ﺗﺠﺎرت ﺣﻘﻮق در آن ي ﻛﺎرﺑﺮدﻫﺎ و اﻧﺸﺎء در ﻖﻴ ﺗﻌﻠ ﻲ ﺣﻘﻮﻗ ﻞﻴ ﺗ

(1)

ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ هرود ، 47 ةرﺎﻤﺷ ، 1

، رﺎﻬﺑ 1396 تﺎﺤﻔﺻ ، 121 - 103

ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ﻠﻌﺗ ﻴ ﻖ رد ءﺎﺸﻧا و ﺎﻫدﺮﺑرﺎﻛ ي

نآ رد قﻮﻘﺣ ترﺎﺠﺗ

ﻲﻠﻗ ﺪﺣا

هداز يﺎﻃﻮﻘﻨﻣ



قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﺪﻜﺸﻧاد

ة نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد يدﺎﺼﺘﻗا و يرادا مﻮﻠﻋ

) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

4 / 3 / 1395 - ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :

11 / 3 / 1395 (

هﺪﻴﻜﭼ نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻣ

ﺪﻫد ﻪﻛ ﻲﻠﻋ ﻢﻏر ﺑ ﻲ ﻬﺟﻮﺗ ﺎﻳ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻲ ﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ

ﺔ ،نﺎﻧاﺪﻗﻮﻘﺣ

ءﺎﺸﻧا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ار

ﻧ ﻲﻤ ناﻮﺗ رﺎﻨﻛ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد مدﺮﻣ ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻂﺑاور زا ﻪﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﻛ و ﺖﺷاﺬﮔ

ﻢﻫ

و ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﺑ ﻢﻫ راﺬﮕﻧﻮﻧﺎﻗ و هﺪﺸﻧ ﻪﺑ

ﺖﺣاﺮﺻ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺬﮔ نآ ﺖﺤﺻ ﺮﺑ ار ﻞﺻا .

ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻦﻳا رد ءﺎﺸﻧا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ زا رﻮﻈﻨﻣ

، ﺎﺠﻳا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺎﻳ لﻮﺒﻗ رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺎﻳ ب

ﺖﺳا ود ﺮﻫ .

،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور رد ءﺎﺸﻧا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ياﺮﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ نﺎﻬﻨﭘ و اﺪﻴﭘ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﻛ ﻪﺑ

هﮋﻳو

دراد دﻮﺟو يرﺎﺠﺗ و يدادراﺮﻗ ﻂﺑاور

، ا قﻮﻘﺣ ﻪﺑ صﺎﺼﺘﺧا يﻮﻫﺎﻣ ﺮﻈﻧ زا ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﭼﺮﮔ

دراﺪﻧ ترﺎﺠﺗ .

ﻢﻬﺘﻣ ﺮﺟﺎﺗ ﺎﺑ ﻲﻗﺎﻓرا دادراﺮﻗ دﺎﻘﻌﻧا رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ رد ؛ﺐﻠﻘﺗ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو ﻪﺑ

هﺮﺑﺬﭘ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻊﻤﺠﻣ تﺎﺑﻮﺼﻣ و بﺎﺴﺣ حﺎﺘﺘﻓا ،مﺎﻬﺳ ﻲﺴﻳﻮﻧ ﺲﺳﺆﻣ

مﺎﻋ ﻲﻣﺎﻬﺳ ﺖﻛﺮﺷ ياﺮﺑ

فﺮﺷ رد ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺪﻬﻌﺗ رد و ؛يرواد دادراﺮﻗ رد ؛ ﻪﺑ

ﻊﻔﻧ ﺚﻟﺎﺛ ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻦﻳا زا ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺎﻳ دﺮﺑ هﺮﻬﺑ

ﻢﻫ هدﺮﺑ هﺮﻬﺑ نآ زا نﻮﻨﻛا ﻲﻣ

دﻮﺷ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻮﻘﺣ لﺎﻤﻋا زا ﻲﻠﻴﺧ ﻪﻛ

ﻲﻗ ار ًﻼﻌﻓ ﻪﻛ

ﺑ ﻪ ﻪﺸﻗﺎﻨﻣ ترﻮﺻ مﺎﺠﻧا ﺰﻴﻣآ

ﻣ ﻲ ﺮﻴﮔ ﺪﻧ ﺎﺑ هﺮﻬﺑ ﮔ يﺮﻴ ﺑ ءﺎﺸﻧا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ تﺎﻧﺎﻜﻣا زا ﻪ

رﺎﻛ ﻮﺤﻧ ا و ﺮﺗﺪﻣ

ﻪﺸﻗﺎﻨﻣ زا رود دﺮﻛ ﺪﻘﻌﻨﻣ يﺮﺗ

. ﻪﻧاﺪﻨﻤﺷﻮﻫ يرﺎﻜﻫار ءﺎﺸﻧا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ﺮﺗ

ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد

ﺖﺣار ﻪﻠﺣﺮﻣﺪﻨﭼ ﻲﻓاﺪﻫا ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ،دادراﺮﻗ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﺮﺗ ﺘﺟا و يا

ﻲﻗﺎﺑ زا بﺎﻨ

ﻦﺘﺷاﺬﮔ

ﻣ ﻢﻫاﺮﻓ دادراﺮﻗ دﺎﻘﻌﻧا زا ﺪﻌﺑ ﻪﺑ اﺮﺟا ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا تﻼﻜﺸﻣ ﻲ

آ درو .

نﺎﮔژاو يﺪﻴﻠﻛ

،ﻖﻠﻌﻣ بﺎﺠﻳا ءﺎﺸﻧا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ

، ﻖﻠﻌﻣ لﻮﺒﻗ .

ﺲﻛﺎﻓ 

03136683116:

Email: [email protected]

(2)

104

ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ

، هرود 47 ، ةرﺎﻤﺷ 1

، رﺎﻬﺑ 1396

1 .

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ داﻮﻣ رد ﺖﻗد )

ق . ت (.

نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻪﻧ

رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺎﻬﻨﺗ

،ﺄﺸﻨﻣ ﻪﻜﻠﺑ

ار ءﺎﺸﻧا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ

و زا نآ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫزﺎﻴﻧ رﻮﺧاﺮﻓ ﻪﺑ هدﺮﻛ

ﺖﺳا . رﻮﻈﻨﻣ

ود ﺮﻫ رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺎﻳ لﻮﺒﻗ رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺎﻳ بﺎﺠﻳا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ نﺎﻤﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ءﺎﺸﻧا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ زا ﺖﺳا . ﻪﻧﻮﻤﻧ ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ زا ﻲﻳﺎﻫ ترﺎﺒﻋ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد

زا ﺪﻧا : ﻪﻛ يﺮﺟﺎﺗ ﺎﺑ ﻲﻗﺎﻓرا دادراﺮﻗ دﺎﻘﻌﻧا

وا ﺐﻠﻘﺗ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو ﺖﺳا هﺎﮔداد ﻲﮔﺪﻴﺳر لﺎﺣ رد

؛ هﺮﻳﺬﭘ

فﺮﺷ رد ﺖﻛﺮﺷ مﺎﻬﺳ ﻲﺴﻳﻮﻧ

ﺲﻴﺳﺄﺗ

؛ يرواد دادراﺮﻗ

؛ ﺪﻬﻌﺗ ﻪﺑ ﻊﻔﻧ دادراﺮﻗ رد ﺚﻟﺎﺛ ﻞﻤﺣ

و ﻞﻘﻧ

؛ ﻪﻤﻴﺑ دادراﺮﻗ و .

2 . رﻮﻈﻨﻣ زا ﻠﻌﺗ ﻴ ﻖ رد ءﺎﺸﻧا

ءﺎﺸﻧا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ رد ﻪﺑ

،لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻃ دﻮﺒﻧ

حﺮﻄﻣ ﺪﺼﻗ ﻲﻣ

دﻮﺷ

، ﻦﻳا رد ﻪﻜﻨﻳا زا ﻞﻓﺎﻏ ﻪﻧﻮﮔ

ﻮﺟو ﺪﺼﻗ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻲﻟو دراد د

يﺮﻣا ياﺮﺑ ﺖﺳا ﻖﻠﻌﻣ

. ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻦﻳا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ

ﺮﻫ ﻂﺳﻮﺗ ءﺎﺸﻧا رد

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ فﺮﻃ ود ﺮﻫ ءﺎﺸﻧا رد ﺎﺴﺑ ﻪﭼ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﻦﻴﻓﺮﻃ زا ﻚﻳ .

ﻖﻠﻌﻣ ءﺎﺸﻧا ﺮﻫ ﻪﻜﻨﻳا

ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ﺰﻴﻧ دراد ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ ءﺎﺸﻧا ﺮﺑ يﺮﺛا ﻪﭼ

؛ لﻮﺼﺣ ﺎﺗ فﺮﻃ ﺮﻫ ءﺎﺸﻧا ﻪﻜﻨﻳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﻖﻠﻌﻣ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﺘﻴﻌﺿو ﻪﭼ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﺷاد

. لﺎﺜﻣ ﺎﻫ ﻲﻳ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻲﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ رد عﻮﺿﻮﻣ

دراد دﻮﺟو .

ءﺎﺸﻧا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ

ﺑ ﻪ ﺪﺷﺎﺑ يدادراﺮﻗ ﺎﻳ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ترﻮﺻ .

2 . 1 . ﺪﺼﻗ رد ﻠﻌﺗ ﻴ ﻖ رد ءﺎﺸﻧا

ﻪﺘﻔﮔ ﻲﻫﺎﮔ ﻪﭽﻧآ فﻼﺧﺮﺑ ﻲﻣ

دﻮﺷ

، ﻦﻳا و دراد دﻮﺟو ﺪﺼﻗ ﻢﻫ ءﺎﺸﻧا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ رد ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ رﻮﻃ

ا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ رد ﺪﺼﻗ ﺪﺷﺎﺑ ﻖﻠﻌﻣ ءﺎﺸﻧ

. ﺺﺨﺷ ﻲﺘﻗو ًﻼﺜﻣ ﻣ

ﻲ ﻮﮔ ﻳ

" ﺪ هزﺎﺗ ﻞﻴﺒﻣﻮﺗا ﺖﻗو ﺮﻫ ار ما

ﻪﻨﻬﻛ ﻞﻴﺒﻣﻮﺗا ﻢﺘﻓﺮﮔ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻮﺗ لﺎﻣ ﻦﻴﻌﻣ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ ما

"

لﻮﺼﺣ نﺎﻣز ﻪﺑ ار ندﺮﻛ ﺪﺼﻗ وا ،

ﻖﻠﻌﻣ هدﺮﻜﻧ لﻮﻛﻮﻣ ﻪﻴﻠﻋ

، هداد مﺎﺠﻧا ار ﺪﺼﻗ ﻪﻈﺤﻟ ﻦﻴﻤﻫ رد ﻪﻜﻠﺑ

، ا هداد مﺎﺠﻧا ﻪﻛ يﺪﺼﻗ ﻪﭼﺮﮔ

ﺖﺳا ﻖﻠﻌﻣ يﺮﻣا ياﺮﺑ .

2 . 2 . ﻠﻌﺗ ﻴ ﻖ رد ا ﻳ بﺎﺠ ﻳ ﺎ لﻮﺒﻗ ﻳ ﺎ ﺮﻫ ود

ﻲﻠﻋ ﻢﻏر تﺎﺸﻗﺎﻨﻣ لﻮﻤﻌﻣ

ءﺎﺸﻧا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻒﻳﺮﻌﺗ رد

، ًﻼﻣﺎﻛ ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ ءﺎﺸﻧا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ًﺎﻘﻴﻘﺤﺗ

دراد ﻦﺷور .

نﺎﺸﻧ ﻲﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ داﻮﻣ رد ﺖﻗد ﻲﻣ

ﺪﻫد نﻮﻧﺎﻗ نآ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ

، يﺪﻘﻋ ﻖﻠﻌﻣ ﺪﻘﻋ ا

ﺖﺳ

راﺬﮕﻧﻮﻧﺎﻗ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ءﺎﺸﻧا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ نآ رد ﻪﻛ رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻪﺑ

ﺸﻨﻣ ﺄ ﻲﺘﻴﻤﻫا ﻧ ﻲﻤ ﺪﻫد .

راﺬﮕﻧﻮﻧﺎﻗ ﻲﻠﻋ

ﻢﻏر ﻲﻀﻌﺑ ﺮﻈﻧ

) يﺪﻴﻬﺷ

، 1368 : 28

ﻖﻠﻌﻣ ﺪﻘﻋ ﻲﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ رد(

) ءﺎﺸﻧا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺎﺑ (

ار

نﺎﻤﺿ درﻮﻣ رد ﺰﺟ )

ﻪﻣذ ﻪﺑ ﻪﻣذ ﻞﻘﻧ ﻂﻘﻓ (

ﻲﻘﻠﺗ ﺢﻴﺤﺻ حﺎﻜﻧ و ﻲﻣ

ﺪﻨﻛ ار ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺚﺤﺑ ﻲﺘﺣ و

يﺮﺴﺗ ﺰﻴﻧ ﻪﻓﺮﻄﻜﻳ رﺎﺒﺧا و ءﺎﺸﻧا ﻲﻨﻌﻳ راﺮﻗا و قﻼﻃ ﻪﺑ ﺮﻳﺬﭘ

ﻣ ﻲ ﺪﻧاد . ﺲﭘ نآ ﻪﻧﻮﮔ ناﺮﮕﻳد ﻪﻛ

) ﻲﻣﺎﻣا

، 1364

، ج 1 : 167

زاﺮﺑا ﻢﻫ (

ﺮﻛ هد ﺪﻧا و ﻲﻠﻋ ﻢﻏر ﻲﻀﻌﺑ ﺮﻈﻧ

) يدﺰﻳا دﺮﻓ

، ﻲﻤﺷﺎﻫ و يﺮﻬﺑا

، 1390 : 23 (

(3)

ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ترﺎﺠﺗ قﻮﻘﺣ رد نآ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﻛ و ءﺎﺸﻧا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ

105

ﺖﺴﻴﻧ ﻞﻃﺎﺑ يﺪﻘﻋ ﻖﻠﻌﻣ ﺪﻘﻋ .

رد ﻖﻴﻠﻌﺗ زا هﺎﮔﺮﻫ ﺰﻴﻧ ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ رد راﺬﮕﻧﻮﻧﺎﻗ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ

ﻦﺨﺳ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﻣ

ﻲ ﻮﮔ ﻳ ﺪ

، ا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ شرﻮﻈﻨﻣ رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻪﻧ ﺖﺳا ءﺎﺸﻧ

ﺸﻨﻣ ﺄ ﻪﻨﻳﺮﻗ ﻪﻜﻨﻳا ﺮﮕﻣ ؛ يا

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺖﺷادﺮﺑ ﻦﻳا فﻼﺧﺮﺑ .

ﻪﻳﺎﭘ زا ﻚﻳ ﺮﻫ رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻲﻨﻌﻳ ءﺎﺸﻧا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺪﻘﻋ يﺎﻫ

؛ رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺎﻳ بﺎﺠﻳا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻲﻨﻌﻳ

ود ﺮﻫ رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺎﻳ لﻮﺒﻗ .

ق رد راﺬﮕﻧﻮﻧﺎﻗ .

م . ﻪﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا زا

"

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺑ ءﺎﺸﻧا ﺐﺴﺣ

"

ﺮﻴﺒﻌﺗ هدﺮﻛ

ﺖﺳا . ترﺎﺒﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ نﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﺴﻔﺗ و ترﺎﺒﻋ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻓﺎﻛ ﻪﺟﻮﺗ مﺪﻋ

"

ﺐﺴﺣ ﺮﺑ

ءﺎﺸﻧا

"

ﻲﻀﻌﺑ ﻪﻛ هﺪﺷ ﺐﺒﺳ

) ﻲﻣﺎﻣا

، 1363

، ج 4 : 56

رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺎﺑ ار ءﺎﺸﻧا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ (

ﺸﻨﻣ ﺄ هﺎﺒﺘﺷا

ﺮﮕﻳد ﻲﻀﻌﺑ ﺎﻳ ،ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ

) نﺎﻳزﻮﺗﺎﻛ

، 1376 : 256

ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ زاﺮﺑا (

"

ﺧ ﻪﻧ ﺖﺳا ﻲﺿاﺮﺗ ﺮﺛا ﻪﺑ ﺮﻇﺎﻧ ﻖﻴﻠﻌﺗ دﻮ

ﻲﺿاﺮﺗ

"

. ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻠﻋ ﻢﻏر ﻲﻀﻌﺑ ﺮﻈﻧ

) ﻲﻣﺎﻣا

، 1364

، ج 1 : 165

،(

ﻲﺳﻼﻜﻤﻫ ﻪﺑ ﻲﺼﺨﺷ ﻲﺘﻗو دﻮﺧ

ﻣ ﻲ ﻮﮔ ﻳ

" ﺪ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ رﻮﻜﻨﻛ رد ﺮﮔا بﺎﺘﻛ ﻦﻳا مﺪﺷ لﻮﺒﻗ ﺪﺷرا

ﻮﺗ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻦﻴﻌﻣ ﻦﻤﺛ ﻪﺑ ﻢﻳﺎﻫ

"ﺪﺷﺎﺑ مﺎﺠﻧا ار ﻖﻠﻌﻣ ﻲﺑﺎﺠﻳا ﻊﻗاو رد وا ، ﻲﻣ

ﺪﻫد ﻖﻠﻌﻣ لﻮﺼﺣ ﺎﺗ ﺮﮔا بﺎﺠﻳا ﻦﻳا و ﻲﻗﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ

ﻤﺑ دﺮﻴﮕﻧ ترﻮﺻ نآ زا ﻲﻋﻮﺟر و ﺪﻧﺎ

، يﺮﺘﺸﻣ ﻲﻣ ﻧاﻮﺗ ﺪ ﺑ ﻪ ﻖﻠﻌﻣ لﻮﺼﺣ ﺾﺤﻣ ﻪﻴﻠﻋ

، بﺎﺠﻳا

لﻮﺒﻗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺰﺠﻨﻣ ﻲﺑﺎﺠﻳا ﻪﺑ ﻪﻈﺤﻟ نآ رد ﻪﻛ ار رﻮﺑﺰﻣ هدﺮﻛ

بﺎﺘﻛ و ﺐﺣﺎﺼﺗ ار ﺎﻫ

ﺪﻨﻛ . ﻦﻳا رد ﻪﻨﻴﻣز هﺪﻧوﺮﭘ ﻚﻳ رد ، تﻻﺎﻳا رد 1

ﺪﺤﺘﻣ ة آ ﺎﻜﻳﺮﻣ

(Miller & Jentz, 2010: 163)

ﻌﺗ ﺮﻬﺷ ﻚﻳ يرادﺮﻬﺷ زا ﺮﮔا ﻪﻛ داد عﻼﻃا ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ و دﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار رﺎﻛ نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ زا يداﺪ

ﺶﻳﺎﻣزآ يﺎﻫ ﻦﻴﻌﻣ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاور و ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺪﻨﻳآ نوﺮﻴﺑ ﻖﻓﻮﻣ هﺪﺷ

، ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻣ

ﺪﻧﻮﺷ

؛ ﺪﻌﺑ ﻲﻟو

ﻲﻠﻋ ﻢﻏر ﻖﻴﻓﻮﺗ رد ﺎﻬﻧآ ﺶﻳﺎﻣزآ ﺎﻫ دﺮﻜﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ار ﺎﻬﻧآ ، .

ﺪﻧﺪﺷ در ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ

ﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪ

ﺾﺤﻣ ﺶﻳﺎﻣزآ رد ﻖﻴﻓﻮﺗ ﺎﻫ

هﺪﺷ ماﺪﺨﺘﺳا ماﺪﺨﺘﺳا دادراﺮﻗ يرادﺮﻬﺷ و ﺪﻧا

داد نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ ﻪﺑ ار ﻖﺣ هﺎﮔداد و ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺾﻘﻧ ار ﺎﻬﻧآ .

ﻲﻫﺎﮔ

(Kennedy, 2005: 139)

ﺋارا ﻪﺑ بﺎﺠﻳا نﺪﺷﺰﺠﻨﻣ ﺔ

ﻖﻠﻌﻣ ﻲﺻﺎﺧ ﻲﻫاﻮﮔ ﻲﻣ

دﻮﺷ

، مﺪﻋ ﺎﻳ دﺎﻴﺘﻋا مﺪﻋ ﻲﻫاﻮﮔ ﻞﺜﻣ

ﭘءﻮﺳ ﻴ ﺸ ﻴ ﻪﻨ .

ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺖﻛﺮﺷ ﻢﻫ ناﺮﻳا رد ﺖﻔﮔ دراد ﻲﺘﻟﺎﺣ ﻦﻴﻨﭼ نآ ﻪﺑﺎﺸﻣ دراﻮﻣ و يﺮﺳاﺮﺳ رﻮﻜﻨﻛ رد

.

ﺲﭘ ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺑ ﻪ رﻮﻃ ﺪﻘﻌﻨﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻪﻟﺎﻌﺟ ﺪﻘﻋ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ﻲﻠﻛ ﻲﻣ

دﻮﺷ . ﺑ ﻪ ﻦﻴﻤﻫ

ﻲﻌﻄﻗ ﻲﻤﺳر ماﺪﺨﺘﺳا بﺎﺠﻳا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺖﻳﺎﺿر ﻪﺑ ﺰﻴﻧ نﺪﺷ

ﺶﺨﺑ

تﺪﻣ رد مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻤﻋ ندﻮﺑ

ﺖﺳا ﻖﻠﻌﻣ وا ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ﻲﻤﺳر ماﺪﺨﺘﺳا .

ﺑ ﻪ بﺎﺠﻳا ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻣ

ﻲ ﻧاﻮﺗ ﺪ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ة ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ ﻞﻤﻋ

ﺪﺷﺎﺑ ﻖﻠﻌﻣ .

ﻪﻜﻨﻳا ﻞﺜﻣ نآ

ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻣﺎﻛ رد ﻪﻛ ﻻ

(Gillies, 1988: 21)

ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﻢﻫ

بﺎﺠﻳا ﺪﻳﻮﮕﺑ هﺪﻨﻨﻛ

"

ﺪﺷﺎﺑ ﻮﺗ لﺎﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﺒﻣﻮﺗا

، ﺘﻔﻫ ﺮﺧآ ﺎﺗ ﺮﮔا ﺔ

ﻮﺗ ﻲﺘﺳاﻮﺧرد ماو ﺎﺑ ﻚﻧﺎﺑ هﺪﻨﻳآ

ﺖﻘﻓاﻮﻣ

"ﺪﻨﻛ . ﻪﺼﻗﺎﻨﻣ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ هﺪﻳاﺰﻣ ﺎﻳ ﺎﻫ

ﻧ رد و ﺎﻫ ﻪﺠﻴﺘ

نآ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻣﺎﻛ رد ﻪﻛ ﻻ

(Schwenzer, Hachem & Kee, 2012: 144)

ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﻢﻫ

، ﻢﻫ رادﺎﻬﺑ قاروا سرﻮﺑ رد

1. Ardito v. City of Providence

(4)

106

، هرود 47 ، ةرﺎﻤﺷ 1

، رﺎﻬﺑ 1396

ءﺎﺸﻧا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ؛دراد دﺮﺑرﺎﻛ

ﻲﻟﻮﺒﻗ هﺪﻨﺷوﺮﻓ ،شوﺮﻓ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ رد لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ﻪﻛ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ

رﺎﮕﻧا ﻪﻛ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ دراد ﻖﻠﻌﻣ ﻣ

ﻲ ﻮﮔ ﻳ

" ﺪ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻮﺗ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺖﻤﻴﻗ ﺮﮔا

ﺖﻤﻴﻗ ﻦﻳ

ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ

، مراد لﻮﺒﻗ ار ﻮﺗ ﻪﺑ شوﺮﻓ

"

. مﻮﻠﻌﻣ ﺎﺑ فﺮﻃ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﻜﻨﻳا نﺪﺷ

ﺖﺳا هدﻮﺑ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ

، ﺑدﻮﺧ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﻪ

مﺎﺠﻧا دﻮﺧ ﻲﻣ

ﺮﻴﮔ د . ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳا ﻪﺑﺎﺸﻣ ار

ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺖﺧﺎﺳ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ يﺎﻫدادراﺮﻗ رد

؛ ﻦﻳﺪﺑ ءﺎﺸﻧا ﻖﻘﺤﺗ ﻚﻟﺎﻣ ﻪﻛ ترﻮﺻ

دﻮﺧ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻚﻠﻣ نآ ﻞﻛ ﺖﺧﺎﺳ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻪﺑ طﻮﻨﻣ ار ﺶﻜﻠﻣ زا ﻲﻤﻴﻧ شوﺮﻓ ﻪﺑ ﺸﻘﻧ

ﺔ ﺶﻴﭘ زا

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻴﻌﻣ تﺪﻣ رد ﻦﻴﻌﻣ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ و هﺪﺷ ﺪﻨﻛ

.

ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﺑ

ترﻮﺻ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ رﻮﻜﻨﻛ رد ًﻼﺒﻗ ﻪﻛ ﻲﺴﻛ ًﻼﺜﻣ و ﺪﺷﺎﺑ لﻮﺒﻗ رد ﻖﻴﻠﻌﺗ

راد ار رﻮﻜﻨﻛ نآ رد ﺖﻛﺮﺷ ﺪﺼﻗ ﻪﻛ ﻲﺴﻛ ﻪﺑ هﺪﺷ لﻮﺒﻗ ﺪﺷرا ﺪﻳﻮﮕﺑ د

"

بﺎﺘﻛ ﻦﻳا ﻦﻤﺛ ﻪﺑ ار ﺎﻫ

ﻢﺘﺧوﺮﻓ ﻮﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﻌﻣ

"

ﺪﻳﻮﮕﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد يﺮﺘﺸﻣ و

"

ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ رﻮﻜﻨﻛ رد ﺮﮔا مدﺮﻛ مﺎﻧ ﺖﺒﺛ ﺪﺷرا

بﺎﺘﻛ ﻦﻳا ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻣ لﺎﻣ ﺎﻫ

"

. ﻖﻠﻌﻣ لﻮﺼﺣ ﺎﺗ بﺎﺠﻳا ﻦﻳا ﺮﮔا و ﺖﺳا ﺰﺠﻨﻣ بﺎﺠﻳا ﺎﺠﻨﻳا رد ﻪﻴﻠﻋ

ﻖﻠﻌﻣ لﻮﺼﺣ ﺎﺑ ﺪﻧﺎﻤﺑ ﻲﻗﺎﺑ ﺤﻠﻣ نآ ﻪﺑ و هﺪﺷ ﺰﺠﻨﻣ ﻢﻫ لﻮﺒﻗ ﻪﻴﻠﻋ

ﻖ ﻲﻣ دﻮﺷ ﺪﻘﻋ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ و

رد ﻈﺤﻟ ﺔ ﻖﻠﻌﻣ لﻮﺼﺣ ﺪﻘﻌﻨﻣ ﻪﻴﻠﻋ

ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻢﻫ ﻪﻠﺠﻣ رد ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻖﻠﻌﻣ شﺮﻳﺬﭘ رد ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻴﻤﻫ

ﻲﻣ ﺶﻴﭘ نﺎﻬﺟ يﺎﺟ ﻪﻤﻫ رد ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ آ

ﺪﻳ

؛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺑ ﻪﻠﺠﻣ ﻪﻛ ترﻮﺻ ﺪﻨﺴﻳﻮﻧ

ة مﻼﻋا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﻣ

ﺪﻨﻛ

ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺑ شا ﻪ طﺮﺷ لﺎﻤﻋا ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ پﺎﭼ نارواد ﻲﺘﺳاﻮﺧرد تﺎﺣﻼﺻا .

ﻤﻣ بﺎﺠﻳا يﻮﺳ زا ﻢﻫ ءﺎﺸﻧا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺖﺳا ﻦﻜ لﻮﺒﻗ يﻮﺳ زا ﻢﻫ و هﺪﻨﻨﻛ

ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻨﻨﻛ

، ﻦﻳا ﻪﺑ

ﺪﻳﻮﮕﺑ راﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ هﺪﻨﺷوﺮﻓ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ

"

ﻢﻳﺪﻴﺳر ﺰﻳﺮﺒﺗ ﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﺮﻔﺳ ﻦﻳا رد ﺮﮔا

، ﻪﺑ ﻦﻴﺑرود ﻦﻳا

ﺪﺷﺎﺑ ﻮﺗ لﺎﻣ ﻦﻴﻌﻣ ﻦﻤﺛ

"

ﺪﻳﻮﮕﺑ راﺪﻳﺮﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد و

"

نآ ﻢﻳﺪﻴﺳر ﺰﻳﺮﺒﺗ ﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﺮﻔﺳ ﻦﻳا رد ﺮﮔا

ﻦﻴﺑرود ﻪﺘﻔﮔ ﻦﻤﺛ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻣ لﺎﻣ هﺪﺷ

"

. لﻮﺒﻗ ﺮﻈﻧ زا ﻢﻫ و بﺎﺠﻳا ﺮﻈﻧ زا ﻢﻫ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﺎﺠﻨﻳا رد

ﺑ و ﺖﺳا ﻖﻠﻌﻣ ﻪ

ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪﺳر ﺑ ﻪ ﺪﻘﻌﻨﻣ ﺪﻘﻋ ﺰﻳﺮﺒﺗ ﻪﺑ ود ﻦﻳا نﺪﻴﺳر ﺾﺤﻣ ﻲﻣ

دﻮﺷ زا ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ و

ﺑ ءﺎﺸﻧا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﻪ

رد ﺰﺠﻨﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻲﻣ

ﺪﻳآ . ًﻻﻮﺻا ار بﺎﺠﻳا ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻣ

دﻮﺷ لﻮﺒﻗ

ﻛ ضﺮﻓ ﺑ و دﺮ ﺮ ﻪﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﻖﻠﻌﻣ بﺎﺠﻳا ود ﺎﺑ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﻚﻳ ﻊﻗاو رد درﻮﻣ ﻦﻳا رد ﺲﭘ ،ﺲﻜﻋ

ﻖﻠﻌﻣ ﺖﺳا ﻲﻜﻳ رﻮﺑﺰﻣ بﺎﺠﻳا ود ﺮﻫ ﻪﻴﻠﻋ .

ﺑ ﻪﺘﺒﻟا ﻪ ﺮﻈﻧ ﻧ ﻲﻤ ﺪﺳر ﻖﻠﻌﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يداﺮﻳا ﻪﻴﻠﻋ

ﺪﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ بﺎﺠﻳا ود ﻦﻳا زا ﻚﻳ ﺮﻫ .

ﺪﻳﻮﮕﺑ ﻲﻟوا ًﻼﺜﻣ

"

ﻮﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﻌﻣ ﻦﻤﺛ ﻪﺑ ار ﻦﻴﺑرود ﻦﻳا

ﻢﺘﺧوﺮﻓ

، ﻳﺮﺒﺗ ﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﺮﮔا ﺰ

ﻢﻳﺪﻴﺳر

"

ﺪﻳﻮﮕﺑ ﻲﻣود و

"

هدازرداﺮﺑ و ﻢﻳﺪﻴﺳر ﺮﮔا ﺎﺠﻧآ رد ﻦﺴﺣ ما

ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻣ لﺎﻣ ﻦﻴﺑرود دﻮﺑ

"

.

،درﻮﻣ ﻦﻳا رد ﻣزﻻ

ﺔ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﻖﻘﺤﺗ

، ﻖﻠﻌﻣ لﻮﺼﺣ و بﺎﺠﻳا ﻪﻴﻠﻋ

ﻖﻠﻌﻣ ود ﺮﻫ لﻮﺼﺣ ﺖﺳا لﻮﺒﻗ ﻪﻴﻠﻋ

. ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﻚﻳ ﺲﭘ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ

ﻖﻠﻌﻣ ﻚﻳ زا ﺶﻴﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﻴﻠﻋ

ﺪﺷﺎﺑ

، ﻪﻜﻨﻳا زا ﻢﻋا ﻖﻠﻌﻣ ود ﺮﻫ

ياﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﻜﻨﻳا ﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ لﻮﺒﻗ ياﺮﺑ ﻢﻫ و بﺎﺠﻳا ياﺮﺑ ﻢﻫ ﻪﻴﻠﻋ

ﺪﺷﺎﺑ ود نآ زا ﻲﻜﻳ .

(5)

107

2 . 3 . ﺮﺛا ءﺎﺸﻧا ﻖﻠﻌﻣ

نﺎﻨﭽﻧآ ﺖﺳا ﻲﻬﻳﺪﺑ ﻳور رد ﻪﻛ

ﺔ ﺪﻨﻫ قﻮﻘﺣ رد ﻲﻳﺎﻀﻗ

(Meena, 2008: 8)

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﻢﻫ

ﻖﻠﻌﻣ ﻲﺘﻗو ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺸﻧ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻴﻠﻋ

، ﻖﺤﻠﻣ نﺎﻜﻣا لﻮﺒﻗ و بﺎﺠﻳا

ﺑ نﺪﺷ ﻪ رد و ﺪﻧراﺪﻧ ار ﻢﻫ

ﻖﻠﻌﻣ ﻲﺘﻗو ﺎﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻠﻋ

ﻴ هﺪﻧوﺮﭘ ﻚﻳ رد ؛ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻊﻗاو يﺪﻘﻋ هﺪﺸﻧ ﻞﺻﺎﺣ ﻪ

،1

ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

ﺪﻨﻫد نﺎﻳﺎﭘ ًارﻮﻓ ار بﺎﺼﺘﻋا ﺮﮔا ﻪﻛ دﺮﻛ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ بﺎﺼﺘﻋا ﻪﻛ ﻲﻧاﺮﮔرﺎﻛ ﻪﺑ 25

ﺪﺻرد

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺖﻛﺮﺷ لﺎﺳ نآ دﻮﺳ

،

ًارﻮﻓ ار بﺎﺼﺘﻋا ﺎﻬﻧآ نﻮﭼ ﻲﻟو ﺪﻧداﺪﻧ نﺎﻳﺎﭘ

ﻲﻔﺘﻨﻣ لﻮﺒﻗ مﺎﮕﻨﻫ رد ار دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻦﻳا هﺎﮔداد دﺮﻛ ضﺮﻓ هﺪﺷ

. ﺎﺑ ﺪﻘﻋ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ﺮﮔا ﻪﺠﻴﺘﻧ رد

ﺪﺷﺎﺑ نﺪﺷ مﺎﺠﻧا لﺎﺣ رد لﻻد ﺖﻃﺎﺳو

، نآ ﻪﻧﻮﮔ ناﺮﮕﻳد ﻪﻛ

) ﻲﻧاﺮﻬﺗ

، ج 4

، 1350 : 45

زاﺮﺑا ﻢﻫ (

ﺮﻛ هد ﺪﻧا

ﻖﻠﻌﻣ ﻲﺘﻗو ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺸﻧ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻴﻠﻋ

، ﺑ هﺪﺸﻧ ﻖﻘﺤﻣ زﻮﻨﻫ ﺪﻘﻋ نﻮﭼ ﻪ

ﺖﺣاﺮﺻ ق . ت . ﻢﻫ لﻻد

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ دﻮﺧ تﺮﺟا ﻖﺤﺘﺴﻣ

، ﺮﮔا ﻲﺘﺣ ﻲﻠﻋ

) ﻲﺒﺗﺎﻛ

، 1375 : 270

لﻮﺒﻗ و بﺎﺠﻳا (

ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ مﻼﻋا .

ﺐﺒﺳ ﺮﻣا ﻦﻴﻤﻫ ﻲﻣ

دﻮﺷ ﻞﺑﺎﻗ ضﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﻛ لﻮﺒﻗ زﻮﻨﻫ ﻪﻛ ﻲﺑﺎﺠﻳا ندﻮﺑ عﻮﺟر

ﻞﺑﺎﻗ ضﺮﻓ و هﺪﺸﻧ ﻖﺤﻠﻣ نآ ﻪﺑ

ا هﺪﺸﻧ ﻖﺤﻠﻣ نآ ﻪﺑ بﺎﺠﻳا زﻮﻨﻫ ﻪﻛ ﻲﻟﻮﺒﻗ ندﻮﺑ عﻮﺟر ﺖﺳ

ﻖﻠﻌﻣ لﻮﺼﺣ زا ﻞﺒﻗ ﺖﻔﮔ ناﻮﺘﺑ بﺎﺠﻳا ﻢﻫ ﻪﻴﻠﻋ

لﻮﺒﻗ ﻢﻫ و هﺪﻨﻨﻛ هﺪﻨﻨﻛ

ﻲﻣ ﻧاﻮﺗ ﺪﻨ زا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ

دﻮﺧ لﻮﺒﻗ ﺎﻳ بﺎﺠﻳا ﻢﺸﭼ

ﻲﺷﻮﭘ ﺪﻨﻨﻛ

؛ يﺰﻴﭼ ﻖﻠﻌﻣ ءﺎﺸﻧا ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﺎﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﻦﻳا ﻲﻟو

نﺎﻛ ﻢﻟ ﻲﺑ يﺮﻣا ءﺎﺸﻧا رد ﻖﻠﻌﻣ ﺪﻘﻋ رﻮﺼﺗ و ﺖﺳا ﻦﻜﻳ هﺪﻳﺎﻓ

ﺖﺳا . ﻲﺘﻗو ﺖﺳا ﻖﻠﻌﻣ ﻪﻛ ﻲﺑﺎﺠﻳا

ﻖﻠﻌﻣ ﻪﻛ ﻠﻋ دﻮﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻴ

، لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ و ﺰﺠﻨﻣ ﻲﺑﺎﺠﻳا ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ

ﻲﻣ دﻮﺷ . نآ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻣﺎﻛ رد ﻪﻛ ﻻ

(Bacon, 1807: 716)

ﺖﺳا لﻮﻤﻌﻣ ﺰﻴﻧ

، ﻦﻴﻤﻫ ﻢﻫ ﻖﻠﻌﻣ لﻮﺒﻗ رﻮﻃ

.

ﺐﺒﺳ لاﻮﺣا و عﺎﺿوا يدراﻮﻣ رد ﻲﻣ

دﻮﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ناﻮﺘﻧ ﺮﮕﻳد ﻪﻛ عﻮﺟر

بﺎﺠﻳا ندﻮﺑ

ﺪﺷ ﻖﻠﻌﻣ . لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ نآ

ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻣﺎﻛ رد ﻪﻛ ﻻ

(Beaton, Burrows & Cartwright, 2010: 55)

ﺰﻴﻧ

ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﻢﻜﺣ

، ﺗرﻮﺻرد ﻲ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﮕﺑ شﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺑ يرﺪﭘ

"

ﺮﮔا ﻤﻫ ﺔ طﺎﺴﻗا ﻲﻗﺎﺑ ﺪﻧﺎﻣ ة ﻲﻫﺪﺑ

نآ ﻚﻟﺎﻣ ،ﻲﻨﻛ ﺖﺧادﺮﭘ ار ﻚﻧﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺧ ﻦﻳا ﻣ

ﻲ ﻮﺷ

"ي ﻦﻳا رد ، ﻂﺴﻗ ﻦﻴﻟوا ﺪﻧزﺮﻓ ﻲﺘﻗو ترﻮﺻ

ﺖﺧادﺮﭘ ار

، نﺎﺸﻧ لاﻮﺣا و عﺎﺿوا ﻲﻣ

ﺪﻫد ﻖﻠﻌﻣ بﺎﺠﻳا ﻪﻛ ﺮﻴﻏ رﻮﺑﺰﻣ

ﻞﺑﺎﻗ عﻮﺟر ﻲﻣ دﻮﺷ .

ﻢﻫ ﻚﻴﻠﻤﺗ طﺮﺷ ﻪﺑ هرﺎﺟا رد ًﺎﻤﻠﺴﻣ ار ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳا ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﻣ

ناﻮﺗ ﺑ و ﺪﻳد ﻪ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪﺳر طﺮﺷ

ﺑ هرﺎﺟا رد جرﺪﻨﻣ ﻪ

طﺮﺷ نآ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﻲﻗﻮﻘﺣ ﺮﻈﻧ زا ﻚﻴﻠﻤﺗ طﺮﺷ ﻪﺑ

ترﻮﺻ رد ﻖﻴﻠﻌﺗ

نﺎﺳآ ءﺎﺸﻧا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺮﺗ

ﻲﻧﺪﺷ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ .

ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻴﺻﻮﺼﺧ ندﻮﺑ عﻮﺟر

ﺐﺒﺳ ﻖﻠﻌﻣ لﻮﺒﻗ و بﺎﺠﻳا ﻲﻣ

دﻮﺷ زا رﺮﻏ ﻖﻠﻌﻣ ءﺎﺸﻧا رد ﻪﻛ

ﻧ هار ندﻮﺑ ﻖﻠﻌﻣ ﺚﻴﺣ ﻴ

ﺪﺑﺎ . بﺎﺠﻳا ﺮﮔا ًﻼﺜﻣ ﻲﺘﻗو ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻔﮔ هﺪﻨﻨﻛ

"

ددﺮﮔﺮﺑ ﺮﻔﺳ زا مرداﺮﺑ

ﺪﺷﺎﺑ ﻮﺗ لﺎﻣ ﻦﻴﻌﻣ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ ﻦﻴﺑرود ﻦﻳا

"

زﺎﺑ ﻲﻛ وا رداﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺒﻧ مﻮﻠﻌﻣ و ﻣ

ﻲ ددﺮﮔ

، بﺎﺠﻳا

1. P.S. Mills Ltd. V. P.S. Mills Mazdoor Union, AIR 1957 SC 95: 1956 SCR 872: (1957) 1 LLJ 235.

(6)

108

، هرود 47 ، ةرﺎﻤﺷ 1

، رﺎﻬﺑ 1396

ﺖﺴﻴﻧ شوﺪﺨﻣ رﻮﺑﺰﻣ

؛ رد لﻮﺒﻗ اﺮﻳز ﻖﺤﻠﻣ نآ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣز

ﻲﻣ دﻮﺷ ﻖﻠﻌﻣ ﻪﻛ ﺑ و هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﻪ

ﺑﺎﺠﻳا ﻪﺑ لﻮﺒﻗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻲ

ﻞﺼﺘﻣ ﺰﺠﻨﻣ و ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺪﻗﺎﻓ ﻲﻣ

دﻮﺷ ﺎﻳ بﺎﺠﻳا و لﻮﺒﻗ

ﺪﻨﻨﻛ ة ﻢﻫ ﻖﻠﻌﻣ

بﺎﺠﻳا مواﺪﺗ ﺮﮔا ﻳ

ﺑ ار دﻮﺧ لﻮﺒﻗ ﺎ ﻪ

ﺪﻧاﺪﺑ دﻮﺧ رﺮﺿ ﻲﻣ

ﻧاﻮﺗ ﺪ نآ زا ﻢﺸﭼ ﻲﺷﻮﭘ ﺪﻨﻛ . ﺑ ﻲﻟو ﻪ ﺮﻈﻧ

ﻲﻣ ﺪﺳر ﻠﻌﻣ لﻮﺒﻗ ﺎﻳ بﺎﺠﻳا درﻮﻣ رد ﺑ ﻪﻛ ﻲﻘ

ﻪ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ءﺎﺸﻧا مزﻻ ﻮﺤﻧ

، رﺮﻏ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ

ﺪﻣآ ﺪﻫاﻮﺧ مزﻻ ﻲﺗاﺪﻴﻬﻤﺗ .

هﺮﻳﺬﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﻤﺴﻗ رد مﺎﻋ ﻲﻣﺎﻬﺳ ﺖﻛﺮﺷ مﺎﻬﺳ ﻲﺴﻳﻮﻧ

ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﻲﻣ

دﻮﺷ .

ﺖﺳا ﻲﻬﻳﺪﺑ ﻣزﻻ

ﺔ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﺰﺠﻨﻣ بﺎﺠﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا نآ دﻮﺷ ﻖﺤﻠﻣ بﺎﺠﻳا ﻪﺑ لﻮﺒﻗ ﻪﻜﻨﻳا

؛

ﻲﺘﻗو ﺎﺗ ﺲﭘ لﻮﺒﻗ هﺪﺸﻧ ﺰﺠﻨﻣ بﺎﺠﻳا ﻪﻛ

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ ي .

،ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻣزﻻ

ﺔ بﺎﺠﻳا ﻪﻜﻨﻳا

ﻖﻠﻌﻣ ﺰﺠﻨﻣ زا ﺪﻌﺑ لﻮﺒﻗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا دﻮﺷ لﻮﺒﻗ دﻮﺷ ﻖﺤﻠﻣ نآ ﻪﺑ نآ نﺪﺷ

. مزﻻ ،ﻪﺠﻴﺘﻧ رد

ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ فﺮﻃ و دﻮﺷ لﻮﺒﻗ ﺖﺳا ﻖﻠﻌﻣ زﻮﻨﻫ ﻪﻛ ﻲﺘﻟﺎﺣ رد ﻖﻠﻌﻣ بﺎﺠﻳا ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻣ

ﻧاﻮﺗ ﺪ ﺮﺒﺻ

رﻮﺑﺰﻣ بﺎﺠﻳا ﻲﺘﻗو و ﺪﻨﻛ دﺮﻳﺬﭙﺑ ار نآ ﺪﺷ ﺰﺠﻨﻣ

. ناﺪﺑ ﻦﻳا ﻨﻌﻣ ﺎ ﺰﺠﻨﻣ زا ﻞﺒﻗ لﻮﺒﻗ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ

دراﺪﻧ يﺮﺛا ﭻﻴﻫ ﻖﻠﻌﻣ بﺎﺠﻳا نﺪﺷ .

ﺰﺠﻨﻣ زا ﻞﺒﻗ لﻮﺒﻗ ﺰﺠﻨﻣ ﺎﺗ ﺮﮔا بﺎﺠﻳا نﺪﺷ

بﺎﺠﻳا نﺪﺷ

ﺎﺑ ﺪﻧﺎﻤﺑ ﻲﻗﺎﺑ ﺰﺠﻨﻣ

نﺪﺷ و هﺪﺷ ﻖﺤﻠﻣ نآ ﻪﺑ بﺎﺠﻳا ﺐﺒﺳ

ﻞﻜﺷ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ يﺮﻴﮔ ﻲﻣ

دﻮﺷ

؛ نآ ﻲﻟو

لﻮﺒﻗ ياﺮﺑ ﻲﻣاﺰﻟا لﻮﺒﻗ دﺎﺠﻳا هﺪﻨﻨﻛ

ﻧ ﻲﻤ ﺪﻨﻛ وا و ﻲﻣ ﻧاﻮﺗ ﺪ لﻮﺒﻗ مﻼﻋا زا ﺪﻌﺑ دﻮﺧ لﻮﺒﻗ زا

ددﺮﮔﺮﺑ

، ﻲﻟﺎﺣرد لﻮﺒﻗ ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﻜﻣا ﻦﻴﻨﭼ ﺮﮕﻳد ﻖﻠﻌﻣ بﺎﺠﻳا نﺪﺷﺰﺠﻨﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺟو هﺪﻨﻨﻛ

ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ .

ﻪﻧ بﺎﺠﻳا نﺪﺷ ﺰﺠﻨﻣ زا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻨﺗ

، لﻮﺒﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ ي

، ﺰﻴﻧ در ﻪﻜﻠﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺪﻫاﻮﺨﻧ ي

ﺖﺷاد

؛ در ﻪﻛ لﻮﻤﻌﻣ فﻼﺧﺮﺑ ﻲﻨﻌﻳ ﻲﻔﺘﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ

بﺎﺠﻳا نﺪﺷ ﻲﻣ

دﻮﺷ

، ﻖﻠﻌﻣ بﺎﺠﻳا در

ﻲﻔﺘﻨﻣ ار بﺎﺠﻳا نآ در ﻦﻳا و دراﺪﻧ يﺮﺛا ﻦﻴﻨﭼ ﻧ

ﻲﻤ ﺪﻨﻛ . زﻮﻨﻫ ﻲﺘﻗو ﺮﮔا ﻖﻠﻌﻣ بﺎﺠﻳا ،ﻪﺠﻴﺘﻧ رد

دﻮﺷ در ﺖﺳا ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺖﻟﺎﺣ رد

، ﻖﻠﻌﻣ لﻮﺼﺣ زا ﺪﻌﺑ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻪﻴﻠﻋ

. ﻲﻬﻳﺪﺑ

ﺰﺠﻨﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻖﻠﻌﻣ بﺎﺠﻳا ﺮﮔا ﻪﻛ ﺖﺳا در نﺪﺷ

در ﻦﻳا دﻮﺷ ﺮﺛﺆﻣ

و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺐﺒﺳ

ﻲﻔﺘﻨﻣ

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ بﺎﺠﻳا نآ نﺪﺷ

؛ ﻪﺘﺒﻟا ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﺰﺠﻨﻣ ﻢﻫ در نآ ﻪﻜﻧآ طﺮﺷ

، و ﻪﻧﺮﮔ ﻲﺘﻗو ﺎﺗ ﻖﻠﻌﻣ در

هﺪﺸﻧ ﺰﺠﻨﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺰﺠﻨﻣ بﺎﺠﻳا ءﺎﻔﺘﻧا رد ي .

ﻪﻛ ﻲﺑﺎﺠﻳا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد يﺮﺘﺸﻣ ﺮﮔا ًﻼﺜﻣ

بﺎﺘﻛ شوﺮﻓ ياﺮﺑ هﺪﻨﺷوﺮﻓ وا ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻫ

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﺪﻳﻮﮕﺑ

"

ﻚﻳ ﺎﺗ ﺮﮔا ﺘﻔﻫ

ﺔ بﺎﺘﻛ هﺪﻨﻳآ مدﻮﺧ يﺎﻫ

ﺑ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ زا ﻪ

بﺎﺘﻛ ﺪﺳﺮﺑ ﻢﺘﺳد ار ﻮﺗ يﺎﻫ

ﻤﻧ ﻲ

"مﺮﺧ

، در ﻦﻴﻨﭼ ي ﻲﻔﺘﻨﻣ ﻪﺑ درﻮﻣ بﺎﺠﻳا نﺪﺷ

ﺮﻈﻧ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ .

2 . 4 . لﺎﺜﻣ ﺎﻫ ﻲﻳ زا نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ

ﻲﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ رد )

ق . م (.

ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧراد دﻮﺟو يدﻮﻘﻋ هﺪﺷدﺎﻳ

ﻲﻣ ناﻮﺗ ار ﺎﻬﻧآ دﻮﻘﻋ

ﺑ ءﺎﺸﻧا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻞﺻﺎﺣ ﻪ

دروآ بﺎﺴﺣ .

زا فﺮﺻ ﻊﻴﺑ و ﻦﻫر ،ﻪﺒﻫ ،ﻒﻗو ،ﻲﻜﻴﻠﻤﺗ ﺖﻴﺻو ًﻼﺜﻣ

ﻦﻳا ﺪﻨﺘﺴﻫ دﻮﻘﻋ ﻪﻧﻮﮔ .

ﺑ دﻮﻘﻋ ﻦﻳا رد ﻪ

طﺮﺷ ﻲﻜﻴﻠﻤﺗ ﺖﻴﺻو درﻮﻣ رد ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ داﻮﻣ ﺖﺣاﺮﺻ

(7)

109

ﺖﻴﺻو تﻮﻓ ﺪﻘﻋ ﻖﻘﺤﺗ ﺖﺳا ﺪﻘﻋ عﻮﺿﻮﻣ ﺾﺒﻗ ﺪﻘﻋ ﻖﻘﺤﺗ طﺮﺷ دراﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ رد و هﺪﻨﻨﻛ

. ﺑ ﻪ

،ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ داﻮﻣ ﺖﻳﺎﻜﺣ ﻖﻠﻌﻣ لﻮﺼﺣ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﻣ دﻮﻘﻋ ﻦﻳا بﺎﺠﻳا

ﻪﻴﻠﻋ ﺖﺳﺎﻬﻧآ ﻖﻠﻌﻣ ﻲﺘﻗو ﺎﺗ و ﻪﻴﻠﻋ

ﻞﺻﺎﺣ دﻮﻘﻋ ﻦﻳا

ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺸﻧ

، مﺎﺠﻧا ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﻲﻟﻮﺒﻗ ﻲﻣ

ﺮﻴﮔ د ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ ي .

ًﻼﺜﻣ

ﻦﻴﻋ ﻪﻛ ﻲﺘﻗو ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﻛ لﻮﺒﻗ ار ﻪﺒﻫ وا ﺮﮔا ﻲﺘﺣ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺸﻧ هداد ﺐﻬﺘﻣ ﺾﺒﻗ ﻪﺑ ﻪﺑﻮﻫﻮﻣ

ﺑ هﺎﮔداد ﻪ ﻮﻧﺎﻗ ﺖﺣاﺮﺻ ﺮﺛا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑﻮﻫﻮﻣ ﻦﻴﻋ لﻮﺻو ﺖﻬﺟ وا ياﻮﻋد ﻪﺑ ﻲﻧﺪﻣ ﻲﺳرداد ﻦﻴﻳآ ن

ﻧ ﻲﻤ ﺪﻫد . دراد دﻮﺟو ﻊﺿو ﻦﻴﻤﻫ ﻢﻫ ﻦﻫر و فﺮﺻ ﻊﻴﺑ ،ﻒﻗو درﻮﻣ رد .

ﻦﻳا رد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﻧﻮﮔ

،دﻮﻘﻋ ﻧﺎﻨﭼ ناﺮﮕﻳد ﻪﻜ

) سرﺪﻣ 1381 : 42

هداد ﺮﻈﻧ ًﺎﺤﻳﻮﻠﺗ ﻢﻫ(

ﺰﺠﻨﻣ زا ﺪﻌﺑ لﻮﺒﻗ ،ﺪﻧا ءﺎﺸﻧا نﺪﺷ

ماﺰﻟا ﺮﺛا ﻪﻛ ﺖﺳا بﺎﺠﻳا روآ

بﺎﺠﻳا زا ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ ﻞﺑﺎﻗ ار ﺪﻘﻋ عﻮﺿﻮﻣ و دراد هﺪﻨﻨﻛ

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ،ﻪﺠﻴﺘﻧ رد

نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﺰﻴﺠﻨﺗ زا ﻞﺒﻗ لﻮﺒﻗ ﻪﻛ بﺎﺠﻳا

ﺮﺛاﻼﺑ ﺖﺳا

، ﺰﻴﻧ نآ زا ﻞﺒﻗ در ﺮﺛاﻼﺑ

ﺖﺳا

، نآ ﻪﻧﻮﮔ رد ﻪﻛ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻲﻜﻴﻠﻤﺗ ﺖﻴﺻو درﻮﻣ .

،ﻪﺘﺒﻟا رد رﺎﺑ ة ﻦﻳا ﻲﻜﻴﻠﻤﺗ ﺖﻴﺻو ﺘﻜﻧ

ﺔ

دﻮﺟو ﻒﻳﺮﻇ

و تﻮﻓ ﺎﺑ نآ رد ﻪﻛ دراد ﺖﻴﺻ

ﻖﻠﻌﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﻖﻘﺤﻣ ﻪﻴﻠﻋ

ﻲﻣ دﻮﺷ دﺎﺠﻳا ﻪﻬﺒﺷ ﻦﻳا و ﻲﻣ

دﻮﺷ ﺎﺑ ﻪﻛ

ﺖﻴﺻو تﻮﻓ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻛ ﻖﻠﻌﻣ بﺎﺠﻳا هﺪﻨﻨﻛ

هﺪﺷ ﻲﻔﺘﻨﻣ ﻪﺘﺷاد عﻮﺟر

، ياﺮﺑ يﺰﻴﭼ ﺮﮕﻳد ﺲﭘ

ﺰﺠﻨﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو نﺪﺷ .

نﺎﺸﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻗد ﻲﻟو ﻲﻣ

ﺪﻫد ﻦﻳا ﻪﻛ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﭻﻴﻫ نوﺪﺑ ود زا يا

ﻲﻣ قﺎﻔﺗا ﻢﻫ ﭻﻴﻫ و ﺪﻨﺘﻓا

ﻘﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﺗ و مﺪ ﺄ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺎﻬﻧآ نﺎﻴﻣ رد يﺮﺧ

؛ ﺖﺳا راﺮﻗ بﺎﺠﻳا ﻲﻨﻌﻳ

ﺑ ﻪ ﻖﻠﻌﻣ و دﻮﺷ ﻲﻔﺘﻨﻣ تﻮﻓ ﺾﺤﻣ ﺑ ﻢﻫ ﻪﻴﻠﻋ

ﻪ

ﻞﺻﺎﺣ تﻮﻓ ﺾﺤﻣ

ﻲﻣ دﻮﺷ

؛ راﺬﮕﻧﻮﻧﺎﻗ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد

ﻦﻳا ﻲﻧﺎﻣﺰﻤﻫ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا هدﺮﻛ ضﺮﻓ ﻪﻧﻮﮔ

ﻲﻔﺘﻨﻣ ﻊﻧﺎﻣ ﻲﻧﺎﻣﺰﻤﻫ ﻦﻳا درﻮﻣ

بﺎﺠﻳا نﺪﺷ هﺪﺷ

ﺑ و ﺮ ﺲﻜﻋ ﺳ ﺒ ﺐ ﻲﻗﺎﺑ نﺪﻧﺎﻣ بﺎﺠﻳا تﻮﻓ زا ﺪﻌﺑ بﺎﺠﻳا هﺪﻨﻨﻛ

ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺰﺠﻨﻣ

ﻞﺑﺎﻗ لﻮﺒﻗ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻲﺑ ﻬﺟﻮﺗ ﻲ راﺬﮕﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻒﻳاﺮﻇ ﻪﺑ ﺐﺒﺳ

ﻲﻀﻌﺑ ﻪﻛ هﺪﺷ

) يدوﺮﮕﻨﻟ

،

1350 ج ، 2 :

(14

نﻮﻧﺎﻗ ﺺﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد دﺎﻬﺘﺟا هدﺮﻛ

ﻲﻘﻠﺗ عﺎﻘﻳا ار ﻲﻜﻴﻠﻤﺗ ﺖﻴﺻو و ﺮﻛ

هد ﺪﻧا .

2 . 5 . ﻠﻌﺗ ﻴ ﻖ رد ءﺎﺸﻧا ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻧﻮﻧﺎﻗ ﻳ ﻲ ﺎ ﻪﺑ ترﻮﺻ دادراﺮﻗ ي

لﺎﺜﻣ رد ﺖﻗد ق رد يﺎﻫ

. م . نﺎﺸﻧ ﺮﻣا ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻲﻣ

ﺪﻫد نآ ﻪﻧﻮﮔ هداد ﺮﻈﻧ ﻢﻫ ناﺮﮕﻳد ﻪﻛ ﺪﻧا

) ﻲﻣﺎﻣا

،

ج 3

، 1364 : 60

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ترﻮﺻ ود ﻪﺑ ءﺎﺸﻧا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ (

: دﻮﺧ راﺬﮕﻧﻮﻧﺎﻗ ﻪﻜﻨﻳا ﻲﻜﻳ

ضﺮﻓ ﻖﻠﻌﻣ ار دﻮﻘﻋ زا ﻲﻀﻌﺑ يدراﻮﻣ رد

،هدﺮﻛ ﺑ ﻪ لﺎﺜﻣ رد ﻪﻛ يﻮﺤﻧ ﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ

ق ﻪﺑ ط . م . ﻪﺘﻔﮔ

ﺪﺷ

؛ نﻮﻧﺎﻗ رد ﻪﻛ يدﻮﻘﻋ هداد هزﺎﺟا راﺬﮕﻧﻮﻧﺎﻗ ﻪﻜﻨﻳا ﺮﮕﻳد ﻪﺑ

ترﻮﺻ هﺪﺷ ظﺎﺤﻟ ﺰﺠﻨﻣ ﺪﻧا

، ﻂﺳﻮﺗ

ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﻦﻴﻓﺮﻃ ﻪﺑ

ترﻮﺻ ﺪﻧﻮﺷ ﺪﻘﻌﻨﻣ ﻖﻠﻌﻣ

، ﻊﻴﺑ ﺪﻘﻋ ﺮﻴﻈﻧ .

ﺐﺒﺳ ﺮﻣا ﻦﻳا هﺪﺷ

مﺎﻜﺣا ﻪﻛ ﺖﺳا

ضﺮﻓ ﻖﻠﻌﻣ ار ﺎﻬﻧآ راﺬﮕﻧﻮﻧﺎﻗ ﻪﻛ يدﻮﻘﻋ زا ءﺎﺸﻧا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هدﺮﻛ

ا ﻞﺑﺎﻗ و هدﻮﺑ جﺎﺘﻨﺘﺳ

ار ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﻓﺮﻃ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ يدﻮﻘﻋ ﻪﺑ يﺮﺴﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺑ

ترﻮﺻ ﺪﻘﻌﻨﻣ ءﺎﺸﻧا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻲﻣ

ﺪﻨﻨﻛ .

(8)

110

، هرود 47 ، ةرﺎﻤﺷ 1

، رﺎﻬﺑ 1396

.3 دﺎﻘﻌﻧا دادراﺮﻗ ﻗﺎﻓرا ﻲ ﺎﺑ ﺮﺟﺎﺗ ﻢﻬﺘﻣ ﻪﺑ ﮕﺘﺴﻜﺷرو ﻲ

ﻪﺑ ﺐﻠﻘﺗ

ﻪﺑ ﺎﺤﻧا ي ﻪﺘﺴﻜﺷرو ﺮﺟﺎﺗ ﺎﺑ ﻲﻗﺎﻓرا دادراﺮﻗ دﺎﻘﻌﻧا مﺪﻋ ﺎﻳ دﺎﻘﻌﻧا درﻮﻣ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يا

و ندﻮﺑ ﺐﻠﻘﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺖﺳا ﻲﮔﺪﻴﺳر ﺖﺤﺗ هﺎﮔداد رد وا ﻲﮕﺘﺴﻜﺷر

يﺮﻴﮔ دﻮﺷ ﺮﮔا و

ﻲﻌﻄﻗ و روﺪﺻ زا ﻞﺒﻗ رد ﻲﻗﺎﻓرا دادراﺮﻗ دﺎﻘﻌﻧا ﻪﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﺷ هﺎﮔداد ﻲﮔﺪﻴﺳر نﺪﺷ

، ﻦﻴﻨﭼ دﺎﻘﻌﻧا

يدادراﺮﻗ ﻲﻣ

ﻧاﻮﺗ ﺪ ﺪﺷﺎﺑ ءﺎﺸﻧا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻦﻤﻀﺘﻣ .

ﻦﻳا رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ درﻮﻣ

ﺖﻧﺎﻤﺿ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻧﻮﻣاﺮﻴﭘ ﻲﻳﺎﻫدادراﺮﻗ ﺎﻬﻧآ دﺎﻘﻌﻧا ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻢﻫ ﻲﻗﺎﻓرا دادراﺮﻗ

دﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻢﻫ .

3 . 1 . ءﺎﺤﻧا ﻤﺼﺗ ﻴ ﻢ نارﺎﻜﺒﻠﻃ رد

درﻮﻣ دادراﺮﻗ ﻗﺎﻓرا ﻲ ﭘ ﻴ ﺶ زا روﺪﺻ و ﻌﻄﻗ ﻲ نﺪﺷ

ﺳر ﻴ ﮔﺪ ﻲ هﺎﮔداد

ق رد راﺬﮕﻧﻮﻧﺎﻗ .

ت . ﻒﻇﻮﻣ ار ﻪﺘﺴﻜﺷرو نارﺎﻜﺒﻠﻃ هدﺮﻛ

ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ندﻮﺑ ﺐﻠﻘﺗ ﻪﺑ زﻮﻨﻫ ﻪﻛ

ﺮﺟﺎﺗ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ًﻻﺎﻤﺘﺣا و ﺖﺳا ﻲﮔﺪﻴﺳر لﺎﺣ رد هﺎﮔداد رد

ﺠﻴﺘﻧ ﺔ ﺑ ﻲﮔﺪﻴﺳر ﻪ

ﺪﻴﻣﺎﺠﻧا ﺪﻫاﻮﺧ لﻮﻃ

، ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻪﺴﻠﺟ ﺪﻨﻫد

ترﻮﺻ رد ﻪﻜﻨﻳا درﻮﻣ رد و ﺋﺮﺒﺗ

ﺔ زا ﻪﺘﺴﻜﺷرو ﺮﺟﺎﺗ

ﺐﻠﻘﺗ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو ﻣ

ﻲ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻪﻜﻨﻳا ﺎﻳ ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻘﻌﻨﻣ ﻲﻗﺎﻓرا دادراﺮﻗ وا ﺎﺑ

ﻤﺼﺗ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺺﺨﺸﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ار ﻢﻴ

نﺪﺷ ﺠﻴﺘﻧ ﺔ ﻦﻳا رد هﺎﮔداد ﻲﮔﺪﻴﺳر ﻪﻨﻴﻣز

ﺪﻨﻨﻛ لﻮﻛﻮﻣ .

ﺑور ﻲﻗﺎﻓرا دادراﺮﻗ نﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎﺑ ﺮﻴﺧا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻪﺘﺒﻟا ﻪ

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ور اﺮﻳز ؛

نﺎﻧآ

ﻗﻼﻋ ﻪ ﺪﻨﻣ ﺪﻧ ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻪﻛ ﻪﺘﺴﺑ

نﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﺎﻳ ﻲﻗﺎﻓرا دادراﺮﻗ نﺪﺸﻧ ﻢﻫ

ﺮﻫ رد ﺎﺗ دﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ نﻮﻨﻛا

ﻬﺳ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺖﻟﺎﺣ ود ﺪﻨﺑﺎﻳ ﺖﺳد ﻪﺘﺴﻜﺷرو ﺮﺟﺎﺗ ﻲﻳاراد زا دﻮﺧ ﻢ

، ﻲﻟﺎﺣرد لﻮﻛﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ

نﺪﺷ

ﻢﻴﻤﺼﺗ هﺪﻨﻳآ ﻪﺑ يﺮﻴﮔ

، ﺪﻴﺳر ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ ﺪﻧراد ﻪﻛ ﻲﻓﺪﻫ ﻪﺑ .

ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻴﻫ

ﺄ ت ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻴﻨﭼ رد نارﺎﻜﺒﻠﻃ رد ﻪﺘﺴﻜﺷرو ﺮﺟﺎﺗ ﺎﺑ ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ يا

ﺐﻠﻘﺗ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو مﺎﻬﺗا زا وا نﺪﺷ ﻪﺋﺮﺒﺗ ترﻮﺻ

، ﻨﻛ ﺪﻘﻌﻨﻣ ﻲﻗﺎﻓرا دادراﺮﻗ ﺪﻨ

. ترﻮﺻ ﻦﻳا رد

ﻦﻳا لاﺆﺳ حﺮﻄﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ ﻖﻓاﻮﻣ نارﺎﻜﺒﻠﻃ ار رﻮﺑﺰﻣ دادراﺮﻗ ﺎﻳآ ﻪﻛ

، ﻢﻫ ﻪﻛ نﻮﻨﻛا ﺠﻴﺘﻧ

ﺔ ﻲﮔﺪﻴﺳر

ﺪﻘﻌﻨﻣ هﺪﺸﻧ ﺺﺨﺸﻣ هﺎﮔداد ﻲﻣ

ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻘﻌﻨﻣ ﻲﺘﻗو ﺎﻳ ﻲﻣ

ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻛ ﺠﻴﺘﻧ ﺔ ﻲﮔﺪﻴﺳر ﺺﺨﺸﻣ هﺎﮔداد

ﺖﺳا ﺐﻠﻘﺗ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو مﺪﻋ ﺮﺑ ﻞﺻا ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ؟ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ

، ﻲﻠﻋ ﻢﻏر ﺮﻈﻧ ﻲﻀﻌﺑ

) يﺮﻘﺻ

، 1376 : 370

ﻢﻫ ار ﻲﻗﺎﻓرا دادراﺮﻗ ﺖﺷاد ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻖﺣ ﺎﻬﻧآ (

ار نآ دﺎﻘﻌﻧا ﺎﻳ هدﺮﻛ ﺪﻘﻌﻨﻣ نﻮﻨﻛا

لﻮﻛﻮﻣ ﺮﺟﺎﺗ ﺖﺋاﺮﺑ لﻮﺼﺣ ﻪﺑ ﺪﻨﻨﻛ

. ﻢﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺮﮔا ﺪﻘﻌﻨﻣ ار ﻲﻗﺎﻓرا دادراﺮﻗ نﻮﻨﻛا

ﻦﻳا ،ﺪﻨﻨﻛ لاﺆﺳ

حﺮﻄﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ ﻢﻫ زا هﺪﺷﺪﻘﻌﻨﻣ دادراﺮﻗ ﻪﻛ ﻫاﻮﺧ اﺮﺟا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ نﻮﻨﻛا

ﺎﻳ ﺖﺷاد ﺪ

ﺖﺋاﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﺮﺒﺻ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو ندﻮﺑ ﺐﻠﻘﺗ ﻪﺑ ندﻮﺑ ﻲﮔﺪﻴﺳر لﺎﺣ رد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻜﻨﻳا

؟دﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﺘﺴﻜﺷرو ﺮﺟﺎﺗ ﻲﻠﻋ

) ﻲﻨﻴﻜﺳا

، 1375 : 153

ًﻼﻘﻋ (

ﻧ ﻲﻤ ناﻮﺗ ﻦﻴﻨﭼ

دﺮﻛ اﺮﺟا ًﻼﻌﻓ ﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﻢﻫ نﻮﻨﻛا ﺮﮔا ار يدادراﺮﻗ

، اﺮﻳز ندﻮﺑ ﺐﻠﻘﺗ ﻪﺑ ًاﺪﻌﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ

(9)

111

ﺷرو ﺪﺷ ﻦﻴﻨﭼ ﺮﮔا و دﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﺟﺎﺗ ﻲﮕﺘﺴﻜ

، نآ ﻪﻧﻮﮔ ناﺮﮕﻳد ﻪﻛ

) ﻲﻧاﺮﻬﺗ

، ج 4

، 1350 : 282

ﻢﻫ(

هداد ﺮﻈﻧ ﺪﻧا

، ﻒﺸﻛ ﻲﻗﺎﻓرا دادراﺮﻗ نﻼﻄﺑ ﻲﻣ

دﻮﺷ . ﻲﻗﺎﻓرا دادراﺮﻗ ندﻮﺑ ﻞﻃﺎﺑ ﻒﺸﻛ ﺎﺑ

، ﺪﻧور

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ رﺎﭼد ﻪﻴﻔﺼﺗ

، ﻲﻗﺎﻓرا دادراﺮﻗ ﻦﻴﻨﭼ هﺎﮔداد ﺖﺳا ﺪﻴﻌﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﻦﻤﺿ ار يا

ﻖﻳﺪﺼﺗ ﺪﻨﻛ .

3 . 2 . ءﺎﺤﻧا ءﺎﺸﻧا و دﺎﻘﻌﻧا دادراﺮﻗ ﻗﺎﻓرا ﻲ ﭘ ﻴ ﺶ زا روﺪﺻ و ﻌﻄﻗ ﻲ نﺪﺷ ﻢﻜﺣ هﺎﮔداد

ﻪﺘﻔﮔ تﻼﻜﺸﻣ زا بﺎﻨﺘﺟا ياﺮﺑ ﺪﺷ

،ه ﻲﻠﻋ ﻢﻏر ﻲﻀﻌﺑ ﺮﻈﻧ

) ﻲﻨﻴﻜﺳا

، 1375 : 153

ًﺎﻌﺒﻃ(

نآ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻛ

هداد ﺮﻈﻧ ﻢﻫ ناﺮﮕﻳد ﺪﻧا

) ﻲﻧﺎﻫاﺮﻓ

، 1368 : 169

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻖﻓاﻮﻣ نارﺎﻜﺒﻠﻃ ،(

ﻣ ﻲ ﮔ ﻴ ﺪﻧﺮ ﻲﻗﺎﻓرا دادراﺮﻗ ﻪﻛ

ﺑ ار ﻪ مﻼﻋا ﺦﻳرﺎﺗ زا ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻘﻌﻨﻣ يﻮﺤﻧ ﺋﺮﺒﺗ

ﺔ ﺐﻠﻘﺗ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو مﺎﻬﺗا زا ﻪﺘﺴﻜﺷرو ﺮﺟﺎﺗ

ﺪﺷﺎﺑ اﺮﺟا ﻞﺑﺎﻗ .

دﻮﺟو ﻪﺘﺴﻜﺷرو ﺮﺟﺎﺗ و رﻮﺑﺰﻣ نارﺎﻜﺒﻠﻃ يور ﺶﻴﭘ رد هار ود ﺮﻣا ﻦﻳا ياﺮﺑ

ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ :

ار دادراﺮﻗ ﻪﻜﻨﻳا ﻲﻜﻳ ﻪﺑ

ترﻮﺻ رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺄﺸﻨﻣ

ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻘﻌﻨﻣ

؛ ار نآ ﻪﻜﻨﻳا ﺮﮕﻳد

ﻪﺑ ﺻ ترﻮ ﺪﻘﻌﻨﻣ ءﺎﺸﻧا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺪﻨﻨﻛ

.

ﻲﻗﺎﻓرا دادراﺮﻗ دﺎﻘﻌﻧا ياﺮﺑ ﻪﺑ

ترﻮﺻ رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺄﺸﻨﻣ

لﻮﺒﻗ و بﺎﺠﻳا ، ﻪﺑ

ترﻮﺻ نﺎﻴﻣ ﺰﺠﻨﻣ

ﺪﻘﻌﻨﻣ دادراﺮﻗ و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ لﺪﺑودر ﻦﻴﻓﺮﻃ ﻲﻣ

دﻮﺷ و ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻖﻳﺪﺼﺗ ﻲﺘﺣ هﺎﮔداد زا ار نآ

ﺖﺳاﻮﺧرد دﺮﻛ

. ﺪﺷ ﻖﻳﺪﺼﺗ دادراﺮﻗ ﺮﮔا ،ترﻮﺻ ﻦﻳا رد

، ياﺮﺑ اﺮﺟا ي نآ ﻪﺠﻴﺘﻧ مﻼﻋا ﺎﺗ ﺪﻳﺎﺑ

دﺮﻛ ﺮﺒﺻ هﺎﮔداد ﻲﮔﺪﻴﺳر .

ﺮﮔا سﺎﺳاﺮﺑ هﺎﮔداد ﻢﻜﺣ

، تﺎﺒﺛا ﺮﺟﺎﺗ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو ندﻮﺑ ﺐﻠﻘﺗ ﻪﺑ

ﺪﺷ

، ﻞﻃﺎﺑ ﻒﺸﻛ ﻲﻗﺎﻓرا دادراﺮﻗ ندﻮﺑ ﻲﻣ

دﻮﺷ ﺮﮕﻳد و دادراﺮﻗ نآ اﺮﺟا

ﻲﻧﺪﺷ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ

؛ ﻲﻟو

ﺮﮔا ﺮﺑﺎﻨﺑ أر ي ﺪﺷ ﻪﺋﺮﺒﺗ ﺐﻠﻘﺗ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو مﺎﻬﺗا زا ﺮﺟﺎﺗ هﺎﮔداد

، ﻖﻠﻌﻣ ﻪﻴﻠﻋ و هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ

زﺎﻏآ ﻲﻗﺎﻓرا دادراﺮﻗ ياﺮﺟا ﻲﻣ

دﻮﺷ . ﺠﻴﺘﻧ مﻼﻋا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ هﻮﻴﺷ ﻦﻳا ﺐﻴﻋ ﺔ

ﺪﺸﻜﺑ لﻮﻃ ﻲﻠﻴﺧ هﺎﮔداد ﻲﮔﺪﻴﺳر

؛ ﻦﻳا رد ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﻘﻌﻨﻣ دادراﺮﻗ نﻮﭼ ترﻮﺻ

، نآ ﻦﻴﻓﺮﻃ

هرﺎﭼ ﺖﺷاد ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ نﺪﻴﺸﻛ رﺎﻈﺘﻧا ﺰﺟ يا .

ﻢﻫ ﻪﻟﺎﻗا نﺎﻜﻣا ﻪﺑ ﻧ

ﻲﻤ ناﻮﺗ ﺖﺴﺑ لد اﺮﻳز ، ﻦﻜﻤﻣ

ﺑ ﺖﺳا ﻪ ﻲﻠﻳﻻد ﻪﺑ هﮋﻳو ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﻪﻟﺎﻗا ار ﻲﻗﺎﻓرا دادراﺮﻗ ناﻮﺘﻧ ﻪﺘﺴﻜﺷرو ﺮﺟﺎﺗ ﻞﻳﺎﻤﺗ مﺪﻋ دﺮﻛ

.

ار ﻲﻗﺎﻓرا دادراﺮﻗ ﻪﻛ ﺖﺷاد ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺰﻴﻧ ار نﺎﻜﻣا ﻦﻳا ﻲﻗﺎﻓرا دادراﺮﻗ ﻖﻓاﻮﻣ نارﺎﻜﺒﻠﻃ ﻢﻫ نﻮﻨﻛا ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻘﻌﻨﻣ ءﺎﺸﻧا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ .

ﻦﻳا رد

،ترﻮﺻ ﻖﻘﺤﺗ ﻲﻗﺎﻓرا دادراﺮﻗ ءﺎﺸﻧا

ﻪﺑ طﻮﻨﻣ ﺻ روﺪ ﻢﻜﺣ ﺋﺮﺒﺗ ﺔ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺐﻠﻘﺗ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو مﺎﻬﺗا زا ﻪﺘﺴﻜﺷرو ﺮﺟﺎﺗ .

ﻦﻳا

بﺎﺠﻳا ﻪﭼ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺟﺎﺗ يﻮﺳ زا و

يﻮﺳ زا ﻪﭼ ﻖﻠﻌﻣ ﻲﺘﻗو ﺎﺗ ،ﻖﻓاﻮﻣ نارﺎﻜﺒﻠﻃ

هﺪﺸﻧ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻴﻠﻋ

ﺪﺷﺎﺑ

، ﺮﻳﺬﭘ ﻲﻨﺘﻓ بﺎﺠﻳا و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺖﺨﺳ ترﻮﺻ رد ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﺪﻫاﻮﺧ هﺪﻨﻨﻛ

زا عﺎﺿوا نﺪﺷ

ﺪﻨﻛ عﻮﺟر نآ .

،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﻗ

لﻮﺒ هﺪﺸﻧ ﻖﺤﻠﻣ بﺎﺠﻳا ﻪﺑ زﻮﻨﻫ نﻮﭼ ﺮﺛﺆﻣ

مﻼﻋا و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ

مﻼﻋا مﺪﻋ ﺎﻳ نآ

دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺨﻧ دﺎﺠﻳا هﺪﺷزاﺮﺑا ﻖﻠﻌﻣ بﺎﺠﻳا رد ﻲﻠﻠﺧ در مﻼﻋا ﻲﺘﺣ و .

(10)

112

، هرود 47 ، ةرﺎﻤﺷ 1

، رﺎﻬﺑ 1396

3 . 3 . ةﻮﺤﻧ دﺎﻘﻌﻧا ﺖﻧﺎﻤﺿ دادراﺮﻗ ﻗﺎﻓرا ﻲ

ﺪﺷ هداد ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﻗﺎﻓرا دادراﺮﻗ دﺎﻘﻌﻧا ءﺎﺤﻧا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

، ﻢﻫ ﻲﻗﺎﻓرا دادراﺮﻗ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﺖﻟﺎﺣ

رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺄﺸﻨﻣ ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻫاﻮﺧ ءﺎﺸﻧا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺎﻳ .

رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺄﺸﻨﻣ

دﺎﻘﻌﻧا ﻊﻗﻮﻣ زا ﺖﻧﺎﻤﺿ

ﻞﺻﺎﺣ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﻲﻣ

دﻮﺷ

، ﻖﻠﻌﻣ لﻮﺼﺣ ﺎﺑ ﺎﺗ دﺮﻛ ﺮﺒﺻ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻟو ﻪﻴﻠﻋ

، اﺮﺟا ﻲﻗﺎﻓرا دادراﺮﻗ ﻳ

ﻲ

دﻮﺸﺑ

، ﺮﮔا و ﻲﻠﻋ ﻢﻏر ﻲﻗﺎﻓرا دادراﺮﻗ نﺪﺷ اﺮﺟا ﻞﺑﺎﻗ

، ﻧ نآ ياﺮﺟا ﻪﺑ ماﺪﻗا ﻪﺘﺴﻜﺷرو ﺮﺟﺎﺗ ﻨﻜ

ﺪ

،

ﻪﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﺪﻴﺳر ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﻣﺎﺿ زا نآ ياﺮﺟا .

نﺎﻤﺿ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد

ة ود

رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺄﺸﻨﻣ ﺪﻫاﻮﺧ : رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻲﻜﻳ ﺸﻨﻣ

ﻳﺄ ﻲ ﻲﻨﻣﺎﻀﺗ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﺮﻫ رد ﻪﻛ دراد دﻮﺟو يا

، ﻦﻳا ﻪﺑ

نﻮﻤﻀﻣ ﺪﻬﻌﺗ مﺎﺠﻧا لﻮﺌﺴﻣ ﻦﻣﺎﺿ ﻪﻛ ﻮﺤﻧ ﺖﺳا ﻪﻨﻋ

، ﻪﺑ نﻮﻤﻀﻣ ﻪﻜﻧآ طﺮﺷ نآ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ماﺪﻗا ﻪﻨﻋ

رد ﻖﻴﻠﻌﺗ يﺮﮕﻳد و ﺪﻨﻜﻧ ﺸﻨﻣ

ﻳﺄ ﻲ ﻪﻛ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻗﺎﻓرا دادراﺮﻗ ﺖﻴﻌﺿو .

ﻲﺗرﻮﺻرد و روﺪﺻ زا ﻞﺒﻗ نﺎﻣز رد ﻲﻗﺎﻓرا دادراﺮﻗ ﻪﻛ

ﻲﻌﻄﻗ نﺪﺷ ﻪﺑ ﻊﺟار ﻢﻜﺣ

ﻪﺘﺴﻜﺷرو ﺮﺟﺎﺗ ﺐﻠﻘﺗ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو ﻪﺑ

ترﻮﺻ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ بﺎﺠﻳا ءﺎﺸﻧا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ

، ﺮﻳﺰﮔﺎﻧ

نآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﻢﻫ

ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻖﻴﻠﻌﺗ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ءﺎﺸﻧا رد .

بﺎﺠﻳا ﻦﻣﺎﺿ ﻪﻛ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﻖﻠﻌﻣ لﻮﺼﺣ ﺎﺑ ﻲﻗﺎﻓرا دادراﺮﻗ ﺮﮔا ﻪﻛ ﺪﺷ ﺪﻘﻌﻨﻣ ﻪﻴﻠﻋ

، ﺪﻫاﻮﺧ هﺪﺷﺪﻘﻌﻨﻣ ﺰﻴﻧ ﺖﻧﺎﻤﺿ

دﻮﺑ . ﺘﻜﻧ ﺔ رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻦﻤﻀﺘﻣ دﻮﺧ ﻲﻨﻣﺎﻀﺗ ﺖﻧﺎﻤﺿ نﻮﭼ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺐﻟﺎﺟ ﺄﺸﻨﻣ

ﺖﺳا

، ﺎﺠﻨﻳا رد

رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻦﻤﻀﺘﻣ ﻪﻛ يﺪﻘﻋ ﺄﺸﻨﻣ

ﺖﺳا ﻪﺑ ترﻮﺻ د ﻖﻴﻠﻌﺗ بﺎﺠﻳا ءﺎﺸﻧا ر ﻲﻣ

دﻮﺷ ﺑ و ﻪ ﺮﻈﻧ

ﻧ ﻲﻤ ﺪﺳر ﺪﺷﺎﺑ دراو ﺮﻣا ﻦﻳا ﺮﺑ يداﺮﻳا .

ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا رد ﻪﻛ يا ﻪﻨﻴﻣز

دراد دﻮﺟو ﻦﻳا

ﻪﻛ ﺖﺳا

ﻲﻗﺎﻓرا دادراﺮﻗ ﻖﻠﻌﻣ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﻪﺑ

ترﻮﺻ ﺑ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ يدراﻮﻣ زا ءﺎﺸﻧا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻪ

ق ﺐﺟﻮﻣ .

م .

ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ مﻼﻋا ﻞﻃﺎﺑ ًﺎﺋﺎﻨﺜﺘﺳا

، ق نﻮﭼ . م . درﻮﻣ رد ءﺎﺸﻧا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ندﻮﺑ ﻞﻃﺎﺑ نﺎﻴﺑ مﺎﻘﻣ رد

نﺎﻤﺿ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺖﺳا ﻪﻣذ ﻪﺑ ﻪﻣذ ﻞﻘﻧ

، ﺑ ءﺎﺸﻧا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ نﻮﻧﺎﻗ نآ ﺮﮕﻳد ﻲﻧﺎﻴﺑ ﺎﺑ ﻪﻧﺮﮔو ﻪ

ﺻ ترﻮ

ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاد ﺢﻴﺤﺻ ار ﻪﻣذ ﻪﺑ ﻪﻣذ ﻢﺿ .

زا نﻮﭼ ﻲﻗﺎﻓرا دادراﺮﻗ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻟﻮﻘﻣ

ﺔ ﻪﻣذ ﻢﺿ

ﺖﺳا ﻪﻣذ ﻪﺑ ،

آ رد ءﺎﺸﻧا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺢﻴﺤﺻ ن

.

4 . ﺬﭘ ﻳ هﺮ ﻮﻧ ﻳ ﺴ ﻲ

،مﺎﻬﺳ حﺎﺘﺘﻓا بﺎﺴﺣ و تﺎﺑﻮﺼﻣ ﻊﻤﺠﻣ

ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ﺲﺳﺆﻣ اﺮﺑ

ي

ﺖﻛﺮﺷ ﻣﺎﻬﺳ ﻲ مﺎﻋ رد فﺮﺷ ﺲﻴﺳﺄﺗ

دﻮﺷ ضﺮﻓ دادراﺮﻗ ﻚﻳ ﻲﺗرﺎﺠﺗ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻜﻨﻳا زا غرﺎﻓ

) ﻲﻨﻴﻜﺳا

، 1383

، ج 2 : 13

ﻳ(

ﺮﻴﺧ ﺎ

) ﻲﻔﺻ ﺎﻴﻧ

، 1381 :

29

هﺮﻳﺬﭘ (

فﺮﺷ رد مﺎﻋ ﻲﻣﺎﻬﺳ ﺖﻛﺮﺷ مﺎﻬﺳ ﻲﺴﻳﻮﻧ ﺲﻴﺳﺄﺗ

ﻲﻣ ﻮﺗ ﻧا ﺪ ءﺎﺸﻧا رد ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻖﻳدﺎﺼﻣ زا

ﺪﺷﺎﺑ

؛ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻊﻤﺠﻣ رد ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻤﻴﻤﺼﺗ و ﻲﺘﻛﺮﺷ ﻦﻴﻨﭼ ياﺮﺑ بﺎﺴﺣ حﺎﺘﺘﻓا ﺲﺳﺆﻣ

ﻪﺘﻓﺮﮔ

ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﺖﺳا ﻦﻴﻨﭼ ﺰﻴﻧ .