دﺮﺑرﺎﻛ ﺮﺛا ﻞﻳﺰﻨﺑ
ﻦﻴﻧدآ و
فﺬﺣ ﺎﻴﺑآ
ير نﺎﺘﺴﻣز ﺮﺑ
ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ
ﺖﺧرد و
ﻮﻴﻣ ة
ﺘﺴﭘ ﺔ ﻪﻠﻛ ﻲﭼﻮﻗ
ﻲﻠﻴﻋﺎﻤﺳا ﺪﻴﺠﻣ
1هداز ﻲﺒﺟررﻮﭘ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ،
*داﮋﻧ ﻲﻤﻳﺮﻛ ﺎﺿرﺪﻴﻤﺣ ،2
ﻲﻠﻋ ،3
يﺪﻤﺤﻣ ﺮﺒﻛا
4
1 . ﻲﻟو هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﻛ ةﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺒﻏﺎﺑ مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ ،رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﺮﺼﻋ
) ﺞﻋ ( ناﺮﻳا ـ نﺎﺠﻨﺴﻓر ،
2 . ﺎﺒﻏﺎﺑ مﻮﻠﻋ ،ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻖﺑﺎﺳ يﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻟو هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﻛ ةﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻧ
ﺮﺼﻋ ) ﺞﻋ ( ناﺮﻳا ـ نﺎﺠﻨﺴﻓر ،
3 . ﻲﻟو هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﻛ ةﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺒﻏﺎﺑ مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ ،رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﺮﺼﻋ
) ﺞﻋ ( ناﺮﻳا ـ نﺎﺠﻨﺴﻓر ،
4 . ﻲﻟو هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﻛ ةﺪﻜﺸﻧاد ،تﺎﺗﺎﺒﻧ حﻼﺻا و ﺖﻋارز هوﺮﮔ ،رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﺮﺼﻋ
) ﺞﻋ ( ناﺮﻳا ـ نﺎﺠﻨﺴﻓر ،
ﻘﻣ لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﻟﺎ
: 3 / 2 / 92 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 11 / 9 / 92
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺛا ﻞﻳﺰﻨﺑ و ﻦﻴﻧدآ فﺬﺣ يرﺎﻴﺑآ رد نﺎﺘﺴﻣز ﺮﺑ يﺎـﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ يﺪـﺷر
ﻛﺮﺗ و ﺐـﻴ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ ﺖـﺧرد و ﻲـﮔﮋﻳو يﺎـﻫ ـﻤﻛ ﻲ
ﻚﺸﺧ ةﻮﻴﻣ ﺘﺴﭘ ﺔ ﻢﻗر ﻪﻠﻛ ﻲﭼﻮﻗ ﻲﺸﻫوﮋﭘ
، رد لﺎﺳ يﺎﻫ 1389 ﺎﺗ 1391
، مﺎﺠﻧا ﺪﺷ . رد ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺛا 2 ﺢﻄﺳ ﻢﻳژر يرﺎﻴﺑآ ﻞﻣﺎﺷ ﻴﺑآ يرﺎ
و نوﺪﺑ يرﺎﻴﺑآ رد نﺎﺘﺴﻣز رد ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎﺑ 3 ﺢﻄﺳ ﻞﻳﺰﻨﺑ ﻦﻴﻧدآ ) 0
، 20 و 40 ﻲﻠﻴﻣ مﺮﮔ رد ﺮﺘﻴﻟ ( ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا حﺮﻃ كﻮﻠﺑ يﺎﻫ ﻞـﻣﺎﻛ ﻲﻓدﺎﺼـﺗ
رد 3 راﺮﻜﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﺷ . هداد يﺎﻫ يرﺎﻣآ ﻞﺻﺎﺣ زا ﺮﻫ 2 ﺶﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻳﺰﺠﺗ ﺔ ﺐﻛﺮﻣ ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﻧﺪـﺷ . رﺎـﻤﻴﺗ يرﺎـﻴﺑآ ﻖﺑﺎـﻄﻣ
ﻢﻳﻮﻘﺗ يرﺎﻴﺑآ ﻌﻣ لﻮﻤ دﻮﺑ و رد رﺎﻤﻴﺗ نوﺪﺑ يرﺎﻴﺑآ ﻪﻛ زا يد هﺎﻣ ﺎﺗ ﻦﻳدروﺮﻓ هﺎـﻣ ﻪـﻣادا ﺖـﺷاد
، ﭻﻴـﻫ ﻪـﻧﻮﮔ يرﺎـﻴﺑآ
ﺪﺸـﻧ مﺎـﺠﻧا .
لﺎـﻤﻋا
يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻞﻳﺰﻨﺑ
رد ﻦﻴﻧدآ نﺎﻣز مرﻮﺗ ﻪﻧاﻮﺟ يﺎﻫ ﻞﮔ مﺎﺠﻧا ﺪﺷ . ﺞﻳﺎﺘﻧ نﺎﺸﻧ داد ﻪﻛ ﺖﻈﻠﻏ 40 ﻲﻠﻴﻣ مﺮﮔ رد ﺮﺘﻴﻟ ﻞـﻳﺰﻨﺑ رد ﻦﻴـﻧدآ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ
ﺎـﺑ
ﺮﮕﻳد ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻳ ﺮﺛا ار ﺮﺑ ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﻲﺸﻳور نﺎﺘﺧرد ﻪﺘﺴﭘ ﺖﺷاد .
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ حﻮﻄﺳ رﺎﻤﻴﺗ ﻞﻳﺰﻨﺑ رد ﻦﻴﻧدآ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺪﻫﺎـﺷ ﺶﻳاﺰـﻓا
ﻲﻨﻌﻣ يراد رد يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ
،ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓﻮﻛا ياﻮﺘﺤﻣ
تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻴﺑ گﺮﺑ
ﺎﻫ و ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲﻳاﺬﻏ گﺮﺑ ﺖﺷاد و ﺐـﺟﻮﻣ ﺶﻫﺎـﻛ ﺪـﺻرد
دوز ﻲﻧاﺪﻨﺧ هﻮﻴﻣ و ﺪﺻرد شﺰﻳر ﻪﻧاﻮﺟ يﺎﻫ ﻞﮔ ﺷ ﺪ
؛ ﻲﻟو فﺬﺣ يرﺎﻴﺑآ رد ﻞﺼﻓ نﺎﺘﺴﻣز ﺮﺛا ﻲﻨﻌﻣ يراد ﺮﺑ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ هزاﺪﻧا
يﺮـﻴﮔ هﺪـﺷ
ﺖﺷاﺪﻧ .
،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪﺳر فﺬﺣ يرﺎﻴﺑآ نﺎﺘﺴﻣز يﺮﺛا ﺮﺑ ﺪﺷر و ﻮﻤﻧ ﺖﺧرد ﻪﺘﺴﭘ ﻪﺘﺷاﺪﻧ
،ﺪﺷﺎﺑ ﺎـﻣا
دﺮﺑرﺎﻛ ﻞﻳﺰﻨﺑ ﺮﺧاوا ﻦﻴﻧدآ ﻞﺼﻓ
نﺎﺘﺴﻣز يﺎﻫﺮﺛا ﻲﺘﺒﺜﻣ ﺖﺷاد .
ﺪﻴﻠﻛ هژاو ﻫ ﺎ : شﺰﻳر ،ﻞﻛ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ دوز ،ﻪﻧاﻮﺟ
لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫﺪﻨﻗ ،ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﺲﻧﺎﺳرﻮﻠﻓ ،ﻲﻧاﺪﻨﺧ .
هرود
15 هرﺎﻤﺷ
3 ﺰﻴﻳﺎﭘ 1392
ﻪﺤﻔﺻ يﺎﻫ 186 - 171
1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻢﻬﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻪﺘﺴﭘ هوﻼﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا رﻮﺸﻛ ﻲﻧﺎﺒﻏﺎﺑ
رﻮﺸﻛ ﻢﻬﻣ ﻲﺗاردﺎﺻ تﻻﻮﺼﺤﻣ زا ﻲﻜﻳ ،ﻲﻠﺧاد فرﺎﺼﻣ ﺮﺑ ﻲﻣ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺪﻳآ
. ﻪﺑ ﻞﻴﻟد و تاردﺎﺻ رد ﻪﺘﺴﭘ ﻢﻬﻣ ﺶﻘﻧ
ﻪــﺑ نآ هﺎــﮕﻳﺎﺟ ناﻮــﻨﻋ
ﻦﺘــﺷادﺮﺑ ،زرا ﻦﻴﻣﺄــﺗ ﻊﺑﺎــﻨﻣ زا ﻲــﻜﻳ
مﺪﻗ ﺮﺛﺆﻣ يﺎﻫ ياﺮﺑ
لﻮﺼـﺤﻣ ﻦـﻳا ﺖـﻴﻔﻴﻛ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ و مزﻻ
ﺪﺳر . لﺎﺳ رد ﺮﻴﺧا يﺎﻫ
، ﻞـﻴﻟد ﻪﺑ
ﻚﺸـﺧ نآ لﺎـﺒﻧد ﻪﺑ و يﻮﺟ تﻻوﺰﻧ ﺶﻫﺎﻛ ،مواﺪـﻣ ﻲﻟﺎـﺳ
ﻪﺑ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ و بآ دﻮﺒﻤﻛ ﻢـﻬﻣ تﻼﻜﺸﻣ زا ﻲﻜﻳ
ﺪـﻴﻟﻮﺗ
هﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ شزرا ﺎﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا ﺖﺳا
.
،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ
دﺎﻔﺘﺳا و يرﺎﻴﺑآ ة
هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ بآ زا ﻪﻨﻴﻬﺑ ياﺮﺑ
رد يرﺎـﻴﺑآ
غﺎﺑ ﺖﺳا يروﺮﺿ و مزﻻ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﺘﺴﭘ يﺎﻫ .
ﻪﺘﺴـﭘ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ناﺮـﺤﺑ ﺎـﺑ رﻮﺸـﻛ يرﺎـﻛ
ﺑور بآ دﻮﺒﻤﻛ ﻪ
ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا و ﺪﻨﺘﺴﻫ ور
، تﺎﻋﻼﻃا رﺎﻴﺴﺑ
ﻲﻤﻛ رد درﻮﻣ ﺮﺛا فﺬﺣ يرﺎﻴﺑآ رد نﺎﺘﺴﻣز ﺮـﺑ يژﻮـﻟﻮﻳﺰﻴﻓ
نﺎﺘﺧرد ﻪﺘﺴﭘ دﻮﺟو دراد و نﻮﻨﻛﺎﺗ
، ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺻﺎﺧ رد ةرﺎـﺑ
ﻦﻳا عﻮﺿﻮﻣ هﺪﺸﻧ مﺎﺠﻧا ﺎـﺗ ﺪﻴﺸـﻳﺪﻧا يﺮﻴﺑاﺪـﺗ ﺪـﻳﺎﺑ ،ﺖﺳا
ﺪـﻧراد ﻲـﻤﻛ ﻲـﺑآ زﺎﻴﻧ ﻪﺘﺴﭘ نﺎﺘﺧرد ﻪﻛ نﺎﺘﺴﻣز رد ﻞﻗاﺪﺣ
،
ﻢﻛ رﺪـﻫ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺎﺑ و ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار بآ فﺮﺼﻣ ﻦﻳﺮﺗ
بآ ﺖﻓر
هﺮﻴﺧذ و نﺎﺘﺴﻣز ﻞﺼﻓ رد ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز يﺎﻫ
ـﻛ ندﺮ نآ
ياﺮﺑ
،ﺪﺷر ﻞﺼﻓ رد نﺎﺘﺧرد زﺎﻴﻧ درﻮﻣ بآ ﻦﻴﻣﺄﺗ دراو ﺶﻨﺗ
ﻢﻴﻫد ﺶﻫﺎﻛ ار نﺎﻣز ﻦﻳا رد ﻪﺘﺴﭘ نﺎﺘﺧرد ﻪﺑ .
ﺶﻨﺗ ﻊﻗاو رد
ﻲﻜﺸﺧ ﻲﻜﻳ زا ﺶﻨﺗ يﺎﻫ ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﻢـﻬﻣ ﺖـﺳا ] 19 [ ﺮـﺑ و
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا يرﺎﻴﺴﺑ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﺘﺴﭘ نﺎﺘﺧرد ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ راﺬﮔ
ﺖﺳا
؛ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻲﺳرﺮﺑ لﺎﺜﻣ
يﺎﻫ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ رد ا طﺎﺒﺗر ﺮـﺛا ﺎـﺑ
ﺮﺑ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ دوز
ﻲﻧاﺪﻨﺧ رد لﻮﻃ ﻞﺼﻓ ﺪﺷر و ﻮﻤﻧ ﻮﻴﻣ ة
نﺎﺘﺧرد ﻪﺘﺴﭘ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪـﻫد ﻪـﻛ يرﺎـﻴﺑآ ﺺﻗﺎـﻧ رد ياﺪـﺘﺑا
ﻞﺼﻓ رﺎﻬﺑ ﺐﺒﺳ ﺶﻳاﺰـﻓا دوز ﻲﻧاﺪـﻨﺧ رد هﻮـﻴﻣ يﺎـﻫ ﻪﺘﺴـﭘ
ﻲﻣ ﻮﺷ د ] 32 [ .
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ فﺬﺣ
ﻚﻳ ﺖﺑﻮﻧ يرﺎﻴﺑآ رد دادﺮـﺧ
هﺎﻣ رد ﺖﻟﺎﻳا ﺎﻴﻧﺮﻔﻴﻟﺎﻛ ] 11 [ و يرﺎﻴﺑآ
نﺎـﺘﺧرد ﻢـﻛ ـﭘ
ﻪﺘﺴ زا
ﻂﺳاوا ﻦﻳدروﺮﻓ ﺎﺗ
ﻂﺳاوا دادﺮﺧ ] 12 [ ﻪﺑ
يﺮﻴﮕﻤﺸـﭼ رﻮـﻃ ﺪﺻرد
ﻪﺘﺴﭘ يﺎﻫ دوز ناﺪﻨﺧ ار ﺶﻳاﺰـﻓا ﻲـﻣ ﺪـﻫد . ﻊـﻗاو رد
دوز ﻲﻧاﺪــﻨﺧ ﻪــﺿرﺎﻋ ﻪــﺑ ﻪــﻛ ﺖــﺳا يا ﻚﺸــﺧ
هﻮــﻴﻣ يﺎــﻫ
ﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻴﻏ ﻲﻣ قﻼﻃا
ﻮﺷ ﻪﻛ د ﺖـﺳﻮﭘ ﺰﺒـﺳ و ﻲﻧاﻮﺨﺘـﺳا رد
لﻮﻃ ﻞﺤﻣ
ﻢﻫ داﺪﺘﻣا رد و ﻲﻧاﺪﻨﺧ فﺎﻜﺷ
ﻲﻣ درﻮﺧ و ﺰـﻐﻣ
رد ﻪﺘﺴﭘ ﻣ ضﺮﻌ ﻚﭙﻛ ﺎﻫ و تاﺮﺸﺣ راﺮﻗ ﻲﻣ دﺮﻴﮔ ] 11 [.
ﻦﻳا
ﺶﻫﺎﻛ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﻞﻣﺎﻋ يﺪﻨﺴﭘرازﺎﺑ
لﻮﺼـﺤﻣ
ﻲﻣ ﻪﺘﺴﭘ ﻮﺷ د .
دوز ﺮﺑ هوﻼﻋ
ﻪﻧاﻮﺟ شﺰﻳر ،ﻲﻧاﺪﻨﺧ
ﻞـﮔ يﺎﻫ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ رد ﻲﻤﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺶﻘﻧ ﺰﻴﻧ ﻲﻫدرﺎـﺑ بوﺎﻨﺗ و
ﺪﻧراد ﻪﺘﺴﭘ .
ﻪﺑ يرﻮﻃ
ﻪﺘﺴﭘ نﺎﺘﺧرد رد ﻪﻛ
، شﺰﻳر ﻧاﻮﺟ ﺔ ﻞﮔ
رد دادﺮﺧ عوﺮﺷ ﻲﻣ ﺷ ﻮ د و رد لﻮﻃ رود ة ﺪﺷر ﻊﻳﺮﺳ
،رﺬـﺑ
ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ ] 10 [ . نﻮﻨﻛﺎﺗ
، سﺎﺳا ﻲﻜﻳژﻮـﻟﻮﻳﺰﻴﻓ بوﺎـﻨﺗ
ﻲﻫدرﺎــﺑ ﻪﺘﺴــﭘ
ﻢﻬﺒــﻣ ﻲﻗﺎــﺑ هﺪــﻧﺎﻣ ﺖــﺳا ] 13 [ و ﻲﻣﺎــﻤﺗ
شﻼﺗ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻛ نﻮﻨﻛﺎﺗ ياﺮﺑ لﺮﺘﻨﻛ شﺰﻳر ﻪـﻧاﻮﺟ يﺎـﻫ ﻞـﮔ
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
، ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ هدﻮﺑ ﺖﺳا ] 13 [.
نﺎﻤﻫ رد ﻪـﻛ رﻮﻃ
ﻻد زا ﻲﻜﻳ ﺪﺷ ﺮﻛذ ﻻﺎﺑ نﺎـﺘﺧرد رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﻢﻬﻣ ﻞﻳ
لﺎــﺳ ﻪﺘﺴــﭘ يروآ
ﺖــﺳا . رد ﻲﺸــﻫوﮋﭘ شراﺰــﮔ
ــﺷ ﺪ ﻪــﻛ
لﻮــﻠﺤﻣ ﻲــﺷﺎﭘ هروا رد ﺐــﻴﻛﺮﺗ ﺎــﺑ ﻞــﻳﺰﻨﺑ ﻦﻴــﻧدآ ﻪــﺑ رﻮــﻃ
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ يﺰﻴﻣآ زا شﺰﻳر ﻪﻧاﻮﺟ يﺎﻫ ﻞﮔ ﺘﺴـﭘ ﺔ ﻢـﻗر نﺎـﻣﺮﻛ
ﺖـﻌﻧﺎﻤﻣ ﻲـﻣ
ﺪـﻨﻛ ] 22 [ .
،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ ﻦﻴﻨﻴﻛﻮﺘﻳﺎـﺳ ﺎـﻫ
زا ﻲــﻜﻳ
ﻢﻴﻈﻨﺗ هﺪﻨﻨﻛ يﺎﻫ ﺪﺷر ﻢﻬﻣ ﮔ ﻲﻫﺎﻴ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪـﻛ رد يرﺎﻴﺴـﺑ زا
لﺎﻤﻋا ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ
ﺎﻘﻟا ،ﺪﻨﻧﺎﻣ هﺎﻴﮔ ي
ﻢﻴـﻈﻨﺗ ،ﻲﻟﻮﻠﺳ ﻢﻴﺴﻘﺗ
يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺪﺷر
و
،ﻮـﻤﻧ ﻚـﻳﺮﺤﺗ ترﺪـﻗ ﺶﻳاﺰـﻓا و ﺪـﺷر
ﺪﺼﻘﻣ
(sink)
ﺖﻟﺎﺧد ﺪﻧراد ] 31 [ .
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻦﻴﻨﻴﻛﻮﺘﻳﺎـﺳ
ﺎـﻫ
رد ﻊﻤﺠﺗ ﻓوﺮﻠﻛ
،ﻞﻴ ﻪـﺑ ﺧﺄـﺗ ﺮﻴ ﻦﺘﺧاﺪـﻧا يﺮـﻴﭘ
و ﺦـﺳﺎﭘ ﻪـﺑ
ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻴﺧد ﺪﻨﺘﺴﻫ ] 17 [.
ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﺎﺛ
ﺖﺑ هﺪـﺷ
ﺖﺳا ﻪﻛ رﺎﻤﻴﺗ ﻞﻳﺰﻨﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﻦﻴﻧدآ
ﺮﻴﺧﺄﺗ رد ﻳﺰﺠﺗ ﺔ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ
a
و ﺶﻫﺎﻛ ﻟﺎﻌﻓ
زﻼﻴﻓوﺮﻠﻛ ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴ ﻲﻣ
دﻮﺷ ] 9 [ . شراﺰﮔ ﻲﻳﺎﻫ
ﻦﻴﻨﻴﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو
ﺎـﻫ ﻪـﺑ رﻮـﻃ ﻢﺘﺴـﻴﺳ زا هدﺮﺘﺴـﮔ
ﻲﻣ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ نﺎﻫﺎﻴﮔ رد يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ
ﺪﻨﻨﻛ ] 8 [.
ﻲﻃ
ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ يور ﻪﻛ هﺎﻴﮔ ﻚﭼﺮﻛ يﺪﻨﻫ و مﺎﺠﻧا ﺺﺨﺸﻣ ﺪﺷ
ﻪــﻛ لﻮــﻠﺤﻣ ﻲــﺷﺎﭘ ﻞــﻳﺰﻨﺑ ﺚــﻋﺎﺑ ﻦﻴــﻧدآ ﺶﻳاﺰــﻓا
ناﺰــﻴﻣ
ﻫﻮﺑﺮﻛ تارﺪﻴ يﺎـﻫ گﺮـﺑ ﺪـﺷ و ﺎـﺑ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺖـﻈﻠﻏ رﺎـﻤﻴﺗ
ﻞﻳﺰﻨﺑ زا ﻦﻴﻧدآ 50 ﻪﺑ 100 و ﺲﭙﺳ
، ﻪﺑ 150 ﻲﭘ ﻲﭘ ما ناﺰـﻴﻣ
ﻊﻤﺠﺗ ﻫﻮﺑﺮﻛ تارﺪﻴ ﺎﻫ ﺰﻴﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻓﺎﻳ ] 33 [ . رد ﻲﺸـﻫوﮋﭘ
ﺮﮕﻳد يور ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻢـﻗر ترذ نﺎﺸـﻧ
ﺪـﺷ هداد ﻪـﻛ
دﺮﺑرﺎـﻛ
ﻞﻳﺰﻨﺑ ﻦﻴﻧدآ ﺚﻋﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ياﻮﺘﺤﻣ تارﺪـﻴﻫﻮﺑﺮﻛ
يﺎـﻫ ﻞـﻛ
ﻲﻣ دﻮـﺷ ] 3 [ .
،ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﻦﻴﻨﻴﻛﻮﺘﻳﺎـﺳ
ﺎـﻫ ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ ﻲـﻜﻳ زا
يﺎﻫزﺎﺑ روﺎﺠﻣ ﻲﺘﻧآ نوﺪﻛ رد ﻦﻳﺪـﻨﭼ لﻮـﻜﻟﻮﻣ ﻞـﻗﺎﻧRNA
ﺖﻓﺎﻳ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ و رد ﻦﻳا ﺶﻘﻧ
ًﻻﺎﻤﺘﺣا رد ﺪـﻧﻮﻴﭘ
RNAنداد
ﻞﻗﺎﻧ ﻪﺑ ر موزﻮﺒﻳ ﻲﻃ ﻪﺘﺧﺎﺳ نﺪﺷ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﺖﻟﺎﺧد ﺪﻧراد ] 2 [.
ﺮﺘﺸــﻴﺑ نﺎــﻫﺎﻴﮔ ــﺑ ياﺮ ﻞــﻴﻤﻜﺗ ﺖــﻴﻘﻓﻮﻣ ﺰــﻴﻣآ ــﺧﺮﭼ ﺔ
ﻲﮔﺪﻧز نﺎﺷ ﻪﺑ داﺪﻌﺗ ﻲﺼﺨﺸﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﻲﻳاﺬﻏ زﺎﻴﻧ ﺪﻧراد ] 1 [.
ﺶــﻘﻧ ﻲﻳاﺬــﻏ ﺮــﺻﺎﻨﻋ هﺪــﻴﭽﻴﭘ يﺎــﻫ
ﺪــﻴﻟﻮﺗ و ﻪــﻳﺬﻐﺗ رد يا
ﻲﻣ ﺎﻔﻳا نﺎﻫﺎﻴﮔ رد لﻮﺼﺤﻣ
ﺪﻨﻨﻛ . ﺮﺘﺸـﻴﺑ نآ زا ﻲـﺧﺮﺑ رد ﺎـﻫ
ﻢﺘﺴﻴﺳ
لﺎـﻌﻓ ،يروﺰﻴﻟﺎـﺗﺎﻛ ﺶـﻘﻧ ﻲـﻤﻳﺰﻧآ يﺎﻫ
ﺎـﻳ و هﺪـﻨﻨﻛ
ﺪﻧراد ﻲﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ]
27 [ . شراﺰﮔ
راد دﻮﺟو ﻲﻳﺎﻫ ﻧ
دﺮﺑرﺎﻛ ﻪﻛ ﺪ
ﻞﻳﺰﻨﺑ ﻦﻴﻧدآ ﻪﺑ لﻮﻠﺤﻣ ترﻮﺻ
ﻲﺷﺎﭘ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻨﻌﻣ
يراد
رد ياﻮﺘﺤﻣ
،ﺮﻔﺴﻓ
،ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ
،ﻢﻴﺴﻠﻛ
،ﻢﻳﺰﻴﻨﻣ نژوﺮـﺘﻴﻧ و
ﺲـﻣ
رد ﺖﺧرد ﻻورﻮﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ1
] 25 [.
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﻴﻤﻫا يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﺘﺴﭘ رد ناﺮﻳا و
،ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ﻞﻜﺸﻣ ناﺮﺤﺑ ﻢﻛ ﻲﺑآ
ﻳا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ و ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﻦﻳا رد ﻪـﻜﻨ
نﻮﻨﻛﺎـﺗ
، ﺶﻫوﮋـﭘ رد يرﺎــﻴﺑآ فﺬـﺣ درﻮـﻣ رد ﻲــﻤﻛ يﺎـﻫ
ﻪﺘﺴﭘ نﺎﺘﺧرد يور نﺎﺘﺴﻣز هﺪﺷ اﺮﺟا
،ﺖﺳا ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﺎـﺑ
فﺪﻫ يﺎﻫ : ﻲﺳرﺮﺑ ﻢﻫﺮـﺑ ﺶﻨـﻛ ﻢﻴـﻈﻨﺗ ﺪـﻨﻨﻛ ة ﺪـﺷر ﻲﻫﺎـﻴﮔ
ﻞﻳﺰﻨﺑ ﻦﻴﻧدآ
BA) ( هاﺮﻤﻫ ﺎـﺑ ﺶﻨـﺗ
ﺮـﺑ نﺎﺘﺴـﻣز رد ﻲﻜﺸـﺧ
ﻲﮔﮋﻳو ﺶﻳاﺰﻓا
يﺎﻫ ﻲﻤﻛ و ﻲﻔﻴﻛ هﻮﻴﻣ و ﺶﻫﺎﻛ فﺮﺼﻣ بآ
و ﺶﻫﺎﻛ يرﺎﺠﻨﻫﺎﻧ يﺎﻫ
ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺘﺴﭘ
ﺔ ﻢﻗر ﻪﻠﻛ ﻲﭼﻮـﻗ
و
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﺑ نﺎﺘﺴﻣز ﻞﺼﻓ رد يرﺎﻴﺑآ فﺬﺣ نﺎﻜﻣا ﻲﺳرﺮﺑ
ﺮﻴﺧذ رﻮﻈﻨﻣ ة
ﺮﺘﺸﻴﺑ بآ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز يﺎﻫ ﻪﺘﺴﭘ
رﺎـﻛ ي
ﻘﻄﻨﻣ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺔ
ﻪﺘﺴﭘ رﺎﻛ
رﺎﻧا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ي اﺮـﺟا و ﻲـﺣاﺮﻃ
ﺷ غﺎﺑ ﻪﻛ ﺪ ﻪﺑ ﺶﻧاراد ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺟاﻮﻣ بآ دﻮﺒﻤﻛ ﺎﺑ تﺪﺷ
.
1. Morula
2 . شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
زآ
غﺎﺑ زا ﻲﻜﻳ رد ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺶﻳﺎﻣ ﺘﺴﭘ يﺎﻫ
ﺔ ﻪـﻠﻛ ﻢﻗر ﻲﭼﻮـﻗ
رﺎـــﻧا نﺎﺘـــﺳﺮﻬﺷ رد
، ﻲﻳﺎـــﻴﻓاﺮﻐﺟ ضﺮـــﻋ و لﻮـــﻃ رد
26″ N
/
′17 º49 30
E و 76″ /
′11 º23 55 عﺎـﻔﺗرا و 1396
ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﺎﻳرد ﺢﻄﺳ زا ﺮﺘﻣ 5
/ 0 رﺎﺘﻜﻫ
، ﺪﺷ اﺮﺟا .
نﺎﺘﺧرد
ﻪﻳﺎـﺳ ﺮـﻄﻗ ،عﺎﻔﺗرا ،ﻪﻨﺗ ﺮﻄﻗ ﺮﻈﻧ زا رﻮﻛﺬﻣ غﺎﺑ اﺪـﻧا
ز ﻦـﺳ و
) 22 ﻪﻟﺎﺳ ( ﺗ
ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﺴﻜﻳ ًﺎﺒﻳﺮﻘ .
ياﺮﺑ مﺎﺠﻧا ﻦـﻳا ﺶﻳﺎـﻣزآ 3
ﺖﺧرد ﻒﻳدر بﺎﺨﺘﻧا
و ﺮﻫ ﻒﻳدر ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ 1 كﻮﻠﺑ رد ﺮﻈﻧ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﻛ ﺪﺷ 3 ﺖﺧرد ) ﺮﻫ ﺖﺧرد 1 راﺮﻜﺗ ( ﻚـﻳﺮﻫ ياﺮﺑ
زا 3
ﻞﻳﺰﻨﺑ رﺎﻤﻴﺗ ﺖﻈﻠﻏ
هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﻧدآ ﺪﺷ
. ًﺎﻌﻤﺟ 9 ﺖـﺧرد
و يرﺎﻴﺑآ رﺎﻤﻴﺗ ﺢﻄﺳ رد 9
نوﺪـﺑ رﺎـﻤﻴﺗ ﺢﻄـﺳ رد ﺖـﺧرد
هدﺎﻔﺘﺳا يرﺎﻴﺑآ ﺪﺷ
. ﺖﻓﺎﺑ كﺎﺧ رد غﺎﺑ درﻮﻣ ﺶﻳﺎﻣزآ زا عﻮﻧ
ﻲﻣﻮﻟ ﻲﻨﺷ دﻮﺑ . ياﺮﺑ ياﺮﺟا رﺎﻤﻴﺗ نوﺪﺑ يرﺎـﻴﺑآ و
،يرﺎـﻴﺑآ
كﻮﻠﺑ ﺎﻫ ) ﻒﻳدر ﺎﻫ ( ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا تﺎﻴﻠﻤﻋ كﺎﺧ يﺰـﻳر ﻪـﺑ 2
ﺖﻤﺴﻗ اﺰﺠﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺪﻧﺪﺷ . لوا ﺖﻤﺴﻗ )
يرﺎـﻴﺑآ ﺢﻄـﺳ (
رد
ﻖﺑﺎـﻄﻣ نﺎﺘﺴﻣز لﻮﻃ ﺎـﺑ
ﻢﻳﻮـﻘﺗ يرﺎـﻴﺑآ لﻮـﻤﻌﻣ رد ـﻘﻄﻨﻣ ﺔ
يرﺎﻴﺑآ مﺎﺠﻧا ﺪﺷ
، مود ﺖﻤﺴﻗ رد ﺎﻣا )
يرﺎـﻴﺑآ نوﺪﺑ ﺢﻄﺳ (
نﺎﺘﺴـﻣز لﻮﻃ رد يرﺎﻴﺑآ ﻪـﺑ
رﻮـﻃ
ﺪـﺷ ﻊـﻄﻗ ﻞـﻣﺎﻛ .
ناﺰـﻴﻣ
ﺖــﺑﻮﻃر ﻲــﻧزو
كﺎــﺧ رد ياﺪــﺘﺑا ﺶﻳﺎــﻣزآ ) يد هﺎــﻣ ( رد
لﺎﺳ يﺎﻫ 1389 و 1390 ﻪﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 33
و 30 ﺪﺻرد دﻮﺑ
و رد نﺎﻳﺎﭘ لﺎﻤﻋا رﺎﻤﻴﺗ ) ﻦﻳدروﺮﻓ هﺎـﻣ
( ﺖـﺑﻮﻃر ﻲـﻧزو رد
ﺢﻄﺳ يرﺎﻴﺑآ نوﺪﺑ ﻪﺑ
رد ﺐـﻴﺗﺮﺗ
لﺎـﺳ يﺎـﻫ 1389 و 1390
ﺮﺑاﺮﺑ ﺎﺑ 10 و 23 / 13 ﺪﺻرد و ناﺰﻴﻣ ﺖـﺑﻮﻃر ﻲـﻧزو ﺢﻄـﺳ
يرﺎﻴﺑآ ﺮﺑاﺮﺑ 27 و 25 ﺪﺻرد دﻮﺑ . ﺖـﺑﻮﻃر ﻲـﻧزو سﺎـﺳاﺮﺑ
لﻮﻣﺮﻓ ﺮﻳز ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺷ ﺪ .
/ ) نزو كﺎﺧ نزو ـ ﻚﺸﺧ كﺎﺧ
ﺮﺗ (
= ﺖﺑﻮﻃر ﻲﻧزو
100
× نزو كﺎﺧ ﻚﺸﺧ
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﺑ
ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ رﺎﻣآ ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
رﺎﻧا
، ﻲﻃ
رود ة ﺎــﻤﻋا ل ﺎــﻫرﺎﻤﻴﺗ ) يد زا هﺎــﻣ ﺎــﺗ ﻦﻳدوﺮــﻓ هﺎــﻣ ( ناﺰــﻴﻣ
ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ رد لﺎﺳ 1390 ـ 1389 ﺮﺑاﺮﺑ ﺎﺑ 1 / 26 ﻲﻠﻴﻣ و ﺮـﺘﻣ رد
لﺎﺳ 1391 ـ 1390 ﺮﺑاﺮﺑ 8 / 1 ﻲﻠﻴﻣ ﺮـﺘﻣ دﻮـﺑ ﻪـﻛ ﻦـﻳا ناﺰـﻴﻣ
ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ ﻲﻃ 2 لﺎﺳ ﺶﻳﺎﻣزآ رﺎﻴﺴﺑ كﺪﻧا دﻮﺑ .
رد ﻦﻳا لﺎﻤﻋا ﺶﻳﺎﻣزآ يرﺎﻴﺑآ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ
زا يد هﺎـﻣ ﺮـﻫ
عوﺮﺷ لﺎﺳ و
ﺎﺗ ﻦﻳدروﺮﻓ
ﻪﻣادا ﺪﻌﺑ لﺎﺳ هﺎﻣ ﺖـﺷاد
. ﻦﻳﺪـﺑ
ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﭻﻴﻫ يرﺎﻴﺑآ نوﺪﺑ رﺎﻤﻴﺗ رد ﻪﻛ
ﻪﻧﻮﮔ يرﺎﻴﺑآ
ﻦـﻳا ﻲـﻃ
تﺪﻣ مﺎﺠﻧا ﻧ ﺪﺸ و رﺎﻤﻴﺗ رد
،يرﺎﻴﺑآ يرﺎـﻴﺑآ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ
ﻘﻄﻨﻣ رد لﻮﻤﻌﻣ ﺔ
يرﺎﻴﺑآ ﺮـﻫ 48
ﻚـﻳ زور رﺎـﺑ
مﺎـﺠﻧا
؛ﺪـﺷ
ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻲﺑﺎﻗﺮﻏ يرﺎﻴﺑآ رﺎﺑﺮﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ 10
ﺎﺗ 15 ﻲﺘﻧﺎﺳ بآ ﺮﺘﻣ
ـﻗ كﺎـﺧ ﺢﻄﺳ يور
ﻲـﻣ راﺮ ﺖـﻓﺮﮔ . ﺲﭙـﺳ
، يﺎـﻫرﺎﻤﻴﺗ رد
لﻮﻠﺤﻣ يرﺎﻴﺑآ نوﺪﺑ و يرﺎﻴﺑآ ﺎﺑ ﻲﺷﺎﭘ
ﻞﻳﺰﻨﺑ ﻦﻴـﻧدآ نﺎـﻳﺎﭘ رد
مرﻮﺗ مﺎﮕﻨﻫ و نﺎﺘﺴﻣز ﻞﺼﻓ ﻪﻧاﻮﺟ
ﺎﻫ رد 3 ﺢﻄﺳ ﺪﻫﺎﺷ ) بآ
ﺮﻄﻘﻣ (
، 20 و 40 ﻲﻠﻴﻣ مﺮﮔ رد ﺮﺘﻴﻟ ﻞﻳﺰﻨﺑ ﻦﻴﻧدآ
ﻪـﻛ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﻪﺑ يازا ﺮﻫ راﺮﻜﺗ ) ﺖﺧرد ( 5 / 3 ﺮﺘﻴﻟ لﻮﻠﺤﻣ و ياﺮـﺑ رﺎـﻤﻴﺗ
ﺪﻫﺎﺷ 5 / 3 ﻴﻟ ﺮﺘ بآ ﺮﻄﻘﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ .
.2 1 . هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻲﺸﻳور
هزاﺪﻧا ياﺮﺑ
ﺧﺎﺷ لﻮﻃ يﺮﻴﮔ ﺔ
،گﺮـﺑ داﺪـﻌﺗ و يرﺎـﺟ ﻞﺼﻓ 4
ﻪﺧﺎﺷ
ﺖـﺧاﻮﻨﻜﻳ ًﻼﻣﺎﻛ روآ رد
4 ﺖـﺧرد ﺖـﻬﺟ ﻪـﺑ
ترﻮـﺻ
ﻞﺼﻓ لوا رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ )
هﺎﻣ ﻦﻳدروﺮﻓ (
كﻼﭘ و بﺎﺨﺘﻧا يراﺬـﮔ
ﺪﺷ . ﺲﭙﺳ
، ﻠﺣﺮﻣ رد ﺔ ﻞﻣﺎﻛ ﻪﺧﺎـﺷ ﺪﺷر نﺪﺷ )
دادﺮـﺧ ﺮـﺧاوا
ﻣ هﺎ (
هزاﺪﻧا يرﺎﺟ ﻞﺼﻓ ﺪﺷر لﻮﻃ
ﺪﺷ يﺮﻴﮔ . ياﺮﺑ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ
ﺢﻄﺳ گﺮﺑ زا ﻢﻫ ﺮﻫ ﺖﺧرد ) راﺮﻜﺗ ( 20 دﺪﻋ گﺮـﺑ ﻞـﻣﺎﻛ و
ﻎﻟﺎﺑ رد نﺎﻣز نﺎﻤﻫ
ﻪﺧﺎﺷ ﻲﻧﺎﻴﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا
يﺎﻫ روآ رد نﺎـﺘﺧرد
ﺮﭘ ﻪﺑ لﻮﺼﺤﻣ
ناﻮﻨﻋ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا 4 ﺖﻬﺟ ﺖﺧرد بﺎﺨﺘﻧا ﺲﭙـﺳ
،
ﺢﻄﺳ نآ ﺎﻫ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا هﺎﮕﺘﺳد ﺶﺠﻨﺳ ﺢﻄـﺳ گﺮـﺑ 1 لﺪـﻣ
(CI-2-2, CID Inc.,USA)
ﻦﻜـﺳا ﺪـﺷ نآ ﺖﺣﺎﺴـﻣ و ﺎـﻫ
ﺮﺑ سﺎﺳا ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ﻊﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺳد
.ﺪﻣآ
.2 2 . هزاﺪﻧا ﺖﺒﺴﻧ يﺮﻴﮔ ﺲﻧﺎﺳرﻮﻠﻓ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ ﺮﺜﻛاﺪﺣ
Fv/Fm) (
ياﺮﺑ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﺖﺒﺴﻧ ﺲﻧﺎﺳرﻮﻠﻓ ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻪﺑ ﺮﺜﻛاﺪﺣ
Fv/Fm) (
زا هﺎﮕﺘﺳد
Pocket PEA Chlorophyll Fluorimeter
هدﺎﻔﺘـﺳا ﺷ
ﺪ . ﻦﻳا ﺘﺳد هﺎﮕ ناﺰـﻴﻣ ﺲﻧﺎـﺳرﻮﻠﻓ ﻞـﻴﻓوﺮﻠﻛ
ار ﺮـﺑ سﺎـﺳا
ﺮﺘﻣارﺎﭘ
Fv/Fmيﺎﻫ
Piو ﺖﺒﺛ ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪ . شور رﺎﻛ ﻦﻳا ﻪﻧﻮﮔ دﻮﺑ
ﻪﻛ رد 2 نﺎﻣز ﻲـﻜﻳ ﻲﺸـﻳور ﺪـﺷر ﻒـﻗﻮﺗ مﺎـﮕﻨﻫ )
ﺮـﺧاوا
هﺎﻣ دادﺮﺧ (
و ﻲﻣود رد ﻠﺣﺮﻣ ﺔ ﺪﺷر ﻊﻳﺮﺳ ﺰـﻐﻣ ) هﺎـﻣﺮﻴﺗ ( رد
ﻂﺳو زور رد 4 ﺖـﻬﺟ ﺮـﻫ ﺖـﺧرد ) راﺮـﻜﺗ ( 4 ﻪﺧﺎـﺷ روآ
و بﺎﺨﺘﻧا زا
ﻂﺳو ﺎﺷ ﺮﻫ ﻪﺧ 1
ﻎﻟﺎـﺑ گﺮـﺑ بﺎـﺨﺘﻧا
ﺪـﺷ و
يور ﭽﮔﺮﺑ ﺔ ﻲﻳﺎﻬﺘﻧا نﺎﻤﻫ گﺮﺑ هﺮﻴﮔ يﺎﻫ صﻮﺼـﺨﻣ ياﺮـﺑ
دﺎﺠﻳا ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﻜﻳرﺎﺗ ﻪﺑ تﺪﻣ 25 ﻪـﻘﻴﻗد راﺮـﻗ هداد ﺪﻧﺪـﺷ .
ﺲﭘ زا ﻦﻳا تﺪﻣ
، ناﺰﻴﻣ ﺲﻧﺎﺳرﻮﻠﻓ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ
ﺖﺒﺛ ﺷ ﺪ .
.2 3 . هزاﺪﻧا ﻞـﻴﻓوﺮﻠﻛ يﺮﻴﮔ
،a
،b
ﻞـﻛ ﻞـﻴﻓوﺮﻠﻛ و
ﺎﻫﺪﻴﺋﻮﻨﺗرﺎﻛ
هزاﺪﻧا ياﺮﺑ يﺮﻴﮔ
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ،a
،b
ﻞﻛ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ و
،ﺎﻫﺪﻴﺋﻮﻨﺗرﺎﻛ
ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ ﻲﻓدﺎﺼﺗ زا ﻪﭽﮔﺮﺑ يﺎﻫ ﻲﻳﺎﻬﺘﻧا گﺮـﺑ يﺎـﻫ ﻎﻟﺎـﺑ
ﻂﺳو ﻪﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﺪـﺷر ﻒﻗﻮﺗ مﺎﮕﻨﻫ رد روآ )
دادﺮـﺧ ﺮـﺧاوا
هﺎﻣ ( مﺎﺠﻧا ﺪﺷ ﺲﭙﺳ و
،
نﻮﻧرآ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ) 1
1949 (
ﻪﻧاﺪﮕﻧر ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫ
ﺷ ﺪ ﺪﻧ ] 4 [.
.2 4 . هزاﺪﻧا ﺤﻣ يﺎﻫﺪﻨﻗ ناﺰﻴﻣ يﺮﻴﮔ گﺮﺑ لﻮﻠ
رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ
يﺎﻫﺪـﻨﻗ ياﻮﺘﺤﻣ لﻮـﻠﺤﻣ
ﻦﻴﺌﺗوﺮـﭘ و ﻞـﻛ
،گﺮﺑ ﻠﺣﺮﻣ رد ﺔ ﻞﻣﺎﻛ ﻲﺸﻳور ﺪﺷر نﺪﺷ )
ﺮﺧاوا هﺎﻣ دادﺮﺧ (
،
ﭽﮔﺮﺑ ﺔ
ﻂﺳو گﺮﺑ ﻲﻳﺎﻬﺘﻧا ﻪﺧﺎﺷ
يﺎﻫ روآ بﺎﺨﺘﻧا اﺪﺟ هﺪﺷ و
ﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ رد ﻮ م ﻞﻳﻮﻓ هﺪﻴﭽﻴﭘ راﺮـﻗ ﻊﻳﺎـﻣ تزا ﺮﻜﻧﺎـﺗ ﻞـﺧاد و
ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ و هداد .
ﭙﺳ ﺲ
، ياﻮـﺘﺤﻣ
نآ لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫﺪﻨﻗ
ﺎﻫ ﺮـﺑ سﺎـﺳا
ﻦﻳﻮـﮕﻳرا شور 2
لﺎـﺳ رد ،
1992
، ﻞﻛ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ياﻮﺘﺤﻣ و ﺮﺑ
سﺎﺳا
درﻮﻓداﺮﺑ شور رد ،3
لﺎﺳ 1976
، هزاﺪﻧا ﺪﺷ يﺮﻴﮔ ]
18
، 5 [.
1. Arnon
2. Irigoyen 3. Bradford
.2 5 . هزاﺪﻧا
ﻢـﻛ و فﺮﺼﻣﺮﭘ ﺮﺻﺎﻨﻋ يﺮﻴﮔ رد فﺮﺼـﻣ
گﺮﺑ
رد دادﺮﻣ هﺎﻣ ﺮﻫ لﺎﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ ﻲﮔﺮﺑ ) گﺮﺑ ﺎﻫ ي ﻎﻟﺎﺑ ( زا ﺮﻫ
راﺮﻜﺗ رد 4 ﺖﻬﺟ ﺖﺧرد زا ﻂﺳو ﻪﺧﺎﺷ ﺎـﻫ ي نوﺪـﺑ ﻣ ـﻴ هﻮ
ﻪﺘﻓﺮﮔ و راﺪﻘﻣ ﻨﻣ ﻴ ﺰ ﻳ
،ﻢ
،ﻦﻫآ ور ي
، ﺰـﻨﮕﻨﻣ و ﺲـﻣ نآ ﺎـﻫ ﺎـﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا زا هﺎﮕﺘـﺳد بﺬـﺟ ـﻤﺗا ﻲ
GBC Avanta,version )
1.33, Australia
( هزاﺪﻧا ﮔ ﻴ ﺮ ي ﺪﻧﺪﺷ .
.2 6 . هزاﺪﻧا ﻲﮔﮋﻳو يﺮﻴﮔ ﻚﺸﺧ ﻲﻤﻛ يﺎﻫ
هﻮﻴﻣ
مﺎﮕﻨﻫ ﺳر ﻴ نﺪ ﻣ ﻴ
،هﻮ لﻮﺼﺤﻣ ﺮﻫ راﺮـﻜﺗ ﻪـﻧﺎﮔاﺪﺟ ﺑ
ﺖـﺷادﺮ
ﺪﺷ و يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﻲﻤﻛ
ﻚﺸﺧ ﻮـﻴﻣ ة ﻪﺘﺴـﭘ زرا ـﻳ ﺑﺎ ﻲ ﺪﻧﺪـﺷ
،
ﺪﺑ ﻳ ﻦ ترﻮﺻ ﻪﻛ زا ﺮﻫ راﺮﻜﺗ زا 4 ﺖﻬﺟ ﺖـﺧرد ﻪـﺑ رﻮـﻃ
ﻓدﺎﺼﺗ ﻲ داﺪﻌﺗ ي ﻪﺷﻮﺧ بﺎﺨﺘﻧا و زا ﻪـﺷﻮﺧ ﺎـﻫ ي ﺑﺎـﺨﺘﻧا ﻲ
100 دﺪﻋ ﻣ ﻴ هﻮ اﺪﺟ ﺷ ﺪ و نزو ﻚﺸﺧ
،ﺰﻐﻣ ﺪﺻرد ﻲﻧاﺪـﻨﺧ
و
،ﻲﻛﻮﭘ ﺲﻧا ﻣ ـﻴ هﻮ ) داﺪـﻌﺗ ﻣ ـﻴ هﻮ رد 1 ﺲـﻧا ـﻳ ﺎ 35 / 28 ( و
ﺪﺻرد ﻪﺘﺴﭘ ﺎﻫ ي دوز ناﺪﻨﺧ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﺪﺷ .
.2 7 . هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﺪﺻرد شﺰﻳر ﻪﻧاﻮﺟ
رد ﺗﻴ
،ﺮ
،دادﺮﻣ رﻮﻳﺮﻬﺷ و ﺮﻬﻣ هﺎﻣ ياﺮﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺎﻫﺮﺛا ي ﺗﻴ رﺎﻤ
ﺰﻨﺑ ﻳ ﻞ ﻧدآ ﻴ ﻦ و ﺗﻴ رﺎﻤ نوﺪﺑ ﺑآ ﻴ رﺎ ي ﺮﺑ ر ﻳ شﺰ ﻪﻧاﻮﺟ ﺎﻫ ي
،ﻞـﮔ
4 ﺧﺎﺷ ﺔ
ًﻼﻣﺎﻛ ﻳ ﺖﺧاﻮﻨﻜ ﻪﻛ
اراد ي ﻣ ﻴ هﻮ ﻳ نﺎﺴﻜ ﺪﻧدﻮﺑ
، رد 4
ﺖﻬﺟ ﺖﺧرد بﺎﺨﺘﻧا
،ﺪﺷ ﺲﭙﺳ
، ﺪﻌﺗ دا ﻞﻛ ﻪﻧاﻮﺟ يﺎﻫ ﻞﮔ
ﻜﺸﺗ ﻴ ﻞ هﺪﺷ ور ي ﻪﺧﺎﺷ و
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ داﺪﻌﺗ
ﻪﻧاﻮﺟ ﺎـﻫ ي ـﻠﮔ ﻲ
ﻪﻛ ﻲﻃ اﻳ ﻦ تﺪﻣ ر ﻳ شﺰ ﺪﻧدﺮﻛ
، شرﺎﻤﺷ و ﺲﭙـﺳ
، ﺪـﺻرد
ر ﻳ شﺰ ﻪﻧاﻮﺟ ﺎﻫ ي ﻞﮔ ﺮﺑ سﺎﺳا لﻮـﻣﺮﻓ ز ـﻳ ﺮ رد ﺮـﻫ راﺮـﻜﺗ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﺷ .
ﺪﺻرد ﻪﻧاﻮﺟ ﻞﮔ ر ﻳ شﺰ هدﺮﻛ رد ﺮﻫ ﺖـﺧرد
= عﻮـﻤﺠﻣ
داﺪﻌﺗ ﻪﻧاﻮﺟ ﻞﮔ ر ﻳ شﺰ هدﺮﻛ ور ي 4 ﻪﺧﺎﺷ / عﻮـﻤﺠﻣ ـﻌﺗ داﺪ
ﻞﮔ شرﺎﻤﺷ هﺪﺷ ور ي 4 ﻪﺧﺎﺷ
× 100
.2
8 . ﻲﺸﻳﺎﻣزآ حﺮﻃ
ﺮﺛا ﺶﻨﺗ ﻲﺑآ ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز هاﺮﻤﻫ ﺎﺑ لﻮﻠﺤﻣ ﻲﺷﺎﭘ ﻞﻳﺰﻨﺑ ﻦﻴﻧدآ يور
و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي
،يﺪﺷر ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ي ﻓﻮﻛا ﻴ ﺰ ﻳ ژﻮـﻟﻮ ﻳ ﻜ ﻲ
، اﻮـﺘﺤﻣ ي
ﺑﻴ ﺷﻮ ﻴ ﻤ ﻴﺎ ﻲﻳ
، ﺮﺻﺎﻨﻋ
،گﺮﺑ و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي ـﻤﻛ ﻲ ﻚﺸـﺧ ﻣ ـﻴ هﻮ و
ﺪﺻرد ر ﻳ شﺰ ﻪﻧاﻮﺟ ﺎﻫ ي ﻞـﮔ ﺘﺴـﭘ ﺔ ﻢـﻗر ﻪـﻠﻛ ﻲﭼﻮـﻗ رد 2
ﺎﻣزآ ﻳ ﺶ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﻞﻣﺎـﺷ ﺑآ ـﻴ رﺎ ي ﻟﻮـﻤﻌﻣ ﻲ و نوﺪـﺑ ﺑآ ـﻴ رﺎ ي
مﺎﺠﻧا ﺪﺷ ﻪﻛ رد ﺮﻫ 2 ﺎﻣزآ ﻳ ﺶ ﺮﺛا ﺰﻨﺑ ﻳ ﻞ ﻧدآ ﻴ ﻦ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا زا
حﺮﻃ كﻮﻠﺑ ﺎﻫ ي ﻞﻣﺎﻛ ﻓدﺎﺼﺗ ﻲ ﺎـﺑ 3 راﺮـﻜﺗ
، ﺮـﻫ ﺖـﺧرد 1
راﺮﻜﺗ
، زرا ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﺪﺷ . هداد ﺎﻫ ي رﺎﻣآ ي ﻞﺻﺎﺣ زا ﺮﻫ 2 ﺎﻣزآ ﻳ ﺶ
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺰﺠﺗ ﻳ ﺔ ﺐﻛﺮﻣ و ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا مﺮـﻧ راﺰـﻓا
SAS 9.1
ﺰﺠﺗ ﻳ ﻪ و ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ
.ﺪﻧﺪﺷ
3 . ﺚﺤﺑ و ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﺻﺎﺣ زا ﺲﻧﺎﻳراو ﺔﻳﺰﺠﺗ )
لوﺪـﺟ 1 ( نﺎﺸـﻧ داد ﻪـﻛ
رﺎﻤﻴﺗ ﻞﻳﺰﻨﺑ ﻦﻴﻧدآ ﺎﺑ ﺖﻈﻠﻏ 40 ﻲﻠﻴﻣ مﺮﮔ رد ﺮـﺘﻴﻟ ﺖﺒﺴـﻧ ﻪـﺑ
ﺪﻫﺎﺷ ﺪﺷر ﻲﺸﻳور ﻪﺧﺎﺷ يﺎﻫ روآ ار 68 / 35 ﺪﺻرد ﺶﻳاﺰـﻓا
ﺪﻧداد .
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻦﻳا
ﺞﻳﺎﺘﻧ نﺎﺸﻧ داد ﻪﻛ رﺎﻤﻴﺗ ﻞﻳﺰﻨﺑ ﻦﻴﻧدآ ﺎـﺑ
ﺖﻈﻠﻏ 40 ﻲﻠﻴﻣ مﺮﮔ رد ﺮﺘﻴﻟ ﺚﻋﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا 54 / 23 يﺪـﺻرد
داﺪــﻌﺗ گﺮــﺑ ﻪﺧﺎــﺷ يﺎــﻫ روآ رد ﻪﺴــﻳﺎﻘﻣ ﺎــﺑ ﺪﻫﺎــﺷ ﺪــﺷ
) لوﺪﺟ 2 .(
ﺞﻳﺎﺘﻧ نﺎﺸﻧ داد ﻪﻛ ﺢﻄـﺳ گﺮـﺑ نﺎـﺘﺧرد درﻮـﻣ
ﺶﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﻨﻌﻣ يراد ﺖﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ حﻮﻄﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ رﺎﻤﻴﺗ
ﻞﻳﺰﻨﺑ ﻦﻴﻧدآ راﺮﻗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ و يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ 20
و 40 ﻲﻠﻴﻣ مﺮـﮔ رد
ﺮﺘﻴﻟ ﻞﻳﺰﻨﺑ ﻦﻴـﻧدآ ﻪـﺑ ﺮﺗ ﺐـﻴﺗ 12 / 29 و 39 / 32 ﺪـﺻرد ﺢﻄـﺳ
گﺮــﺑ رد ﻪﺴــﻳﺎﻘﻣ ﺎــﺑ ﺪﻫﺎــﺷ ﺶﻳاﺰــﻓا ﺪــﻧداد ) لوﺪــﺟ 2 .(
ﻦﻴﻨﻴﻛﻮﺘﻳﺎــﺳ ﺎــﻫ
ﺚــﻋﺎﺑ ﻚــﻳﺮﺤﺗ ﻢﻴﺴــﻘﺗ
ﻲﻟﻮﻠــﺳ ] 17 [ و
گرﺰﺑ نﺪﺷ لﻮﻠﺳ ﺎﻫ ] 1 [ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻛ زا ﻦﻳا ﻖﻳﺮﻃ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺚﻋﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺷر ﻲﺸﻳور و ﺶﻳاﺰﻓا ﺢﻄـﺳ گﺮـﺑ ﺪﻧﻮـﺷ .
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺶﻳاﺰﻓا
ﺪﺷر ﺎﺑ دﺮﺑرﺎﻛ ﻦﻴﻨﻴﻛﻮﺘﻳﺎـﺳ ـﻣ
ﻲ ﺪـﻧاﻮﺗ ﻪـﺑ
ﻞﻴﻟد ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ يﺎﻫ
،ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻴﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻢﻳﺰﻧآ ﺎﻫ و بﺬﺟ
داﻮﻣ ﻲﻳاﺬـﻏ ﺪـﺷﺎﺑ ] 7 [ .
ًﺎﻨﻤـﺿ ﺞﻳﺎـﺘﻧ نﺎﺸـﻧ داد ﻪـﻛ رﺎـﻤﻴﺗ
ﻞﻳﺰﻨﺑ ﻦﻴﻧدآ ﺚﻋﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻨﻌﻣ يراد رد ناﺰﻴﻣ ﺖﻈﻠﻏ
،ﻦـﻫآ
يور و ﺰﻨﮕﻨﻣ گﺮﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺪﻫﺎـﺷ ﺪـﺷ ) لوﺪـﺟ 5 (
؛ ﻦـﻳا
ﻞﻣاﻮﻋ
ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻲـﻣ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ ﺶـﻘﻧ ﻲـﻤﻬﻣ رد ـﻓا ﺶﻳاﺰ ﺪـﺷر
ﻲﺸﻳور ﻪﺧﺎﺷ ﺎﻫ و ﺶﻳاﺰﻓا ﺢﻄﺳ گﺮﺑ نﺎـﺘﺧرد ﺘﺴـﭘ ﺔ ﻢـﻗر
ﻪﻠﻛ ﻲﭼﻮﻗ ﻪﺘﺷاد
؛ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ لﺎﺜﻣ رد ﺸـﻫوﮋﭘ ﻲ شراﺰـﮔ
ﺷ ﺪ ﻪﻛ يور ﺶﻘﻧ ﻲﻤﻬﻣ رد ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺷر و ﺢﻄﺳ گﺮﺑ دراد
ﻪﻛ ﻞﻴﻟد نآ ار ﺶﻘﻧ يور رد ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻟﻮﻠـﺳ و ﻞـﻳﻮﻃ نﺪـﺷ
لﻮﻠﺳ ﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻧاد ] 26 [ .
،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺖـﻔﮔ ﻪـﺑ ﺎـﻤﺘﺣا ل دﺎﻳز
ﻞﻳﺰﻨﺑ ﻦﻴﻧدآ ﺎـﺑ ﻚـﻳﺮﺤﺗ ﻢﻴﺴـﻘﺗ
ﻲﻟﻮﻠـﺳ
، گرﺰـﺑ نﺪـﺷ
لﻮﻠﺳ
، ﺶﻳاﺰﻓا بﺬﺟ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲﻳاﺬﻏ و كﺮﺤﺗ ﻲﺸـﺨﺑ داﻮـﻣ
ﻲﻳاﺬﻏ ﺐﺟﻮﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺷر ﻲﻟﻮﻃ ﻪﺧﺎﺷ و داﺪـﻌﺗ گﺮـﺑ رد
ﺮﻫ ﻪﺧﺎﺷ و ﺶﻳاﺰﻓا ﺢﻄﺳ نآ ﺎﻫ هﺪﺷ ﺖﺳا . رد ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ
لﺎﻤﻋا رﺎﻤﻴﺗ ﻲﻜﺸﺧ رد نﺎﺘﺴـﻣز ﺮـﺑ ﻲـﮔﮋﻳو يﺎـﻫ ﻲﺸـﻳور
نﺎﺘﺧرد ﺘﺴﭘ ﺔ ﻢﻗر ﻠﻛ ﻪ ﻲﭼﻮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺷاﺬﮕﻧ .
لوﺪﺟ
1 . ﺲﻧﺎﻳراو ﺔﻳﺰﺠﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻞﻳﺰﻨﺑ ﻦﻴﻧدآ ﺮﺑ ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﻲﺸﻳور نﺎﺘﺧرد ﺘﺴﭘ ﺔ ﻢﻗر ﻪﻠﻛ ﻲﭼﻮﻗ
تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺟرد
يدازآ ﻪﺧﺎﺷ لﻮﻃ
روآ ﻪﺧﺎﺷ گﺮﺑ داﺪﻌﺗ روآ
گﺮﺑ ﺢﻄﺳ
يرﺎﻴﺑآ ﻢﻳژر
ns 1 69 /
ns 112 92 / 5 61
/ 326 ns
كﻮﻠﺑ ) يرﺎﻴﺑآ ﻢﻳژر (
4 76
/ 15 62
/ 4 37
/ 175
ﻞﻳﺰﻨﺑ ﻦﻴﻧدآ
** 2 21 /
** 51 6 /
** 14 94 / 3004
يرﺎﻴﺑآ ﻢﻳژر
× ﻞﻳﺰﻨﺑ ﻦﻴﻧدآ
× كﻮﻠﺑ 8
3 / 5 8
/ 2 84
/ 78
لﺎﺳ
ns 1 39 /
ns 2 03 /
ns 1 93 / 371
لﺎﺳ
× ﻞﻳﺰﻨﺑ ﻦﻴﻧدآ
ns 2 57 /
ns 0 84 /
ns 0 32 / 36
لﺎﺳ
× يرﺎﻴﺑآ ﻢﻳژر
× ﻞﻳﺰﻨﺑ ﻦﻴﻧدآ
ns 2 01 /
ns 1 65 /
ns 0 86 / 28
لﺎﺳ
× يرﺎﻴﺑآ ﻢﻳژر
ns 2 6 /
ns 1 61 /
ns 3 63 / 10
يرﺎﻴﺑآ ﻢﻳژر
× ﻞﻳﺰﻨﺑ ﻦﻴﻧدآ
ns 2 27 /
ns 0 24 /
ns 4 03 / 20
ﺎﻄﺧ 12
94 / 0 86
/ 0 45
/ 95
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﻳﺮﺿ
(CV%)
31 - / 10 48
/ 11 6
/ 12
نوﺪﺑ ﻲﻨﻌﻣ و*
ﻪﺑ**
ﺐﻴﺗﺮﺗ رد ﺢﻄﺳ 5 و 1 ﺪﺻرد ﻲﻨﻌﻣ راد ﺖﺳا .
لوﺪﺟ
2 . ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻞﻳﺰﻨﺑ
ﺮﺑ ﻦﻴﻧدآ ﻲﮔﮋﻳو ﻲﺸﻳور يﺎﻫ ﺧرد
ﺘﺴﭘ نﺎﺘ ﺔ ﻢﻗر ﻪﻠﻛ ﻲﭼﻮﻗ
ﻞﻳﺰﻨﺑ رﺎﻤﻴﺗ ﻦﻴﻧدآ
40 ﻲﻠﻴﻣ
ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮﮔ ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮﮔﻲﻠﻴﻣ 20 ﺪﻫﺎﺷ ﻲﺸﻳور يﺎﻫﻲﮔﮋﻳو
57 /
11 a 9/33b 7/44b (ﺮﺘﻣﻲﺘﻧﺎﺳ) روآﻪﺧﺎﺷ لﻮﻃ
30 /
9 a 7/95ab 7/10b روآﻪﺧﺎﺷ گﺮﺑ داﺪﻌﺗ
82 /
87 a 83/76a 59/36b (ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣﻲﺘﻧﺎﺳ) گﺮﺑ دﺪﻋ 20 ﺢﻄﺳ ﻒﻳدر ﺮﻫ رد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ كﺮﺘﺸﻣ فﺮﺣ ياراد يﺎﻫ يراد
ﺮﺑ سﺎﺳا نﻮﻣزآ ﺢﻄﺳ رد LSD
5 ﺪﻧراﺪﻧ ﺪﺻرد .
ns
.3 1 . ﻓوﺮﻠﻛ ﻞﻴ ) ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﻞـﻴﻓوﺮﻠﻛ ،a
و b ﻞـﻴﻓوﺮﻠﻛ
ﻞﻛ ( ﺎﻫﺪﻴﺋﻮﻨﺗرﺎﻛ و
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﺻﺎﺣ زا ﺲﻧﺎـﻳراو ﺔـﻳﺰﺠﺗ )
لوﺪـﺟ 3 ( نﺎﺸـﻧ داد ﻪـﻛ
ﺖﻈﻠﻏ 20 و 40 ﻲﻠﻴﻣ مﺮﮔ رد ﺮﺘﻴﻟ ﻞﻳﺰﻨﺑ ﻦﻴﻧدآ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺪﻫﺎﺷ
ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 78 / 38 و 85 / 41 ﺪﺻرد ناﺰﻴﻣ ﻞـﻴﻓوﺮﻠﻛ
،a
61 / 48 و
64 / 46 ﺪﺻرد ياﻮﺘﺤﻣ ﻞـﻴﻓوﺮﻠﻛ
،b
85 / 41 و 87 / 37 ﺪـﺻرد
ياﻮﺘﺤﻣ ﻞـﻴﻓوﺮﻠﻛ ﻞـﻛ
و 34 / 35 و 34 / 32 ﺪـﺻرد ياﻮـﺘﺤﻣ
ﺎﻫﺪﻴﺋﻮﻨﺗرﺎﻛ ار
ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻧداد ) لوﺪﺟ 4 .(
ﻲـﻃ ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎـﻫ
مﺎﺠﻧا هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﻛ رﺎﻤﻴﺗ ﻞﻳﺰﻨﺑ ﻦﻴﻧدآ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﻴﺧﺄـﺗ
رد ﺰﺠﺗ ﺔﻳ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ و ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻢﻳﺰـﻧآ زﻼﻴﻓوﺮـﻠﻛ
Mgو
يد زﻻﺎــﺗﺎﻛ ﻞﺼــﺘﻣ ﻪــﺑ ﻞــﻴﻓوﺮﻠﻛ ﻲــﻣ
دﻮــﺷ ] 9 [ .
،ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ
شراﺰﮔ ﻲﻳﺎﻫ دﻮﺟو دراد ﻪﻛ ﻞﻳﺰﻨﺑ ﻦﻴﻧدآ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮕﻧ يراد 1 / 52
ﺪﺻرد ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ يﺎﻫ ﻞﺼﺘﻣ ﻪـﺑ ﺔـﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖـﻓﺎﻳرد
ةﺪـﻨﻨﻛ رﻮـﻧ
ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﺘﻓ
(LHCP-2) 2
، 7 / 54 ﺪـﺻرد يﺎﻫﺪـﺣاوﺮﻳز گرﺰـﺑ
ﻮﻜﺴــﻴﺑور
(LSU)
و 4 / 62 ﺪــﺻرد ز يﺎﻫﺪــﺣاوﺮﻳ ﻚــﭼﻮﻛ
ﻮﻜﺴﻴﺑور
(SSU)
رد هﺎﻴﮔ مﺪﻨﮔ
،ﺪﺷ ﻪـﮕﻧ يراد ﻦﻴﺌﺗوﺮـﭘ يﺎـﻫ ﻞﺼﺘﻣ
ﻪﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖـﻓﺎﻳرد ةﺪـﻨﻨﻛ رﻮـﻧ ﻢﺘﺴـﻴﺳﻮﺘﻓ 2
، ﺚـﻋﺎﺑ
يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ زا
ﻪﻣﺪﺻ نﺪﻳد رﺎﺘﺧﺎﺳ يﺎﺸﻏ ﺪـﻴﺋﻮﻛﻼﻴﺗ ﻲـﻣ
دﻮـﺷ
] 9 [ . ﻞــﻳﺰﻨﺑ ﻦﻴــﻧدآ حﻮﻄــﺳ ﻞــﻴﻓوﺮﻠﻛ ار
ﻲــﻣ ﺪــﻧاﻮﺗ زا ﻖــﻳﺮﻃ
لﺎﻌﻓ ندﺮﻛ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﺘﻧآ ﻴﺴـﻛا ﻲﺘﻧاﺪ رد ﺪـﺣ ﻲﻳﻻﺎـﺑ ﻪـﮕﻧ دراد
] 20 [ . ﺞﻳﺎﺘﻧ
،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا نﺎﺸﻧ
داد ﻪـﻛ ياﻮـﺘﺤﻣ ﻞـﻴﻓوﺮﻠﻛ
b
ﺮﺘﻤﻛ زا ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ دﻮﺑa
. ﻦﻳا عﻮﺿﻮﻣ هراﻮﻤﻫ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻫﺎﻴﮔ
قﺪﺻ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﻞﻴﻟد نآ ار ﻲـﻣ ناﻮـﺗ ﻦـﻳا ﻪـﻧﻮﮔ نﺎـﻴﺑ دﺮـﻛ ﻪـﻛ
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﻞﺒﻗb
زا ﻪﻳﺰﺠﺗ نﺪﺷ ﻪﺑ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﻞﻳﺪـﺒﺗa
ﻲـﻣ دﻮـﺷ
] 23 [ .
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻠﻋ
ﺖ ﺶﻳاﺰﻓا رد ياﻮﺘﺤﻣ ﺎﻫﺪﻴﺋﻮﻨﺗرﺎﻛ
ًﻻﺎﻤﺘﺣا
ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﺶﻳاﺰﻓا رد ياﻮﺘﺤﻣ تارﺪـﻴﻫﻮﺑﺮﻛ
يﺎـﻫ گﺮـﺑ ﺖـﺳا
) لوﺪﺟ 8 (
؛ اﺮﻳز ﺎﻫﺪﻴﺋﻮﻨﺗرﺎﻛ يﺎﻫﺪﻴﺋﻮﻨﭘوﺮﺗ
40 ﻪﻨﺑﺮﻛ ﺪﻨﺘﺴـﻫ
و تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ
ﺎﻫ زا ياﺰﺟا يروﺮﺿ يرﺎﺘﺧﺎـﺳ ﺎﻫﺪـﻴﺋﻮﻨﺗرﺎﻛ
بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻣ
ﺪﻧﻮﺷ ] 1 [ . رد ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ لﺎﻤﻋا رﺎﻤﻴﺗ ﻲﻜﺸـﺧ
رد نﺎﺘﺴﻣز ﺮﺑ ياﻮﺘﺤﻣ ﻪـﻧاﺪﮕﻧر يﺎـﻫ يﺰﺘﻨـﺳﻮﺘﻓ گﺮـﺑ
يﺎـﻫ
نﺎﺘﺧرد ﺔﺘﺴﭘ ﻢﻗر ﻪﻠﻛ ﻲﭼﻮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺷاﺬﮕﻧ .
لوﺪﺟ 3 . ﺲﻧﺎﻳراو ﺔﻳﺰﺠﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻞﻳﺰﻨﺑ ﻦﻴﻧدآ ﺮﺑ ياﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ
،a
،b
ﻞﻛ و يﺎﻫﺪﻴﺋﻮﻨﺗرﺎﻛ گﺮﺑ
نﺎﺘﺧرد ﻪﺘﺴﭘ ﻢﻗر ﻪﻠﻛ ﻲﭼﻮﻗ
تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
يدازآ ﺔﺟرد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ a
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ وﺮﻠﻛ b
ﻞﻴﻓ ﻞﻛ ﺎﻫﺪﻴﺋﻮﻨﺗرﺎﻛ
ﻢﻳژر يرﺎﻴﺑآ 1
ns 004 / 0
ns 02 / 0
ns 08 / 0
ns 001 / 0
كﻮﻠﺑ ) ﻢﻳژر يرﺎﻴﺑآ ( 4
02
/ 0 06
/ 0 04
/ 0 003
/ 0
ﻞﻳﺰﻨﺑ ﻦﻴﻧدآ 2
**
09 / 1
**
32 / 0
**
31 / 3
**
2 / 0
ﻢﻳژر يرﺎﻴﺑآ
× ﻞﻳﺰﻨﺑ ﻦﻴﻧدآ
× كﻮﻠﺑ 8
009
/ 0 02
/ 0 08
/ 0 003
/ 0
لﺎﺳ 1
ns 02 / 0
ns 05 / 0
ns 14 / 0
**
3 / 0
لﺎﺳ
× ﻞﻳﺰﻨﺑ ﻴﻧدآ ﻦ 2
ns 05 / 0
ns 03 / 0
ns 13 / 0
**
01 / 0
لﺎﺳ
× ﻢﻳژر يرﺎﻴﺑآ
× ﻞﻳﺰﻨﺑ ﻦﻴﻧدآ 2
ns 01 / 0
ns 03 / 0
ns 07 / 0
ns 007 / 0
لﺎﺳ
× ﻢﻳژر يرﺎﻴﺑآ 2
ns 01 / 0
ns 001 / 0
ns 19 / 0
ns 01 / 0
ﻢﻳژر يرﺎﻴﺑآ
× ﻞﻳﺰﻨﺑ ﻦﻴﻧدآ 2
ns 01 / 0
ns 003 / 0
ns 06 / 0
ns 005 / 0
ﺎﻄﺧ 12
01
/ 0 01
/ 0 07
/ 0 001
/ 0
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﻳﺮﺿ
(CV%)
- 5
/ 12 17
/ 22 58
/ 14 9
/ 6
نوﺪﺑns
،ﻲﻨﻌﻣ و*
ﻪﺑ**
ﺐﻴﺗﺮﺗ رد ﺢﻄﺳ 5 و 1 ﺪﺻرد ﻲﻨﻌﻣ راد ﺖﺳا .
