١
سﺪﻘﻣ عﺎﻓد ﺮﻌﺷ رد يدﺎﺷرا ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ بدا هﺎﮕﯾﺎﺟ سرﺪﻣ ﺎﺿﺮﻟاﺪﺒﻋ
هداز
نﺎﺷﺎﮐ ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد
يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﯽﻣﻼﻏ ﺪﻤﺤﻣ
نﺎﺷﺎﮐ نﺎﯿﮕﻨﻫﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻨﻣرﺎﮐ
هﺪﯿﮑﭼ
رد ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺶﺷﻮﮐ ﺮﺿﺎﺣ زا سﺪﻘﻣ عﺎﻓد ﺮﻌﺷ ندﻮﺑ رﺎﺷﺮﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﭘﯿ مﺎ ﺎﻫ هﺎﮕﯾﺎﺟ ،ﯽّﻠﻣ و ﯽﺗﺪﯿﻘﻋ و ﯽﺳﺎﯿﺳ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ي
ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ بدا سﺪﻘﻣ عﺎﻓد ﺮﻌﺷ رد
درﻮﻣ ﺳرﺮﺑ دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﯽ .
،سﺪﻘﻣ عﺎﻓد دﻮﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ سﺪﻘﻣ عﺎﻓد ﺮﻌﺷ نﺎﻣرآ
اﺮﮔ ﺖﺳا . و رﺎﮑﻓا ﯽﻣﻼﺳا فرﺎﻌﻣ و ﯽﻟﺎﻋ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ يرﺎﯾ ﺎﺑ سﺪﻘﻣ عﺎﻓد ناﺮﻋﺎﺷ
نﻮﭽﻤﻫ يﺪﯾﺎﻘﻋ :
ﻢﺟﺎﻬﺗ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ،يﺮﺑاﺮﺑ و يرداﺮﺑ ،ﺪﻬﻌﺗ ،ﺖﻣوﺎﻘﻣ و هزرﺎﺒﻣ ،ﻦﻃو ﻆﻔﺣ ،يرﺎﮐاﺪﻓ و رﺎﺜﯾا ،ﯽﺒﻫﺬﻣ ﻖﯿﻤﻋ يﺎﻫروﺎﺑ
تﺮﯿﻏ و ﯽﮕﻧادﺮﻣ ،ﺪﯿﻬﺷ و تدﺎﻬﺷ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و
...
ﻎﯿﻠﺒﺗ و ﺞﯾوﺮﺗ ار هدﺮﮐ
ﺪﻧا د ﻪﮐ ر ﻪﻟﺎﻘﻣ و ﻪﺻﻼﺧ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﺘﺳد
ﺪﻨﺑ ي
ﺑﯿ نﺎ هﺪﺷ ﺖﺳا .
ﺪﯿﻠﮐ هژاو ﺎﻫ : ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ بدا ،سﺪﻘﻣ عﺎﻓد ﺮﻌﺷ ،ﺮﺻﺎﻌﻣ ﺮﻌﺷ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺖﻐﻟ رد ﯾ و شزﻮﻣآ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ نداددﺎ
،ندﻮﻤﻧ ﻖﺣ هار ،ندﻮﻤﻧ ﺖﺳار هار ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ دﺎﺷرا و ﻪﺑ
ﻖﺣ رد و ندﺮﮐ نﻮﻤﻨﻫر ﯽﺘﺳرد و
و ﻢﯿﻠﻌﺗ نآ فﺪﻫ ﻪﮐ يﺮﺛا ﺮﻫ حﻼﻄﺻا ﺖﺳا يدﺎﺷرا و ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ ﺮﺛا ﺪﺷﺎﺑ دﺎﺷرا
» ﯽﺑدا ﺮﺛا ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﺛا ،ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ ﺸﻧاد
ﯽ ) و ﯽﻠﻤﻋ ﻪﭼ
يﺮﻈﻧ ﻪﭼ (
ﯽﻔﺴﻠﻓ ،ﯽﺒﻫﺬﻣ ،ﯽﻗﻼﺧا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺎﯾ ،ﺪﻨﮐ ﺢﯾﺮﺸﺗ هﺪﻨﻧاﻮﺧ ياﺮﺑ ار دراد ﻪﺿﺮﻋ ﯽﺑدا ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ار
.«
)
،ﺎﺴﯿﻤﺷ 1387 : ص 255 (
ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ بدا ﺮﺳاﺮﺳ رد
هرود ﺎﻫ زا دراد ناواﺮﻓ دﻮﻤﻧ ﯽﺳرﺎﻓ ﺮﺜﻧ و ﻢﻈﻧ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ي ﻪﺘﺷﻮﻧ
ﺎﻫ يﺎﯿﻟوﻻا هﺮﮐﺬﺗ ،يرﺎﺼﻧا ﷲاﺪﺒﻋ ﻪﺟاﻮﺧ ي
و نﺎﺘﺴﻠﮔ تﺎﯾﺎﮑﺣ ،ﺪﯿﺣﻮﺘﻟاراﺮﺳا ،رﺎﻄﻋ ...
و يﺪﺣوا ﻢﺟ مﺎﺟ ،وﺮﺴﺧﺮﺻﺎﻧ ﺪﯾﺎﺼﻗ ،يﺪﻌﺳ نﺎﺘﺳﻮﺑ ،يﻮﻟﻮﻣ يﻮﻨﺜﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ...
رد ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ بدا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃ
» و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ يﺮﺘﺸﯿﺑ شﺮﺘﺴﮔ ﺮﻌﺷ زا ﯽﮑﯾ
ﻪﻨﻣاد ﺮﺗراد ﯾ ﻦ و هدﺮﺘﺴﮔ ﺮﺗ ﯾ ﻦ تﺎﯿﺑدا رد ﺮﻌﺷ مﺎﺴﻗا
ﺖﺳا ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ ﺮﻌﺷ ﯽﺳرﺎﻓ .
ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﻗﻼﺧا ﻞﺋﺎﺴﻣ ناﺮﻋﺎﺷ ﻪﺑ
ترﻮﺻ ﻏﯿ ﺮ ﺎﻤﻧ ﯾ ﺸ نﺎﯿﺑ ﯽ هدﺮﮐ ﺪﻧا ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾﺪﺑ و
بﺮﻏ تﺎﯿﺑدا زا ﺎﻣ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ تﺎﯿﺑدا ﺳو
ﯿ ﻊ ﺮﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ .«
)
،داد 1382 : ص 21 (
ﯽﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا يزوﺮﯿﭘ ﺎﺑ ﻌﻣ
ﯿ ﺎﻫرﺎ و ﯽﻗﻼﺧا و ﯽﺷزرا ي تاﺮﮑﻔﺗ
ناﺮﯾا مدﺮﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﻐﺗ
ﯿﯿ ﺮ دﺮﮐ . و ﯽﺤﻄﺳ هﺎﮕﻧ نآ دﺎﻣ
ي اﺮﮔ ﻪﺑ
و ﯽﮔﺪﻧز ﺪﭘ ﯾ هﺪ ﺎﻫ يﺪﯾد ﻪﺑ ار دﻮﺧ يﺎﺟ نﺎﻣرآ
اﺮﮔ ﺮﺒﻫر زا يوﺮﯿﭘ ﺎﺑ مدﺮﻣ و داد يﻮﻨﻌﻣ و هدازآ
مﺎﻣا دﻮﺧ ي ﻤﺧ
ﯿﻨ ﯽ ) هر (- ﻞﻣﺎﻋ ﻪﮐ
دﻮﺑ ﺪﯿﺣﻮﺗ و ﯽﺘﺳﺮﭘاﺪﺧ نﺎﺷﺪﻧﻮﯿﭘ -
نﺎﯿﻣ رد ﻪﮐ ﺪﻧدروآ دﻮﺟو ﻪﺑ ار ﯽﺑﻼﻘﻧا ﻪﻤﻫ
ي بﻼﻘﻧا ﺎﻫ و ﻪﻧﺎﮕﯾ ﺑ ﯽ ﻈﻧ ﯿ ﺮ ﺖﺳا . و ﺪﯾد ﻦﯿﻤﻫ
دﺮﮐ زﺎﺑ ﯽﺳرﺎﻓ نﺎﺑز ﺮﻌﺷ و بدا رد ار دﻮﺧ يﺎﺟ ﺮّﮑﻔﺗ .
ﻪﮐ ناﺮﻋﺎﺷ رﺎﺑ ﻦﯾا و ﺪﺷ زﺎﻏآ ناﺮﯾا ﻪﯿﻠﻋ ﯽﻠﯿﻤﺤﺗ ﮓﻨﺟ ،بﻼﻘﻧا يزوﺮﯿﭘ زا ﺲﭘ ﯽﮐﺪﻧا رد ﺶﯿﭘ ﯽﺗﺪﻣ
بﻼﻘﻧا ﺮﻌﺷ يرﻮﻀﺣ ﯽﻣﻼﺳا
ﺪﻨﺘﺷاﺬﮔ ﻪﺻﺮﻋ ﻪﺑ ﺎﭘ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﺘﻟﺎﺳر ﺎﺑ ﺪﻨﺘﺷاد مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ نآ
ﺎﻫ ﯾ ﺎﺑ رﺎ ي ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻟﺎﻌﺗ زا ﯿ ﻢ و ﺞﯾوﺮﺗ ﻪﺑ ﯽﻣﻼﺳا فرﺎﻌﻣ و ﯽﻟﺎﻋ ﻠﻌﺗ
ﯿ ﻢ رﺎﮑﻓا
نﻮﭽﻤﻫ يﺪﯾﺎﻘﻋ و :
ﺑ و يرداﺮﺑ ،ﺪﻬﻌﺗ ،ﺖﻣوﺎﻘﻣ و هزرﺎﺒﻣ ،ﻦﻃو ﻆﻔﺣ ،يرﺎﮐاﺪﻓ و رﺎﺜﯾا ،ﯽﺒﻫﺬﻣ ﻖﯿﻤﻋ يﺎﻫروﺎﺑ ﻢﺟﺎﻬﺗ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ،يﺮﺑاﺮ
و تﺮﯿﻏ و ﯽﮕﻧادﺮﻣ ،ﺪﯿﻬﺷ و تدﺎﻬﺷ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ...
ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻧا .
1.
ﻠﻌﺗ ﯿ ﻢ ﯽﺒﻫﺬﻣ ﻖﯿﻤﻋ يﺎﻫروﺎﺑ زا
ﺒﻗ ﯿ ﻞ نﺎﻬﺟ ﺑ ﯿﻨ دﺎﯾ و مﺎﻧ ﺮﮐذ ،ﯽﻬﻟا ﯽ ﻞﻫا
ﺑ ﯿ ﺖ ) ع ( ،رﻮﻬﻇ ،يراﺪﻣ ﺖﯾﻻو و ﻬﺷ
ﯿ ﺪ و ،تدﺎﻬﺷ
و عﺎﻓد ﻦﺘﺴﻧاد سﺪﻘﻣ ...
رد ناﺮﯾا مدﺮﻣ ﯽﺗﺪﯿﻘﻋ و ﯽﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫروﺎﺑ و ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ يﺪﯾدﺮﺗ لﺎﺳ
ﺎﻫ ﻪﺑ سﺪﻘﻣ عﺎﻓد ي
ﺖﺳﻮﯿﭘ رﻮﻬﻇ .
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ رد لﺎﺳ ﺎﻫ ﮓﻨﺟ ي ﺖﺸﻫ
ﻪﻟﺎﺳ ار دﻮﺧ ﯽﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫروﺎﺑ رﻮﻠﺒﺗ مدﺮﻣ ﻤﻧ
ﯽ ﯾ ﺪﻨﺘﻓﺎ دﺮﺒﻧ ناﺪﯿﻣ ﻪﺑ يﺎﭘ
ﻤﻧ ﯽ ﺪﻨﺘﺷاﺬﮔ اﯾ
ﻦ ﻪﮐ ﻂﻘﻓ ﮓﻨﺟ رد ﯽﻨﻌﯾ ﺖﺴﯿﻧ هزرﺎﺒﻣ مﺮﮔﺮﺳ ناﺮﯾا ﯽﻤﺳر ﺶﺗرا
اﯾ ﻦ ﻪﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﮐ يرﺎﮐ هﺪﯿﻘﻋ و نﺎﻤﯾا يوﺮﯿﻧ
نداد راﺮﻗ ﻮﮕﻟا ﺎﺑ يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﺳﺎﻤﺣ
ﯽﻫار نآ ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﻼﺑﺮﮐ ﻪﺻﺮﻋ
ﺪﻧﺪﺷ ﺮﻄﺧ و نﻮﺧ .
نﺎﯿﺑ ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﯾد ﺶﯾﻮﺧ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ و دراد روﺎﺑ ار ﯽﺗﺪﯿﻘﻋ ﺶﻨﻣ و شور ﻦﯾا دﻮﺧ ﻪﮐ سﺪﻘﻣ عﺎﻓد ﺮﻋﺎﺷ و
بﺎﺗزﺎﺑ اﺮﺟﺎﻣ نداد
ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ .
رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ماﺮﻣ و ﺐﺘﮑﻣ زا يوﺮﯿﭘ و ﻪﻧارﻮﺤﻣاﺪﺧ رﺎﺘﻓر و ﯽﻬﻟا شﺮﮕﻧ سﺪﻘﻣ عﺎﻓد ﺮﻌﺷ زا ﯽﯾ ﻞﻫا
ﺑ ﯿ ﺖ نﺎﺸﻧ ار دﻮﺧ ﻣ
ﯽ ﺪﻫد :
مدﺮﮐ اﺪﺻ ار ﻮﺗ مزﺎﻤﻧ داﺪﺘﻣا رد
ﺖﺴﮑﺸﺑ ﺖﺘﻣﺎﻗ ﻮﭼ مزﺎﻤﻧ ﺪﺷ ﻪﺘﺴﮑﺷ
) ﻞﺨﻧ ،يراﺪﻤﺘﻌﯾﺮﺷ ...
، ص 135 (
رﺎﻈﺘﻧا نﺎﻣز نﺎﯾﺎﭘ يﻮﺑ
نﺎﻬﻨﭘ ﺪﯿﺷرﻮﺧ نآ يﻮﺑ ﻣ
ﯽ ﻫد ﯽ
٢
) ﺪﻘﻧ ، ﯽﻧادﺮﻣ ﻠﺤﺗ و
ﯿ ﻞ ...
ص،
205 (
ﺪﻨﺘﺨﯾوآ هﺎﻣ ﻞﯾﺪﻨﻗ ،نﻮﺧ باﺮﺤﻣ رد ﻮﭼ ﺐﺷ ﻪﻟﺎﻫ
ا ي دﺮﮔﺮﺑ ﺪﻨﺘﺨﯾوآ ،هآ دود زا ،يو
زا ،ﯽﻠﻌﻟ ﻪﺘﺷر ﻬﺷ
ﯿ ﺪ نﺎﺘﺳ ،نﺎﯿﺳﺪﻗ ﺪﻨﺘﺷادﺮﺑ ،ﺎﻣ ندﺮﮔ ﺮﺑ
و ﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺪﻨﺘﺨﯾوآ هﺎﻣ
) هﺪﯾﺰﮔ،ﯽﻧﺎﺷﺎﮐ ﻖﻔﺸﻣ ...
ص،
269 (
،يراد ﻼﺑﺮﮐ ياﻮﻫ ﺮﺳ رﺪﻧا ﻪﮐ يا ﺎﯿﺑ
ﻪﻣﺎﺟ
ا ي ﺮﺑ ﻦﺗ خﺮﺳ يﻻﺎﭘ نﻮﺧ يﺎﺒﯾد زا ﻦﮐ
) يﺎﺒﻬﺻ، يﺮﯿﻤﺸﮐ ...
ص،
49 (
ﺮﺑ ﻪﻟﻻ زﺎﻤﻧ نﻮﭼ هدﺎﺠﺳ
ﻢﯿﺴﻧ ﺰﺒﺳ
ﻪﺑﺬﺟ
،اﺪﺧ رﻮﻧ نﺎﺘﯾﺎﻤﯿﺳ زا هﻮﻠﺟ رد
) هﺪﯾﺰﮔ ،يرﺎﺴﻧاﻮﺧ ...
ص،
206 (
تدﺎﻬﺷ ﻢﻤﺸﭼ ﺮﺑ راﺬﮕﺑ مﺪﻗ
ﻢﺘﺴﻫ ﻮﺗ راﺪﯾد قﺎﺘﺸﻣ ﻦﻣ ﻪﮐ
) ﻞﺴﻧ زا ،ﯽﻔﯾﺮﺷ ...
ص ، 50 (
ﻣ ﻪﻨﺘﻓ ﻮﺳ ﺮﻫز
ﯽ درﺎﺑ ﯽﻬﻟا ﺑ ﻦﯾا رد شﺎﺑ ﻢﻫﺎﻨﭘ
ﯽ ﯽﻫﺎﻨﭘ
) يﺎﭙﻤﻫ ،شﻮﭘ ﺐﯿﻋ ...
ص ، 215 (
مﻮﻠﻈﻣ يا ﻦﯿﺴﺣ / !
ﺐﺸﻣا ﺖﺳا ﻦﻣ ﺎﺑ ﺮﻬﺷ ﮏﯾ ﺖﺑﺮﻏ ﻪﮐ ﻦﯿﺒﺑ
ﻮﺗ ﯽﻣﺎﻧ مﺎﻧ ﻪﺑ /
ﺐﺸﻣا ﺖﺳا ﻦﺷور ﺮﻬﺷ رد ﻪﻣﺰﻣز غاﺮﭼ
) ﺪﻘﻧ ، يﺮﻗﺎﺑ ﺳرﺮﺑ و
ﯽ ...
ج 2 ص ، 38 (
ﻦﯿﺴﺣ يﻼﺑﺮﮐ كﺎﺧ نﺎﻣﺪﻧاﻮﺧ ﺶﯾﻮﺧ ﻪﺑ
ﺪﯾﺰﯿﺧﺮﺑ ﻪﻧﺎﺘﺳآ نآ ﻪﺑ ﻪﺳﻮﺑ قﻮﺷ ﻪﺑ
) يﻮﻨﻌﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ، يدﻮﻤﺤﻣ ...
ص،
70 (
دﻮﺑ ﺎﻣ ﺪﻫﺎﺷ ﺪﯿﺷرﻮﺧ /
ﺎﻣ ﻪﮐ / ﺮﯾز ﻪﻟﻮﻠﮔ ﺎﻫ ﻦﻤﺷد رّﺮﮑﻣ ي /
زﺎﻤﻧ ﻣ ﯽ ﺪﻧاﻮﺧ ﯾ ﻢ ) يﺰﯾﺰﻋ ﺪﻘﻧ ، ﺳرﺮﺑ و ﯽ ...
ج 2 ص ، 30 (
رﺎﺛآ ز ﮓﻨﺟ دﻮﺑ
ﺸﺣو ﯽ ﺮﮔ ي يﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻦﯿﯾآ ﺖﺳا عﺎﻓد
...
...
ﺐﺟاو ﺖﺳا عﺎﻓد ﻪﺑ
نﺎﺳ زﺎﻤﻧ زار يﺎﻧاد ﺪﻧواﺪﺧ هار ﻪﺑ
توﺎﻔﺗ
ﺖﺳا عﺎﻓد نﺎﯿﻣ و
ﮓﻨﺟ
،ﮓﻨﺟ ﯽﻟو ﺐﺟاو ﺖﺳا عﺎﻓد ﮓﻨﻧ
) ﺪﻫﺎﺷ ، ﯽﻣﺮﮐ ...
ص،
24 ﻪﻣﺪﻘﻣ ، (
يﻮﺑ
ﺠﻧ ﺮﻄﻋ ﯿ ﺐ
،ﻪﻟﻻآ ﺐﯿﺳ يﻮﺑ و تدﺎﻬﺷ و
نآﺮﻗ
،ارﻮﺷﺎﻋ يﻮﺑ ،زاوﺮﭘ يﻮﺑ ﺮﺼﻋ يﻮﺑ
ﺪﯾآ ﯽﻣرﻮﻬﻇ
) ﯽﺗﺎﻣاﺮﮐ ﺪﻘﻧ ، ﺳرﺮﺑ و ﯽ ...
ج 3 ص،
39 (
2.
ﻢﯿﻠﻌﺗ و ﺞﯾوﺮﺗ و ﺮﺒﺻ و ﻞﻤﺤﺗ ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا و يراﺪﯾﺎﭘ
: ﺖﺸﻫ ﮓﻨﺟ رد ﻪﻟﺎﺳ
كﺎﺧ زا ار ﮓﻨﺟ نﻮﺑز ﻦﻤﺷد ﻪﮐ ﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﻪﺑ ﺎﻫﺰﯾر
ﯽﻣ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﯽﺑ مدﺮﻣ و ﺪﻧﺎﺸﮐ
ﯽﻣ نﻮﺧ و كﺎﺧ ﻪﺑ ار هﺎﻨﮔ ﯽﺘﺨﺳ و ﺪﯿﺸﮐ
يراﻮﺷد و ﺎﻫ ﻢﻫ قازرا دﻮﺒﻤﮐ و يدﺎﺼﺘﻗا رﺎﺸﻓ زا ﯽﺷﺎﻧ يﺎﻫ
وﺎﻘﻣ و يرﺎﺑدﺮﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺞﯾوﺮﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖّﻠﻋ ﺮﺑ ﺪﯾﺰﻣ مارآ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺖﻣ
ﻪﻬﺒﺟ رد ﯽّﺘﺣ و ﻪﻬﺒﺟ ﺖﺸﭘ يﺎﻀﻓ رد ﺶﺨﺑ ﻪّﺘﺒﻟا ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻫ
ﯽﺑ ﻢﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾا هﺰﯿﮕﻧاﺎﺑ ﻂﺑر
ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺒﻫﺬﻣ و يﻮﻨﻌﻣ يﺎﻫ .
نورد زا ﯽﺸﺨﺑ رد سﺪﻘﻣ عﺎﻓد ﺮﻌﺷ ﻪﯾﺎﻣ
دﻮﺧ يﺎﻫ شزﻮﻣآ و جوﺮﻣ
هﺪﻨﻫد
ﺖﺳا يراﺪﯾﺎﭘ و ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا و يرﺎﺑدﺮﺑ و ﺖﻣوﺎﻘﻣ .
ﻞﻤﺤﺗ و ﺮﺒﺻ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ نﺎﮔﺪﻨﻣزر
هداﻮﻧﺎﺧ ،ﮓﻨﺟ ناﺪﯿﻣ رد ﯽﺘﺨﺳ ،اﺪﻬﺷ
ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
هدﺮﮐ ﻞﻤﺤﺗ ترﺎﺳا نﺎﻣز رد نﺎﮔدازآ ﯽﺘﺨﺳ و تﻼﮑﺸﻣ و ﺪﻧا
نازﺎﺒﻧﺎﺟ يﺎﻫ و
...
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﺳا عﻮﻧ ﻦﯾا زا ﯽﯾﺎﻫ .
ار ﻦﯿﺸﺗآ ﻞﻌﻟ ﻦﺳﻮﺗ مﺎﮕﻟ ﺶﮐﺮﺑ
ﻪﻈﺤﻟ ﻦﮐ ﺮﺳ ﻎﯿﺗ ﺮﺑ ﺎﻫ
ي ار ﻦﯿﺴﭘاو
) ﻞﺨﻧ ،يرﺎﯿﺘﺨﺑ ...
ص ، 8 (
ﻦﯾا ﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺮﺒﺻ نﻮﻨﮐ غاد
ﺎﻫ دﻮﺷ ﻞﮔ ﺮﭘ ﻪﮐ
ﻪﭼﻮﮐ ﺎﻫ
، غﺎﺑ ﺎﻫ ) هﺪﯾﺰﮔ،هوﺰﻗ ...
ص،
61 (
ﺖﻣﺎﻗﺪﻨﻠﺑ هﻮﮑﺷ يا ،ﺮﺒﺻ
ﺑ ﯽ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺑ
ﺖﺳد ﺳﻮﺑ ﻖﺸﻋ ﻞﻫا ﻮﺗ ﯽ ﻣ
ﯽ آﯾ ﺪﻨ
ﻪﺑ ﺑ ﯽ ﮕﻧاﺮﮐ ﯽ تا ﮏﺷر ﻣ ﯽ دﺮﺑ نﻮﻣﺎﻫ ﻪﻄﺒﻏ ﻮﺗ ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا ﻪﺑ
ﻣ ﯽ درﻮﺧ ﺪﻧﻮﻟا
) ﺰﮔ،ﯽﻌﮐار هﺪﯾ ...
ص،
202 (
...
لﺎﻤﺟ ﻦﯾﺪﺑ مﺪﯿﻨﺸﻧ ﻞﮔ ﺚﯾﺪﺣ لﺎﻤﮐ و
نﺎﻨﭼ
ﻪﮐ ﻪﺑ مﺪﯾﺪﻧ وﺮﺳ راﻮﺘﺳا
ي نﺎﺷ
...
رد ﺮﮔا ﺪﻧا هدﺎﺘﻓ
ﺳ ﯿ هﺎ لﺎﭼ ز ﺮﺧآ ﺪﻧز ﺮﺳ هﺪﯿﭙﺳ ﻢﺘﺳ رﺎﺑدﺮﺑ
ي نﺎﺷ
ﻪﺑ ﺖﺳﺎﺟ و رﺎﺜﯾا و تﺮﯿﻏ نﺎﺸﻧ ﻖﻔﺷ خﺮﺳ ﺮﯾﺮﺳ ﺮﺑ ﺪﺑا ﻪﺑ ﺎﺗ ﺎﭘﯾ
راﺪ ي نﺎﺷ
) ﺶﺗآ،رﻮﭘ ﯽﺗاﺮﺑ ...
ص،
19 (
ﻞﺜﻣ ،ﯽﺷود ﺮﺑ بﺎﻬﺘﻟا زا ﯽﻫﻮﮐ
ﺶﺗآ نﺎﺸﻓ ﯽﺷﻮﻣﺎﺧ ﮏﺗ ﺎﻬﻨﺗو ﺮﺑ ﺮﺒﺻ زا يﺮﻬﻣ ،ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ ﻦﯾا رد نﺎﻫد
هدز ا ي
٣
) ﯽﺳودﺮﻓ ) ع ( وﺮﺳ ﻢﻫ ، ...
ص ، 165 (
نﺎﻤﯾﺎﻫﺎﭘ رد ﺪﯿﭽﯿﭘ ﺐﺷ ﻪﭼ ﺮﮔ
ﻤﻧﺎﭘ زا ﺮﺤﺳ ﺎﺗ ﯽ
ﺖﺴﺸﻧ ﺪﯾﺎﺑ
) ﺪﻧﺮﭘ ﻞﺨﻧ ،راو ...
ص ، 105 (
رﻮﺴﺟ ﺰﯿﯾﺎﭘ زﺎﺑ ﻪﮐ ﻦﯿﺸﻨﻣ ﺎﭘ زا
ﺖﺳا هﺪﻣآ شود ﻪﺑ ﺮﺒﻗ ﺎﻣ ﻞﮕﻨﺟ رد
) ﻞﺨﻧ ،يرﺎﯿﺘﺨﺑ ...
ص ، 7 (
3 . و رﺎﺜﯾا و ﻖﺸﻋ ﻢﯿﻠﻌﺗ يرادﺎﻓو و ﯽﮕﺘﺷﺬﮔدﻮﺧزا و يرﺎﮐاﺪﻓ
: ﻪﺑ نﻮﭼوﺪﻨﭼ زا يرﺎﯿﺴﺑ ّﻞﺣ هار ﯽﺘﺳار عﺎﻓد بﺎﺑ رد ﺎﻫ
سﺪﻘﻣ
ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻪﺑ ندﺮﮐ ﻪﺟﻮﺗ نوﺪﺑ ﻪﮐ نﺎﻧآ ﻪﭼ و ﺪﻧدﺎﻬﻧ ناﺪﯿﻣ رد يﺎﭘ ﻼﺑﺮﮐ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﻖﺸﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ نﺎﻧآ ﻪﭼ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﮑﻤﻣ رﺎﺜﯾا و ﻖﺸﻋ
ﯽﻣ هوﺎﮐ و ﻢﺘﺳر و شرآ ﺮﻈﻨﻣ و هﺎﮕﻧ زا ار ناﺮﯾا ﻪﺑ ﻖﺸﻋ د
ﺖﺸﻫ ﮓﻨﺟ نارود رد ،ﺪﻧﺪﯾ نﺎﺘﺳرﺎﮐ ﺪﻧدﺮﮐ يرﺎﮐ ﻪﻟﺎﺳ
. سﺪﻘﻣ عﺎﻓد ﺮﻌﺷ
ﻦﯾا ﯽﻣ يﺎﺟ دﻮﺧ نورد رد ار مﻼﺳا و ناﺮﯾا ﻪﺑ ﯽﺘﺳود و ﻖﺸﻋ ﻪﻧﻮﮔ ﯽﻣ ﺶﺷﻮﮐ و ﺪﻫد
ﻞﺴﻧ ﻪﺑ ار نآ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﺪﻫد ﻪﯾﺪﻫ ﺮﮕﯾد يﺎﻫ
:
رد نﺎﮔﺪﻨﻣزر يرﺎﮐاﺪﻓ و رﺎﺜﯾا رﻮﺸﮐ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﺘﺷﺬﮔ دﻮﺧ نﺎﺟ زا ﻪﻧﻮﮕﭼ اﺪﻬﺷ ﻪﮑﻨﯾا و ﻪﻬﺒﺟ
و ﺪﺳﺮﻧ ﯽﺒﯿﺳآ ...
نﺎﺗروﺎﺑ رد هﺪﺷ ﺎﻓﻮﮑﺷ ﻖﺸﻋ رﺪﻘﭼ
ﻣ لﺰﻏ و ﯽ ﺪﮑﭼ ﺷﺎﺣ زا ﻪﯿ ي نﺎﺗﺮﺘﻓد
) كﺪﺻﺎﻗ ،ﺎﯿﻧ يزﺮﻣاﺮﻓ ﺎﻫ
ي ...
ص ، 78 (
ﺖﺧﺎﺗ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻼﺑﺮﮐ ﺎﺗ ار يﻮﭘ نﺎﻓﻮﺗ ﺶﺧر
ﺎﺑ ﺴﺣ ﯿ ﻦ ﻦﺑا ﻠﻋ ﯽ ) ع ( و ﺪﻬﻋ رادﺎﻓو ﯾ ﻢ ﺎﻣ
) يﺎﭙﻤﻫ ،ﯽﺘﺠﺣ ...
ص ، 104 (
تﺎﺒﺛا ﻪﺑ ﺎﻣ ﻢﯿﺠﻨﺴﺑ ار مد ﻦﯾﺮﺧآ ﺎﺗ ،ﺎﻓو
ﻢﯿﺘﺧاﺪﻧا رﺎﺨﺘﻓاﺎﺑ ،دﻮﺧ شود ﺮﺑ ﻦﻔﮐ ﺎﺗ
) ﺮﮐاذ ) ﻢﯿﺴﻧ ( ﻞﺨﻧ ، ...
ص ، 119 (
هﻮﮑﺷ ز يرﺎﺸﺑآ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ فﺎﻔﺷ
ﺪﻧﺪﺷ ﺮﯾزاﺮﺳ و ﺪﻨﺘﺷﺬﮔ ﺶﯾﻮﺧ زا
) يﺮﻋﺎﺷ ،ﯽﻨﯿﺴﺣ ...
ص ، 64 (
زا ﻪﺛدﺎﺣ ﻞﺼﻓ ﻪﺑ ﻪﭼﻮﮐ
ﺎﻫ ﻖﺸﻋ ﯽﺑآ ي
ﺖﺷﺬﮔ رﺎﻬﺑ ﺖﯾار ﺎﺑ ﻪﻘﻋﺎﺻ راﻮﺳ
ﻪﺑ نﻮﻨﺟ ﺖﺷد لد زا ﺖﺷﺬﮔ دﯾ
هﺪ ﺖﺷﺬﮔ رﺎﯿﺘﺧا ز لﺪﯿﺑ ﻖﺷﺎﻋ رﺎﮐ ﻮﭼ قﻮﺷ ي
) ﮓﻨﻫﺮﻓ،ﺶﺨﺑرﻮﻧ ...
ص،
312 (
ﺎﯿﺑ ﯽﻘﺷﺎﻋ ار ﺖﯾﺎﻋر ﻢﯿﻨﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﺖﯾﺎﮑﺣ ﻖﺷﺎﻋ نارﺎﯾ ز
...
...
زا نآ ﺎﻫ ﻪﮐ ﭘﯿ ﻪﻧﺎﻤ ي » ﻻ « ﺪﻧدز ﺪﻧدز ﺎﯾرد ﻪﺑ ار ﯽﻘﺷﺎﻋ لد
ﻦﯿﺒﺑ هﺎﻘﻧﺎﺧ ناﺪﯿﻬﺷ ﻖﺸﻋ نﺎﻓرﺎﻋ ﻒﺻ
لﺰﻏ ناﻮﺧ ﻖﺸﻋ
نﻮﻨﺟ خﺮﭼ ﻪﻧﺎﻧﺎﺟ ﻪﭼ
ﻣ ﯽ ﺪﻨﻧز نﻮﺧ ﺖﺳد ﺎﺑ ﻖﺸﻋ فد
ﻣ ﯽ ﺪﻨﻧز
)
،ﯽﻨﯿﺴﺣ يﺮﻋﺎﺷ ...
ص،
26 (
4.
ﻦﻃو ﺐﺣ و ﻦﻃو ﻆﻔﺣ ﻢﯿﻠﻌﺗ :
زا نورد ﺎﻣ ﯾﻪ ﺎﻫ ﻢﯿﻠﻌﺗ سﺪﻘﻣ عﺎﻓد ﺮﻌﺷ ﯽﻠﺻا ي ﻦﻃو
ﺘﺳود ،ﯽﻣﻼﺳا ﯽﻨﻃو ﻪﺑ نﺪﯾزرو ﻖﺸﻋ و ﯽ
و ﯽﺿرا ﺖﯿﻣﺎﻤﺗ زا عﺎﻓد ،ﯽّﻠﻣ روﺮﻏ مﺎﻧ
ﺎﻫ ﺖﺳا ﯽﻧاﺮﯾا ي .
ﻪﮐ دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﻮﻫ
ﯾ ﺖ ود زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ زوﺮﻣا نﺎﯿﻧاﺮﯾا
ﺮﺼﻨﻋ ﻠﻣ ﯿ ﺖ نﻮﭼ دﻮﻤﻧ اﺪﺟ سﺪﻘﻣ عﺎﻓد رد ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ زا ار ﻪﻟﻮﻘﻣ ود ﻦﯾا ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺰﮔﺮﻫ و ﺖﺳا ﻊﯿﺸﺗ ﺐﻫﺬﻣ و ﯽﻧاﺮﯾا و ﻦﻃو ﻪﺑ ﻖﺸﻋ
ﯽﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا ﻆﻔﺣ ﮕﻧا
ﯿ هﺰ ﻦﯾا نﺎﻧاﻮﺟ ﺖﮐﺮﺷ مﻮﺑوزﺮﻣ
قﻮﺷ و ﻖﺸﻋ اﺬﻟ و دﻮﺑ عﺎﻓد ياﺮﺑ رد ﻼﺑﺮﮐ و ﻒﺠﻧ ترﺎﯾز ﻪﺑ ﺎﻣ ياﺪﻬﺷ
ﺎﺘﺳار ﻦﯿﻤﻫ ﻞﺑﺎﻗ
ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ ﺖﺴﻫ . ﻪﺑ ﺖﺋﺮﺟ ﻣ ﯽ ناﻮﺗ ،ﯽﺳرﺎﻓ ﺮﻌﺷ مﺎﻤﺗ رد ﺖﻔﮔ هرود
نﺪﯿﺸﮐ خر ﻪﺑ ياﺮﺑ ﻊﻄﻘﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ سﺪﻘﻣ عﺎﻓد
ﺣور ﯿ ﻪ ﻦﻃو ﺘﺳود رد ﯽّﺘﺣ ﺖﺳا ﯽ هرود
ار ناﺮﯾا زا ﯽﻌﯿﺳو ﺶﺨﺑ ﻪﮐ رﺎﺟﺎﻗ ﺖﺳد زا
ناﺮﻋﺎﺷ ﻢﯾداد هرﺎﺑرد
ﻦﯿﻣزﺮﺳ نﺎﯿﮐ و زﺮﻣ ﻆﻔﺣ
رد ﺮﮔا و ﺪﻧﺪﻧﺎﻣ شﻮﻣﺎﺧ يردﺎﻣ هرود
يوﺮﯿﻧ دورو ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺪﻧﺪﻧار ﯽﻨﺨﺳ ﻦﻃو زا ﻪﻃوﺮﺸﻣ ﺮﮔرﺎﻤﻌﺘﺳا
ﻊﺑﺎﻨﻣ ترﺎﻏ و ناﺮﯾا كﺎﺧ ﻪﺑ
ناﺮﻋﺎﺷ ﺮﺻﺎﻌﻣ ﺮﻌﺷ رد ﺎﻣا دﻮﺑ ناﺮﯾا ﻣ
ﯽ ﺑﯿ ﺪﻨﻨ درﻮﻣ ﻦﻃو كﺎﺧ زا ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ ناراﺰﻫ ﻪﮐ ﺖﺳد
زاﺪﻧا ﺖﺳا زوﺎﺠﺗ و ي .
نورد ﺎﻣ ﯾﻪ نﺎﻧآ ﺮﻌﺷ
ﻦﯿﻤﻫ ندﺮﮐ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﺣور
ﯿ ﻪ ﻦﻃو ﺘﺳﺮﭘ ﺖﺳا ندﺮﮐ دﺎﯾ ناﺮﯾا زا و ﯽ :
ار ﻦﻫﺮﯿﭘ يدﺮﮐ ﻪﺘﺸﻏآ نﻮﺧ ﻪﺑ
ار ﻦﻃو كﺎﺧ ﺎﺗ دازآ ﯽﻨﮐ
)
نﺎﻤﺸﭼ ،ﯽﻃﺎﺸﻧ ...
ص ، 74 (
ﻢﻨﻬﯿﻣ ﻦﻣ
اﯾ ناﺮ ﻣز ﯿ ﻦ مراد ﺖﺳود ار
ﻢﻠﻋ ﻦﯿﻣزﺮﺳ ﻦﯾا د و
ﯾ ﻦ مراد ﺖﺳود ار
ناﺪﯿﻬﺷ زا ﺶﮐﺎﺧ ﻪﮐ ﺎﺠﻨﯾا
ﻪﻟﻻ نﻮﮔ ﺖﺳا ﺖﺳا نﻮﺧ ﮓﻧﺮﻤﻫ ﻢﺘﺳ ﺶﻘﻧ زا ﺶﺨﯾرﺎﺗ
...
...
مراد ﺖﺳود ار ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ كﺎﭘ كﺎﺧ ﻦﻣ
و بﻼﻘﻧا ﻢﻫ ﻢﻫ
ﻦﻃو مراد ﺖﺳود ار
۴
) دور ﺎﻣﺮﮔ باﻮﺧ، ي ...
ص،
50 (
هﺪﺑ نﺎﮑﺗ ﺖﺳد ﻢﯾاﺮﺑ / ...
ﺞﯿﻠﺧ / ! ﺺﻟﺎﺧ ﯽﻧاﺮﯾا ﻖﯾﺎﻗد ﻦﯾا ﺎﺑ ﻦﮐ ﯽﻘﺷﺎﻋ /
ﻪﮐ ﺟرﺎﺧ ﯽ شا ﺖﺴﯿﻧ بﻮﺧ ًﻼﺻا /
ﻮﻬﯾ / ...
جﻮﻣ / ...
تﺮﺑ
دراﺪﻧ / يوﺮﺑ و ﯽﺑﻮﮑﺑ /
د نآ يوﺮﺑ ﺎﻫرو
/ و ﻪﭽﺑ ﺎﻫ ي ﺎﺴﻤﻫ ﯾﻪ ﺎﻫ / ﻪﺳﺎﮐ ﻪﺳﺎﮐ /
ﺪﻨﻨﮐ شآ ار ﺖﻨﺗ )
ﺪﻘﻧ ، ﯽﻧادﺮﻣ ﻠﺤﺗ و
ﯿ ﻞ ...
ص،
205 (
دﺮﮐ تروﺮﻣ ﯽﺒﺷ ﻦﻬﯿﻣ ﻪﺑ ﻖﺸﻋ ﺖﺴﺨﻧ
دﺮﮐ ترود رود ،ﺪﻧزﺮﻓ و نز و ﻪﻧﺎﺧ ز
ز ﺪﻨﺑﺪﻨﺑ ﺖﻨﺗ ﺮﯿﺷ تردﺎﻣ ﺪﯿﺷﻮﺟ روﺮﻏ
ﻣﯿ ﻨﻬ ﯽ تا ﺪﺷ ﻪﺘﺨﭘ ! دﺮﮐ ترﻮﯿﻏ
) وﺮﺳ ﻢﻫ ، ﯽﺘﻨﺟ ...
ص،
51 (
ﻪﻬﺒﺟ ﻪﺑ ﻢﺘﻓر ﻦﻣ ﻪﮐ ﻆﻓﺎﺣاﺪﺧ
ﻪﻬﺒﺟ ﻪﺑ ﻢﺘﻓر ﻦﻃو ﻆﻔﺣ ﯽﭘ
ﻦﯾد يرﺎﯾ ياﺮﺑ
ﺪﻤﺤﻣ ﻪﻬﺒﺟ ﻪﺑ ﻢﺘﻓر ﻦﻔﮐ مدﺮﮐ ﻦﺗ ﻪﺑ
) يﺎﺒﻬﺻ، يﺮﯿﻤﺸﮐ ...
ص،
82 (
5 . ﻪﺟﻮﺗ و ﻢﯿﻠﻌﺗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا بادآ و ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﺑ ندﺮﮐ
: دﻮﺧ رﻮﻀﺣ لﺎﺳ ﺖﺸﻫ ﯽﻃ ،تﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﯽﮕﻨﺟ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﮏﺷ يﺎﺟ
ﺎﺑ ار هزﺎﺗ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻤﻫ
ﺪﭘ ﯾ هﺪ ﺎﻫ ﯾ ﺶ ﺶﯿﭘ ﻣ ﯽ دروآ . ﻪﺑﺎﺟ ﺎﺟ دﻮﺒﻤﮐ،رﻮﺸﮐ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ دورو و يزﺮﻣ نﺎﺘﺳا ﺞﻨﭘ مدﺮﻣ ﯽﮔﺪﻧز نﺪﺷ
نﺎﻧاﻮﺟ ﻦﺘﻓر ﺖﺳد زا ،ﯽﮔﺪﻧز جﺎﺘﺤﯾﺎﻣ هداﻮﻧﺎﺧ
ﺎﻫ نﺪﺷ ﻪﺘﺳارآ و ﻪﭼﻮﮐ
ﺎﻫ ي ﺎﻫﺮﻬﺷ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﺸﻗ نﺪﻣآ ﺪﯾﺪﭘ و ﺪﯿﻬﺷ دﺎﯾ و مﺎﻧ ﻪﺑ
» هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﯿﻬﺷ « و
» هداﻮﻧﺎﺧ زﺎﺒﻧﺎﺟ « و ...
ﺶﯿﭘ مدﺮﻣ روﺎﺑ و رﺎﺘﻓر ﺢﻄﺳ رد فﺮﮕﺷ ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻣ
ﯽ دروآ .
و ﻪﻧﺎﺧ زا ﻦﺘﻓﺮﮔ ماﺮﺘﺣا ،ﻦﺘﻓﺎﺘﺷ ﻪﻬﺒﺟ ﻪﺑ ،ﻦﺘﺴﺸﻨﻧ ﻪﻧﺎﺧ رد ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺄﺗ هداﻮﻧﺎﺧ
،هدازآ و زﺎﺒﻧﺎﺟ مﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،ﺪﯿﻬﺷ ندﺮﮐ ﺮﭘ
يﺎﺟ
و اﺪﻬﺷ ﯽﻟﺎﺧ هﺪﻨﻣزر
ﺎﻫ ، دﺎﺤﺗا و ﯽﻟﺪﻤﻫ و ...
سﺪﻘﻣ عﺎﻓد ﺮﻌﺷ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻤﯿﻫﺎﻔﻣ زا ﯽﺸﺨﺑ ﻪﺒﻨﺟ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ .
شود ﺮﺑ شود ،رداﺮﺑ ﺎﺑ رداﺮﺑ
شﻮﻣاﺮﻓ هدﺮﮐ ﯽﮕﻧﺎﮕﯿﺑ ﻢﻏ
هداد ﺮﺳ ﻪﻤﻫ نﺎﻣﺮﻓﺎﺑ
ﺮﺒﻫر تﺪﺣو رﺎﻌﺷ ﷲا
ﺮﺒﮐا ) هﺪﯾﺰﮔ،ﯽﻧﺎﺷﺎﮐ هﺪﯿﭙﺳ ...
ص 139 (
ﺎﺗ ﺖﺳا ﺖﻗو ﺮﻔﺳ رﺎﺑ
ﻢﯾﺪﻨﺑ هرﺎﺑ ﺮﺑ
ﻢﯾﺪﻨﺑ هرﺎﺧ و رﺎﺧ ﺪﺳ زا رﻮﺒﻋ ﺮﺑ لد
ﻢﺷﻮﮔ ﻪﺑ ﺪﯾآ ﻞﯿﺣر ﮓﻧﺎﺑ ناﺮﮐ ﺮﻫ زا
ﻢﺷﻮﻤﺧ ،ﻦﻣ ياو ،ﺖﺳﺎﺧﺮﺑ سﺮﺟ زا ﮓﻧﺎﺑ
رد ﯾ نﻻدﺎ ﺪﻧراد ﺶﯿﭘ رد ﺮﻔﺳ هار
بﺎﮐرردﺎﭘ ﺪﻧراد ﺶﯾﻮﺧ راﻮﻫار
) هﺪﯾﺰﮔ،يراوﺰﺒﺳ ...
ص،
149 (
نورد مﺪﯾد وا ﺮﮕﻨﺳ
سﺎﺒﻟ نﺎﻤﻫ ﺎﺑ ،
وا ﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺑ ﺎﺟ ﺖﺳا هدﺎﺘﺴﯾا رﺪﭘ ي
) وﺮﺳ ﻢﻫ ،ﯽﺣﻼﺻا ...
ص،
33 (
ﺪﻧﺪﺷ زار مﺮﺤﻣ ﻖﺸﻋ ﻞﻔﺤﻣ رد
ﺪﻧﺪﺷ زﺎﺴﻣد زار نﺎﯿﮔدﺮﭘ ﺎﺑ
فﺮﺷ جوا رد ﺖﺴﮑﺷ
لﺎﺑ نﺎﺷﺮﭘو هاررد
ﺪﻧﺪﺷ زﺎﺒﻧﺎﺟ ﺖﺳود لﺎﺻو
) ﺶﺗآ،رﻮﭘ ﯽﺗاﺮﺑ ...
ص،
55 (
ﻪﺑ ﺎﯿﺑ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﻟﻻآ ﺎﻫ يﺮﺳ ﻢﯿﻧﺰﺑ غاد ز
لدﺎﺑ ﻢﯿﻧﺰﺑ يﺮﮕﯾد فﺮﺣ دﻮﺧ
ﻪﻧﺎﻤﯿﻤﺻ ﻪﺸﻔﻨﺑ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻠﺴﺗ
ﯿ ﺖ ﻮﮔ ﯿﯾ ﻢ ﻢﯿﻧﺰﺑ يﺮﺗﻮﺒﮐ گﻮﺳ ﺲﻠﺠﻣ ﻪﺑ يﺮﺳ
) ﻦﯿﻣا هﺪﯾﺰﮔ،رﻮﭘ ...
ص،
172 (
6.
ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻢﺟﺎﻬﺗ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ )
ﯽﻣﺎﻈﻧ ﻢﺟﺎﻬﺗ زا ﺪﻌﺑ (
ﻪﮐﺎﺠﻧآزا ﻊﻄﻘﻣ
1367 ) ﮓﻨﺟ نﺎﯾﺎﭘ (
ﮓﻨﺟ نﺎﻣز ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﺳ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ زوﺮﻣا ﺎﺗ ﺖﺸﻫ
ﻪﻟﺎﺳ و ﺖﺳا ﺪﻬﺗ ﯾ ﺎﻫﺪ و ﺖﻤﺣز ﺎﻫ ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ي
ﭘﯿ ﺶ هﺪﻣآ ﯽﺘﺳد سﺪﻘﻣ عﺎﻓد ﺮﻌﺷ رد ﻪﮐ ﯽﻧاﺮﻋﺎﺷ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد
ﺪﻧا ناﻮﺟ ناﺮﻋﺎﺷ ﯽّﺘﺣ ﺎﯾ و رد ًﻼﺻا ﻪﮐ
هرود كدﻮﮐ ﮓﻨﺟ ﺷ
ﯿ راﻮﺧﺮ
هدﻮﺑ ﺪﻧا نﺎﺸﻧ ﺶﻨﮐاو ﮓﻨﺟ زا ﺲﭘ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻢﺟﺎﻬﺗ ﻪﺑ هداد
ﺪﻧا فﺮﺣ نآ زا و هدز
ﺪﻧا
» ﻦﺘﻓﺎﯾ نﺎﯾﺎﭘ ﺎﺑ 8
لﺎﺳ رد سﺪﻘﻣ عﺎﻓد لﺎﺳ
1367 ﺖﺨﺳ ﮓﻨﺟ رد ﻪﮐ ﻦﻤﺷد )
ﻪﻬﺒﺟ ﺎﻫ ( ﺖﺴﮑﺷ هدرﻮﺧ مﺮﻧ ﮓﻨﺟ ﻪﺑ دﻮﺑ )
ﻨﻫﺮﻓ ﻢﺟﺎﻬﺗ ﯽﮕ
( دروآ يور .
« ) ناﺮﺒﺠﻧر 1388 : ص
10 ( ﯽﺗاﺮﯿﺒﻌﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ نﻮﭽﻤﻫ
: ﮓﻨﺟ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﻮﺗﺎﻧ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ نﻮﺨﯿﺒﺷ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻢﺟﺎﻬﺗ )
ﺪﯾﺪﻬﺗ ( نآ زا مﺮﻧ و دﺮﺳ مﺎﻧ
هدﺮﺑ ﻣ ﯽ دﻮﺷ ﻪﮐ
نآ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻞﻀﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ هرﺎﺷا ﻦﻤﺿ سﺪﻘﻣ عﺎﻓد ناﺮﻋﺎﺷ ﮐﺄﺗ
ﯿ ﺪﻧرادﺪ .
ﻢﺟﺎﻬﺗ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﮐ ﺎﯾ ﺎﻣ ﺮﺑ ﺖﺳا نﻮﺨﯿﺒﺷ ﻦﯾا
جﻮﻣ نﻮﭼ ﺎﻣ ﻞﺴﻧ رد ﺮﻄﺧ ﻦﯾﺎﮐ آ
ﺶﺗ از ﻪﺘﻓﺮﮔ ...
...ا ﯾ ﻦ نﻮﺧ و ﺶﺗآ زا دﻮﺑ ﺮﺗ نازﻮﺳ ،دﺮﺳ دﺮﺒﻧ
! ﮐﯿ ﻦ ﻢﺟﺎﻬﺗ
» ﻪﻠﻌﺷ شا « نﺎﺟ ﺮﻫﻮﺟ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺎﻫ
) ﯾ ،ﻪﻠﻌﺷ ﮏ ﻪﺳﺎﮐ ...
ص 77 (
۵
ﺖﺸﭘ ،مﻮﺼﻌﻣ و هدﺎﺳ نﺎﻧز ﻪﻬﻘﻬﻗ
ﺲﮐا و ﯽﺗرﺎﭘ ﮏﯿﮐر
ﺑ ﯽ اﺪﺻ ﺪﻨﺘﺴﻫ
) جاﻮﻣا ،ﯽﻧﺎﻤﯿﻠﺳ .
..
ص 179 (
ﻢﯾﺪﺷ نﺪﻤﺘﻣ ﺎﻣا لﺎﺴﻣا /
لﺎﺳﺮﻫ ﺮﻬﺷ ﻦﯾا ناﺮﺘﺧد /
ﻪﺒﻟ نﺎﺸﯾﺎﻫراﻮﻠﺷ /
ﻦﯿﯾﺎﭘ ﭘﯿ ﻦﻫاﺮ ﺎﻫ ﯾ نﺎﺸ / ﯽﺑآ ﮏﻠﭘ ﺎﻫ ﯾ نﺎﺸ / ﻪﺒﻟ نﺎﺷﺪﻗرﺎﭼ /
ﺪﻗ ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻣ
ﯽ ﺪﺸﮐ ) يﺪّﻘﻔﺗ ،حﺮﺷ ﻦﯾا ..
ص 372 (
روﺎﺑ نﺎﻬﺟ رد ار نارﺪﻠﻗ مﺮﻧ ﮓﻨﺟ ﺪﯿﻨﮐ
روﺎﺑ نﺎﻤﮐ ﺪﺻ ﺎﺑ نﺎﺴﮐﺎﻧ ِﻦﯿﻤﮐ ﻦﯾا
ﺪﯿﻨﮐ
ﮓﻨﭼ و ﺎﻣ ِزوﺮﯾد ِﻦﻤﺷد ِنﺎﻬﻧ ِناﺪﻧد
ﻣ ﯽ درﺎﺸﻓ روﺎﺑ ناﻮﺨﺘﺳا نﺎﻣ ﻮﻠﮔ رد ﺪﯿﻨﮐ
لد درد ﺎﻫ ي
» ﯽﻠﻋ « ﺪﯾﻮﻨﺸﺑ ﯽﻧﺮﻗ ﺪﻌﺑ ار
ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ راﺮﺳا نﺎﯿﺑ نﺎﺸﯾا ﻖﺣ
ﻨﮐ روﺎﺑ ﯿ ﺪ
ﺎﻤﻋ َﻦﯾَا ر ﺎﻤﻋ َﻦﯾَا ، ر ﻟو
ﯽ نﺎﻣز ﻦﯾا رﺎﮔدﺎﯾ
و دﺎﯾ ِرﺎﯾ ﻨﮐ روﺎﺑ نﺎﺑﺮﻬﻣ ﯿ
ﺪ ...
» يوﺪﻬﻣ - www.nagoftanihayedel.blogfa.com
«
.. . ﻪﺘﺴﮑﺷ و شﻮﻤﺧ ﺮﮔا ﯽﻧﺎﺑﺮﻬﻣ ﺰﺒﺳ ﻞﮕﻨﺟ ﻪﺑ
ﻧﺎﻣ ﯽ دﺮﯿﻤﺑ ﺮﺗ و ﮏﺸﺧ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻦﻤﺷد دﺮﺳ ﮓﻨﺟ ﺶﺗآ ز
ﻪﻬﺒﺟ ﻪﺑ ا ي ﻪﺘﺴﺸﻧ ﻮﻧ يﺮﮕﻨﺳ و ﻮﻧ ﻦﻤﺷد ﻦﯿﻤﮐ رد ما
ﺑ ﺮﺘﺴﺑ ﻪﺑ ﺮﮕﻨﺳ دﺮﻣ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺒﻧ اور
ﯽ ﺮﻄﺧ دﺮﯿﻤﺑ ...
) نﺎﻬﮔﺎﻧ ، ﯽﻤﯾﺮﮐ ...
ص 127 (
7 . و ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ لﺎﻘﺘﻧا و ﻢﯿﻠﻌﺗ شزرا
ﺎﻫ هﺪﻨﯾآ ﻞﺴﻧ ﻪﺑ :
،ﮓﻨﺟ نﺪﺷ شﻮﻣﺎﺧ زا ﺲﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﺷور مﺎﻬﺑا
ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺑز ﺎﻫﺪﯾدﺮﺗ و
ﻣ ﯽ ﺪﺸﮐ ﺪﺷ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻪﭼ ياﺮﺑ ؟دﻮﺑ ﻪﭼ ياﺮﺑ ﮓﻨﺟ ؛ ﻦﯾا ﺪﻨﻧﺎﻣ و ؟
. رد ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺶﺷﻮﮐ ﮓﻨﺟ زا ﺲﭘ ﻪﻫد ﻪﺳ رد سﺪﻘﻣ عﺎﻓد ﺮﻌﺷ
و مﺎﻬﺑا ﻦﯾا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺶﺳﺮﭘ
ﺎﻫ - ﯽﺧﺮﺑ زا ﻪﮐ ﺷ
ﯿ ﺖﻨﻄ ﺎﻫ ﺖﺴﯿﻧ رﺎﻨﮐﺮﺑ ﻢﻫ ﺎﻫ ﯽﻨﮑﻓا سﺄﯾ و ﯽﺨﺳﺎﭘ-
رﻮﺧرد ياﺮﺑ ﺎﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
نﺎﯿﺑ ؟ﻢﯿﺘﻓر ﻪﻬﺒﺟ ﻪﺑ اﺮﭼ و ﻢﯾﺪﯿﮕﻨﺟ ﻪﭼ شزرا
ﺎﻫ ﻪﮑﻨﯾا و مﻼﺳا ي ﻌﯿﺷ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد
ﻪ ﻪﮐ ﯽﮔﺮﻣ ؛ﺖﺳا ﺖﺒﺜﻣ تدﺎﻬﺷ ﻪﺑ هﺎﮕﻧ رﺎﺨﺘﻓاﺎﺑ
رد ﺪﺷﺎﺑ ﺎﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺖﻟذ
دﺎﯾﺮﻓ ،يراﻮﺧ و
» ﻪّﻟﺬﻟا ﺎﻨﻣ تﺎﻬﯿﻫ «
ﺴﺣ نﺎﻤﯾﻻﻮﻣ ﻦﯿ
) ع ( ﻦﻣ ﯽﻠﺣأو ﻢﺳﺎﻗ ﻞﺴﻌﻟا
) ع ( رد شﻮﮔ ﻣ ﯽ ﭘﯿ ﺪﭽ .
ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ تﺎﺠﻧ ﺮﻬﺑ ﺎﻣ ﻣ
ﯽ ﮕﻨﺟ ﯿ ﻢ ﻦﯾد و بﻼﻘﻧا ﻦﻤﺷد ﺎﺑ
ﻣ ﯽ ﮕﻨﺟ ﯿ ﻢ
ﺎﺗ كﺎﭘ ﻨﮐ ﯿ ﻢ زا ﻪﻨﺘﻓ ﻦﯾﺪﺴﻔﻣ و ناﺮﮔ ﻪﻨﺘﻓ ﺎﺑ ﻦﯿﻣز يور ﻣ
ﯽ ﮕﻨﺟ ﯿ ﻢ
ﺰﮔﺮﻫ تراﺮﺷ بﺎﺑرا ﻪﺑ ﻢﯿﻠﺴﺗ ﺰﮔﺮﻫ ترﺎﺳا مﻼﺳا ﺐﺘﮑﻣ رد
ﺰﮔﺮﻫ ترﺎﻘﺣ و ﮓﻨﻧ و ﯽﮔزﻮﯾرد يرآ تدﺎﻬﺷ و ﮓﻨﺟ و ﯽﮔدازآ
) يﺎﺒﻬﺻ،يﺮﻗﺎﺑ ...
ص،
86 (
...
ﮕﺑ ار ﺖﯿﻌﻗاو مﺮﺴﭘ ﻪﺑ ﺪﯿﯾﻮ
/ ﻮﺗ يدازآ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺪﯿﯾﻮﮕﺑ /
ناراﺰﻫ هرﺎﭙﻤﺧ رﺎﻤﻌﺘﺳا / ﺳ ﯿ ﻪﻨ ﻪﻧﺎﺸﻧ ار ترﺪﭘ ﻪﺘﻓر
ﺪﻧا ...
/ ...
ﻌﻗاو مﺮﺴﭘ ﻪﺑ ﺖﯿ
ﺪﯿﯾﻮﮕﺑ ار / ﻣ ﯽ ﻢﻫاﻮﺧ ﺪﺳﺎﻨﺸﺑ ار ﻦﻤﺷد مﺮﺴﭘ /
ﺑ ار رﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﺳﺎﻨﺸ
/ ﺪﺳﺎﻨﺸﺑ ار ﻢﺴﯿﻟﺎﯾﺮﭙﻣا ...
) ﮓﻨﻫﺮﻓ،نﺎﯿﮑﻠﻤﻟاﺪﺒﻋ ...
ص،
208 (
ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ ﮔ ﯿ ﺮ ي :
1.
سﺪﻘﻣ عﺎﻓد ﺮﻌﺷ ﻪﺑﺮﺠﺗ
ا راﺮﻗ ﺎﻣ يور ﺶﯿﭘ ار ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ بدا زا هزﺎﺗ ي ﻣ
ﯽ ﺪﻫد دﻮﺧ عﻮﻧ رد ﻪﮐ ﺑ
ﯽ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺖﺳا .
2.
فﻼﺧ ﻪﺑ هرود
ﺎﻫ ﻪﮐ ﯽﺳرﺎﻓ بدا ﻦﻬﮐ ي ﺎﻫﺮﻌﺷ
ترﺎﻏ و ﮓﻨﺟ حﺮﺷ و ﻪﯿﺛﺮﻣ نﺎﯿﺑ ﻪﺑ ﻣ
ﯽ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ و رﻮﺷ سﺪﻘﻣ عﺎﻓد ﺮﻌﺷ رد
ﺖﺳا ﻢﮐﺎﺣ ﯽﺻﺎﺧ ﯽﺳﺎﻤﺣ قﻮﺷ .
3.
سﺪﻘﻣ عﺎﻓد ﺮﻌﺷ ﺑﺎﺑ
ﯿ نﺎ ﮑﻓا ﺞﯿﯿﻬﺗ زا دﻮﺧ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ و لﺎﻌﻓ ًﻼﻣﺎﮐ ﯽﺸﻘﻧ ﮓﻨﺟ ناﺪﯿﻣ ﻪﺑ ﯽﻣدﺮﻣ يﺎﻫوﺮﯿﻧ ندﺎﺘﺳﺮﻓ و ﯽﻣﻮﻤﻋ رﺎ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ .
4.
ندﺮﮐ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ و سﺪﻘﻣ عﺎﻓد زا ﯽﻗﻼﺧا و ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ نﺪﯿﺸﮐ نوﺮﯿﺑ رد ناﺮﻋﺎﺷ ﺮﻨﻫ نآ
ﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ا و ناﺮﻋﺎﺷ يﺪﻨﻣ ﺪﻬﻌﺗ زا ي
ﻞﻫا ﻢﻠﻗ يروآدﺎﯾ ﺎﻣ ﻪﺑ ار ﻣ
ﯽ ﺪﻨﮐ . ﺎﺑ ﺑﯿ نﺎ ﻎﯾرد ﻦﯾا رد ﯽﺳرﺎﻓ ﺮﻌﺷ ﻪﮐ هوﺪﻧا و
ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻫ ﯽﯾ ازا ﯾ ﻦ ﺖﺳد ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ راﺰﻫ رد
ﻣ ﯽ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ و ﺮﺗ لﺎﻌﻓ رﺎﯿﺴﺑ ﻮﭘ
ﯾ ﺮﺗﺎ ﺪﻨﮐ ﺶﻘﻧ يﺎﻔﯾا .
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
1.
،يﺮﺒﮐا ﺮﻬﭼﻮﻨﻣ ) 1371 .(
ﺪﻘﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗ تﺎﯿﺑدا بﻼﻘﻧا ﯽﻣﻼﺳا ﺶﺨﺑ،
ﺮﻌﺷ،لوا . ناﺮﻬﺗ : نﺎﻣزﺎﺳ كراﺪﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا
ﺪﻠﺟ،ﯽﻣﻼﺳا لوا
.
2.
ﯽﻣﺎﻣا ، ﺮﺑﺎﺻ ) 1380 (.
ﻞﻣاﻮﻋ يﻮﻨﻌﻣ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ عﺎﻓد سﺪﻘﻣ . ﻢﻗ : ﺰﮐﺮﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ
،ﯽﻣﻼﺳا ﺪﻠﺟ ﻢﺘﻔﻫ
3.
ﺖﯾآ، يﺮﻗﺎﺑ )
1384 .(
ﻖﺸﻋ يﺎﺒﻬﺻ .
ﻢﻗ : ﺮﯾﺮﺳ يرﺎﮑﻤﻫ ﺎﺑ تﺎﯿﺣ ﻢﯿﺴﻧ .
4.
ﯽﺗاﺮﺑ رﻮﭘ
، سﺎﺒﻋ ) 1389 (.
ﺶﺗآ ناراﻮﺳ ) 1389 (
، ناﺮﻬﺗ
، هرﻮﺳ ي ﺮﻬﻣ .
۶
5.
دﺎﯿﻨﺑ ﻆﻔﺣ رﺎﺛآ و شزرا ﺎﻫ ي عﺎﻓد سﺪﻘﻣ ) 1378 (.
يﺎﭙﻤﻫ رادﻮﻠﺟ
، ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻌﺷ ) مﺎﻣا و ﻪﺳﺎﻤﺣ ( . ناﺮﻬﺗ : دﺎﯿﻨﺑ ﻆﻔﺣ رﺎﺛآ
و شزرا ﺎﻫ ي عﺎﻓد سﺪﻘﻣ
، ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ تﺎﯿﺑدا و تارﺎﺸﺘﻧا .
6.
_________________________
) 1375 (.
نﺎﻬﮔﺎﻧ ﺎﻫ ي خﺮﺳ
، ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻌﺷ
عﺎﻓد سﺪﻘﻣ ) 7 (.
ناﺮﻬﺗ : دﺎﯿﻨﺑ
ﻆﻔﺣ رﺎﺛآ و شزرا ﺎﻫ ي عﺎﻓد سﺪﻘﻣ
، ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ تﺎﯿﺑدا و تارﺎﺸﺘﻧا .
7.
ﯽﻨﯿﺴﺣ
، ﺪﯿﺳ ﻦﺴﺣ ) 1377 (.
ﺰﮔ ﯾ هﺪ ي ﺮﻌﺷ عﺎﻓد سﺪﻘﻣ
، ناﺮﻬﺗ : هرﻮﺳ ي ﺮﻬﻣ
، پﺎﭼ مود .
8.
_____________
) 1387 (.
يﺮﻋﺎﺷ رد ﺮﻌﺸﻣ ) ﺰﮔ ﯾ هﺪ ي رﺎﻌﺷا .(
ناﺮﻬﺗ
، ﺎﮑﺗ
، پﺎﭼ مود .
9.
ﺎﻤﯿﺳ،داد ) 1387 .(
ﮓﻨﻫﺮﻓ تﺎﺣﻼﻄﺻا ﯽﺑدا
. ناﺮﻬﺗ : پﺎﭼ،ﺪﯾراوﺮﻣ مرﺎﻬﭼ
.
10 . ﺮﺘﻓد تﺎﯿﺑدا و ﺮﻨﻫ دﺎﻬﻧ مﺎﻘﻣ ﻢﻈﻌﻣ يﺮﺒﻫر رد هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ ) 1382 (.
كﺪﺻﺎﻗ ﺎﻫ ي
،ﻪﺘﺧﻮﺳ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻌﺷ نﺎﮕﺘﺧﻮﺳ
ﻞﺻو ) 2 (.
ناﺮﻬﺗ : ﺪﻧا ﺮﻓ ﯾ ﺶ .
11 .
،ناﺮﺒﺠﻧر دواد
) 1388 .(
ﮓﻨﺟ مﺮﻧ . ناﺮﻬﺗ : ﻞﺣﺎﺳ
،ﻪﺸﯾﺪﻧا پﺎﭼ ﻢﺘﻔﻫ .
12 . نﺎﻣزﺎﺳ كراﺪﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻣﻼﺳا ) 1377 . ( ﻞﺨﻧ ﺎﻫ ي خﺮﺳ
، هﺪﯾﺰﮔﺮﺑ رﺎﻌﺷا هﺮﮕﻨﮐ اﺮﺳ ﺮﺳ ي ﺮﻌﺷ ﻞﺨﻧ ﺎﻫ ي خﺮﺳ .
ناﺮﻬﺗ : نﺎﻣزﺎﺳ كراﺪﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﯽﻣﻼﺳا هوﺮﮔ–
تارﺎﺸﺘﻧا .
13 . ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ،يﺮﮕﻨﺳ )
1380 .(
ﺪﻘﻧ ﺳرﺮﺑ و ﯽ تﺎﯿﺑدا مﻮﻈﻨﻣ عﺎﻓد سﺪﻘﻣ . ناﺮﻬﺗ : ﺪﻠﺟ،ناﺰﯿﻟﺎﭘ 2
و 3.
14 .
،ﯽﻔﯾﺮﺷ دﻮﻤﺤﻣ ) 1380 ( . زا ﻞﺴﻧ ﺎﻫﻮﺘﺳﺮﭘ . ناﺮﻬﺗ : ﺲﻤﺷ لﺎﻫدرا .
15 .
،ﺎﺴﯿﻤﺷ سوﺮﯿﺳ ) 1387 .(
ﯽﺑدا عاﻮﻧا .
ناﺮﻬﺗ : اﺮﺘﯿﻣ . مﻮﺳ پﺎﭼ .
16 .
،ﯽﻣﺮﮐ ﻦﻤﻬﺑ ) 1376 .(
ﺪﻫﺎﺷ
،ﻪﻣﺎﻧ ) ﯽﮐاوﮋﭘ زا ﻪﺳﺎﻤﺣ ﺖﺸﻫ لﺎﺳ عﺎﻓد سﺪﻘﻣ ( . نﺎﻬﻔﺻا : ﺮﮑﺸﻟ 14 مﺎﻣا ﻦﯿﺴﺣ ) ع .(
17 . ،يداﺮﻤﻠﮔ ﺷ
ﯿ ﺮﯾ ﻦ ﻠﻋ ﯽ ) 1387 ( . ﻦﯾا حﺮﺷ ﺑ ﯽ ﺎﻬﻧ ﯾ ﺖ ) يﺎﻫزاوآ خﺮﺳ طﻮﻠﺑ (
، رﺎﻌﺷا ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻦﯿﻤﻫدﺰﻧﺎﺷ هﺮﮕﻨﮐ
اﺮﺳ ﺮﺳ ي
ﺮﻌﺷ عﺎﻓد سﺪﻘﻣ . ناﺮﻬﺗ : دﺎﯿﻨﺑ ﻆﻔﺣ رﺎﺛآ و شزرا ﺎﻫ ي عﺎﻓد سﺪﻘﻣ
، 2 ﺪﻠﺟ .
18 .
،ﻖﻘﺤﻣ داﻮﺟ ) 1388 ( . ﻢﻫ وﺮﺳ ﻢﻫ
،ﺮﺑﻮﻨﺻ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ رﺎﻌﺷا ﻦﯿﻤﻫﺪﺠﯿﻫ ﻦﯿﻤﻫ
هﺮﮕﻨﮐ اﺮﺳ ﺮﺳ ي ﺮﻌﺷ عﺎﻓد سﺪﻘﻣ . ناﺮﻬﺗ :
دﺎﯿﻨﺑ ﻆﻔﺣ رﺎﺛآ و ﺮﺸﻧ شزرا ﺎﻫ ي عﺎﻓد سﺪﻘﻣ .
19 . يﻮﺳﻮﻣ ﺎﻣﺮﮔ دور ﯽﻠﻋ ،ي ) 1389 .(
باﻮﺧ ﯽﻧاﻮﻏرا . ناﺮﻬﺗ : هرﻮﺳ ﺮﻬﻣ .
20 . ﻒﺠﻧ هداز
،شوﺮﻓرﺎﺑ ﺮﻗﺎﺑﺪﻤﺤﻣ
) 1372 ( . ﮓﻨﻫﺮﻓ ناﺮﻋﺎﺷ ﮓﻨﺟ و ﺖﻣوﺎﻘﻣ . ناﺮﻬﺗ : نﺎﻣزﺎﺳ تارﺎﺸﺘﻧا نﺎﻬﯿﮐ .
21 .
،ﯽﻃﺎﺸﻧ ﻦﻤﻬﺑ ) 1386 ( . نﺎﻤﺸﭼ خﺮﺳ
،هﺪﯿﭙﺳ هﺮﮕﻨﮐ ﺖﺷاﺪﮔرﺰﺑ نارادﺮﺳ
و 4000 ﺪﯿﻬﺷ نﺎﺘﺳا نﺎﺘﺴﻠﮔ . ﻖﺸﻋ و ﺶﻧاد .
22 .www.nagoftanihayedel.blogfa.com
