ﺷﺪن ﮓ ﻣﻠّﯽ در ﻣﻮاﺟﻬﻪ ﺑﺎ ﭘﺪﯾﺪة ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻧﻘﺶ ﻓﺮﻫﻨ

١

ﻨﻫﺮﻓ ﺶﻘﻧ ﯽﻧﺎﻬﺟ ةﺪﯾﺪﭘ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد ﯽّﻠﻣ ﮓ

نﺪﺷ نﺎﯿﻨﯿﺴﺣ ﻼﯿﻟ

ﻮﻀﻋ ﯿﻫ ﺄ ت ﺮﻬﺷ ﻦﯿﮕﺸﻣ رﻮﻧ مﺎﯿﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻤﻠﻋ

هﺪﯿﮑﭼ ﻪﻫد رد نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ ةﺪﯾﺪﭘ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ رﺎﻨﮐ رد ،ﺮﯿﺧا يﺎﻫ

ﻪﮑﺒﺷ و ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ،ﯽﻤﻠﻋ نوﺰﻓازور يﺎﻫ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺶﻫﺎﮐ و ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

-

نﺎﺴﻧا ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ؛ﺖﺳا هدروآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻊﻣاﻮﺟ رد ﺰﯿﻧ يدﺎﯾز بﺮﺨﻣ و ﯽﻔﻨﻣ تﺎﻌﺒﺗ ،ﺎﻫ

شزرا ،ﺎﻫ يﺎﻫ

ﺮﯾﺎﺳ ﯽﻣﻮﺑ و ﯽﻠﻣ ترﺪﻗ و رﺎﺒﮑﺘﺳا ﻊﻓﺎﻨﻣ و هداد راﺮﻗ دﻮﺧ ذﻮﻔﻧ و هﺮﻄﯿﺳ ﺖﺤﺗ ار نﺎﻧآ ﯽﻠﻣ راﺪﺘﻗا ﺰﯿﻧ و ﺎﻫرﻮﺸﮐ

ار ﯽﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫ نﺎﻧآ ﺮﺑ

ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﻂﻠﺴﻣ .

ﯽﻣ يرﻮﺸﮐ ﺮﻫ ﯽﺷزرا و ﯽﻠﻣ ﺖﯾﻮﻫ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ و نزاﻮﺘﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﮥﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد ﺪﻧاﻮﺗ

يرﺎﺠﻨﻫﺎﻧ ﻞﯾﺪﻌﺗ ﺖﻬﺟ دور رﺎﮐ ﻪﺑ ﻆﻓﺎﺣو ﺬﻓﺎﻧ ترﺪﻗ ﮥﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ،ﯽﻠﻣ ﺖﯾﻮﻫ و راﺪﺘﻗا ﻆﻔﺣ يﺎﺘﺳار رد ﺰﯿﻧ و نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ زا ﯽﺷﺎﻧ يﺎﻫ

.

رﻮﺸﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻬﯾﺪﺑ ﯽﻧاﺮﯾا ﻞﯿﺻا ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻪﺑ اﺬﻟ ؛ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻤﻧ نﻮﺼﻣ نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺮﮕﻧاﺮﯾو تﺎﻌﺒﺗ و بﺮﺨﻣ رﺎﺛآ زا ﺰﯿﻧ ﺎﻣ

–

ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ و ﯽﻣﻼﺳا ﻪﺻﺮﻋ رد ،نآ يزﺎﺳ

ﺟا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻦﯿﺑ ﯽﺘﺣ و ﯽﺳﺎﯿﺳ ،يدﺎﺼﺘﻗا ،ﯽﻋﺎﻤﺘ

ﯽﻣ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﯽﻠﻣ ﺖﯾﻮﻫ ﻆﻔﺣ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺪﻧاﻮﺗ

ﻠﻣ راﺪﺘﻗا ﻞﯿﺻا ةﺮﻫﻮﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﺎﻣ ﯽﻣﻼﺳا و دراﺪﺑ نﻮﺼﻣ نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﯽﻔﻨﻣ تﺎﻌﺒﺗ و تاﺮﻄﺧ زا ار ﺎﻣ رﻮﺸﮐ ،ﯽ

. ﺰﯿﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد

ﯽﻣ ﯽﻌﺳ ﺎﺑ و ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ و ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ شور سﺎﺳا ﺮﺑ دﻮﺷ ،مزﻻ ﻊﺑﺎﻨﻣ و دﺎﻨﺳا ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ

تﺎﻌﺒﺗ و تﻼﮑﺸﻣ و نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ بﺮﺨﻣ ﺶﻘﻧ

ﯽﻧاﺮﯾا ﮓﻨﻫﺮﻓ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﺰﯿﻧ و نآ ﯽﻔﻨﻣ -

ةﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا تاﺮﻄﺧ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد ﯽﻣﻼﺳا ددﺮﮔ ﻦﯿﯿﺒﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ رﺎﺠﻨﻬﺑﺎﻧ

.

هژاوﺪﯿﻠﮐ ﺎﻫ

: راﺪﺘﻗا ﺖﯾﻮﻫ ،تﻼﮑﺸﻣ ،ﯽﻠﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ ،ﯽﻠﻣ .

1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ :

هژاو ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ،ﯽﺳرﺎﻓ نﺎﺑز رد نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ Globalization

هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ دﺮﺑرﺎﮐ نآ زا ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺳ و ﻪﺘﻓر رﺎﮐ ﻪﺑ ، :

1 - ؛پﻮﺗ ﻞﺜﻣ ،دﺮﮔ 2

-

و ﻦﯿﻣز هﺮﮐ هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑ رد يﺎﻫ نﺎﻤﺘﻔﮔ ؛نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ ﻻﻮﺻا

3 - لﻮﻤﺷ نﺎﻬﺟ ﺎﯾ ﯽﻠﮐ )

؛ﯽﯾﺎﺟر 1380 : 21 .(

و ﻒﯾرﺎﻌﺗ ﺪﻨﯾآﺮﺑ زا ﻪﭽﻧآ

هﺪﯾﺪﭘ نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ؛دراد ﻪﯿﮑﺗ قﺮﻓ مﻮﺳ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ هﺪﻤﻋ رﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺮﺑ ،هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا صﻮﺼﺧ رد ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﯽﻧﺎﻌﻣ و ﯽﻤﻠﻋ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ و ﺮﯿﺧا يﺎﻫ ﻪﻫد ﯽﻃ ﻪﮐ ﺖﺳا يا و ثداﻮﺣ ﺎﺑ ،ﯽﻧﺎﻬﺟ هﺪﮑﻫد ﺐﻟﺎﻗ رد ،ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻂﺑاور ﻪﻌﺳﻮﺗ

ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ور ﻪﺑ ور ﯽﺳﺎﯿﺳ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻗﺎﻔﺗا

» ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﻧا ﯽﻫد نﺎﻣزﺎﺳ سﺎﯿﻘﻣ رد ﯽﻧﻮﮔﺮﮔد ﺎﯾ ﯽﯾﺎﺟ ﻪﺑﺎﺟ زا ﯽﮐﺎﺣ

ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ار ﺖﺳد رود يﺎﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﮐ «

) ؛وﺮﮔ ﮏﻣ و ﺪﻠﻫ 1382

، 11 .(

ﻊﯾﺎﻗو ﺎﯿﻧد رد ﻪﺘﺒﻟا ﺖﺳا هﺪﺷ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ﯽﻧوﺰﻓا زور ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا ،ﯽﺳﺎﯿﺳ يﺎﻫداﺪﺧر و

. ﺎﻣا

» ،نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ

دراﺬﮔ ﯽﻣ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ ثداﻮﺣ ﻦﯾا ﺮﺑ «

) ؛ﺖﯿﻤﺳا و ﺲﻠﯿﺑ 1383

: 34 - 33 .(

يدﺎﯾز ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ار نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺰﯿﻧ يا هﺪﻋ ﻪﮐ ﺪﻨﭼﺮﻫ

ﯽﻣ ﯽﯾﺎﻫﺪﻧور ﻪﻣادا ار نآ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﺎﯾ ﻪﺘﺴﻧاد ﻪﻧﺎﺴﻓا هدﺮﮐ لﻮﻐﺸﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ار ناراﺪﻣ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﺮﯿﻧ و نﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻤﺟ و زﺎﺑ ﺮﯾد زا ﻪﮐ ﺪﻨﻧاد

ﺖﺳا هداد راﺮﻗ دﻮﺧ عﺎﻌﺸﻟا ﺖﺤﺗ ار ﯽﻧﺎﻬﺟ ثداﻮﺣ و .

ﻪﻫد زا ﺪﻌﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا 1980

ﻒﯾﺮﻌﺗ رد و هﺪﺷ ﺰﯿﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ نﺎﻤﺘﻔﮔ دراو

نآ ﯽﻠﮐ مﻮﻬﻔﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺋارا ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ءارآ ﺰﯿﻧ نآ زا ]

ﺎﻨﻌﻣ هﺪﺷ دﺎﯾ مﻮﺳ ي [

،ددﺮﮔ ﯽﻣ دﺎﻔﺘﺴﻣ

2 - نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ تاﺮﯿﺛﺎﺗ دﺎﻌﺑا

هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا ﺖﯿﻤﻫا ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﺷﺎﻧ ،ﯽﻣﻮﻤﻋ دﺎﻘﺘﻋا ،ﮓﻨﻫﺮﻓ ،دﺎﺼﺘﻗا ،ﺖﺳﺎﯿﺳ نﺎﮐرا ﺮﺑ شﺮﯿﺛﺎﺗ زا

. ﻪﮐ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ

ﻮﺑ يﺎﻫ ﺖﻨﺳ و ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ و ﺪﻨﻧاد ﯽﻣ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ار نآ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﯿﻤﻫا ﺎﻫ ﯽﻠﯿﺧ و ﯽﻧﻮﮕﻤﻫ ﻪﺑ و هدودز ار ﯽﻣ

ﺖﺳا ﯽﻠﺒﻗ ﯽﺘﯾﻮﻫ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو زا يرﺎﻋ نآ رد ﻪﮐ دزﺎﺳ ﯽﻣ نﻮﻤﻨﻫر يﺪﯾﺪﺟ دﺎﻘﺘﻋا و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﮏﯾ ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ .

هرﺎﺑ ﻦﯾا رد ﺮﻧﺪﯿﮔ ﯽﻧﻮﺘﻧآ

ﯽﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﻫﺮﻓ يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﭘ و عﺎﻤﺟا رد ﻊﯾﺮﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا ﻞﮐ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﺎﯿﻧد ﻢﮐاﺮﺗ ﻞﻣﺎﺷ ،نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺳا ﺖ )

؛ﺰﻧﺪﯿﮔ 1380 .(

ﻂﺑاور و رازﺎﺑ ،هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا نﺪﻣآ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ و هداد راﺮﻗ دﻮﺧ ﯽﺳرﺮﺑ و ﻪﺟﻮﺗ ﺖﯾﻮﻟوا رد ار هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا يدﺎﺼﺘﻗا تاﺮﯿﺛﺎﺗ ﺰﯿﻧ يا هﺪﻋ ﺪﻧروآ ﯽﻣ يور ﯽﺘﯿﻠﻣ ﺪﻨﭼ يﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ رﺎﺘﺧﺎﺳ و ﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺑ رﺎﭼﺎﻧ ﻪﺑ و هﺪﺷ ﻒﯿﻌﻀﺗ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﯽﻣﻮﺑ ترﺎﺠﺗ )

؛يﺪﻤﺣارﻮﭘ 188

.(

ﻦﯾا رد

ر يﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ رد ،تﺎﯿﺣ ﻪﻣادا ياﺮﺑ ،هداد ﺖﺳد زا دﻮﺧ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺖﯾﻮﻘﺗ و حﻼﺻا يﺎﺘﺳار رد ار دﻮﺧ ناﻮﺗ يا ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫرازﺎﺑ ،ﺎﺘﺳا

ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﯿﺤﺘﺴﻣ ﺎﯾ و مﺎﻏدا ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ و ﯽﺘﯿﻠﻣ ﺪﻨﭼ .

ﺎﺑ ﮓﻨﺗﺎﮕﻨﺗ طﺎﺒﺗرا و نﺪﺷ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺖﺻﺮﻓ ،نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ياﺮﺑ هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا ﻪﮐدراد دﻮﺟو ﺰﯿﻧ دﺎﻘﺘﻋا ﻦﯾا ،ﯽﺳﺎﯿﺳ ﺮﻈﻧ زا ﻪﺘﺒﻟا ئﺮﺒﻟآ ﻦﯿﺗرﺎﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ،نآ ﯽﻃ و ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ

» ﺮﯿﮔاﺮﻓ و ﺪﺣاو ﻪﻌﻣﺎﺟ رد نﺎﻬﺟ مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ نآ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﮐ يﺪﻨﯾاﺮﻓ

٢

ﻧرﻮﺧ ﯽﻣ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻢﻫ ﻪﺑ ،ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺪ

« )

؛ﺖﻗاﺪﺻ 1379 : 11 .(

سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ

» و ﺎﻫ ﻪﻨﯿﻣز ﻪﻤﻫ رد ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ

ﺖﺳا ﯽﺑﺮﻏ يﺎﻫ كﻼﻣ و ﻂﺑاﻮﺿ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ دﺎﺼﺘﻗا ،ﮓﻨﻫﺮﻓ ،تﺎﯿﺳ يزﺎﺳ دراﺪﻧﺎﺘﺳا «

)

؛رﺎﯿﺸﻫد 1379 .(

ﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺎﻫ ﺖﻠﻣ يدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﺳﺎﯿﺳ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﺻﺮﻋ رد ،هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺖﯿﻌﻗاو ﺎﻣا ﺖﺳا ﻪﺘﺷا

. نﻮﭼ ﯽﻠﯾﻻد

ﯽﯾﺎﺟ نآ ﺎﺗ يا ﻪﻧﺎﺳر و ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ذﻮﻔﻧ ﺖﻋﺮﺳ ﺰﯿﻧ و دﺎﺼﺘﻗا و ﺖﯾﻮﻫ ،ﮓﻨﻫﺮﻓ هزﻮﺣ رد ،ﯽﻠﻣ مزﻻ يﺎﻫ ﯽﻫﺎﮔآ ناﺪﻘﻓ و ﺎﻫ ﺖﻟود ﻒﻌﺿ ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺰﯿﻧ ار ﯽﻧﺎﺴﻧا و ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻂﺑاور و ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ ﯽﺘﺣ ﻪﮐ هﺪﺷ راﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ .

ﻦﯾا ﺮﺑ يا هﺪﻋ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ

سﺎﺳا ﯽﻠﻣاﺮﻓ و مﺎﻋ ﻊﺟﺮﻣ طﺎﻘﻧ ﻪﺑ ﯽﻠﻣ و يدﺮﻓ طﺎﻘﻧ نآ ﯽﻃ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ و هدﺮﮐ ﺮﯿﺒﻌﺗ ،اﺮﮔ ﻞﮐ رﻮﻌﺷ ﮏﯾ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ار نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ ،

ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻢﻫ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﺮﺼﻨﻋ رﺎﻬﭼ نآ ﯽﻃ ﻪﮐ درﻮﺧ ﯽﻣ ﺪﻧﻮﯿﭘ :

1 - ،دﺮﻓ ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ 2

- ،ﯽﻠﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ 3

- ،ﻊﻣاﻮﺟ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ مﺎﻈﻧ

4 - ﺖﯾﺮﺸﺑ « )

؛ﯽﻗوﺪﺻ 1382 : 13 ( ﺎﺗ و ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﺟ نآ

» ﻪﺑ نﺎﻬﺟ هرﺎﺑ رد ناﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا ﯽﻨﯿﺑ نﺎﻬﺟ ﯽﻋﻮﻧ ،نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ

ﺖﺳا ﻂﺒﺗﺮﻣ و نﻼﮐ ﻪﻣﻮﻈﻨﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ «

)

،ﯽﻤﻇﺎﮐ 1380 : 9 - 8 .(

ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﯾﻮﮔ ،ﺎﻫ نﺎﺴﻧا ﻪﮐ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ اﺪﺟ يﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ وﺮﻤﻠﻗ زا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ،نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺪﻨﯾاﺮﻓ رد ﻪﮐ ﺖﺳﺎﺠﻨﯾا زا د يا هﺪﻨﯾاﺰﻓ ﯽﮔﺪﻧز ﮏﯾ ياﺮﺑ ،نﺎﻬﺟ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ و نﺪﻤﺗ نآ ﯽﻃ و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز ،ﺪﺣاو نﺎﮑﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،نﺎﻬﺟ ر

ﺐﺟﻮﻣ نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ هﺎﮕﻧ ﻦﯾا ﺎﺑ ؛ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﯿﻏﺮﺗ ،ﺰﯿﻣآ ﺖﻤﻟﺎﺴﻣ طﺎﺒﺗرا و كﺮﺘﺸﻣ

» ،ﺎﻫدﺎﻬﻧ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ هوﺮﮔ ،دﺮﻓ ﻂﺑاور ﺶﯾاﺰﻓا

و ﯽﻠﻣ يﺎﻫ ﺖﻟود ..

ددﺮﮔ ﯽﻣ و .

ﻪﮐ يا هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ يﺪﺣ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﻂﺑاور ﻦﯾا ﻢﮐاﺮﺗ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﯽﻠﺑﺎﻘﺘﻣ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ،ﺎﻬﻧآ نﺎﯿﻣ

دﻮﺷ دﺎﺠﯾا ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ ﯽﻋﻮﻧ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا ءاﺰﺟا ﮏﯿﮑﻔﺗ نﺎﮑﻣا «

)

؛ﯽﻫﻮﮑﻓ 1383 : 122 .(

3 - ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﺮﺑ نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ تاﺮﯿﺛﺎﺗ

ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ،ﺪﺷ ناﻮﻨﻋ ﻻﺎﺑ رد ﻪﮐ ﯽﻔﯾرﺎﻌﺗ ﺎﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺛا ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﺸﺑ يﺮﺒﺟ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﮏﯾ يدﺎﯾز دوﺪﺣ ﺎﺗ ،نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻪﮐ دﻮﺷ

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ﻪﯿﻠﮐ و هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻤﻠﻋ تﺎﻋﻼﻃا ﺶﻧاد نوﺰﻓا زور شﺮﺘﺴﮔ و ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور و تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻧ ﺎﻫ ﺖﻟود ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ دﻮﺧ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺰﯿﻧ ار ﯽﺘﻟود يﺎﻫ دﺎﻬﻧ و ﺖﺳا هﺮﻣز نآ زا ﺰﯿ

. ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ

» ﻪﻨﻣاد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﺶﻠﭼ رد ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﺳﺎﯿﺳ هﺪﯾا ،ﺎﻫ ﺖﻟود يزﺮﻣاﺮﻓ ﯽﺳﺎﯿﺳ يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و ترﺪﻗ شﺮﺘﺴﮔ ،هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تاﺮﯿﺛﺎﺗ ﺎﻌﺘﻣ و ﮏﯿﺳﻼﮐ ﯽﻘﻠﺗ و ﺖﺳا ﯽﻨﯿﻣزﺮﺳ ﺮﯿﻏ و ﻦﯿﻣزﺮﺳ ،جرﺎﺧ و ﻞﺧاد ،ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ و ﯽﻠﺧاد ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻦﯿﺑ ﮏﯿﮑﻔﺗ ار ﺖﺳﺎﯿﺳ زا فر

ﺪﻫد ﯽﻣ ﺮﯿﻐﺗ «

)

؛ﯽﻤﯿﻠﺳ 1384 : 37 .(

،ﺐﻠﻏا ﺎﻫ ﺖﻟود اﺮﯾز ،ﺖﺴﯿﻧ هﺪﻨﺑﺎﺘﺷ و سﻮﺴﺤﻣ ﻼﻣﺎﮐ ،نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ رﺎﺛآ ﺮﯾﺎﺳ فﻼﺧ ﺮﺑ ،ﺮﺛا ﻦﯾا

نآ ﺎﺑ ﯽﺘﺣار ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﮔدﺎﺘﺴﯾا ،هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا ﻒﻠﺘﺨﻣ رﺎﺛآ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ،دﻮﺧ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﺖﯾﻮﻤﻫ ﺎﯾ ﯽﻠﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ ﯾآ ﯽﻤﻧ رﺎﻨﮐ ﺖﺴﯿﻧ هﺪﻨﺑﺎﺘﺷ و سﻮﺴﺤﻣ ،ﺎﻫ رﻮﺸﮐ مﻮﻤﻋ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﺮﺑ نآ ﺖﮐﺮﺣ اﺬﻟ و ﺪﻨ

. ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﯽﺧﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﭼﺮﻫ

دراد ﯽﻣ او ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ و ﺖﮐاﺮﺷ ﻪﺑ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ هﺪﯿﻨﺗ يﺎﻀﻓ رد ار ﺎﻫرﻮﺸﮐ رﺎﭼﺎﻧ ﻪﺑ ،ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ عﻮﺿﻮﻣ .

يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺪﺟ ﺪﯾﺪﻬﺗ ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺻﺎﺣ هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا زا ﻪﮐ يﺮﯿﺛﺎﺗ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﺖﺳﺎﻫرﻮﺸﮐ ﯽﻠﻣ ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ ترﺪﻗ و

. ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا

ﺪﻫد ﺶﻫﺎﮐ ،ﺪﺘﻓا ﯽﻣ شوﺮﻤﻠﻗ هدوﺪﺤﻣ رد ﻪﭽﻧآ لﺮﺘﻨﮐ ياﺮﺑ ،ار ﯽﻠﻣ ﺖﻟود يﺎﻫ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ .

ﺶﯾاﺰﻓا و نﺎﻣز ﯽﮔدﺮﺸﻓ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺪﻧور ﻦﯾا

ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﻧاﻮﺧاﺮﻓ ﯽﻧﻮﮕﻤﻫ ﯽﻋﻮﻧ ﻪﺑ ،ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ يﺎﻫ ﺖﯾﻮﻫ ،نآ رﺬﮕﻫر زا و ﻪﺘﻓﺎﯾ دﻮﻤﻧ ،بﺎﺘﺷ .

ﯾا ،ﯽﯾﻮﺳ زا ﮏﯾ و نﻮﮕﻤﻫ ،ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻦ

ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ هرﺎﭘ ﺪﻨﭼ و ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ ذﻮﻔﻧ ﯽﯾﺎﻀﻓ ﻪﺑ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ و هدﺮﺑ ﻦﯿﺑ زا ار ﯽﮕﭼرﺎﭘ )

؛ﯽﻗوﺪﺻ 1382 : 15 .(

» ﯽﻠﻣاﺮﻓ يﺎﻫ شزرا ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ ،ﯽﺳﺎﯿﺳ يﺎﻫﺪﺣاو ﻒﻌﺿ ﻪﯿﺣﺎﻧ يﺎﻫ ﺶﺒﻨﺟ زوﺮﺑ ﺰﯿﻧ و ﺎﻫ ﺖﯾﻮﻫ و ﺎﻫ يرادﺎﻓو ﯽﻧﻮﮔﺮﮔد و ﯽﻠﻣوﺮﻓ–

ﻪﺑ نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺞﯾﺎﺘﻧ زا اﺮﮔ ﺪﻨﯾآ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ

. ﮏﯿﺗﺎﻣرﻮﻔﻧا و تﺎﻃﺎﺒﺗرا راﺰﺑا و ﺶﻧاد ﺮﯿﺛﺎﺗ و ﺶﻘﻧ نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد )

يا ﻪﻧﺎﺳر بﻼﻘﻧا (

رﺎﯿﺴﺑ

ﺖﺳا ﻢﻬﻣ .

ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺮﺑاﺮﺑ ﺪﻨﭼ ار ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ترﺪﻗ و ذﻮﻔﻧ ،يا هراﻮﻫﺎﻣ يا ﻪﮑﺒﺷ ﯽﺠﯾرﺪﺗ شﺮﺘﺴﮔ ،ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا هﺪﯾﺪﭘ خﻮﺳر «

)

؛جﺎﺒﯾد 1383 : 457 .(

ﭘ و ﯽﻌﻤﺟ ﻪﺘﺳد تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻞﯾﺎﺳو شﺮﺘﺴﮔ ﺖﺳا هدروآ رﺎﺑ ﻪﺑ ار يرﺎﺑ نﺎﯾز تﺎﻌﺒﺗ ،يﺮﺸﺑ ﻊﻣاﻮﺟ ﺐﻠﻏا نداد ﺶﺷﻮ

.

» ﯽﻠﻣ يﺎﻫزﺮﻣ

ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻪﻨﺧر هداﻮﻧﺎﺧ دﺎﻬﻧ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ ﻪﺑ زﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ جاﻮﻣا و ﻪﺘﺴﮑﺷ ﻢﻫ رد ار ﺎﻫ ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ .

ﺎﺑ ،نﺎﻬﺟ نﺎﮕﻨﺳﺮﮔ و اﺮﻘﻓ

ﺑ زور ﺎﻫ ﺖﻠﻣ نﺎﯿﻣ فﺎﮑﺷ ،ﺪﻧا ﻪﺘﺧود ﻢﺸﭼ ﺎﯿﻨﻏا هﺮﻔﺳ ﻪﺑ تﺮﻔﻧ و تﺮﺴﺣ و يﺪﻨﻣزآ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺗ خاﺮﻓ زور ﻪ

. ﯽﺳﺎﯿﺳ يﺎﻫدﺎﻬﻧ زا مدﺮﻣ

ﻪﺑﻻ رد نﺎﺴﻧا بﺎﻫ نﺎﻣرآ ﺮﮕﯾد و ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ،ﯽﺳاﺮﮐﻮﻣد ،ﺖﻟاﺪﻋ ،يدازآ ،ﺢﻠﺻ ﻦﻧﺎﻣ ﯽﯾﻻاو ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ و ﺪﻧا هﺪﺷ هدرﻮﺧﺮﺳ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺪﻧا هﺪﺷ ﻢﮔ ﺖﯿﺻﺎﺧ ﯽﺑ ﻦﯿﻧاﻮﻗ و ﻪﻧﺎﻣﺎﻋ يﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا يﻻ .

رآ ياﺮﺑ ﯽﺗﺎﺒﺟﻮﻣ ﻪﮐ نآ يﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﻫ ﯽﻫﺎﮔآ و ﺶﻧاد يرﺎﮕﺘﺳر و ﯽﺣور ﺶﻣا

ﺪﻧا هﺪﺷ نﺎﺴﻧا ﯽﮕﺘﺸﮔﺮﺳ و ﺶﯾﻮﺸﺗ ﺚﻋﺎﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﮔﺪﻧز رد ﺮﺸﺑ عﻮﻧ )

؛ﯽﻤﻇﺎﮐ 1379 : 42 .(

و ﺪﯾﺪﺟ يا ﻪﻘﻄﻨﻣ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ كﻮﻠﺑ و ﺎﻫ ﻪﯾدﺎﺤﺗا رﻮﻬﻇ و هﺪﯾدﺮﮔ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ،نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺮﺛا ﺮﺑ و يا هزاﺪﻧا ﺎﺗ ار ﺎﻫ ﺖﻟود ﺮﯾﺎﺳ و ،ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ و ﯽﺳﺎﯿﺳ لﻼﻘﺘﺳا زاﺮﺣا ﻂﯾاﺮﺷ ،ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﻦﯾا ﺪﯾﺪﺸﺗ ﺎﺑ و ﺖﺳا هدﺮﮐ نﺎﺷدﻮﺧ ﻪﺘﺴﺑا

٣

ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ لﺰﻟﺰﺗ رﺎﭼد ﺰﯿﻧ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻦﯾا يدﺎﺼﺘﻗا .

يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﯽﻠﻣ لﻼﻘﺘﺳا و ﯽﻠﻣ ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﺒﺳ دﻮﺧ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺮﻣا ﻦﯾا

ﯽﻣ لﺰﻟﺰﺘﻣ ار ﯽﻠﻣ تﺎﻣﺎﻘﻣ يﺪﻣآرﺎﮐ و دﻮﺷ ﮓﻧر ﻢﮐ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور رد ،ﻒﯿﻌﺿ دزﺎﺳ

. هوﻼﻋ ﻪﺑ

» رﺎﺘﺧﺎﺳ و ﯽﻠﻣاﺮﻓ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ

دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻠﻣ يﺮﯿﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﯽﮕﺘﺨﯿﺴﮔ و ﯽﯾﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﺟ ﺐﺟﻮﻣ ،ﯽﻧﺎﻬﺟ راﺪﺘﻗا يﺎﻫ .

هﺪﮑﻫد ﻪﺸﯾﺪﻧا و ﯽﻧﺎﻬﺟ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ نﺪﺷ ﮏﭼﻮﮐ ﻦﯾا

ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ نﺎﮑﻣ و نﺎﻣز زا ﯽﻟﻮﺤﺘﻣ كرد ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ )

ﺰﻣﺎﯿﻠﯾو : 28 .(

ﺛا ﺮﺑ ،ﯽﻠﻣ ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ ﻒﻨﺻ رﺬﮕﻫر زا ﻪﮐ يﺮﻄﺧ ﻦﯿﻟوا ندﺎﺘﻓا ﺮﻄﺧ ﻪﺑ ﺎﯾ و ﻞﯿﻠﻘﺗ ،دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ ،نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﺮ

» ﯽﻠﻣ ﺖﯿﻨﻣا «

ﺖﺳﺎﻫرﻮﺸﮐ .

يدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﺷر و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺖﻠﻣ ﻪﻧ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ماود و راﺮﻘﺘﺳا ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻫ ﺖﻟود ﻪﻧ ﯽﻠﻣ ﺖﯿﻨﻣا نوﺪﺑ

ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﺖﺳد مزﻻ .

ﭘ ،ءﺎﻘﺑ ﻪﯾﺎﻣ ،ﯽﻠﻣ ﺖﯿﻨﻣا ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﯽﻣ اﺬﻟو زا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﯽﻠﻣ ﺖﯿﻨﻣا و ﺖﺳا ﯽﺘﻠﻣ ﺮﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ و يراﺪﯾﺎ

ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺖﻧﺎﯿﺻ ﺰﯿﻧ ﯽﻠﻣ و ﯽﻣﻮﺑ يﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﺎﻫ شزرا زا ﻪﮑﻠﺑ ،دﻮﺷ ﯽﻣ يرود ﮓﻨﺟ .

هﮋﯾو ﻪﺑ ﺖﺳا هدرﻮﺧ هﺮﮔ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﯽﻠﻣ ﺖﯿﻨﻣا ،ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻞﯾﺎﺴﻣ و ﻂﺑاور ﯽﮔﺪﯿﻨﺗ ﻢﻫ رد ﺖﻠﻋ ﻪﺑ هزوﺮﻣا ﺎﻣا ﯽﺘﻌﻨﺻ شﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ و مود ،لوا ﯽﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫ ﮓﻨﺟ زوﺮﺑ و هدﺎﺘﻓا ﺮﻄﺧ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺖﻠﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﻊﻓﺎﻨﻣ ،گرﺰﺑ ﯽﻠﻣ يﺎﻫ ﺖﻟود رﺮﺿ ﻪﺑ ﯽﺳﺎﯿﺳ و

ﺖﺳا ﻪﺘﺧاﺪﻧا هﺮﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ار ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮﯾﺎﺳ ﯽﻠﻣ ﺖﯿﻨﻣا ﻼﻤﻋ ،نﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد گرﺰﺑ يﺎﻫ ترﺪﻗ ﯽﻣﺎﻈﻧ تاﺪﯾﺪﻬﺗ .

رد ﺰﯿﻧ و

و يدازآ ﻦﯿﻣﺎﺗ يﺎﺘﺳار رد ﯽﯾاﺮﮔ ﻞﻘﻋ يرﻮﺌﺗ ﯽﻣﺎﮐﺎﻧ ار دﻮﺧ ﯽﻠﻣ ﺖﯿﻨﻣا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺐﯿﻏﺮﺗ ار ﺎﻫ ﺖﻠﻣ ﺮﯾﺎﺳ رﺎﭼﺎﻧ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺖﻠﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ

ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﻫ ﯽﺧﺮﺑ اﺬﻟ و ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ و ﯽﺟرﺎﺧ تاﺮﻄﺧ زا نﺪﻧﺎﻣ نﻮﺼﻣ ﺖﻬﺟ

» و حﻼﺳ ﻪﯾﺎﺳ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،زوﺮﻣا ﺖﯿﻨﻣا

ﺖﺳا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﯾﺎﺳ رد نﺎﺴﻧا ﻪﺸﯾﺪﻧا وﺮﮔ رد ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻣﺎﻈﻧ يوزﺎﺑ و روز .

دﻮﺟو ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﯿﻨﻣا نﺪﺑ و ﺖﺳا ﻪﻌﺳﻮﺗ نﺎﻤﻫ ﺖﯿﻨﻣا

دراﺪﻧ « ) يرﺎﺨﺘﻓا : 161 .(

4 - ﯽﻠﻣ راﺪﺘﻗا و ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ ﻆﻓﺎﺣ ؛ﮓﻨﻫﺮﻓ

ﮓﻨﻫﺮﻓ

» ﻂﺳﻮﺗ ،ﯽﻟاﻮﺘﻣ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا داﺮﻓا زا ﯽﻫوﺮﮔ نﺎﯿﻣ ،كﺮﺘﺸﻣ ﻦﻨﺳ و تادﺎﻋ ،ﺎﻫروﺎﺑ ،ﯽﻨﺘﺧﻮﻣآ يﺎﻫ رﺎﺘﻓر زا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ

ﺧﻮﻣآ ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ نآ دراو ﺦﻬﮐ ،ناﺮﮕﯾد ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ و ﻪﺘ

« )

؛ﺪﯿﻣ 1377 : 82 .(

» رد ﻪﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﺘﻓر ﮓﻨﻫﺮﻓ

دور ﯽﻣ رﺎﻈﺘﻧا يدﺮﻓ ﺮﻫ زا ،صﺎﺧ يا ﻪﻌﻣﺎﺟ «

)

؛ﯽﻫﻮﮑﻓ 1379 : 22 .(

ﺪﺷﺎﺑ زﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻦﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻬﻧآ دﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻢﮐﺎﺣ ﯽﺷزرا مﺎﻈﻧ بﺎﺗزﺎﺑ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ و ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻦﯾا .

ﻻﻮﺻا

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮔﺪﻧز ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ نآ ﮓﻨﻫﺮﻓ زا ﺚﻌﺒﻨﻣ ﯽﻨﯿﻧاﻮﻗ و ﺎﻫ شزرا ،ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ دﻮﺟو مﺰﻠﺘﺴﻣ

.

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،دراد ﺖﯿﻟﺎﯿﺳ و نﺎﯾﺮﺟ نﺎﻧآ نﺎﺴﻧا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور و ﻪﻌﻣﺎﺟ حور رد ﻪﮐ ،ﯽﻣﻮﻤﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا يﺮﯿﮔ ﻊﺿﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﻮﺧ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ و تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ دراد صﺎﺧ يراﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ و

. يﺎﯿﻧد رد

،يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻧراد ﻊﻣاﻮﺟ تﻻﻮﺤﺗ رد يزﺎﺳ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ و هﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺶﻘﻧ ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ يزوﺮﻣا ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﺳﺎﯿﺳ .

ذﻮﻔﻧ ﺶﻫﺎﮐ ،ﯽﺘﻨﺳ يﺎﻫ رﺎﺘﺧﺎﺳ هﺪﺷ هﺪﯿﺷﺎﭘ ﻢﻫ زا ،ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺛا ﺮﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ هزوﺮﻣا

ﻧﺎﺧ و ﯽﺷزرا يﺎﻫ ناﺮﺤﺑ ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﮑﺸﻣ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ و ﯽﺳاﺮﮐﻮﻣد ﻒﻌﺿ ،هداﻮ ...

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ناﺪﻨﭼود ﺖﯿﻤﻫا .

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ اﺬﻟ و

تﻼﻀﻌﻣ ،نآ ﻪﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﯽﺑ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد فﻮﻄﻌﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ار ﺎﻫ ﺖﻟود ﻪﺟﻮﺗ هزوﺮﻣا ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﻻﻮﻘﻣ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ يا هﺪﯿﭽﯿﭘ .ﻟ

ﯽﮔﺪﻧز نﻮﺌﺷ مﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫروﺎﺑ و ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﯽﻠﮐ زاﺪﻧا ﻢﺸﭼ ﮏﯾ رد اﺬ

ﯽﺳﺎﯿﺳ مﺎﻈﻧ و ﯽﻠﻣ ﺖﺒﻤﮐﺎﺣ و ترﺪﻗ يراﻮﺘﺳا و ﺖﯾﻮﻘﺗ رد ﯽﺳﺎﺳا و راﺪﯾﺎﭘ ﻞﻣﺎﻋ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﺑ رد ار ﺮﺸﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺮﻓ ﺪﯾآ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ رﻮﺸﮐ .

ﯾﺎﻤﺣ ﺮﺘﭼ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻦﯿﻤﻫ اﺮﯾز ار ﯽﻠﻣ يﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا و ﺎﻫوﺮﯿﻧ ﻪﯿﻠﮐ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐﺮﺤﻣ رﻮﺗﻮﻣ و ﯽﺘ

ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﯿﻨﻣا و لﻼﻘﺘﺳا ،ﺶﻣارآ تﺎﺒﺟﻮﻣ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻠﻣ راﺪﺘﻗا و مﺎﻈﻧ ﺖﯾﻮﻘﺗ يﺎﺘﺳار رد .

ﻪﯿﮑﺗ ،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ

ﻣ قﺎﻓو و ﺖﻠﻣ دﺎﺣآ ﯽﮕﭼرﺎﭘ ﮏﯾ و تﺪﺣو ،مﺎﺠﺴﻧا ﺐﺟﻮﻣ ،ﯽﻠﻣ ﺖﯾﻮﻫ نآ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ هزﻮﺣ و ماﻮﻗا ﯽﯾاﺮﮕﻤﻫ و ﯽﻠ

ﯽﻠﺧاد يﺎﻫ )

ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﻧﻮﮕﻤﻫ (

دﻮﺷ ﯽﻣ . ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺰﯿﻧ ﯽﻣﻮﺑ يﺎﻫ ﺖﯾﻮﻫ ﻪﮐ ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ ،رﻮﺸﮐ ﯽﺘﯾﻮﻫ و ﯽﻣﻮﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ

ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺰﯿﺧﺎﺘﺳر و يزﺎﺳزﺎﺑ عﻮﻨﺗ و ﯽﻣﻮﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﺎﻬﻧآ ماﺪﻧا ضﺮﻋ ﺐﺟﻮﻣ و دﻮﺷ ر ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺐﺟﻮﻣ و ﺖﺳا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻟﺎﺤﺘﺳا و ﻢﺟﺎﻬﺗ ﺮﺑاﺮﺑ رد يﺪﻨﻣوﺮﯿﻧ رﺎﯿﺴﺑ ﻪﯾﺎﻣﺮﯿﻤﺧ و يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺮﻣا ﻦﯾا دﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ا

ددﺮﮔ ﯽﻣ ﯽﻠﻣ قﺎﻓو ﺖﯾﻮﻘﺗ .

ﯽﺸﺨﺑ ﺮﺛا ناﺰﯿﻣ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻨﻏ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ ،نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺰﯿﻧ ﯽﻠﻣ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ يرﺎﺠﻨﻫﺎﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺶﻨﮐاﺮﻓ عﻮﻧ ﻪﺘﺒﻟا ﺖﯾﻮﻫ رد نآ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﯾاﺮﺷ ﺮﯾﺎﺳ و داﺮﻓا ﻪﺑ ﯽﺸﺨﺑ

دراد يدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ– .

دﺮﻃ ار دﻮﺧ ﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ رﻮﻣا ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ

ﯽﯾﺎﻨﺑ ﺮﯾز رﻮﻣا ﺮﯾﺎﺳ و ﺎﻫروﺎﺑ ،ﺎﻫ شزرا ،ﺶﻨﮐاو ﻦﯾا رد و دﻮﺷ ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﯾﺎﺳ يرﻮﺤﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ذﻮﻔﻧ ﻊﻧﺎﻣ ،دﻮﺧ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎﺑ و هدﻮﻤﻧ ﻪﺑ حﻼﻄﺻا ﻪﺑ و ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻆﻔﺣ ار دﻮﺧ تروﺮﺿ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﮏﻤﮐ ﯽﻠﻣ تﺪﺣو و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﺠﺴﻧا

. رد ﯽﻌﻤﺟ ﻖﻓاﻮﺗ ﯽﻋﻮﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﺠﺴﻧا

۴

ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ يرﻮﺤﻣ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ و ﺎﻫ شزرا ،ﺎﻫروﺎﺑ صﻮﺼﺧ .

ﺰﯿﻧ نآ فﺪﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻟود ﺖﺳﺎﯿﺳ زا ﯽﺸﺨﺑ ،ﯽﻠﻣ ﺖﯿﻨﻣا و ﻢﻈﻧ ﻆﻔﺣ

ﯽﺳﺎﯿﺳ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻂﯾاﺮﺷ دﺎﺠﯾا د ﯽﺗﺎﯿﺣ يﺎﻫ شزرا شﺮﺘﺴﮔ و ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ ،ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ و ﯽﻠﻣ–

ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ و هﻮﻘﻟﺎﺑ يﺎﻫ ﻦﻤﺷد ﻞﺑﺎﻘﻣ ر

ﺖﺳا )

؛ﯽﯾﺎﺑﺎﺑ ﯽﻠﻋ 1378

.(

ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ نآ ﯽﻃ و ﺖﺳا نﺎﺴﻧا حور و ﺖﯾﻮﻫ زا ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ و ﺖﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺮﻣا ﺐﻫﺬﻣ و نﺎﺑز ،ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ داﺮﻓا ﺶﯾاﺮﮔ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﯾد ﻞﺑﺎﻘﻣ رد يراﺪﻣ مﻮﻗ ذﺎﺨﺗا و ﯽﻫوﺮﮔ و ﯽﻣﻮﻗ ﺪﺻﺎﻘﻣ و تﺎﯿﻧ ﺮﺑ يرادﺎﻓو و نﺎﮕﺘﺷﺬﮔ ثاﺮﯿﻣ ﻆﻔﺣ ﺪﯾﺪﻬﺗ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ناﺮﮕ

ﺪﻨﺷﺎﺑ مﻮﻗ ﻊﻓﺎﻨﻣ هﺪﻨﻨﮐ .

ﺶﻣ ﻂﺧ ﺖﻬﺟ رد و هدﻮﻤﻧ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻢﻫﺎﻔﺗ ﻪﺑ ار عﻮﻨﺗ ﻦﯾا ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يﺎﻫ ﺖﯿﻣﻮﻗ زا ﻪﮐ ﯽﺘﻠﻣ ﺎﻣا

دﺮﯿﮔ هﺮﻬﺑ نآ زا ﯽﻠﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ .

ﻫ ﻂﺑاور زا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ لﺎﮑﺷا ،ﯽﻠﻣ ﺖﯾﻮﻫ ﯽﻧﺎﺒﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﻟود ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ رد ار ﯽﺘﺴﯾﺰﻤ

درادﺮﺑ يﺮﺛﻮﻣ يﺎﻫ مﺎﮔ ﯽﻠﻣ قﺎﻓو و تﺪﺣو يﺎﺘﺳار رد ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﺖﯾﻮﻘﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ .

5 - نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ و ﯽﻣﻼﺳا ﮓﻨﻫﺮﻓ

و نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ هﺪﯾﺪﭘ ﻪﮐ دﺎﻬﻧ نﺎﯿﺣ ﻪﺻﺮﻋ ﻪﺑ ﺎﭘ ﯽﻧﺎﻣز ،ﺮﺻﺎﻌﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﺳﺎﯿﺳ هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾﺮﺗ گرﺰﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ناﺮﯾا ﯽﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا ﺳا و ﻂﻠﺴﺗ نارود و ﯽﯾاﺮﮔ بﺮﻏ ﯽﯾﻮﺴﻧاﺮﻓ ﻮﮐﻮﻓ ﻞﺸﯿﻣ لﻮﻗ ﻪﺑ و ﺖﺳا هﺪﻨﮑﻓا ﻪﯾﺎﺳ نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد يرﺎﺒﮑﺘﺳا يﺎﻫ ترﺪﻗ رﺎﻤﻌﺘ

» دﻮﺑ ﯽﻨﯿﻣز يﺎﻫ مﺎﻈﻧ ﻪﯿﻠﻋ گرﺰﺑ شرﻮﺷ ﻦﯿﻟوا «

)

؛ﮏﯿﺟﺎﺗ 1378 : 10 ( يﺎﻫ ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ ﻪﺑ ﺎﻧ و ﯽﺑﺮﻏ نﺪﻤﺗ تﻼﮑﺸﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ لﻮﻗ ﻪﺑ و

ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ ﻪﺑ دﻮﺧ ﯽﺑﺮﻏ ﻊﻣاﻮﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻦﯾﻮﻧ هﺪﯾا ﮏﯾ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻦﯾا مدﺮﻣ

ﺪﻨﻨﮐ اﺪﯿﭘ ﺖﺳد دﻮﺧ نﺎﺴﻧا و مارآ لآ هﺪﯾا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﯽﻤﮔردﺮﺳ و ﯽﭼﻮﭘ زا نآ ﯽﻃ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ .

ﮓﻨﻫﺮﻓ ﮏﯾ ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد

ﺪﯾﺎﻤﻧ هدروآﺮﺑ ار مدﺮﻣ ﯽﺳﺎﺳا هﺪﻤﻋ يﺎﻫزﺎﯿﻧ عﻮﻧ ﻦﯾا ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ،لآ هﺪﯾا ﺐﻫﺬﻣ ﺎﯾ يﺮﺸﺑ ﯽﻟﺎﻌﺘﻣ .

ﻦﯾا رد ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻦﯿﻣﺎﺗ ار ﺮﺸﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا و يدﺎﻣ ،ﯽﺣور يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ ﯽﻗﺮﺷ ﻢﺴﯿﻧﻮﻤﮐ مﺎﻈﻧ ﺰﯿﻧ و ﯽﺑﺮﻏ ﯽﻗﻼﺧا و ﯽﻔﺴﻠﻓ ﺐﺗﺎﮑﻣ ﺎﺘﺳار .

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺰﯿﻧ ار ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻪﺻﺮﻋ رد ﯽﻨﯾﺮﻓآ ﺶﻘﻧ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و يﺮﮑﻓ ﻦﯾﻮﻧ زاﺪﻧا ﻢﺸﭼ ﮏﯾ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ اﺬﻟ و .

بﻼﻘﻧا

ﻨﻫﺮﻓ هﺪﯾﺪﭘ ﺎﻬﻨﺗ ،ناﺮﯾا ﯽﻣﻼﺳا ﻪﺑ ار ﯽﻣدﺮﻣ يﺎﻫ ﺖﻟود و ﺎﻫ ﺖﻠﻣ ﻪﻤﻫ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﺻﺎﻌﻣ نارود ﯽﻧﺎﻬﺟ و گرﺰﺑ ﯽﺳﺎﯿﺳ و ﯽﮕ

ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺐﻠﺟ دﻮﺧ .

ﻞﯿﺻا هﺮﻫﻮﺟ نﻮﻫﺮﻣ ،ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ و ﯽﺳﺎﯿﺳ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﯽﻤﻠﻋ يﺎﻫ ﻪﺻﺮﻋ رد ﯽﻣﻼﺳا ناﺮﯾا گرﺰﺑ يﺎﻫ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ

ﯽﻧاﺮﯾا ﮓﻨﻫﺮﻓ نﺎﻤﻫ ،ﯽﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا -

ﺸﺑ ﺖﻟﺎﺳر ياراد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣﻼﺳا ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻬﺟ و يﺮ

. نداد ﺶﺘﻟﺎﺳر ﻦﯾﺮﺗ گرﺰﺑ ﺰﯿﻧ مﻼﺳا

و ﺖﺳﺎﻫ نﺎﺴﻧا ﯽﻗﻼﺧا و ﯽﺣور ﺖﯿﺼﺨﺷ ﻦﺘﺧﺎﺳ و ﺪﯿﺣﻮﺗ رﻮﺤﻣ ﺮﺑ ،دﻮﺟو ﯽﻠﮐ مﺎﻈﻧ زا ﺢﯿﺤﺻ ﺖﺧﺎﻨﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﻨﯿﺑ نﺎﻬﺟ ﮏﯾ ﻼﮑﺸﻣ و ﻊﻧاﻮﻣ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻬﻟا مﺎﮑﺣا و ﯽﺣو زا ﺚﻌﺒﻨﻣ ،ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻦﯾﻮﻧ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﮏﯾ يراﺬﮔ ﻪﯾﺎﭘ شا ﻪﻣزﻻ هار اﺮﻓ ت

دزﺎﺳ نﻮﻤﻨﻫر تدﺎﻌﺳ هاﺮﻫﺎﺷ ياﺮﺑ ار نﺎﺴﻧا و راﻮﻤﻫ ار يﺮﺸﺑ .

يرﺎﮕﺘﺳر و تدﺎﻌﺳ ،يزﺎﺳ نﺎﺴﻧا و ﯽﯾاﺮﮔاﺪﺧ ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﯽﻣﻼﺳا ﮓﻨﻫﺮﻓ سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ﺮﺑ نﺎﯿﻣ زا ﺎﯾ و حﻼﺻا ار دﻮﺧ ﺮﯿﺴﻣ ﺎﻫ ﯽﯾور ﺞﮐ و ﻊﻧاﻮﻣ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ و ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ ار يﺮﺸﺑ و زﺎﺳرﺎﮐ ،راﺪﯾﺎﭘ يا ﻪﻔﻟﻮﻣ حور و ﺮﺸﻧ ﺎﺑ دراد

ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻦﯿﻣﺎﺗ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻣﻼﺳ و تدﺎﻌﺳ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ يرادﺎﻓو و نﺎﻤﯾا ،نوﺎﻌﺗ ،ﻞﻣﺎﻌﺗ ،تدﺎﻬﺷ ،رﺎﺜﯾا نﻮﭼ ﯽﯾاﺮﮔ لﻮﺤﺗ .

،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ

ﻣ نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ تﺎﻌﺒﺗ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ تﺎﻤﺟﺎﻬﺗ و ﺎﻫ بادآ زا ار ﺎﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻠﻣ و ﯽﻨﯾد ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﻧﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ دراﺪﺑ نﻮﺼ

. رد اﺬﻟ و

ﯽﯾاﺮﮔ تﺮﺜﮐ يﻮﺳ ﻪﺑ ار ﺎﻫ ﺖﻠﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ هزﻮﺣ رد ﯽﺸﯾﺪﻧا زﺎﺑ ،نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻞﺑﺎﻘﻣ ]

تﺪﺣو [ ﯽﻤﯾاد يزﺎﺳ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﺎﺑ و ﺪﻫد ﯽﻣ قﻮﺳ

دراد نآ ﻞﯿﻤﺤﺗ و ﺎﻫ ﻪﺻﺮﻋ ﻪﻤﻫ رد و نﺎﺴﮑﯾ شزرا ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﻫﺮﻓ ندروآ دﻮﺟو ﻪﺑ رد ﯽﻌﺳ ،صﺎﺧ نﺪﻤﺗ و ﮓﻨﻫﺮﻓ .

ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻨﯿﯾآ ﻢﻫ مﻼﺳا سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ و ﺖﺳا نآ يﺮﮑﻓ ﯽﻧﺎﺒﻣ زا ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ ﻪﮐ دراد ﯽﺻﺎﺧ نﺎﻣرآ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ دﻮﺧ

» مﻼﺳا

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻞﻣﺎﻋ نﺎﻤﻠﺴﻣ و ﯽﺳﺎﯿﺳ ،ﯽﻣﻼﺳا ناﺮﺒﻫر ،ﯽﻣﻼﺳا رﻮﺸﮐ ﮏﯾ رد ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻣ .

رد ﺎﻤﻠﻋ و ﺪﺷﺎﺑ يدﺎﯿﻨﺑ و ﯽﻠﺻا نﻮﻧﺎﻗ ﺖﻌﯾﺮﺷ و

يار ،نآ حﻼﺻا و ﺪﯾﺪﺠﺗ رد ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﯾ و ﺖﻣﻮﮑﺣ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﻌﻄﻗ

. ﯽﺘﺳﺎﯿﺳ و ﯽﺘﻣﻮﮑﺣ ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ

يﺮﻐﺻ و تﺎﻣﺪﻘﻣ ﺎﺑ ﯽﻣﻼﺳا كرد ،ﺖﺳا طﻮﺑﺮﻣ ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﺷﺎﻧ ﯽﺒﻫﺬﻣ بادآ و ﯽﻨﯾد تادﺎﻘﺘﻋا زا ﻪﮐ ﮏﯿﺗاﺮﮐﻮﻣد ﺖﺳﺎﯿﺳ يرﺮﺒﮐ–

ﺖﺳا ﺾﻗﺎﻨﺗ رد نآ ﺎﺑ و توﺎﻔﺘﻣ )

؛نﻮﺘﮕﯿﺘﻧﺎﻫ 1373

: 336 .(

6 - يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ :

ﮐ ﺖﺳا يا هﺪﯾﺪﭘ نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﺤﺗ ار يﺮﺸﺑ ﯽﮔﺪﻧز دﺎﻌﺑا ،نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ ﺶﻧاد و مﻮﻠﻋ شﺮﺘﺴﮔ و ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺛا ﺮﺑ ﻪ

ﺖﺳا هداد راﺮﻗ دﻮﺧ عﺎﻌﺸﻟا .

ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻂﺑاور ﺖﯾﻮﻘﺗ و ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا ﯽﮑﯾدﺰﻧ ﻞﯿﺒﻗ زا ،نآ يﺎﯾاﺰﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ رﺎﻨﮐ رد

ﺒﻧ ﺎﻣا ،ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ برﺎﺠﺗ زا ﺎﻫ ﺖﻠﻣ يﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ و ﻊﻣاﻮﺟ ترﺪﻗ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﺖﻟﺎﺧد و ،نآ يرﺎﺒﮑﺘﺳا و ﯽﺳﺎﯿﺳ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺪﯾﺎ

و ﯽﻠﻣ ﺖﯾﻮﻫ حور زا و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ و تﺎﺋﺎﻘﻟا ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻒﯿﻌﺿ و مﻮﺳ نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ،گرﺰﺑ يﺎﻫ زا ﯽﺷﺎﻧ يﺎﻫ يرﺎﺠﻨﻫﺎﻧ رد ﻪﻟﺎﺤﺘﺳا و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﯾﻮﻫ و ﺦﺴﻣ رﺎﭼد ،هدﺎﺘﻓا رود دﻮﺧ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﺪﻧدﺮﮔ ﯽﻣ نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ ذﻮﻔﻧ

. ﻦﯾا ﺮﺑ

۵

ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ نآ تاﺮﻄﺧ و ﺎﻫ ﺐﯿﺳآ رﺎﭼد ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺎﯾ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا ،ﯽﺳﺎﯿﺳ ﺮﻈﻧ زا ﻪﭼ ،ﺮﮕﯾد يﺎﻫ ﺖﻠﻣ و ﺎﻫ ﺖﻟود ،سﺎﺳا .

دﻮﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ رﻮﺸﮐ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﺘﯾﻮﻫ ﯽﻧﺎﺒﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا يروﺮﺿ ،نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ تاﺮﻄﺧ و ثداﻮﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ اﺬﻟ .

ﻦﯿﻣزﺮﺳ رد

ﻼﺳا ،ﺖﯿﻨﻣا ﻆﻔﺣ ﯽﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ يرﺎﮔزﺎﺳ و زﺎﺳرﺎﮐ ،ﺪﻨﻣوﺮﯿﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ ياراد ،ﯽﻠﻣ ﺖﯾﻮﻫ و ﯽﻨﯾد ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﺎﻣ ﯽﻣ

ﺪﯾآ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽﻠﻣ ﺖﯾﻮﻫ و لﻼﻘﺘﺳا .

ﯽﻣﻼﺳا ﮓﻨﻫﺮﻓ رد اﺬﻟ و ﺖﺳﺎﻣ ﯽﺨﯾرﺎﺗ نﺪﻤﺗ و ﺖﯾﻮﻫ يراﺪﯾﺎﭘ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯾﺮﺗ ﺪﻨﻣوﺮﯿﻧ ،ﯽﻧاﺮﯾا–

ﻘﻣ يﺎﺘﺳار رد و نﺎﻬﺟ ﯽﻧﻮﻨﮐ ﻂﯾاﺮﺷ زا يﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ ،ﻖﯿﻗد يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،مزﻻ ﺮﯿﺑاﺪﺗ ذﺎﺨﺗا ،نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ بﺮﺨﻣ و ﯽﻔﻨﻣ تﺎﻌﺒﺗ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎ

يﺎﻫ شزرا ﻆﻔﺣ يروﺎﺑ دﻮﺧ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺖﻬﺟ رد ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺢﻄﺳ رد ﯽﻣﻮﻤﻋ ﯽﻫﺎﮔآ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻤﻠﻋ دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ و تﺎﻧﺎﮑﻣا ﻪﯿﻠﮐ ﺖﺳا يروﺮﺿ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻣﻮﺑ .

و ﺖﯾﻮﻫ ﻪﻧاﻮﺘﺸﭘ ،ﺎﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﯾﻮﻫ ﺖﺳا ﯽﻠﻣ تﺪﺣو و مﺎﺠﺴﻧا

. ﺪﻧور ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ لﻮﺤﺗ ﻦﯿﻤﻫ ﺮﺛا ﺮﺑ

ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﻋﺮﺳ لﻼﻘﺘﺳا .

،ﯽﻨﯾد و ﯽﻠﻣ يﺎﻫ شزرا و ﻦﯿﻧاﻮﻗ بﻮﭼرﺎﭼ رد ،ﯽﻠﻣ ﺖﯾﻮﻫ يﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ ﻊﻧاﻮﻣ و ﺎﻫ ﺐﯿﺳآ ﺖﺧﺎﻨﺷ

،ﯽﺘﯾﻮﻫ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ نﺎﻘﻘﺤﻣ و ناﺮﮑﻔﻨﺷور و ﻂﺑﺮﯾذ نﻻوﻮﺴﻣ ﺖﺳا مزﻻ و ﺖﺳﺎﻣ ﯽﻠﻣ ﺖﯾﻮﻫ دﺮﮑﯾور تﺎﯾروﺮﺿ زا و ﺖﺧﺎﻨﺷ يﺎﺘﺳار رد

ﯽﻣﻼﺳا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﻪﯾﺎﺳ رد ﺎﺗ ﺪﻧرﺎﻤﮕﺑ ﯽﻓاو ﺖﻤﻫ ،ﺎﻣ ﯽﻨﯾد و ﯽﻠﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﯽﻨﯾﺮﻓآ ﺶﻘﻧ و ﺎﻫ ﻪﻨﯿﻣز ،دﺎﻌﺑا ﯽﻓﺮﻌﻣ –

ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ ﻪﻨﯿﻣز ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﻢﮑﺤﺘﺴﻣ ﯽﻣﻼﺳا مﺎﻈﻧ يﺎﻫ ﻪﻧاﻮﺘﺳا و ﻢﻫاﺮﻓ ﯽﻠﻣ قﺎﻓو و دﺎﺤﺗا ﯽﻧﺎﺒﻣ ﺖﯾﻮﻘﺗ و ﺪﺷر يﺎﻫ ﻪﻨﯿﻣز ،ﯽﻧاﺮﯾا ﺎﺑ ددﺮﮔ ﻢﻫاﺮﻓ ﺰﯿﻧ نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ تاﺮﻄﺧ و تﺎﻓآ .

ﻊﺑﺎﻨﻣ :

1 - ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﯽﺋﺎﺟر )

1381 ( ﻪﻤﺟﺮﺗ ،ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا نﺪﻤﺗ يﺮﺸﺑ ﺖﯿﻌﺿو ،نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ هﺪﯾﺪﭘ ؛ :

ناﺮﻬﺗ ،ﮓﻧرذآ ﻦﯿﺴﺤﻟاﺪﺒﻋ :

ﻪﮔآ تارﺎﺸﺘﻧا .

2 - ﯽﻧﻮﺘﻧآ وﺮﮔ ﮏﻣ و ﺪﯾﻮﯾد ،ﺪﻠﻫ )

1382 ( ناﺮﻬﺗ ،نﺎﯿﺳﺎﺑﺮﮐ دﻮﻌﺴﻣ ﻪﻤﺟﺮﺗ ،نآ نﺎﻔﻟﺎﺨﻣ و نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ ؛ :

تارﺎﺸﺘﻧا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻤﻠﻋ

.

3 - نﺎﺟ ،ﺲﯿﻠﯿﺑ و ﻮﯿﺘﺳا ،ﺖﯿﻤﺳا )

1383 ( ﻦﯾرز ﺮﺼﻋ رد ﻞﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور ،ﺖﺳﺎﯿﺳ ،نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ ؛ )

ج 1 ( ﻪﻤﺟﺮﺗ ، : هار ﻢﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا

ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﮕﯾد و ﯽﻨﻤﭼ :

ﺮﺻﺎﻌﻣ راﺮﺑا ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﺴﺳﻮﻣ .

4 - ﯽﻠﻋداﺮﻣ ،ﯽﻗوﺪﺻ )

1382 ( ﻃا يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ،ﯽﺳﺎﯿﺳ و يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ؛ ﻪﺟرﺎﺧ رﻮﻣا ترازو تارﺎﺸﺘﻧا ،ناﺮﻬﺗ ،ﯽﻠﻣ ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ و ﯽﺗﺎﻋﻼ

.

5 - ﯽﻧﻮﺘﻧآ ،ﺰﻧﺪﯿﮔ )

1380 ( ﻪﻤﺟﺮﺗ ؛ﻪﺘﺨﯿﺴﮔ نﺎﻨﻋ يﺎﯿﻧد لﺮﺘﻨﮐ ،نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ ؛ :

ناﺮﻬﺗ ،ﯽﻤﯿﺣر دﺎﺘﺳا ﺎﺿر :

تارﺎﺸﺘﻧا ----

6 - ﻦﯿﺴﺣ ،يﺪﺒﯿﻣ يﺪﻤﺣا رﻮﭘ )

1376 ( ﺳﺎﯿﺳ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ،يرﺎﺠﺗ و يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﯾاﺮﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ و دﺎﺼﺘﻗا نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ ؛ و ﯽ

هرﺎﻤﺷ ،يدﺎﺼﺘﻗا 56

- 155 ص ، 188 .

7 - ﺰﯾوﺮﭘ ،ﺖﻗاﺪﺻ )

1379 ( هﺎﻣ ﺖﺸﻬﺒﯾدرا ،سرﻮﺑ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ،نآ يﺎﻫ ﻪﻨﯿﻣز و نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷﺮﺳ ؛ 1379

ص ، 11 .

8 - هرﺎﻤﺷ ،يدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﺳﺎﯿﺳ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ،ﯽﺑﺮﻏ يﺎﻫدﺎﻬﻧ و ﺎﻫ شزرا نﺪﺷ نوﺮﺑ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻞﻣﺎﮑﺗ ،نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ ؛ﻦﯿﺴﺣ ،رﺎﯿﺸﻫد

8 - 157 لﺎﺳ نﺎﺑآ و ﺮﻬﻣ ، 1379

.

9 - ﺮﻐﺻا ﯽﻠﻋ ،ﯽﻤﻇﺎﮐ )

1380 ( ناﺮﻬﺗ ،يﺮﻈﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﺪﻘﻧ ،ﺖﺳﺎﯿﺳ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ،نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ ؛ :

ﺲﻣﻮﻗ ﺮﺸﻧ .

10 - ﺮﺻﺎﻧ ،ﯽﻫﻮﮑﻓ )

1383 ( ناﺮﻬﺗ ،ﯽﺳﺎﯿﺳ و يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﻧﻮﻨﮐ ﻞﺋﺎﺴﻣ رد ﯽﯾﺎﻫرﺎﺘﻔﮔ ؛ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻢﻈﻧ يﻮﺗ راﺰﻫ رد ؛ :

ﯽﻧ ﺮﺸﻧ .

11 - ﻦﯿﺴﺣ ،ﯽﻤﯿﻠﺳ )

1384 ( ناﺮﻬﺗ ،نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ هرﺎﺑرد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ ﻪﯾﺮﻈﻧ ؛ :ا

ﺖﻤﺳ تارﺎﺸﺘﻧ .

12 - ﯽﺳﻮﻣ ﺪﯿﺳ ،جﺎﺒﯾد )

1383 ( مﻮﺳ هرﺎﻤﺷ ،ﻢﺘﻔﻫ لﺎﺳ ،يدﺮﺒﻫار تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ؛ﺖﻟود ﺪﺿ يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ ﺮﺑ يﺪﻣآرد ؛ .

13 - هرﺎﻤﺷ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﺳﺎﯿﺳ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻠﺠﻣ ،هرﻮﻄﺳا ﻦﯿﺴﭘاو و ﺖﺳﺎﯿﺳ نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ ؛ﺮﻐﺻا ﯽﻠﻋﺪﯿﺳ ،ﯽﻤﻇﺎﮐ 162

- 161 و ﻦﻤﻬﺑ ،

ﺪﻨﻔﺳا 1379 .

14 - ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺮﯿﺛﺎﺗ ؛كرﺎﻣ ،ﺰﻣﺎﯿﻠﯾو هرﺎﻤﺷ ،يدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﺳﺎﯿﺳ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻠﺠﻣ ،يﻮﯿﮔ ﯽﻧادﺮﻣ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا ﻪﻤﺟﺮﺗ ؛ﺖﻟود ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ ﺮﺑ نﺪﺷ

56 - 155 .

15 - ناﺮﻬﺗ ،نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ مود هﺮﻬﭼ ﯽﺳرﺮﺑ ؛ﯽﻧﺎﻬﺟ ﯽﻨﻣا ﺎﻧ ؛ ﺮﻐﺻا ،يرﺎﺨﺘﻓا :

هرﺎﻤﺷ ،يدﺮﺒﻫار تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هﺪﮑﺸﻫوﮋﭘ 18

ص ، 61 .

16 - تﺎﮔ ،ﺪﯿﻣ )

1377 ( نﺎﮔرﺎﻤﺷ ،ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﻠﺠﻣ ؛ 30

.

17 - دّا ،نوﺮﺑ ) 1379 ( ناﺮﻬﺗ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺪﻌﺑ ؛ :

ﺎﻤﯿﺳ و اﺪﺻ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ .

18 - ﺮﺻﺎﻧ ،ﯽﻫﻮﮑﻓ )

1379 ( ناﺮﻬﺗ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ زا ؛ :

سودﺮﻓ تارﺎﺸﺘﻧا .

19 - ﯽﯿﺤﯾ ،زﺮﻣ يﺎﺑﺎﺑ ﯽﻠﻋ )

1378 ( ،ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ ،ناﺮﯾا ﺮﺻﺎﻌﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺖﯾﻮﻫ ناﺮﺤﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﺳرﺮﺑ ؛

ﺟا مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻋﺎﻤﺘ

) هﺪﺸﻧ ﺮﺸﺘﻨﻣ .(

20 - ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ،ﮏﯿﺟﺎﺗ )

1378 ( ناﺮﻬﺗ ،ﯽﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا و ﻮﮐﻮﻓ ﻞﺸﯿﻣ ؛ :

ﯽﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا ﺮﺸﻧ .

21 - ﻞﺋﻮﻣﺎﺳ ،نﻮﺘﮕﯿﺘﻧﺎﻫ )

1373 ( ناﺮﻬﺗ ؛ﺎﺴﻬﺷ ﺪﻤﺣا ﻪﻤﺟﺮﺗ ،مﻮﺳ جﻮﻣ ؛ :

ﻪﻧازور تارﺎﺸﺘﻧا .