﺷ هﺎﮕﺘﺳﺎﺧ ةرﺎﺑرد ،ﺮﻌﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ رﺎﻨﮐ رد :

ﯽﻧﻮﻃﻼﻓا هﺎﮔﺪﯾد ﯽﮑﯾ

ﯽﻣ مﺎﻬﻟا ار ﺮﻌﺷ ﻪﮐ ﯽﻣ ﺖﻋﺎﻨﺻ ار ﺮﻌﺷ ﻪﮐ ﻮﻄﺳرا ﺮﻈﻧ يﺮﮕﯾد و ﺖﺴﻧاد

ﯽﺳرﺎﻓ ﺮﻌﺷ ﺪﻘﻧ و تﺎﯿﺑدا ﺦﯾرﺎﺗ رد هﺎﮔﺪﯾد ود ﻦﯿﻤﻫ و دﺮﻤﺷ

و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ بﺎﺗزﺎﺑ ﺰﯿﻧ رﺎﺛآ رد و ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﻞﺻا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار هﺎﮔﺮﻈﻧ ود ﻦﯾا زا ﯽﮑﯾ ﺐﻠﻏا ﻢﻋا ﻪﺟو ﻪﺑ ناﺪﻘﺘﻨﻣ نﺎﺸﯾا ﯽﭘ رد و ناﺮﻋﺎﺷ

هدﺮﮐ ﺲﮑﻌﻨﻣ دﻮﺧ ﺪﻧا

. ﻪﻤﻐﻧ غﻼﺑا و مﺎﻬﻟا ﮓﻨﺳﻮﯾﺮﻧ و شوﺮﺳ نادﺰﯾا ﺶﻘﻧ نﺎﺘﺳﺎﺑ ناﺮﯾا رد و ﺖﺳا هدﻮﺑ تﻮﺳﺎﻧ نﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﯽﺗﻮﻫﻻ يﺎﻫ

مﺎﻬﻟا و ﯽﺣو ﮥﺠﯿﺘﻧ ﺮﻌﺷ ﯽﻠﻫﺎﺟ تﺎﯿﺑدا رد ﺮﻋﺎﺷ نﺎﺟ نورد رد ﺮﻌﺷ ﻦﯿﻘﻠﺗ ﯽﻣﻼﺳا هرود رد و ﺖﺳا هدﻮﺑ يﺮﻋﺎﺷ ﺮﻫ صﻮﺼﺨﻣ نﺎﻄﯿﺷ

ﺖﺳا ﯽﻣﺎﻬﻟا يﺮﻨﻫ ﺮﻌﺷ زاﺪﻧا ﻢﺸﭼ ﻦﯾا زا ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﯿﺑ رﺮﮑﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ )ر

. ك : ،ﯽﻧﺎﻗرز 1391 : 231 ـ 233 .(

ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا

ﯿﺑﺮﺗ و قوذ و ﻪﺤﯾﺮﻗ ﻦﺘﺷاد ﺎﺑ و ﺖﺳا ﯽﺑﺎﺴﺘﮐا ﯽﺘﻋﺎﻨﺻ ﺮﻌﺷ ﻪﮐ ﺪﻨﻧآ ﺮﺑ ﯽﺧﺮﺑ ﯽﻣ نآ ﺖ

ﺖﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﺮﻌﺷ رد يﺮﻨﻫ لﺎﻤﮐ ﻪﺑ ناﻮﺗ .

رد ﯽﻠﻣﺄﺗ و ﯽﺸﺷﻮﮐ ﺮﻌﺷ و ﺖﺴﺨﻧ هﺎﮕﯾﺎﭘ رد ﯽﻣﺎﻬﻟا و ﯽﺸﺷﻮﺟ ﺮﻌﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺢﯾﻮﻠﺗ ﻪﺑ و دراد روﺎﺑ هﺎﮔﺪﯾد ود ﺮﻫ ﻪﺑ رﺎﯾﺮﻬﺷ دراد راﺮﻗ مود هﺎﮕﯾﺎﺟ :

دﻮﺑ ﻢﻨﯿﻘﻠﺗ ﮥﻨﯿﯾآ مدز مد ﺮﮔا ﻦﻣ

ﯽﻣ ﻦﻫد نﺎﯾﺬﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻨﺨﺳ ﺪﯾﻮﮔ

) ﺮﻬﺷ ،رﺎﯾ 1376 ج ، 3 : 152 (

ﯽﻣ عﺎﻓد نآ زا و ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺮﻌﺷ رد مﺎﻬﻟا ﻪﺑ رﺎﯾﺮﻬﺷ ﯽﻣ ﺶﯾﻮﺧ نﺎﺟ رد ﯽﻬﻟا رﻮﻧ ﺶﺑﺎﺗ و هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ لﻮﺼﺤﻣ ار ﺮﻌﺷ و ﺪﻨﮐ

ﺪﻧاد

) ،ﻦﯾﺮﻤﺛ زوﺮﯿﻓ 1367

: 32 .(

تﺎﻌﻄﻗ ﻪﻠﻤﺟ زا وا رﺎﻌﺷا زا ﯽﺧﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا روﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ يو

» ﯽﯾﺎﯿﻣﻮﻣ

« ،

» ﺮﻋﺎﺷ فﺎﻓز

« ،

» لد نﺎﯾﺬﻫ

« و

» ﺐﺷ ﻪﻧﺎﺴﻓا «

ﺖﺴﯿﻧ لﻮﺌﺴﻣ ﺎﻫﺮﻌﺷ نآ لﺎﺒﻗ رد وا و ﺖﺳا ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ﻢﻟﺎﻋ و ﯽﻧﺎﺑر مﺎﻬﻟا ﻞﺻﺎﺣ .

ناﺮﻋﺎﺷ يﻮﺠﻨﮔ ﯽﻣﺎﻈﻧ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ رﺎﯾﺮﻬﺷ

ﯽﻣ ناﺮﺒﻣﺎﯿﭘ وﺮﯿﭘ ار هﺪﯾﺪﭘ ار مﺎﻬﻟا نوﺪﺑ ﺮﻌﺷ و دﺮﻤﺷ

ﯽﻣ عﻮﻨﺼﻣ و ﯽﺘﻌﻨﺻ يا هﺪﺷ ﺖﯾﺎﻋر ﮏﯿﻨﮑﺗ و لﻮﺻا ﻂﻘﻓ نآ ﺖﺧﺎﺳ رد ﻪﮐ ﺪﻧاد

ﺖﺳا ) ﻦﺴﺣ ،ﯽﮕﯿﺑ 1375 : 537 .(

ﺖﺳا هدﺮﮐ هرﺎﺷا نآ ندﻮﺑ ﯽﻣﺎﻬﻟا و ﺮﻌﺷ ﻦﯿﻘﻠﺗ ﻪﺑ ﺎﻫرﺎﺑ شرﺎﻌﺷا ﻦﻤﺿ رد يو :

(3)

٣

ﺐﯿﻏ ﮥﻨﯿﯾآ ﺲﭘ زا ﻖﺸﻋ و ﻢﻘﺸﻋ ﯽﻃﻮﻃ

ﯽﻣ ﻦﺨﺳ هﺎﮔ ﻦﻣ لد نﺎﺑز ﺎﺑ ﺪﯾﻮﮔ

)

،رﺎﯾﺮﻬﺷ 1376 ج ، 3 : 151 (

ﯽﻤﻧ لﺰﻏ و لﻮﻗ ﻪﮐ شﺎﺑ شﻮﻬﺑ ﻢﯾﻮﮔ

ﺶﯿﭘ ز ﺐﯿﻏ ﺖﺳد و دﻮﺑ ﻖﺣ ةﻮﻠﺟ رﻮﻬﻇ

ﻦﻣ نﺎﺟ شﻮﮕﺑ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا

ﺖﺧاﺪﻧا شوﺮﺳ ﺎﻫ

هدﺮﭘ ز هدﺮﭘ زار ﻦﯾا رﺪﺑ ﺎﻫ ﺖﺧاﺪﻧا شﻮﭘ

)

ج ،نﺎﻤﻫ 2 : 973 (

هﺪﺷ هدوﺮﺳ فﺮﺻ ﻞﻣﺄﺗ و ﺮﮑﻔﺗ يور زا و ﺖﺳا ﺖﻋﺎﻨﺻ ﺰﯿﻧ ﺶﯾﺎﻫﺮﻌﺷ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا فﺮﺘﻌﻣ دﻮﺧ ،روﺎﺑ ﻦﯾا رﺎﻨﮐ رد ﺎﻣا ﺪﻧا

.

يﺪﻌﺳ ،ﺮﻌﺷ عﻮﻧ و ﮏﺒﺳ ود ﺮﻫ لﻮﺒﻗ ﺎﺑ رﺎﯾﺮﻬﺷ ﯽﺘﻋﺎﻨﺻ ﺮﻌﺷ ةﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ار

) ﻪﺸﯾﺪﻧا و ﯽﻠﻣﺄﺗ ﺮﻌﺷ ﻪﻧازرو

( ﯽﻣﺎﻬﻟا ﺮﻌﺷ ﮥﻧﻮﻤﻧ ار ﻆﻓﺎﺣ و

) يرﺪﻨﻠﻗ و ﯽﺸﺷﻮﺟ (

ﯽﻣ درﺎﻤﺷ :

ﺖﺳا ﯽﻘﺷﺎﻋ ﺮﻌﺷ ﺮﮔد و ﯽﻠﻗﺎﻋ ﺮﻌﺷ ﮏﯾ

ﺖﺳا رﺪﻨﻠﻗ ﻆﻓﺎﺣ و رﻮﻨﺨﺳ ﯽﮑﯾ يﺪﻌﺳ

)

نﺎﻤﻫ : 864 (

» ﺖﺳا ﯽﻣﺎﻬﻟا ﻦﻣ رﺎﻌﺷا زا ﯽﻀﻌﺑ ...

ﯽﻨﻌﯾ هﺪﻣآ نﺎﺷدﻮﺧ ﺎﻫﺮﻌﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻦﻣ و ﺪﻧا

ما . هدﻮﺒﻧ هﺎﮔآ و ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺎﻫﺮﻌﺷ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺖﻗو ما

ﯽﻣ يﺰﯿﭼ ﻪﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﺑ يﻮﻨﻌﻣ نﺎﻬﺟ و ﻖﺣ فﺮﻃ زا مﺎﻬﻟا ﻦﯾا ﻢﺴﯾﻮﻧ

. ﯽﻣ سﺎﺴﺣا ﻦﻣ ﻪﻨﯿﺳ مدﺮﮐ

ﻞﺜﻣ هﺪﺷ گرﺰﺑ ما

ﯽﻣ سﺎﺴﺣا دﻮﺧ ﻪﻨﯿﺳ رد ﯽﯾﺎﻨﺷور ﻪﮑﻨﯾا ﯽﻣ قﺮﺑ ﻢﻧﺎﻤﺸﭼ ﯽﻫﺎﮔ مدﺮﮐ

ﯽﻣ و دز دراد ﺮﻌﺷ مﺪﯾد ﯽﻣ

ﻪﺑ عوﺮﺷ ﻪﻠﺠﻋ ﻪﺑ و درﺎﺑ

ﯽﻣ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﯽﻣ ﻪﻠﻔﻧ ﻢﻫ ًﺎﻀﻌﺑ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ مدﺮﮐ

ﯽﻣ ﺮﯾد ﻦﺘﺷﻮﻧ رد ﯽﻤﮐ ﺮﮔا ﺪﺷ ﯽﻣ ﺮﻌﺷ مدﺮﮐ

ﯽﻣ در و ﺪﻣآ ﺪﺷ

. لﺎﺣ نآ

ﺖﺳا ﯽﻣﺎﻬﻟا ... .

ﯽﻤﻧ رﺎﻌﺷا نآ لﻮﺌﺴﻣ ار دﻮﺧ ﻦﻣ و ﺖﺳا ﯽﻣﺎﻬﻟا رﺎﻌﺷا زا ﻦﻣ تﺎﯿﻟﺰﻏ زا ﯽﻀﻌﺑ ﻢﻧاد

. رﻮﻃ نآ مرﺎﻌﺷا ﮥﻤﻫ

زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ فﺮﺻ ﻖﻤﻌﺗ و ﺮﮑﻔﺗ و ﯽﻫﺎﮔآ يور زا ﻦﻣ رﺎﻌﺷا

ﺪﻧا « ) ،ﯽﺑاﺮﺿ 1374 : 522 و 523 .(

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ يﺎﻨﺛا رد و ﺶﻧاﻮﯾد ﮥﻣﺪﻘﻣ رد رﺎﯾﺮﻬﺷ هدروآ نﺎﯿﻣ ﻪﺑ ﻦﺨﺳ رﺎﯿﺴﺑ هﺪﻨﮐاﺮﭘ رﻮﻃ ﻪﺑ نآ ﺮﺻﺎﻨﻋ و ﺮﻌﺷ زا ﺶﯾﺎﻫﻮﮕﺘﻔﮔ و ﺎﻫ

ﯽﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﯾا ﻒﯿﻟﺄﺗ و يروآدﺮﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا ر وا يﺮﻌﺷ ﮥﯾﺮﻈﻧ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻦﯿﯿﺒﺗ و ﺪﯾﺪﺤﺗ ا .

2 . 2 . ﺮﻌﺷ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ

ﺖﺳا هدﺮﮐ هرﺎﺷا ﺮﻌﺷ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻖﯿﻔﻠﺗ و ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻪﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ هﺎﮔ و ﺖﺣاﺮﺻ ﻪﺑ ﯽﻫﺎﮔ رﺎﯾﺮﻬﺷ .

ﻪﮐ ﺖﺳا روﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ يو

دراد يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﯿﻤﻫا و ﺖﯾﻮﻟوا ﺮﻌﺷ ياﺰﺟا زا ﯽﺧﺮﺑ ﻖﯿﻔﻠﺗ ﻦﯾارد و ﺖﺳا ﯽﻘﯿﻔﻠﺗ يﺮﻨﻫ ﺮﻌﺷ .

ﺎﻋ ﺪﻌﺑ ﺎﯾ ﺮﻌﺷ حور ﯽﻧﺎﺴﻧا ﮥﺸﯾﺪﻧا و ﯽﻔﻃ

ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﻠﺻا ﻦﮐر رﺎﯾﺮﻬﺷ هﺎﮔﺪﯾد زا ﺮﻌﺷ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺑﺎﺴﺘﮐا ﺮﻌﺷ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ياﺰﺟا ﺮﮕﯾد و ﺖﺳا ﯽﻬﻟا ﯽﺘﺒﻫﻮﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ

. زا ﯽﺧﺮﺑ

ﯽﻣ ﯽﭘ رد ﻪﭽﻧآ ﺪﻣﺎﺠﻨﯿﺑ رﺎﯾﺮﻬﺷ ﺮﻈﻧ زا ﺮﻌﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻪﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﺎﺗ ﺖﺳوا هﺎﮔﺪﯾد زا ﺮﻌﺷ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﺪﯾآ

. ﮥﻣﺪﻘﻣ رد وا

ود ﺶﻧاﻮﯾد ﺐﻠﻄﻣ و ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ار ﺮﻌﺷ ﯽﻠﺻا ءﺰﺟ

] اﻮﺘﺤﻣ [ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاد )ر

. ك : ،رﺎﯾﺮﻬﺷ 1376 ج ، 2 : 783 .(

ﺶﯾﺎﻫﻮﮕﺘﻔﮔ زا ﯽﮑﯾ رد يو

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﺋﺎﻗ ﺮﻌﺷ ياﺮﺑ ﻦﮐر ﻪﺳ ﺖﺣاﺮﺻ ﻪﺑ :

ﮥﺒﻨﺟ مود ﻦﮐر ؛ﺖﺳا لﺎﺣ و تﺎﺳﺎﺴﺣا و قوذ ﮥﺒﻨﺟ نﺎﻤﻫ ﺮﻌﺷ حور ﺖﺴﺨﻧ ﻦﮐر

نآ ﯽﻨﻌﻣ و ﻆﻔﻟ ﯽﯾﺎﺳر و ،ﺖﻏﻼﺑ و ﺖﺣﺎﺼﻓ ﺎﯾ ﺮﻌﺷ ﯽﺘﻌﻨﺻ ﺖﺳا ﺮﻌﺷ ياﻮﺘﺤﻣ و عﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺮﻌﺷ ﮥﯾﺎﭘ مﻮﺳ ﻦﮐر ؛ﺖﺳا

)ر . ك : ،هادﺰﯿﻠﻋ

1374 : 644 .(

ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺢﯿﺿﻮﺗ ار ﺎﻬﻧآ ،هدﺮﺑ مﺎﻧ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ ار ﺮﻌﺷ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ياﺰﺟا دراﻮﻣ يرﺎﯿﺴﺑ رد رﺎﯾﺮﻬﺷ ،ﺎﻫﺮﻈﻧ رﺎﻬﻇا ﻪﻧﻮﮔ

ناﺪﺑ رﺎﺘﺴﺟ ﻦﯾا ﮥﻣادا رد ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ و هداد ﯽﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻫ

دﻮﺷ .

2 . 2 . 1 . سﺎﺴﺣا ﺎﯾ ﻪﻔﻃﺎﻋ

ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺖﺳا نﺎﯾﺮﺟ رد ﺶﻧﻮﻣاﺮﯿﭘ رد ﻪﭽﻧآ و نﺎﻬﺟ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ رد ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﯽﻣ و دﺮﯿﮔ

ﻦﯾا زا ﻞﻣﺎﮐ يﺮﯾﻮﺼﺗ ﺎﺗ ﺪﺷﻮﮐ

ﺪﻫد بﺎﺗزﺎﺑ نﺎﺑز ﺐﻟﺎﻗ رد ار ﺮﯿﺛﺄﺗ .

ﺖﺳا ﯽﺘﺴﻫ نﺎﻬﺟ ﺎﺑ رﻮﻨﺨﺳ درﻮﺧﺮﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ و ﺮﻌﺷ ﯽﻧورد ﮥﻨﯿﻣز ﻪﻔﻃﺎﻋ ﺮﮕﯾد نﺎﯿﺑ ﻪﺑ )ر

. ك :

ﻨﮐﺪﮐ ﯽﻌﯿﻔﺷ ،ﯽ

1359 : 94 .(

ﺖﻬﺟ و ﯽﻔﻃﺎﻋ رﺎﺑ ﻒﻌﺿ و تﺪﺷ و ﯽﺳﺎﯿﺳ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﺣور تﺎﯿﺣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ يﺮﻋﺎﺷ ﺮﻫ سﺎﺴﺣا يﺮﯿﮔ

و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ...

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ توﺎﻔﺘﻣ وا .

ﺎﺑ يدﺮﻓ ﮥﻔﻃﺎﻋ نﺪﻧﺎﺑﺎﺗزﺎﺑ ،ﺮﺻﺎﻌﻣ ﺮﻌﺷ ﮥﺻﺮﻋ رد ﻖﻓﻮﻣ نﺎﯾاﺮﺴﻟﺰﻏ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رﺎﯾﺮﻬﺷ ﺮﻨﻫ

يو ﻖﯿﻓﻮﺗ ﻞﯾﻻد زا ﯽﮑﯾ و ﺖﺳا يزوﺮﻣا ﯽﻧﺎﺑز لﺰﻏ رد

ﻪﺑﺮﺠﺗ شراﺰﮔ و يدﺮﻓ لﺎﺣ نﺎﯿﺑ ،ﻮﻧ يﺎﻫ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺖﺳا دﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ يا

ﯽﻣ جرﺎﺧ ﯽﺼﺨﺷ ﮥﻔﻃﺎﻋ بﻮﭼرﺎﻬﭼ زا و ﺖﺳا نﺎﺴﻧا عﻮﻧ ﻪﺑ ﻢﯿﻤﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻦﯾا ﻪﮐ دﻮﺷ

. ﺶﯾﺎﻫﻮﮕﺘﻔﮔ لﻼﺧ رد ﺎﻫرﺎﺑ رﺎﯾﺮﻬﺷ

ﻪﮐ ﺖﺳا روﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ وا ؛ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاد ﺮﻌﺷ ﯽﻠﺻا ﮥﯾﺎﻣ و حور ار ﻪﻔﻃﺎﻋ :

رد ﺮﻌﺷ نورد زا و ﺖﺳا نآ ةﺪﻨﯾاﺮﺳ سﺎﺴﺣا ﺮﻫﻮﺟ ﺖﻘﯿﻘﺣ

ﯽﻣ ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ ﺮﻋﺎﺷ دﺮﯿﮔ

...

ﻪﻠﻤﺟ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ ﺶﻧداد نﺎﺸﻧ ياﺮﺑ و ﺖﺳﺎﻣ نورد رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺗﺎﺳﺎﺴﺣا و ﻒﯾﺎﻄﻟ ﺮﻌﺷ ﺖﻘﯿﻘﺣ -

ﯽﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﺖﺳا ﺮﺗدﺎﯾز ﺶﯿﻧورد تﺎﺳﺎﺴﺣا و ﻒﯾﺎﻄﻟ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﺖﺴﻫ يﺪﻨﺑ ﻪﻠﻤﺟ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﻨﮐ يﺪﻨﺑ )

،هداﺰﯿﻠﻋ 1374 : 123 .(

رد رﺎﯾﺮﻬﺷ ﺮﻈﻧ

(4)

۴

» دﺪﻨﺑ ﯽﻣ ﺶﻘﻧ نﺎﺴﻧا بﺎﺼﻋا يور ﻪﺑ هداراﻼﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻔﯿﻄﻟ شﺎﻌﺗرا و ﺮﯿﺛﺎﺗ نآ اﺪﺘﺑا ﺮﻌﺷ ﮥﯾﺎﻣ ...

نآ يﻮﻨﻌﻣ دﻮﻟﻮﻣ ]

ﺮﯿﺛﺄﺗ [ حور ﺰﯿﻧ

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ هﺮﯿﻏ و ﺖﺑﻼﺻ و ﺖﻓﺎﻄﻟ ،ﺖﻗر ،ﺖﻣﺎﻬﺷ ،تﺮﯿﺣ ﻞﯿﺒﻗ زا ﺮﻌﺷ «

) ،رﺎﯾﺮﻬﺷ 1386 : 32 .(

ﺖﺴﯿﻧ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﻒﯿﻄﻠﺗ ﺰﺠﺑ ﺪﺼﻘﻣ ار ﺮﻌﺷ

ﮔ ﺮﻌﺷ ﺖﺴﯿﻣدآ ﺲﻔﻧ ﻦﯿﮑﺴﺗ ﻪﮔ و ﻊﯿﺠﺸﺗ ﻪ

ﺖﺴﯿﻧ تﺎﺳﺎﯿﻘﻣ ﻪﺑ ﺮﮔ و ﺖﺴﻫ تﺎﺳﺎﯿﻘﻣ ﻪﺑ ﺮﮔ

ﺖﺴﯿﻧ تﺎﮑﺳا ﺎﯾ ﮏﯾﺮﺤﺗ وا رد ﺮﮔ دﻮﺒﻧ ﺮﻌﺷ

)

،رﺎﯾﺮﻬﺷ 1376 ج ، 3 : 173 (

ار ﯽﻠﺻا ةﺮﯿﻤﺧ و ﻪﯾﺎﻣ ﻦﯾا ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﻋﺎﺷ ﯽﺒﺼﻋ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا و دراد دﻮﺟو ﺖﻌﯿﺒﻃ رد ﺮﻌﺷ ﮥﯾﺎﻣ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ رﺎﯾﺮﻬﺷ زا

ﺪﻫد ﻞﯾﻮﺤﺗ ناﺮﮕﯾد و ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻪﺑ هرﺎﺑود و ﺪﻨﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺮﻌﺷ ﻪﺑ ار نآ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﻂﯿﺤﻣ و ﺖﻌﯿﺒﻃ .

رد يﺮﻌﺷ ﮥﯾﺎﻣ وا ةﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ

نﺪﺑ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﻌﺷ حور نﺎﻤﻫ ﻊﻗاو ﯽﻣ لﻮﻠﺣ عﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫ

و ﻪﺑﺎﻄﺧ و ﻖﻄﻧ ،ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻞﯿﺒﻗ زا ـ ﺮﻨﻫ و ﺪﻨﮐ ...

ﯽﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ار ـ دروآ

. وا

ر ﺮﻌﺷ حور و ﺖﻘﯿﻘﺣ ﯽﻣ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﯽﺘﺒﻫﻮﻣ ا

ﯽﻣ و ﺪﻧاد ﺪﯾﻮﮔ

:

» ﯽﻤﻧ ﻊﻨﺼﺗ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﺮﻋﺎﺷ دﺰﻧ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﯽﺘﺒﻫﻮﻣ ﺮﻌﺷ حور ﺎﯾ و ﺖﻘﯿﻘﺣ -

ﺖﺳا ﺮﻌﺷ حور ﻦﯿﻤﻫ ﯽﻘﯿﻘﺣ ﺮﻋﺎﺷ ﮏﯾ ﺰﯿﯿﻤﺗ كﻼﻣ ﺲﭘ دﺮﮐ اﺪﯿﭘ ار نآ دﻮﺷ .

« ) ،رﺎﯾﺮﻬﺷ 1386 : 32 ( ﻖﻠﻄﻣ ﺮﻌﺷ رﺎﯾﺮﻬﺷ ﺮﻈﻧ زا

ﯽﻣ راﺪﯾﺪﭘ ﯽﻧﺎﻣز ﻠﺣ مﻮﻈﻨﻣ ﻦﺨﺳ رد يﺮﻌﺷ ﮥﯾﺎﻣ و حور ﻪﮐ دﻮﺷ

ﻒﯿﻄﻟ مﻮﻈﻨﻣ ﻦﺨﺳ ﻪﮐاﺮﭼ ﺪﻨﮐ لﻮ ﻦﺨﺳ و ﺖﺳا ﻦﺨﺳ ترﻮﺻ ﻦﯾﺮﺗ

ﺖﺳا ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا ﻞﻣﺎﮐ ﺮﻬﻈﻣ .

2 . 2 . 2 . هﺪﯾا ﺎﯾ ﻪﺸﯾﺪﻧا

ﯽﻣ ﺮﺑ ﺮﺛا نآ زا نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ و ﺎﻨﻌﻣ و ﺮﻋﺎﺷ مﺎﯿﭘ و ﺶﯾاﺮﺳ ةﺰﯿﮕﻧا ار ﺮﻌﺷ ﺮﻫ رد ﻪﺘﻓﺎﯾ بﺎﺗزﺎﺑ ﮥﺸﯾﺪﻧا ﺮﮔا ﺮﻈﻧ رد ﺪﻧﺮﯿﮔ

ﯽﻣ ﻢﯾﺮﯿﮕﺑ ﺑ ﯽﻘﻓا رﻮﺤﻣ ﮏﯾ يور ﺮﺑ ﻢﯿﻧاﻮﺗ

ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﺮﻌﺷ رد ﯽﻧﺎﺴﻧا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﺼﺨﺷ مﺎﯿﭘ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺳ ﻪ .

ﯽﺼﺨﺷ و يدﺮﻓ ﮥﺸﯾﺪﻧا

ﻞﺼﺣﺎﻣ يﺮﺸﺑ و ﯽﻧﺎﺴﻧا ﮥﺸﯾﺪﻧا لﺎﻘﺘﻧا و ﺮﮕﯾد ﯽﻫوﺮﮔ ﺮﻌﺷ ﻞﻘﺛ ﺰﮐﺮﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا رﻮﻣا ﮥﻏﺪﻏد ،ﺖﺳا نﺎﻧآ زﺎﺘﻤﻣ ﯽﮔﮋﯾو ناﺮﻋﺎﺷ زا ﯽﺧﺮﺑ هدوﺮﺳ ﺖﺳا ﺮﮕﯾد ﯽﻫوﺮﮔ يﺎﻫ )ر

. ك : ،ﯽﻨﮐﺪﮐ ﯽﻌﯿﻔﺷ 1359

: 96 ـ 94 .(

ﮥﺘﮑﻧ هﺪﺷ دﺎﯾ ﮥﺸﯾﺪﻧا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺳ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﮐذ نﺎﯾﺎﺷ

ﺪﻧراﺪﻧ ﻢﻫﺎﺑ ﯽﺗﺎﻓﺎﻨﻣ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻢﻫ لﻮﻃ رد و يﺮﻋﺎﺷ و ﺮﻌﺷ ﮥﻣزﻻ .

ﯽﻣ ﻖﺸﻋ نﺎﺑز ار ﺮﻌﺷ ﻪﮐ رﺎﯾﺮﻬﺷ ﻢﻫ زا ار ﯽﻧﺎﺴﻧا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﺼﺨﺷ ﺮﻌﺷ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺳ و هرﺎﺷا ﺮﻌﺷ ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ﮥﻠﺣﺮﻣ و ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺳ ﻪﺑ ﺪﻧاد

ﺖﺳا هدﺮﮐ ﮏﯿﮑﻔﺗ :

ﯽﻧﺎﺑز ،ﺮﻌﺷ ﺖﺴﺨﻧ ﻒﯿﺻﻮﺗ ار دﺮﻓ ﮏﯾ لﺎﻤﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا

ﯽﻣ لﺎﻤﺟ ﺎﯾ ﺖﻌﯿﺒﻃ لﺎﻤﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺑز ،ﺮﻌﺷ مود ؛ﺪﯾﺎﻤﻧ

ﯽﻣ ﻒﺻو ار ﯽﻧﺎﮕﻤﻫ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺑز ﺮﻌﺷ مﻮﺳ و ﺪﻨﮐ

ﺪﻨﮐ ﯽﻬﻟا لﺎﻤﺟ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﺪﺷﻮﮐ )ر

. ك : ،رﺎﯾﺮﻬﺷ 1376 ج ، 2 : 789 .(

رﻮﻃ ﻪﺑ

ﯽﻣ ﺖﯿﻤﻫا ﺮﻌﺷ رد هﺪﯾا و ﺮﮑﻓ ﺖﻟﺎﺻا ﻪﺑ رﺎﯾﺮﻬﺷ ﯽﻠﮐ هرﺎﺑ ﻦﯾا رد و ﺪﻫد

ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ :

» ﺮﻌﺷ ﮥﺘﺧﺎﺑ يرﺪﻗ ﻪﺑ رﺎﯾﺮﻬﺷ ﻒﯾﺮﻇ ﻊﺒﻃ

ﺖﺳا هﺪﯾا ﻞﺻا ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺎﻫرﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا .

ﯽﻣ ﻪﭼ ﺮﻫ سﺎﺒﻟ ﺖﺳا نﺎﺟ ﮥﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ هﺪﯾا ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻫاﻮﺧ

« ) ،ﺞﯿﺷﻮﯾ ﺎﻤﯿﻧ 1385

: 25 .(

هﺪﯾا ﺎﯾ دﻮﺼﻘﻣ ،فﺪﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ رﺎﯾﺮﻬﺷ ﻣ و ﯽﻨﻌﻣ ،عﻮﺿﻮﻣ و ﺖﺳا نﺎﺴﻧا ﮏﻠﺴﻣ و ﺐﻫﺬﻣ ﻢﮑﺣ رد ﺮﻌﺷ لآ

قﻼﺧا ﻢﮑﺣ رد مﻮﻬﻔ

هﺪﯾا و فﺪﻫ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﺖﺳا يرﺎﺘﻓر و ﯽﻣ ﺶﯿﭘ رد دﻮﺧ لآ

دﺮﯿﮔ )ر . ك : ،رﺎﯾﺮﻬﺷ 1386 : 33 .(

هدوﺮﺳ ﺮﺘﺸﯿﺑ وا ار دﻮﺧ يﺎﻫ

حﻼﻄﺻا ﻪﺑ و ﺮﮑﻔﺗ و ﻞﻣﺄﺗ ﻞﺻﺎﺣ

» ﯽﺸﺷﻮﮐ ﺮﻌﺷ

« ﯽﻣ ﺪﻧاد :

» دﻮﺟو ﻪﺑ فﺮﺻ ﻖﻤﻌﺗ و ﺮﮑﻔﺗ و ﯽﻫﺎﮔآ يور زا ﻦﻣ رﺎﻌﺷا زا يرﺎﯿﺴﺑ

هﺪﻣآ ﺪﻧا « ) ﺮﺿ ،ﯽﺑا 1374 : 523 .(

2 . 2 . 3 . ﻞﯿﺨﺗ

هار زا ﯽﮑﯾ و ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﯿﮐﺄﺗ و ﻪﯿﮑﺗ نآ ﺮﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺮﻌﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ رد و ﺖﺳا ﯽﺳرﺎﻓ ﺮﻌﺷ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﯽﮑﯾ لﺎﯿﺧ رﻮﺻ يﺎﻫ

هﺪﯾﺪﭘ نﺎﯿﻣ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﮥﮑﺒﺷ دﺎﺠﯾا رد ﺮﻋﺎﺷ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ و ﻞﯿﺨﺗ ترﺪﻗ ﺶﯾﺎﻤﻧ ،ﺮﻋﺎﺷ هﻮﮑﺷ و ﺮﻌﺷ جرا تﺎﺒﺛا رﻮﺻ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﺘﺴﻫ يﺎﻫ

ﺖﺳا هدﻮﺑ لﺎﯿﺧ .

ﻪﺑ ﺞﯿﺷﻮﯾ ﺎﻤﯿﻧ ﺮﻌﺷ ةرﺎﺑرد يرواد رد ﺎﻣا ؛ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ دﺎﯾ ﻞﯿﺨﺗ ﺮﺼﻨﻋ زا ﺖﺣاﺮﺻ ﻪﺑ ﺮﻌﺷ زا دﻮﺧ ﻒﯾﺮﻌﺗ رد رﺎﯾﺮﻬﺷ

ﺖﺳا هدﻮﺘﺳ ار ﺎﻤﯿﻧ ﺮﻈﻧ ﻦﯾا زا و هدﺮﮐ هرﺎﺷا ﺮﻋﺎﺷ ﯽﺼﺨﺷ و يرﺎﮑﺘﺑا لﺎﯿﺧ رﻮﺻ و ﻮﻧ هﺎﮕﻧ )ر

. ك : ﻦﯾرآ ،رﻮﭘ 1376 : 514 .(

ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

ﻊﯾﺪﺑ ﻢﻠﻋ ﺮﺑ يﺪﻘﻧ رﺎﯾﺮﻬﺷ ﺮﻌﺷ ﻪﻧ ﺖﺳا ﺮﻌﺷ ﮥﺘﺧﺎﺳ ﻊﯾﺪﺑ ﻢﻠﻋ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﻏﻼﺑ بﺎﺘﮐ ﺮﻫ زﺎﻏآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ و ﻪﺘﺷاد

ﻊﯾﺪﺑ ﻢﻠﻋ ﮥﺘﺧﺎﺳ :

» ﯽﻤﻧ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﺮﻌﺷ ﻪﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﺘﺧﺎﻨﺷ ﺮﻌﺷ ناﺰﯿﻣ ًﻼﻗا ﻊﯾﺪﺑ ﻢﻠﻋ ﯽﻟو ﺪﺷﺎﺒﻧ ﯽﻌﯾﺪﺑ ﻢﻠﻋ ﻢﯾﻮﮔ ...

ﻦﺨﺳ ﻪﮐ ﺪﻧاﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺮﻋﺎﺷ و

تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ رد ﺎﯾ ﻒﻠﮑﺗ و ﻊﻨﺼﺗ ﻪﺑ ﺮﮔا مﻮﻈﻨﻣ ﯽﻟو ﺖﺴﯿﻧ ﺮﻌﺷ ًﺎﺒﻟﺎﻏ و ﯽﮕﺘﺧﺎﺳ ﺎﻧﺎﻤﻫ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﯽﻠﯿﻤﺤﺗ و يرﻮﺘﺳد

ﺪﺷﺎﺑ يﺪﯿﻔﻣ ﻢﻈﻧ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ «

) ،رﺎﯾﺮﻬﺷ 1376 ج ، 1 : 79 ـ 78 .(

2 . 2 . 4 . نﺎﯿﺑ و نﺎﺑز

(5)

۵

ﺖﺳا نﺎﺑز ،ﺮﻌﺷ ﻪﻠﻤﺟ زا و تﺎﯿﺑدا ﯽﻠﺻا ةدﺎﻣ و ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺑز يﺮﻨﻫ ﺮﻌﺷ .

ﻪﺑ و ﻮﺤﻧ و تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ،نﺎﮔژاو هﺎﮔﺪﯾد زا ﺮﻌﺷ نﺎﺑز ﯽﺳرﺮﺑ

و ﺚﺤﺑ ﻞﺤﻣ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﺮﻌﺷ ﺪﻘﻧ رد يﺮﻨﻫ نﺎﯿﺑ و ﯽﺑدا نﺎﺑز ﻪﺑ هﺮﻣزور و ﯽﻋﺎﺟرا نﺎﺑز يﺎﻫزﺮﻣ زا رﻮﺒﻋ ياﺮﺑ نﺎﺑز ﺎﺑ ﺮﻋﺎﺷ رﺎﺘﻓر ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﯽﻣ هدﺮﻤﺷ زﺎﺠﻣ ﺮﻌﺷ ﺖﺣﺎﺳ ﻪﺑ نﺎﮔژاو زا ﯽﺧﺮﺑ دورو ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ ﺎﺗ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﺸﻗﺎﻨﻣ ﺪﺷ

. ﺮﺻﺎﻌﻣ ةرود رد ﺮﻌﺷ نﺎﺑز ﺮﺳ ﺮﺑ ﺶﻟﺎﭼ ﻦﯾا

ﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﯽﭘ ﺰﯿﻧ ﺖ

.

ﯽﻣ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا وا يﺎﻫﺮﻈﻧ رﺎﻬﻇا و ﻮﺳ ﮏﯾ زا رﺎﯾﺮﻬﺷ ﺮﻌﺷ رد نﺎﺑز ﺖﺴﺑرﺎﮐ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻦﺷور ﺮﻌﺷ نﺎﺑز ﻪﺑ ار يو شﺮﮕﻧ ﺪﻧاﻮﺗ

دزﺎﺳ . ﯽﻣ توﺎﻔﺘﻣ ﯽﻧﺎﺑز ﮏﺒﺳ ود ﺎﺑ يﺮﻋﺎﺷ لﺰﻏ رد هﮋﯾو ﻪﺑ و ﺮﻌﺷ رد ار رﺎﯾﺮﻬﺷ ﺖﺧﺎﻨﺷزﺎﺑ ناﻮﺗ

: ﺎﺑ يزاﺮﯿﺷ ﻆﻓﺎﺣ وﺮﯿﭘ ﻮﺳ ﮏﯾ زا

ﻪﺑ ﺪﻨﺒﯾﺎﭘ رﺎﯿﺴﺑ و ﯽﺘﻨﺳ ﯽﻧﺎﺑز ﺾﻘﻧ ار ﮏﯿﺳﻼﮐ لﺰﻏ نﺎﺑز يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﻪﮐ يزوﺮﻣا و ﺮﺻﺎﻌﻣ نﺎﺑز ﻪﺑ ﯽﯾاﺮﺴﻟﺰﻏ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا و ﻪﺘﺷﺬﮔ

ﯽﻣ ﺖﺳوا ﺮﺧﺄﺘﻣ و يدﺮﻓ ﮏﺒﺳ ﻦﯿﻤﻫ ﺮﺻﺎﻌﻣ بدا رد رﺎﯾﺮﻬﺷ ﺖﯿﺑﻮﺒﺤﻣ ﻞﯾﻻد زا ﯽﮑﯾ و ﺪﻨﮐ .

» ﻪﺼﺨﺸﻣ زا رﺎﯾﺮﻬﺷ دﺎﺘﺳا نﺎﺑز زرﺎﺑ يﺎﻫ

هروﺎﺤﻣ نﺎﯿﺑ شﺰﯿﻣآ )

نﺎﮔژاو و رﺎﺘﺧﺎﺳ رد (

ﺖﺳا ﯽﺑدا نﺎﺑز و «

) ﯽﻠﻋ ،رﻮﭘ 1387 : 385 .(

و نﺎﮔژاو ﺖﺴﺑرﺎﮐ رد يدازآ ﻦﯾا ﻪﺘﺒﻟا

ﻘﺘﻨﻣ ضاﺮﺘﻋا ﻞﺤﻣ رﺎﯾﺮﻬﺷ يﺮﻌﺷ ةزﻮﺣ ﻪﺑ ﯽﻧﻮﻤﻀﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ دورو رﺎﻨﮐ رد ﯽﻧﺎﺑز تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﺖﺳا هدﻮﺑ ناﺪ

:

» ﯽﺑ يدازآ عﻮﻧ ﻦﯾا و ﺪﺣ

و تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ و ظﺎﻔﻟا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ هﺪﻣآ ﺐﺟﻮﻣ نﻮﻤﻀﻣ عﻮﻧ ﺮﻫ ندروآ و ﺮﻌﺷ نﺎﮔژاو و نﺎﺑز رد ﺮﺼﺣ راﻮﻤﻫﺎﻧ و هدﺎﺘﻓا ﺎﭘ ﺶﯿﭘ ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ

ﻦﺨﺳ داﺮﯾا درﻮﻣ ﻖﺣ ﻪﺑ ﻪﮐ دروآ ﺪﯾﺪﭘ ﻦﺨﺳ ﺖﻓﺎﺑ رد ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫﺎﻧ هﺎﮔ و ﺪﺑﺎﯾ هار وا ﺮﻌﺷ رد ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﺠﻨﺳ

« ) ،ﯽﻔﺳﻮﯾ 1371 :

636 .(

ﯽﻣ عﺎﻓد ﺮﻌﺷ رد يزوﺮﻣا نﺎﺑز دﺮﺑرﺎﮐ زا ﺶﯾﺎﻫﺮﻈﻧ رﺎﻬﻇا رد رﺎﯾﺮﻬﺷ ﺪﻨﮐ

:

» ﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ و ﻪﺘﺧﺎﺳ سﻮﻧﺎﻣ تﺎﻐﻟ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺮﻌﺷ ﻪﺑ هﺪﻧﻮﻨﺷ و هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻪﮐ دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺗﺎﻐﻟ زا ﺪﯾﺎﺑ ﺮﻌﺷ رد ﺖﻘﯿﻘﺣ رد و دﻮ

ﺪﻨﮐ كردار نآ نﺪﯿﻨﺷ ﺾﺤﻣ .

ﺮﮑﻓ تﺎﻐﻟ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ و ﯽﻧﺎﻌﻣ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ياﺮﺑ نآ نﺪﻧاﻮﺧ زا ﺲﭘ هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻪﮐ يﺮﻌﺷ ﻦﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ

ﺖﺴﯿﻧ ﺮﻌﺷ ﺮﮕﯾد ﺪﻨﮐ «

: 33 .(

ﯽﮔﮋﯾو زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ اﺮﺑ رﺎﯾﺮﻬﺷ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ

ﺖﺳا نآ ندﻮﺑ ﺪﻨﻤﻫﻮﮑﺷ و ﺖﺳرد ،هدﺮﻤﺷﺮﺑ ﺮﻌﺷ نﺎﺑز ي :

و ﺮﻌﺷ خﺎﮐ ِرد ﺮﺳ ار ﻆﻔﻟ يو

ﯽﻣ نآ ﯽﻧوﺮﯿﺑ يﺎﻤﯿﺳ ﯽﻣ ار ظﺎﻔﻟا و ﺮﻫاﻮﻇ ﻦﯿﻤﻫ ﺮﻌﺷ زا مدﺮﻣ ﺮﺜﮐا ﻪﮐ ﺖﺳاﺪﻘﺘﻌﻣ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓر ﻪﺘﺴﺷ و هﻮﮑﺷﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧاد

و ﺪﻨﻨﯿﺑ

ﯽﻤﻧ ﺮﻌﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺪﻨﺳر

)ر . ك : ،ﯽﻤﯿﻈﻋ 1368 : 53 .(

د ار نﺎﺑز رﺎﯾﺮﻬﺷ ﯽﻣ ﺮﻌﺷ نﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﺐﻃﺎﺨﻣ دورو ﮥﭽﯾر

ﺖﺳا روﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ و ﺪﻧاد

دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺑﺰﻤﻫ ﺪﯾﺎﺑ ،هﺪﻨﻧاﻮﺧ و ﺮﻋﺎﺷ ِﯽﻟﺪﻤﻫ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ياﺮﺑ ﻪﮐ :

» ﺮﻋﺎﺷ تﺎﺳﺎﺴﺣا ...

ﯽﻣ جﻮﻣ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ عﻮﺿﻮﻣ و ﺪﻧز ﯽﻣ لﻮﻠﺣ ظﺎﻔﻟا رد ﯽﻧﺎﻌﻣ و هﺪﺷ ﯽﻧﺎﻌﻣ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ عﻮﺿﻮﻣ ،دﻮﺷ

ﺪﻨﮐ .

ﺮﺳ ﻦﯾا زا هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﯽﻣ دراو

ﯽﻣ اﺪﯿﭘ وا رد ﯽﺗﺎﺳﺎﺴﺣا عﻮﺿﻮﻣ زا و عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻌﻣ زا و ﯽﻧﺎﻌﻣ ﻪﺑ ظﺎﻔﻟا زا ﯽﻨﻌﯾ ،دﻮﺷ ﻪﮐ دﻮﺷ

ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﯽﺼﻘﻧ و ﺐﯿﻋ هﺪﻧﺮﯿﮔ ﺎﯾ هﺪﻨﻫد هﺎﮕﺘﺳد ود ﻦﯾا زا ﯽﮑﯾ رد ﻻا و ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻋﺎﺷ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﻦﯿﻋ ﺪﯾﺎﺑ «

) ،رﺎﯾﺮﻬﺷ 1386 :

45 .(

2 . 2 . 5 . ﮓﻨﻫآ ﺎﯾ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ

ﯾد زا ﯽﺳرﺎﻓ بدا رد هدﺮﻤﺷ نوزﻮﻣ ﻦﺨﺳ ار ﺮﻌﺷ زﺎﺑ ﺮ

هدﻮﻤﻧ داﺪﻤﻠﻗ ﺮﻌﺷ مﻮﻘﻣ ﻞﺼﻓ ار ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ و ﺪﻧا توﺎﻔﺗ ﯽﻫﺎﮔ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ ﺎﺗ ﺪﻧا

ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا يﺮﻌﺷ يﺎﻬﺒﻟﺎﻗ زا ﯽﺧﺮﺑ )

نزو ( يرﺎﻨﮐ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﻫﺎﮔ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﺶﺠﻨﺳ ﻞﺑﺎﻗ )

ﻪﯿﻓﺎﻗ .(

رﺎﯾﺮﻬﺷ

ﮋﯾو ﻪﺑ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ ناﺪﻘﺘﻨﻣ و نﺎﺒﯾدا ﻊﺒﺗ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻣ ﺮﻌﺷ ﻦﯿﮐر ﻦﮐر ار ﯽﺿوﺮﻋ نزو ه

ﻪﮐ ﺖﺳا روﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ و ﺪﻧاد

» نزو نوﺪﺑ ﺮﻌﺷ

) ﮏﯿﺑﻼﯿﺳ و ﯽﯾﺎﺠﻫ و ﯽﺿوﺮﻋ زا ﻢﻋا (

ﺖﺴﯿﻧ ﺎﯿﻧد يﺎﺟ ﭻﯿﻫ رد «

) ،رﺎﯾﺮﻬﺷ 1376 ج ، 2 : 785 .(

سﺎﺒﻟ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ يو

ﺖﺳا نآ حور ﺮﻌﺷ ياﻮﺘﺤﻣ و ﺖﺳا ﺮﻌﺷ .

ﯽﻤﻧ ﺰﮔﺮﻫ و ﺖﺳا ﺮﺜﻧ ،نزو نوﺪﺑ ﺮﻌﺷ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ناﻮﺗ

دﻮﻤﻧ فﺬﺣ ﺮﻌﺷ زا ﻖﻠﻄﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار :

ﺖﺳا رود وا زا نزو ﻪﮐ ﺮﮔ دﻮﺑ ﺮﺜﻧ مﻼﮐ

ﺖﺳا ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ و ﺮﺜﻧ ﻖﯿﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﺮﻌﺷ ﻪﮐاﺮﭼ

ﺖﺳا رﻮﺜﻨﻣ ﺮﻌﺷ ﺖﺳا ﺮﻌﺷ ﻪﻤﻫ ﺮﮔ ﺮﺜﻧ ﻪﮐ

ﺖﺳا ﯽﻘﯿﻔﻠﺗ ﻪﻧ ﺮﮔا ﺪﻧﺎﻣ ﻪﭼ ﺮﺜﻧ ﺮﯿﻏ ﻪﺑ

)

ج ،نﺎﻤﻫ 3 : 400 (

ﺮﻌﺷ ﺪﺷﺎﺒﻧ مﻮﻈﻨﻣ ﺮﮔا ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻧاﺮﻋﺎﺷ ﻪﮐ ﻢﻫ رﺪﻗ ﺮﻫ ،رﻮﺜﻨﻣ ﻦﺨﺳ و ﺖﺳا ندﻮﺑ مﻮﻈﻨﻣ ،ﻖﻠﻄﻣ ﺮﻌﺷ طﺮﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا روﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ وا ﻖﻠﻄﻣ ﺮﻌﺷ ﻪﻧ ﺖﺳا رﻮﺜﻨﻣ )ر

. ك : ،هداﺰﯿﻠﻋ 1374 : 124 .(

ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ فرﺎﻌﺘﻣ طﺮﺷ ﻪﮐ ،ار ﯽﺿوﺮﻋ نﺎﮐرا ﺖﯿﻔﯿﮐ و ﺖﯿﻤﮐ ﺖﯾﺎﻋر رﺎﯾﺮﻬﺷ

ﺻا ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﯽﺳرﺎﻓ ﯽﺘﻨﺳ ﺮﻌﺷ ﻤﯿﻧ ﺮﻌﺷ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار نآ رد فﺮﺼﺗ و ﻞﺧد ﺎﻣا ؛ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﻞ

ﯽﻣ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﯽﯾﺎ ﯽﻣ و ﺪﯾﺎﻤﻧ

ﺪﯾﻮﮔ :

(6)

۶

» عاﺮﺼﻣ يﺪﻨﻠﺑ و هﺎﺗﻮﮐ و ﯽﻓاﻮﻗ ندﻮﺒﻧ ﻮﻧ نآ ياﻮﺘﺤﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻮﻧ ﯽﺘﻗو ﺮﻌﺷ ﺖﺴﯿﻧ يا هزﺎﺗ ﺰﯿﭼ و ﺖﺳا هدﻮﺑ زﺎﺠﻣ ﯽﺳرﺎﻓ ﺮﻌﺷ رد ﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺪﯿﻠﻘﺗ ﯽﻨﻌﯾ ﺪﺷﺎﺑ .

« ) نﺎﻤﻫ : 125 (

ﺷ و ﻢﻈﻧ ،ﺮﺜﻧ ﺖﻠﺜﻣ رﺎﯾﺮﻬﺷ ﯽﻤﻧ ﺮﻌﺷ ار فﺮﺻ ِﻢﻈﻧ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ار ﺮﻌ

ﺢﯿﺤﺻ ﺖﺴﺑرﺎﮐ ةزﻮﺣ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻢﻈﻧ وا ﺪﯾد زا و ﺪﻧاد

دراد دﺮﺑرﺎﮐ تﺎﻤﻠﮐ ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ و نﺎﮔژاو :

تﺎﻐﻟ ﺖﯿﺒﺜﺗ و ﺢﯿﻘﻨﺗ رد ﺖﺳا ﯽﺸﻘﻧ ار ﻢﻈﻧ

هﺪﻋ ارﺎﯾﺮﻬﺷ ﺮﻌﺷ ﻪﻧ و ﺖﺳا ﻢﻈﻧ ﻪﻧ ﻢﻫ ار يا

ﻪﺘﺧﺎﯾ لﻮّﻠﺳ يﺎﺟ ﺪﻨﯿﺸﻧ ﺎﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﻢﻈﻧ

ﺐﻟﺎﻗ ﻖﻠﺧ ﺎﺑ ﯽﻠﺠﻨﺑ ﻪﺘﺧاﺪﻧا و هدﺮﮐ

)

،رﺎﯾﺮﻬﺷ 1376 ج ، 3 : 159 (

عﺮﺼﻣ يوﺎﺴﺗ و ﻪﯿﻓﺎﻗ ،ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ،نزو تﺎﺼﺘﺨﻣ زﺎﻏآ زا ﯽﺳرﺎﻓ ﺮﻌﺷ رﺎﯾﺮﻬﺷ ﺮﻈﻧ زا ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ار ﺎﻫ

. ،ﯽﮔﮋﯾو رﺎﻬﭼ ﻦﯾا نﺎﯿﻣ زا وا

ﯽﻣ ﺮﻌﺷ ﮏﻔﻨﯾﻻ ءﺰﺟ ار سﺎﺴﺣا و نزو ود ﻪﺟرد طوﺮﺷ ار ﺎﻫﺎﺠﻫ ﺖﯿﻤﮐ و يرﺎﻨﮐ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﺖﯾﺎﻋر و ﺪﻧاد

ﯽﻣ م درﺎﻤﺷ ) . ر . ك : ،نﺎﻤﻫ

ج 2 : 786 ـ 785 .(

ﺖﯾﺎﻋر ﯽﮐﺮﺗ ﺮﻌﺷ ةرﺎﺑرد يو ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

» ﯽﯾﺎﺠﻫ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ «

ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاد ﻞﺻا ار :

» ﯽﯾﺎﺠﻫ ﺮﻌﺷ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﮐﺮﺗ ﺮﻌﺷ

ﺖﻔﮔ هﺪﯿﺼﻗ و لﺰﻏ ناﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻓﺎﮐ ﮥﯿﻓﺎﻗ ﯽﮐﺮﺗ نﺎﺑز رد نﻮﭼ ﺪﺷﺎﺑ «

: 33 .(

2 . 2 . 6 . مﺮﻓ ﺎﯾ ﺐﻟﺎﻗ

مﺮﻓ ﺎﯾ ﺐﻟﺎﻗ و ﮏﺒﺳ ،عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ يرﻮﻨﺨﺳ ﺮﻫ و ﺖﺳا ﺮﻋﺎﺷ مﺎﯿﭘ و ﻪﺸﯾﺪﻧا ﮥﺿﺮﻋ ماﺪﻧا ﯽﻧوﺮﯿﺑ

...

ار دﻮﺧ ﮥﺸﯾﺪﻧا ﮥﺋارا ﺐﻟﺎﻗ

ﯽﻣ ﺮﺑ ﺪﻨﯾﺰﮔ . ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﯿﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﺐﻟﺎﻗ ماﺪﮐ رد ﺶﺒﻠﻄﻣ ﻪﮐ ﺪﻫد ﺺﯿﺨﺸﺗ دﻮﺧ ﺪﯾﺎﺑ ﺮﻋﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ رﺎﯾﺮﻬﺷ :

ﺖﺳﻮﮑﯿﻧ دﻮﺑ ﯽﺒﻟﺎﻗ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺮﻌﺷ ﺚﯾﺪﺣ

عﻮﻧ ﺮﻫ ﻖﻓاﻮﻣ ﯽﻠﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﺮﻫ ﺖﺴﯿﻧ

ﺖﺳﻮﭘ ﺮﻫ ﺎﺑ ﻪﻧ ﻢﻫ ﺰﻐﻣ ﺮﻫ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﯽﻟو

عﻮﻨﻤﻣ ﯽﻘﺑ ﺎﻣ و ﺖﺴﻫ ﯽﮑﯾ زاﻮﺟ ﺎﺴﺑ

) ،رﺎﯾﺮﻬﺷ 1376 ج ، 3 : 400 (

ﺐﻟﺎﻗ نﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ﺪﻘﻧ يو ﯽﻤﻧ ار ﺮﻌﺷ ﮏﯿﺳﻼﮐ يﺎﻫ

ﻪﺑ نﺎﺸﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا روﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ و دﺮﯾﺬﭘ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺮﻌﺷ ﺶﻨﯾﺮﻓآ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻪﮑﻧآ ﺖﻠﻋ

-

ﻣ ﻪﺑ ،ﺪﻧراﺪﻧ ار ﮏﯿﺳﻼﮐ يﺎﻫ ﺐﻟﺎﻗ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨ

ﯽﻣ ﺎﻫ ﺪﻧزادﺮﭘ . ﺐﻟﺎﻗ ﮥﻤﻫ ﻪﺑ وا ﯽﻣ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺮﻬﻣ ﯽﺳرﺎﻓ ﺮﻌﺷ ﯽﺘﻨﺳ يﺎﻫ

ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا ﺎﻣا ؛ﺪﻧز

ﯽﻣ ﺪﯿﮐﺄﺗ و ﻪﯿﮑﺗ لﺰﻏ ﺐﻟﺎﻗ ﺖﯿﻤﻫا و جرا ﺮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﺳا اﺮﺴﻟﺰﻏ يﺮﻋﺎﺷ دﻮﺧ ﺪﯾﺎﻤﻧ

:

ﺖﺳﺎﻣ نﻮﺧ ﺎﺑ ﻦﯿﺠﻋ و نﺎﮐﺎﯿﻧ ثرا لﺰﻏ ﻦﯾا

لﺰﻏ ﺎﻣ ﺎﺑ و هداد يﺰﯿﭼ ﻪﮐﺮﻫ ﺎﺑ نﺎﻤﺳآ

)

نﺎﻤﻫ : 21 (

ﻪﮐ ﺖﺳا روﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ وا :

» دﻮﺧ شزرا و رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ لﺰﻏ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺪﻨﮐ ﯽﻨﻐﺘﺴﻣ لﺰﻏ زا ار مدﺮﻣ قوذ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ يﺮﻌﺷ عﻮﻧ ﭻﯿﻫ

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺴﻫ «

) ،ﯽﻤﯿﻈﻋ 1368 : 56 .(

ﺖﻨﺳ رﺎﯾﺮﻬﺷ تروﺮﺿ ﺮﺻﺎﻌﻣ ﺮﻌﺷ ﯽﻧوﺮﯿﺑ مﺮﻓ رد ار ﺶﻧاوﺮﯿﭘ و ﺞﯿﺷﻮﯾ ﺎﻤﯿﻧ ﯽﻨﮑﺷ

ﯽﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ زﺎﯿﻧ ةﺪﯿﯾاز و نﺎﻣز ﻦﯾا ﺮﺑ و ﺪﻧاد

ﯽﻣ راﺮﺻا ﻪﺘﮑﻧ دراد ﻦﻬﮐ ﮥﻨﯿﺸﯿﭘ ،ﺐﻟﺎﻗ رد يروآﻮﻧ ﻦﯾا ﻪﮐ دزرو

:

» ﻦﯾا ﻦﯿﻋ رد ﺪﺷﺎﺑ ود ﺮﻫ ﻦﯿﺑ ﻊﻤﺟ ﺎﯾ ﺪﻨﻠﺑ هﺎﺗﻮﮐ ﺮﻌﺷ و دازآ ﺮﻌﺷ ﻪﮐ ﺮﻌﺷ هزﺎﺗ عاﻮﻧا و ﺎﺠﺑ و مزﻻ رﺎﯿﺴﺑ هﺪﻨﺑ ةﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ

ﻧ زا ار ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ يﺰﯿﭼ ﺖﺳا جﺎﯿﺘﺣا ةﺪﯿﯾاز ﯽﺑ لﺰﻏ عﻮ

ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا عﻮﻧ ﮏﯾ نﺎﯿﺑ ياﺮﺑ ﺮﻌﺷ عﻮﻧ ﺮﻫ ﺪﻨﮐ زﺎﯿﻧ

ﺖﺳا شدﻮﺧ ...

ﯽﻣ زوﺮﻣا ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﺘﺒﻟا ار ﺮﻌﺷ ةزﺎﺗ عاﻮﻧا ﻦﯾا عﺮﺼﻣ رد يدازآ دراد ﯽﻤﯾﺪﻗ ﮥﺸﯾر ﺎﻣا ﺖﻔﮔ هزﺎﺗ دﻮﺷ

رد ﻪﮐ ﺎﻫ

عاﺮﺼﻣ مﺎﻤﺗ ﻊﻠﻄﻣ زا ﺮﯿﻏ ﻢﻫ هﺪﯿﺼﻗ و لﺰﻏ ﺖﺳا دازآ لوا يﺎﻫ

. ﺎﺑ ﺪﻨﻠﺑ هﺎﺗﻮﮐ و دازآ ﯽﻣ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﻢﻫ

ﺮﺤﺑ و داﺰﺘﺴﻣ زا دﻮﺷ

ﯽﻣ دراﺪﻧ ﯽﮔزﺎﺗ ﯽﻠﯿﺧ ترﻮﺻ ﺮﻈﻧ زا ﻻﺎﺣ ﻪﺘﺷاد ﻢﻫ ﻢﺳا و هدﻮﺑ ﻢﯾﺪﻗ رد نﻮﭼ ﻞﯾﻮﻃ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

نﺎﺷﺮﯿﺳ ﻖﺑﺎﺳ رد ﺎﻫ

هدﺮﮐ عوﺮﺷ ار دﻮﺧ ﯽﻠﻣﺎﮑﺗ ﺮﯿﺳ جﺎﯿﺘﺣا ﺮﻈﻧ زا زوﺮﻣا و هﺪﻧﺎﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺪﻧا

« ) نﺎﻤﻫ : 55 .(

ﯽﻤﻧ ﯽﻓﺎﮐ ار ﺮﻌﺷ ﺐﻟﺎﻗ رد يروآﻮﻧ يو اد

ﯽﻣ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺐﻠﻄﻣ ﯽﮔزﺎﺗ و ﯽﻨﻌﻣ عاﺪﺑا ﺮﺑ و ﺪﻧ ﮏﻠﻣ ﻪﺑ رﺎﯾﺮﻬﺷ هﺎﮔﺪﯾد ﺮﻈﻧ ﻦﯾا زا و ﺪﻨﮐ

ﺞﯿﺷﻮﯾ ﺎﻤﯿﻧ ﺎﺗ ﺖﺳا ﮏﯾدﺰﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ رﺎﻬﺑ اﺮﻌﺸﻟا

) :

3

(

دازآ ﺎﯾ ﺪﯿﻔﺳ ﻢﻫ نآ ﺖﺣار سﺎﺒﻟ

ﺮﻌﺷ ترﻮﺻ دﺮﮐ هزﺎﺗ ناﻮﺘﻧ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ

دازﺎﻣ زا دراﺪﻧ يﺰﯿﭼ و هدﻮﺑ زﺎﺠﻣ

ﺮﻌﺷ تﺮﯿﺳ ﻪﺑ ﯽﮔزﺎﺗ ًاﺮﺼﺤﻨﻣ ﺖﺴﻫ ﻪﮐ

)

،رﺎﯾﺮﻬﺷ 1376 ج ، 3 : 400 (

(7)

٧

نﺎﻤﻫ و ﺖﺳا نﺎﺴﻧا سﺎﺒﻟ ﮥﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﻌﺷ ﺐﻟﺎﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺖﺳا هدﺎﻬﻧ ﻪﺤﺻ نآ ﺮﺑ رﺎﯾﺮﻬﺷ ﻪﮐ ﯽﻤﻬﻣ ﮥﺘﮑﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ

دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺨﻧ دﺎﺠﯾا ﺮﻌﺷ رد ﯽﺑﻼﻘﻧا ﻢﻫ ﺮﻌﺷ ﯽﻧوﺮﯿﺑ مﺮﻓ و ﺐﻟﺎﻗ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ نﻮﮔﺮﮔد نﺎﺴﻧا ﺖﯿﻫﺎﻣ سﺎﺒﻟ )ر

. ك : ﻤﻫ ج ،نﺎ 1 : 70 (

ﯽﻣ ﺐﻟﺎﻗ و ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ،نﺎﺑز ،لﺎﯿﺧ ،ﻪﺸﯾﺪﻧا ،ﻪﻔﻃﺎﻋ ﺮﺼﻨﻋ ﺶﺷ زا هﺪﺷ ﺐﯿﮐﺮﺗ و ﯽﻘﯿﻔﻠﺗ يﺮﻨﻫ ار ﺮﻌﺷ رﺎﯾﺮﻬﺷ ﻦﯾا نﺎﯿﻣ زا و ﺪﻧاد

ﯽﻣ ﺎﻬﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﺮﻌﺷ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ و سﺎﺴﺣا ﺎﯾ ﻪﻔﻃﺎﻋ ﻪﺑ ،نﺎﮐرا ﺖﻔﮔ ،رﺎﻌﺷا يﺎﻨﺛا رد و ﺪﻫد

و ﻪﻔﻟﺆﻣ ود ﻦﯾا ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ شرﺎﺛآ ﮥﻣﺪﻘﻣ و ﺎﻫﻮﮔ

ﯽﻣ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﯾﺎﻤﻧ

ﺪ . ﯽﻣ ﺢﯿﺟﺮﺗ ﯽﻠﻣﺄﺗ و ﯽﺘﻋﺎﻨﺻ ﺮﻌﺷ ﺮﺑ ار ﯽﻣﺎﻬﻟا و ﯽﺸﺷﻮﺟ ﺮﻌﺷ و ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺮﻌﺷ رد مﺎﻬﻟا ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ وا و ﺪﻫد

ﻪﺸﯾﺪﻧا و ﯽﺸﺷﻮﮐ رﺎﻌﺷا ﺎﺑ ﻪﺒﻠﻏ ﺎﻣا دراد ﯽﺘﺳد ﺮﻌﺷ عﻮﻧ ود ﺮﻫ رد ﻪﮐ ﺖﺳا فﺮﺘﻌﻣ ﺶﯾﻮﺧ ةرﺎﺑرد ﺖﺳا ﻪﻧازرو

.

2 . 3 . ناﺮﮕﯾد و دﻮﺧ ﺮﻌﺷ ﺪﻘﻧ و رﺎﯾﺮﻬﺷ

ﯾﻮﺧ ﺮﻌﺷ ةرﺎﺑرد رﺎﯾﺮﻬﺷ ﻢﻫ و ﻪﺘﺷﺬﮔ ناﺮﻋﺎﺷ و ﺶ

رﺎﻬﻇا دﻮﺧ رﺎﮔزور هﺎﮔﺪﯾد زا ﯽﻫﺎﮔآ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺮﻈﻧ

ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد وا يﺎﻫ

ﯽﻣ ﯽﯾﺎﺒﯾز يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ،يو سﺎﺒﺘﻗا و مﺎﻬﻟا ﻊﺑﺎﻨﻣ ،ﺮﻋﺎﺷ ﺮﻃﺎﺧ ﻖﻠﻌﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﻧﺎﯾﺎﻤﻨﺑ ﺮﺘﻬﺑ و ﺮﺘﺸﯿﺑ ار وا يدﺎﻘﺘﻧا هﺎﮕﻧ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

. رﺎﯾﺮﻬﺷ

ﯽﺳرﺎﻓ ﮏﯿﺳﻼﮐ تﺎﯿﺑدا ﺦﯾرﺎﺗ لوا زاﺮﻃ ناﺮﻋﺎﺷ نارﻮﻨﺨﺳ ﺮﮕﯾد زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ار ﺐﺋﺎﺻ و ﻆﻓﺎﺣ ،يﺪﻌﺳ ،يﻮﻟﻮﻣ ،ﯽﻣﺎﻈﻧ ،ﯽﺳودﺮﻓ ﻪﻠﻤﺟ زا

ﺖﺳا هدﺎﻬﻧ جرا

):

4

(

» ﻪﻐﺑﺎﻧ ناﺮﻋﺎﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ تﺎﯿﺣ ﻪﺻﺮﻋ ﻪﺑ ﺎﭘ تﺎﯿﺑدا ﻦﯾا رد يا

نﺎﻨﭼ ﺪﻧا ﯽﻣ ﺎﯿﻧد ﺮﻋﺎﺷ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ار ﻆﻓﺎﺣ ﻦﻣ ﻪﮐ مﺪﻘﺘﻌﻣ ﯽﺘﺣ و ﻢﻧاد

ﺪﯾد ﺪﻫاﻮﺨﻧ ار نآ ﺮﯿﻈﻧ ﺎﯿﻧد ﻢﻫ ﻦﯾا زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ .

...

ﯽﻤﻧ ار يﻮﻟﻮﻣ ﯽﻣ ﺎﯿﻧد ﺮﮑﻔﺘﻣ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ار وا ﻪﮑﻠﺑ ﺪﯿﻣﺎﻧ ﺮﻋﺎﺷ ﺎﻬﻨﺗ ناﻮﺗ

ﻢﻧاد . ﻦﻣ

ﯽﻣ ﻢﻫ ﯽﺒﻧ ار يﻮﻟﻮﻣ و يﺪﻌﺳ و ﻆﻓﺎﺣ ﻢﻧاد

« ) ،ﯽﺑاﺮﺿ 1374 : 532 .(

مﺎﻧ ناﺮﻋﺎﺷ نﺎﯿﻣ زا وا ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﮐ اﺮﭼ ؛ﺖﺳا هﺪﻧﺎﺸﻧ رﺪﺻ رد ار يزاﺮﯿﺷ ﻆﻓﺎﺣ ناﺮﯾا روآ

» ﻆﻓﺎﺣ ﺮﻌﺷ ...

لﺎﻤﮐ ﺪﺣ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ

ر ﺖﺳا ﯽﻫﺎﻨﺘﯾﻻ رد نآ ياﺰﺟا مﺎﻤﺗ و هﺪﯿﺳ ... .

ﯽﻤﻧ هار حور يﺎﭘ ﻪﺑ ﺎﭘ ًﺎﻀﻌﺑ نآ ياﺰﺟا ﺮﯾﺎﺳ ﯽﻟو دراد ار ﺮﻌﺷ حور ﺮﮕﯾد ﺪﯿﺗﺎﺳا ﺮﻌﺷ -

دور « ) ،رﺎﯾﺮﻬﺷ 1376 ج ، 1 : 70 .(

ﺚﻟﺎﺛ ناﻮﺧا يﺪﻬﻣ و رﺎﻬﺑ ءاﺮﻌﺸﻟا ﮏﻠﻣ ﺮﺻﺎﻌﻣ ناﺮﻋﺎﺷ نﺎﯿﻣ رد رﺎﯾﺮﻬﺷ

» م . ﺪﯿﻣا « هﺪﯿﺼﻗ رد ار ﯽﻣ ﺪﻣاﺮﺳ ﯽﯾاﺮﺳ

درﺎﻤﺷ ﺎﻤﯿﻧ و

ﺮﻋﺎﺷ ـ ار ﺞﯿﺷﻮﯾ

» ﻪﻧﺎﺴﻓا « و

» ﺮﯿﺷ « لﻮﺤﺗ ﺮﻋﺎﺷ و ـ ﯽﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﻦﯾﺮﻓآ

ﯽﻣ ار يﺮﯿﺸﻣ نوﺪﯾﺮﻓ و رﻮﭘردﺎﻧ ردﺎﻧ رﺎﻌﺷا و ﺪﻨﮐ دﺪﻨﺴﭘ

. وا

جﺎﻬﺘﺑا ﮓﻨﺷﻮﻫ ﺮﻌﺷ و ﺖﯿﺼﺨﺷ ﻪﺑ ﯽﻃﺮﻔﻣ ﮥﻗﻼﻋ

» ـﻫ .ا . ﻪﯾﺎﺳ « ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ زاﺮﺑا .

رﺎﮔزور نارﻮﻨﺨﺳ زا ﯽﺧﺮﺑ يو ناﺮﻋﺎﺷ ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ

ﺎﻨﻣ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﺪﯿﺠﻤﺗ و ﻦﯿﺴﺤﺗ ﯽﺘﺒﺳ

)ر . ك : ،ﯽﻨﯿﻣا نﻮﺘﻔﻣ 1374

: 354 ـ 355 .(

ﺖﺨﺳ هﺎﮕﻧ دﻮﺧ ﺮﻌﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا و ﺪﻘﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ رﺎﯾﺮﻬﺷ ﻪﻧاﺮﯿﮔ

دراد يﺮﺗ :

» ﯽﻣ ضﺎﻤﻏا و ﺖﺷﺬﮔ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺎﺑ و لﺎﮑﺷا ﻪﺑ ﯽﻠﯿﺧ ار دﻮﺧ -

ما هﺪﯿﺳﺮﻧ لﺎﻤﮐ ﺪﺣ ﻪﺑ ﺰﮔﺮﻫ ﻪﮐ مﺪﻘﺘﻌﻣ ﻞﻣﺎﮐ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺎﺑ ﯽﻟو ﻢﻧاﺪﺑ ﺮﻋﺎﺷ ﻢﻧاﻮﺗ «

) ﻬﺷ ،رﺎﯾﺮ 1386 : 33 .(

شرﺎﻌﺷا ﮥﻤﻫ پﺎﭼ ﯽﺘﺣ وا

ﯽﻤﻧ ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ و ﺖﺳرد يرﺎﮐ ﺰﯿﻧ ار ﺖﺴﯿﻧ ﻢﮐ شرﺎﺛآ رد ﻦﯿﻤﺛ و ﺚﻏ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ و ﺪﻧاد

. هدوﺮﺳ ﻦﯾﺮﺧآ ﻪﺸﯿﻤﻫ وا هﺪﯾا ﺮﺛا ار شا

لآ

ﯽﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ دﻮﺧ دراد هﺎﺗﻮﮐ يﺮﻤﻋ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ

:

» ...

هﺪﯾا ﺮﻌﺷ ﻪﺑ ﯽﮑﯾدﺰﻧ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ زا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻟآ

ﻢﯾﺎﻫ ﺖﺳود ار مﺮﺛا ﻦﯾﺮﺧآ ﺰﯿﻧ ﻪﮑﻨﯾا زا ﻪﺘﺷﺬﮔ اﺮﯾز مراد ﺮﺗ

ﻪﺸﯾﺪﻧا ﺎﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﻪﺘﺷﻮﻧ ار نآ قاﺮﻐﺘﺳا لﺎﺣ رد هﺮﺧﻻﺎﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﻧا نآ يﺎﻫ

ﺖﺳا ﯽﻗﺎﺑ ﻦﻣ بﺎﺼﻋا رد نآ سﺎﮑﻌﻧا ﻢﻫ زﻮﻨﻫ ما «

) ،هداﺰﯿﻠﻋ 1374 : 516 .(

هدوﺮﺳ ﮥﻤﻫ نﺎﯿﻣ زا يو ﻪﻠﻤﺟ زا دراد ﺖﺳود ﺮﺘﺸﯿﺑ ار شرﺎﺛآ زا ﯽﺧﺮﺑ ﺶﯾﺎﻫ

: يا دﺎﯾ ﻪﺑ ﯽﻟﺰﻏ ﺪﻨﭼ ،ﺎﺑﺎﺑرﺪﯿﺣ ﮥﻣﻮﻈﻨﻣ ،مردﺎﻣ ياو

لﺰﻏ ،ﺪﯿﺸﻤﺟ ﺖﺨﺗ ،ﯽﻧاﻮﺟ نارود ﯽﺑ و دﻮﺧ ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ ياﻮﺘﺤﻣ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ

ﻪﺑ مﺎﯿﭘ و لد نﺎﯾﺬﻫ ،ﯽﺘﺸﻬﺑ غﺮﻣ ود ،ﺐﺷ ﮥﻧﺎﺴﻓا ،نارﺎﯾ ﯽﯾﺎﻓو

ﻦﯿﺘﺸﻧا .

3 . ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ

ﺧ يﺮﻋﺎﺷ ﺮﺑ هوﻼﻋ ،ناﺮﯾا ﺮﺻﺎﻌﻣ تﺎﯿﺑدا ﺦﯾرﺎﺗ رد ﻖﻓﻮﻣ ناﺮﻋﺎﺷ زا ﯽﮑﯾ ،رﺎﯾﺮﻬﺷ حﺮﻄﻣ ﺮﺻﺎﻌﻣ ﺮﻌﺷ ﮥﺻﺮﻋ رد ﺪﻘﺘﻨﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار دﻮ

ﻢﻫ و ﻪﺘﺷﺬﮔ ناﺮﻋﺎﺷ و نآ يرﺎﺘﺧﺎﺳ نﺎﮐرا ،ﺮﻌﺷ ةرﺎﺑرد و ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺮﻈﻧ رﺎﻬﻇا دﻮﺧ رﺎﮔزور

.

ﯽﻣ شزرا و ﺖﯿﻤﻫا ﺖﺴﺨﻧ ﮥﺟرد رد ار ﯽﻣﺎﻬﻟا رﺎﻌﺷا و دراد روﺎﺑ ﺮﻌﺷ رد مﺎﻬﻟا ﻪﺑ نﺎﯿﻧﻮﻃﻼﻓا ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻮﺳ ﮏﯾ زا رﺎﯾﺮﻬﺷ زا و ﺪﻧاد

يﻮﺳ ﻪﺸﯾﺪﻧا و ﯽﺘﻋﺎﻨﺻ ﮥﺒﻨﺟ ﻪﺑ ﻮﻄﺳرا ناوﺮﯿﭘ نﻮﭽﻤﻫ ﺮﮕﯾد ﺖﺳا ﻞﺋﺎﻗ ﺮﻌﺷ ﻪﻧازرو

.

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و ﺎﻫﻮﮕﺘﻔﮔ ﻦﻤﺿ رد وا زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﻤﺷﺮﺑ ﺮﻌﺷ ياﺮﺑ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺼﻨﻋ ﺶﺷ ﺶﯾﺎﻫ

: ﺎﯾ ﻪﺸﯾﺪﻧا ،سﺎﺴﺣا ﺎﯾ ﻪﻔﻃﺎﻋ

ﺐﻟﺎﻗ و ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ،نﺎﺑز ،ﻞﯿﺨﺗ ،هﺪﯾا .

زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﯾا ﻦﯿﯿﺒﺗ و ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﻤﺿ يو ﺖﺳا هداد ﯽﺼﺨﺸﻣ هﺎﮕﯾﺎﺟ نﺎﮐرا ﻦﯾا

.

(8)

٨

ﻪﻔﻃﺎﻋ رﺎﯾﺮﻬﺷ ﺮﻈﻧ زا )

ﺮﺛﺄﺗ ( ﻪﺸﯾﺪﻧا ، ) اﻮﺘﺤﻣ ( ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ و )

نزو ( ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ و ﻪﻔﻃﺎﻋ ﺪﻧﻮﯿﭘ هﮋﯾو ﻪﺑ و ﺖﺳا ﯽﺳرﺎﻓ ﺮﻌﺷ ﻦﯾدﺎﯿﻨﺑ نﺎﮐرا

ﺖﺳا ﻞﺻا ﺮﻌﺷ رد ﯽﻬﻟا ﺖﺒﻫﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .

ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ياﺮﺑ ﺎﻨﺷآ و يزوﺮﻣا نﺎﺑز ﺪﯾﺎﺑ رﺎﯾﺮﻬﺷ ﺮﻈﻧ زا ﺮﻌﺷ نﺎﺑز .

يو ﻞﺑﺎﻗ ﺐﻃﺎﺨﻣ ياﺮﺑ درﻮﺧﺮﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ رد ﻪﮐ ار يﺮﻌﺷ

ﯽﻤﻧ ﻞﯿﺻا ﺮﻌﺷ ﺪﺷﺎﺒﻧ كرد و ﻢﻬﻓ ﯽﻣ ﻢﻈﻧ ار نآ و ﺪﻧاد

درﺎﻤﺷ .

ﺐﻟﺎﻗ ﯽﻣﺎﻤﺗ رﺎﯾﺮﻬﺷ ﺪﯾد زا ﺐﻟﺎﻗ ﮥﻤﻫ ﺪﻣآﺮﺳ لﺰﻏ ﯽﻟو ﺪﻧراد دﺮﺑرﺎﮐ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﯽﺳرﺎﻓ ﺮﻌﺷ يﺎﻫ

ﺖﺳﺎﻫ . ﺮﻌﺷ ﯽﻧوﺮﯿﺑ مﺮﻓ و ﺐﻟﺎﻗ

ﻞﯾﻮﻃ ﺮﺤﺑ ﮥﻣادا وا ﺮﻈﻧ زا ـ ﯽﯾﺎﻤﯿﻧ ﺐﻟﺎﻗ ـ ﺮﺻﺎﻌﻣ دراﺪﻧ ﯽﮔزﺎﺗ و ﺖﺳا داﺰﺘﺴﻣ و

.

ﺖﺳا ﻪﺘﺴﯾﺮﮕﻧ دﺎﻘﺘﻧا ةﺪﯾد ﻪﺑ ناﺮﮕﯾد و دﻮﺧ ﺮﻌﺷ ﻪﺑ رﺎﯾﺮﻬﺷ .

ناﺮﺻﺎﻌﻣ زا و ﺖﺳا ﻆﻓﺎﺣ ﮥﺘﻔﯿﺷ ﯽﺳرﺎﻓ بدا ناﺮﻋﺎﺷ نﺎﯿﻣ زا يو

دراد جﺎﻬﺘﺑا ﮓﻨﺷﻮﻫ ﺮﻌﺷ ﻪﺑ ﯽﻧاواﺮﻓ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد .

ﯽﻠﻣﺄﺗ ﮥﺒﻨﺟ و هدوﺮﺳ ﻪﻧاﺮﻋﺎﺷ لﺎﺣ و ﺲﺣ جوا رد ﻪﮐ ار دﻮﺧ رﺎﻌﺷا زا ﯽﺧﺮﺑ رﺎﯾﺮﻬﺷ

ﯽﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ،هدﻮﺑ كﺪﻧا ﺎﻬﻧآ دﺪﻨﺴﭘ

.

ﺖﺷاددﺎﯾ ﺎﻫ

1 . ﻪﺑ ﺪﯾﺮﮕﻨﺑ رﺎﯾﺮﻬﺷ ةرﺎﺑرد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﮥﻨﯿﻣز رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻫﺎﮔآ ياﺮﺑ :

رﺎﯾﺮﻬﺷ دﺎﺘﺳا ﯽﺳﺎﻨﺸﺑﺎﺘﮐ )

ةﺪﻧرادﺮﺑرد

ﻪﻟﺎﺳر ،تﻻﺎﻘﻣ ،ﺐﺘﮐ تﺎﺼﺨﺸﻣ نﺎﯾﺎﭘ و ﺎﻫ

ﻪﻣﺎﻧ زا ﺎﻫ 1377 ﺎﺗ 1393 ( ،يﺪﻤﺤﻤﯿﻠﻋ ﻞﻀﻔﻟاﻮﺑا ﺶﺷﻮﮐ ﻪﺑ ، ﺪﯿﺷﺮﻓ ﺪﯿﺳ و ﺮﻬﻠﮐ ﻪﻧﺎﺤﯾر

ﺰﯾﺮﺒﺗ ،ﯽﻔﯾﺮﺷ تادﺎﺳ :

،ﻢﺘﯾر تارﺎﺸﺘﻧا 1393

.

2 . ﻪﺑ ﺪﯾﺮﮕﻨﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ نآ ﻒﯾﺮﻌﺗ و ﺮﻌﺷ ﯽﺘﺴﯿﭼ هرﺎﺑرد :

ﺰﯾﺰﻋ ﺖﺴﯿﭼ ﺮﻌﺷ ،يدﺎﯾز ﷲا )

ناﺮﻬﺗ : ،ﯽﻣﻼﺳا دﺎﺷرا و ﮓﻨﻫﺮﻓ ترازو

1380 ( ﯽﻌﮐار ﻪﻤﻃﺎﻓ ﮥﻤﺟﺮﺗ ،ﺮﻌﺷ ةرﺎﺑرد ،ﻦﯾﺮﭘ ﺲﻧرﻻ ، )

ناﺮﻬﺗ : ،تﺎﻋﻼﻃا 1373

( ا و ﺖﺴﯿﭼ ﺮﻌﺷ ،ﯽﯾﻮﺧ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳ )

ناﺮﻬﺗ : ،ﺮﯿﺒﮐﺮﯿﻣا

1356 .(

3 . ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ يﺮﻌﺷ ﻪﻌﻄﻗ رد رﺎﯾﺮﻬﺷ

» ﻮﻧ ﺮﻌﺷ « ﯽﻣ نﺎﺸﯾا يﺎﻋدا و نازادﺮﭘﻮﻧ ﻪﺑ دزﺎﺗ

)ر . ك : ،رﺎﯾﺮﻬﺷ 1376 ج ، 3 : ﺺﺻ 249 ـ 248 ( و

ﯽﻣ شﺮﻌﺷ ندﻮﺑ ﮏﯿﺳﻼﮐ رد ار دﻮﺧ ﺮﻌﺷ رازﺎﺑ يدﺎﺴﮐ و ﯽﻟﺎﺒﻗاﺪﺑ ﺰﻨﻃ ﻪﺑ ﺮﮕﯾد يﺮﻌﺷ رد ﺪﻧاد

) . ر.

ك : ج ،نﺎﻤﻫ 2 : 1041 (

4 . ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ يﺪﻨﻠﺑ يﻮﻨﺜﻣ رد رﺎﯾﺮﻬﺷ

» ﻪﻣﻮﻈﻨﻣ ناﺮﯾا ﺮﻨﻫ و بدا ﺮﺧﺎﻔﻣ ﺮﮐذ رد ﺪﻨﻠﺑ يا «

و هﺪﻨﮑﻓا ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا ﺦﯾرﺎﺗ ﻪﺑ ارﺬﮔ ﯽﻫﺎﮕﻧ

ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ دﻮﺧ رﺎﮔزور ﺎﺗ ﻪﺘﺷﺬﮔ زا نارﻮﻨﺨﺳ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﻪﺑ )ر

. ك : ،رﺎﯾﺮﻬﺷ 1376 ج ، 3 : ﺺﺻ 402 ـ 361 .(

ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

1.

ﻦﯾرآ ﯽﯿﺤﯾ ،رﻮﭘ .)

1376 ﺎﻣ رﺎﮔزور ﺎﺗ ﺎﻤﯿﻧ زا .(

. ناﺮﻬﺗ : راوز .

2.

ﷲاﺪﯾ ،ﯽﻨﯿﻣا نﻮﺘﻔﻣ ) .

1374 .(

» رﺎﯾﺮﻬﺷ هﺎﮔﺪﯾد زا ناﺮﻋﺎﺷ «

ﯽﯾﺎﺒﯾز و ﯽﮔدﺎﺳ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ رد .

ﯽﻠﻋ ﺪﯿﺸﻤﺟ ﺶﺷﻮﮐ ﻪﺑ ،هداز

ناﺮﻬﺗ : ﺰﮐﺮﻣ ﺮﺸﻧ .

3.

ﻦﺴﺣ م ،ﯽﮕﯿﺑ ) ..

1374 .(

» ﺖﺳا ﻪﻘﻋﺎﺻ ﺮﻌﺷ ؛رﺎﯾﺮﻬﺷ ﺎﺑ راﺪﯾد «

ﺶﺷﻮﮐ ﻪﺑ ﺪﯿﺸﻤﺟ

ﯽﻠﻋ ناﺮﻬﺗ ،هداز :

ﺰﮐﺮﻣ ﺮﺸﻧ .

4.

ﯽﻠﻌﻟاﺪﺒﻋ ،ﺐﯿﻐﺘﺳد ) .

1374 .(

» رﺎﯾﺮﻬﺷ ﻦﯿﺴﺣﺪﻤﺤﻣ «

ﯽﻠﻋ ﺪﯿﺸﻤﺟ ﺶﺷﻮﮐ ﻪﺑ ،هداز

ناﺮﻬﺗ : ﺰﮐﺮﻣ ﺮﺸﻧ .

5.

يﺪﻬﻣ ﺪﯿﺳ ،ﯽﻧﺎﻗرز ) .

1391 ﯽﻔﺴﻠﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد ﺮﻌﺷ ﮥﯾﺮﻈﻧ يدﺎﻘﺘﻧا ـ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﮏﯿﺳﻼﮐ يﺎﻘﯿﻃﻮﺑ .(

. ناﺮﻬﺗ :

ﻦﺨﺳ .

6.

ﺪﮐ ﯽﻌﯿﻔﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ،ﯽﻨﮐ

) . 1359 ﺖﻨﻄﻠﺳ طﻮﻘﺳ ﺎﺗ ﺖﯿﻃوﺮﺸﻣ زا ﯽﺳرﺎﻓ ﺮﻌﺷ راودا .(

. ناﺮﻬﺗ : سﻮﺗ .

7.

ﻦﯿﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ،رﺎﯾﺮﻬﺷ ) .

1376 رﺎﯾﺮﻬﺷ ناﻮﯾد .(

. 4 ﺪﻠﺟ . ناﺮﻬﺗ : هﺎﮕﻧ و ﻦﯾرز تارﺎﺸﺘﻧا .

ﻢﻫﺪﺠﻫ پﺎﭼ .

8.

ﻦﯿﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ،رﺎﯾﺮﻬﺷ ) .

1386 رﺎﯾﺮﻬﺷ ناﻮﯾد .(

. ج 1 . ناﺮﻬﺗ : ﻦﯾرز تارﺎﺸﺘﻧا .

ﻢﮑﯾ و ﯽﺳ پﺎﭼ .

.1

ﺖﺳا هدروآ خﺮﻓ دﻮﻤﺤﻣ ﻪﯿﺷﺎﺣ رد ﻪﻧﻮﺟ ﺪﻤﺤﻣ نﺎﻄﻠﺳ صﺎﺧ ﻢﺳا ﻞﯾذ :

» وا ﻪﮐ دﻮﺑ ﻖﻠﻐﺗ ﻦﯾﺪﻟا ثﺎﯿﻏ نﺎﻄﻠﺳ ﺪﻧزﺮﻓ ﺖﺳا هﺎﺷ ﻖﻠﻐﺗ ﺪﻤﺤﻣ نﺎﻄﻠﺳ نﺎﻤﻫ ﻪﻧﻮﺟ ﺪﻤﺤﻣ نﺎﻄﻠﺳ

رد نﻮﭼ و داد نﺎﺨﻔﻟا بﺎﻄﺧ وا ﻪﺑ ﺪﻌﺑ و دﺮﮐ دﻮﺧ ﺪﻬﻌﯿﻟو ار ﻪﻧﻮﺟ ﻦﯾﺪﻟاﺮﺨﻓ ﮏﻠﻣ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺖﻨﻄﻠﺳ زا ﺪﻌﺑ 725

ﺲﭘ نﺎﻤﻫ ﺖﺷﺬﮔرد هﺎﺷﺪﻤﺤﻣ نﺎﻄﻠﺳ ار دﻮﺧ و ﺖﺴﺸﻧ ﯽﻫﺎﺸﺑ

وا ﺪﯿﻣﺎﻧ 25 دﺮﮐ ﯽﻫﺎﺷ لﺎﺳ .

(9)

٩

9.

ﯽﻠﻋ ،ﯽﺑاﺮﺿ ا

ﺮﻐﺻ ) . 1374 .(

» رﺎﯾﺮﻬﺷ ﺎﺑ يراﺪﯾد «

ﯽﻠﻋ ﺪﯿﺸﻤﺟ ﺶﺷﻮﮐ ﻪﺑ ناﺮﻬﺗ ،هداز

: ﺮﺸﻧ

ﺰﮐﺮﻣ .

10 . ﺪﻤﺤﻣ ،ﯽﻤﯿﻈﻋ ) .

1368 هﺮﺠﻨﭘ زا .(

ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻫ )

زوﺮﻣا لﺰﻏ هﺪﯾﺰﮔﺮﺑ .(

ناﺮﻬﺗ : هﺎﮔآ .

11 . ﯽﻠﻋ ﯽﻔﻄﺼﻣ ،رﻮﭘ ) .

1387 زوﺮﻣا ﺮﻌﺷ نﺎﺑز رﺎﺘﺧﺎﺳ .(

. ناﺮﻬﺗ : مﻮﺳ پﺎﭼ ،سودﺮﻓ تارﺎﺸﺘﻧا .

12 . ﯽﻠﻋ ﯽﻔﻄﺼﻣ ،رﻮﭘ ) .

1388 ﺮﻌﺷ نﺎﺑز ةرﺎﺑرد .(

. ناﺮﻬﺗ : سودﺮﻓ تارﺎﺸﺘﻧا .

13 . ﺪﯿﺸﻤﺟ ،هداﺰﯿﻠﻋ ) .

1374 ﯽﯾﺎﺒﯾز و ﯽﮔدﺎﺳ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .(

. ناﺮﻬﺗ : ﺰﮐﺮﻣ ﺮﺸﻧ .

14 . ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا ،ﻦﯾﺮﻤﺛ زوﺮﯿﻓ ) .

1367 .(

رﺎﯾﺮﻬﺷ» : ﺖﺷاد ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺐﺼﻌﺗ ﺎﻣا ﺖﺳا ﻦﯾﺮﯿﺷ يردﺎﻣ نﺎﺑز

« . لﺎﺳ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ نﺎﻬﯿﮐ

هرﺎﻤﺷ ،ﻢﺠﻨﭘ 7

ﺺﺻ ، 33 ـ 32 .

15 . ﺞﯿﺷﻮﯾ ﺎﻤﯿﻧ ) .

1385 يﺮﻋﺎﺷ و ﺮﻌﺷ و ﺮﻨﻫ هرﺎﺑرد .(

. ناﺮﻬﺗ ،زﺎﺒﻫﺎﻃ سوﺮﯿﺳ ﺶﺷﻮﮐ ﻪﺑ :

هﺎﮕﻧ .

16 . ﮏﯿﻧ كﻮﯿﺑ ،ﺶﯾﺪﻧا ) .

1370 رﺎﯾﺮﻬﺷ .(

: ناﺮﮕﯾد و رﺎﯾﺮﻬﺷ تاﺮﻃﺎﺧ .

ناﺮﻬﺗ : ﻞﯿﻬﺳ ﺮﺸﻧ .

17 . ﻦﯿﺴﺤﻣﻼﻏ ،ﯽﻔﺳﻮﯾ ) .

1371 ﻦﺷور ﮥﻤﺸﭼ .(

. ناﺮﻬﺗ : مرﺎﻬﭼ پﺎﭼ ،ﯽﻤﻠﻋ تارﺎﺘﺸﻧا .