١
زا جاﺮﻌﻣ
ّﻠﺳ هﺎﮔﺪﯾد يﺪﺒﯿﻣ و ﯽﻤ
شﻮﮐﺮﻓ يرﺎﺒﺟ ﺪﻤﺣا
ﻞﯿﺑدرا تﺎﯿﺑدا ﺮﯿﺑد و ﻪﯿﻣورا هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ تﺎﯿﺑداِ يﺮﺘﮐد
ﺪﻧوداد ﻦﺳﻮﺳ
نﺎﻓﺮﻋ و نﺎﯾدا ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ و ﺮﯿﺑد
هﺪﯿﮑﭼ مﺮﮐا ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ جاﺮﻌﻣ )
ص ( تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ زا ﺖﺳا ﮏﻠﺴﻣ ﯽﻓﻮﺻ ناﺮﺴﻔﻣ و نﺎﻤﻠﮑﺘﻣ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ
. تﻼﯾوﺄﺗ ﺎﺑ ﯽﻤﻠﺳ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﺪﺒﯿﻣ و ﺖﺳا ﻪﺘﺧاﺪﻧا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ و ﻮﻧ ﯽﻫﺎﮕﻧ جاﺮﻌﻤﻟا ﻒﺋﺎﻄﻟ نﺎﯿﺑ ﮥﻟﺎﺳر رد ﺶﯾﻮﺧ صﺎﺧ ﺮﯿﺴﻔﺗ رد ﻢﻫ ي
هﺪﻋ و راﺮﺳﻻا ﻒﺸﮐ ،مﻮﺳ ﺖﺑﻮﻧ رد و ﻪﺘﺴﯾﺮﮕﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﯽﯾاور ﯽﻫﺎﮕﻧ ﺎﺑ ﻪﯿﻧﺎﺜﻟا ﻪﺑﻮﻧ رد راﺮﺑﻻا
ﻪﺑ ﺶﯾﻮﺧ صﺎﺧ نﺎﺑز ﺎﺑ
ﯽﻣ جاﺮﻌﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ دزادﺮﭘ
. نآ هﮋﯾو ﻪﺑ و هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ود ﺮﻫ صﺎﺧ نﺎﺑز دﻮﺟو ﺎﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ناﺮﯾا ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ةزﻮﺣ رد ود ﺮﻫ ﻪﮐ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ،ﯽﺳرﺎﻓ و ﯽﺑﺮﻋ نﺎﺑز توﺎﻔﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ .
ﯽﻤﻠﺳ يﻮﺳ زا ﯽﻨﻓ نﺎﺑز يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ و ﻖﯿﻗد تﻼﯾوﺄﺗ
ﻪﻧاﺮﻋﺎﺷ نﺎﯿﺑ و ،فﺮﻃ ﮏﯾ زا ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﺮﺛا ود ﻦﯾا رﺎﺼﺤﻧا ﺚﻋﺎﺑ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا يﺪﺒﯿﻣ راﺪﻧﺎﺟ و
.
ﺪﯿﻠﮐ هژاو : ﺎﻫ
ّﻠﺳ ،جاﺮﻌﻣ راﺮﺳﻻا ﻒﺸﮐ ،جاﺮﻌﻤﻟا ﻒﺋﺎﻄﻟ نﺎﯿﺑ ،يﺪﺒﯿﻣ ،ﯽﻤ
.
ﻪﻣﺪﻘﻣ ناﺮﺴﻔﻣ و نﺎﻤﻠﮑﺘﻣ نﺎﯿﻣ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﻟﻮﻘﻣ زا ﯽﮑﯾ
، ﺖﺳا جاﺮﻌﻣ .
ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﺮﻈﻧ قﺎﻔﺗا جاﺮﻌﻣ دﻮﺟو رد ﻪﮐ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﺸﻗﺎﻨﻣ و ﺚﺤﺑ هراﻮﻤﻫ نآ نﺎﻣز و ﺖﯿﻔﯿﮐ رد .
ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ تﻼﯾوﺎﺗ و تاﺮﻈﻧ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد و ﺎﻓﺮﻋ و ناﺮﺴﻔﻣ يور ﻦﯿﻤﻫ زا
ﺪﻧا هداد ﻪﺋارا .
لﻮﺳر تﺮﻀﺣ ﻊﺑﺎﻨﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ )
ص ( ﺪﻧا ﻪﺘﻓر جاﺮﻌﻣ ﻪﺑ تﺮﺠﻫ زا ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﮏﯾ ﺎﯾ لﺎﺳ ﻪﺳ .
ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﻧﺎﺤﺒﺳ
ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺪﯿﻗ يﺮﺠﻫ ﻢﻫد ار جاﺮﻌﻣ عﻮﻗو لﺎﺳ ؛مﺎﺸﻫ ﻦﺑا لﻮﻗ ).
ﯽﻧﺎﺤﺒﺳ . 1383:384 (
ﻞﯿﺼﻔﺗ و لﻮﻃ ﺎﺑ يﺪﺒﯿﻣ ﻦﯾﺪﻟاﺪﯿﺷر
،
ﻪﺒﻨﺷود زور ار جاﺮﻌﻣ ﺦﯾرﺎﺗ 13
ﺎﯾ تﺮﺠﻫ زا ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﮏﯾ لوﻻا ﻊﯿﺑر 19
ﯽﻣ ﺖﺜﻌﺑ زا ﺶﯿﭘ هﺎﻣ هﺪﺠﻫ ،نﺎﻀﻣر
ﺪﻧاد ).
يﺪﻣﺮﺳ . 1386:66 (
مﺮﮐا لﻮﺳر )
ص ( ناﺮﮕﯾد نﻮﭽﻤﻫ
، ﺪﻧا ﻪﺘﻓر جاﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﻢﺴﺟ و حور ﻦﯾا ﺎﺑ و هدﻮﺑ حورو ﻢﺴﺟ ياراد :»
يﺬّﻟا نﺎﺤﺒﺳ
هﺪﺒﻌِﺑ يﺮﺳا ....
ﻪﺣوﺮِﺑ دﻮﻣﺮﻔﻧ ﺪﻧواﺪﺧ .
ﺖﺳا حور و ﻢﺴﺟ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ نﺎﻤﻫ ﺪﺒﻋ .
ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ يراﺪﯿﺑ رد جوﺮﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﻫﺎﻇ
باﻮﺧ رد ﻪﻧ ﺖﺳا .
هدﺮﮐ ﺪﯿﮐﺎﺗ نﺎﻤﻠﮑﺘﻣ و ﺎﻤﻠﻋ ﺮﺜﮐا شﺮﮕﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﻧا
. هﺪﺷ هرﺎﺷا ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﺮﺑ ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ زا ﯽﺗﺎﯾآ رد ﯽﺘﺣ
ﺖﺳا :»
ًﻼﯿﻠﻗ ﮏﻣﺎﻨﻣ ﯽﻓ ﷲا ﻢﻬﮑﯾﺮﯾ اذا «
) لﺎﻔﻧا / 43 ](
ﻢﯾداد نﺎﺸﻧ كﺪﻧا ﻮﺗ ﻪﺑ باﻮﺧ رد ار نﺎﻨﻤﺷد ﺎﻣ [
ﯽﻣ يا ﻪﯾآ رد ﺎﯾ
ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ :»
ﻦﯿﻨﻣآ ﷲا ءﺎﺷ نا ماﺮﺤﻟاﺪﺠﺴﻤﻟا ﻦﻠﺧﺪﺘﻟ ﻖﺤﻟﺎﺑ ﺎﯾوﺮﻟا ﻪﻟﻮﺳر ُﷲا َقﺪﺻ ﺪﻘﻟ
« ) ﺢﺘﻓ / 27 ](
د ﺎﻣ ﻢﯾداد نﺎﺸﻧ ﻮﺗ ﻪﺑ باﻮﺧ ر
ﺪﺷﺪﻫاﻮﺧ ﻮﺗ ﺐﯿﺼﻧ ﯽﯾﺎﻬﻧ ﺢﺘﻓ و يﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﮑﻣ دراو ﻪﮐ [
ﯽﻣ رﺎﮑﺷآ ار ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ تﺎﯾآ رد هﮋﯾو ﻪﺑ ءاﺮﺳا هرﻮﺳ رد ﺖﻗد
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ يراﺪﯿﺑ رد جاﺮﻌﻣ ﻪﮐ دزﺎﺳ .
جاﺮﻌﻣ ﺦﯾرﺎﺗ زا ﺮﻈﻧ فﺮﺻ
، ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ رﻮﺧ رد نآ ﯽﻟﺎﺣ نﺎﺑز هﮋﯾو ﻪﺑ نآ شراﺰﮔ هﻮﺤﻧ و ﺖﯿﻔﯿﮐ .
حﺮﻄﻣ يﺎﻫﻮﮕﺘﻔﮔ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ دراو ﻞﺤﻧ و قﺮﻓ ﯽﺧﺮﺑ فﺮﻃ زا و يﺪﻌﺑ نوﺮﻗ رد ًﻻﺎﻤﺘﺣا هﺪﺷ .
ﻦﯾا زا ﯽﻧآﺮﻗ شراﺰﮔ و مﺮﮐا ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﺖﻤﻈﻋ
دروآ ﯽﻤﻧ دﻮﺟو ﻪﺑ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﻦﻫذ رد جاﺮﻌﻣ قﺎﻔﺗا رد ار يا ﻪﻬﺒﺷ و ﮏﺷ ﭻﯿﻫ ﻪﻌﻗاو .
و ﺮﯿﺳ ﻦﯾا دﻮﺧ ﻪﻧﺎﺼﻟﺎﺧ نﺎﻤﯾا ﺎﺑ ﯽﺘﺣ و
اد ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ار ﺖﮐﺮﺣ ﺪﻨﺘﺴﻧ
. ﺎﻓﺮﻋ و ناﺮﺴﻔﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺮﻔﺳ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺣور ﺮﻔﺳ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻌﺑ يﺎﻫ هرود رد
دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ .
ددﺮﮔ ﯽﻣ حﺮﻄﻣ ﺰﯿﻧ ﺪﻧواﺪﺧ ﺎﺑ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﺖﯾور ﺚﺤﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و .
مﺮﮐاﺮﺒﻣﺎﯿﭘ هرود رد نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ نﻮﺴﻠﮑﯿﻧ هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ )
ص ( ﺪﻨﺘﺷاد ﻦﻫذ رد ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ زا ﯽﺨﯾرﺎﺗ يا هﺮﻬﭼ .ﭘ
نآ ﺎﺑ ﻪﮐ يﺮﺒﻣﺎﯿ
ﺖﺷاﺪﻧ ﺮﺒﺧ ﺐﯿﻏ زا و دﺮﮐ ﯽﻣ ﺖﺳﺎﺧﺮﺑ و ﺖﺴﺸﻧ و درﻮﺧ ﯽﻣ اﺬﻏ ﺎﻫ ).
نﻮﺴﻠﮑﯿﻧ . 1374:27 (
نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ نﺪﺷ رود و ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﺖﻠﺣر ﺎﺑ
ﺪﻤﺤﻣ تﺮﻀﺣ هرود ﯽﻤﯿﻤﺻ و هدﺎﺳ يﺎﻀﻓ زا )
ص (،
نﺎﻓﺮﻋ رد ﺎﻫﺪﻌﺑ ار يﺮﺗﺮﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﺮﺗﺮﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ نﺎﺸﯾا
و ﻞﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا رد ﯽﻣﻼﺳا ﻢﯿﻨﯿﺑ ﯽﻣ مﺮﮐا ﯽﺒﻧ ﺖﯿﺼﺨﺷ ﺎﺑ ﺶﺘﻘﺑﺎﻄﻣ
.
دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ ﻪﯿﻓﻮﺻ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ وا ﻦﻨﺳ و لاﻮﺣا و ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﺖﯿﺼﺨﺷ فﻮﺼﺗ شﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ .
ﯽﻌﺳ ﺶﯾﻮﺧ صﺎﺧ نﺎﺑز ﺎﺑ ﺎﻧآ
نﺎﺸﯾا زا ﯽﺨﯾرﺎﺗ يا هﺮﻬﭼ ي ﻪﺋارا ﻦﻤﺿ ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ
، ﺪﻨﻨﮐ ﺮﯿﻃﺎﺳا يﺎﯿﻧد دراو ار نﺎﺸﺗﺮﻀﺣ .
ﻞﻘﻋ،ﻞﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا ،ﻪﯾﺪﻤﺤﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ
٢
و لوا . ..
ﺴﻣ ﺖﻓﺮﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ ﻞﯾوﺎﺗ و ﺮﯿﺴﻔﺗ درﻮﻣ و ﺪﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﻓﻮﺻ ﺐﺘﮐ دراو مارآ مارآ نﺎﺸﯾا ﺖﯿﺼﺨﺷ ﻦﯿﯿﺒﺗ رد ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻠﺌ .
ﻪﺸﯾﺪﻧا نﺎﯿﺑ و لﺎﯿﺧ ترﺪﻗ دﺪﻣ ﻪﺑ نﺎﻧآ نآ ﺮﺑ هوﻼﻋ
، لﻮﺳر تﺮﻀﺣ لﺎﺣا ﻦﯾﺮﺗ ﮏﯾرﺎﺑ شراﺰﮔ ﻪﺑ )
ص ( ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﯽﻣ .
ﺖﯿﻤﯿﻤﺻ
ﺪﻌﺑ ﯽﺘﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﺎﻫ ﻞﯾوﺎﺗ و ﺎﻫﻮﮕﺘﻔﮔ زا ﯽﺧﺮﺑ ﺎﻫ نﺮﻗ زا
، ﻢﯿﺳﺮﺑ تّﺬﻟ جوا ﻪﺑ ﻪﯿﻓﻮﺻ نﻮﺘﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ نﺪﻧاﻮﺧ رد ﺎﻣ .
ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هرﺎﺷا ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ﺎﯾﻮﻧ ﻞﭘ :»
ﻪﻌﻗاو ﻦﯾا ﺮﮔا ]
جاﺮﻌﻣ [ ﺪﻤﺤﻣ ﺖﻟﺎﺳر جوا ﻪﻈﺤﻟ )
ص ( نﺪﺷﺮﺑ زﺎﻏآ ﻪﻄﻘﻧ ،ﺖﺳا
) sumblimation (
نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻣرآ و )
idealization (
ﺖﺳا تﺮﻀﺣ نآ ناوﺮﯿﭘ دﺰﻧ رد وا ﺖﯿﺼﺨﺷ ).
ﺎﯾﻮﻧ ﻞﭘ . 1373:74 (
جاﺮﻌﻤﻟا ﻒﯾﺎﻄﻟ نﺎﯿﺑ و ﯽﻤﻠﺳ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﻦﺑ ﺪﯿﻌﺳ ﻦﺑ ﻪﯾواز ﻦﺑ ﻢﻟﺎﺳ ﻦﺑ ﺪﻟﺎﺧ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﻦﯿﺴﺤﻟا ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻮﺑا ؛ ار وا مﺎﻧ ردﺎﺼﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ
ﺪﻧا هدروآ ﯽﻤﻠﺴﻟا يدزﻻا قاّﺮﺳ ).
كر ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ياﺮﺑ :
ﮓﻨﯾروﺎﺑ . 2009 : ج ( لﺎﺳ رد ﯽﻤﻠﺳ 325
رﺎﺗ ﻪﺑ و ﺪﻣآ ﺎﯿﻧد ﻪﺑ يﺮﺠﻫ ﺦﯾ
412 ﺖﻔﮔ عادو ار ﯽﻧﺎﻓ راد .
ﺖﺳد ﻪﺑ و دﺮﮐ ﺾﯿﻓ ﺐﺴﮐ ﯽﮐﻮﻠﻌﺼﻟا نﺎﻤﯿﻠﺳ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻞﻬﺳﻮﺑا نﻮﭼ ﯽﮔرﺰﺑ نﺎﻓرﺎﻋ ﺮﻀﺤﻣ زا
ﺪﯿﺷﻮﭘ ﻪﻗﺮﺧ ،فوﺮﻌﻣ ﯽﻓﻮﺻ يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﻢﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا .
ﺖﺳا دﻮﻘﻔﻣ وا ﻪﯿﻓﻮﺼﻟا ﺦﯾرﺎﺗ بﺎﺘﮐ ﮓﻨﯾروﺎﺑ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ).
نﺎﻤﻫ :د (
ﻪﯿﻓﻮﺼﻟا تﺎﻘﺒﻃ ًﻻﺎﻤﺘﺣا وا ﺮﻈﻧ ﻪﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﯿﻓﻮﺼﻟا ﺦﯾرﺎﺗ زا يﺮﺼﺘﺨﻣ
).
نﺎﻤﻫ : ـﻫ ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ وا ﺮﯿﺴﻔﺘﻟا ﻖﯾﺎﻘﺣ
ﺖﺳا ﻪﻧﺎﯿﻓﻮﺻ ﺮﯿﺴﻔﺗ .
ﺖﺳا ﻪﯿﻓﻮﺻ تﻻﺎﺣا و ﻒﯾﺎﻄﻟ و ،قﻼﺧا زا يرﺎﺒﺧا يوﺎﺣ ﯽﻤﻠﺳ ﻪﯿﻓﻮﺼﻟا ﻦﻨﺳ نآ ﺮﺑ هوﻼﻋ .
ﻒﺋﺎﻄﻟ نﺎﯿﺑ
ﻟﺎﻓروا لﻼﺑ و ﮓﻨﯾروﺎﺑدرﺎﻫﺮﮔ ،ﺮﮕﯾد ﻪﻟﺎﺳر رﺎﻬﭼ هاﺮﻤﻫ ار وا جاﺮﻌﻤﻟا ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﯽ
» رد ـﯿﻤﻠﺴﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﯽﺑﻻ ﻪﯿﻓﻮﺼﻟا ﻞﺋﺎﺳر
لﺎﺳ ﻪﺑ توﺮﯿﺑ 2009
ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺮﺸﺘﻨﻣ .
نﺎﯿﺑ و ﻞﯾوﺎﺗ ؛ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا يوﺎﺣ جاﺮﻌﻤﻟا ﻒﺋﺎﻄﻟ ﯽﺳرﺮﺑ و ﺮﯿﺴﻔﺘﻟا ﻖﯾﺎﻘﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ يﺮﺠﻫ ﻪﯿﻟوا نوﺮﻗ نﺎﻤﻫ زا جاﺮﻌﻣ ﻪﻟﻮﻘﻣ رد هﮋﯾو ﻪﺑ و ﻪﯿﻓﻮﺻ دﺰﻧ رد يﺰﻣر .
ﺎﺑ اﺬﻟ و ﻦﺘﻣ ندﻮﺑ هزﺎﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
جاﺮﻌﻣ صﻮﺼﺧ رد ﻪﯿﻟوا يﺎﻓﺮﻋ تﻼﯾوﺎﺗ و تﺎﯾﺮﻈﻧ يروآدﺮﮔ رد وا ﺖﯿﻗﻼﺧ
، ﻢﯾدﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رﺎﮐ سﺎﺳا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﻦﺘﻣ ﻦﯾا .
راﺮﺑﻻا ةﺪﻋ و راﺮﺳﻻﺎﻔﺸﮐ و يﺪﺒﯿﻣ
ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻢﺸﺷ نﺮﻗ ﮏﻠﺴﻣ ﯽﻓﻮﺻ ناﺮﺴﻔﻣ زا يﺪﺒﯿﻤﻟا دﺰﯾﺮﻬﻣ ﺪﻤﺣا ﻦﺑﺪﻌﺳ ﯽﺑا ﻦﺑ ﺪﻤﺣا ﻞﻀﻔﻟاﻮﺑا رد دﻮﺧ
لﺎﺳ 520 ﺖﺳا هدﺮﮐ راﺮﺑﻻا ةﺪﻋ و راﺮﺳﻻا ﻒﺸﮐ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻒﯿﻟﺎﺗ ﻪﺑ عوﺮﺷ يﺮﺠﻫ ).
ﯽﻨﮐر . 1365:31 (
رد وا يﺮﮑﻓ مﺎﺠﺴﻧا و ﺮﮑﻔﺗ
ﺖﺳا دﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ دﻮﺧ عﻮﻧ رد ﺮﯿﺴﻔﺗ زا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ ﻦﯾوﺪﺗ .
ار هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﺶﺗﻼﯾوﺎﺗ و ﺶﯾﺎﺒﯾز ﺮﯿﺑﺎﻌﺗ ﻪﺜﻟﺎﺛ ﺖﺑﻮﻧ رد هﮋﯾو ﻪﺑ
دزﺎﺳ ﯽﻣ رﻮﺤﺴﻣ .
ﺮﻫ يﺪﻣﺮﺳ ﺮﺘﮐد ﻪﺘﻓﺮﮔ هدﺮﺧ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﯿﺴﻔﺗ شرﺎﮕﻧ رد وا ﯽﺒﻫﺬﻣ ﯽﻓﺎﺷ يﺎﻫ شﺮﮕﻧ ﺮﺑ ﺪﻨﭼ
ﺪﻧا ) يﺪﻣﺮﺳ . 1386:64 (
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ نآ ﺰﺟ يا هرﺎﭼ و هدﻮﺑ ﺶﯾﻮﺧ نﺎﻣز و ﻂﯿﺤﻣ ﻊﺑﺎﺗ دﻮﺧ ﺮﺛا شرﺎﮕﻧرد هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺎﻣا .
ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻪﺑ
ﻪﺻﺮﻋ رد ﺖﯾﺮﻌﺷا زا وا ﻪﻧﺎﺘﺨﺳﺮﺳ و مﺎﺗ عﺎﻓد يﺪﺒﯿﻣ يﺮﮑﻓ ﻪﺼﺧﺎﺷ ﻦﯾﺮﺗ ﮓﻧر ﺮﭘ ؛يﺪﻣﺮﺳ ﺮﺘﮐد ﻪﺻﺮﻋ رد يﺮﮔ ﯽﻨﺳ و مﻼﮐ
ﺖﺳا ﺖﻫﺎﻘﻓ ).
نﺎﻤﻫ : 64 ( و ﺪﯿﺗﺎﺳا و وا يﺎﻫ ﻪﺘﺨﻣآ ﻪﮐ اﺮﭼ ﺪﺷ رﻮﺼﺘﻣ ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ يﺪﺒﯿﻣ ﺮﺑ يداﺮﯾا ناﺪﻨﭼ ﻢﻫ درﻮﻣ ﻦﯾا رد و
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد شا ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ .
ا ﻒﺋﺎﻄﻟ بﺎﺘﮐ ود جاﺮﻌﻣ ﻪﻟﻮﻘﻣ رد ﺖﺷادﺮﺑ فﻼﺘﺧا ﺰﯿﻧ و ﺖﻬﺑﺎﺸﻣ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ و يور ﻦﯿﻤﻫ زا راﺮﺳﻻا ﻒﺸﮐ و جاﺮﻌﻤﻟ
ﻢﯾا هداد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ تﻼﯾوﺎﺗ ﺰﯿﻧ و يﺮﯿﺴﻔﺗ ﺮﻈﻧ زا ار يﺪﺒﯿﻣ .
ﺮﺛا ود ﯽﺳرﺮﺑ
ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺖﯾﺎﻋر ار ﺐﯿﺗﺮﺗ و ﻢﻈﻧ تﺎﯾآ ﻞﯾوﺎﺗ رد ﺖﺳوا هﻮﯿﺷ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ نآ ﯽﻤﻠﺳ .
ار ﺶﯾﻮﺧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ تﺎﯾآ ﻪﮑﻠﺑ
ﻪﮐ نآ ﯽﺑ ،دروآ ﯽﻣ ار ناﺮﮕﯾد تﻼﯾوﺎﺗ و تاﺮﻈﻧ و هﺪﯾﺰﮔﺮﺑ دروآ نﺎﯿﻣ ﻪﺑ ﻦﺨﺳ ﺶﯾﻮﺧ زا
. وا ﻪﻧﺎﯿﻓﻮﺻ ﮏﻠﺴﻣ و شور ًﻻﺎﻤﺘﺣا
ﺪﻨﮐ ماﺪﻗا ناﺮﮕﯾد لاﻮﻗا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ،ﺐﺠﻋ و ﯽﯾﺎﻤﻧدﻮﺧ زا راﺮﻓ ياﺮﺑ ﺎﺗ هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ .
ﻪﺑ هﺪﺒﻌِﺑ يﺮﺳا يﺬّﻟا نﺎﺤﺒﺳ ﻪﯾآ ﻖﺣ رد ﯽﻤﻠﺳ
ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ رﻮﺧ رد ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ دﺎﻨﺘﺳا ﯽﻄﺳاو ﻦﺨﺳ :»
ﯽﺒﻧ ﺎﺗ ﺪﯿﻧادﺮﮔ هّﺰﻨﻣ ار ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ ﺪﻧواﺪﺧ يﻮﺳ ﻪﺑ ﺮﯿﺳ و ﺖﮐﺮﺣ رد ار شا
ﺪﻧادﺮﮔ ﮏﯾﺮﺷ ﺶﯾﻮﺧ ).
ﯽﻤﻠﺳ . 2009:21 (
ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺎﻄﻋ ﻦﺑا :»
ﻪﺑ ار وا و ﺪﯿﻧادﺮﮔ هّﺰﻨﻣ تﺎﻗﻮﻠﺨﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ زا ار ﯽﮑﯾدﺰﻧ و ﺖﺑﺮﻗ نﺎﮑﻣ
ﺮﯿﺳ حور ﻪﺑ و داد ﺮﯿﺳ ﺶﯾﻮﺧ ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ داد ﺖﮐﺮﺣ دﻮﺧ ّﺮﺳ ﻪﺑ و داد
.
ّﺮﺳ دﻮﺒﻧ هﺎﮔآ نآ زا ﻢﻫ حور ﻪﮐ ي .
ّﺮﺳ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﮐ ﯽﺣور
دﻮﺒﻧ . ﺖﺷاﺪﻧ ﺮﺒﺧ ﺰﯿﭼ ﭻﯿﻫ زا ﺲﻔﻧو
، دﻮﺑ هﺪﻧﺎﻤﻧ ﯽﻗﺎﺑ يﺮﺸﺑ فﺎﺻوا ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ﻪﻄﺳاو نوﺪﺑ ﺪﯿﺳر ﻖﺣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻦﯾا ﺎﺗ .
دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻖﻘﺤﺗ دﻮﺧ هﺪﻨﺑ رد ﻖﺣ .
دﺮﮐ ﯽﺣو ار ﻪﭼ نآ دﺮﮐ ﯽﺣو و داد راﺮﻗ بﺎﻄﺧ درﻮﻣ ار وا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ).
نﺎﻤﻫ : 21 (
قدﺎﺻ ﺮﻔﻌﺟ مﺎﻣا زا ﯽﻨﺨﺳ ﻞﻘﻧ ﺎﺑ يﺪﺒﯿﻣ )
ع ( ﮑﻧ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هرﺎﺷا ﻪﺘ
:»
قدﺎﺻ ﺮﻔﻌﺟ )
ع ( ﺖﻔﮔ : ﻪﮐ جاﺮﻌﻣ ﺐﺷ
ﺪﯿﺳ ) ص ( ﻒﻄﻟ ﺖﯾﺎﻏ ﻪﺑ دﺮﮐ يو لد كراﺪﺗ هﺰﻌﻟا بر ﺎﺗ ،ﺪﯾد ﺖﺒﯿﻫ ﺖﯾﺎﻏ ﺖﺑﺮﻗ ﺖﯾﺎﻏ زا و ﺖﻓﺎﯾ ﺖﺑﺮﻗ ﺖﯾﺎﻏ ،ﺪﯿﺳر تﺮﻀﺣ ﻪﺑ
لﺰﻨﻣ ﻪﺑ ،ﺪﻣآرد يو دﺮﮔ مﺮﮐ فﺎﻄﻟا ،دﺮﮐ ﮏﯾدﺰﻧ دﻮﺧ ﻪﺑ ار وا ﺖﯾﺎﻬﻧ ﯽﺑ ﺖﻣاﺮﮐ و ﺎﻧد ﻢﺛ
هﺪﯿﺳر
، تﻮﻠﺧ ﻧدا وا ﯽ ﻪﺘﻓﺎﯾ
، زار
٣
هﺪﯿﻣرﺎﯿﺑ ﺖﺳود ﺎﺑ و ،هﺪﯿﻣر نﻮﮐ ود ﺮﻫ زا ،هﺪﯾد ﻖﺣ راﺪﯾد ،هﺪﯿﺸﭼ باﺮﺷ ،هﺪﯿﻨﺷ
، و ﺪﯾد ﭻﻧآ ﺪﯾد و ﭻﻧآ ﺪﯿﻨﺷ و ﺖﻓر ﭻﻧآ ﺖﻓر
تﻮﺒﻧ ﻊﻤﺳ ﻪﺑ رﺎﯿﻏا ﺖﻤﺣز ﯽﺑ ،ﻪﺘﻓر تﺮﯿﻏ هدﺮﭘ رد يزار ،هدﺮﮐ لوﺰﻌﻣ نآ ﺖﻓﺎﯾرد زا مﺎﻫوا و لﻮﻘﻋ ،ﻪﻧ ﺮﺒﺧ راﺮﺳا نآ زا ار ﺲﮐ ﯽﻓ رﻮﻧ ،هﺪﯿﻧﺎﺳر
ًﺎﻣﺎﻈﻋا راﺮﺳﻻا ﯽﻔﺧا و ﺎﻣاﺮﮐا ﮥﺼﻘﻟﺎﺑ ﺎﻧﺮﺒﺧا رﻮﺒﺣ ﯽﻓ رﻮﺒﺣو روﺮﺳ ﯽﻓ روﺮﺳ و رﻮﻧ )
يﺪﯿﺒﯿﻣ . 1370 :ج 5 : 500 (
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﻪﻧاﺮﻋﺎﺷ و ﺮﮕﯾد ﯽﻧﺎﺑز ﺎﺑ ار نﻮﻤﻀﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﺮﮕﯾد ﯽﯾﺎﺟ رد و :
» ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ﯽﮑﯾ ﺖﻓر ﻢﻟﺎﻋ ﺪﯿﺳ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻬﻟا راﺮﺳا ز جاﺮﻌﻣ ﺐﺷ :
ا ﻢﻟ ﺎﻤﮐ ﮏﻟ نﻮﮐﺎﻓ ،ﻦُﮑﺗ ﺎﻤﮐ ﯽﻟ ﻦُﮐ ﯽﮕﻤﻫ ﻪﺑ ،لز
مدﻮﺑ لزا رد ﮏﻧﺎﻨﭼ ﻢﺷﺎﺑ اﺮﺗ ﺎﺗ يدﻮﺒﻧ ﮏﻧﺎﻨﭼ شﺎﺒﻣ ﭻﯿﻫ ار دﻮﺧ و شﺎﺑ اﺮﻣ ).
يﺪﺒﯿﻣ . 1371 : ج 1:
440 (
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ جاﺮﻌﻣ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻌﺳ ﯽﻧآﺮﻗ تﺎﻤﻠﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ شا ﻪﻟﺎﺳر ﺮﮕﯾد يﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ رد ﯽﻤﻠﺳ
ﺪﯿﺸﺨﺑ هزﺎﺗ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ تﺎﺣﻼﻄﺻا :
ﻢﻬﻀﻌﺑ لﺎﻗ و :
ﺮﺳ ﻖﺤﻟا ﻊﻄﻗ ﺮﻈﻧ ﻊﻤﺟا رﺎﯿﻏﻻا ﻦﻋ ﻢﻠﺳ و ﻦﻋ ﻢﻠﺳ و ﻪﯿﻠﻋ ﷲا ﯽﻠﺻ ﻢﺤﻣ
ﯽﺣوا ﺎﻣ هﺪﺒﻋ ﯽﻟا ﯽﺣوﺎﻓ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻪﺒﻃﺎﺨﻤﻟا ﻪﺤﻓﺎﮑﻣ ﻞﻌﺠﻓ ﻦﯿﻘﯿﻟا ﻪﻟ ﻦﯿﻋ دﺎﻋ ﯽﺘﺣ ﻖﺤﻟا راﻮﻧﺎﺑ ﻖﻘﺤﺗ و ﻦﯿﻘﯿﻟا ﻦﯿﻌﺑ ﻪﺑر ﯽﻟا ) ﯽﻤﻠﺳ 2009:25 (
ﺘﮐ ﻪﮐ ﻢﺸﺷ و ﻢﺠﻨﭘ نﺮﻗ نارود ﻪﺘﺨﭘ رﺎﺛآ دﺎﯾ ﻪﺑ ار ﺎﻣ تﺎﺣﻼﻄﺻا ﻦﯾا ﻖﯿﻗد يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻪﺑ نارود فﻮﺼﺗ ﺐ
دزاﺪﻧا ﯽﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ار ﻞﻣﺎﮑﺗ .
تﺎﺣﻼﻄﺻا و ظﺎﻔﻟا زا يا ﻪﻓﺎﻔﻟ رد ار لﻮﺳر تﺮﻀﺣ جاﺮﻌﻣ و راﺪﯾد ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻌﺳ نﺎﮔرﺰﺑ زا ﯽﻧﺎﻨﺨﺳ ندروآ ﺎﺑ ﯽﻤﻠﺳ
ﺪﻨﮐ نﺎﯿﺑ ﻪﯿﻓﻮﺻ صﺎﺧ .
دﻮﺷ ﺮﮐﺬﺘﻣ ار ﺮﺸﺑ رﺎﮑﻓا و نﺎﻫذا زا ﺪﻧواﺪﺧ ندﻮﺑ سﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ﻢﻫ ﻪﮐ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ .
يا ﻪﺘﮑﻧ ﺮﺜﮐا ﻪﮐ
ﺪﻨﻨﮐ نﺎﯿﺑ ار نآ ﻪﯿﺗﻮﺒﺛ و ﻪﯿﺒﻠﺳ تﺎﻔﺻ ﺎﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻌﺳ ﯽﻣﻼﺳا نﺎﻤﻠﮑﺘﻣ .
ﺪﻤﺤﻣ تﺮﻀﺣ مﺎﻘﻣ ﻢﻫ و )
ص ( ﺎﯿﺒﻧا ﺮﮕﯾد زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ار
ﺪﻫد راﺮﻗ . دراد ار ﯽﻧﺎﻌﻣ يﺎﻘﻟا ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺑﺮﻋ صﺎﺧ ﻪﺘﻓر و ﻪﺘﺴﺷ نﺎﺑز وا هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ نﺎﺑز .
ﺰﯿﻧ و يﺪﺒﯿﻣ ﻪﻧاﺮﻋﺎﺷ نﺎﺑز ﺎﻣا
ﺧ وا نﺎﯿﺑ هﻮﺤﻧ ﺖﺳا ناﺮﯾا ﻪﻘﻄﻨﻣ صﺎﺧ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ ﺮﯿﺳ ناﺮﮐ ﯽﺑ يﺎﻀﻓ رد ار هﺪﻨﻧاﻮ
.
ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ يآر ﺎﻣ داﻮﻔﻟا بﺬﮐﺎﻣ ﻪﯾآ درﻮﻣ رد ﺎﻄﻋ ﻦﺑا لﻮﻗ زا ﯽﻤﻠﺳ :
ﺖﺷاﺪﻧ دﺎﻘﻋا ﺪﯾد ﯽﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﭼ نآ فﻼﺧ ﺐﻠﻗ ...
و
لﻮﺳر ) ص ( دﻮﺑ شﺮﻈﻧ و ﺲﺣ و ﻞﻘﻋ و ﺐﻠﻗ رد راﺮﺳا .
دروآ ﯽﻣ يدﺎﺑآ ﺮﺼﻧ لﻮﻗ زا و :
و تﺎﻬﺒﺷ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺪﻧواﺪﺧ ﺎﺑ ار تﺎﺿاﺮﺘﻋا
ﻪﻤﻠﮐ ) يﺮﺳا ( دﺮﺑ ﻦﯿﺑ زا )
يﺮﺳ ( ﺖﻔﮕﻧ . راﺪﻣ اور ﯽﺘﻔﮕﺷ وا ﺖﯿﺑﻮﺑر و ترﺪﻗ رد اﺬﻟ )
ﯽﻤﻠﺳ . 2009 .(
ﺪﻤﺤﻣ تﺮﻀﺣ مﺎﻘﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ يﺪﺒﯿﻣ )
ص ( ﯽﺳﻮﻣ و ) ع ( دزرو ﯽﻣ ﺪﯿﮐﺎﺗ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﺮﺑ :
يو مﺎﻘﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﻧاﺪﺑ نﺎﯿﻤﻟﺎﻋ ﺎﺗ
ﺖﻣﺪﺧ لﺰﻨﻣ رد نﺎﮔﺪﻧور مﺎﻘﻣ ﻪﻧ ﺖﺒﺤﺻ طﺎﺴﺑ ﺮﺑ ﺖﺴﻧﺎﮔ دﻮﺑر مﺎﻘﻣ
، ﻪﮐ وا ،ﺶﯾﻮﺧ شور رد هﺪﻧور و ﺖﺳا ّﻖﺣ ﺶﺸﮐ رد هدﻮﺑر
ﺖﺳا زاﺰﻋا و ماﺮﮐا ياﺰﺳ و ﺖﺳا زﺎﻧ و زار لﺰﻨﻣ رد ﺖﺳا ّﻖﺣ ﺶﺸﮐ رد )
يﺪﺒﯿﻣ . 1371 :ج 5:
501 ( ﯽﻣ ﺮﮕﯾد ﯽﯾﺎﺟ رد و
ﺪﺴﯾﻮﻧ :»
ﺖﻔﮔ ار ﯽﻔﻄﺼﻣ :
هدﻮﺑر دﻮﺧ زا ﺖﺳا هدﺮﺑ ﺪﻤﺤﻣ ،هﺪﻧور ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﻨﯾآ ﯽﺳﻮﻣ هﺪﺒﻌِﺑ يﺮﺳَا :
ﻦﻣ ﺲﯿَﻟ ﯽﺸﻤﯾ
دﻮﺑ هدﺮﺑ ﻪﮐ ﺲﮐ نآ زﺎﺑ ،ﺪﺑﺎﯾ ﻞﺻو ﻞﺼﻓ زا ﺲﭘ ﺪﻌﺑ ﺖﺒﯿﻏ رد ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻧور ﻪﮐ وا ،ﻪﯿﻠﻋ يدﻮﻧ ﻦﻤﮐ ﱢﺮﺴﺑ يدﻮﻧ ﻦﻣ ﺲﯿﻟ ،ﻪﯿﻟا دﻮﺑ ﻞﻀﻓ ﺖﻌﻠﺧ ﺶﺘﻤﺗﺎﺧ ،دﻮﺑ ﻞﺻو ﺖﻌﻓر ﺶﺘﯾاﺪﺑ ).
نﺎﻤﻫ : 501 (
مﺮﮐا لﻮﺳر جاﺮﻌﻣ زا ﻪﻧاﺮﻋﺎﺷ نﺎﺑز ﻢﯾدﺮﮐ ﻞﻘﻧ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ )
ص ( دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﻘﻧ يﺪﺒﯿﻣ نﺎﺑز زا دﻮﺑ .
ﻪﺑ و رد ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ
ﺪﻫد ﯽﻣ يور ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺑز ﻪﺛدﺎﺣ يﺪﺒﯿﻣ يﺎﯿﻧد .
ﺖﺳا هدﻮﺑ رﺎﺼﻋا و نوﺮﻗ زا ﺪﻌﺑ وا نﺎﺑز ﯽﮔزﺎﺗ ﺐﺒﺳ ﻦﯿﻤﻫ و .
نآ ﺮﺑ هوﻼﻋ
ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ لﺎﻘﺘﻧا هﺪﻧﻮﻨﺷ و هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻪﺑ و دﺮﯿﮔ ﯽﻣ نﺎﺟ هرﺎﺑود ﯽﻧﺎﺑز هزﻮﺣ رد ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﻪﺛدﺎﺣ .
لﻮﺳر تﺮﻀﺣ مﺎﻘﻣ يﺮﺗﺮﺑ ﺪﯿﻨﺟ زا ﯽﻨﺨﺳ ﻞﻘﻧ ﺎﺑ ﯽﻤﻠﺳ )
ص ( ﯽﺳﻮﻣ تﺮﻀﺣ ﺖﺒﺴﻧ ),
( دراد ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ار .
ندروآ ﺎﺑ وا
يدﺎﻧ ﻞﻌﻓ ﯽﺳﻮﻣ ﻖﺣ رد ﻪﮐ )
ع ( ﺖﺳا هﺪﻣآ .
ﺎﻨﯾدﺎﻧ ذا رﻮّﻄﻟا ﺐﻧﺎﺠِﺑ ﺖﻨﮐﺎﻣ و ﻪﯾآ رد ﯽﻨﻌﯾ )
46 / 28 ( ﻦﻫذ رد ار ﺪﻨﻠﺑ ياﺪﺻﺎﺑ بﺎﻄﺧ
ﺪﻧاروﺮﭘ ﯽﻣ .
مﺮﮐا لﻮﺳر مﺎﻘﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣرد )
ص ( ﻞﻌﻓ زا ﯽﺟﺎﻧ و ﺖﯿﻣﺮﺤﻣ ﻢﻫ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﯾﻮﮔ زار ﻢﻫ
دزﺎﺳ ردﺎﺒﺘﻣ ﻦﻫذ ﻪﺑ ار ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﺎﺑ ﻖﺣ تﺮﻀﺣ .
ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ قﻮﻓ ﻪﯾا ﺮﯿﺴﻔﺗ رد ﻢﻫ يﺪﺒﯿﻣ :
» ﺪﻤﺤﻣ ﺎﯾ ! ناﺪﺑ ،يرﺎﯿﻧ دﻮﺧ لد رد جﺮﺣ و ،يﺰﯿﮕﻨﯿﻧ تﺮﯿﻏ گر ﺎﺗ ﺮﮕﻧ
ﻢﯾدﺮﮐ ﻮﺗ ﺚﯾﺪﺣ و ،ﻢﯿﺘﻔﮔ ﻮﺗ رﺎﮐ رد ﻪﻤﻫ ﻢﯿﺘﻔﮔ ﻪﭽﻧآ ،ﻢﯿﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ رﻮﻃ ﺮﺑ ﯽﺳﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺐﺒﺳ .
ﺖﻔﮔ ﺎﺠﻧآ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻤﻫ :
و ﺎﻣ
ﺎﻨﯾدﺎﻧ ذا ِرﻮّﻄﻟا ِﺐﻧﺎﺠِﺑ ﺖﻨُﮐ .
ﺪﻤﺤﻣ ﺎﯾ ! طﺎﺴﺒﻧا طﺎﺴﺑ ﺮﺑ ﯽﻧدَا وَا تﻮﻠﺧ رد ﻮﺗ ﺎﺑ و ،ﻢﯿﺘﻔﮔ هدﺮﭘ ﺲﭘ زا ﻢﯿﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﯽﺳﻮﻣ ﺎﺑ ﺮﮔا و
؟دﻮﺑ ﻪﭼ و ﺖﻓر ﻪﭼ ﻪﮐ ﯽﻧاد دﻮﺧ !
داد ناﻮﺘﻧ نﺎﺟ راﺰﻫ ﺪﺻ ﻪﺑ هرذ ﮏﯾ داد نﺎﻬﻨﭘ وا ﻪﮐ ﺎﻫ مﺎﯿﭘ ﻪﻧﻮﮔ ناز ).
يﺪﺒﯿﻣ . 1371 : ج 3:553 (
۴
داد راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﺖﯾاور ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ رد ناﻮﺗ ﯽﻣ ار يﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻂﯿﺤﻣ و ﯽﺗﺪﯿﻘﻋ توﺎﻔﺗ .
ﺰﺋﺎﺣ ﺎﺟ ﻦﯾا رد ﻪﭼ نآ ﺎﻣا
دزادﺮﭘ ﯽﻣ ﺎﻨﻌﻣ يﺎﻘﻟا ﻪﺑ ﻞﯿﺨﺗ يﺎﯿﻧد و ناﺮﻋﺎﺷ يﺎﻀﻓ رد ﻪﮐ ﯽﺳرﺎﻓ نﺎﺑز ﻪﺑ ﻦﺨﺳ ﯽﺑﺮﻋ نﺎﻤﺟﺮﺗ ﺎﯾ نادﺮﮔﺮﺑ ،ﺖﺳا ﺖﯿﻤﻫا .
و
ﺒﯿﻣ ﻦﺘﻣ ﺖﯿﺑدا ﺎﺗ هﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﺮﻣا ﻦﯿﻤﻫ ددﺮﮔ رﺎﮑﺷآ ﺮﺛا ﻦﯾا ﯽﮔﮋﯾو ﺮﮕﯾد ﺮﺑ يﺪ
.
ﺪﻧاد ﯽﻤﻧ ﺶﯿﺑ يا ﻪﻘﻋﺎﺻ ار ﺪﻧواﺪﺧ ﺎﺑ ﯽﺳﻮﻣ راﺪﯾد ﯽﺘﺣ ﯽﻤﻠﺳ :»
ِﻖﻋاﻮﺼﻟا ﺎّﻟا ﻪﯿﻧﺎﻌﻣ ﻦﻣ َﺮﯾ ﻢﻟ مﻼﺴﻟا ﻪﯿﻠﻋ ﯽﺳﻮﻣ ّنا
تاّﺬﻟا تارﺎﺷا ﻞﻤﺘﺤﺗ ﺎﻣ ةﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﻞﻨﯾ ﻢﻠﻓ )
ﯽﻤﻠﺳ . 2009:24 (
تﺮﻀﺣ ﻪﺑ جاﺮﻌﻣ ﺐﺷ رد اﺮﭼ ﻪﮐ لاﻮﺳ ﻦﯾا حﺮﻃ ﺎﺑ ﯽﻤﻠﺳ
ﺪﻤﺤﻣ ) ص ( ﺪﻫد ﯽﻣ باﻮﺟ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا ﺦﯾﺎﺸﻣ ﯽﻀﻌﺑ لﻮﻗ زا ؟ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ار نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ و ﺎﯿﺒﻧا و ﻢﻨﻬﺟ و ﺖﺸﻬﺑ :»
ﻦﯿﮑﻤﺗ نﺎﮑﻣ ﻪﺑ ﺎﺗ
ددﺮﮔ ﺐﯾدﺎﺗ .
دﺮﮐ ﺖﯾﺎﻋر ار هﺪﻫﺎﺸﻣ بدا ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ و ).
نﺎﻤﻫ : 22 ( ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﯿﮐﺎﺗ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺰﯿﻧ يﺪﺒﯿﻣ :»
نآ رد جاﺮﻌﻣ ﺐﺷ مﺮﺟﻻ
ﻢﻈﻋا مﺎﻘﻣ
، ﺰﻌﻟا بر ﺎﺗ ،دروآ يﺎﺟ ﻪﺑ بدا ﺖﻔﮔ زﺎﺑ يو زا ة
: ﯽَﻐَﻃ ﺎﻣ و ُﺮﺼﺒﻟا َغاز ﺎﻣ
، ﺎﺗ ،ﺖﺷاد ﻪﮕﻧ ﺖﺒﺤﺻ بدا اﺪﺧ ﻖﻠﺧ ﺎﺑ و
ﺖﻔﮔ زﺎﺑ يوزا :
ٍﻢﯿﻈﻋ ﻖﻠُﺧ ﯽﻠﻌﺸﻟ ﮏﱠﻧا و )
يﺪﺒﯿﻣ . 1371 : ج 2:624 (
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا ار جاﺮﻌﻣ ﺐﺷ رد ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﻪﯾﺪﻫ يﺰﻣر ًﻼﻣﺎﮐ ﺪﯾد ﺎﺑ ﯽﻤﻠﺳ .
ﺖﺳا ﯽﻄﺳاو زا ﻪﮐ ﯽﻟﻮﻗ :»
سﺎﺒﻟ ﻪﺴﺒﻟَا
ﻧ ﮥﺤﻓﺎﮑﻤﻟﺎِﺑ ﻪﺒﻃﺎﺧ و ةﺪﻫﺎﺸﻤﻟا ﯽﻓ ﻪَﻟ نذا و ﻪﺘﻌ )
ﯽﻤﻠﺳ . 2009:22 (
نﺎﺑز ﻪﮐ دزﺎﺳ ﯽﻣ رﺎﮑﺷآ ار ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﯽﻄﺳاو مﻼﮐ رد ﺖﻗد
ﺖﺳا ﻖﯿﻗد و ﻪﺘﺨﭘ ًﻼﻣﺎﮐ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻢﯿﺘﺴﯿﻧ ﻪﺟاﻮﻣ ﯽﮕﺘﺨﭘ ﻦﯿﻨﭼ ﺎﺑ يﺪﺒﯿﻣ مﻼﮐ رد ﺎﻣا .
رد ﯽﺘﺣ ﯽﻤﻠﺳ فﻼﺧ ﺮﺑ يﺪﺒﯿﻣ
لﻮﻗ دﻮﺧ ﮥﺜﻟﺎﺜﻟا ﮥﺑﻮﻧ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لﻮﺒﻗ ار ﯽﯾاور ناﺮﺴﻔﻣ ﺮﺜﮐا
) ص ( ﻪﯾﺪﻫ ار ﺖﻋﺎﻔﺷ دﻮﺧ ﺖﻣا ياﺮﺑ جاﺮﻌﻣ ﺐﺷ زا
دروآ . ﺖﺳا هﺪﺷ ظﺎﺤﻟ ﺰﯿﻧ ﻖﺣ تﺮﻀﺣ ﺖﯾور يﺪﺒﯿﻣ مﻼﮐ رد ﻪﮐ ﺪﻨﭼﺮﻫ :»
ار ﯽﮑﯾ ،ﺖﺑﺮﻗ ﺺﺋﺎﺼﺧو لاﻮﺣا ﻢﺋاﺮﮐ ار ﺮﺒﻣﺎﻐﯿﭘ
ﺖّﻠﺧ ار ﯽﮑﯾ و تﻮﻔﺻ
، داد ﺖﯾور و ﺖﻋﺎﻔﺷ و جاﺮﻌﻣ ار ﯽﮑﯾ و ﺖﻤﻟﺎﮑﻣ ار ﯽﮑﯾ .)
يﺪﺒﯿﻣ . 1371 :ج 5:584 (
ﺖﺳا ﻦﯾا ﺶﻣﻼﮐ ﻞﺼﺣ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ حﺮﻄﻣ ﯽﻧﺎﻨﺨﺳ ﯽﻧﺎﻏﺮﻓ ﯽﺳﻮﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ لﻮﻗ زا ﺚﺤﺑ ﻪﻣادا رد ﯽﻤﻠﺳ :
ﺪﻧواﺪﺧ
ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﺖﯿﺑﻮﺑر ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﯿﻟزا مﺎﻘﻣ زا و ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﺖﯿﻟزا مﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﺖﯾدﻮﺒﻋ مﺎﻘﻣ ار دﻮﺧ ﺐﯿﺒﺣ لﺎﺣ ﺖﺳاﻮﺧ ﯽﻣ .
بادآ ﻦﯿﻤﻫ ياﺮﺑ
ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺶﺘﻣا ياﺮﺑ ﺖﯾدﻮﺒﻋ .
ددﺮﮔ ﺐﯾدﺎﺗ ﺎﺗ ﺪﺷ ﺖﯿﻟزا مﺎﻘﻣ دراو ﺲﭙﺳ .
يور ﻦﯿﻤﻫ زا و ﺪﺷ دراو ﺖﯿﻧﺎﺒﺑر مﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ
ﯽﺻﻼﺧ بﺮﻗ و بﻮﻧد زا ﻪﮐ ﺪﯿﺳر ﯽﻣﺎﻘﻣ ﻪﺑ و ﺪﺷ ﺎﻫر تﺎﻣﻮﺳر و تﺎﻣﺎﻘﻣ زا و ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺮﯿﺳ وا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻓﺎﯾ ).
ﯽﻤﻠﺳ . 2009:22 (
ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ اﺮﭼ ﻪﮐ ﻦﯾا رد ﯽﻤﻠﺳ 0
ص 9 ﻧ ﻪﺑ ﺪﻧدﺮﮑﻧ هﺪﺠﺳ ﯽﻬﺘﻨﻤﻟا ةرﺪﺳ رد ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هرﺎﺷا يا هزﺎﺗ ﻪﺘﮑ
. ﯽﺧﺮﺑ نﺎﺑز زا وا
ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ لد ﻞﻫا :»
ﯽﻓﺎﺻوا زا و دﻮﺑ ﺎﻨﻓ ﻞﺤﻣ رد وا ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ﻖﺣ ﺖﺷاﺪﮔرﺰﺑ و ﺖﯾدﻮﺒﻋ رﺎﻬﻇا و ﺖﺳا ﺲﻔﻧ ﺖﯾور دﻮﺠﺳ رد
ﺖﻓﺎﯾ ﯽﯾﺎﻫر دﻮﺑ ﻖﺣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻊﻧﺎﻣ ﻪﮐ ).
نﺎﻤﻫ : 22 ( عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾﺪﺑ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﻧﺎﮕﻫد تاﺪﻠﺠﻣ رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ يﺪﺒﯿﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭙﻧ .
ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ؛ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﯿﻗ ﯽﻟو )
ص ( دراﺰﮔ زﺎﻤﻧ جاﺮﻌﻣ ﺐﺷ رد :»
ﯽﻔﻄﺼﻣ ) ص ( ﺎﺠﻧآ جاﺮﻌﻣ ﺐﺷ ]
ﯽﺼﻗﻻاﺪﺠﺴﻣ [
دﺮﮐ زﺎﻤﻧ و ﺪﻣآ دوﺮﻓ ) .
يﺪﺒﯿﻣ . 1371 :ج 2:136 (
قدﺎﺻ ﺮﻔﻌﺟ مﺎﻣا نﺎﺑز زا ﯽﻤﻠﺳ )
ع ( ﺐﻠﻗ رد نﺎﻤﯾا و ﺖﻓﺮﻌﻣ نداد راﺮﻗ ،ﺪﻧواﺪﺧ فﺮﻃ زا ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ نﺪﯿﻧادﺮﮔ ﮏﯾدﺰﻧ ﺖﻠﻋ
ﻮﺑ ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﺖﺳا هد . ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻒﯿﮐ ﻼﺑ بﺮﻗ ﻦﯾا مﺎﻣا ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ )
ﯽﻤﻠﺳ زا ﻪﺻﻼﺧ ﻞﻘﻧ .
2009:23 (
ﻦﯾا رد يﺪﺒﯿﻣ ﯽﻟو
ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ ﺮﮐذ يﺰﯿﭼ صﻮﺼﺧ .
ﺖﺳا ﻪﺘﺧﻮﺴﻧ ﯽﻬﻟا رﻮﻧ ﺖﻗﺮﺣ زا ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﻪﮐ ﻦﯾا ﺖﻠﻋ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﯿﮐﺎﺗ ﺎﻓﺮﻋ نﺎﻨﺨﺳ ﻞﻘﻧ ﺎﺑ ﯽﻤﻠﺳ
، نﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﻧواﺪﺧ فﺮﻃزا رﻮﻧ زا ﯽﺳﺎﺒﻟ )
نﺎﻤﻫ : 24 ( ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻤﻧ درﻮﺧﺮﺑ ناﺪﺑ راﺮﺳﻻا ﻒﺸﮐ ﯽﺳرﺮﺑ رد ﻪﮐ يا ﻪﺘﮑﻧ .
ﺖﺳا ﯽﻬﻟا ﺖﯾور ﺚﺤﺑ نﺎﯿﻓﻮﺻ و نﺎﻤﻠﮑﺘﻣ ﻢﻬﻣ و ﯽﺳﺎﺳا ﻞﺋﺎﺴﻣ زا .
،نﺎﻤﺳآ رد هﺎﻣ ﺖﯾور بﺎﺘﮐ رد يداﻮﺟرﻮﭘ دﺎﺘﺳا
ﺖﺳا هدروآ نﺎﯿﻣ ﻪﺑ ﻦﺨﺳ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﯾا ﺦﯾرﺎﺗ و ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ زا ﻞﺼﻔﻣ ).
يداﻮﺟرﻮﭘ .
1375:46 ﺪﻌﺑ ﻪﺑ
( ﺚﺤﺑ رد ﻢﻫ ﯽﻤﻠﺳ ﻪﺑ جاﺮﻌﻣ زا
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هرﺎﺷا ﺖﯾور و ﺮﻈﻧ عﻮﺿﻮﻣ .
ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ًﻼﻣﺎﮐ وا ﺖﺷادﺮﺑ هﻮﺤﻧ ﺎﻣا .
ﻪﻟﺎﺴﻣ ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﯽﻌﺳ ناﺮﺴﻔﻣ ﺮﮕﯾد فﻼﺧ ﺮﺑ وا
ﺪﻨﮐ حﺮﻄﻣ ﺮﺳ ﻢﺸﭼ ﺎﺑ ار ﺖﯾور .
ﺪﻨﮐ ﻪﯿﺟﻮﺗ ار نآ تﺎﻤﻠﮐ ﯽﻘﯿﻘﺣ دﺮﺑرﺎﮐ زا ﺮﺗاﺮﻓ و صﺎﺧ تﺎﻤﻠﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ :
» ﻮﺑا َلﺎﻗ و
ﻪﻤﺣر يﺮﯾﺮﺠﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﷲا
: ﻻ و نﺎﻣز ﺮﯿﻐﺑ ﻖﺤﻟﺎﺑ ﻖﺤﻟا ﻊﻣ ﯽﻘﺒﻓ ،ﻖﺤﻟﺎﺑ ﻖﺤﻟا يار ﱢﻖﺤﻟﺎﺑ ﱢﻖﺤﻟا ﯽﻟا مﻼﺴﻟا ﻪﯿﻠﻋ ﯽﻔﻄﺼﻣ َﺮَﻈَﻧ ﺎﻤَﻟ
نﺎﮑﻣ ﻻ و نﺎﻣز ﻻ ﻦﻣ ﻊﻣ ﻞﺼﺣ ﻪﻧﻻ ،نﺎﮑﻣ )
ﯽﻤﻠﺳ . 2009:6 - 25 ( ﺮﯿﺴﻔﺗ و ﺢﯿﺿﻮﺗ رد ﯽﻧﺎﮑﻣﻻ و نﺎﻣز ﻻ ندروآ ﺎﺑ ﯽﻤﻠﺳ ﻊﻗاو رد
مﺮﮐا ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﺖﯾور و ﺮﻈﻧ )
ص ( ﻌﻣ ﺐﺷ رد نﺎﻣز نآ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﺚﺤﺑ زا ﺮﺗاﺮﻓ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻌﺳ جاﺮ
، ندﻮﺑ سﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ﻪﺑ
ﺪﻨﮐ ﻪﯿﺟﻮﺗ ار ﺖﯾور ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻢﻫ و هدﺮﮐ هرﺎﺷا ﷲا .
ﻪﻟﺎﺴﻣ ﺖﯾور عﻮﺿﻮﻣ زا ﺮﻈﻧ فﺮﺻ ﺖﺳا هدﻮﺑ يﺪﺒﯿﻣ و ﯽﻤﻠﺳ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﺰﯿﻧ ﺖﺒﻃﺎﺨﻣ و ﻮﮕﺘﻔﮔ
. ﺎﺑ ﺪﻧواﺪﺧ يﻮﮕﺘﻔﮔ
ﯽﺳﻮﻣ ) ع ( مﺮﮐا لﻮﺳر ﺰﯿﻧ و )
ص ( ﺮﺴﻔﻣ نﺎﺑز زا ﻪﮐ نﺎﻤﻠﺴﻣ دﺰﻧ رد ﻪﮐ دزﺎﺳ ﯽﻣ رﺎﮑﺷآ ار ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ،ﺖﺳا هﺪﻣآ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ و ﯽﯾاور نا
۵
ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﻦﻫذ زا رود ناﺪﻨﭼ يﺪﻧواﺪﺧ ﻪﻤﻟﺎﮑﻣ ﻪﯿﻀﻗ ﻪﯿﻟوا نوﺮﻗ .
ﯽﺳﻮﻣ ﻪﮐ ندﻮﺑ هﺪﯿﻨﺷ ﯽﺣو نﺎﺑز زا نﺎﻧآ )
ع ( ﺪﻧواﺪﺧ زا
ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ نﺎﺑز ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺿﺎﻘﺗ ؛ﺖﺳا هدﺮﮐ راﺪﯾد يﺎﺿﺎﻘﺗ .
ﻪﺼﻗ زا ﺚﺤﺑ رد يﺪﺒﯿﻣ ﻢﯿﻫاﺮﺑا
) ع ( ﻪﺑ ﻦﺨﺳ ،ﺪﻨﺘﻔﮔ يو ّﺮﺳ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﯾاﺪﻧ زا و دﻮﺑ ﺪﻧواﺪﺧ فﺮﻃ زا ﻦﯿﻘﯾ رﺎﺘﺳاﻮﺧ ﻪﮐ
دروآ ﯽﻣ نﺎﯿﻣ :»
ﺖﻔﮔ ﻢﯿﻫاﺮﺑا نﻮﭼ :
ﺪﻧواﺪﺧ ! ﺪﻣآ اﺪﻧ يو ّﺮﺴﻬﺑ ؟ﯽﻨﮐ هﺪﻧز نﻮﭼ هدﺮﻣ ﻪﮐ يﺎﻤﻧ ﻦﻣ ﺎﺑ )
يﺪﺒﯿﻣ 1371 : ج 1:719 (
ﯽﺳﻮﻣ نﺎﺘﺳاد رد يﺪﺒﯿﻣ )
ع ( ا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﯽﻧآﺮﻗ تﺎﯾآ و تﺎﻤﻠﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نﺎﺑز ﻦﯿﻤﻫ ﺎﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﺎﺑ ﯽﺳﻮﻣ يﻮﮕﺘﻔﮔ ﻪﮐ ﺖﺳ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ :»
نﺎﻤﺟﺮﺗ ﻻ و ﮥﻄﺳاو ﺮﯿﻏ ﻦﻣ ﯽﻨﻌﯾ ﻪﺑر ﻪﻤﱠﻠَﮐ و ).
نﺎﻤﻫ : 724 ( ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ تﺎﻗﻼﻣ زا ﻪﮐ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رد يﺪﺒﯿﻣ )
ص 9
ﺪﻤﺤﻣ مﺮﮔ و ﻪﻧﺎﻤﯿﻤﺻ يﻮﮕﺘﻔﮔ زا ﺪﻫد ﯽﻣ ﻪﺋارا جاﺮﻌﻣ ﺐﺷ رد )
ص ( دروآ ﯽﻣ نﺎﯿﻣ ﻪﺑ ﻦﺨﺳ ﺪﻧواﺪﺧ ﺎﺑ .
د ﻪﺘﺒﻟا ﻦﯾا نﺎﯿﻣ ر
ﺖﺳا ﺮﺗ ﮓﻧر ﺮﭘ ﻞﯿﺋﺮﺒﺟ رﻮﻀﺣ هﻮﮕﺘﻔﮔ .
ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﯿﮐﺎﺗ ﯽﻤﻠﺳ :»
و ﻢّﻠﮐ و ﯽﻧدا ﯽﺘﺣ ﺮﺴﻟا و حوﺮﻟا ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﻠﻋ كﺮﺘﯾ ﻢﻟ و ةﺪﻫﺎﺸﻤﻟا و ةﺮﻀﺤﻟا ﯽﻓ ﻮﻫ و
ﯽﺟﻮﻧ ) ﯽﻤﻠﺳ . 2009:26 (
و:
» ﻪﺘﺒﻃﺎﺨﻣ و ﻖﺤﻟا ﻊﻣ ﻪﺘﻤﻟﺎﮑﻣ و جاﺮﻌﻤﻟا ﯽﻓ ﻪﻔﻗﻮﻣ ضﺎﺒﻘﻧﻻا ﻪﻨﻋ لازا )
نﺎﻤﻫ : 27 (
زا ﻪﮐ ﻪﭼ نآ ﺖﺳا تاﺪﻫﺎﺸﻣ مﺎﻘﻣ رد نﺎﻤﯾا ﻖﺋﺎﻘﺣ نﺪﯾد ،ﺖﺳا ﺐﺗﺮﺘﻣ ﯽﻤﻠﺳ دﺰﻧ رد جاﺮﻌﻣ ﺪﺋاﻮﻓ
. ﺮﻈﻧ ﻪﺑ اﺬﻟ
ﺪﻤﺤﻣ ) ص ( دﻮﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻦﯿﻓﺮﻃ ﺖﺒﺤﻣ صﻮﻠﺧ ﺎﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻧواﺪﺧ ﺐﯿﺒﺣ .
ﻞﺋﺎﻗ قﺮﻓ ﻪﻨﯾﺎﻌﻣ و هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﯿﺑ يﺪﺒﯿﻣ
ﺖﺳا :»
نﺎﯿﻣ ﺖﺳا ﻖﺋاﻮﻋ ﻦﺘﺳﺎﺧ ﺮﺑ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﻨﯾﺎﻌﻣ و هﺪﻫﺎﺸﻣ نﺎﯿﻣ قﺮﻓ ﺖﺳا يراﺪﯾد ؛ﻢﻫ ﻪﻨﯾﺎﻌﻣ و ﻖﺣ نﺎﯿﻣ و هﺪﻨﺑ
اﺮﻓ ﺖﺑﺎﺟا ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ؛ﺖﺳا ﺰﯿﭼ ﻪﺳ ﻪﻨﯾﺎﻌﻣ و ،ﻢﺸﭼ ﻪﻨﯾﺎﻌﻣ ﻢﻫ ،دﻮﺑ لد هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻢﻫ ادﺮﻓ و ﺖﺳا لد هﺪﻫﺎﺸﻣ زوﺮﻣا ،ار نﺎﻓرﺎﻋ ﻦﺘﺳﺮﮕﻧ ﺮﺿﺎﺣ اﺮﻓ رﻮﻀﺣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ و ،ﻦﺘﺳﺮﮕﻧ دﺮﻓ اﺮﻓ داﺮﻔﻧا ﻢﺸﭼ ﻪﺑ و ،ﻦﺘﺳﺮﮕﻧ ﺐﯿﺠﻣ )
يﺪﺒﯿﻣ . 1371 :ج 5:384 (
ﺘﮑﻧ ﯽﻤﻠﺳ ﯽﻟو ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ظﺎﺤﻟ ﺶﺸﮐ ﻦﯾا رد ار قﻮﺷ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﻓﺎﺿا ﻢﻫ يا ﻪ
:»
ﻪﺒﺑر ﯽﻟا ﺎﻗﻮﺷ ﻖﻠﺨﻟا ﺪﺷا ﻦﻣ نﺎﮐ و
ﻪﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻋ هﺮﺒﺻ ﻪّﻠﻗ و ﻪﯿﻟا ﻪﻗﻮﺷ ﻖﺤﻟا ﻢﻠﻌﻓ ﻪﺘﺒﺤﻣ صﻮﻠﺨﻟ )
ﯽﻤﻠﺳ . 2009:27 (
ﺪﻧاد ﯽﻣ قﻮﺷ مزﻼﻣ ار ﺮﺒﺻ ﻢﻫ يﺪﺒﯿﻣ :»
ﺎﺑ
رﻮﺒﺒﺼﻟا ﻮﻫ ﷲا و ﻦﮐ ﺮﺒﺻ ﺮﻬﻣ درد و قﻮﺷ زﻮﺳ )
يﺪﺒﯿﻣ . 1371 : ج 2:400 ( ﺪﻧاد ﯽﻣ ﯽﺒﻠﻗ ار تاﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﯾا يرﻮﻧ :»
َﻖﺤﻟا ﺪﻫﺎﺷ
ﮥﻤﻟﺎﮑﻤﻟا و ﮥﯾوﺮﻠﻟ ﻼﯿﺠﻌﺗ جاﺮﻌﻤﻟﺎﺑ ﻪﻣﺮﮐا و مﻼﺴﻟا ﻪﯿﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺐﻠﻗ ﻦﻣ ﻪﯿﻟا قﻮﺷا ًﺎﺒﻠﻗ ﻢﻠﻓ بﻮﻠﻘﻟا )
ﯽﻤﻠﺳ . 2009:27 (
مﺮﮐا ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ زا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻋد رد ﯽﺘﺣ )
ص ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻘﻧ
، ﺖﺳا رﺎﺘﺳاﻮﺧ ار ﻖﺣ يﺎﻘﻟ قﻮﺷ :»
ﯽﻟا ﺮﻈﻨﻟا ةّﺬﻟ ﮏُﻠﺌﺳا ﮏﻬﺟو
ﮏﺋﺎﻘﻟ ﯽﻟا قﻮﺸﻟا و ).
جاﺮﺳ . 1914:64 (
ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﺴﻣﺮﺳ زﻮﻨﻫ جاﺮﻌﻣ ﺐﺷ رد راﺪﯾد تّﺬﻟ زا لﻮﺳر تﺮﻀﺣ ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
ﺪﻧا هدروآ نﺎﺑز ﺮﺑ ﯽﯾﺎﻋد .
ﺪﻤﺤﻣ راﺪﯾد مﺎﻘﻣ رد ﯽﻤﻠﺳ )
ص ( ﺪﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ ﻦﯿﻘﯿﻟا ﻖﺣ ﻪﺒﺗﺮﻣ رد ار وا .
ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻪﺑ صﺎﺧ ﻢﻈﻧ ﺎﺑ و ﺮﺗ ﻞﺼﻔﻣ يﺪﺒﯿﻣ
دﺮﭘ ﯽﻣ ﻦﯿﻘﯾ مﺎﺴﻗا دزا
:»
ﺖﺳا ﺖﺒﺗر ﻪﺳ ار ﻦﯿﻘﯾ :
ﻦﯿﻘﯿﻟا ﻖﺣ ﺲﭘ ،ﻦﯿﻘﯿﻟا ﻦﯿﻋ ﺲﭘ ،ﻦﯿﻘﯿﻟا ﻢﻠﻋ لوا .
زا ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﻦﯿﻘﯿﻟا ﻢﻠﻋ
رﻮﻧ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﻦﯿﻘﯿﻟ ﻖﺣ ،ﺪﺳر نﺎﺸﯾا ﻪﺑ ﺖﯾاﺪﻫ رﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﻦﯿﻘﯿﻟا ﻦﯿﻋ و ،ﺪﺳر اﺪﺧ نﺎﮔﺪﻨﺑ ﻪﺑ ناﺮﺒﻣﺎﻐﯿﭘ نﺎﺑز ﺖّﻨﺳ و ﯽﺣو رﺎﺛآ ﻪﺑ ﻢﻫ دﻮﺑ ﺖﯾاﺪﻫ .
ﺖﺳاﻮﺧ ﻢﯿﻫاﺮﺑا يو ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ يا ﻪﻬﺒﺷ ﭻﯿﻫ ﺎﺗ دﻮﺷ ﻊﻤﺟ ار وا ﺖﺒﺗر ﻪﺳ ﺮﻫ ﺎﺗ
ﺪﺳﺮﻧ ).
يﺪﺒﯿﻣ . 1371 : ج 1:719 ( ،ﻦﯿﻘﯿﻟا ﻢﻠﻋ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻞﻫا ياﺮﺑ ؛ﻪﮐ دروآ ﯽﻣ ار ﯽﺗﺎﮑﻧ ،ﻦﯿﻘﯾ ﺐﺗاﺮﻣ ياﺮﺑ ﯽﺷﺎﺷ لﻮﻗ زا ﻢﻫ ﯽﻤﻠﺳ
ﺪﻤﺤﻣ تﺮﻀﺣ ياﺮﺑ و ﻦﯿﻘﯿﻟا ﻦﯿﻋ ﺎﯿﺒﻧا ياﺮﺑ و )
ص ( دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﻦﯿﻘﯿﻟا ﻖﺣ ).
ﯽﻤﻠﺳ . 2009:27 (
ﺖﺳا هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻤﻠﺳ ﺐﺘﮐ زا ﺶﯾﻮﺧ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻦﯾوﺪﺗ رد يﺪﺒﯿﻣ ﻪﮐ ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ .
ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ و ﯽﻈﻔﻟ تﺎﻬﺑﺎﺸﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻋﺪﻣ ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﻠﯿﻟد ﺪﻧوﺎﺗ ﯽﻣ ﻢﯿﻨﯿﺑ ﯽﻣ ﯽﺳرﺎﻓ ﻪﻤﺟﺮﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ راﺮﺳﻻا ﻒﺸﮐ رد ) .
ﯽﻤﻠﺳ ﻪﺑ كر ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ :
25 و
يﺪﺒﯿﻣ :ج 5:500 ﺪﻌﺑ ﻪﺑ (
يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ
ﻧﺎﻨﺨﺳ يروآدﺮﮔ ﺎﺑ ﯽﻤﻠﺳ ﯽﻄﺳاو ﻪﻠﻤﺟ زا ﺖﻘﯾﺮﻃ نﺎﮔرﺰﺑ زا ﯽ
، و يدﺎﺑآ ﺮﺼﻧ ،ﺪﯿﻨﺟ ...
ﯽﻋﻮﻧ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﯽﻌﺳ ﻊﻗاو رد
دروآ ﻢﻫاﺮﻓ فﻮﺼﺗ و نﺎﻓﺮﻋ ناراﺪﺘﺳود ﻪﺑ نﺎﻌﺟاﺮﻣ ياﺮﺑ ﺬﺧﺎﻣ و ﻊﺒﻨﻣ .
ﯽﻤﻠﺳ ﯽﺼﺨﺷ ﺮﻈﻧ ﻖﯿﻗد رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻣ ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ﻪﮐ ﻪﭼ نآ
ﻢﯿﻨﯿﺑ ﯽﻤﻧ رﺎﮑﺷا رﻮﻃ ﻪﺑ ﺚﺣﺎﺒﻣ و تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ رد .
ﺎﮔرﺰﺑ مﻼﮐ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺷ ﯽﻤﻠﺳ ﯽﺼﺨﺷ تاﺮﻈﻧ ﻪﺑ ناﻮﺘﺑ نﻮﻨﻣ ﺮﮕﯾد رد ن
ﺖﻓﺎﯾ ﺖﺳد .
نﺎﮔرﺰﺑ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﺳوا تدارا و ﺖﻘﻓاﻮﻣ ﺖﺴﻫ ﻪﭼﺮﻫ ﺎﻣا .
،ﯽﯾاور ناﺮﺴﻔﻣ و نﺎﻤﻠﮑﺘﻣ ﺪﯾﺎﻘﻋ زا ﺮﺗاﺮﻓ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻌﺳ وا
ﺪﻫد ﻪﺋارا ﺐﻟﺎﻄﻣ زا ﯽﻠﯾوﺎﺘﯾ ﺖﺷادﺮﺑ .
ﺖﺳا ﯽﻤﻠﺳ تﻻﺎﺳر يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو زا ﯽﯾﻮﮔ زﺎﺠﯾا و تﺎﺣﻼﻄﺻا ﻖﯿﻗد بﺎﺨﺘﻧا .
ﻫ ﻪﺑ وا ﻪﺟو ﭻﯿ
دزادﺮﭙﺑ هﺪﻨﻧاﻮﺧ عﺎﻨﻗا ﻪﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﯽﻌﺳ .
۶
ﺪﻫد ﻪﺋارا هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻪﺑ ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ يﺮﺛا تﺎﯾاور و ﺚﯾدﺎﺣا و تﺎﯾآ ندروآ ﺎﺑ يﺪﺒﯿﻣ ضﻮﻋ رد .
وا ﻢﻠﻗ مﻮﺳ ﺖﺑﻮﻧ رد ﺎﻣا
يﺪﻨﺑ و ﺪﯿﻗ ﺮﻫ زا ﺎﻫر و ﺖﺳا ﻪﻧاﺮﻋﺎﺷ .
ﺖﺳا هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﻫ جاﺮﻌﻣ ﻪﻟﻮﻘﻣ رد ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﯿﻤﻫ .
ﺗ ﺮﯿﺑﺎﻌﺗ و ﯽﻧﺎﺑز تاﺮﯿﯿﻐﺗ توﺎﻔﺘﻣ ﯽﻧﺎﻣز هزﻮﺣ ود رد هزﺎ
، توﺎﻔﺘﻣ نﺎﺑز ﺰﯿﻧ
، رﻮﻬﺸﻣ ﯽﻓﻮﺻ ود ﻦﯾا ﻞﯾوﺎﺗ و كرد ترﺪﻗ
دزﺎﺳ ﯽﻣ رﺎﮑﺷآ ار .
ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺮﻌﺷ و ﺖﯿﺑدا دراو يﺪﺒﯿﻣ نﺎﯿﺑ رد جاﺮﻌﻣ شراﺰﮔ رد ﯽﻤﻠﺳ ﻖﯿﻗد نﺎﺑز .
ﻊﺑﺎﻨﻣ 1 -
،ج،يﺰﯾﺮﺒﺗ ﯽﻧﺎﺤﺒﺳ 1383
ﻢﻗ ،بﺎﺘﮐ نﺎﺘﺳﻮﺑ،ﺖﯾﺪﺑا غوﺮﻓ ،
، مﻮﺳ پﺎﭼ
2 - فر،يﺪﺒﯿﻣ 1371
ﺮﺳﻻا ﻒﺸﮐ،
ﻢﺠﻨﭘ پﺎﭼ ،ﺮﯿﺒﮐﺮﯿﻣا،ﺖﻤﮑﺣ ﺢﯿﺤﺼﺗ ،راﺮﺑﻻا ةﺪﻋ و را
3 -
،ر،نﻮﺴﻠﮑﯿﻧ 1374
ﻦﺨﺳ ناﺮﻬﺗ،ﯽﻨﮐﺪﮐ ﯽﻌﯿﻔﺷ ﺮﺘﮐد ﻪﻤﺟﺮﺗ،اﺪﺧ ﺎﺑ نﺎﺴﻧا ﻪﻄﺑار و ﯽﻣﻼﺳا فﻮﺼﺗ،
4 -
،پ،ﺎﯾﻮﻧ 1373 ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺮﺸﻧ ﺰﮐﺮﻣ،ناﺮﻬﺗ،تدﺎﻌﺳ ﻪﻤﺟﺮﺗ،
5 - ﯽﻨﮐر
،
،م 1379 ﺮﺸﻧ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺷ ،ﺪﻬﺸﻣ،ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ زا ﯽﻔﯾﺎﻄﻟ،
6 -
،م،يﺪﻣﺮﺳ 1386
، ﺮﻣ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﻞﯿﻠﺤﺗ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻠﺠﻣ،يﺪﺒﯿﻣ راﺮﺳﻻا ﻒﺸﮐ رد مﺮﮐا
ﻢﻬﻧ هرﺎﻤﺷ،ﯽﺳرﺎﻓ 7
-
،ع،ﯽﻤﻠﺳ 2009 ﻪﯿﻓﻮﺼﻟا ﻞﺋﺎﺳر،
) جاﺮﻌﻤﻟا ﻒﺋﺎﻄﻟ نﺎﯿﺑ (
،ﯽﻟﺎﻓروا و ﮓﻨﯾروﺎﺑ ﺢﯿﺤﺼﺗ ،
توﺮﯿﺑ
، قﺮﺸﻤﻟاراد
8 -
،ا،ﯽﺳﻮﻃ جاﺮﺳ 1914
نﺪﯿﻟ ،نﻮﺴﻠﮑﯿﻧ ﺢﯿﺤﺼﺗ،فﻮﺼﺘﻟا ﯽﻓ ﻊﻤﻠﻟا،
