ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺪﻜﺸﻧاد
هرود 2 هرﺎﻤﺷ ، 5
نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﻴﻳﺎﭘ 1389
ﻪﺤﻔﺻ 21 ﺎﺗ 38
ﺮﺒﻫر ﻪﻄﺑار ـ
وﺮﻴﭘ (LMX) رد
و يژﺮﻧا دﺎﺠﻳا زوﺮﺑ
ﺖﻴﻗﻼﺧ رد
ﻂﻴﺤﻣ يرﺎﻛ
ﺶﻳورد ﻦﺴﺣ
،1 ﺖﺧد ﻪﻧازﺮﻓ ﻦﻳﺮﺴﻧ 2
هﺪﻴﻜﭼ ﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﻲﺳر
ﻪﻄﺑار ﺮﺒﻫر - و ﺖﻴﻗﻼﺧ ،وﺮﻴﭘ دزادﺮﭘ ﻲﻣ يژﺮﻧا
. هداد رد مزﻻ يﺎﻫ ﻦﻳا
ﺶﻫوﮋـﭘ
زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ راﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ 233
ﺮﻫﺰﻟا هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻨﻛرﺎﻛزا ﺮﻔﻧ ﻊـﻤﺟ ا
ﺖـﺳا هﺪـﺷ يروآ .
3 مﻮـﻬﻔﻣ
ﺮﺒﻫر ﻪﻄﺑار ﻲﻠﺻا
ـ وﺮـﻴﭘ ) (LMX
،
ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ﺖـﻴﻗﻼﺧ و يژﺮـﻧا .
ﻪـﺘﻓﺎﻳ يﺎـﻫ
ﺑ ﻪ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا زا هﺪﻣآ ﺖﺳد زوﺮـﺑ ﺮـﺑ ناﺮﻳﺪـﻣ ﻪـﻄﺑار ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ﺮـﻴﻏ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺮﺑ نﻮﻴﺳﺮﮔر
ﻪﺑ رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻪﻄﺳاو
دراد ﺖﻟﻻد يژﺮﻧا ي يﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ.
حﺮﻄﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳ زا هﺪﺷ يﺎﻫ
هﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ي
هار ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ ناﺮﺒﻫر ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻛ رد ﺖﻴﻗﻼﺧ
رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺳا .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ :
ﺮﺒﻫر ﻪﻄﺑار ـ وﺮﻴﭘ
،LMX
،يژﺮﻧا ﺖﻴﻗﻼﺧ
1 - رﺎﻳدﺎﺘﺳا ناﺮﻬﺗ رﻮﻧ مﺎﻴﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد
2 - را ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ رﻮﻧ مﺎﻴﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد ﺪﺷ
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ
: 11 / 9 / 88
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﻳﺎﻬﻧ شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
8 / 3 / 89
ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﻪﻧازﺮﻓ ﻦﻳﺮﺴﻧ
ﺖﺧد
Email: [email protected]
ﻪﻣﺪﻘﻣ
يژﻮـﻟﻮﻨﻜﺗ و مﻮـﻠﻋ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻬﺟ رد ﻪـﺑ
ﻴﭘ ﺖﻋﺮـﺳ
ﻲـﻣ ﺖﻓﺮـﺸ ﺪـﻨﻛ
،
ـﻬﺟ ﺖـﺑﺎﻗر ﻲﻧﺎ
،
ﻚﻴﻨﻜﺗ ﻨﻓ ﻊﻳﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ ﺎ
ﺮﺑ صﺎﺧ ﻲﺷزرا يرو يروآﻮﻧ و ﺖﻴﻗﻼﺧ يا
ﺎﻗ ﻳ ﻞ
هﺪﺷ ﺪﻧا ] 25 [ . ﻴﻐﺗ ﺖﻋﺮﺳ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻦﻴـﺑ و ﻲﻠﺧاد ﺖﺑﺎﻗر و يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺮﻴ
يﺎﻫرﺎـﺸﻓ ﻲـﻠﻠﻤﻟا
نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺑ ار يدﺎﻳز و ﺪﻨﺷﺎﺑ لوا ترﺎﺠﺗ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺎﻫ
ﻪـﺑ ﻞـﺣ ار تﻼﻜـﺸﻣ ﺖﻋﺮـﺳ
ﻨﻛ ﻨ هﺪﻳا ياﺮﺑ و ﺪﻨ ﺪﻨـﺷﺎﺑ هدﺎـﻣآ ﺪـﻳﺪﺟ يﺎﻫ
] 9 [ . يﺮـﺒﻫر ﻲﻠـﺻا ﺶﻟﺎـﭼ ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ و
هار ﻦﺘﻓﺎﻳ يﻮﺠﺘﺴﺟ ﻲﻳﺎﻫ
ﻪﺑ
رﺎـﻛ رد ﺖـﻴﻗﻼﺧ ﻆـﻔﺣ رﻮـﻈﻨﻣ و
ياﺮـﺑ داﺮـﻓا رد هﺰـﻴﮕﻧا دﺎـﺠﻳا
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ يﺎﻫ
ﺖﺳا ] 25 [ . ﻪﺑ
ﺪـﻧور دﺎـﺠﻳا رﻮﻈﻨﻣ ي
ﻪـﻟﺎﺒﻧد و مواﺪـﻣ زا راد
يروآﻮﻧ و تارﺎﻜﺘﺑا ،
ﻳﺎﻣ ﻢﻫ ﺪﻳﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺪﻨـﺷﺎﺑ يروآﻮﻧ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻢﻫ و ﻞ
، ﺎـﻣا ﻪـﺑ يﺮﻴﮔرﺎـﻛ
ﺪﻳا زوﺮﺑ و ﺖﺴﻴﻧ نﺎﺳآ ﺖﻴﻗﻼﺧ يژﺮﻧا ه
ﺎﻫ
قﺎـﻔﺗا دﻮـﺧ يدﻮﺧ ﻪﺑ يروآﻮﻧ و ﻮﻧ ي ﻲـﻤﻧ
ﺪـﺘﻓا
،
صﺎﺧ ﻂﻳاﺮﺷ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻨﻴﻣز مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻪﻜﻠﺑ ﺖﺳا
. يﺎـﻘﺗرا و ﺶﻳاﺰـﻓا ﺐـﺟﻮﻣ ﺮﻳﺪـﻣ ﺖـﻳﺎﻤﺣ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻧورد هﺰﻴﮕﻧا و ترﺎﻬﻣ ﻲﻣ
دﻮﺷ ] 12 [ . ﻳﺪﻣ ﻳاﺮﺷ دﺎﺠﻳا ﺎﺑ ﺮ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻂ
يﺰـﻳر
نﺎﻣزﺎﺳ فاﺪﻫا رد ﻲﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺐـﺟﻮﻣ و ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﻪـﻧﺎﻗﻼﺧ رﺎـﺘﻓر ﺮﺑ يدﺎﻳز
وﺮﮔ رﺎﺘﻓر يﺎﻘﺗرا ه
ﺎﻫ دﻮﺷ نﺎﻣزﺎﺳ رد يرﺎﻛ ي .
دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ ي تﺎﻴﺣ رد ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻲﻧﻻﻮﻃ
يﺮﺸﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ
، ﻪﺑ ﻲﮔزﺎﺗ ﻪﺑ ﻪﻄﺳاو ي ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ فﺮﮕﺷ ﺖﻋﺮﺳ ،
ﻬﺟ ﺖﺑﺎﻗر ﻲﻧﺎ
دﺮﻛ ﻒﺸﻛ يدﺎﺼﺘﻗا نﺎﻨﻴﻤﻃا مﺪﻋ و ه
ﺪﻧا ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ ﺮﺘﻬﺑ و يﺪﻴﻠﻛ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻛ ﺑا
ﺖﻴﻗﻼﺧ يﺎﻘ
ﺖﺳا . ﺪﻳا ﺐﻟﺎﻗ رد ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ ﻦﻳا ه
ﺎﻫ ، ﺮﻫﺎـﻇ هزﺎـﺗ تﺎﻣﺪﺧ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻲـﻣ
دﻮـﺷ
ﻪﻛ ﻪﺑ رﻮﻃ قﻼﺧ ﺮﻜﻔﺗ زا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺸﻧ
ﺌ ﺖ ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . زا ﻲـﻜﻳ يﺮـﺒﻫر و ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ ﻦـﻳا ﻊﻗاورد
ﺶﻟﺎﭼ ﻳﺪﻣ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا زوﺮﻣا يﺎﻴﻧد ﺖﻳﺮ
ﻲﻣ ﺎﺗ ﺪﺷﻮﻛ ﻪﺑ ﻨﻴﻣز ﻒﻠﺘﺨﻣ قﺮﻃ ﻪ
ﺎﻫ رﻮﻬﻇ ي
ﺎﻘﺑا و يرﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ رﺎﺘﻓر زوﺮﺑ و ي
ﻢﻫاﺮﻓ ار نآ ﻨﻛ
ﺪ . دﻮﺟو ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻲﻤﻬﻣ
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يروآﻮﻧ و ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ رﺎﺘﻓر زوﺮﺑ رد يﺮﺒﻫر نﻮﻣاﺮﻴﭘ ﻪﻛ
،ﺖـﺳا ناﺮﻳﺪـﻣ ﺎـﻣا ﻪـﺑ
رﻮـﻃ
ﺪﻤﻋ ه ﺪﻨﻳآﺮﻓ زا ﻲﻠﻣﺎﻛ و ﺖﺳرد كرد نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﻪـﻧﺎﻗﻼﺧ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر يﺎﻘﺗرا ﻪﺑ ﻪﻛ ي
ﺮـﺠﻨﻣ
ﻲﻣ دﻮﺷ
، ﺪﻧراﺪﻧ ] 22 ][
27 [ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻫ هداد نﺎـﺸﻧ
، يژﺮـﻧا و ﺖـﻗو مﺰﻠﺘـﺴﻣ ﻪـﻧﺎﻗﻼﺧ رﺎـﺘﻓر ﻪـﻛ
ﺖﺳا يدﺮﻓ ]
11 [ . رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ يژﺮﻧا زا ﻪﻛ يداﺮﻓا ﻲﻣ
ﺪﻧﻮـﺷ
، رد ﺮـﮕﻳد داﺮـﻓا زا ﺮﺘـﺸﻴﺑ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ يﺎﻫ ﻲـﻣ
ﺪـﻨﻨﻛ .
ﺗ يژﺮـﻧا نوﺪـﺑ
ﻧ زوﺮـﺑ ﺖـﻴﻗﻼﺧ ﻲﻳﺎـﻧاﻮ ﻲـﻤ
ﺪـﻨﻛ و
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﻴﮔرد ﺮﺘﻤﻛ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ] 13 [ . ﻪﻳﻮﺳ ود ﻂﺑاور ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖﺒﺜﻣ
) ﺎـﻳ
ﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ( و ﺮﺒﻫر ﻦﻴﺑLMX
وﺮﻴﭘ ﺮﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ يژﺮﻧا ﻪﺑ ﻲﻣ
ددﺮﮔ ] 13 [.
ﺎﻨﺑ ﻦﻳاﺮﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺎﺑ ﺮﻳﺪﻣ ﻪﻄﺑار ﻲﻣ
ﻪـﺑ ار نﺎـﻨﻛرﺎﻛ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺎـﺑ يدﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺖﻤـﺳ
ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﺖﻴﻗﻼﺧ ﺲﻜﻋﺮﺑ
ﺪﻫد قﻮﺳ .
رﺎﻴﺴﺑ ﺲﭘ ﻪﺑ
ﺖﺳﺎﺟ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻄﺑار رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼﺮﻫ
زوﺮـﺑ مﺪـﻋ ﺚـﻋﺎﺑ ﻪـﻛ ار ﻲﻌﻧاﻮﻣ ناﻮﺘﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺖﻴﻗﻼﺧ زوﺮﺑ و نﺎﻨﻛرﺎﻛ و ﺮﻳﺪﻣ ﻪﻄﺑار ﻦﻴﺑ ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻲﻣ دﻮﺷ
، رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﺖﻬﺟ و دﺮﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
ار هار و ﺖﺴﺟ هﺮﻬﺑ رﺎﻛ ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ رﺎﺘﻓر زوﺮﺑ ياﺮﺑ
ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺖـﻳﺎﻬﻧرد رﺎـﻛ ﻂﻴـﺤﻣ رد نﺎـﻨﻛ يا
مﺪﻗ و ﺖﺧﺎﺳ راﻮﻤﻫ هﺪﻧزﺎﺳ و روآﻮﻧ و يژﺮﻧا ﺮﭘ و قﻼﺧ ﺖﺷادﺮﺑ ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻫ
. ﺮـﺿﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ
ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻦﻤﺿ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ وﺮﻴﭘ ـ ﺮﺒﻫر
، و ﻪـﻄﺑار ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ود ﺮـﺑ ار نآ و يژﺮـﻧا
ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻨﻛ .
ﻫوﮋﭘ يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﺶ
لدﺎﺒﺗ ﻪﻳﺮﻈﻧ وﺮﻴﭘ ـ ﺮﺒﻫر
)
(LMX
ﻪﻳﺮﻈﻧ لدﺎﺒﺗ ﺮﺒﻫر ـ ﻮﻀﻋ عﻮﺿﻮﻣ ﺮﻴﺧا ﻪﻫد ﻪﺳ ﻲﻃ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺖﺳا هدﻮﺑ .
اﺪـﺘﺑا رد ﻪـﻳﺮﻈﻧ ﻦـﻳا
وﺮﺴﻧاد ﻂﺳﻮﺗ ،
ﻦﺋاﺮﮔ ، ﺪﺷ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻦﻤﺷﺎﻛ و ﺎﮔﺎﻫ .
درﻮـﻣ و ﺪـﺷ يﺮﮕﻧزﺎـﺑ ﺰـﻴﻧ رﺎـﺑ ﻦﻳﺪﻨﭼ
ﻪﻗﻼﻋ ﻧاﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ يﺮﺒﻫر ﺪﻨﻳآﺮﻓ درﻮﻣ رد ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲ
ﻲـﻣ ﺪـﻧدﺮﻛ . ا ـﻳ ﻪـﻳﺮﻈﻧ ﻦ
ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻦﻴﺑ ضوﺮﻔﻣ ﻂﺑاور راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ار يﺮﺒﻫر ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻫد . ﻦﺋاﺮﮔ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ
و لﺪﻣ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ ﻳﺮﻈﻧ ﺮﻳﺎﺳ زاLMX
ﻪ ﺎﻫ
ﻲـﺟوز ﻂـﺑاور ﺮـﺑ ﺰـﻛﺮﻤﺗ ﺎﺑ يﺮﺒﻫر ي ﻚـﻳ ﻦﻴـﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﻮﻀﻋ ﻚﻳ و ﺮﺒﻫر .
ﺪﺷ ﻂﺳﻮﺘﻣ يﺮﺒﻫر ﻚﺒﺳ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ لﺪﻣ ﻦﻳا .
ﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ
سوﺎﻫ ترﻮﻧ )
ﻞـﻘﻧ ﻪﺑ نﻮـﻳد زا 2000 ( ﻂـﺳﻮﺘﻣ يﺮـﺒﻫر ﻚﺒـﺳ رد ناﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ
ار يﺮـﺒﻫر
ﻪﺑ
درﻮـﺧﺮﺑ ﻞﻜـﺷ ﻚـﻳ ﻪـﺑ دﻮـﺧ نﺎﺘﺳدﺮﻳز ﺎﺑ ناﺮﺒﻫر ﻪﻛ ﻲﺷور ناﻮﻨﻋ ﻲـﻣ
ﺪـﻧدﺮﻛ
، ﺮـﻈﻧ رد
ﻲﻣ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . ﻫر ضﺮﻓ ﻦﻳا ﻖﺒﻃ هﻮﻴـﺷ ﻚﻳ ﻪﺑ دﻮﺧ نﺎﺘﺳدﺮﻳز ﺎﺑ ناﺮﺒ
ﻲـﻌﻤﺟ ي ﻪـﺑ
ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ
ﻲﻣ رﺎﺘﻓر هوﺮﮔ ر ﻚﺒﺳ ﻚﻳ و ﺪﻧدﺮﻛ
نﺎﻧآ ﺎﺑ ار ﻂﺳﻮﺘﻣ يﺮﺒﻫ ﻪﺑ
ﻲﻣ رﺎﻛ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . ﻪﻳﺮﻈﻧ
LMX
ﺶﻟﺎﭼ ﻪﺑ ار ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦﻳا ﻪﺟﻮﺗ و ﺪﻴﺸﻛ
ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ توﺎﻔﺗ يﻮﺳ ﻪﺑ ار
و ﺮﺒﻫر ﻦﻴﺑ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
دﻮﻤﻧ ﺐﻠﺟ ﺖﺳد ﺮﻳز نﺎﻨﻛرﺎﻛ زا ﻚﻳ ﺮﻫ .
ﻳﺮﻈﻧ فﻼﺧﺮﺑ ﻪ
ﺎﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ رد ﻪﻛ ﻲﺘﻨﺳ ي ي
نﺎـﻴﺑ
يﺮﺒﻫر ﻪﺑ
ﺪـﻧدﻮﺑ ﺮـﺒﻫر ﻲﺼﺨﺷ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ناﻮﻨﻋ
، LMX
ﻲـﺟوز ﻪـﻄﺑار لﻮـﺒﻗ رد
ﻪﺑ ﻨﻋ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﻲﺤﻄﺳ ناﻮ ﻪﺑ
دﺮﻓ ﺖﺳا ] 1 [ . يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ياﺮـﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻚﺒﺳ ناﺮﺒﻫرLMX
دﻮﺧ نﺎﺘﺳدﺮﻳز ﺎﺑ رﺎﺘﻓر ﻪﺑ
ﻲﻤﻧ رﺎﻛ ﺪﻧﺮﻴﮔ
؛
ﻪـﻄﺑار عﻮـﻧ ﻚـﻳ ﺖـﺳد ﺮـﻳز ﺮﻫ ﺎﺑ ﻪﻜﻠﺑ لدﺎـﺒﺗ ﺎـﻳ
راﺮﻗﺮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻲﻣ
ﺪﻨﻨﻛ ] 21 [ . ﻣ تﻻدﺎﺒﺗ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻂﺑاور لدﺎﺒﺗ ﺆ
رد ﻪـﻛ ﻪـﺒﻧﺎﺟ ود و ﺮﺛ
ﺗ و ﺪﺷر ﻪﺑ نﺎﻣز لﻮﻃ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ﻪﻌﺳﻮ
ﻲﻣ دﻮـﺷ
، ﻪـﺑ ﻦﻴـﻨﭼ لﻮـﻃ رد لﺎـﺜﻣ ناﻮـﻨﻋ
يرادﺎـﻓو و ماﺮـﺘﺣا ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ رد ﺮﺒﻫر ﻲﻠﻣﺎﻌﺗ ،
ﺪـﻴﻳﺄﺗ ياﺮـﺑ يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻞﻴـﺴﻧﺎﺘﭘ و ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ذﻮـﻔﻧ و
ﻪﺑ شادﺎﭘ ﻢﻫ ﺎﻀﻋا ضﻮﻋرد و هدروآ ﺖﺳد ﺎـﻫ
ﻲـﻧورد ي ﻲـﻧوﺮﻴﺑ و
ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻗا ـﺘ راﺪ ، لﻼﻘﺘـﺳا ،
يدازآ ، ﺎﻘﺗرا ي ﺎﻳرد ار هاﻮﺨﻟد ﻞﻐﺷ و شادﺎﭘ ﻲﻣ ﺖﻓ
ﺪـﻧراد .
يﺪـﻨﻳآﺮﻓ رد وا ناوﺮـﻴﭘ و ﺮـﺒﻫر
ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﻴﮔرد هﺮﻛاﺬﻣ مﺎﻧ .
ﻞﻛﻮﻳ ﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ ]
17 [ هﺮﻛاﺬـﻣ
ﻦـﻳا زا ﺖـﺳا ترﺎـﺒﻋ و ﺮـﺒﻫر ﻪـﻛ
ﺪﻨﻨﻛ دﺎﺠﻳا ﻪﻄﺑار ﻚﻳ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺖﺳدﺮﻳز
، ﻪـﻛ نﺎﻨﭽﻤﻫ نآ
ﺎـﻫ رد و ﺪـﻧراد ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ رد
ﻲﻣ هﺮﻛاﺬﻣ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺖﺳد ﺮﻳز ﺶﻘﻧ درﻮﻣ ﺪﻨﻨﻛ
. ﻄﺑار سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ اﺪﻴﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪ
ﻲﻣ ﺪـﻨﻛ و
ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﺳدﺮﻳز ﻪﺑ هﺪﺷ ﺎﻄﻋا يدازآ ﻲﻣ
ﺪـﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻧاﻮﺗ .
ﻪـﻳﺮﻈﻧ ﺪـﻨﻳآﺮﻓLMX
ﺶﻘﻧ ﻒﻴﺻﻮﺗ ار نﺎﺘﺳد ﺮﻳز و ﺮﺒﻫر ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآ ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ . ﻪﺑ هﺪـﻨﻨﻛ ﻒﻴـﺻﻮﺗ ﻪـﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا هوﻼﻋ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ نﺎﻣز لﻮﻃ رد ناﺮﺒﻫر ﻪﻄﺑار ﺎﻫ
ﺖﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﺘﺳد ﺮﻳز ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي .
ﻪﻳﺮﻈﻧ ازادﺮـﭘ ن
اﺪﺘﺑاLMX
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ ﺎـﺗ ﺪـﻧدﺮﻛ لﺎﺒﻧد ار نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻀﻋا ندﺮﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﺶﻘﻧ ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
يروﺮﺿ نﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ياﺮﺑ ناﺰﻴﻣ ﻪﭼ ﺎﺗ ﺪﻳﺪﺟ ي ﺖﺳا
) نﺎﻤﻫ ﻊﺒﻨﻣ (.
ﺖﻴﻗﻼﺧ
ﻧاﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ :
ﻲﻟﺎﺷووز نﻮﭽﻤﻫ ﻲ )
2003 ( ، ﻲﻟﺎﺷ ، ﻢﻫﺪﻟوا و وز )
2004 ( ﻞﻴﺑﺎﻣا و
) 1996 ( ﺖــﻴﻗﻼﺧ ار
ﻪــﺑ ﻮﺗ ناﻮــﻨﻋ ﻂــﺴﺑ و ﻪﻌــﺳ
ﺪــﻳﺎﻘﻋ ، تﻻﻮــﺼﺤﻣ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ،
هار ﻞــﺣ و ﺎــﻫ
توﺎﻀﻗ ﺎﻫ ﻪﻛ ﻲﻳ 1 - و هزﺎﺗ ﺪﻳﺪﺟ ﺪﺷﺎﺑ
؛ 2 - ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،
ﺪـﺷﺎﺑ بﻮـﻠﻄﻣ و ﺐـﺳﺎﻨﻣ
؛
دﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ه
ﺪﻧا ] 29 [.
و ﻮﻧ ﺮﻈﻧ ﻚﻳ رد ﺎﻫﺰﻴﭼ نﺪﻳد ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ار ﺖﻴﻗﻼﺧ ﺎﻴﻟﺎﭘﺎﻳ ﻪﻛ ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ نﺪﻳد ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﺮﻴﻏ
ﭻﻴﻫ ندﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ نﺎﻜﻣا ﺮﮕﻳد ﺲﻛ نآ
ﺎﻫ ار ﻲﻤﻧ ﺲﭙﺳ و ﺪﻫد ﻪـﻳارا
ﺖـﻓﺎﻴﻫر ﺎـﻫ ي
و ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﺮﻴﻏ و ﺪﻳﺪﺟ ﺶﺨﺑﺮﺛا
ﻲﻣ ﺪﻧاد ] 1 [ . ـﺑ زا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ار ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻦﻣزرﺎﺑ ﻪ
دﻮـﺟو
هﺪﻳا ﻚﻳ نﺪﻣآ ،
مﻮﻬﻔﻣ ، ﻲﻔﺸﻛ ﺎﻳ ﻻﺎﻛ ﺪﻳﺪﺟ
ﻲـﻣ ﺪـﻧاد ] 7 [.
درﻮـﻔﻠﻴﮔ ، ﺮـﻜﻔﺗ ﺎـﺑ ار ﺖـﻴﻗﻼﺧ
اﺮﮔاو ﺖﻓﺎﻴﻫر ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﺎﻫ
ﻞﺣ ياﺮﺑ ﺪﻳﺪﺟ ي ﻞﻳﺎﺴﻣ
ﻞﺑﺎﻘﻣ رد اﺮﮕﻤﻫ ﺮﻜﻔﺗ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳد
ﺢﻴﺤـﺻ ﺦـﺳﺎﭘ ﻪﺑ
ﻲـﻣ فداﺮـﺘﻣ ﺪـﻧاد
.
زا ﺖـﺳا ترﺎـﺒﻋ اﺮـﮕﻤﻫ ﺮـﻜﻔﺗ :
ﺎـﻳ ﻲﻳارآزﺎـﺑ ﺪـﻨﻳآﺮﻓ
هرﺎﺑود
تﺪـﻣ زارد ﻪـﻈﻓﺎﺣ رد دﻮـﺟﻮﻣ هﺪﺷ ﺐﺴﻛ يﺎﻫدﺎﻤﻧ و تﺎﻋﻼﻃا يزﺎﺳ .
اﺮـﮔاو ﺮـﻜﻔﺗ
زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ :
رد دﻮـﺟﻮﻣ هﺪـﺷ ﺐـﺴﻛ يﺎـﻫدﺎﻤﻧ و تﺎـﻋﻼﻃا يروآﻮـﻧ و ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ
تﺪﻣ زارد ﻪﻈﻓﺎﺣ
؛ اﺮﮔاو ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ )
اﺮـﮔاو ﺮﻜﻔﺗ ﻲﻨﻌﻳ (
، ناﺪﻴـﺿﺎﻳر هرﺎـﻜﻧاﻮﭘ يﺮـﻨﻫ
يﻮﺴﻧاﺮﻓ گرﺰﺑ ﻲﻣ
ﺪـﻳﻮﮔ
"
ﺖـﻴﻗﻼﺧ ،
ﺺﻴﺨـﺸﺗ ﻲـﻨﻌﻳ ،
تﺮﻴـﺼﺑ ﺰـﻴﻤﺗ ،
ﺖـﻓﺎﻳرد ـ و كرد
بﺎﺨﺘﻧا
"
] 2 [ . ار ﺖﻴﻗﻼﺧ ﺮﺘﺴﺑ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ
"
ﺪـﻳﺪﺟ يﺎـﻫﺰﻴﭼ ﻲـﻀﻌﺑ دﺎـﺠﻳا ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ
"
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ] 23 [ .
ﻚﻴﻧﺪﻣ ﻲﻣ ﺪﻳﻮﮔ
، ﺖﻴﻗﻼﺧ د ﻞﻜﺷ ﻲﻋاﺪﺘﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﺑ ندا ﻪﺑ
ﺎـﻳ ﻪﻛ هزﺎﺗ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ترﻮﺻ
ﺪﻴﻔﻣ ﻲﻠﻜﺷ ﻪﺑ ﺎﻳ و ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻲﺻﺎﺧ تﺎﻣاﺰﻟا ﺎﺑ ﺖﺳا
] 5 [ .
ﺖـﺳا ﺪـﻘﺘﻌﻣ ﻦﻴﻟﺰﻴﮔ
، ﺖـﻴﻗﻼﺧ ﻪـﻳارا
ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﻫ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻌﻣ و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ زا هزﺎﺗ ي ]
7 [ . ﻪـﻣادا نﺎـﻣز ﻲـﻃ ﻪـﻛ ﺖـﺳا يﺪﻨﻳآﺮﻓ ﺖﻴﻗﻼﺧ
قﺎﺒﻄﻧا رﺎﻜﺘﺑا و ﻪﺘﺷاد زرﺎﺑ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ زا ﻖﻘﺤﺗ و يﺮﻳﺬﭘ
نآ ﻪـﺑ رﺎﻤـﺷ ﻲـﻣ و ﺪـﻳآ ﻲـﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ
باﻮﺟ يﻮﮔ ﺪﺷﺎﺑ تﻼﻜﺸﻣ ]
4 [.
يژﺮﻧا
ﺖﺒﺜﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يژﺮﻧا ﻢﻳﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﻣ :
، ـﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻪ ﺲـﻔﻧ ،
ﻲﺗاذ هﺰﻴﮕﻧا ،
ﺖـﺳا توﺎـﻔﺘﻣ ﻲﻓﺎﺿا شﻼﺗ و ﺖﻛرﺎﺸﻣ .
يرﺎـﺘﻓر دﺮـﻜﻳور ﺖـﺒﺜﻣ تﺎـﺳﺎﺴﺣا
ﺖﺳا ] 13 [ ﺶﻳاﺰﻓا ار ندﺮﻛ ﻲﻠﻤﻋ ياﺮﺑ ﻲﮔدﺎﻣآ ﻲـﻣ
ﺪـﻫد ] 19 [ و ﺮـﻜﻔﺗ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺐـﺟﻮﻣ و
دﺮﻓ ﻲﻧآ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻣ
دﻮﺷ ] 20 [.
ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺒﺜﻣ سﺎﺴﺣا ﺖﻟﺎﺣ رد
، و يژﺮـﻧا سﺎـﺴﺣا دﺎﺠﻳا
ماﺪﻗا ﻪﺑ نﺎﺳآ ﻞﻤﻋ ﺮﺗ
دﻮﺷ
؛ سﺎﺴﺣا ﻞﻣﺎﺷ يژﺮﻧا ﺎﻣا ﻲﮔﺪﻧزﺮﺳ
، طﺎـﺸﻧ ، ﻪـﺑ ﻞـﻳﺎﻤﺗ و قﺎﻴﺘـﺷا
ﺖﺳا ﻞﻤﻋ مﺎﺠﻧا .
هﺰﻴﮕﻧا
نﺎﻳار و ﻲﺳد :
1995 ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ، ﻇو مﺎﺠﻧا زا ﻲﺷﺎﻧ تﺬﻟ ﺎﺑ هﺰﻴﮕﻧا زا ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﺎﻳ ﻪﻔﻴ
ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻚﻳ هاﺮﻤﻫ
ﺖﺳا . يرﺎـﻛ ﻒﻳﺎـﻇو رد ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ يژﺮﻧا سﺎﺴﺣا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻳﺎﺑ داﺮﻓا
ﺰﻴﮕﻧا و ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ه
ﺎﻫ ﺪﻨﺑﺎﻴﺑ ار دﻮﺧ ﻲﻧورد ي .
يژﺮـﻧا ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺪﺣ ﺎﺗ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ
ﺖﺳا .
شﻼﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ ﻲﻓﺎﺿا
ﻮﻴﻟوآ و سﺎﺑ:
1994 ﺪـﻧﺪﻘﺘﻌﻣ
، شﻼـﺗ
يﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻚـﻳ ﻲﻓﺎـﺿا يﺎـﻫ
،
ﻧ ﻪﺠﻴﺘ ﻲﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺐﻠﻏا ﻪﻛ ﺖﺳا يا دﻮﺷ
. ﻲﻟﺎﺣ رد
ﺎـﺟ ﻢﻳﺪـﻘﺘﻌﻣ ﺎﻣ ﻪﻛ ﻲﻳ
دراد دﻮﺟو يژﺮﻧا ﻪﻛ
، مﺎﺠﻧا ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ رﺎﻛ مﺎﺠﻧا رد يﺮﺘﺸﻴﺑ شﻼﺗ ﻲﻣ
دﺮﻳﺬﭘ . يژﺮﻧا زا رﻮﻈﻨﻣ ،
ﻪﻤﻫ ي ﺑ دﺮﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺷﻼﺗ و ﺖﻗو ﻪ
رﺎﻛ ﻲـﻣ دﺮـﻴﮔ
؛ ﻪـﻧ ﻪـﺠﻴﺘﻧ
هﺪـﻳد رﺎـﻛ نﺎـﻳﺎﭘ رد ﻪـﻛ يا
ﻲﻣ دﻮﺷ .
آرﺎﻛدﻮﺧ يﺪﻣ
روﺎﺑ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ :
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ناﺰﻴﻣ زا دﺮﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا ي دﻮﺧ زا ﻞﻤﻋ مﺎﺠﻧا رد شا
دراد . ﻦﻳا روﺎﺑ ﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ناﺰﻴﻣ
ﺲـﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا دﺮـﻓ
رد
شﻼـﺗ مﺎـﺠﻧا ﺮـﺛا ﻪـﻧﺎﻗﻼﺧ يﺎـﻫ
ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﺎﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎﺑ يژﺮﻧا ﻦﻳا ﺎﻣا دراﺬﮕﺑ ]
13 [.
ﺖﻴﻗﻼﺧ و يﺮﺒﻫر نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ يﺎﺘﺳار رد ﺮﺘﻬﺑ ﻲﻳﻮﮔ
ﺎـﻘﺑ ﺎـﻧﺎﻤﻫ ﻪﻛ دﻮﺧ فاﺪﻫا ،
ﺪـﺷر و يروآدﻮـﺳ
ﺖﺳا ، هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺖﻴﻗﻼﺧ ناﻮﺗ زا يﺮﻴﮔ
ـ
نآ ﻲﻠـﺻا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻪـﻛ ﺎـﻫ
ﻞﻴﻜـﺸﺗ ار
ﻲﻣ ﺪﻨﻫد ـ
تﻻﻮـﺼﺤﻣ و تﺎﻣﺪـﺧ رد يروآﻮﻧ و ﺖﻴﻗﻼﺧ شزﻮﻣآ و شروﺮﭘ ﻦﻤﺿ ،
ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﺘﺑﺎﻗر نﺎﻬﺟ رد ار دﻮﺧ .
لﺎﺳ ﻞﻳاوا ﺎﺗ يﺎﻫ
1980 ، ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ
ﻲـﮔﮋﻳو ﺮـﺑ يﺎـﻫ
داﺮـﻓا ﺎـﺑ قﻼـﺧ داﺮـﻓا ﻪـﻛ ﺪﻧدﻮﺑ روﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ و دﻮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ قﻼﺧ داﺮﻓا رﺎﻛ عﻮﻧ و ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻲﻟﺎﺣ رد ﺪﻨﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ
ﺮﻈﻧ ﺖﺳا هﺪﻨﻨﻛ دوﺪﺤﻣ ﻢﻫ و دوﺪﺤﻣ ﻢﻫ ]
10 [
؛ ﺶﻘﻧ اﺮﻳز
و يرﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻪـﺘﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ار نآ ﻲـﻣ
دﻮـﺷ . ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎـﻫ
ناور ﻪﻳﺮﻈﻧ رد ﺪﺷﺮﺗاو ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻪﻄﺑار ﺖﻴﻗﻼﺧ و و ناﺮﺒﻫر ﺶﻘﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ار نﺎﻧآ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺪﻴﻳﺄﺗ دﺮـﻛ ] 12 [.
يﺮـﺒﻫر ﺖـﻴﻤﻫا رد
ﺖـﻴﻗﻼﺧ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﻪﻌـﺳﻮﺗ و ﻆـﻔﺣ
هﺪﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﺼﺼﺨﺘﻣ زا يا
ﺎ ن ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺖـﺳا هﺪﺷ ]
21 [.
نﺎـﺑز هار زا ،
رﺎﺘﺧﺎـﺳ ، شزرا رﺎـﺘﻓر و ﺎـﻫ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻓ ﺮﺑ يرﺎﻜﺷآ ﻲﻣ ﻞﻤﻋ يدﺮﻓ و ﻲﻫوﺮﮔ ﺢﻄﺳ رد و دراد ﮓﻨﻫﺮ
ﺪﻨﻛ . لﺎـﺘﭼﺎﺑ نﺰـﻳآ ﺮـﺑ
ﺖﻴﻤﻫا
يﺮـﺒﻫر ﻂـﺑاور ،
شزرا ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺎـﻫ
،
شﺮـﮕﻧ و ﺎـﻫروﺎﺑ
ناوﺮـﻴﭘ يﺎـﻫ ،
ﺪـﻴﻛﺄﺗ دراد ] 17 [.
ﺶﻫوﮋﭘ دﺮﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﻴﻗﻼﺧ ﺪﺷر رد ار يدﺎﻳز ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﻫ ه
ﺪﻧا . ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦﻳا زا ﻲـﻣ
ناﻮـﺗ رد
يدﺮﻓ ﺢﻄﺳ :
ﺖﻴﺼﺨﺷ ، ﻲﻨﻓ ﺶﻧاد ،
ﻲﺼﺼﺨﺗ ، هﺰﻴﮕﻧا يﺮـﺒﻫر شور و ﻚﺒـﺳ و رد و
ﺢﻄـﺳ
ﻲﮔﮋﻳو هوﺮﮔ يﺎﻫ
ﻲﻠﻐﺷ ، تﺎـﻃﺎﺒﺗرا عاﻮﻧا ،
يرﺎـﻛ لﻼﻘﺘـﺳا و
ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻞـﻣاﻮﻋ زا :
دﺮـﺒﻫار ،
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ،
ﮓﻨﻫﺮﻓ ، دﺮـﺑ مﺎﻧ ار دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﻂﻴﺤﻣ ]
22 [.
ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻪـﭼﺮﮔا
ﺪـﻧراد طﺎـﺒﺗرا ﺖﻴﻗﻼﺧ ﺎﺑ ﻚﺷ نوﺪﺑ هﺪﺷ ،
يرﺎـﻛ يﺎﻫﺪـﻨﻳآﺮﻓ نوﺰـﻓازور ﻲﮔﺪـﻴﭽﻴﭘ ﺎـﻣا و
ياﺮﺑ هراﻮﻤﻫ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺑﺎﻗر نﺎﻣزﺎﺳ
ﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ ﺎـﻫ ﺪـﻳﺪﺟ ي ﻪـﺑ
يﺮـﺒﻫر ﻚﺒـﺳ و هدروآ دﻮـﺟو
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻴﻗﻼﺧ هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻠﺻا ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ ﻲﻟﺎﻋ ناﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷ
ﺖﺳا ه ] 15 [.
ﻞﻴﺑﺎﻣآ ) 1998 ( ، ﺪﻧﻮﻣدر ، ﺎﻣ ﻣ درﻮﻔ ) 1993 ( نﺎﻣزﺎـﺳ ﻚﻳ ﻲﻟﺎﻋ ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﻛ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ
هﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ ﻲﻣ
ﺮـﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺪـﻧراﺬﮕﺑ ﺮﻴﺛﺄـﺗ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﺖـﻴﻗﻼﺧ و ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يروآﻮـﻧ .
حﺮﻄﻣ ﻲﻠﺻا ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻣ
دﻮﺷ .
ﻲﻠﺻا ﻪﻴﺿﺮﻓ
ﻦﻴﺑ
:ﻪﻄﺑار
وﺮـﻴﭘ ـ ﺮـﺒﻫر
(LMX)
و ﺖـﻴﻗﻼﺧ رد
هﺎﮕـﺸﻧاد نﺎـﻨﻛرﺎﻛ
اﺮﻫﺰﻟا ) س ( ﻪﻄﺑار رادﺎﻨﻌﻣ دراد دﻮﺟو ي .
ﻪﻄﺑار و يژﺮﻧا LMX
ا ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖﻴﻤﻛ ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ و داﺮﻓا ﻲﮔﺪﻧزﺮﺳ و يژﺮﻧا نﺎﻣزﺎﺳ نوﺮﻴﺑ و نﺎﻣزﺎﺳ ﻞﺧاد داﺮﻓ
دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ .
ﺖﺒﺜﻣ ماﺮﺘﺣا ﻪﺑ ﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﻄﺑار ،
دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻦﻴﻓﺮﻃ ﻪﻧﻻﺎﻌﻓ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و دﺎﻤﺘﻋا .
ﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﻄﺑار رد ،
ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،
ﺖـﺳا ﺮﺘـﺸﻴﺑ داﺮـﻓا ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ و ﻞﻤﻋ يدازآ .
نآ سﺎـﺴﺣا ﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧزﺮﺳ ﺪﻨﻨﻛ
. ﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﻄﺑار ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻖﻴﻤﻋ ﺎﺳ ﻞﻛ و ﻦﻴﻓﺮﻃ ﺮﺑ يﺮﺗ دراد نﺎﻣز
. ﺎـﺑ طﺎﺒﺗرا
دراﺪﻧ ﻲﻤﻴﻤﺻ و ﻖﻴﻤﻋ طﺎﺒﺗرا ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ .
ﻞـﻣﺎﻌﺗ ﺎـﻳ ﻲـﺼﺨﺷ ﺶﻧاد مﺰﻠﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا ﻦﻳا
ﺖﺴﻴﻧ هدﺮﺘﺴﮔ .
ﻄﺑار عﻮﻧ ﺮﻫ رد ﻪ
يا ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻲﻣ
دﺮـﻛ دﺎـﺠﻳا ار طﺎـﺒﺗرا زا ﺢﻄـﺳ ﻦﻳا ناﻮﺗ .
ﻪـﻤﻟﺎﻜﻣ ﻚﻳ رد لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ،
راﺪـﻳد ﻚـﻳ رد ﺎـﻳ ﻞـﻴﻤﻳا ،
ـﻈﺤﻟ ﻪ يا
د ار ﻲﮔﺪﻧزﺮـﺳ سﺎـﺴﺣا ر
دﺮـﻛ دﺎـﺠﻳا ار ﻞـﻤﻋ و ﻪﻄﺑار رد قﻮﺷ و ﺖﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ ﻦﻴﻓﺮﻃ .
ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد ،
ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﺢﻄـﺳ طﺎـﺒﺗرا
داﺮﻓا ﻲﺘﺳرﺪﻨﺗ و يژﺮﻧا ﺮﺑ يﺪﻳﺪﺷ ﺐﻴﺳآ ﻲﻣ
ﺪﻧﺎﺳر . ﺮﻈﻧ زا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ،
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺢﻄﺳ طﺎﺒﺗرا
ﻲﺑ ﺎﺑ ﻲﺑ و يدﺎﻤﺘﻋا ﻲﻣاﺮﺘﺣا
هاﺮﻤﻫ ﺖﺳا . ﻄﺑار ﻦﻴﻨﭼ ﻪ
يا ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻧﺎـﺴﻧا سﺎﺴﺣا يﻮﮔ ،
ﻲـﺷزرا
عﻮﻧ و ﺴﻴﻧ ﻲﺘﺳود ﺖ
.
ﮓـﻧز رﺎـﭼد ﺪﻴـﺳا ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد ﻪـﻛ تاﺰـﻠﻓ ﺪـﻨﻧﺎﻤﻫ ﻲﮔﺪﻴـﺳﻮﭘ و ﻲـﮔدز
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ،
راﺮـﻗ ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﺢﻄـﺳ ﻪـﻄﺑار ضﺮـﻌﻣ رد ﻲـﺘﻗو ﺰـﻴﻧ نﺎﻣزﺎـﺳ داﺮـﻓا ﻲـﻣ
ﺪـﻧﺮﻴﮔ
، رﺎـﭼد
ﮓﻧز ﻲﻣ ﻲﮔدز ﺪﻧﻮﺷ
. ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻦﺘﻓر ﻦﻴﺑ زا ﺐﺟﻮﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺢﻄﺳ ﻪﻄﺑار و
ار نﺎـﻧآ و هﺪﺷ هﺰﻴﮕﻧا
هﺮﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ﻲﻣ
دزاﺪﻧا . ﻦﻳا ز ﺐﺟﻮﻣ ﻂﺑاور ﻪﻧﻮﮔ ﮓﻧ
هﺰﻴﮕﻧا ﻲﮔدز ،
رد داﺮﻓا دﺎﻤﺘﻋا و يرادﺎﻓو
نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻪﺑ رﻮﻃ ﻪﺻﻼﺧ ، يﻮﻗ زا ﻲﻜﻳ ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖﻴﻔﻴﻛ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳﺮﺗ
ﺮﺛﺆـﻣ
ﺖﺳا نﺎﻣزﺎﺳ و داﺮﻓا ﻲﺘﻣﻼﺳ رد .
يژﺮﻧا
ﻞﻤﻋ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ و ﻞﻤﻋ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ قﺎﻴﺘﺷا سﺎﺴﺣا:
ﺖﺳا . زا ﻲﻠﻜﺷ ﺖﺒﺜﻣ يژﺮﻧا ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖﺒﺜﻣ
ﺎﺘﻓر ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺐﺟﻮﻣ و ﺖﺳا ر
ﻲﻣ دﻮﺷ تﺬـﻟ نآ مﺎﺠﻧا زا داﺮﻓا ﻪﻛ ﻲـﻣ
ﺪـﻧﺮﺑ . يژﺮـﻧا سﺎـﺴﺣا
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ و ﺐﺼﻌﺗ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳا
.
ﺲﻜﻋﺮـﺑ ﺖـﺳرد ﺮـﺘﻤﻛ يژﺮـﻧا سﺎـﺴﺣا ،
ﺐـﺟﻮﻣ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣ
دﻮﺷ . يژﺮﻧا ،
نﺎﻣزﺎـﺳ كﺮـﺤﻣ ﺖﺧﻮـﺳ ﺖـﺳا
. ر ـﻳ ﺲﻴ ﺖﻛﺮـﺷ
ﻴـﺻﻮﺗ ﻦﻴـﻨﭼ ار يژﺮـﻧا ترﺪـﻗ نﻮـﺴﺗﺮﺑار لا مﺎـﻴﻠﻳو ﻪﻌـﺳﻮﺗ و ﺖـﺴﻳز ﻂﻴـﺤﻣ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻒ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ : يژﺮﻧا ﻲﻣ نآ مﺎﻤﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﻤﺷ ﻪﻛ ار ﻪﭼ
ﻲﻣ ﻻﺎـﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺪﻴﻧاﺪﺑ ﺪﻳراد ﺪﺼﻗ ﺎﻳ و ﺪﻴﻧاد ،
ﺪﻫد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻒﻴﻌﺿ ﺎﻳ و ﻂﺳﻮﺘﻣ .
رﺎﻛ رد ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻲﻠﻣﺎﻌﺗ ﺮﻫ ،
ﻚﭼﻮﻛ ﺎﻳ گرﺰﺑ ،
هﺎﺗﻮﻛ تﺪﻣ
ﻲﻧﻻﻮﻃ ﺎﻳ و دراد ار يژﺮـﻧا ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻳ و دﺎﺠﻳا ﺖﻴﻓﺮﻇ تﺪﻣ
.
ـﺑﺮﺠﺗ ﻪـﻛ يداﺮـﻓا ﻪ
يﺎـﻫ ﻪـﻄﺑار
ﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ
،ﺪﻧراد يژﺮﻧاﺮﭘ ﺮﺗ ، ﻔﻃﺎﻋ سﺎﺴﺣا ﺎﺑ ﻲ
يدﺎـﺷ ﻪـﻠﻤﺟ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺒﺜﻣ ،
ﻖـﺸﻋ و ﻪـﻗﻼﻋ
ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻦﻳا ﻫد
ﺪ
، يﺮﺗﻻﺎـﺑ يﺮـﻜﻓ و يدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻪﻈﺤﻟ ﻦﻳا رد دﺮﻓ دراد
. ﻦـﻳا
و ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ و ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻪﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﺛﺆﻣ
ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ رد يﺮﺗ ﺮـﺠﻨﻣ
ﻲـﻣ دﻮـﺷ ار ﻂﻳاﺮـﺷ و
ﻢﻫاﺮﻓ يژﺮﻧا شﺮﺘﺴﮔ ياﺮﺑ ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ . ناﺮﻳﺪﻣ زا ﻲﻜﻳ لﻮﻗ ﻪﺑ
"
ﻂﺑاور بﺮﺨﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ نﺎﻣزﺎﺳ رد
ﻟﺎﭼ ﻪ ﺎﻫ ﻫﺎﻴﺳ ي ﻲ بﺬﺟ دﻮﺧ ﻪﺑ ار نﺎﻣزﺎﺳ رد رﻮﻧ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻣ
رد و ﺪﻨﻨﻛ ﻞﺑﺎﻘﻣ
ﭻﻴـﻫ
ﺲﻜﻌﻨﻣ دﻮﺧ زا ﺰﻴﭼ ﻲﻤﻧ
"ﺪﻨﻨﻛ . ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻋﺮﻓ
لوا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪـﺑ
حﺮـﻄﻣ ﺮـﻳز ترﻮـﺻ
ﻲﻣ دﻮﺷ :
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻲﻋﺮﻓ 1
ﻦﻴـﺑ:
ﻪـﻄﺑار
وﺮـﻴﭘ ـ ﺮـﺒﻫر
(LMX)
و رد يژﺮـﻧا سﺎـﺴﺣا دﺎـﺠﻳا نﺎـﻨﻛرﺎﻛ
اﺮﻫﺰﻟا هﺎﮕﺸﻧاد )
س ( ﻪﻄﺑار رادﺎﻨﻌﻣ دراد دﻮﺟو ي .
ﺖﻴﻗﻼﺧ و يژﺮﻧا ﻪﻄﺑار
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد
، ﺖﺳا يژﺮﻧا و ﺖﻗو يدﺎﻳز راﺪﻘﻣ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ رﺎﺘﻓر ]
11 [.
نرﻮﺒﻟو ، زوﺪﻧا ) 2005 ( ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ
،
ﻪـﻛ ﺖـﺳا طﻮـﺑﺮﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻌﻗاو يژﺮﻧا ﻪﺑ رﺎﻛ رد هﺰﻴﮕﻧا
ﻲﻣ ﺖﻳاﺪﻫ ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ رﺎﺘﻓر زوﺮﺑ ﺖﻬﺟ رد ار نﺎﻧآ ﺪﻨﻛ
. مﺎﻤﺗ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎـﻫ ﻂـﺳﻮﺗ هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا
رﺰﻴﺗﺮﭙﺳا ، نﻮﺗاد ، ﻒﻴﻠﻛ دوز ،
ﺖـﻧاﺮﮔ و ﻦﻳﺎـﺷ نوز )
2005 ( ﺮـﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ـﻫ ﺎ ي رد يژﺮـﻧا ﺖـﺒﺜﻣ
رﺎﺘﻓر زوﺮﺑ و ﻲﮔﺪﻧزﺮﺳ و طﺎﺸﻧ دﺎﺠﻳا ﺖﻴﻗﻼﺧ
ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻧراد .
ﻲـﻣ ﺎـﻋدا ﻦﻳﺎﺒﻟوا و نوﺮﺑ ﺪـﻨﻨﻛ
،
ﺒﺜﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﻪﺑﺮﺠﺗ زوﺮﺑ ﻪﺑ ﺖ
ﺖﻴﻗﻼﺧ ﺮـﺠﻨﻣ ﻲـﻣ دﻮـﺷ . ﺐـﺟﻮﻣ ﺖـﺒﺜﻣ سﺎـﺴﺣا تﺎـﻴﺑﺮﺠﺗ
ﺎﻘﺗرا ي ﺑدﻮﺧ ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ ﻞﻤﻋ و ﺮﻜﻔﺗ و سﺎﺴﺣا ﻦﻳا ﻪ
ﻲـﻣ دﺮـﻓ رد يدﻮـﺧ دﻮـﺷ
. ﻲﺑﺎـﻴﻣﺎﻛ لﺪـﻣ
) ﺰﻴﺗﺮﭙﺳا ( ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﺪﻨﻛ
، ﻲﻣ ﺖﺒﺜﻣ تﻻﺎﺣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﻲﺑﺎﻴﻣﺎﻛ راﺰﺑا دﻮـﺷ
. زا تﻻﺎـﺣ ﻦـﻳا
داﺮﻓا ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﺸﻧ
ﺌ ﺖ ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻲﻣ رﺎﻛ رد يدﺮﻓ يژﺮﻧا دﺎﺠﻳا ﺐﺟﻮﻣ
دﻮﺷ .
ﻦﻳا يرﻮﺌﺗ ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﺪﻨﻛ
، ﻲـﻣ ﻲﺷﺎﻧ ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا زا ﺖﺒﻏر و ﻞﻴﻣ نﺎﻤﻫ ﻲﻨﻌﻳ طﺎﺸﻧ دﻮـﺷ
.
ﻲـﻣ نﺎﻣزﺎـﺳ و دﺮﻓ ﻪﻧاروآﻮﻧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ يژﺮﻧا سﺎﺴﺣا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ دﻮـﺷ
. يداﺮـﻓا
ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ يژﺮﻧا زا ﻪﻛ
، ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻣ قﻼﺧ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺖﻛرﺎﺸ ﺪﻨﻨﻛ
.
ﻲﻤﻧ ﺎﻓﻮﻜﺷ ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ يژﺮﻧا دﻮﺟو نوﺪﺑ
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺮـﺘﻤﻛ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ و دﻮﺷ يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ ﺪﻨﻨﻛ
. مود ﻲﻋﺮﻓ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺶﻫوﮋﭘ
حﺮﻄﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ :
ﻪﻴــﺿﺮﻓ ﻲــﻋﺮﻓ 2
::
ﻦﻴــﺑ دﺎــﺠﻳا يژﺮــﻧا سﺎــﺴﺣا و
زوﺮــﺑ ﺖــﻴﻗﻼﺧ رد
هﺎﮕــﺸﻧاد نﺎــﻨﻛرﺎﻛ
اﺮﻫﺰﻟا ) س ( ﻪﻄﺑار رادﺎﻨﻌﻣ دﻮﺟو ي دراد
.
ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ ﺶﻫوﮋﭘ
عﻮﺿﻮﻣ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ و يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻣ
رادﻮـﻤﻧ ﻲﻣﻮـﻬﻔﻣ لﺪـﻣ ناﻮﺗ )
1 ( ار ﻪـﻳارا
ﻴﺿﺮﻓ ﻪﻛ دﺮﻛ ﻪ
ﺎﻫ ي ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ نآ سﺎﺳا ﺮﺑ :
رادﻮﻤﻧ 1 . ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ ﺶﻫوﮋﭘ
: ﺖﻴﻗﻼﺧ و يژﺮﻧا سﺎﺴﺣا ،وﺮﻴﭘ ـ ﺮﺒﻫر ﻪﻄﺑار
شور ﺶﻫوﮋﭘ
ﺶﻫوﮋﭘ
فﺪـﻫ ﺚـﻴﺣ زا ﺮـﻈﻧ درﻮـﻣ ،
و يدﺮﺑرﺎـﻛ عﻮـﻧ زا يروآدﺮـﮔ هﻮـﺤﻧ
ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎـﻫ
و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﺧﺎﺷ زا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ ﻲﻧاﺪﻴﻣ ﻪﺑ رﺎﻤـﺷ ﻲـﻣ و ﺪـﻳآ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴـﺑ طﺎـﺒﺗرا ﺚـﻴﺣ زا
ﺶﻫوﮋﭘ
ّﻠﻋ عﻮﻧ زا ﺖﺳا ﻲ . مﺎﺠﻧا شور ﺶﻫوﮋﭘ
ﻪﺑ
ﻢـﻬﻣ زا ﻪـﻛ هدﻮـﺑ ﻲـﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ترﻮﺻ ﻦﻳﺮـﺗ
ﻧ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ نآ يﺎﻳاﺰﻣ ﺖﺳا ﺞﻳﺎﺘ
. يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﻫوﮋﭘ
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ :
ﻪﻄﺑار لدﺎﺒﺗ
وﺮـﻴﭘ ـ ﺮـﺒﻫر
ﻪﺑ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ،
ﺖـﻴﻗﻼﺧ و يژﺮﻧا ﻪـﺑ
ﻪﺘـﺴﺑاو يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪـﺑﺎﺜﻣ .
ﻪـﻌﻣﺎﺟ ي ﻞﻣﺎـﺷ يرﺎـﻣآ
و ﻲﻔﺻ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ و هدﻮﺑ اﺮﻫﺰﻟا هﺎﮕﺸﻧاد يدﺎﺘﺳ
يﺮﻴﮔ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﻓدﺎﺼﺗ شور ﻪﺑ
ﺖﺳا . ﻪﻧﻮﻤﻧ هزاﺪﻧا ي
ﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ يرﺎﻣآ دوﺪﺤﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ لﻮﻣﺮ
، دوﺪﺣ 125 و هﺪـﺷ دروآﺮﺑ ﺮﻔﻧ
ﺪﺷ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ .
داد يروآدﺮـﮔ ﻲﻠـﺻا راﺰﺑا ه
ﺎـﻫ
دﻮـﺑ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ .
ﻦﻳﺪـﺑ
ﻮﻈﻨﻣ ر راﺰﻓا مﺮﻧ ﺎﺑ و ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﻪـﻄﺑار يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ياﺮـﺑSPSS
ـ ﺮـﺒﻫر
وﺮــﻴﭘ ، ﻲــﺣاﺮﻃ رد و ﺪــﺷ ﻲــﺣاﺮﻃ نﺎــﻨﻛرﺎﻛ ﺖــﻴﻗﻼﺧ و يژﺮــﻧا ﺆــﺳ
زا ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ تﻻا
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪ ﺎﻫ ﻦﻴﻠﺳﺎﻣ و نﺪﻴﻟ ي )
1998 ( ، كﺮﺑﺎﺷ و ﻲﻠﻣرﺎﻛ )
2007 ( ﻲﻠﻣرﺎﻛ و ﺮﺗاﻮﺗا و )
2009 (
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا سﺎﻴﻘﻣ ﻪﻤﻫ ﻲﺣاﺮﻃ رد
ﻲﻣﻮﺑ و ﺎﻫ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ نآ يزﺎﺳ
ي ﺖـﻗد ﺮـﻈﻧ درﻮـﻣ
مزﻻ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻻاﺆﺳ
ﺪﻨﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ حﻮﺿو و ﻲﮔدﺎﺳ زا ت .
زا ﺐﻛﺮﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 28
لاﺆﺳ ﻪﻛ دﻮﺑ 11 لاﺆﺳ ﻪـﻄﺑار ﺮﻴﻐﺘﻣ ياﺮﺑ
وﺮـﻴﭘ ـ ﺮـﺒﻫر ،
8 لاﺆـﺳ
و ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻴﻗﻼﺧ ياﺮﺑ 9
لاﺆﺳ يژﺮﻧا سﺎﺴﺣا ياﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺞﻨﭘ ﻒﻴﻃ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
تﺮﻜﻴﻟ يا
ﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ .
ﺐﻳﺮﺿ آ ﺎـﺑ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ و ﺮﻳﺪـﻣ ﻪـﻄﺑار سﺎـﻴﻘﻣ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟ 11
لاﺆـﺳ ) 92 / 0 (
،
ﺖﻴﻗﻼﺧ يژﺮﻧا سﺎﺴﺣا
وﺮﻴﭘ ﺮﺒﻫر ﻪﻄﺑار LMX
ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻴﻗﻼﺧ )
88 / 0 ( يژﺮﻧا سﺎﺴﺣا و )
93 / ( 0 ﺖﺳا هدﻮﺑ .
ﻋا ﺶﺠﻨـﺳ ياﺮـﺑ ياﻮـﺘﺤﻣ رﺎـﺒﺘ
ارآ زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ي
ﺳا ﺘﺎ د نا ﻞـﺻﺎﺣ نﺎـﻨﻴﻤﻃا و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد ـﺷ
ﻫ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻪﻛﺪ نﺎـﻤ
ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﺼﻴﺼﺧ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
ﻲﻣ ار ﺪﺠﻨﺳ .
ﻪﺑ ﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ رﻮﻈﻨﻣ ﻪ
ﺎﻫ ﻪﺒﺗر ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ زا اﺪﺘﺑا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا يا
راﺰﻓا
،spss
ﺴﺒﻤﻫ ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻬﺟ ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘ
. ﻪـﺑ
ﻦـﻳا ﻞـﻴﻟد رد ﻪـﻛ
ﻦـﻳا ﺶﻫوﮋـﭘ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻔﻴﻛ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
، ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ زا .
ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳاﺮﺿ اﺪﺘﺑا
ﻪﻄﺑار وﺮﻴﭘ ـ ﺮﺒﻫر و
يژﺮـﻧا سﺎـﺴﺣا دﺎﺠﻳا )
51 / 0 ( ، ﺖـﻴﻗﻼﺧ يژﺮـﻧا سﺎـﺴﺣا و )
348 / 0 ( و
ﻪﻄﺑار وﺮﻴﭘ ـ ﺮﺒﻫر ﺖﻴﻗﻼﺧ و
) 339 / 0 ( ﻪﺑ آ ﺖﺳد ﺪﻣ . و ﻞﻘﺘـﺴﻣ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲـﻠﻋ ﻪـﻄﺑار ﺲﭙﺳ
ﻪﺘﺴﺑاو ﺶﻫوﮋﭘ ، يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ يزﺎﺳ لﺪﻣ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،
لرﺰﻴﻟ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻚﻤﻛ ﺎﺑ
ﺪﺷ نﻮﻣزآ .
ﺺﺧﺎﺷ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻫ
لﺪﻣ شزاﺮﺑ ي ،
ﭘ لﺪﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ ار هﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﻴ
ﺪﻫد .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻴﺿﺮﻓ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻲﮔﺪﻧزاﺮﺑ و رﺎﺒﺘﻋا ﻪ
ﺎﻫ ﺗﺄ ﺪﺷ ﺪﻴﻳ . ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ
يﺎـﻛ راﺪـﻘﻣ ﻪـﺑ ﻪـﺟرد ﻪـﺑ ود
يدازآ 65 / 2 راﺪﻘﻣ و
RMSEA
ﻪﻛ زا ﺮﺘﻤﻛ 3 ﺖـﺳا رادرﻮـﺧ ﺮـﺑ ﻲﺒـﺳﺎﻨﻣ شزاﺮـﺑ زا ﺖـﺳا
ﻨﺑ ﺎ ﻦﻳاﺮﺑ ﻪﺑ لﺪﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ شزاﺮﺑ ﺮﻃﺎﺧ ،
ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻫ
لﺪﻣ شزاﺮﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘـﺴﻫ
،
)
GFI, AGHI
( ﻪﻳارا ﺪﺸﻧ .
رادﻮﻤﻧ 2 . لﺪﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ يزﺎﺳ )
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺐﻳاﺮﺿ هﺪﺷ
(
رادﻮﻤﻧ 3 . لﺪﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ يزﺎﺳ )
يراد ﺎﻨﻌﻣ ﺖﻟﺎﺣ رد (
نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﻛ رادﻮﻤﻧ ﺎﻫ ي 2 و 3 نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد
، هرﺎـﻣآ راﺪـﻘﻣ ﻖﻠﻄﻣرﺪـﻗ ﻲـﮕﻤﻫ ياﺮـﺑt
راﺪﻘﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ 1.96
دﻮﺑ
؛ ﻂـﻘﻓ و هﺪـﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ لﺪﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻴﻠﻛ ﺲﭘ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﻪﻄﺑار ﺮﺒﻫر ـ وﺮﻴﭘ ﺮﺑ ﺖﻴﻗﻼﺧ ﺑ ﻪ ﻞﻴﻟد راﺪﻘﻣ هرﺎﻣآ 0.44 t
فﺬﺣ لﺪﻣ زا ﺪﺷ
.
هرﺎﮕﻧ 1 . يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ )
يرادﺎﻨﻌﻣ ﺖﻟﺎﺣ رد (
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ راﺪﻘﻣ
هرﺎﻣآ t ﺮﺛا راﺪﻘﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
ﺮﺒﻫر ـ <<وﺮﻴﭘ سﺎﺴﺣا دﺎﺠﻳا يژﺮﻧا 5.50
0.52
دراد ﺮﺛا
يژﺮﻧا سﺎﺴﺣا دﺎﺠﻳا <<
ﺖﻴﻗﻼﺧ 3.26
0.37
دراد ﺮﺛا
ﺮﺒﻫر ـ
<<وﺮﻴﭘ ﻼﺧ ﺖﻴﻗ 0.44
0.05
دراﺪﻧ ﺮﺛا
ﻪﻄﺑار ﺲﭘ ﺮﺒﻫر
ـ وﺮﻴﭘ ﻪﺑ زوﺮﺑ ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ترﻮﺻ ﺖﻴﻗﻼﺧ
ﺮﻴﺛﺄﺗ دراﺪﻧ
؛ ﺎﺑ ﻪﻜﻠﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪـﻛ ي
ﻪﻄﺑار وﺮﻴﭘ ـ ﺮﺒﻫر و دراد يژﺮـﻧا سﺎـﺴﺣا دﺎـﺠﻳا ﺮـﺑ
ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺮـﺑ يژﺮـﻧا سﺎـﺴﺣا دﺎـﺠﻳا ﻪـﻛ ي
ﺖﻴﻗﻼﺧ دراد ﻪﺑ ﻪﻄﺑار ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ترﻮﺻ وﺮﻴﭘ ـ ﺮﺒﻫر
ﺮﺑ ﺖﻴﻗﻼﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻣ راﺬﮔ ﺎـﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻛ د
ﺮﻳز ترﺎﺒﻋ ﺖﺳا
.
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻄﺑار وﺮﻴﭘ ـ ﺮﺒﻫر ﺖﻴﻗﻼﺧ ﺮﺑ
= ﺮﺛا وﺮﻴﭘ ـ ﺮﺒﻫر ﺮﺑ
يژﺮﻧا سﺎﺴﺣا
× ﺮﺛا ﺖﻴﻗﻼﺧ ﺮﺑ يژﺮﻧا سﺎﺴﺣا
ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ
ﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪ
ﺎﻫ ﻪﺑ ﻲﻋﺮﻓ ﻚﻳ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺪﻴﻳﺄﺗ
ﺖﺳا هﺪﻴﺳر
؛ ﻲﻨﻌﻳ
ﻦﻴﺑ ﻪـﻄﺑار
وﺮﻴﭘ ـ ﺮﺒﻫر
(LMX)
و ا سﺎﺴﺣا دﺎﺠﻳا رد يژﺮﻧ
اﺮـﻫﺰﻟا هﺎﮕـﺸﻧاد نﺎـﻨﻛرﺎﻛ )
س ( ﻪـﻄﺑار
رادﺎــﻨﻌﻣ دراد دﻮــﺟو ي
.ﺮــﻈﻧ زا ﺮﮕــﺸﻫوﮋﭘ ﻞــﻴﻟد
ﺪــﻴﻳﺄﺗ ﻪﻴــﺿﺮﻓ ﻦــﻳا
، تﻻدﺎــﻌﻣ ﺞﻳﺎــﺘﻧ
يرﺎﺘﺧﺎﺳ
(
t>1.96)
نﻮﻴﺳﺮﮔر نﻮﻣزآو
(
r=0.512,p>0.05)
و ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﺎـﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ
510 / 0 ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ي
ﻪﻄﺑار ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﭘ ـ ﺮﺒﻫر
وﺮﻴ رد يژﺮـﻧا سﺎـﺴﺣا دﺎﺠﻳا و
داﺮﻓا ﺖﺳا . ﻪﺠﻴﺘﻧ نﻮﻣزآ
t student
(
p>0.05)
وگرﺰﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ زا ﺮﺗ
( ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
اﺮﻫﺰﻟا هﺎﮕﺸﻧاد رد ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﺖﺳا
. ﻪﺒﺗر ﺞﻳﺎﺘﻧ يﺪﻨﺑ
ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد
، ﺪﻳد زا
ﻫا ﺮﻈﻧ زا نﺎﻨﻛرﺎﻛ رد يژﺮﻧا سﺎﺴﺣا دﺎﺠﻳا نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﺖﺳا لوا ﺖﻳﻮﻟا رد ﺖﻴﻤ
.
ﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪ
ﺎﻫ داد نﺎﺸﻧ
، ﻪﺑ مود ﻲﻋﺮﻓ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺪﻴﻳﺄﺗ
ﺖﺳا هﺪﻴﺳر
؛
ﻦﻴﺑ
ﻲﻨﻌﻳدﺎﺠﻳا
يژﺮﻧا سﺎﺴﺣا و
زوﺮﺑ ﺖﻴﻗﻼﺧ رد اﺮﻫﺰﻟا هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻨﻛرﺎﻛ )
س ( ـﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﺎ
دﻮـﺟو راد
دراد
. ﺮﻈﻧ زا ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻞﻴﻟدﺪﻴﻳﺄﺗ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦﻳا ﻮﻴﺳﺮﮔر نﻮﻣزآو يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ن و
ﺑﺎ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ دﺪﻋ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ
ﺖﺳد
(
t>1.96)
هﺪﻣآمود ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻪـﻛ ﺖـﺳا
ﺪـﻴﻳﺄﺗ هﺪـﺷ
ﺖﺳا . ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﻦﻴﺑ
دﺎﺠﻳا داﺮﻓا رد يژﺮﻧا سﺎﺴﺣا و
زوﺮﺑ ﺖﻴﻗﻼﺧ رﺎﻛ رد ، نﺎﻣزﺎـﺳ رد
ﺮﻴﺛﺄﺗ دراد دﻮﺟو رادﺎﻨﻌﻣ .
نﻮﻴﺳﺮﮔر ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
(
r=0.354,p<0.05)
يژﺮـﻧا
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ 0.348
هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ي
داﺮﻓا رد يژﺮﻧا سﺎﺴﺣا دﺎﺠﻳا ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﺖﻴﻗﻼﺧ زوﺮﺑ و ﺖﺳا
. نﻮﺴﻛﺎﻜﻠﻳو نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ )
05 0.
<
و p
گرﺰﺑ ﻪﻧﺎﻴﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ زا ﺮﺗ
(
اﺮـﻫﺰﻟا هﺎﮕـﺸﻧاد رد ﺺﺧﺎـﺷ ﻦـﻳا ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺖـﺳا
.
ﻪـﺒﺗر ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﺎـﺸﻧ ﻦﻣﺪـﻳﺮﻓ يﺪـﻨﺑ ن
ﻲﻣ ﺪﻫد
، ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻳد زا
ﺖـﺳا مود ﺖـﻳﻮﻟا رد ﺖـﻴﻤﻫا ﺮـﻈﻧ زا ﺖـﻴﻗﻼﺧ زوﺮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻫد .
ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﺑ نﻮﻣزآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ 0.339
نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد
، ﺰﻴﻧ ﻲﻠﺻا ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺪﻴﻳﺄﺗ
هﺪـﺷ
ﺖﺳا . ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﻦﻴﺑ
دﺎﺠﻳا يژﺮﻧا سﺎﺴﺣا و
زوﺮﺑ ﺖﻴﻗﻼﺧ رد
اﺮـﻫﺰﻟا هﺎﮕـﺸﻧاد نﺎﻨﻛرﺎﻛ
) س ( ﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﺎ د دراد دﻮﺟو را .
ﺎﻣا
نﻮﻴـﺳﺮﮔر ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ
(
p>0.05)
نﺎـﺸﻧ
ﻲﻣ ﺪﻫد
، ﻪﻄﺑار
وﺮـﻴﭘ ـ ﺮـﺒﻫر ﻪـﺑ
ناﺰـﻴﻣ 9 / 11 ﺮـﺑ ﺪـﺻرد ﺖـﻴﻗﻼﺧ
دراد ﺮـﺛا . نﻮـﻣزآ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
يرﺎﺘﺧﺎﺳ
(
t<1.96)
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ﻦﻳا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ و ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ﻒﻴﻌﺿ ـ ﺮﺒﻫر
وﺮﻴﭘ و ﺧ ﺖﻴﻗﻼ ﻪﻄﺑار دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
؛ ﻦـﻳا يژﺮـﻧا ﻲـﻨﻌﻳ ﻲﺠﻧﺎـﻴﻣ ﻚـﻳ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻪـﻜﻠﺑ
ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺛﺆـﻣ ﺖـﺳا . نﻮـﺴﻛﺎﻜﻠﻳو نﻮـﻣزآ ﻪـﺠﻴﺘﻧ )
05 0.
<
و p
گرﺰـﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺪـﺣ زا ﺮـﺗ
ﻂﺳﻮﺘﻣ ( اﺮـﻫﺰﻟا هﺎﮕﺸﻧاد رد ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺖـﺳا
.
ﻪـﺒﺗر ﺞﻳﺎـﺘﻧ يﺪـﻨﺑ
ﻦﻣﺪـﻳﺮﻓ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد
، ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻳد زا ﻪﻄﺑار نﺎﮔﺪﻨﻫد
وﺮﻴﭘ ـ ﺮﺒﻫر ﺖـﺳا مﻮﺳ ﺖﻳﻮﻟا رد ﺖﻴﻤﻫا ﺮﻈﻧ زا
.
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ ﺶﻫوﮋﭘ
رد ﻪـﻛ ﻲﻠﻣاﻮـﻋ زا ﻲﻜﻳ زوﺮـﺑ
ﺖـﻴﻗﻼﺧ دراد ﺶـﻘﻧ
، و ﺖـﺳﺮﭘﺮﺳ ﻪـﻄﺑار
ﺖﺳدﺮﻳز ﺖﺳا
. ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺮﺑ ﻲﻠﺒﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﻴﻗﻼﺧ ﺮﺑ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ يﺮﺒﻫر ﻚﺒﺳ ﺪـﻴﻛﺄﺗ
دراد
، ﺎﻣا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﻄﺑار ﺪﺳر ﺮﻴﺛﺄﺗLMX
ﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ داﺮﻓا
ﺎﺑ ﻗﻼﺧ ﻢﻛ ﺖﻴ دراد . ﺎـﺑ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻦﻳا يﺎﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣرد ﻢﻴﺑﺎﻳ
، ﻢـﻛ ﻞﻏﺎـﺸﻣ رد داﺮـﻓا رد يژﺮـﻧا سﺎـﺴﺣا دﺎﺠﻳا
قﻼﺧ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻤﻫا زا .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ يﺎـﻫزﺎﻴﻧ زا ﻲﺘـﺳرد كرد ﺪـﻳﺎﺑ
ﺮﻳز و ناﺮﻳﺪﻣ ﻦﻴﺑ ﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﻄﺑار دﻮﺟو تروﺮﺿ زا داﺮﻓا توﺎﻔﺘﻣ ﺎـﺑ ﺎـﺗ ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎﺘﺳد
ﺑ ﻪ شور ﻦﻳا ﺖﺳرد يﺮﻴﮔرﺎﻛ
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ رد نﺎـﻧآ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻖﻳﻮﺸﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻫ يﺎـﻫ
ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ .
ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ رد لﻮـﺤﺗ دﺎﺠﻳا و دﻮﺒﻬﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺖﻴﻌـﺿو
نﺎﻣزﺎـﺳ ﺎـﻫ عﻮـﺿﻮﻣ ﺪـﻳﺎﺑ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ رد يژﺮﻧا دﺎﺠﻳا ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲﻘﻠﺗ ﻢﻬﻣ و يﺪﺟ رﺎﻴﺴﺑ ار
؛ ﻧا سﺎﺴﺣا دﺎﺠﻳا نوﺪﺑ اﺮﻳز يژﺮ
ﻲﻤﻧ نﺎﻣزﺎﺳ داﺮﻓا رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﺑ رﻮـﻃ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻖـﻓﻮﻣ ﻲﮕـﺸﻴﻤﻫ و ﻲـﻌﻗاو .
ﺪـﻳﺎﺑ ناﺮﻳﺪـﻣ ﻪـﺑ
رﻮـﻈﻨﻣ
ﺎـﺑ ﻪـﻧازور دﺮـﻜﻠﻤﻋ و رﺎﺘﻓر ﻖﻳﺮﻃ زا ﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ طﺎﺒﺗرا دﺎﺠﻳا دﺪﺻرد نﺎﻣزﺎﺳ ندﺮﻛ يژﺮﻧاﺮﭘ نﺎــﻨﻛرﺎﻛ ﻲــﻧاور و ﻲﻤــﺴﺟ ﺖﻣﻼــﺳ ﻪــﺑ نﺎــﻴﻣ ﻦــﻳا رد و ﺪﻨــﺷﺎﺑ نﺎــﻨﻛرﺎﻛ ،
ﻲﻠﻐــﺷ ﻒﻳﺎــﻇو ،
يﺮﻴﮔدﺎﻳ ، يرﺎﻜﻤﻫ ، ﺎﻤﻫ ﻲﮕﻨﻫ ، ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻪﺟﻮﺗ نﺎﻧآ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا عﻮﻤﺠﻣرد و ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ .
ناﺮﻳﺪـﻣ
يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﺪﻨﻨﻛ ذﺎﺨﺗا بﺮﺨﻣ ﻂﺑاور صﻮﺼﺧ رد يﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻫ
؛ ﺢﻄـﺳ ﻂـﺑاور اﺮﻳز
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖـﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺪﻧور رد ﻲﻔﻨﻣ .
ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﺑاﺪـﺗ ذﺎـﺨﺗا ﺎـﺑ
ﺪﻨﺷﺎﺑ بﺮﺨﻣ ﻂﺑاور ﻦﺘﺷادﺮﺑ نﺎﻴﻣ زا دﺪﺻرد .
زا نآ ﺖﻋﺎﺳ ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﻛ ﺎﺟ زور زا يدﺎﻳز يﺎﻫ
ﻲﻣ يﺮﭙﺳ دﻮﺧ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺎﺑ ار ﺪﻨﻨﻛ
، ﺖﻴﻤﻫا زا ﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻂﺑاور دﺎﺠﻳا ﺲﭘ ﺑ
رادرﻮـﺧﺮﺑ ﻲﻳاﺰﺴ
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻦﻴﻣﺄﺗ ار ﻦﻴﻓﺮﻃ ﻲﻧاور و ﻲﺣور ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا .
رد ﻪـﻛ ﻲﻠﻣاﻮـﻋ زا ﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳ
ﺖﺳا يژﺮﻧا دراد ﺶﻘﻧ ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ رﺎﺘﻓر زوﺮﺑ .
ﺮﭘ يﺎﻴﻧد رد ﻢﻃﻼﺗ
ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ياﺮﺑ ناﺮﻳﺪﻣ زوﺮﻣا
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نوﺮﺑ و نورد فاﺪﻫا ﻲﻣ
ﺪﺒﻠﻃ ﺎﺗ شور ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ داﺮﻓا رد يژﺮﻧا سﺎﺴﺣا دﺎﺠﻳا يﺎﻫ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد .
ﻲﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﺖﺒﺜﻣ يژﺮﻧا ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻪﻛ ﺖﺒﺜﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا زوﺮﺑ دﻮﺷ
، ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﻳارا رد ار نﺎﻣزﺎﺳ داﺮﻓا هار
ﻞﺣ دﻮـﺧ ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺪـﻳﺎﻤﻧ يرﺎـﻳ ﻪﻠﺌـﺴﻣ يﺎﻫ
رد ﻲﻋﻮـﻧ ﻪـﺑ ﻦﺘﻓﺎـﻳ
هار ﻞﺣ ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ رﺎﺘﻓر زوﺮﺑ و ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ ﺮﺛﺆﻣ
ﺖـﺳا . زا نآ ﺎـﺟ كﺮـﺤﻣ ﺖﺧﻮـﺳ يژﺮـﻧا ﻪـﻛ
نﺎﻣزﺎــﺳ ﺖــﺳا ﺎﺘــﺳار ﻦــﻳا رد ار ﻲﺒــﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﺑاﺪــﺗ ﺪــﻳﺎﺑ ناﺮﻳﺪــﻣ
،ﺪــﻨﻳﺎﻤﻧ ذﺎــﺨﺗا ﺎــﺑ ﻪــﻠﻤﺟ زا
شزرا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ شزرا ﺮﺑ يراﺬﮔ ﻲﻤﻴﺗ رﺎﻛ يﺎﻫ
، نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺎﻘﺗرا ـﺷ ﻆﻔﺣ و
ﺄ
نﺎـﻧآ ﺖـﻟﺰﻨﻣ و ن .
ﻴﺳ ﻲﺣاﺮﻃ ﻢﺘﺴ
ـﺑ شادﺎـﭘ يﺎﻫ ﻪ
ﺎﻧاﻮﺗ و ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣﺮﻴﻏ و ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ رﻮـﻃ
نﺎـﻨﻛرﺎﻛ يزﺎـﺳ ،
ﻲـﺣاﺮﻃ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ
ﻪﻠـﺴﻠﺳ و يدﻮﻤﻋ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺶﻫﺎﻛ رﻮﻈﻨﻣ دﺎـﺠﻳا تازاﻮـﻣ ﻪـﺑ ﺐـﺗاﺮﻣ
ﻪﻜﺒﺷ ترﺪﻗ و ﺎﻫ
نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﻦﻴـﺑ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ .
نﺎـﻨﻛرﺎﻛ شزﻮـﻣآ ﻪـﺑ
ﻚـﻤﻛ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﻲﻧﺎـﺳر
ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ ﺶﻫوﮋﭘ
ز و ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﻪﻄﺑار ﺖﺳد ﺮﻳ
ﻪـﺑ رﺎـﺘﻓر زوﺮـﺑ ﺮـﺑ يژﺮـﻧا ﻪﻄـﺳاو
ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺳا
. ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ترﺎﻬﻣ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ناﺮﺒﻫر ﺎﻫ
زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺪـﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎـﺗ ﺪـﻧراد ﻲﻳ
شور ﺮﻴﻏ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﻖﻓﻮﻣ قﻼﺧ يﺮﺒﻫر ﻒﻳﺎﻇو رد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
. ﺮﺒﻫر ﺪـﻳﺎﺒﻧ نا ﻪـﺑ
ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻴﻜﺗ هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺶﻴﭘ زا يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ
، ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻜﻠﺑ ردﺎﻗ
ﻲﻳﺎـﺟ رد و هدﻮـﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ دﺎﺠﻳا ﻪﺑ
رﺎﻛ ياﺮﺑ ، ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﺎﻫ
ﻲﻳ ﻪﻳارا ﺪﻨﻛ ﻪﻛ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﭻﻴﻫ ﺞﻳار
دراﺪﻧ دﻮﺟو .
ناﺮﺒﻫر ﺪـﻳﺎﺑ
و داﺮﻓا رد ذﻮﻔﻧ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ زا لﻼﻘﺘﺳا ﻲﮔﮋﻳو
، ﻓﺮﺣ ترﺎﻬﻣ ﻪ
يا ، ﻻﺎـﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ و ﻲﻧورد هﺰﻴﮕﻧا
ﺪﻨﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ و
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺴﭘ ترﺪﻗ ﺮﺑ ﻂﻘﻓ ،
ﺳ ﺪﻬﻌﺗ و ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎ
ﻪـﺑ راﺰـﺑا ناﻮـﻨﻋ
ﻪﻴﻜﺗ رﺎﻛ ﺖﻳاﺪﻫ ﻧ
ﻨﻜ ﻨ ﺪ . ﻲﻳﺎﺟ رد ر ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ ﺐﺴﻛ ياﺮﺑ ﻪﻛ ها
دراﺪـﻧ دﻮـﺟو ﻲﻟﻮـﻤﻌﻣ يﺎـﻫ
،
ناﺮﺒﻫر ﻚﺴﻳر و شﻼﺗ ﺮﭘ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻳﺬﭘ
.
ﻚﺴﻳر ﻞﻤﺤﺗ
:
ﺪﻧﻮـﺷ ﻖﻳﻮـﺸﺗ ﺪﻳﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ
،
نآ يﺎﻫﺪـﻣﺎﻴﭘ زا سﺮـﺗ نوﺪـﺑ
، ار ﺖـﺴﻜﺷ
تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا و ﺪﻨﻨﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ
ﺖﺻﺮﻓ ناﻮﻨﻋ ﺎﻫ
يﺮﻴﮔدﺎﻳ ي ﻪﺑ
ﺪﻨﻳآ رﺎﻤﺷ .
ﻲﻧوﺮﻴﺑ لﺮﺘﻨﻛ ﺶﻫﺎﻛ
ﻦﻴﻧاﻮﻗ:
، ﻂﺧ و تارﺮﻘﻣ ﻲﺸﻣ
ﺑ ﻪﺑﺎـﺸﻣ لﺮـﺘﻨﻛ و ﺎـﻫ ﻞﻗاﺪـﺣ ﻪـﺑ ﺪـﻳﺎ
دﻮﺧ و ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ دﻮﺷ نآ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ
.
رﺎﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺶﻫﺎﻛ
ﻪـﻛ ﻲﻠﻏﺎﺸﻣ:
ﻪـﺑ
ﺗ دوﺪـﺤﻣ رﻮـﻃ
ﺪـﺷﺎﺑ هﺪـﺷ ﻦﻴـﻴﻌ ،
ﺎـﺠﻳا د ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ
، ﻲﻟﺎﺣ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻛ ﻲﻠﻐﺷ دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ
، ﻊﻴﺳو هﺎﮔﺪﻳد ﻪﺑ يﺮﺗ
ﺎﻛ ﻲﻣ نﺎﻨﻛر ﺪﻫد
. لﻮـﺒﻗ
مﺎﻬﺑا
ﺪﻴﻛﺄﺗ:
ندﻮﺑ ﻦﻴﻌﻣ و ندﻮﺑ ﻲﻨﻴﻋ ﺮﺑ دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ ،
دوﺪﺤﻣ ار ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ .
دﺎﻀﺗ ﻞﻤﺤﺗ
ﺎﮔﺪـﻳد ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ:
ه ﺎـﻫ
دﻮـﺷ ﻖﻳﻮـﺸﺗ ﺪـﻳﺎﺑ .
ﻲﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ ،
و داﺮـﻓا ﻦﻴـﺑ ﻖـﻓاﻮﺗ
ﻧ ﺮﺠﻨﻣ ﻖﻓﻮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺑ ًﺎﻣوﺰﻟ ﺎﻫﺪﺣاو ﻲـﻤ
دﻮـﺷ ياﺮـﺑ ﻞـﻳﺎﻤﺗ و ﻪـﻳارا
ﻪـﺑ ﺖـﻴﻗﻼﺧ و رﺎـﻜﺘﺑا
رد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻣ
ﻲ ﺪﻳآ . ﺪﻨﺘـﺴﻫ يروآﻮﻧ و ﺖﻴﻗﻼﺧ نﺎﻫاﻮﺧ نﺎﻨﻛرﺎﻛ دﻮﺧ ترﻮﺻ نآ رد .
ﻲـﻜﻳ
ﻢﻬﻣ زا ار ﻦﻳﺮﺗ ه ﺎﻫ فﺪﻫ ﻦﻴﺑ ﻲﻳﻮﺴﻤﻫ دﺎﺠﻳا ﻲﺷﺰﻴﮕﻧادﻮﺧ ي ﺎﻫ
و يدﺮﻓ فاﺪﻫا نﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳ
فﺪﻫ ﺎﻫ ﻲﻳﻮﺴﻤﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ي ﻪﺑ
ﺪﻳﺎﻴﺑ دﻮﺟو .
فﺪـﻫ ﻖـﻘﺤﺗ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﺎـﻫ
وﺮـﮔ رد ار دﻮـﺧ ي
