١
ﯽﻧﺎﻬﻔﺻا طﺎﺸﻧ تﺎﯿﻟﺰﻏ يﺮﮑﻓ ﮏﺒﺳ
ﯽﻤﯿﺣر ﻦﯿﻣا كارا هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا
ﯽﯾﺎﺿر ﻦﯿﻣا
سﺎﻨﺷرﺎﮐ ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز ﺪﺷرا
هﺪﯿﮑﭼ مﺎﻨﺑ ناراﺪﻤﭼﺮﭘ زا ﯽﮑﯾ ﯽﺘﺣ و ﯽﺑدا ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﺖﻀﻬﻧ ﯽﻌﻗاو نﺎﻫاﻮﺧاﻮﻫ زا ﯽﮑﯾ طﺎﺸﻧ ﺎﺗ ﺖﺳا هدﺮﮐ رﺎﯿﺴﺑ ﺶﺷﻮﮐ و هدﻮﺑ ﺖﻀﻬﻧ ﻦﯾا
ﺪﯾﺎﻤﻧ هﺪﻧز هرﺎﺑود ار ﯽﻗاﺮﻋ و ﯽﻧﺎﺳاﺮﺧ ﻢﯾﺪﻗ ﮏﺒﺳ و ﺪﻧﺎﻫﺮﺑ يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ ﯽﻫﺎﺒﺗ و دﺎﺴﻓ زا ار ﯽﺳرﺎﻓ ﺮﻌﺷ .
ﻆﻓﺎﺣ ﻪﺟاﻮﺧ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ يو
ﯽﻣ ﺪﯿﻠﻘﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﺨﯾر دﻮﺧ رﺎﻌﺷا و ظﺎﻔﻟا ﺐﻟﺎﻗ رد ار يو تﺎﯿﻟﺰﻏ ةرﺎﺼﻋ و دﺮﮐ .
شﻼﺗ ﺎﺗ ﺖﺳا نآ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا طﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺪﻫد نﺎﺸﻧ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻬﻔﺻا ﻪﻣﺪﻘﻣ اﺪﺘﺑا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؟ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﯽﻗﺎﯿﺳ و ﮏﺒﺳ ﻪﭼ يﺮﮑﻓ ﺮﻈﻧ زا ﺶﺗﺎﯿﻟﺰﻏ رد ﺖﺸﮔزﺎﺑ هرود ناﺮﻋﺎﺷ زا يا
-
هدروآ ﺮﻋﺎﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ رد هﺎﺗﻮﮐ يا ﻢﯾا
. ﮏﺒﺳ ﯽﺳرﺮﺑ و ﺪﻘﻧ درﻮﻣ يﺮﮑﻓ ﺮﻈﻧ زا ار يو تﺎﯿﻟﺰﻏ ﮏﺒﺳ ﺲﭙﺳ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و هداد راﺮﻗ ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ
ﻧ ﻪﺑ ﻪﺠﯿﺘ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ يﺮﯿﮔ .
هژاوﺪﯿﻠﮐ ﺎﻫ
ﮏﺒﺳ : يﺮﮑﻓ ﮏﺒﺳ ،ﯽﻧﺎﻬﻔﺻا طﺎﺸﻧ تﺎﯿﻟﺰﻏ ،ﯽﺳﺎﻨﺷ .
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﮏﺒﺳ شﺮﺘﺴﮔ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ جوا ﯽﺑدا ﺖﺸﮔزﺎﺑ ةرود ﯽﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﺪﺷﺎﺑ . هرود ﻦﯾا ناﺮﻋﺎﺷ ﯽﭘ ﺎﺑ
و ﯽﻧﺎﺳاﺮﺧ ﮏﺒﺳ زا ﺪﯿﻠﻘﺗ و ﯽﯾﻮﺟ
ﺪﻨﺘﺷاد ﺶﻧاد ﻦﯾا شﺮﺘﺴﮔ رد ﯽﻧﺎﯾﺎﺷ ﺶﻘﻧ ،ﯽﻗاﺮﻋ .
ناﺮﻋﺎﺷ اﺮﯾز تﺎﺼﺘﺨﻣ ﺐﻧاﻮﺟ ﮥﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﺑ رﻮﺒﺠﻣ ،ﺖﺳرد يﺎﻫﺪﯿﻠﻘﺗ ياﺮﺑ
ﺪﻧﻮﺷ ﻖﯿﻗد ﺎﻣﺪﻗ رﺎﺛآ ﯽﺑدا و يﺮﮑﻓ ،ﯽﻧﺎﺑز .
ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
» ﮏﺒﺳ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد ﺖﺸﮔزﺎﺑ ةرود ناﺮﻋﺎﺷ ﺎﯾ ﺪﻨﺘﺴﻫ ناﺮﯾا نﺎﺳﺎﻨﺷ
ﮏﺒﺳ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﺪﺑ دﻮﺧ ﻪﮐ ﻦﯾا نوﺪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﺪﻧﺪﯾزرو لﺎﻐﺘﺷا ﯽﺳﺎﻨﺷ
. ﮏﺒﺳ ﻓ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽ ﻪﮐ ﻦﯾا نوﺪﺑ ﻊﻗاﻮﻟا
ﯽﻣ زﺎﻏآ ﻊﯿﺳو ترﻮﺻ ﻪﺑ هرود ﻦﯿﻤﻫ رد ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﻣﺎﻧ دﻮﺷ
.«
.) ،ﺎﺴﯿﻤﺷ 1386:310 (
هرود ناﺮﻋﺎﺷ ﺪﻨﺘﺴﺑ ﯽﻗاﺮﻋ و ﯽﻧﺎﺳاﺮﺧ ﮏﺒﺳ ناﺮﻋﺎﺷ زا ﻊﺒﺘﺗ و ﺪﯿﻠﻘﺗ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﯽﻧﺎﻤﯿﭘ ،ﻢﻫ ﺎﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ
. ،نﺎﻤﯿﭘ ﻦﯾا زا فﺪﻫ
ﯽﯾﺎﻫر طﺎﻄﺤﻧا هرود ﺮﻘﻓ و ﯽﻫﺎﺒﺗ زا ﯽﺳرﺎﻓ ﺮﻌﺷ نﺪﯿﺸﺨﺑ دﻮﺑ يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ ﮓﻨﭼ زا نﺎﺑز لاوز و يﻮﻔﺻ
. ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ياﺮﺑ نﺎﺸﯾا
ﺪﻨﺘﺴﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺎﻬﯾﺪﻌﺳ و ﺎﻬﻈﻓﺎﺣ رﺎﺛآ ندﺮﮐ ﺎﯿﺣا رد ار دﻮﺧ يﺮﻌﺷ قوذ فﺪﻫ .
ﮏﺒﺳ ﺐﻠﻏا ﻪﺘﺧﺎﺗ ناﺮﻋﺎﺷ ﻦﯾا ﺮﺑ ناﺪﻘﺘﻨﻣ و نﺎﺳﺎﻨﺷ
ﺪﻧا
ﻪﮑﻨﯾا زا ﻞﻓﺎﻏ ﺪﻧﺪﺸﻧ ﯽﺳرﺎﻓ ﺮﻌﺷ ﻞﻣﺎﮑﺗ و يروآﻮﻧ ﺚﻋﺎﺑ ناﺮﻋﺎﺷ ﻦﯾا ﻪﭼﺮﮔا
، ﮐ ﻦﯿﻤﻫ يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ لاﺬﺘﺑا ﺖﻟﺎﺣ زا ار نﺎﺑز ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻪ
ﺪﻧراد ﯽﺳرﺎﻓ بدا ندﺮﮔ ﺮﺑ ﯽﻘﺣ ﺪﻨﺸﺨﺑ تﺎﺠﻧ .
هﺪﯿﺸﮐ ﺎﺠﮐ ﻪﺑ ﯽﺳرﺎﻓ ﺮﻌﺷ ﺮﺧﺎﻓ نﺎﺑز دﻮﺒﻧ ﺺﺨﺸﻣ دﻮﺑ هﺪﺸﻧ ﺎﭘ ﻪﺑ ﺖﻀﻬﻧ ﻦﯾا ﺮﮔا
ﺪﺸﯿﻣ . لﺰﻏ ﮥﺻﺮﻋ رد ﻪﮐ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ناﺮﻋﺎﺷ ﻦﯾا زا ﯽﮑﯾ ﯽﻧﺎﻬﻔﺻا طﺎﺸﻧ ،هدﻮﺑر ناﺮﮕﯾد زا ار ﺖﻘﺒﺳ يﻮﮔ ﯽﯾاﺮﺳ
ﺖﺳا . زا ﻪﭽﻧآ
ﻪﺘﺷﻮﻧ و ﺎﻫﺮﻌﺷ ﮥﻋﻮﻤﺠﻣ ﯽﻣﺮﺑ ناﺮﮕﯾد و طﺎﺸﻧ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻦﯾا ﺪﯾآ :
ناﺪﻧﺎﺧ زا و طﺎﺸﻧ ﺶﺼﻠﺨﺗ ،بﺎﻫﻮﻟاﺪﺒﻋ ﺶﻣﺎﻧ يو
» تادﺎﺳ
« و هدﻮﺑ
لﺎﺳ ﻪﺑ 1175 ﺖﺳا هدﺎﻬﻧ نﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﺎﭘ دﻮﺧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ هﺎﮔداز ،نﺎﻬﻔﺻا رد يﺮﻤﻗ يﺮﺠﻫ .
رد وا 43 لﺎﺳ رد ﯽﮕﻟﺎﺳ 1218
هﺪﻣآ ناﺮﻬﺗ ﻪﺑ
ﺪﻧاﻮﺧ رﺎﺑرد ﻪﺑ و ﯽﻠﻌﺤﺘﻓ ﺖﻗو هﺎﺸﻨﻫﺎﺷ يﻮﺳ زا و هﺪﺷ ه
يﺮﯿﺑد ﺖﻤﺳ يو رﺎﺑرد رد و هﺪﯾدﺮﮔ ﺐﻘﻠﻣ ﻪﻟوﺪﻟاﺪﻤﺘﻌﻣ ﻪﺑ هﺎﺷ )
ﯽﺸﻨﻣ يﺮﮔ (
ﯽﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﻪﺑ يﺪﻨﭼ زا ﺲﭘ و ﻪﺘﻓﺎﯾ
» ﻞﺋﺎﺳر ناﻮﯾد
« ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﻤﮔ .
ﻪﺘﻔﮔ وا ﺦﯾرﺎﺗ رد رﺎﺟﺎﻗ ﻒﺼﻨﻣ :
» ﻪﺘﻓر طﺎﺸﻧ نﺎﻬﺟ ﺐﻠﻗ زا
«
) ﻞﻤﺟ بﺎﺴﺤﺑ ﻪﮐ )
ﺪﺠﺑا ( لدﺎﻌﻣ 1244 دﻮﺸﯿﻣ .(
رﺎﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ دﺎﺘﺳا ﻪﺘﺴﮑﺷ ﻂﺧ رد ي .)
،ﺖﯾاﺪﻫ 1340 ج ، 2 : 1054 (
ﺑ نﺎﻣز نادﺎﺘﺳا زا ﯽﮑﯾ ﺰﯿﻧ ﻂﺧ رد يرﻮﺸﻧاد و ﯽﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ و يﺮﻋﺎﺷ زا ﻪﺘﺷﺬﮔ طﺎﺸﻧ ﻪ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﯿﻣ رﺎﻤﺷ .
رﺎﮔدﺎﯾ ﻪﺑ يو زا ﻪﭽﻧآ
ﻪﻨﯿﺠﻨﮔ ﻪﮐ ﺖﺳوا ﮥﻨﯿﺠﻨﮔ فوﺮﻌﻣ بﺎﺘﮐ نﺎﻤﻫ هﺪﯿﺳر ﺎﻣ ﻪﺑ ﺖﺴﯾا
. ) جرد ﺞﻨﭘ رد (
هدوﺮﺳ زا ﻪﺘﺷﻮﻧ و ﺎﻫ ﻫ
ﻪﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﺮﺳاﺮﺳ رد ﻪﮐ وا يﺎ
ﺖﺳا هدﺎﻬﻧ ﺎﺠﺑ ،رﺎﺑرد ﻪﺑ ﻦﺘﻓر و ناﺮﻬﺗ ﻪﺑ نﺪﻣآ زا ﺲﭘ هﮋﯾو .
ﻪﻟﺎﺳر وا رﺎﺛآ ﺮﮕﯾد زا ﯽﻣ يﺪﻌﺳ نﺎﺘﺴﻠﮔ لاﻮﻨﻣ ﺮﺑ يا
دﺰﻧ رد ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ
ﺖﺳا هدﻮﺑ رﺎﻬﺑ دﺎﺘﺳا .)
،رﺎﻬﺑ 1370 ج ، 3 : 332 (
٢
ﻪﺘﺴﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﮏﺒﺳ ناﺮﻋﺎﺷ ﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻤﯿﭘ رد ﯽﻧﺎﻬﻔﺻا طﺎﺸﻧ ﯽﺘﺳار ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺖﻟﺎﺳر ،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ،؟هدﻮﺑ راد ﺎﻓو ﺖﺳا
ﻢﻬﻣ ؟ﺖﺳا هدﺮﺑ نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ ﯽﮔﮋﯾو ﻦﯾﺮﺗ
ﮏﺒﺳ يﺎﻫ لاﻮﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﯾا ؟ﺖﺳا ماﺪﮐ يﺮﮑﻓ ﺢﻄﺳ رد يو زﺎﺳ
لاﻮﺳ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﻫ ﯽﯾﺎﻫ
نآ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻢﯿﻨﮐ اﺪﯿﭘ ﺖﺳد ﺎﻫ
.
ﯽﺳرﺮﺑ ﻖﺒﻃ ﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ ،هﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺎﻫ
هدﺮﺘﺴﮔ ﺶﻫوﮋﭘ ﭻﯿﻫ لﺎ يا
ﮏﯾ و ﺮﻋﺎﺷ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻓﺮﻌﻣ رد هﺎﺗﻮﮐ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺪﻨﭼ ﺰﺟ ﻪﺑ _
ﻆﻓﺎﺣ زا طﺎﺸﻧ يﺮﯾﺬﭘ ﺮﯿﺛﺄﺗ رد ﻪﻟﺎﻘﻣ _1
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ مﺎﺠﻧا طﺎﺸﻧ ناﻮﯾد يور ﺮﺑ .
ﯽﻣ ﺪﯾﺎﺷ ﻦﯾﺪﻘﺘﻨﻣ ﯽﺧﺮﺑ ﻦﺘﺧﺎﺗ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
ﯽﻠﻋ هرود ﻦﯾا ناﺮﻋﺎﺷ ،ﯽﺑدا ﺖﺸﮔزﺎﺑ هرود ﺮﺑ ﯽﮑﯿﻧ فﺪﻫ ﻢﻏر
) زا نﺎﺑز تﺎﺠﻧ يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ ﯽﻫﺎﺒﺗ
( درﻮﻣ ناﺪﻨﭼ ﺪﻨﺘﺷاد ﺮﺳ رد ﻪﮐ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ناﺮﮔ
ﺪﻧا . بدا ﯽﯾﺎﻨﺷآ و نﺪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ ياﺮﺑ ،ﻦﯾا دﻮﺟو ﺎﺑ ﮏﺒﺳ ناﺮﻋﺎﺷ زا ﯽﮑﯾ يﺮﻌﺷ قﺎﯿﺳ و ﮏﺒﺳ ﺎﺑ نﺎﺘﺳود
لﺰﻏ ،طﺎﺸﻧ ﯽﻨﻌﯾ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﮏﺒﺳ ﺪﻘﻧ درﻮﻣ يﺮﮑﻓ ﺢﻄﺳ رد يو يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رﺎﮐ شور ﺶﯿﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ
-
ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و يرادﺮﺑ لﺰﻏ ﻞﮐ ،ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ داﻮﻣ و ﺖﺳا هدﻮﺑ يا
ﯽﻣ طﺎﺸﻧ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻪﮐ 284 لﺰﻏ ) دوﺪﺣ 2800 ﺖﯿﺑ ( ﻪﺑ ار
ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ .
و لﺰﻏ هرﺎﻤﺷ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ دﺪﻋ ؛ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺰﺘﻧاﺮﭘ ﻞﺧاد ﺖﯿﺑ و لﺰﻏ ترﻮﺻ ﻪﺑ تﺎﯿﺑا عﺎﺟرا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺮﺳاﺮﺳ رد
ﺑ هرﺎﻤﺷ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ دﺪﻋ ﯽﻣ ﺖﯿ
ﺪﺷﺎﺑ . دﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﯿﻣا ة
ﺮﺑ مﺎﮔ ﻪﺻﺮﻋ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻘﻘﺤﻣ ﯽﻣ
دﺮﯿﮕﺑ راﺮﻗ ﺪﻧراد .
نﻮﻤﻀﻣ و اﻮﺘﺤﻣ نورد ﺮﮔا ﻪﯾﺎﻣ ﻪﯾﺎﻤﻧورد ﺮﮕﯾد زا نآ دﺮﺑرﺎﮐﺮﭘ و ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ و يوﺎﮐاو ﯽﺑدا ﺖﺸﮔزﺎﺑ ةرود لﺰﻏ ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ و ﺎﻫ ،دﻮﺷ اﺪﺟ ﺎﻫ
ﻪﺸﯾﺪﻧا و رﺎﮑﻓا ﻢﻬﺳ و يﺪﻌﺳ يﺎﻫ
هرود ﻦﯾا ناﺮﻋﺎﺷ اﺮﯾز ،ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ ناﺮﮕﯾد زا ،ﻆﻓﺎﺣ
» ﯽﻣ ﺪﻧﺪﯿﺷﻮﮐ ﯽﺘﺣ
زور ﻞﺋﺎﺴﻣ زا روﺪﻘﻤﻟا
) نﺎﻤﻫ دﻮﺧ ةرود رد مﻮﺳﺮﻣ نﺎﺑز زا ﻪﮐ رﻮﻃ (
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﯿﺒﺷ ﺎﻣﺪﻗ بﻮﻠﺳا ﻪﺑ ﺮﻌﺷ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﭼﺮﻫ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﮑﻧ هدﺎﻔﺘﺳا .
يﺮﻌﺷ نﺎﺑز رد ور ﻦﯾا زا
ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﺻﺎﺧ ةدوﺪﺤﻣ يﺮﻌﺷ ﺮﮑﻓ و .
ﺪﻨﭼ ﺎﺗ ﯽّﺘﺣ ﺮﮑﻓ ﻦﯾا ﯽﻣ و دﻮﺑ مﻮﺳﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻪﻫد
ﺮﻌﺷ عﻮﺿﻮﻣ ﺪﯾﺎﺒﻧ ار ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺮﻫ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻨﭘ
داد راﺮﻗ . ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﺳﺎﯿﺳ ﻞﺋﺎﺴﻣ زا و دﻮﺑ مﻮﺳﺮﻣ ﻪﻧﺎﻓرﺎﻋ و ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ ،لﺰﻏ رد و حﺪﻣ ﺲﭙﺳ و لّﺰﻐﺗ ،هﺪﯿﺼﻗ رد
ﺪﻨﺘﻔﮕﯿﻤﻧ ﻦﺨﺳ
«.
) ،ﺎﺴﯿﻤﺷ 1386:306 (
ﯽﻌﯿﻔﺷ بﺎﺘﮐ رد ﯽﻨﮐﺪﮐ
» ﺮﺼﻋ زا ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا ﺎﻣ رﺎﮔزور ﺎﺗ ﯽﻣﺎﺟ
« ﺪﯾﻮﮕﯿﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ةرود رد ﯽﺳرﺎﻓ ﺮﻌﺷ ةرﺎﺑرد :
» هرود ﺮﻌﺷ
دﺮﮑﯿﻣ ﺎﻘﻟا ار نآ ﻆﻓﺎﺣ و يﺪﻌﺳ ﺮﻌﺷ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮕﺑ ﻦﺨﺳ ﯽﻘﺸﻋ نﺎﻤﻫ زا ،ﻒﻃاﻮﻋ و سﺎﺴﺣا عﻮﻧ و نﻮﻤﻀﻣ ﮥﺻﺮﻋ رد ﺪﺷﻮﮑﯿﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ .
ﺎﺗ ﺪﺷﻮﮑﯿﻣ و ،دراد ﯽﻧﺎﺸﯿﭘ ﺮﺑ ار رﺎﮔزور نآ نﺎﻣدﺮﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺮﻬﻣ و )
ﯽﺑ ﮔﺮﮕﯾد ﻦﯾﺮﺘﮑﭼﻮﮐ ﯽﻧﻮ
( ،ﺪﻫز ،ﺰﻨﻃ ،تارﺎﺨﺘﻓا ،تﺎﯿﻗﻼﺧا نﺎﻤﻫ زا
ﺪﯾﻮﮕﺑ ﻦﺨﺳ نﺎﻓﺮﻋ و ﻪﻔﺴﻠﻓ
«.
) 61 (
ﺰﻏ ياﻮﺘﺤﻣ و نﻮﻤﻀﻣ ﯽﺳرﺮﺑ نﺎﯿﺑ طﺎﺸﻧ يﺎﻬﻟ
بﺎﺘﮐ رد ﺖﯾاﺪﻫ ﻪﮐ نﺎﻨﭼ ﺖﺳا هدﻮﺑ دﻮﺧ ﺮﺼﻋ نﺎﻓرﺎﻋ زا ﯽﮑﯾ يو ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺮﮔ
ضﺎﯾر ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭼ يو ةرﺎﺑرد ﻦﯿﻓرﺎﻌﻟا دروآ
:
» ﯽﺑ ﺶﺷﻮﮐ زا ﺲﭘ د رﺎﯿﺴﺑ هﺪﻫﺎﺠﻣ و رﺎﻤﺷ
و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﯽﺒﯾرﻻ تﺮﻀﺣ ﻪﺑ ﯽﺒﯿﻏ ﺶﺸﮐ ﺶﻟ
ﯽﺑ ﻪﻨﯿﺳ نورد رد قوذ ﺖﺳد ﻪﺘﻓﺎﺗﺮﺑ ار ﺶﻠﻘﻋ ﻪﺠﻨﭘﺮﺳ ﻖﺸﻋ يوزﺎﺑ تﻮﻗ ﻪﻨﯿﮐ
ﺐﺘﮐ و ﻪﺘﺧوﺮﻓاﺮﺑ قﻮﺷ و رﻮﺷ ﺶﺗآ شا مﻮﻠﻋ ﻪﻧﺎﺧ
ﺸﮐ يو ﺮﺑ ﻦﻌﻃ نﺎﺴﻟ نﺎﻨﺳ صاﻮﺧ و ماﻮﻋ هﺪﯾدﺮﮔ دازآ لﺎﻗ و ﻞﯿﻗ ﺪﯿﻗ زا و دﺎﺑآ لﺎﺣ و قوذ ﯽﺑاﺮﺧ ﻪﺑ ﻪﺘﺧﻮﺳ ار ﯽﻨﻃﺎﺑ و يﺮﻫﺎﻇ هﺪﯿ
.
ﯽﺑ ﯽﻌﻤﺟ ﻪﭼ ﺮﮔا ﯽﻣ ﺎﯿﻧد ﻞﻫا زا ﺶﯾرﻮﺻ بﺎﺒﺳا ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﺮﺒﺧ
ﺐﺣﺎﺻ ﯽﻣﻮﻗ ﺎﻣا و ﺪﻧراﺪﻨﭘ و ﺎﻓﺮﻋ زا ﺶﯾﻮﻨﻌﻣ لاﻮﺣا ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ
ﯽﻣ ﺎﯿﻟوا ﯽﻣ ﯽﺗرﺎﺷا ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ دﻮﺧ ﺎﻧﺎﻤﻫ ﺪﻧرﺎﻤﺷ ﺪﯾﺎﻣﺮﻔﯿﻣ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ
:
نارﺎﯾ و لد رد اﺮﻣ دﻮﺑ نوﺰﻓ ﺞﻨﮔ ﺪﺻ
ﻪﻧﺎﺧ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷﺬﮔ هﺪﯾدﺎﻧ ﺖﺴﺑاﺮﺧ
) ﺖﯾاﺪﻫ ،ﻦﯿﻓرﺎﻌﻟا ضﺎﯾر :
529 (
ﺖﺳا ﻪﺘﺨﯾر دﻮﺧ رﺎﻌﺷا و ظﺎﻔﻟا ﺐﻟﺎﻗ رد ار يو تﺎﯿﻟﺰﻏ ةرﺎﺼﻋ و دﺮﮑﯿﻣ ﺪﯿﻠﻘﺗ ﻆﻓﺎﺣ ﻪﺟاﻮﺧ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ يو .
و ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ ﻪﺑ ،ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ
ﻦﺑ ﻪﮐ يرﺎﮑﻓا ﻪﯾﺎﻣ
لﺰﻏ يﺎﻫ ﯽﻣ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ار يو يﺮﮑﻓ ﮏﺒﺳ و هدﺮﮐ ﻪﻃﺎﺣا ار طﺎﺸﻧ يﺎﻫ دﺮﮐ ﻢﯿﻫاﻮﺧ هرﺎﺷا ﺪﯾﺎﻤﻧ
.
1(
ﻖﺸﻋ ﯽﯾاﺮﮔ
ﺖﺳا ﻖﺸﻋ دراد لﺰﻏ ﺐﻟﺎﻗ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﮕﻨﺗﺎﮕﻨﺗ طﺎﺒﺗرا و دراد ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺪﻣﺎﺴﺑ ﻪﮐ طﺎﺸﻧ يﺎﻬﻟﺰﻏ ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ زا ﯽﮑﯾ .
،ﻖﺸﻋ زا طﺎﺸﻧ ﺮﯿﺒﻌﺗ
ﺖﺳا هدﺮﮐ كرد بﻮﺧ ار ﻖﺸﻋ ﮥﻤﻠﮐ تﺪﺣو يﺎﻨﻌﻣ وا ﯽﯾﻮﮔ و ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ًﻻﻮﻤﻌﻣ .
ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا طﺎﺸﻧ هﺎﮔﺪﯾد زا ﻖﺸﻋ ﺮﯿﺑﺎﻌﺗ :
ﺧ مﺎﺟ باﺮﺷ ﻖﺸﻋ ﺖﺳا ﺪﻧواﺪ
. ) لﺰﻏ 57 ب،
6 ( دراد ﻦﯿﯾآ ﺪﺻ مﺎﮔ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻖﺸﻋ يداو .
) لﺰﻏ 104 ب،
2 ( ﯽﮕﺘﺳر ﻖﺸﻋ ﮥﺘﺷر رد ﺖﺳﺎﻫ
.
1 . ﺪﻤﺣا ،ﺖﻤﻫﻮﮑﯿﻧ ،ﯽﻧﺎﻬﻔﺻا طﺎﺸﻧ ) .
1358 ( _ ﷲاﺪﺒﻋ ،ﯽﺳﺎﺒﻋ ﻖﺛاو ،ﻆﻓﺎﺣ زا طﺎﺸﻧ يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﺛﺄﺗ )
1390 (
٣
) لﺰﻏ 10 ب،
4 ( ﯽﻫاﻮﮔ ﻪﻧ يﻮﻋد ﻪﻧ ﺖﺴﯿﻧ اور ﻖﺸﻋ رد .
) لﺰﻏ 276 ب،
1 ( ﺪﻨﮑﯿﻣ ﻪﻨﯿﯾآ نﻮﭼ ار لد و ﺖﺳا ﺶﺗآ و ﮓﻨﺳ نﻮﭽﻤﻫ ﻖﺸﻋ .
) لﺰﻏ 51 ب،
5 ( ﯽﻣ ﺮﮔا هدﻮﺳآ لد ﺐﻠﻃ ﻖﺸﻋ ﯽﺒﻠﻃ
. ) لﺰﻏ 13 ب،
7 ( ﻪﮑﻧاو ﯽﺑ ﺖﺴﯿﻧ مدآ ﯽﺴﻔﻧ ﺪﻧﺎﻤﺑ ﻖﺸﻋ .
) لﺰﻏ 38 ب،
1 ( ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻪﺑ
ﻖﺸﻋ ﺰﺟ ﻢﻟﺎﻋ ﻪﻤﻫ رد دﺮﺒﻧ .
) لﺰﻏ 114 ب،
2 ( ﯽﻣ ﻖﺸﻋ زا ﺖﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﺪﯿﺣﻮﺗ ﻪﺑ ناﻮﺗ
. ) لﺰﻏ 115 ب،
7 ( ﯽﻣ ار يرﺎﮐ ﺮﻫ ﻖﺸﻋ دﺪﻣ ﻪﺑ -
داد مﺎﺠﻧا ناﻮﺗ .)
لﺰﻏ 110 ب،
6 ( ﻦﯾﺪﺑ ﯽﻣ يو ﺮﻈﻧ زا ﻖﺸﻋ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﯾز رد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻢﯾزادﺮﭘ
.
1 1(_ ﻋ و ﻖﺸﻋ ﻞﻘ
ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﻓﺮﻋ و ناﺮﻋﺎﺷ رﺎﻌﺷا و ﻪﺸﯾﺪﻧا رد ﻖﺸﻋ و ﻞﻘﻋ ﻦﯿﺑ دﺎﻀﺗ و ﻞﺑﺎﻘﺗ دراد ﯽﻧﻻﻮﻃ يا
.
» و ﻞﺑﺎﻘﺗ ﻦﯾا ﯽﺳرﺎﭘ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ رﺎﻌﺷا رد
ﯽﻣ ﺮﺘﻤﮐ ار دﺎﻀﺗ ﺪﯾد ناﻮﺗ
. ﻖﺣ تﺮﻀﺣ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﮥﻠﯿﺳو و ﺖﺸﮔ نﺎﻓﺮﻋ ﺮﺒﻫار ﻖﺸﻋ كﺪﻧا كﺪﻧا ،بدا رد فﻮﺼﺗ خﻮﺳر و ذﻮﻔﻧ ﺎﺑ
رد ار لﻻﺪﺘﺳا ﻖﯾﺮﻃ ﻞﻘﻋ و ﺪﯾدﺮﮔ ﺖﻓﺮﮔ ﺶﯿﭘ
. هدﺮﺧ و ﺪﻧﺎﻣ زﺎﺑ ﻪﯾﻮﭘ زا ﺎﻣا ﺪﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﯽﺘﻓﺮﻌﻣ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ دﺮﮐ زﺎﻏآ ﻖﺸﻋ ﺮﺑ ﯽﻨﯿﺑ
.
ﻪﻠﺻﺎﻓ ود نآ نﺎﯿﻣ و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺶﯾﻮﺧ ﺮﺳ ﺰﯿﻧ ﮏﯾ ﺮﻫ ناوﺮﯿﭘ دﺎﺘﻓا ﺎﻫ
«.
) ،يدﺎﺠﺳ 1380:29 (
دﺎﻀﺗ ﻪﺑ ﯽﺘﻣﻼﻣ نﺎﻓرﺎﻋ ﺮﮕﯾد نﻮﭼ طﺎﺸﻧ
ﻞﻘﻋ ﺎﺑ و ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻖﺸﻋ و ﻞﻘﻋ ﻞﺑﺎﻘﺗ و و ﺖﺳا ﻒﻟﺎﺨﻣ يرﻮﺤﻣ
ﻖﺸﻋ هوﺮﮔ زا ﯽﻣ رﻮﺤﻣ
ﻖﺸﻋ ؛ﺪﺷﺎﺑ ﻖﺸﻋ و روﺎﺑ
ﺖﺳا ﺶﯾﺪﻧا ﺂﺴﺑ
ﺪﻣ
لﺰﻏ رد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﯽﻣ ﻻﺎﺑ يو يﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ .
ﻻ ﺪﻧز هدﻮﻬﯿﺑ ﻪـﺑ ﻖﺸﻋ ﺎـﺑ ﻞﻘﻋ فﺎﺼﻣ ف
ﺐﺳا يزﺎﺗ ﻪﭼ دراد ﻦﯿﺑﻮﭼ ﺮــﺧ زا نﺎﯾز )
104 /3 (
ﻞـﻘﻋ زﺎـﺴﻣد دﻮــﺷ ﯽـــﮐ ﻖــﺸﻋ ﺎـــﺑ
زا ﺮـــﺤﺳ ﻪـﻓﺮــﺻ دﺮـــﺒﻧ زﺎـــﺠﻋا
) 142 /1 (
ـﻘﻋ ﺪــﻨﮑﻧ ﯽــﮕﻧرد ﺲﻔﻧ ﺶﮑﻤﺸﮐ رد ﻞـ
ﻞـﻏد ﻦﯾا ﺖﺴﯿﻧ يدروﺎﻤﻫ ﻖﺸﻋ زا ﺰﺠﺑ ار
) 77 /3 (
ــﻠـﻓﺎـﻗ ﺲﭘ ز ﺮــﺒﻫر ﺶﯿﭘ زا وﺮــﻫار و ﻪ
ﯽﯾﺎﺟ ﻪـــﺑ ﻖﺸﻋ ﺪﺳﺮـﻧ ﺪــﻧﺎﻤﻧ ﻞﻘﻋ ﺎـﺗ )
273 /3 (
ار ﻞﻘﻋ ﻖﺸﻋ ﺮﺑ رد ﺪﻧز فﻻ ﯽــﻫ ﻪﮐ ﻦﯿﺑ
دراﺪﻧ غﺮـﻤﯿﺳ ةﻮـﻠـﺟ زا مﺮـــﺷ ﯽﺴﮕﻣ
) 244 /6 (
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﯽﻠﯾﻻد ﻞﻘﻋ ﺮﺑ ﻖﺸﻋ ﺢﯿﺟﺮﺗ زا طﺎﺸﻧ ﺎﻣا :
ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ مﺮﺤﻣ ﺶﻧاد و ﻞﻘﻋ .
) لﺰﻏ 38 ب،
4 ( نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﺼﻗ دﺮﺧ ساﻮﺳو
ﺪﻧﺎﺳﺮﻧ . ) لﺰﻏ 44 ب،
6 ( ﯽﺑ ﻪﺘﺷر ﻞﻘﻋ ﺪﻨﮑﯿﻣ نزﻮﺳ ﻪﺑ ﻞﺻﺎﺣ
. ) لﺰﻏ 109 ب،
4 ( هدﺮﭘ دﻮﺧ ﻞﻘﻋ )
بﺎﺠﺣ ( ﺖﺳا . ) لﺰﻏ 122 ب،
5 ( ﻞﻘﻋ
ﺖﺳا ياردﻮﺧ .
) لﺰﻏ 263 ب،
4 ( ﻞﻘﻋ ﯽﻤﻧ ﺎﺗود ﺎﺑ ﯽﮑﯾ ﺰﯿﯿﻤﺗ نﻻﻮﺣا نﻮﭼ ﺪﻨﮐ
. ) لﺰﻏ 11 ب،
7 ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﺮﺳ ﻢﻏ ﻞﻘﻋ ﮥﺘﺷر ﺎﺑ .
) لﺰﻏ 10 ب،
4 ( و . . . . و ﻞﻘﻋ ﺮﮕﯾد ﯽﺗﺎﯿﺑا رد ﺎﻣا ﺖﺳا هداد ﺢﯿﺟﺮﺗ ﻞﻘﻋ ﺮﺑ ار ﻖﺸﻋ و ﻪﺘﺴﻧاد ﻢﻫ دﺎﻀﺘﻣ ار ﻖﺸﻋ و ﻞﻘﻋ طﺎﺸﻧ ﻪﭼﺮﮔا
ﺪﻧاﺪﯿﻣ ﻢﻫ ﻞﻤﮑﻣ ار ﻖﺸﻋ :
ـﮔا ﻖـﺸﻋ ا ﺮـــﺒﻫر دﺰـﯿﺧ ﻞــﻘﻋ زا ﺮـ
ﺖﺳ ﯽـﻧﺰـﻫر ﺪــــﯾاز ﺲـﻔـﻧ زا ﺮــﮔا ﮏــﯿﻟ
ﻦـﯾا ﻖــﺸﻋ و ﺖـﺳا ﻞﻘﻋ شﺰﯿﻣآ ز نﺎﻬﺟ ﯽـﺑ درآ ﺪــﻧزﺮﻓ ﯽﮐ دﺮــــﻣ
ﯽﻧز ) 271 /4 5_ (
ﯽـﺑ ﻞـﻘـﻋ ﺪـﻫد ﺖـﯿﺻﺎـﺧ ﻪــﭼ ﻖـﺸﻋ ﯽﻣﺎﯿﻧ زا ﺪـﯾآ ﻪـﭼ ﻎـــــﯿﺗ ﯽـــﺑ
) 274 /7 (
ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﺮﮕﯾد ﯽﺘﯿﺑ رد دﻮﺧ ﻪﺘﺒﻟا ﻞﻘﻋ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ
ﻖﺸﻋ و اﺮﮔ ﺖﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺮﻣا ﺪﻨﻨﮐ رﺎﮑﻧا ار ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ اﺮﮔ
:
ـﮑﻧا ﺖﺴﯿـﻧ ﺐﯿﺠﻋ ﻞﻗﺎﻋ ز ﻖـﺸﻋ قوذ رﺎـ لﻮﺒﻗ ﺪﻨﮐ ﻞﻗﺎﻋ ﺖﯾاور ﺮﮕﻣ ﻖﺷﺎـﻋ
) 163 /7 (
1 2_ ( سﻮﻫ و ﻖﺸﻋ
» و ﻞﯿﻣ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد سﻮﻫ يﻮﺑ و ﮓﻧر ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺳرﺎﭘ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ تﺎﯿﻟﺰﻏ رد ﻖﺸﻋ ﻪﮐ ﺪﻨﮑﯿﻣ ﻢﮑﺣ لﻮﺤﺗ ﻖﻄﻨﻣ
ﺖﺳا ﺖّﻗﻮﻣ ﺖﺒﻏر
«.
) ﺠﺳ ،يدﺎ 1380:2 ( لﺰﻏ ناﺮﻋﺎﺷ ﺮﻌﺷ رد لﻮﺤﺗ ﻦﯾا ﻪﺘﻓر ﻪﺘﻓر ﺎﻣا ًﻼﻣﺎﮐ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻆﻓﺎﺣ و ﺎﻧﻻﻮﻣ نﻮﭼ يزادﺮﭘ
ﯽﻣ هﺪﯾد رﺎﯿﺴﺑ قﺮﻓ ﺎﺑ ﺎﯾ و اﺪﺟ دﻮﺷ
. ﻆﻓﺎﺣ ﺮﻌﺷ رد ًﻼﺜﻣ :
زﺎﺒﺑ ﺮﺳ لد يا ﺖﺴﯿﻧ يزﺎﺑ رﺎﮐ يزﺎﺒﻘﺸﻋ
ناز ﻪﮐ يﻮﮔ ﻖﺸﻋ سﻮﻫ نﺎﮔﻮﭼ ﻪﺑ دز ناﻮﺘﻧ )
،ناﻮﯾد 267 /6 (
ﺰﯿﻧ طﺎﺸﻧ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاد ﻪﻧﺎﮔ اﺪﺟ ﮥﻟﻮﻘﻣ ود ار ود ﻦﯾا و ﺖﺳا هدﺎﻬﻧ قﺮﻓ ﻖﺸﻋ و سﻮﻫ ﻦﯿﺑ ًﻼﻣﺎﮐ
.
ــﻣ ﺖﺑﻮـﻧ ﻖﺸﻋ ﺮـــﺼـﻗ مﺎـــﺑ ﺮــﺑ ﺪــــﻧز ﯽ
ار ﻪــﻧﺎﺧ ﻦﯾا ﺪـﯿﻨﮐ ﯽـﻟﺎﺧ سﻮـﻫ ﺰـﮐ )
14 /5 (
ـﻫ زا شﻮﺟ ﺖـﺳدﺎــﺘـﻓ هدﺮـﺴـﻓا لد رد ﯽﺳﻮ
ﻖـﺸﻋرد ﺖﺳا مﺎﺧ ﻪﮐ زوﺮﻓا ﯽﺸﺗآ طﺎﺸﻧ )
44 /8 (
لد ﺸﻋ ﯽـﺑ ﯽﺳﻮﻫ ﺮـﯿﺳا ﻪﻈﺤﻟ ﺮـﻫ ﻪﺑ ﻖ ﺖﺳ
ﯽﺑ ﻪﻧﺎﺧ ﺖـﺳا شﺎـﺑوا ﻪــﮕﺒﻌﻟ اﺪـﺧ ﻪـﻧﺎﺧ )
56 /3 (
ﺗآ تﻮـﻬﺷ ﻖـﺸﻋ و ﺖﺳا دوﺮــﻤـﻧ ﺲـﻔــﻧ ﺶـ
ﺪــﻨـﮐ ﯽـــﻣ ﻦـﺸﻠـﮔ ﮏـــﺷر ﺶﺗآ ﻪــﮑﻧآ
ر ﺮـــﮔا ﺲـﻔـﻧ ﺎـــﯿـﯾﻮـﮔ ﺪـــﻣآ ﻦﺗ ﻦـﯿـﯾو
ﯽــﻣ ﻦﺘﻤﻬﺗ ﺪﺻ رﺎﮐ ﻖــﺸﻋ ﺪــﻨﮐ
) 109 /5 6_ (
1 3_ ( ﯽﺑ ﺮﮐ ﻖﺸﻋ ﯽﮕﻧا
۴
ﯽﺑ ﺎﺗ هدﻮﻤﻧ ﻪﯿﺒﺸﺗ ﺖﺷد ﻪﺑ ار نآ ﮥﺻﺮﻋ و ،ﺎﯾرد ﻪﺑ ار ﻖﺸﻋ طﺎﺸﻧ ﺪﻨﮐ نﺎﯿﺑ ار ﻖﺸﻋ ﺖﻤﻈﻋ و ﯽﮕﻧاﺮﮐ
. ﺪﯾﺎﺒﻧ يو ﺮﻈﻧ زا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﺪﯿﺳﺮﭘ قﺮﺸﻣ و بﺮﻐﻣ زا ﻖﺸﻋ هر رد .)
لﺰﻏ 25 ب،
6 ( ﺖﺧﺎﺗ ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﺎﺗ نﺎﻬﺟ ﻖﺸﻋ ﺐﮐﻮﻣ اﺮﯾز .
) لﺰﻏ 97 ب،
4 (
ﯾﺎﯾرد ﻖﺸﻋ ﺪـــﺣ ﯽـــﺑ ﺖﺳا ﯽـ
نآ رﺪـﻧﺎــﮐ
ﺖﺳا ﻞﺣﺎﺳ نﺎـﻓﻮﺗ و نﺎﺒﯿﺘﺸﮐ جﻮﻣ )
34 /5 (
ﺸﻋ يوﺮﯿﻧ ﯽﺑ ﺖﺷد ﻦـﯾا رد ﻪــﮐ ﻦﯿﺑ ﻖ
ناﺮﮐ ﻪﺘﻓﺮﻧ ﯽﻣﺎﮔ هﺪﯿﺳر نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺑ و ﻢﯾا
ﻢﯾا ) 197 /7 (
1 4_ ( ﻖﺸﻋ ﯽﯾاوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ و ﺖﻨﻄﻠﺳ
ﯽﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ناﺮﻋﺎﺷ ﺮﻌﺷ رد ﻖﺸﻋ زا ﻪﮐ ﯽﻓﺎﺻوا نﺎﯿﻣ رد ﻔﻧ رد ﻪﮐ ﺖﺴﯾﺮﻣا ﻦﯾا و ﺖﺳا ﻖﺸﻋ ﺖﻨﻄﻠﺳ و ﺖﻤﻈﻋ درﻮﺧ
ﻖﺸﻋ ﺲ
ﺖﺳا ﻪﺘﻔﻬﻧ .
ﯽﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ طﺎﺸﻧ يﺎﻬﻟﺰﻏ رد نﻮﻤﻀﻣ ﻦﯾا درﻮﺧ
.
ﺮـﺑ ﻪـﻤﯿﺧ ﯽـﻟو وا ﻖﺸﻋ نﺎـﻄﻠﺳ لد ز دز ﺮـﺗ
درﺬﮕﺑ ﺮﮑﺸﻟ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ باﺮﺧ ﺪﻧﺎﻣ ﺎﻬﻟﺎﺳ )
108 /5 (
ـﻣ رﺎـــﯾد رد ﺖــﺴـﯿـﻧ هار ار دﺮــــــﺧ ﺎـــ
ﺖﺳاوﺮﻧﺎﻣﺮـﻓ و ﻢـــﮐﺎـﺣ ﺎــﺠﻧآ ﻖﺸﻋ )
30 /4 (
1 5_ ( ﻼﺑ و ﻖﺸﻋ
زﺎﺑﺮﯾد زا دﺎﺒﻌﻟا دﺎﺻﺮﻣ لﻮﻗ ﻪﺑ و هدﻮﺑ هاﺮﻤﻫ ﺖﻨﺤﻣ و ﺞﻧر و ﻼﺑ ﺎﺑ ﻖﺸﻋ
» ﻢﻫ ﺖﻨﺤﻣ و ﺖﺒﺤﻣ ﺖﺳا ﻪﻧﺎﺧ
«.
ﯽﻫاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ طﺎﺸﻧ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﯽﻧﺎﯾﺎﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﻼﺑ و ﻖﺸﻋ .
ﺐﯿﻋ يدﻮﺨﯿﺑ ﻢﻧﺎـﻣ ﻪﺑ نﺎـﻤـﻫ ﺞــﻧر ﻦـﯾﺪﺑ و ﺞــﻧر ﯽـﻘـﺷﺎﻋ و
ﻦﯾﺪﺑ مﺮﯿﻣ ﻪﺑ نﺎﻤﻫ ﺐﯿﻋ )
172 /7 (
هر ﯽﻣﺎـﮐدﺎـﺷ ﻖﺸـﻋ
نﺎـــﺸـﻧ سﻮـــﻫ
ﺖـﺳا دﻮﺷ دﺎﺷ وا زا ﻢﻫ ﮏﻟﺎﺳ ﻪـﮐ ﺖﺴﯿﻧ نآ ﻖﺸﻋ )
244 /5 (
2 ( ﻪﺸﯾﺪﻧا ﯽﺘﻣﻼﻣ يﺎﻫ
ﻪﺒﻌﺷ ﻪﯿﺘﻣﻼﻣ ﺪﻣآ ﺪﯾﺪﭘ داﺪﺣ ﺺﻔﺣﻮﺑا و رﺎﺼﻗ نوﺪﻤﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻧﺎﺟوﺮﻣ ﺎﺑ مﻮﺳ نﺮﻗ مود ﮥﻤﯿﻧ رد ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﺳاﺮﺧ فﻮﺼﺗ زا يا
.
هزرﺎﺒﻣ ِﯽﺳﺎﺳا ﻞﺻا ود ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻦﯿﯾآ ﻪﯿﺘﻣﻼﻣ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺎﻬﻧ دﺎﯿﻨﺑ ﺮﻫﺎﻈﺗ و ﺎﯾر ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ و يﺪﻨﺴﭘدﻮﺧ و ﺐﺠﻋ ﺎﺑ
. ﻪﻗﺮﻓ ﻦﯾا ﺪﯾﺎﻘﻋ لﻮﺻا
دﺎﯿﻨﺑ ﺎﺑ ﻪﮐ نآ ﻦﻤﺿ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﺗﺎﻤﯿﻠﻌﺗ ﺮﺑ و ﺖﺷاد نآ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻬﺗوﺎﻔﺗ ،دﻮﺒﻧ ﻪﻧﺎﮕﯿﺑ ًﻼﻣﺎﮐ نﺎﻓﺮﻋ يﺎﻫ
: و ﺪﻫز ﻪﺑ ﺮﻫﺎﻈﺗ زا ﺰﯿﻫﺮﭘ ،ﺎﯾر زا بﺎﻨﺘﺟا
و ﺲﻔﻧ ﺖﺷاد راﻮﺧ ،ﯽﺘﺷز نﺎﯿﺑ ،يﻮﻘﺗ . . .
ﻣ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﯽ ﺪﻧﺪﯾزرو . ﻢﻫ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ وا رﺎﻌﺷا رد ﻪﻗﺮﻓ ﻦﯾا ﮥﺸﯾﺪﻧا ﺎﺑ طﺎﺸﻧ ﯽﯾﻮﺳ دﻮﺷ
. ﯽﻣ -
ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻪﮑﻨﯾا ﺎﯾ و هدﻮﺑ ﻆﻓﺎﺣ زا يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﺑ طﺎﺸﻧ رﺎﻌﺷا رد ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻦﯾا رﻮﻬﻇ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻪﺑ و ﻆﻓﺎﺣ رﺎﻌﺷا رد جرﺪﻨﻣ ﯽﺘﻣﻼﻣ يﺎﻫ
ر ود ﻦﯾا ناﻮﺘﯿﻤﻧ و ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻋﺎﺷ ود ﻦﯾا نﺎﻣز يﺎﻀﺘﻗا ﻪﺑ طﺎﺸﻧ ﻊﺒﺗ ﺖﺴﻧاد ﯽﺘﻣﻼﻣ ا
. تﻮﻠﺧ ،يﺪﻨﺴﭘدﻮﺧ ﺎﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ،ﺎﯾر ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ
ﯽﺑ ،تﻮﮑﺳ ،ﯽﻨﯾﺰﮔ دﻮﺸﯿﻣ هﺪﯾد رﻮﻓو ﻪﺑ طﺎﺸﻧ رﺎﻌﺷا رد ﺖﺳا ﻪﯿﺘﻣﻼﻣ تﺎﻔﺻ زا ﻪﮐ ﻖﻠﺧ و نﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ
.
ﺰﯿﻧ طﺎﺸﻧ هدﻮﺑ دﺎﻀﺗ رد ﺪﻫاز ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ هراﻮﻤﻫ هژاو ﻦﯾا ﻪﮐ وﺮﻧآ زا و هﺪﺷ راﺮﮑﺗ طﺎﺸﻧ يﺎﻬﻟﺰﻏ رد ﺎﻫرﺎﺑ ﺖﻣﻼﻣ ةژاو ﻞﺑﺎﻘﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﯽﻧﺎﯾﺎﺷ ﻪﺟﻮﺗ .
هﺪﯾد ﺷ و ما هﺪـــﯿﻨ ﺶـﺘـﻣﻼـﻣ و ﯽـﻘﺷﺎـﻋ ما
ﻖﺸﻋ ﺖﻓآ ﺶﺘﻣﻼﺳ و يﺪﻫاز زا ﺮﺘﺷﻮﺧ
) 149 /1 (
ﺮﺳ زا ﺶﺑآ ﺪﯿﻨﮐ ﻪـﮔآ نﺎﻫﺮﻤـﻫ يا ﺖـﺷﺬﮔﺮـﺑ
ﺖﻣﻼﻣ ﻢﻫ ار هاﻮﺧ ﺖﻣﻼﺳ ﻢـﻫ ﻖﺷﺎﻋ يﻮﮔ
) 1 /8 (
نﺎـﻘﺷﺎﻋ زا ﺖـﻣﻼـﻣ و ﯽـﯾاﻮـﺳر ﺮﺘﺷﻮـﺧ ﻪـﭼ
ﺧ ﺢـﺻﺎﻧ زو ﺖﻣاﺪـﻧ ﺎﻣ رازآ ز ﺪـــﻨﻣدﺮــ
) 20 /1 (
ﻮـﮐ ﺮـﺳ زا ﯽـﻣ يﺮــﻔـﺳ ﺖــﻣﻼﺳ ي
ﺪــﯾﺎــﺑ ﺖﻣﻼﻣ هار ﺮـﺳ ﺮـﺑ يرﺬﮔ
ﯽﻣ ﺪــﯾﺎﺑ ) 100 /1 (
2 1(_ ﺎﯾر ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ
ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ ﺖﺳا ﺖﻣﻼﻣ ﻞﻫا ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ لﻮﺻا زا ﺎﯾر
.
» و ﺲﻔﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻧوﺮﯿﺑ يﺎﻬﺑﺎﺗزﺎﺑ زا ﺐﺠﻋ و ﺎﯾر
تﺮﻬﺷ ﺖﺳا ﯽﺒﻠﻃ
«.
) يﺮﺒﮐا ، 1385:100 (
هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ دﻮﻤﻧ طﺎﺸﻧ يﺎﻬﻟﺰﻏ رد ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و ﻆﻓﺎﺣ رﺎﻌﺷا رد رﻮﻓو ﻪﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا بﺎﺗزﺎﺑ
ﺖﺳا . ﺟ ﺖﺳا ﺲﺑ
ﺖـﺳود نﺎــﻨﻤﺷد ﻦـﯾا ةﻮـﻠ ﺎـﻤـﻧ
بﺎﻘﻧ ﺖﺳود لﺎﻤﺟ زا ﻢﯿﻨﮑﻓﺮﺑ ﻪﮐ ﺎﯿﺑ )
18 /2 (
ﻗ وﺮﺳ ةﻮـﻠﺟ ﺪـــﯾد ﺪـــﻫاﻮﺧ را ﻦـﻣ شﻮـﭘﺎﺒ
ﮥﻗﺮﺧ زا ﺪﻫاز نوﺮﺑ سﻮﻟﺎﺳ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ )
97 /3 (
دراد نﺎﺤﺟر رﺎﮑﺷآ تدﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻬﻨﭘ هﺎﻨﮔ ﻪﻔﯾﺎﻃ ﻦﯾا ﺮﻈﻧ رد .
ﺖﺳا هدﺮﮐ هرﺎﺷا ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺰﯿﻧ طﺎﺸﻧ :
ﺪـــﯿـﻣﻮــﻧ شﺎــﺒــﻣ وا ﺖــﻤــﺣر زا روﺮـﻐـﻣ شﺎـﺒــﻣ دﻮــﺧ ﺖـﻋﺎـﻃ زو
رﺎــﺑﺪـﺻ ﺪــﻨﺴـﭘﺎـﻧ ﺖـﻣﺪـــﺧ ﺰــــﮐ
رﻮﻔﻐﻣ هﺎـﻨﮔ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺷﻮﺧ )
140 /6 7_ (
۵
2 2_ ( يﺪﻨﺴﭘدﻮﺧ
دﻮــــﺧ ﻮــﺧ و ﯽـﻨﯿـﺑ ﻦـﺘﺸﯾ
ﯽـﺘـﺳﺮــﭘ ﯽﻤﺳر
ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻣ رﺎﯾد رد ﻪﮐ ﺖﺳ )
55
،/
5 (
ﺖﺳا يﺪﻨﺴﭘدﻮﺧ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ و ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﻪﯿﺘﻣﻼﻣ لﻮﺻا زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ .
ﻪﻗﺮﻓ ﻦﯾا
» كﻮﻠﺳ هار رد ﺖﻓآ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ار يﺪﻨﺴﭘدﻮﺧ
ﺪﻨﻧاﺪﯿﻣ
«.
) نﺎﻤﻫ : 94 ( رﺎﻌﺷا رد ار يﺪﻨﺴﭘدﻮﺧ ﺎﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ طﺎﺸﻧ ﯽﻣ نﺎﺴﻧا ﯽﻫاﺮﻤﮔ ﻞﯿﻟد ار نآ و ﺖﺳا هداد بﺎﺗزﺎﺑ رﻮﻓو ﻪﺑ دﻮﺧ
ﺪﻧاد .
ﻦﺘﺸﯾﻮـــﺧ ﺖﺴﯿﻫﺮـﻤـﮔ ﻞـﯿـﻟد ﯽﻨﯿﺑ
ﻞﯿﻟد ﺮﺑ ﺎﯾ ﻪﻧ دﻮﺼﻘﻣ ﺮﺑ ﻢﺸﭼ )
166 /6 (
ﺖﺳوا ﺮــﻬﺑ زا ﺮـﮔا رﺎـﮐ ددﺮﮔ ﻞﻬﺳ ﺎﺑ ﺎﻫرﺎﮐ
ﺖﺳا ﻞﮑﺸﻣ ﯽﺘﺳﺮﭘدﻮﺧ )
34 /7 (
رد رﻮﻓو ﻪﺑ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ ﯽﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ طﺎﺸﻧ يﺎﻬﻟﺰﻏ
ﯽﻣ ﯽﺘﺳﺮﭘاﺪﺧ و ﯽﺘﺳﺮﭘدﻮﺧ ﻞﺑﺎﻘﺗ درﻮﺧ ﺪﺷﺎﺑ
.
دﺎﻬﻧ رﺎﻨﮐ ار ﯽﺘﺳﺮﭘدﻮﺧ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻘﯿﻘﺣ قﻮﺸﻌﻣ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ياﺮﺑ طﺎﺸﻧ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ .
هﺎـﮕـﻧآ لوا ﻮــﺷ نوﺮــﺑ ﺶﯾﻮــــﺧ زا ﯽﻣﺎﮔ ﺖﺳود هار ﻪﺑ راﺬﮕـﺑ
) 274 /9 (
دﻮــﺒـﻧ ﺮــــﺳ ﯽﻬـﻨـﻧ ﺎـﺗ ﺎـﭘ ﺮـــﯾز ﻪﺑ
ﺖـﯾو ﻒﻟز ﺮﺳ ﯽﺳﺮﺘﺳد
) 240 /7 (
2 3_ ( ﯽﯾاﺮﮔﺮﯾﺪﻘﺗ
ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﻣ يﺎﻓﺮﻋ رﺎﺛآ رد ﺮﯿﺑﺪﺗ و ﺮﯾﺪﻘﺗ ﻞﺑﺎﻘﺗ دراد ﯽﻧﻻﻮﻃ يا
.
» ﻪﮐ نﺎﯿﺘﻣﻼﻣ ﺪﯾﺎﻘﻋ لﻮﺻا زا ﻢﮑﯾ و ﯽﺳ ﻞﺻا
هرﺎﭼ دراد ﺮﺒﺟ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا يﻮﺑ و ﮓﻧر ،ﺪﻧاﺪﯿﻣ تدﺎﻌﺳ ﮥﻧﺎﺸﻧ ار ندﻮﺑ ﺮﯾﺪﻘﺗ ﻊﯿﻄﻣ و ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺑ ﺎﻫرﺎﮐ يراﺬﮔاو و توﺎﻘﺷ نﺎﺸﻧ ار يﺮﮔ
« .
) ﺟو ،ﯽﻧاﺪ 1388:180 (
لﺰﻏ رد ﯽﻣ رﺎﮑﺷَآ ًﻼﻣﺎﮐ ﺮﯿﺑﺪﺗ و ﺮﯾﺪﻘﺗ ﻞﺑﺎﻘﺗ طﺎﺸﻧ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ
. رﺎﮐ نداد ﺮﯿﯿﻐﺗ زا يو يﺎﻬﻟﺰﻏ رد ﯽﻣدآ ﺮﯿﺑﺪﺗ
ﺖﺳا ناﻮﺗﺎﻧ ﺮﯾﺪﻘﺗ .
ﺪﻬﻨﯿﻣ ﺢﯿﺟﺮﺗ ﺮﯿﺑﺪﺗ ﺮﺑ ار ﺮﯾﺪﻘﺗ يو :
ﺮــﺑ نﺎــﻬﺟ هﺎـــﮔراﺮـﻗ ﺖﺳا ﺮـــﯾﺪــﻘﺗ راﺪــﻣ
و ﺮﯿﮔرد ﻪﮐ ﻪﺟاﻮﺧ ز ﺐﺠﻋ راد
ﺮﯿﺑﺪﺗ ﺖﺳا ) 36 /1 (
ﺎــﻣ ﺮـــﺳ ﻦـﯾا ﺖﺳوا ﺮــــﯿـﺠﻧز ﻢــــﺧ نآ و
ﯽﻣ ﺖﺳوا ﺮــﯾﺪـﻘـﺗ ﺎـــﺠﮐ ﺮﻫ ﺎﺗ دﺮﺑ )
42 /1 (
ﺑ ﺮــﯿﺑﺪـﺗ ﺖـﺧر ﺪـﯿـﺳر ﺮــﯾﺪـﻘـﺗ ﻪــﮐ زاﺪـﻧاﺮـ
نﻮﮕﻧ ﺮﺤﺳ ﺖـﯾار ﺪــﻣآ زﺎــﺠﻋا ﻪﮐ زﺎﺳ
) 119 /3 (
ﻗ ﺮـــﯾﺪــﻘـﺗ نﺎـﻔﯿﻌﺿ يار ﺪــﻨﮐ ﻪــﭼ ار يﻮــ
ﻢـﻫ زا هر ﺮﯿﺑﺪـﺗ ﻪﺑ ﻢـﯾﺪﯿﺳر ﺮﯾﺪﻘـﺗ )
176 / 10 (
2 4_ ( ﻪﺷﻮﮔ ﯽﻨﯿﺸﻧ
يﺎـﻋد ﺎـﺗ ﻢـﯾﻮﮔ ﺖﻏاﺮﻓ ﻪـﺑ ﺲﭘ ﻦﯾا زا ﻪـﺷ
ﯽﺠﻨﮐ
هدﻮﺳآ ز يﺎﻏﻮﻏ ﻢﻧﺎﻬﺟ ﺖﺳا سﻮﻫ )
48 /8 (
ﺷ ﺖـﻗو ﻢﯾﺮﯿﮔ يرﺎﻨﮐ ﻊﻤﺟ ﻦـﯾﺰـﮐ ﺖﻗو ﺪــ
ﻢﯾﺮﯿﮔ يراﺮﻗ و ﻢﯿﻨﯿﺸﻧ ﺖﺳود رد ﺮﺑ )
170 /1 (
2 5_ ( ﯽﺷﻮﻣﺎﺧ و ﯽﺷﻮﭘّﺮﺳ
راﺮﺳا ز يﺮﻤﻋ ﺮﺒﺧ ﻢـﺘﺴﺟ ﯽﻣ هدﻮﻬﯿﺑ نﺎـﻬﺟ
ﯽﺑ دﻮﺧ زا ﺪﯾﺎﺑ ار دﻮﺧ ﻪﮐ ﻢﺘﺴﻧاﺪﻧ مراد ﺮﺒﺧ
ـﭼ ﯽﺷﻮﻤﺧ ﻢـﻟﺎﻧ نآ زا ﺪـﻣآ ﯽﻬﮔآ نﺎـﺸﻧ نﻮ
مرادﺮﺑ هدﺮﭘ مزار ز ﻢﻨﯿﺸﻨﺑ شﻮﻣﺎﺧ ﺮﮔ ﻪﮐ
) 169 /6 7_ (
3 ( ﻪﺸﯾﺪﻧا يرﺪﻨﻠﻗ يﺎﻫ
ﻪﯾرﺪﻨﻠﻗ
» ﻪﺒﻌﺷ يا ﯽﻣ يﺮﻫﺎﻇ تادﺎﺒﻋ و تدﺎﻋ ﺐﯾﺮﺨﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﺴﮐ ،ﺖﺳا ﻪﯿﺘﻣﻼﻣ ﮥﻗﺮﻓ زا ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻓﺎﺻ ار نورد ﺎﺗ ﺪﻨﺷﻮﮐ
ﻢﻫ هوﺮﮔ ﻦﯾا يزاﺮﯿﺷ ﻆﻓﺎﺣ حﻼﻄﺻا ﻪﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺎﯾر زا ﯽﮕﻧر ﻪﮐ
» تدﺎﻋ ﺪﻣآ فﻼﺧ
«.
و ﺖﺳردﺎﻧ ﺎﻣ ﯽﯾﺎﯿﻧد ﻖﻄﻨﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ_
ﺖﺳا رﻮﺟﺎﻧ ﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ و ﺪﻧدﺮﮔ اوﺮﻣﺎﮐ ﻪﮐ ﺪﻨﻫﺪﯿﻣ مﺎﺠﻧا_
يﻮﺳﺎﻣ زا ﺪﯾﺮﺠﺗ و ﺪﯾﺮﻔﺗ ﮥ ﺪﻨﺳﺮﺑ ﷲا
. ﯽﻣ ﮓﻨﻧ رد ار مﺎﻧ ار ﯽﻣﺎﻧﺪﺑ رﺎﺑ و ﺪﻨﯾﻮﺟ
ﯽﻣ ﺪﻨﺸﮐ
«.
) ،يﺮﺒﮐا 1385:103 (
ﻪﺸﯾﺪﻧا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾﺮﺗدﺮﺑرﺎﮐﺮﭘ زا ﻪﯾرﺪﻨﻠﻗ يﺎﻫ طﺎﺸﻧ يﺎﻬﻟﺰﻏ
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ،هﺪﮑﯿﻣ ،ﯽﻣ تﺎﺣﻼﻄﺻا
ﻎﻣ ،نﺎﻐﻣﺮﯿﭘ دﺎﻘﺘﻧا و ﻆﻋاو ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺐﻫار ﺮﮐذ و ﻪﭽﺑ
ﯽﺷوﺮﻓﺪﻫز و يرﺎﮐﺎﯾر هدﺎﺑ ﺢﯿﺟﺮﺗ و
زا ﻪﮐ ﺖﺳا يرﺎﺛآ ،ﯽﯾﺎﯾر ﺖﻋﺎﻃ ﺮﺑ يرﺎﺴﮔ
ﺖﺳا يرﺪﻨﻠﻗ و ﯽﺘﻣﻼﻣ شور ﺮﺑ طﺎﺸﻧ شﺮﮕﻧ .
ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﻆﻓﺎﺣ يﺎﻬﻟﺰﻏ يﺎﻬﯿﮔﮋﯾو زا يرﺪﻨﻠﻗ يﺎﻫ
. ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻦﯾا جرد ﺎﻫ
ﯽﻣ طﺎﺸﻧ ﺮﻌﺷ رد ﻪﻧﻮﮔ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻆﻓﺎﺣ زا يو ﺪﯿﻠﻘﺗ يا .
ﺰﯿﻧ رﺪﻨﻠﻗ ةژاو ﺖﻣﻼﻣ نﻮﭼ_
رﺎﻌﺷا رد_ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ يو :
ﺤﺒﺳ ﻢﯿﻨﮑﻓ ﻮﺳ ﮏﯾ ﻪﺑ سﻮﻟﺎﺳ ﮥﻗﺮـﺧ و ﻪ
شﻮﻧ حﺪﻗ ناﺪﻧر هار رﺪﻨﻠﻗ
ﻢﯾﺮﯿﮔ ) 192 /3 (
ﺪﻨﺸﮑﯿﻣ ار ﯽﻣﺎﻧﺪﺑ رﺎﺑ و ﺪﻨﯾﻮﺠﯿﻣ ﮓﻨﻧ رد ار مﺎﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻪﯾرﺪﻨﻠﻗ لﻮﺻا زا ﯽﮑﯾ :
ﯽﺑ ﺪﻧ ﺖـﻣﻼﻣ طﺎﺸـﻧ قوذ نﺎـﻨﭼ ﻖـﺸﻋ ﺪـﻫ
ﺖﺳا ﮓﻨﻧ ﯽﯾﻮﮑﻧ ﻪﺑ يرآﺮﺑ مﺎﻧ ﺮﮔا ﻮﺗ )
26 /6 (
ـﻗ ﺎـﻣ ﺎـﺑ ﺪــﻧاﻮـﺘـﻧ ندﺮـﭙﺳ ﻪـﺟاﻮـﺧ ﯽـﺣﺪ و ﮓﻨﻧ زا رﺬﺣ ار وا
ﮓﻨﻧ اﺮﻣ ز ﺖﺳا مﺎﻧ ) 44 /5 (
۶
ﻪـﮐ ار ﺎـﻣ ﯽﮕﻨﺳ ز ﯽـﮐ ﻢـﯿﺠﻧر دﻮـﺒﻧ مﺎــﺟ
نآ ﺲﮐ ﻪﮐ مﺎﻧ دراد ﻪﺠﻧر ﻮﮔ ﯽﮕﻨﻧ ز ﻮﺷ )
277 /1 (
» تﺎﺑاﺮﺧ ﯽﻣ ﻪﯿﺘﻣﻼﻣ و ﻪﯾرﺪﻨﻠﻗ كﺮﺘﺸﻣ تﺎﺣﻼﻄﺻا زا ﺰﯿﻧ ﯽﻨﯿﺸﻧ ﺪﺷﺎﺑ
. ﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﺸﯾا ﯽﻫار ﻖﺣ يﻮﺳ ﻪﺑ ﻢﻫ هﺪﮑﯿﻣ زا ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ
ﺪﻧﺪﯿﺳﺮﭘ ﺪﯿﻌﺳﻮﺑا زا ﻪﮐ نﺎﻨﭼ ،ﺖﺳا :
ﺖﻔﮔ ؟ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﺠﺴﻣ رد اﺪﺧ نادﺮﻣ :
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻢﻫ تﺎﺑاﺮﺧ رد
«.
) ،يﺮﺒﮐا 1385:103 (
ﺮــﺳ ﺮــﺑ اﺮـﻣ ﺖﺴﯿﻣﺎـﻘـﻣ تﺎـﺑاﺮـﺧ يﻮــﮐ
اﺮــﻣ ﺖﺴﯿﻣﺎﻧ ﮥﺸﯾﺪﻧا ﻪﻧ و ﮓﻨﻧ ﻢﻏ ﻪﻧ
) 2/
1 (
ـﺧ ز ﯽﺘﻗو ـﺧ ﻪـﺑ تﺎـﺑاﺮ
دﻮــﺑ يرﺬــﮔ مﺪـﻠ
ﺖﺳا مﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺑآ زا ﺮﺘﺷﻮﺧدﻮﺒﻧ ﺮﺛﻮﮐ )
44 /3 (
ﯽﻣ ﺲﻔﻧ ﺖﺷادراﻮﺧ ﺚﻋﺎﺑ نﺎﯾرﺪﻨﻠﻗ هﺎﮔﺪﯾد زا ﻪﮐ دﻮﺑ يرﻮﻣا ﻪﻠﻤﺟ زا دﻮﺧ ﻪﺑ ﯽﯾاﻮﺳر ﺖﻌﻨﺷ نداد هار ﯽﻣ روﺮﻏ و ﺐﺠﻋ زا و ﺪﺷ
-
ﺖﺳﺎﮐ : ـﻫﺎــﻨـﭘ ﺖـﺳود رد نﺎــﻣﺎــﻨﮑﯿـﻧ
ﺪــﻨﻫﺪـﻧ ﺖ
ﻪـﺑ ﺎـﺗ ار ﯽﯾاﻮﺳر ﺖﻌﻨﺷ ﯽﻫﺪﻧ هر دﻮـﺧ )
13 /5 (
د مﺎـﻧ سﺎـﭘ ﯽـﻘﺷﺎـﻋ رد ﻦــﻣ ﻪـﻧرو مراد ﺖﺳو
ﮏﯿﻧ مﺎﻧ
ﻪﮕﻧآ ﻢﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﮐ ﻢﻨﮐ اﻮﺳردﻮﺧ )
212 /9 (
ﻦـﮑﻣ ﻢﺒﯿﻋ ﯽـﺘﺴﻣ و ﯽـﯾاﻮﺳر ﻪـﺑ ﻪـﺟاﻮـﺧ يا
زا شﻮﺨﻟد ﻦﻣ ﻢﻨﯾا
ﻪﮐ ﺰﺟ ﻢﻨﯾا ﺖﺴﯿﻧ يﺮﻨﻫ )
33 /7 (
ﯽﮑﯾ ﯽﯾاردﻮﺧ و ﯽﺷوﺮﻓﺪﻫز ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ ﯽﻣ ﻪﯿﺘﻣﻼﻣ و ﻪﯾرﺪﻨﻠﻗ كﺮﺘﺸﻣ لﻮﺻا زا ﺮﮕﯾد
ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﯾﺮﺗدﺮﺑرﺎﮐﺮﭘ زا ﯽﮑﯾ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻦﯾا
ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ ﻪﺑ طﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ :
ﯾز ﻪﺟاﻮﺧ شﺎﮐ دﺮﯿﮔ دﻮﺧ ﺮﺳ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ رد ﻦ
ﯽﻣ ﺮﺳ ز ﻪـﮐ ار ﯽﯾار دﻮﺧ تدﺎـﻋ ﺪﻬﻨﻧ
) 13 /6 (
ﻣ ﮏـﯾ ﺮـﻫ ﻪﺑ ﺪﻨﺳﺮﺧ هﺪـﺷ ﺪـﻫاز و ﻦـ
يرﺎﮐ
رﺎـــﮐ ﺖـﺒﻗﺎـﻋ ﺪــﻨﮐ ﻪـــﭼ رواد تﺮــﯿﻏ ﺎــﺗ
ﯽـﻣ ﻮـﺗ يﺎـﭘ ﻦــﻣ ﺮــﺒﻨﻣ ﮥـﯾﺎﭘ وا و ﻢـﺳﻮﺑ
ﯽﻣ ﺮﺳ ﻪﺑ ﺖﺳد ﻦﻣ رﺎـﺘﺳد ﮥﺘﺳد وا ﻢﻧز
) 137 /3 4_ (
ــﻤﺳ زا زور ﺐﺷ ﻪــﺑ ﯽـﻨﮐ ﺪــﻫاز ﮥــﺘﻔﮔ عﺎ
ﻮــﺧ بﺎﺑر و ﮓﻨﭼ ﻪﻧاﺮـﺗ زا هرﺎـﻔﮐ ها
) 231 /4 (
ﻖﺷﺎﻋ رد يﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﯿﻫ ﺢﺻﺎﻧ و ﺪﻫاز و ﻆﻋاو ﺪﻨﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا طﺎﺸﻧ رﺎﻌﺷا رد دﺮﺑرﺎﮐﺮﭘ ﯽﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ ﮏﻠﺴﻣ
ﯽﺘﻣﻼﻣ دراﺪﻧ بﺮﺸﻣ :
ﺪـﻨﭘ ﺪــﻫﺪـﻧ يدﻮﺳ ،
ـﻧ ﻪــﺑ ﺪــﯿﯾﻮﮕﺑ ﺢﺻﺎ
ﻪﻧاﻮﯾد ﻪﮐ ﻪﻧﺎﺴﻓا ﻦﮐ هﺎﺗﻮﮐ ﻪﺑ
ﺖﺳا باﻮﺧ )
50 /3 (
ﯽﻨﺨﺳ ﻆﻋاو يو زا مﻮـﻨﺸـﻧ ﻦـﻣ و ﺪــــﯾﻮـﮔ
دراﺪﻧ ﻪـﻧﺎﺴﻓا ﻪـﺑ شﻮﮔ اﺮـﭼ ﻪـﻧاﻮﯾد )
95 /7 (
زا ﺢـﺻﺎـﻧ طﺎﺸﻧ ﺖـﻗو ﺮـﺒـﻣ هدﻮـﻬﯿﺑ ﻦـﺘﻔـﮔ
ﺮﻫ ﻪﭼ ﻢﻧاﺪﻨﭼﺪﺻ و ﻦﻣ ﻢﻧﺎﻨﭼ ﻮـﺗ ﯽﯾﻮﮔ )
193 / 10 (
ﻮﻤﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺮﯾز ﺖﯿﺑ ﺪﯾﺎﺷ و دراد ﯽﺘﻣﻼﻣ و يرﺪﻨﻠﻗ بﺮﺸﻣ و شور طﺎﺸﻧ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺻﻼﺧ ار يو بﺮﺸﻣ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ يو يﺮﻌﺷ ﮥﻧ
ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻓﺮﻌﻣ :
ـﮔد ﺰـﮐ ﻢـﺷﻮﺧ و مﺎﻧﺪﺑ و مﺪﻧر و ﻖﺷﺎﻋ ناﺮـ
ﻪﺑ
مزﺎﺘﻤﻣ نﺎﻐﻣ يﻮﮐرد ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻦﯿﻤﻫ )
180 /4 (
4 ( دﻮﺟو تﺪﺣو و ﺪﯿﺣﻮﺗ
هدﻮﻤﻧ حﺮﻄﻣ دﻮﺧ يﺎﻬﻟﺰﻏ رد طﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ زا ﯽﮑﯾ
» ﺪﯿﺣﻮﺗ « و
» تﺪﺣو دﻮﺟو
« ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ . نﺎﯿﻨﺑ تﺪﺣو ﺚﺤﺑ راﺬﮔ ﻦﺑا دﻮﺟو
-
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﺑﺮﻋ .
ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ار نآ ﺎﻓﺮﻋ ﻪﮐ دﻮﺟو تﺪﺣو ﮥﺸﯾﺪﻧا ياﺮﺑ يو )
يدﻮﻬﺷ تﺪﺣو (
ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﺺﻗﺎﻧ رﻮﻃ ﻪﺑ و ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ
ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾ ﯽﻔﺴﻠﻓ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺪﻧدﺮﮐ .
تﺪﺣو ﻪﻠﺌﺴﻣ ﯽﻟﻮﺻا زا ﯽﮑﯾ دﻮﺟو
ﺖﺳا ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺰﯿﻧ و نﺎﻓﺮﻋ ةزﻮﺣ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻦﯾﺮﺗ .
ﻦﺑا دﻮﺟو تﺪﺣو ﮥﯾﺮﻈﻧ
و ناﺮﻋﺎﺷ يﻮﺳ زا هراﻮﻤﻫ ،ﯽﺑﺮﻋ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﯿﺴﻔﺗ و ﻦﯿﯿﺒﺗ ﺮﻌﺷ نﺎﺑز ﻪﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ نﺎﻓرﺎﻋ
. ﺚﺤﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نآ زا
طﻮﺴﺒﻣ ِﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ و ﺮﺗ
ﯽﻣ يا ﯽﻤﻧ لﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد اﺬﻟ ﺪﺒﻠﻃ ﺪﺠﻨﮔ
. ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد ،ﺶﻫوﮋﭘ زا ﺶﺨﺑ ﻦﯾا رﺎﮐ سﺎﺳا ﻪﮐ ور نآ زا ﺎﻣا
ﮑﻓ ﮏﺒﺳ تﺪﺣو ﺚﺤﺑ وﺎﮐوﺪﻨﮐ زا ﺖﺳا ﺮﻋﺎﺷ يﺮ ﺮﻈﻧ فﺮﺻ دﻮﺟو
ﯽﻣ ﻢﯿﻨﮐ . ﻢﯿﻨﮑﯿﻣ هرﺎﺷا ناﺪﺑ ﮏﺒﺳ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺪﺣ رد ﻂﻘﻓ و .
تﺪﺣو ﺰﺟ ﺪﯿﺣﻮﺗ دﻮﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﯽﻨﻌﯾ ﺪﯿﺣﻮﺗ ؛ﺖﺳا دﻮﺟو
تﺪﺣو ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد ﻖﻟﺎﺧ ﯽﺋﺎﺘﮑﯾ ﻪﺑ ن و ﻖﻟﺎﺧ ندﻮﺑ ﯽﮑﯾ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﯽﻨﻌﯾ دﻮﺟو
دﻮﺟو ﯽﻠﮐ تﺪﺣو و تﺎﻗﻮﻠﺨﻣ .
تﺪﺣو ﺴﻣ دﻮﺟو تﺪﺣو ﯽﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﺪﯿﺣﻮﺗ ﻪﺑ لﻮﻗ مﺰﻠﺘ ﻪﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻤﻧ يدﻮﺟو
ﺪﺷﺎﺒﻧ اﺪﺧ ﯽﯾﺎﺘﮑﯾ
ﻟﺎﺣ رد تﺪﺣو ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺪﯿﺣﻮﺗ ﻪﮑﯿ ﺟ ار تﺎﻗﻮﻠﺨﻣ ﯽﻟو ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺣﻮﻣ ﯽﺴﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ و ﺖﺴﯿﻧ دﻮﺟو
رد ﺪﻧاﺪﺑ ﻖﻟﺎﺧ زا اﺪ
تﺪﺣو ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ دﻮﺑ ﺪﻧاﻮﺘﻧ ﺪﺣﻮﻣ ﺰﺟ يدﻮﺟو
. تﺪﺣو ﻞﻫا رد ﺲﻔﻧ داﺮﯾا و كﺮﺷ ﯽﻋﻮﻧ زا ار ﯽﻠﮐ تﺪﺣو ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا نوﺪﺑ ﺪﯿﺣﻮﺗ ،دﻮﺟو
ﺪﻨﻨﯾﺮﻓآ ﻖﻠﻄﻣ لﺎﻤﮐ ﯽﻤﻧ ﯽﻟﺎﺧ ه
ﺪﻧرﺎﻤﺸﯿﻣ كﺮﺷ شوﺪﻤﻫ ار تﺮﺜﮐ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا و ﺪﻨﻧاد .)
،يﻮﻀﺗﺮﻣ 1333:405
(
ﻣ طﺎﺸﻧ تﺪﺣو ﻪﺸﯾﺪﻧا و ﺪﯿﺣﻮﺗ ﺮﯾﺮﺣ ﻪﺑ ﺲﺒﻠ ﺸﯾﺪﻧا ﻦﯾا و ﺖﺳا يدﻮﺟو
نﺎﻬﺟ و ﻪﺸﯾﺪﻧا و دﻮﺟو ﺮﺳاﺮﺳ رد ﻪ ﺎﺑ ،وا ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﯽﻨﯿﺑ
ﺖﺳا نﺎﯾﺎﻤﻧ و رﺎﮑﺷآ مﺎﻤﺗ لﺎﺣ و رﻮﺷ .
تﺪﺣو ،ﻪﯿﺑﻮﺑﺮﻟا ﺪﻫاﻮﺷ بﺎﺘﮐ ﮥﯿﺷﺎﺣ رد دﻮﺟﻮﻣ و دﻮﺟو تﺮﺜﮐ ﺎﯾ
ﺪﯿﺣﻮﺗ يﺎﻨﺑﺮﯾز ﻪﮐ _
ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ناﺪﻘﺘﻌﻣ ﺪﻫد
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ رد_ :
» 1 . ﺪﯿﺣﻮﺗ ﻊﻗاو رد ﻪﮐ دﻮﺟﻮﻣ تﺮﺜﮐ و دﻮﺟو
» ماﻮﻋ
« ؛ﺖﺳا 2 .
٧
تﺪﺣو ﺪﯿﺣﻮﺗ و ،ﺖﺳا دﻮﺟو ﻪﺑ بﻮﺴﻨﻣ تﺎﯿﻫﺎﻣ تﺮﺜﮐ ،نآ زا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﮐ دﻮﺟﻮﻣ تﺮﺜﮐ و دﻮﺟو
» صاﻮﺧ
« ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ؛دﻮﺷ
3 . تﺪﺣو
ﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ دﻮﺟﻮﻣ و دﻮﺟو ﮏﯾ ﻪﮐ ﺪﻧراد دﺎﻘﺘﻋا ،نآ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ و ﺖﺳا نﺎﯿﻓﻮﺻ دﺎﻘﺘﻋا ﻪﮐ دﻮﺟﻮﻣ و دﻮﺟو هﺪﺷ ﺪﯿﻘﻣ يرﺎﺒﺘﻋا دﻮﯿﻗ ﺎﺑ ﻪ
،ﺖﺳا ﺪﯿﺣﻮﺗ ،ﻦﯾا و
»
ﺺﺧا
« هﺮﺧﻻﺎﺑ و ﺖﺳا 4
. تﺪﺣو ﺎﻣا ،ﺖﺴﯿﻧ عاﻮﻧا ياراد دﻮﺟو ﻪﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ تﺮﺜﮐ ﻦﯿﻋ رد دﻮﺟﻮﻣ و دﻮﺟو
و ﺐﺗاﺮﻣ ياراد و ﺮﺧﺄﺗ و مﺪﻘﺗ و ﺺﻘﻧ و لﺎﻤﮐ رد دﺪﻌﺘﻣ تﺎﺟرد
. . . ﺪﯿﺣﻮﺗ ﻦﯾا و ،ﺖﺳا
» صاﻮﺨﻟا ﺺﺧا
« ﺖﺳا
«.
) ،يرﺪﻨﭘ ﯽﻟﻼﺟ
1389:7 ( ﯽﺳرﺮﺑ ﻖﺒﻃ ﺖﺳا هدز دﻮﺧ تﺎﯿﺑا رد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا حﺮﻃ ﻪﺑ ﺖﺳد ﯽﻠﺒﻗ ﯽﻫﺎﮔآ سﺎﺳا ﺮﺑ طﺎﺸﻧ هﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺎﻫ
. ءﺰﺟ يو ﺪﯿﺣﻮﺗ
ﯽﻨﻌﯾ مﻮﺳ هوﺮﮔ )
ﺺﺧا ( ﯽﻣ راﺮﻗ دﺮﯿﮔ .
ﺧ رﻮـﻬﻇ ـﻠ ﻖﻠﺧ رد ﻖﺣ رﻮـﻬﻇ ﻦـﯿﺑ ﻖـﺣ ﻪـﺑ ﻖ
ﺖﺴﻟ ﺖﻧا و ﺎﻘﺣ ﮏﻨﯿﻋ كاﺪﻓ كاﺮﻧ
) 162 /8 (
ﯽــﮑـﯾ ﻢــﻟﺎـﻋ ﻪـﻤـﻫ رد ﺖﺴﯿﻧ ﺶﯿـﺑ ﻖــﺣ
ﯽﻣ تﺮﺜﮐ ﻪـﮑـﻧآ ﺖﺳا ﻞﻃﺎﺑ دﺮﯾﺬﭘ
) 34 / 10 (
خﺎﺷ گﺮﺑ گﺮﺑ ﺖﺳا ﯽـﺘـﯾآ نادﺰـﯾ ﺪـﯿﺣﻮـﺗ ﺮـﺑ
ﻪﺟاﻮﺧ ﻦﯾﺪﻟارﺪﺻ اﺮﭼ
رد ﺮﮑﻓ نﺎﻫﺮﺑ ﺖﺳا زﺎﺑ ) 144 /5 (
لﺰﻏ رد دﻮﺟو تﺪﺣو بﺎﺑ رد طﺎﺸﻧ ﮥﺸﯾﺪﻧا 84
ﺖﺳا هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ دﻮﻤﻧ ﺮﺘﻬﺑ :
ﻪـﻧ ﺖﺴﻫ ﺖﺴﯿﻧ ﻪـﻧ ﯽﺘﺳﺪـﺷ دﻮﺷ ﺖﺴﻫ ﺖﺴﯿﻧ
ﻪﻧ
ﻖﺣ نﺎﻬﺟ ﻪﻧ نﺎﻬﺟ ﻪﻧ ﻖﺣ ﻦﯾا يﺎﺟ ﺖﺳا ﻦﺨﺳ
ﻦﻣ و ﺖﺳا ﻦﻣ نآ ﺪﻨﯾﻮـﮕﺑ ﻪﮐ ﺪﺣ ﻪﭼ اﺮﻣ وا
ﺖﺴﻫ ﻪﭽﻧآﺮﻫ يو
ﺖﺳا و ﻪﭽﻧآﺮﻫ ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺳا ﻦﻣ
ﻢﯾ ﻪﻧ و ﺮﺤﺑ جﻮﻣ ﻪﻧ و ﻞﻇ ﻪـﻧ و ﺺﺨﺷ ﺲﮑﻋ ﻪﻧ
ﻪﮐ ﻞﻇ ﺺﺨﺷ و و ﻢﻧ و ﺮﺤﺑ ﻪﻠﻤﺟ ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ ﺖﺳا
) 84 (
تﺪﺣو زا ﻪﮐ ﯽّﻠﺠﺗ ﯽﻣ تﺄﺸﻧ دﻮﺟو
دﺮﯿﮔ . رد لﺰﻏ دراد ﯽﻌﯿﺳو دﺮﺑرﺎﮐ طﺎﺸﻧ يﺎﻫ .
» ﻪﻨﯾآ ﮥﻟﺄﺴﻣ ﻦﯿﻤﻫ رد ﻪﺸﯾر ،نﺎﻬﺟ يراو
ﻪﺸﯾﺪﻧا ﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻓرﺎﻋ اﺮﯾز دراد تﺪﺣو ﻪﺑ ﺪﻨﻣروﺎ
ﻪﻨﯿﯾآ ار نآ ياﺰﺟا زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﺎﯾ نﺎﻬﺟ ّﻞﮐ ،ﺪﻧدﻮﺟو ﯽﻣ يا
لﺎﻤﺟ رادﻮﻤﻧ ﻪﮐ ﺪﻧرﺎﮕﻧا
ﺖﺳا لاﺰﯾﻻ قﻮﺸﻌﻣ .
ﻪﺸﯾﺪﻧا رد تﺪﺣو يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻖﺣ ﯽّﻠﺠﺗ ﻮﺗﺮﭘ دﻮﺟو ﻢﻟﺎﻋ ،ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺑا يدﻮﺟو .
ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺴﯿﻧ اﺪﺧ زا اﺪﺟ يا
ﻮﻠﺟ ،ﻢﻟﺎﻋ ترﻮﺻ رد ﻪﮐ ﺖﺳاﺪﺧ دﻮﺧ ه
ﯽﻣ ﺮﮔ دﻮﺷ . ﻦﯾا
» ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺴﻫ
« ﻪﺘﻔﮔ ﺖﺨﺳ نآ زا نﺎﻓرﺎﻋ ﻪﮐ يﺮﻫﺎﻈﺗ و ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد ،ﺪﻧا
مد ﻪﮐ ﻪﻧﺎﮔود ﺖﺳا ﻪﺑ
هﻮﻠﺟ ﺪﺣاو ﯽﺘﺴﻫ ﮏﯾ زا مد ﯽﻣ ﺮﮔ
ﯽﻣ ﺲﮑﻌﻨﻣ نﺎﻬﺟ ﮥﻨﯿﯾآ رد و دﻮﺷ ددﺮﮔ
«.
) ،ﯽﻣاﺮﺳ 1389:51 52_
(
ناﺮﯾا گرﺰﺑ نﺎﻓرﺎﻋ هﺎﮕﻧ زا ،دﻮﺧ نﺎﻬﻨﭘ و اﺪﯿﭘ تﺎﯿّﻠﺠﺗ مﺎﻤﺗ رد ،ﻦﯿﻣز
ﯽﻤﻧ ﯽﻟﺎﻌﺗ ﻖﺣ ﮥﻨﯿﯾآ ﺰﺟ ﺰﯿﭼ ﭻﯿﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
. ﻪﺑ نﺎﻨﯾا
ﺮﻫ ﯽﻣ ﻪﭼ ﯽﻣ ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻪﭼ ﺮﻫ ﻪﺑ و ﺪﻧﺮﮕﻧ ﯽﻣ ار وا ﺪﻨﻨﮐ
اﺮﻓ ار وا و ﺪﻨﻨﯿﺑ ﯽﻣ دﺎﯾ
ﺪﻧروآ . تﺮﺜﮐ ﻪﻨﯿﯾآ نﺎﻬﺟ ﺖﺳا رﺎﯾ يﺎﻤﻧ
. ،ﻪﻨﯿﯾآ زﺎﺑﺮﯾد زا
و لد و ﺮﻏﺎﺳ . . .
ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎﻓرﺎﻋ ﺮﻌﺷ رد ﯽﻠﺠﺗ ﻞﯾﺎﺳو زا :
ﻋ ود ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢـــﻟﺎ
تﺪﺣو ﺮــﻏﺎـﺳ زا ﻪﻤﻫ
دراﺪﻧ ﻪﻧﺎﮕﯿﺑ ﻪـﮐ مﺰـــﺑ ﻦـﯾا رد شﺎـــﺑ شﻮﺧ )
95 /5 (
ﺖﺳا ناﻮـﯾا نآ ﺮــﺑ هﺮـﯿـﺧ ناﺮـﻈﻨﺒﺣﺎﺻ ﻢﺸﭼ
ﺖﺳا نﺎــﻧﺎـﺟ ﻪــﮔ هﻮـﻠﺟ يﺮـﮕﻧ ﻮﺳ ﺮــﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ
ﺲﮑﻋ ﺖﺳا ﻞـﺻا ﮏــﯾ ﯽــﻟو ﺪﻨﯾآ ﺮﻈﻧ رد ﺎﻫ
هﻮﻠﺟ ﺎــﻬﻤﺴﺟ نﺎـــﺟ ﮏـﯾ ﯽـﻟو ﺪـﻨﯾآ ﺮـﮔ
ﺖﺳا
ﺲـﮑـﻋ ترﻮـﺻ ﮥـﺘﻔـﯿﺷ ﺮــﮕــﻧ ﻞــﺻا ةﺪــﯾد
ﺖﺳا ناﺮﯿﺣ ﺮﮔا ﺖﺴﯿﻧ ﺐﺠﻋ ﻞﺻا ﺮﺑ ﺲﮑﻋ )
76 /1 3_ (
ﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺮﻈﻧ يرآ ﺲﮑﻋ ﻪﺑ نﻮﭼ
ﺖﺳا نﺎﺑﺎﺗ و
ﺲﺑ ﺲﺑ و ﺖﺳا نادﺰﯾ ﻞﻇ ﯽﻨﯿﺑ ﻞﺻا ﺮﺑ نﻮﭼ زﺎﺑ
) 145 /1 (
رﻮـﻠﺑ خﺎﮐ ﺮﺑ هﺪﻨﮑﻓا ﺲﮑﻋ ﻪﮑﻨﯾا ﺖﺳا هﺎﺷ يور
ﺳ ﺎﯾ ﯽﺘﺳارآ نﺎـــﺟ ﺮــﻬﻣ نآ و ﻦـﯾا ﺖﺳا ﺮﻬﭙ
ﻞﺻا ز ﯽﺷﻮﭘ ﺮـﻈﻧ نﻮﭼ ﯽﻨﯿﺑ ﺲﮑﻋ ناراﺰﻫﺪـﺻ
نﻮﭼ زﺎﺑ ﻞﺻا ﺮﺑ ﯽﻨﯿﺑ ﯽﺑ تاذ ﯽﺘﺳﺎﺘﻤﻫ )
256 /1 2_ (
غورد ﯽـﻫز ﺪــﻨﯿﺑ ﻮـﺗ غوﺮــﻓ ﺲـﮐ هﺪــﯾد ﺎﺑ ﺖﺴﺗ يور ز ﯽـﻏوﺮﻓ ﺰـﯿﻧ هﺪـﯾد رﻮﻧ ﻦﯿﮐ
) 28 /7 (
ـﺑ مﺮــﮕـﻨﺑ ﺎــﺟ ﺮـــﻫ ﻪـﺑ ﺖﺴﭘ ﺮـــﮔ و ﻻﺎـــ
ﺖﺴﻫ ﯽﮑﯾ ﺰـﺟ ﻢـﻟﺎـــﻋ ود رد ﻢـﻨﯿﺒـﻧ )
37 /1 (
ﯽﻣﻼﺳا بدا رد ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ،ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ_
ﯽﺳﻮﻣ ،هﺪﺷ ﻦﯾﺮﻗ ﯽّﻠﺠﺗ مﺎﻧ ﺎﺑ ﺶﻣﺎﻧ ﻪﮐ ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ ﻦﯾﺮﺗ )
ع ( ﺖﺳا .
» ﯽﺗرﻮﺻ ﻪﺑ ﯽّﻠﺠﺗ ﮥﻟﺄﺴﻣ
نﻮﭼ يﺮﯿﺑﺎﻌﺗ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺮﺘﻌﯿﺳو
» و ﯽﻠﺠﺗ ،ﯽﻧاﺮﺗ ﻦﻟ ،ﯽﻧرا . . .
«.
ﻪﯾآ زا ذﻮﺧﺄﻣ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ هرﻮﺳ زا ﯽﯾﺎﻫ
ﻪﺑ ﯽﺳرﺎﻓ ﺮﻌﺷ رد ،ﺖﺳا فاﺮﻋا ي
ﺖﺳا ﻪﺘﻓر رﺎﮐ
«.
) ،ﯽﻣاﺮﺳ 1389:45 (
ﻒﯾﺮﺷ نآﺮﻗ شراﺰﮔ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ )
،فاﺮﻋا 143 ( ﯽﺳﻮﻣ ) ع ( ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺎﺗ ﺖﺳاﻮﺧ اﺪﺧ زا رﻮﻃ هﻮﮐ رد
ﺪﻧﺎﯾﺎﻤﻨﺑ يو .
دﻮﻣﺮﻓ ار يو ﺦﺳﺎﭘ رد اﺪﺧ :
ﯽﻧاﺮﺗ ﻦﻟ )
ﺪﯾد ﯽﻫاﻮﺨﻧ اﺮﻣ ﺰﮔﺮﻫ (
هﻮﮐ ناﺪﺑ ﺎﻣا )
رﻮﻃ ( ﺮﮕﻨﺑ . اﺪﺧ ﺲﭙﺳ و دﺮﮐ ﯽﻠﺠﺗ هﻮﮐ ﺮﺑ
ﺪﺸﺑ شﻮﻫ زا و دﺎﺘﻓارد يور ﻪﺑ ﯽﺳﻮﻣ و ﺖﺸﮔ هرﺎﭘ هرﺎﭘ هﻮﮐ .
نآﺮﻗ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ ﺎﯾ :
» ﻰﺳﻮﻣ ﱠﺮَﺧو ﺎﮐد ﻪَﻠﻌﺟ ِﻞﺒﺠْﻠﻟ ﻪﺑر ﻰﱠﻠﺠَﺗ ﺎﻤَﻠَﻓ
ﺎًﻘﻌﺻ
«.
) فاﺮﻋا / 143 ( ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﯾ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﺳرﺎﭘ بدا رد رﻮﻃ هﻮﮐ ﺮﺑ ﻖﺣ ﯽّﻠﺠﺗ ﮥﻟﺄﺴﻣ زا .
ﯾا ﻪﺑ ﺰﯿﻧ طﺎﺸﻧ ﺖﺳا هدﺮﮐ هرﺎﺷا ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻦ
:
ﻤﺸـﭼ رد رﻮــــﻃ ﮥــﻠﻌﺷ ﺮـــﻀـﺧ ﮥـــ
رود زا ﺪـــﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﻮﺗ يور ﺎــﯾ )
140 /1 (
زا ار مﺰﺑ ﺶﺨﺑ رﻮـﻃ غوﺮﻓ ﯽﻗﺎــﺳ ﺖﻌﻠﻃ
رﺎﯿﺑ ﯽﻧاﺮﯿﺣ ﻪﯿﺗ زا نوﺮﺑ ار نارﺎﺴﮕﯿﻣ )
136 /3 (
٨
ﻦﯾا ﻪﺻﻼﺧ لﺰﻏ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﮐ
ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﯿﻌﻗاو ﻦﯾا نﺎﯾﺎﻤﻧ طﺎﺸﻧ يﺎﻫ ﻖﯿﻤﻋ نﺎﯿﺑ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ،دﻮﺧ نﺎﻨﺨﺳ رد ﺮﻋﺎﺷ
تﺎﺳﺎﺴﺣا ﻦﯾﺮﺗ
ﻪﺑ ﺮﻄﻌﻣ و ﯽﻧورد ﻢﻃﻼﺘﻣ و بﺎﻬﺘﻟاﺮﭘ حور و ﺶﻨﯿﺑ ﮏﯾ ﺎﺑ مأﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا دﻮﺧ ﻪﻧﺎﻓرﺎﻋ و ﯽﻧﺎﺣور لﺎﺣ و رﻮﺷ و ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ زاﺪﮔ و زﻮﺳﺮﭘ تﺪﺣو و يدﻮﻬﺷ نﺎﻓﺮﻋ ﻦﯿﮔآﺮﻬﻣ ﮏﺸﻣ ﺖﺳا يدﻮﺟو
.
5 ( تﻻﺎﺣ و تﺎﻣﺎﻘﻣ
تﺎﻣﺎﻘﻣ طﺎﺸﻧ تﺎﯿﻟﺰﻏ نﺎﯿﻣ رد و ﺎﺟر و فﻮﺧ ،ﺎﺿر ،ﺮﻘﻓ نﻮﭼ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ تﻻﺎﺣ و
. . . دراد ﯽﻧاواﺮﻓ دﺮﺑرﺎﮐ .
زا ﯽﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﯾا رد
ﯽﻣ هرﺎﺷا تﺎﺣﻼﻄﺻا ﻦﯾا دﻮﺷ
:
5 1(_ ﺮﻘﻓ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ و ﻢﻬﻣ تﺎﻣﺎﻘﻣ زا ﻪﯿﻓﻮﺻ ﺮﻈﻧ رد ﺮﻘﻓ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ و دور
» ﯽﺑ و ﯽﻟﺎﻌﺗ يرﺎﺑ ﻪﺑ يﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ،وا ﺮﯿﻏ زا يزﺎﯿﻧ
ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻪﻔﯾﺮﺷ ﮥﯾآ رد :
»
ﺪﯿﻤﺤﻟا ﯽﻨَﻐﻟا ﻮﻫ ُﷲا و ِﷲا ﯽﻟا ءاﺮَﻘُﻔﻟا ﻢُﺘﻧَا سﺎّﻨﻟَا ﺎﻬﯾَا ﺎﯾ
«.
) ﮥﯾآ 16 ةرﻮﺳ 35 ﺮﻃﺎﻓ ، ( « ) ،يدﺎﺠﺳ 1380 : 23 (
ﺪـﻨﺑﺮﺑ ﻢﺸﭼ
يآرد ﺮــﻘﻓ ةﺪــﮑﺘﻤﻠﻇ ﻪﺑ و
ﺖﺳﺎﻣ نزور زا ﮏﻠﻓ غوﺮﻓ ﻪﮐ ﯽﻨﯿﺒﺑ ﺎﺗ )
40 /2 (
ــﺟ ﻪﻤﻫ وا تاذ و ﺖﺳا ﺮﻘﻓ ﻪﻤﻫ ﻮﺗ دﻮﺟو دﻮ
ﻖﻄﻧ ﻪﻤﻫ ﻮﺗزﺎﯿﻧ دﻮﺟ و ﺖﺳا
ﻪﻤﻫ وا شﻮﮔ ) 158 /2 (
ــﻄﻠﺳ مﺮـﮑﺸﻟ ﺖﺳا ﻖﺸﻋ و مﺮـﻘﻓ ﮏـﻠﻣ نﺎ
مرﻮﺸﮐ ﻦﯿﻧﻮﮐ و ﻢﺟﺎﺗ نﻮـﮐ ود كﺮﺗ )
173 /1 (
5 2_ ( ﺎﺟر و فﻮﺧ
ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﻓﻮﺼﺘﻣ تﻻﺎﺣ زا فﻮﺧ نآ و دور
» هﺪﻨﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻤﯿﺑ دراد لد رد ياﺪﺧ زا هراﻮﻤﻫ
«.
) نﺎﻤﻫ : 37 ( ﻪﻠﻤﺟ زا ﺰﯿﻧ ﺎﺟر
نآ و ﺖﺳا تﻻﺎﺣ
» ﻦﯾﺪﺑ فﻮﺧ زا ﺪﻌﺑ و ﺪﻧراد ناواﺮﻓ ﻪﺟﻮﺗ ناﺪﺑ نﺎﻓرﺎﻋ و ﻪﯿﻓﻮﺻ ﻪﮐ ﺖﺳا لﺎﻌﺘﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﻮﻔﻋ و ﺖﻤﺣر ﻪﺑ يراوﺪﯿﻣا
ﯽﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺪﻨﺳر
. هﺪﻨﯾآ رد بﻮﺒﺤﻣ يﺮﻣا لﻮﺼﺣ ﻪﺑ ﺖﺳا ﺐﻠﻗ ﻖﻠﻌﺗ ،حﻼﻄﺻا رد ،ﺎﺟر
«.
) نﺎﻤﻫ : 39 (
ﮔ ﻪ مﺮﮕﻧ ﯽﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ هﺎﮔ ﺖﻣﺮﮐ يﻮﺳ ﻪﺑ
ﻢﯿﺑ ﻪﻤﻫ ﺎﭘاﺮﺳ و ﺪﯿﻣا ﻪﻤﻫ ﺮﺳ ﺎﺗ يﺎﭘ )
190 /3 (
زا شود داد ﯽـــﻣ ناوﺮــــﺑا و ﻒـــﻟز
اﺮـــﻣ ﺪـــﯿﻣا ﯽـﻬـﮔ و ﻢـــﯿﺑ هﺎــــﮔ )
4/
2 (
5 3_ ( ﺎﺿر هدروآ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ تﻻﺎﺣ ﻪﻠﻤﺟ زا ار نآ ﯽﻀﻌﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا تﺎﻣﺎﻘﻣ زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ ﺎﺿر ﺪﻧا
.
» نﻮﻨﻟاوذ ،دﻮﺑ ﺎﺿر ﺖﻣﻼﻋ زا ﺰﯿﭼ ﻪﺳ ،ﺪﯾﻮﮔ
ﺑ ﺖﺳد ﻪ ﻼﺑ ﺖﻗو رﺪﻧا ﺖﺒﺤﻣ ﻦﺘﻓﺎﯾ و ،ﺎﻀﻗ زا ﺲﭘ ﯽﺨﻠﺗ ﻦﺘﻓﺎﯾﺎﻧ و ،ﺎﻀﻗ زا ﺶﯿﭘ رﺎﯿﺘﺧا ﻦﺘﺷاد
«.
) نﺎﻤﻫ : 29 (
ـﺒﻟد ﺰـﺟ نﺎﺷدﺎﺑ ﻮﺗ يﺎـﺿر ﻪـﺑ لد ﻪـﮐ ناﺮ
ﻪﮐ لدﺮﻫ هاﻮﺧ باﺮﺧ ﺪﻫاﻮﺧ ﻮﺗ يﺎﺿر ﺰﺟ )
231 /7 (
ـﻣ لد ﺖـﺳوا تﺮــﻀـﺣ ﻒـﻨـﮐ رد ﻦــ
ﻫ ﺖﺳا هاﻮـﺨﻟد ﺪـــﺳر ﺖﺳود زا ﻪـﭼﺮــ )
74 /7 (
ﯽﺸﺨـﺑ مﺎــــﺟ ﺎــﯾ ﯽـﻧز ﻢـــﻐﯿﺗ ﺮـــﮔا
ﯽﯾﺎﺒﺣﺮﻣ ﺰـــــﺟ ﻦــﻣ ز ﺪـــﯾآ ﯽـﻤـﻧ )
269 /7 (
6 ( ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ زﻮﻣر و تﺎﺣﻼﻄﺻا
لﺰﻏ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ تﺎﺣﻼﻄﺻا ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﻣ طﺎﺸﻧ يﺎﻫ
مﺪﻋ ،ﺪﯿﺣﻮﺗ ،ﺮﮐذ ،ﻒﻄﻟ و ﺮﻬﻗ ،ﺎﻘﺑ و ﺎﻨﻓ ﻪﺑ ناﻮﺗ و دﻮﺟ و
. . .
ﯽﻣ هرﺎﺷا ﺎﻬﻧآ زا ﯽﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻪﮐ دﺮﮐ هرﺎﺷا دﻮﺷ
:
6 1(_ ﺎﻘﺑ و ﺎﻨﻓ ﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺪـﺷ ﺖﺴﻫ ﺎﺗ دﻮﺧ ز ﺪﺷ ﺪﯾﺎ ﺖﺳا ﻖﻠﻐﻣ ﯽﺜﯾﺪﺣ دﻮﺧ زا دﻮـﺧ ﺐﻠﺳ
) 80 /3 (
ﭼ ﻦﯾا يﻮﺸﻧ ﻢﮔ ﺎﺗ ﻪـﮐ ﺖﺳاﺮـﺤﺻ ﻪـ ناﺮـــــــﺒﻫار يﻮـــــــﺳ هار يﺮـــــــﺒﻧ
د ﻪﭼ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳﺎﯾر دﺮـﺒﻧ ﻪــﻗﺮﻏ ﺰــﺟ
ناﺮﮐ ﻪﺑ ﺶﺟﻮـﻣ ﮥﻤﻄﻟ زا ﺖﺧر )
224 /7 8_ (
6 2_ ( ﻒﻄﻟ و ﺮﻬﻗ
ﻟ ﺎﺴﺑ يا ﺖﺳا ﺮـﻬﻗ تﺮـﯿﺼﺑ ﻢـﺸﭼ رد ﻪـﮐ ﻒـﻄ
ﻪـﮐ ﺖﺳا يﺮﻬﻗ زﺎﺑ ﺶﯿﭘ رد
ﺖﺳﺎﻤﻧ ﻒﻄﻟ ﺮـﻈﻧ )
58 /4 (
ﻟ زا ﻢﺘﺳ ﺖﺳود ﻪﮐ دﺮـﮐ ناﻮﺗ قﺮـﻓ نﺎﺴﭼ ﻒـﻄ
ﻪﺑ ﺖﺳد ﻢﻫ و ﺮـﺠﻨﺧ ﻒﮐ ﻪﺑ ﻢﻫ دراد ﺮــﻏﺎﺳ
) 112 /6 (
ﻒﻄﻟ ــﻫد ﺮـﯾز رد ﺎﻫﺪـﻬﺷ شﺮـﻬﻗ ﻪﺑ نﺎﻬﻨﭘ ﺎﻫ ﺮ
نﺎﻤﮔرد ﺖﺳا بﺎﺘﻋ رد ﻦﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻘﻠﺧ نﺎﻨﭽﻧآ
) 223 /2 (
ﺖﺳود ﻪــﮐ دﺮﮐ ناﻮﺗ قﺮﻓ نﺎﺴﭼ ﻒﻄﻟ زا ﻢﺘﺳ
ﻢﻫ ﻒﮐ ﻪﺑ ﻢﻫ و ﺮﺠﻨﺧ ﺖﺳد
ﻪﺑ دراد ﺮـﻏﺎﺳ )
112 /6 (
دﺮﺑرﺎﮐ لﺰﻏ رد ﺮﻬﻗ و ﻒﻄﻟ يﺎﻫ
ﺂﺴﺑ زا طﺎﺸﻧ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺪﻣ
.
6 3_ ( ﺮﮐذ
٩
ﻤﻫ ﻦﻣ نوﺰﻓ رﺎﺑ ﺪﺻ و ﻢﺘﻔﮔ ﯽﻣ ﻮﺗ ﺮﮐذ ﯽ
ﯽﻣ ﯽﻣرﺮﮑﻣ كﻼﻓا رد ﻪﮐ مﺪﯿﻨﺷ ﺪﺷ
) 102 /5 (
ﻮـﺗ ﺎـﺑ ﺖﺳود دﺎـــﯾ ﺎــﺑ ﯽـﻟو ﻢـﺷﻮﻣﺎـﺧ
ﺖﺳا ﺮﮕﯾد ﯽﻧﺎﺑز ﻢـﯾﻮـﻣ ﺮـــﺳ ﺮــﻫ )
31 /5 (
ﺎـﯾ ﺰــﺟ ﺪـــﯾآ لد رد ﻪــﭼ ﺮــﻫ ﻮـﺗ د تﻼﺼﻟا ﻞﻄﺒﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﮏـﺷ
ﺖﺳا ) 3/
4 (
و ﯽﻣ ،ﻢﺸﭼ ،وﺮﺑا ،لﺎﺧ ،خر ،ﻂﺧ ،ﻒﻟز نﻮﭼ ﯽﺗﺎﺣﻼﻄﺻا . . .
ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺎﻓﺮﻋ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ يزﻮﻣر ﻪﻠﻤﺟ زا ﺪﻧا
. زﻮﻣر ﻦﯾا
ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ار ﯽﻧﺎﻤﺳآ قﻮﺸﻌﻣ ﯽﺋﺎﻤﺳا و ﯽﺗﺎﻔﺻ و ﯽﻟﺎﻤﺟ ﯽّﻠﺠﺗ زﻮﻣر ﻦﯾا ﺎﺑ ناﺮﻋﺎﺷ و ﺪﻧراد راﺮﻗ تﺎﯿّﻠﺠﺗ ةزﻮﺣ رد ﻨﯾﺎﻤﻧ
ﺪ . ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ
ﯽﻣ هرﺎﺷا ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ طﺎﺸﻧ تﺎﯿﻟﺰﻏ رد ﻪﮐ تﺎﺣﻼﻄﺻا ﻦﯾا زا ﯽﺧﺮﺑ ﻪﺑ مﻼﮐ ﮥﻟﺎﻃا زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ ﻢﯿﻨﮐ
:
6 4_ ( ﻒﻟز ،نﺎﯿﻓﻮﺻ حﻼﻄﺻا رد ﻒﻟز
» و ﺮﻫاﻮﺟ و مﺎﺴﺟا و حاورا و تﺎﺳﻮﺴﺤﻣ و تﻻﻮﻘﻌﻣ و تﺎﯾوﺰﺟ و تﺎﯿﻠﮐ زا ﯽﻧﺎﮑﻣا ﮥﺒﺗﺮﻣ زا ﻪﯾﺎﻨﮐ
ﺖﺳا ضاﺮﻋا
«.
) ،يدﺎﺠﺳ 1380 : 442 ( ﯽﻣ زار ﻦﺸﻠﮔ حﺮﺷ رد ﯽﺠﯿﻫﻻ ﺪﺴﯾﻮﻧ
:
» و ﯽﻟﺎﺠﻣ رﻮﺻ رد ﺖﺳا ﯽﻟﻼﺟ ﯽّﻠﺠﺗ ﻪﺑ ترﺎﺷا ،ﻒﻟز
ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ
«.
) ،ﯽﺠﯿﻫﻻ 1371:552
( و
» هدﺮﮐ ﻪﯿﺒﺸﺗ ﻒﻟز ﻪﺑ ار تﺮﺜﮐ ﺪﻧا
«.
) نﺎﻤﻫ : 34 ( و
» ﺪﺷﺎﺑ داﺮﻣ يﺪﻧواﺪﺧ ﺮﻬﻗ تﺎﻔﺻ ،ﻒﻟز
«.
) نﺎﻤﻫ : 554 ( ادﻮﺟﻮﻣ رﺎﺼﺤﻧا مﺪﻋ ﻪﺑ ترﺎﺷا ﻒﻟز يزارد ﺖﺳا تﺎﻨﯿﻌﺗ و تاﺮﺜﮐ و ت
«.
) نﺎﻤﻫ : 577 (
ﯽﯾﺎﺒﯾز نﺎﯿﻣ زا و ،ﻪﺘﺷاد ﻒﻟز حﻼﻄﺻا ﻪﺑ ﯽﻧﺎﯾﺎﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ زﻮﻣر نﺎﯿﻣ زا طﺎﺸﻧ ﺂﺴﺑ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻒﻟز ،قﻮﺸﻌﻣ يﺎﻫ
دراد ار ﺪﻣ .
ﯽﮔﮋﯾو ﻪﻧﻮﮔ ﺮﯿﺠﻧز و ﻪﻘﻠﺣ ،ﺶﻧدﻮﺑ ﻪﻧﻮﮔ نﺎﮔﻮﭼ ،ﺐﺷ ﺎﺑ ﯽﮕﻧر ﺐﺳﺎﻨﺗ ،ﯽﻧﺎﺸﯾﺮﭘ نﻮﭽﻤﻫ ﻒﻟز دﺪﻌﺘﻣ تﻻﺎﺣ و ﺎﻫ و ماد ،شا
ﻪﻠﺗ
و ﻒﻟز ﺮﻔﮐ و ﻒﻟز ﯽﯾﻮﺒﺷﻮﺧ ،ﻒﻟز يزارد ،ندﻮﺑ . . .
ﺖﻬﺟ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ صﺎﺧ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ روآدﺎﯾ ماﺪﮐ ﺮﻫ ،ﯽﻠﺠﺗ و ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ رد
ﯽﻣ هرﺎﺷا درﻮﻣ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ بﺎﻨﻃا زا ﺰ�
