ﻧﺸـﺮﻳﻪ ﭘـﮋوﻫـﺶ ﻫﺎي ﻣﻬﻨـﺪﺳـﻲ ﺻﻨــﺎﻳﻊ در ﺳﻴﺴﺘـﻢ ﻫـﺎي ﺗﻮﻟﻴــﺪ

ﻢـﺘﺴﻴﺳ رد ﺪــﻴﻟﻮﺗ يﺎـﻫ

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗورﺎﻬﺑ لواهرﺎﻤﺷلوالﺎﺳ

،1392 ﻪـــﺤﻔﺻ 25

- 36

www.ier.basu.ac.ir

ISSN: 2345-2250

رﺎﻴﻌﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﻘﻠﺣ ﻦﻴﻣﺄﺗ هﺮﻴﺠﻧز ﻪﻜﺒﺷ ﻪﻓﺪﻫ ود ﻲﺣاﺮﻃ رد ﻪﺘﺴﺒﻤﻫ يﺎﻫ

يزﺎﻓ ﻂﻴﺤﻣ

يﺮﻴﺸﺑيﺪﻬﻣ

،1

ﻲﺘﻓاﺮﺷبﺎﺘﻬﻣ،*

†

رﺎﻴﺸﻧاد*

هﺪﻜﺸﻧاد،ﻊﻳﺎﻨﺻﻲﺳﺪﻨﻬﻣهوﺮﮔ وﻲﻨﻓ

هﺎﮕﺸﻧاد،ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ناﺮﻬﺗ،ﺪﻫﺎﺷ

يﻮﺠﺸﻧاد†

ﻊﻳﺎﻨﺻﻲﺳﺪﻨﻬﻣﺪﺷراﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ هﺎﮕﺸﻧاد،ﻲﺳﺪﻨﻬﻣوﻲﻨﻓهﺪﻜﺸﻧاد،ﻊﻳﺎﻨﺻﻲﺳﺪﻨﻬﻣهوﺮﮔ،

ناﺮﻬﺗ،ﺪﻫﺎﺷ

ﻪﺻﻼﺧ ﻪﻟﺎﻘﻣ تﺎﻋﻼﻃا

ﻼﺧ زاﻲﻜﻳ هﺪﻳدﺎﻧ يزﺎﻓ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺎﺑﻪﺘﺴﺑ ﻪﻘﻠﺣ ﻦﻴﻣﺄﺗ هﺮﻴﺠﻧز ﻪﻜﺒﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﻞﺋﺎﺴﻣ يﺎﻫ

ﻲﻣﻲﻔﻴﻛيﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻲﺧﺮﺑونﺎﻳﺮﺘﺸﻣزﺎﻴﻧﻦﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻﻪﺑﻞﺋﺎﺴﻣﻦﻳاﺐﻠﻏاﻦﻴﻨﭽﻤﻫوﺪﺷﺎﺑ

ﻲﻟﻮﺼﺤﻣ ﻚﺗ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد

ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺑﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد . ﻦﻴﻣﺄﺗ هﺮﻴﺠﻧز ﻲﻳارﺎﻛﺶﻳاﺰﻓا رﻮﻈﻨﻣ

ﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗﻪﺟﻮﺗدرﻮﻣﺮﺛﺆﻣﻲﻔﻴﻛيﺎﻫرﺎﻴﻌﻣوهﺪﺷضﺮﻓﻲﻟﻮﺼﺤﻣﺪﻨﭼلﺪﻣ،يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺪﻧا

رد .

ود مأﻮﺗ ﻞﺣ ﻪﺑﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻊﻗاو ﻪﻟﺎﺴﻣ

ﻲﺣاﺮﻃ ﻲﻨﻌﻳ ﻦﻴﻣﺄﺗ هﺮﻴﺠﻧز ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رد ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ

ﻲﻣهﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑبﺎﺨﺘﻧا و ﻪﻜﺒﺷ دزادﺮﭘ

و ﻪﻳﺰﺠﺗ شورزا هدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد .

ﻲﻣﻲﻓﺮﻌﻣﻲﻠﺻاﻪﻔﻟﺆﻣزﺎﻴﺘﻣاناﻮﻨﻋﺖﺤﺗﻲﻛﻼﻣ،ﻲﻠﺻايﺎﻫﻪﻔﻟﺆﻣﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻋﻮﻧﻪﺑﻪﻛ،ددﺮﮔ

ﺮﻴﺠﻧزياﺰﺟابﺎﺨﺘﻧاياﺮﺑﺮﻈﻧدرﻮﻣيﺎﻫرﺎﻴﻌﻣﻪﻤﻫ ﻪﺑارﻦﻴﻣﺄﺗه

دﺮﻴﮔﺮﻈﻧردنﺎﻣﺰﻤﻫترﻮﺻ .

رﺎﻴﻌﻣمﺎﻏداﺮﺑهوﻼﻋشورﻦﻳاﺖﻳﺰﻣ ﻦﻴﺑﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫندﺮﺑﻦﻴﺑزا،دﺎﻌﺑاﺶﻫﺎﻛوﺮﻈﻧدرﻮﻣيﺎﻫ

ﻢﻴﻤﺼﺗ ياﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﺖﺳا يﺮﻴﮔ

،ﻂﻳاﺮﺷ نﺪﺷ ﺮﺗ ﻲﻌﻗاو رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .

ﺴﻣ ﺎ ﻪﻟ يزﺎﻓ ﻦﻤﺿﻪﻛ هﺪﺷ يزﺎﺴﻟﺪﻣيزﺎﻓ ﻂﻴﺤﻣﻚﻳ ردﻪﻓﺪﻫ وديا ناﺰﻴﻣ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ندﻮﺑ

ﺖﻳدوﺪﺤﻣنﺪﺷهدروآﺮﺑ ﺖﺳاهﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرديزﺎﻓﺰﻴﻧ ﺎﻫ

ﻪﻣادا رد . ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﻲﻌﻄﻗ ﺖﻟﺎﺣ

ﺢﺟﺮﻣباﻮﺟﺖﻳﺎﻬﻧردوهﺪﺷﻞﻳﺪﺒﺗ ﻪﻟﺎﺴﻣ

لاشورزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ ﻲﭘ

ﻲﻣﻦﻴﻴﻌﺗ،ﻚﻳﺮﺘﻣ ددﺮﮔ

رد .

ﻪﻴﺒﺷيدﺪﻋ لﺎﺜﻣ ﻚﻳﺐﻟﺎﻗ رديدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ شورو لﺪﻣﻲﻳارﺎﻛودﺮﻜﻠﻤﻋ ،نﺎﻳﺎﭘ

،هﺪﺷيزﺎﺳ

ﻲﻣراﺮﻗﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣ دﺮﻴﮔ

.

ﻪﻟﺎﻘﻣﻪﭽﺨﻳرﺎﺗ :

ﺖﻓﺎﻳرد 19 / 2 / 1392

شﺮﻳﺬﭘ 29 / 5 / 1392

يﺪﻴﻠﻛتﺎﻤﻠﻛ :

ﻪــﻘﻠﺣﻦﻴﻣﺄــﺗهﺮــﻴﺠﻧزﻪﻜﺒــﺷ

،ﻪﺘﺴﺑ ﻪﻔﻟﺆﻣﻞﻴﻠﺤﺗ

،ﻲﻠﺻايﺎﻫ

،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﻦﻴﻣﺄﺗﻲﺑﺎﻳزرا يزﺎﻓيزﺎﺳﻪﻨﻴﻬﺑ

1 ﻪﻣﺪﻘﻣ- 1

لﺎﺳ رد نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﻦﻴﻣﺄﺗ هﺮﻴﺠﻧز ﻪﻜﺒﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ

ﺖﺳاهدﺮﻛﺐﻠﺟدﻮﺧيﻮﺳﻪﺑاريدﺎﻳز ﻦﻴﻣﺄﺗهﺮﻴﺠﻧزﻪﻜﺒﺷﻲﺣاﺮﻃ .

ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﺳﺎﺳا و ﻦﻳﺮﺗ

ﻲﻣ ﻲﻜﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ و ﺪﺷﺎﺑ

،ﻪﻜﺒﺷ رد دﻮﺟﻮﻣ تﻼﻴﻬﺴﺗ داﺪﻌﺗ و نﺎﻜﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ

لﻮﺌﺴﻣهﺪﻨﺴﻳﻮﻧ١

.

ﻦﻔﻠﺗ : 51212092 -

ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟاﺖﺴﭘ،021 Bashiri.m@gmail.com :

نآ ﻦﻴﺑ ﻲﻟﺎﺳرا نﺎﻳﺮﺟ ﺖﻴﻤﻛ و ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺮﻫ يدﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫ

زا فﺪﻫ .

ندﺮﻛ ﻞﻗاﺪﺣ ،تﻼﻴﻬﺴﺗ ﻲﺑﺎﻳ نﺎﻜﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋﻦﻴﻣﺄﺗ هﺮﻴﺠﻧز ﻲﺣاﺮﻃ ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﻞﻘﻧوﻞﻤﺣ ،ﺪﻴﻟﻮﺗ،ﺪﻳﺮﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫ ﻲﻣﺰﻴﻧ ...

ﺪﺷﺎﺑ ﻣا . هزوﺮ

مﺪﻋ ﻦﻴﻣﺄﺗ هﺮﻴﺠﻧز ﻪﻜﺒﺷ ﻲﺣاﺮﻃ تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﺳﺎﺳا زا ﻲﻜﻳ ﻲﻣ ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻳا ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﻞﻳﻻد زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻴﻌﻄﻗ ﻪﺑ ناﻮﺗ

ناﺪﻘﻓ

هﺮﻴﺠﻧزياﺰﺟاﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘوﻲﻳﺎﻳﻮﭘﻦﻴﻨﭽﻤﻫوﻖﻴﻗدوﻲﻌﻄﻗتﺎﻋﻼﻃا دﺮﻛهرﺎﺷاﻦﻴﻣﺄﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑوﻲﻓدﺎﺼﺗيﺰﻳرﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻞﺜﻣﻲﻳﺎﻫشور .

يﺰﻳر

ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻳا ﻊﻓر ﺖﻬﺟ يزﺎﻓ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ

لوا درﻮﻣ ﻪﻛ ،ﺪﻧﻮﺷ

ﻪﺑ لﺪﻣ يﺎﻀﻓ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز و دراد دﺮﺑرﺎﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ترﻮﺻ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ وﻖﻴﻗدﺮﻴﻏيﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘﻞﻣﺎﺷﻢﻬﺒﻣيﺎﻫﻂﻴﺤﻣرديزﺎﻓيﺰﻳر

IERPS

^{ﻊﻳﺎــــﻨﺻﻲـﺳﺪـﻨﻬﻣ}_{ﺪــﻴﻟﻮﺗيﺎـﻫﻢـﺘﺴﻴﺳرد}

ﻲﻣراﺮﻗهدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣيزﺎﻓ دﺮﻴﮔ

.

نﺎﺸﻧ يزﺎﻓ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻦﻴﻣﺄﺗ هﺮﻴﺠﻧز ﻲﺣاﺮﻃ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻣ هﺪﻤﻋ ترﻮﺻ

ﻲ ﺮﻳز ﻪﺘﺳد ودرد ار ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﻳا ناﻮﺗ

دﻮﻤﻧيﺪﻨﺑﻪﻘﺒﻃ :

1

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ور ﻦﻴﻣﺄﺗ هﺮﻴﺠﻧز ﻪﻜﺒﺷ ﻲﺣاﺮﻃ

(

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يزﺎﻓ ﻲﺿﺎﻳر يﺰﻳر

2

ﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﻘﻠﺣ و سﻮﻜﻌﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ هﺮﻴﺠﻧز ﻪﻜﺒﺷ ﻲﺣاﺮﻃ

(

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا يزﺎﻓ ﻲﺿﺎﻳر يﺰﻳر

راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ هوﺮﮔ ﺮﻫ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﻪﻣادا رد ﻲﻣ دﺮﻴﮔ .

1 - 1 يزﺎﻓﻂﻴﺤﻣردﻚﻴﺘﺴﺠﻟﻪﻜﺒﺷﻲﺣاﺮﻃ -

نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ فﺮﻃ زا داﻮﻣ نﺎﻳﺮﺟ ،ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا رد ﺎﻳ)

ﻦﻴﻣﺄﺗ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ يﻮﺳ ﻪﺑ (

ﺪﺷﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ . ﺎﺑ ﺮﻳز يﺎﻫ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻪﺑ يزﺎﻓ ﻲﺿﺎﻳر يﺰﻳر

ﻪﻜﺒﺷ ﻲﺣاﺮﻃ يزﺎﺳ

ﻪﺘﺧادﺮﭘﻮﻠﺟﻪﺑورﻦﻴﻣﺄﺗهﺮﻴﺠﻧز ﺪﻧا

.

ﻲﻟ و ﻦﭼ ] 2

1 ﺪﻨﭼ ،ﻲﻟﻮﺼﺤﻣ ﺪﻨﭼ ﻦﻴﻣﺄﺗ هﺮﻴﺠﻧز لﺪﻣ ﻚﻳ [

ﻪﻠﺣﺮﻣ هرود ﺪﻨﭼ ،يا ﺪﻧداد ﻪﺋارا يا

تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﻞﻣﺎﺷ رﻮﻛﺬﻣ لﺪﻣ .

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫوهدﻮﺑﻲﻜﻴﺘﻛﺎﺗ ﻪﺑﺖﻤﻴﻗوﺎﺿﺎﻘﺗيﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ

رديزﺎﻓترﻮﺻ

هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﻪﻨﻴﻬﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﺪﻧا

،يزﺎﻓ يزﺎﺳ ﻪﻟﺎﺴﻣ

ﻞﺣ

ﻲﻣ ددﺮﮔ وﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳاتﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﻦﺘﻓﺮﮕﻧﺮﻈﻧرد،ﺶﻫوﮋﭘنآ ﻒﻌﺿ .

نﺎﻜﻣ دﻮﺑتﻼﻴﻬﺴﺗﻲﺑﺎﻳ نارﺎﻜﻤﻫوﻦﭼﻞﻴﻟدﻦﻴﻤﻫﻪﺑ .

] 2 ﻪﻟﺎﻘﻣ[ يا

ﺮﺘﻣارﺎﭘﻲﺧﺮﺑندﺮﻛضﺮﻓيزﺎﻓﺎﺑ وﺪﻧداد ﻪﺋاراﺮﮕﻳد نﺎﻜﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﻲﺑﺎﻳ

ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘﻊﻳزﻮﺗﺰﻛاﺮﻣورﺎﺒﻧا .

نارﺎﻜﻤﻫووز ]3

3 ﻲﻓدﺎﺼﺗيزﺎﻓﻪﻓﺪﻫﺪﻨﭼيﺰﻳرﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻲﻟﺪﻣ[

ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫندﺮﻛﻞﻗاﺪﺣ هﺮﻴﺠﻧزﻊﻳزﻮﺗﺰﻛاﺮﻣوﻪﻧﺎﺧرﺎﻛﺖﺑﺎﺛيﺎﻫ

ﺮﺜﻛاﺪﺣوﻦﻴﻣﺄﺗ ﺪﻧدﺮﻛﻲﻓﺮﻌﻣيﺮﺘﺸﻣﻪﺑتﺎﻣﺪﺧيزﺎﺳ

زاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ .

ﻚﻳﻪﺑلﺪﻣﺲﻧﺎﺷﺖﻳدوﺪﺤﻣوﻲﺿﺎﻳرﺪﻴﻣاﺮﮕﻠﻤﻋ ﻪﻟﺎﺴﻣ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﻳر

ﻞﺣﻚﻴﺘﻧژﻢﺘﻳرﻮﮕﻟاﻚﻤﻛﻪﺑﺲﭙﺳوهﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗﻲﻌﻄﻗﻪﻓﺪﻫﺪﻨﭼ ﻲﻣ ددﺮﮔ . رﺎﻛزوا و ﻢﻴﻠﺳ نﺎﻫا

] 4

4 ﻪﻜﺒﺷ ﻚﻳ يزﺎﺳ ﻪﻨﻴﻬﺑ و ﻲﺣاﺮﻃ ﻪﺑ [

ﻲﺤﻄﺳ ﺞﻨﭘ ﻦﻴﻣﺄﺗ هﺮﻴﺠﻧز ﺪﻴﻟﻮﺗ ،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ)

نﺎﻳﺮﺘﺸﻣونﺎﺷوﺮﻓهدﺮﺧ،ﺎﻫرﺎﺒﻧا،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ (

فﺪﻫﻊﺑﺎﺗﻪﺳ .

نآ ﻪﻟﺎﺴﻣ ناﺰﻴﻣ ندﺮﻛﻞﻗاﺪﺣ ،ﻞﻛ ﻪﻨﻳﺰﻫ ندﺮﻛ ﻞﻗاﺪﺣزا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ

رﺎﺒﻧاو هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗيﺎﻫﻪﻧﺎﺧرﺎﻛثاﺪﺣايراﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻫ

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫو ﺎ

نﺎﺷوﺮﻓ هدﺮﺧ ﻪﺑﺖﻣﺪﺧ ﺢﻄﺳ ندﺮﻛ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ترﻮﺻ ﻪﺑﻊﺑاﻮﺗ ﻦﻳا .

ﺮﺘﻣارﺎﭘوهدﻮﺑيزﺎﻓ ﺖﻳدوﺪﺤﻣوﺎﻫ

هﺪﺷﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرديزﺎﻓﺮﻴﻏﺎﻫ ﺪﻧا

.

ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺪﻳﺪﺟ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ]

5 و هﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻌﻄﻗ لﺪﻣ [

٢Chen and Lee

٣Xu et al.

٤Selim and Ozkarahan

ﻲﻣﻞﺣﺲﭙﺳ دﻮﺷ

.

ﻮﺘﻨﻴﭘ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻻرو- ] 5

6 ﻲﺘﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ تاﺮﺛا [ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻪﺑ ار

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻬﺟ ار نرﺎﻘﺘﻣ يزﺎﻓ ﻲﺿﺎﻳر يﺰﻳر

يزﺎﺳﻪﻨﻴﻬﺑ ﻪﻟﺎﺴﻣ

ﺪﻧدﺮﺑرﺎﻛﻪﺑﻪﻓﺪﻫود .

ناﻮﻴﻠﻬﭘو يﻮﺴﻛﺎﭘ ] 6

7 ﻚﻳ[ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑلﺪﻣ ياﺮﺑ يزﺎﻓﻲﻄﺧ يﺰﻳر

يزﺎﺳ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻪﻟﺎﺴﻣ

ﻪﺟرد ﺎﺑ ﻲﻟﻮﺼﺤﻣ ﺪﻨﭼ ﻦﻴﻣﺄﺗ هﺮﻴﺠﻧز ﻲﺣاﺮﻃ

ﺪﻧداد ﻪﺋارا يا ﻪﻘﻧزوذ و ﻲﺜﻠﺜﻣ ﺖﻳﻮﻀﻋ ﺖﻴﻓﺮﻇ لﺪﻣ نآ رد .

يﺎﻫ

ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ يرﻮﻃ ﻊﻳزﻮﺗ ﺰﻛاﺮﻣ و نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻞﻛ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﻛ دﻮﺷ

اﺪﺣ ددﺮﮔ ﻞﻗ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧردﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺖﻳﺰﻣ .

عاﻮﻧا ،تﻼﻴﻬﺴﺗﻲﺑﺎﻳ نﺎﻜﻣﺮﺑهوﻼﻋ اﺮﻳز ﺖﺳاﻲﻜﻴﺘﻛﺎﺗوﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻲﻣﻲﺳرﺮﺑﺰﻴﻧﻞﻘﻧو ﻞﻤﺣﻢﺘﺴﻴﺳ دﻮﺷ

ﻪﻟﺎﻘﻣرد . يﻮﺴﻛﺎﭘ،ﻪﺑﺎﺸﻣ يا

نارﺎﻜﻤﻫو ]

8 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑلﺪﻣﻚﻳ،ﻲﻌﻗاوﻲﻟﺎﺜﻣﻦﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧردﺎﺑ[ يﺰﻳر

ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣيﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ندﺮﻛﻞﻗاﺪﺣياﺮﺑ يزﺎﻓﻪﻓﺪﻫ ﺪﻨﭼ ﻲﻄﺧ ﺪﻧداد دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ رد .

ﻪﻟﺎﺴﻣ ﺖﻴﻓﺮﻇ و ﺎﺿﺎﻘﺗ و فﺪﻫ ﻊﺑﺎﺗ رﻮﻛﺬﻣ

ﻪﺑ هﺪﺷضﺮﻓيزﺎﻓترﻮﺻ ﺪﻧا

.

نارﺎﻜﻤﻫوﻲﻳاﻮﺸﻴﭘ ]

9 ﺗ هﺮﻴﺠﻧزﻚﻳﻲﺣاﺮﻃ ﻪﺑ[ ﻪﺳ ﺰﺒﺳﻦﻴﻣﺄ

ار ﻲﺘﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ تاﺮﺛا و ﻞﻛ ﻪﻨﻳﺰﻫ نﺎﻣﺰﻤﻫ و ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻲﺤﻄﺳ ﺪﻧدﺮﻛ ﻞﻗاﺪﺣ وهدﻮﺑ ﻲﻟﻮﺼﺤﻣﻚﺗوياهرودﻚﺗ ﺶﻫوﮋﭘنآلﺪﻣ .

ﻲﻣنﺎﻳﺮﺘﺸﻣوﻊﻳزﻮﺗﺰﻛاﺮﻣ،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗﻞﻣﺎﺷ ﺪﺷﺎﺑ

ﻲﻌﻄﻗزاﺲﭘ .

باﻮﺟ،رﺎﺒﺘﻋاهزاﺪﻧاﻪﻳﺎﭘﺮﺑﺲﻧﺎﺷﺖﻳدوﺪﺤﻣزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑلﺪﻣندﺮﻛ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺴﻣ ﻪﻟﺎ ﻪﺑ ﺎﺑ ﻪﺑ ﻲﻠﻣﺎﻌﺗ شور ﻚﻳ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻲﻣ ﺖﺳد

ﺪﻳآ رد .

هدﺮﺒﻣﺎﻧﺶﻫوﮋﭘ

، ﺰﻴﻧﻞﻘﻧوﻞﻤﺣﻢﺘﺴﻴﺳبﺎﺨﺘﻧاﻲﻜﻴﺘﻛﺎﺗتﺎﻤﻴﻤﺼﺗ

ﻲﻣﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد دﻮﺷ

.

ﻲﺘﻓاﺮﺷو يﺮﻴﺸﺑ ]

10 زاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑارﻦﻴﻣﺄﺗهﺮﻴﺠﻧز ﻪﻜﺒﺷﻚﻳ[

نارﺎﻜﻤﻫورﺎﻣﻮﻛيدﺎﻬﻨﺸﻴﭘشور ]7

11 ﺪﻧدﺮﻛﻲﺣاﺮﻃ[ ﺶﻫوﮋﭘرد .

ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮﺑهوﻼﻋ هدﺮﺒﻣﺎﻧ ﺮﻴﻐﺘﻣ،ﺎﻫ

ﻪﺑﺰﻴﻧ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺎﻫ رد يزﺎﻓ ترﻮﺻ

هﺪﺷﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧ ﺪﻧا

.

1 - 2 يزﺎﻓﻂﻴﺤﻣردﻪﺘﺴﺑﻪﻘﻠﺣﻚﻴﺘﺴﺠﻟﻪﻜﺒﺷﻲﺣاﺮﻃ - ﻪﺑ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣيﻮﺳ زاداﻮﻣ نﺎﻳﺮﺟ،سﻮﻜﻌﻣ ﻚﻴﺘﺴﺠﻟ ﻞﺋﺎﺴﻣ رد

ﻲﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ فﺮﻃ ﺪﺷﺎﺑ

ﻫ ،داﻮﻣ نﺎﻳﺮﺟ ﺖﻬﺟ ﻲﻟﺪﻣ رد ﺮﮔا . ﻢ

ﻲﻣهﺪﻴﻣﺎﻧﻪﺘﺴﺑﻪﻘﻠﺣ،ﺪﺷﺎﺑسﻮﻜﻌﻣترﻮﺻﻪﺑﻢﻫو ﻮﻠﺟﻪﺑور دﻮﺷ

.

ﺎﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ سﻮﻜﻌﻣ نﺎﻳﺮﺟ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻣادا رد ﻲﻣ يزﺎﺳ ﻪﻨﻴﻬﺑ ،يزﺎﻓ ﻲﺿﺎﻳر يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا

،ﺪﻧﻮﺷ

ﻲﻣﻪﺋارا ددﺮﮔ . ﻲﺑاﺮﺗ و ﻲﻳاﻮﺸﻴﭘ ]

12 ﻂﻠﺘﺨﻣ ﺢﻴﺤﺻ دﺪﻋ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ [

ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﻘﻠﺣ ﻦﻴﻣﺄﺗ هﺮﻴﺠﻧز ﻲﺣاﺮﻃ ياﺮﺑ ﻪﻓﺪﻫ ود ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ﺪﻧدﺮﻛ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ نﺎﻳﺮﺟ رﺎﻨﻛ رد سﻮﻜﻌﻣ نﺎﻳﺮﺟ رﻮﻛﺬﻣ لﺪﻣ رد . ﺮﻈﻧ رد ﻲﻜﻴﺘﻛﺎﺗ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ هاﺮﻤﻫ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

٥Pinto-Varela et al.

٦Paksoy and Pehlivan

٧Kumar et al.

ﮔ ﺪﻧﺪﺷﻪﺘﻓﺮ ﺐﻴﻛﺮﺗﺎﺑﺰﻴﻧﻲﻠﻣﺎﻌﺗيزﺎﻓﻞﺣشورﻚﻳﻪﻌﻟﺎﻄﻣنآرد .

هﺪﺷدﺎﻬﻨﺸﻴﭘﻲﻟﺎﻤﺘﺣايزﺎﺳﻪﻨﻴﻬﺑلﺪﻣﻞﺣياﺮﺑشورﺪﻨﭼندﺮﻛ ﺖﺳا . نارﺎﻜﻤﻫويﺪﻧرز ]

13 نﺎﻫارﺎﻛزواوﻢﻴﻠﺳﻪﻟﺎﻘﻣ[ ]

4 شﺮﺘﺴﮔار[

هداد ﺪﺷﻪﺘﺧادﺮﭘﻪﻟﺎﻘﻣﻦﻳاﻲﻓﺮﻌﻣﻦﻳاﻪﺑﻞﺒﻗﺶﺨﺑرد) ﻚﻴﺘﺴﺠﻟو (

ﺪﻧدﺮﻛﻪﻓﺎﺿالﺪﻣﻪﺑارسﻮﻜﻌﻣ وﺪﻧدﻮﺑيزﺎﻓفﺪﻫﻊﺑاﻮﺗلﺪﻣنآرد .

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻌﻄﻗ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪﻟﺎﺴﻣ .

ﺎﻓ فﺪﻫ رﺎﻬﭼﻞﻣﺎﺷ ﻪﺑﻪﻛ ﺖﺳا يز

زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ ندﺮﻛ ﻞﻗاﺪﺣ :

،ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ و لﺎﺳرا يﺎﻫ

ندﺮﻛﺮﺜﻛاﺪﺣ ،رﺎﺒﻧا و تﺎﺠﻧﺎﺧرﺎﻛ ثاﺪﺣا يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ندﺮﻛﻞﻗاﺪﺣ رد سﻮﻜﻌﻣ ﺖﻣﺪﺧ ﺢﻄﺳ ندﺮﻛ ﺮﺜﻛاﺪﺣ مﺎﺠﻧاﺮﺳ و ﺖﻣﺪﺧ ﺢﻄﺳ نﺎﻳﺮﺟ ﻲﺘﺸﮔزﺎﺑ يﺎﻫ لﺪﻣ ﻞﺣ و ندﺮﻛ ﻲﻌﻄﻗ شور ،ﻞﺣاﺮﻣﺮﻳﺎﺳ .

ﻪﺑﺎﺸﻣ ] 4 ﻲﻣ[ ﺪﺷﺎﺑ .

ﻲﻣزر و ﻲﻳاﻮﺸﻴﭘ ]

14 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا [ ﻪﻓﺪﻫﺪﻨﭼ يزﺎﻓ ﻲﺿﺎﻳر يﺰﻳر

ﺪﻧدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﺒﺳ ﻦﻴﻣﺄﺗ هﺮﻴﺠﻧز ﻪﻜﺒﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ياﺮﺑ لﺪﻣ .

ﺖﺴﻳزتاﺮﺛاندﺮﻛﻞﻗاﺪﺣﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ،ﻪﻨﻳﺰﻫﺶﻫﺎﻛﺮﺑهوﻼﻋيدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ دراد ار ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺎﺑ لﺪﻣ ندﺮﻛ ﻲﻌﻄﻗ زا ﺪﻌﺑ .

ﺰﻨﻤﻴﺟ شور ]

15

،[

ﻦﺘﻓﺎﻳ ياﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻠﻣﺎﻌﺗ ﻞﺣ شور ﻚﻳ و ﻲﻳﺰﺟ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ دﺮﻜﻳور ﻪﺑﺢﺟﺮﻣطﺎﻘﻧ ﻲﻣﻪﺘﻓﺮﮔرﺎﻛ

دﻮﺷ رد . لﺪﻣﻲﻳارﺎﻛﺖﻳﺎﻬﻧ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ

و

ﻲﻌﻗاولﺎﺜﻣﻚﻳردﻞﺣشور ﻲﻣراﺮﻗﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣ

دﺮﻴﮔ .

ردﺪﻳدﺮﮔروﺮﻣﻪﻛﻲﺗﻻﺎﻘﻣﻪﺻﻼﺧ لوﺪﺟ

) 1 ﻲﻣهﺪﻫﺎﺸﻣﻞﺑﺎﻗ( ﺪﺷﺎﺑ

.

ﻪﻜﺒﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار ردﺮﻴﺧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻼﺧلوﺪﺟ ﻦﻳا ﻲﻣنﺎﺸﻧاريزﺎﻓﻂﻴﺤﻣردﻦﻴﻣﺄﺗهﺮﻴﺠﻧز ﺪﻫد

ﻦﻳارد . لوﺪﺟ رﻮﻈﻨﻣ

زا

،F

،A

،c وb ﻪﺑx ﺐﻳاﺮﺿ،ﺎﻫﺖﻳدوﺪﺤﻣﺐﻳاﺮﺿ،فﺪﻫﻊﺑﺎﺗﺐﻴﺗﺮﺗ

ﺖﻳدوﺪﺤﻣﺖﺳارﺖﻤﺳﺮﻳدﺎﻘﻣ،فﺪﻫﻊﺑﺎﺗ ﻲﻣﻢﻴﻤﺼﺗﺮﻴﻐﺘﻣوﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ .

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ لوﺪﺟ

) 1 نآ ﻪﺑ ﻪﻛ ،ﻦﻴﺸﻴﭘ هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ تﻻﺎﻘﻣ و (

ﻲﻟﻮﺼﺤﻣﺪﻨﭼﻪﺘﺴﺑﻪﻘﻠﺣﻦﻴﻣﺄﺗهﺮﻴﺠﻧزﻪﻜﺒﺷﻲﺣاﺮﻃ ،ﺪﺷﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻼﺧ زا ﻲﻜﻳ يزﺎﻓ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪﻴﻠﻛ ﺎﺑ ﻲﻣهﺪﺷﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷﻼﺧﻲﺳرﺮﺑﻪﺑﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دزادﺮﭘ

هدﺎﻔﺘﺳا،ﻦﻳاﺮﺑهوﻼﻋ .

ﻚﻴﻨﻜﺗزا آ هﺮﻴﻐﺘﻣﺪﻨﭼ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﻪﻳﺰﺠﺗ يﺎﻫ زاﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑيرﺎﻣ

يروآﻮﻧﺮﮕﻳدزاﻦﻴﻣﺄﺗهﺮﻴﺠﻧزﻲﺣاﺮﻃفﺪﻫﻊﺑﺎﺗهﺪﻨﻫدﻞﻴﻜﺸﺗنﺎﻛرا ﻪﺑﺮﺿﺎﺣﻪﻟﺎﻘﻣيﺎﻫ ﻲﻣرﺎﻤﺷ

دور .

ﻦﻴﻣﺄﺗهﺮﻴﺠﻧزﺖﻳﺮﻳﺪﻣردﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻞﺣﻪﺑيدﺎﻳزرﺎﻴﺴﺑتﻻﺎﻘﻣ،

ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ بﺎﺨﺘﻧا شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺪﻨﻨﻛ

ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺎﻫ يﺮﻴﮔ

ردﻪﻛيرﻮﻃ،ﺪﻧاﻪﺘﺧادﺮﭘ ]

16

،[ بﺎﺨﺘﻧاﻪﻨﻴﻣزﻦﻳاردﺶﻫوﮋﭘ123

ﺪﻧا هﺪﺷ روﺮﻣ و ﺖﻴﻤﻫا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺮﻣا ﻦﻳا .

ﻪﻟﺎﺴﻣ بﺎﺨﺘﻧا

ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﻣهﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳانآﺮﺑﻲﻌﺳﻪﻌﻟﺎﻄﻣﻦﻳاردﻞﻴﻟدﻦﻴﻤﻫﻪﺑ .

ﻪﻟﺎﺴﻣ رﺎﻨﻛ رد ﻦﻴﻣﺄﺗ هﺮﻴﺠﻧز ﻪﻜﺒﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﻪﻟﺎﺴﻣ

بﺎﺨﺘﻧا

ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻪﺑفﺪﻫودﺎﺑﻪﻨﻴﻬﺑباﻮﺟوﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗهﺪﻨﻨﻛ ﺪﻳآﺖﺳد

ﻦﻤﺿ .

ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺰﻴﻧهﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﻛ ﻦﻳا رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﻣ ﻦﻴﺑ زاﺎﻫ دور

ﻲﻣ تﺎﺒﺛا . ﻮﺷ رﺎﻴﻌﻣ ندﺮﻛ ﻞﻘﺘﺴﻣ د يﺎﻫ

درادﺮﺑرديﺮﺘﻬﺑﻪﺠﻴﺘﻧﺮﮕﻳﺪﻜﻳزاﻲﺑﺎﺨﺘﻧا .

ﻪﺑ ﻦﻳارديدﺎﻬﻨﺸﻴﭘلﺪﻣيﺎﻫيروآﻮﻧوﺎﻳاﺰﻣزاﻲﺧﺮﺑﻲﻠﻛرﻮﻃ زاﺪﻨﺗرﺎﺒﻋﺶﻫوﮋﭘ

:

ﻓ ﺎﺑ

-

ﻪﻘﻧزوذ يزﺎﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻞﻛ ندﺮﻛ ضﺮ و يا

ﻪﻨﻴﻬﺑ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ لﺪﻣ ﻞﺣ يزﺎﻓ يزﺎﺳ

ﻪﻟﺎﺴﻣ ﺮﻈﻧ رد ﻢﻬﺒﻣ ﺎﺑ و هﺪﺷ ﺮﺗ ﻚﻳدﺰﻧ ﻲﻌﻗاو يﺎﻴﻧد ﻪﺑ

هداد ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻚﻔﻨﻳﻻ ﺰﺟ ﻪﻛ ﺖﻴﻌﻄﻗ مﺪﻋ ﻞﻜﺸﻣ ﺎﻫ

ﻲﻣ ﻞﺣ يدوﺪﺣ ﺎﺗ ﺖﺳا دﻮﺷ

.

ﻲﻣ ضﺮﻓ ﻲﻟﻮﺼﺤﻣ ﺪﻨﭼ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻚﻴﺘﺴﺠﻟ لﺪﻣ

-

اﺮﻳز ،دﻮﺷ

ﺪﻨﭼ ترﻮﺻ ﻪﺑ زوﺮﻣا يﺎﻴﻧد ﻲﻌﻗاو ﻚﻴﺘﺴﺠﻟ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺮﺜﻛا ﺖﺳا ﻲﻟﻮﺼﺤﻣ .

ود

-

ﻪﻟﺎﺴﻣ ﺮﭘ ﻴﺠﻧز ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻴﻤﻫا و ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﻨﻌﻳ ،ﻦﻴﻣﺄﺗ هﺮ

ﻦﻴﻣﺄﺗ بﺎﺨﺘﻧا هﺮﻴﺠﻧز ﻪﻜﺒﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

لﺪﻣ و هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نﺎﻣﺰﻤﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ ،ﻦﻴﻣﺄﺗ يزﺎﺳ

ﻲﻣ ترﻮﺻ دﺮﻴﮔ

.

ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣز ﻲﻌﻗاو يﺎﻴﻧد رد لﺪﻣ ﻦﻳا دﺮﺑرﺎﻛ

-

يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ،ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ هوﻼﻋ ،ناﺮﻳﺪﻣ و نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻴﻤﻫا ياراد ﺰﻴﻧ يﺮﮕﻳد ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺖ

ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻴﻧد رد هزوﺮﻣا .

ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺖﺴﻴﻧ ﻢﻬﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﻬﻨﺗ و نآ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﻞﻳﻮﺤﺗ ،لﻮﺼﺤﻣ ندﻮﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا ...

دراد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ

-

ﻲﻣ هﺎﺒﺘﺷا يﺮﻴﮔ

دﻮﺷ .

ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﺎﻄﺧ ﻦﻳا زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ زا ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ

دوﺮﺑ ﻦﻴﺑ ﻲﻤﻧ .

ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺎﻳ هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﻮﺗ هﺪﻨﻨﻛ

بﺎﺨﺘﻧا ار يا

ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ اﺮﻳز ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﻪﺘﺴﺒﻤﻫ رﺎﻴﻌﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ دﺮﻛ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ رﺎﻴﻌﻣ ود هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ لﺎﺜﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺢﺿاو و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ياراد يﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر ﻳاﺰﻓا ﺖﻴﻔﻴﻛ ناﺰﻴﻣ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻻﺎﺑ يﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر ،ﺪﺑﺎﻳ ﺶ

ﻲﻣ دور ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﮔا . هﺪﻨﻨﻛ و ﻻﺎﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﻛ دﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا يا

مﺎﺠﻧا ﻲﺘﺳرد بﺎﺨﺘﻧا دراد ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺖﻳﺎﺿر ﺢﻄﺳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺪﻧراد ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ رﺎﻴﻌﻣ ود ﻦﻳا اﺮﻳز ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﺮﺘﻬﺑ ﺲﭘ .

و دوﺮﺑ ﻦﻴﺑ زا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻳا يرﺎﻴﻌﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﺳا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺲﭙﺳ دﻮﺷ مﺎﺠﻧا يﺮﻴﮔ

.

ﺰﻣ

-

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺖﻳ هداد ندﺮﻛ ﻞﻘﺘﺴﻣ ،ﻲﻠﺻا يﺎﻫ

و ﺎﻫ

دﺎﻌﺑا ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻟﺎﺴﻣ

زا يدﺎﻳز تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗرﻮﺻ ﻪﺑ

دوﺮﻧ ﻦﻴﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻳا ور ﻦﻳا زا .

.

ﻦﻳا يﺎﻫدﺮﺑرﺎﻛ زا ﻪﻟﺎﺴﻣ

ﺖﺳاﻪﺑﺎﺷﻮﻧ ﻊﻳزﻮﺗ و ﺪﻴﻟﻮﺗﻪﻜﺒﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ، .

فﺮﻇ رد ﻪﺑﺎﺷﻮﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺑﺎﺷﻮﻧ عﻮﻧ ﺪﻨﭼ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ضﺮﻓ ﻪﺸﻴﺷ

،يا

و هداﻮﻧﺎﺧ،ﻲﻃﻮﻗ ﻲﻣﺪﻴﻟﻮﺗ ...

دﻮﺷ صﺎﺧ اﺰﺟا ﻞﻣﺎﺷ ﻪﺑﺎﺷﻮﻧ عﻮﻧﺮﻫ .

ﻲﻣشدﻮﺧ ﻲﻣدﺪﺠﻣ هدﺎﻔﺘﺳاﻞﺑﺎﻗﺎﻫ نآزاﻲﻀﻌﺑﻪﻛ،ﺪﺷﺎﺑ

و ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﻲﻣﺮﺑﺪﻴﻟﻮﺗﺰﻛاﺮﻣﻪﺑ ﺪﻧدﺮﮔ

ﺴﻣﻦﻴﻨﭼرديزﺎﻓيﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘدﻮﺟو . ﻪﻟﺎ

يا

لوﺪﺟ ) 1 ( : ﻪﻨﻴﻣزﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻴﺧاتﺎﻌﻟﺎﻄﻣردﻂﺒﺗﺮﻣهﺪﺷﻲﺳرﺮﺑيﺎﻫ

ﻊﺟﺮﻣ

  يزﺎﻓاﺰﺟا

لﺪﻣرد فﺪﻫﻊﺑاﻮﺗ   /سﻮﻜﻌﻣ

ﻪﺘﺴﺑﻪﻘﻠﺣ

   حﻮﻄﺳ  لﻮﺼﺤﻣ

   

ندﺮﻛﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺎﻳدﻮﺳ

ﻪﻨﻳﺰﻫندﺮﻛﻞﻗاﺪﺣ

زﺎﻴﻧﻪﺑﻪﺟﻮﺗﻲﮕﻧﻮﮕﭼ يﺮﺘﺸﻣ

    هﺪﻨﻨﻛﻦﻴﻣﺎﺗ هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗشوﺮﻓهدﺮﺧيﺮﺘﺸﻣﺪﻨﭼ ﻚﺗ ]

1 [

F   ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘناﺰﻴﻣﺶﻳاﺰﻓا

يﺮﺘﺸﻣيﺎﺿﺎﻘﺗﻪﺑ

            

] 2 [

F             

] 3 [

A,c,b   ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘناﺰﻴﻣﺶﻳاﺰﻓا يﺮﺘﺸﻣيﺎﺿﺎﻘﺗﻪﺑ

              

] 4 [

F   ﺲﻳوﺮﺳﺢﻄﺳﺶﻳاﺰﻓا      

] 6

[ A,c,b                 

] 7

[ b                 

] 8 [

b                 

] 9 [

A,c,b               

] 10 [

A,c,b,x       

] 12 [

A,c,b  دﺮﻛﺮﻳديزﺎﺳﻞﻗاﺪﺣ             

] 13

[ F   ﺲﻳوﺮﺳﺢﻄﺳﺶﻳاﺰﻓا      

] 14 [

A,c,b              

ﻬﻨﺸﻴﭘ يدﺎ

  A,c,b 

زاﻞﻴﻬﺴﺗﻦﻳﺮﺘﻬﺑبﺎﺨﺘﻧا ﺖﻳﺎﺿرﻞﺜﻣﻲﻳﺎﻫرﺎﻴﻌﻣﺮﻈﻧ

فﺎﻄﻌﻧاو ﺬﭘ ويﺮﻳ

…

        

ﻲﻣﺚﻋﺎﺑ ﺮﻈﻧردﺎﺑﺰـﻴﻧﺮﻇﺎﻨﺘﻣﻦﻴﻣﺎﺗهﺮـﻴﺠﻧزﻪـﻜﺒﺷﻲﺣاﺮـﻃ دﻮـﺷ

دﻮﺷ مﺎﺠﻧا يزﺎﻓ ﻂﻴﺤﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .

بﺎﺨﺘﻧا يا

ﻲﻣ ﻪﺑﺎﺷﻮﻧ فﺮﻇ ﻼﺜﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲﻔﻴﻛ رﺎﻴﻌﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ

ﺪﻧﺎﺳﺮﺑﺖﺴﻳزﻂﻴﺤﻣﻪﺑيﺮﺘﻤﻛﺐﻴﺳآنآيﺪﻴﻟﻮﺗ .

ﻦﻳا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ

ﺖﺳا ﺮﻳز حﺮﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ اﺪﺘﺑا :

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ ددﺮﮔ

هﺮﻴﺠﻧز لﺪﻣ مﻮﺳ ﺶﺨﺑ رد .

شور مرﺎﻬﭼ ﺶﺨﺑ رد نآ ﻪﻣادا رد و هﺪﺷ ﻪﺋارا يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻞﺣ ﺖﻬﺟ نآ يﺎﻫ مﺎﮔ و يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻪﻟﺎﺴﻣ

ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﺪﻧدﺮﮔ .

هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يدﺪﻋ لﺎﺜﻣ ﻚﻳ رد يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ دﺮﻜﻳور ،ﺲﭙﺳ ﻣ راﺮﻗ ﻲ دﺮﻴﮔ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ،ﺖﻳﺎﻬﻧ رد .

ﻲﻣ ﻪﺋارا ﻲﺗآ تادﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ددﺮﮔ

.

2 ﻲﻠﺻايﺎﻫﻪﻔﻟﺆﻣﻞﻴﻠﺤﺗوﻪﻳﺰﺠﺗ-

8(PCA)

نﺎﻤﻫ هﺮﻴﺠﻧزﻲﺣاﺮﻃ،فﺪﻫﻪﻌﻟﺎﻄﻣﻦﻳارد،ﺪﺷﺮﻛذﻼﺒﻗﻪﻛرﻮﻃ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻪﻴﻠﻛﺮﻈﻧ زاهﺮﻴﺠﻧز ياﺰﺟا ﻪﻛ ﺖﺳاﻲﻨﻴﻣﺄﺗ

٨Principal Component Analysis

ﺪﻨﺷﺎﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﺘﻧا يﺎﻫ هار زا ﻲﻜﻳ .

سﺎﺳا ﺮﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻣﺄﺗ بﺎﺨ

شورزاهدﺎﻔﺘﺳا،ﺮﻈﻧدرﻮﻣيﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻚﻴﻨﻜﺗ

ﺪﻨﭼﻞﻴﻠﺤﺗوﻪﻳﺰﺠﺗيﺎﻫ

ﻲﻣيرﺎﻣآهﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﺷﺎﺑ

نارﺎﻜﻤﻫومﻻ . ]9

17 ﻳ[ ﻚـﻴﻨﻜﺗﻦﻳازاﻲﻜ ﺎﻫ

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑﺎﻬﻧآ ،ﺪﻧدﺮﻛﻦـﻴﻣﺄﺗ هﺮـﻴﺠﻧز ﺖـﻳﺮﻳﺪﻣ ﻞـﺋﺎﺴﻣ دراو ار ﻪﻔﻟﺆﻣﻞﻴﻠﺤﺗوﻪﻳﺰﺠﺗ ﻞﻘﺘﺴﻣزاﺲﭘ،يزﺎﻓﻲﻠﺻايﺎﻫ

رﺎﻴﻌﻣندﺮﻛ يﺎﻫ

ﻦﻴﻣﺄﺗ بﺎﺨﺘﻧا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ار هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻧدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا

رد .

ﻲﻣﻪﺘﺧادﺮﭘشورﻦﻳاﻲﻓﺮﻌﻣﻪﺑﻪﻣادا دﻮﺷ

.

ا PCA نﻮﺳﺮﻴﭘﻂﺳﻮﺗرﺎﺑﻦﻴﻟو ]10

18 دﺎﻌﺑاﺶﻫﺎﻛﺖﻬﺟ[ ﻪﻟﺎﺴﻣ

ﻪﺑ ﺪﺷهدﺮﺑرﺎﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗوﻪﻳﺰﺠﺗردﻪﻛدﺮﻛنﺎﻴﺑيو .

ﻪﻔﻟﺆﻣ يﺎﻫ ﻲﻠﺻا

فﺪﻫ ﻪﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣيﺪﻳﺪﺟ ﺺﺧﺎﺷ ندروآﺖﺳد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ

ﺖﺳا هداد ندﺮﻛ ﻪﺘﺴﺒﻤﻫ ﺮﻴﻏ ﺮﺑ هوﻼﻋشور ﻦﻳا ﺖﻳﺰﻣ . ﺶﻫﺎﻛ ،ﺎﻫ

دﺎﻌﺑا ﻪﻟﺎﺴﻣ ﺖﺳايدﺎﻳزتﺎﻋﻼﻃاندادﺖﺳدزانوﺪﺑ، ﻪﺑ .

ردﻲﻠﻛرﻮﻃ

زا ﻲﻄﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺲﻧﺎﻳراو ندﺮﻛ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺎﻣ شور ﻦﻳا ﻫ ﻪﻴﻟوا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻢﻴﺘﺴ

) ] 19 [ هداد شور ﻦﻳا رد .(

ﻪﺑ ﻪﻴﻟوا يﺎﻫ

ﻲﻠﺻا يﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ يﺪﻳﺪﺟ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ)

ﺪﻨﻠﻘﺘﺴﻣ ﻲﻣﻞﻳﺪﺒﺗ،( ﺪﻧﻮﺷ

ﻣآﺖﺳدﻪﺑلواﻲﻠﺻاﻪﻔﻟﺆﻣ . زاهﺪ

PCA

ﺮﻴﻐﺘﻣزاﻲﻄﺧﺐﻴﻛﺮﺗ زاﺲﻧﺎﻳراوﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑﻪﻛيرﻮﻃ،ﺖﺳاﻪﻴﻟوايﺎﻫ

٩Lam et al.

١٠Pearson

ﺮﻴﻐﺘﻣﻞﻛﺲﻧﺎﻳراو درادﺮﺑردارﻪﻴﻟوايﺎﻫ

ﺐﻴﻛﺮﺗﻚﻳﺰﻴﻧمودﻪﻔﻟﺆﻣ .

ﺮﻴﻐﺘﻣزاﻲﻄﺧ ﺲﻧﺎﻳراوﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑلواﻪﻔﻟﺆﻣزاﺲﭘﻪﻛﺖﺳاﻪﻴﻟوايﺎﻫ

ﺮﻴﻐﺘﻣﻞﻛﺲﻧﺎﻳراوزا ﻲﻣﻞﻣﺎﺷ ارﻪﻴﻟوا يﺎﻫ

دﻮﺷ ﻪﺑ . ﺮﮔاﺐﻴﺗﺮﺗﻦﻴﻤﻫ

ﺎﻣ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﻴﻟوا ﺮﻴﻐﺘﻣ p ﺲﻧﺎﻳراو يوﺎﺣ ﻪﻛ ﻲﻠﺻا ﻪﻔﻟﺆﻣ p

ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻣ ار ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻴﻟوا يﺎﻫ ﻪﺑ ﻢﻴﻧاﻮﺗ

ﻢﻳروآ ﺖﺳد ﻪﻄﺑار)

) 1 ( ( .

يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣﺲﻧﺎﻳراو ﻲﻣﻲﻟوﺰﻧﺪﻧوريارادﺪﻳﺪﺟ

ﺪﺷﺎﺑ .

) 1 ( ξ

ξ ξ

رد ﻪﻄﺑار ) 1

1, 2,…, _p ( هﺪﻨﻫدنﺎﺸﻧ

وﻲﻠﺻاﻪﻔﻟﺆﻣp wij

نزو

ردﻪﻴﻟواﺮﻴﻐﺘﻣﻦﻴﻣاj ﺖﺳاﺪﻳﺪﺟﻪﻔﻟﺆﻣﻦﻴﻣاi

.

هدادندﻮﺑ يزﺎﻓترﻮﺻرد ﻲﻣﻪﻴﻟوا يﺎﻫ

ﻞﻴﻠﺤﺗ وﻪﻳﺰﺠﺗ زاناﻮﺗ

ﻪﻔﻟﺆﻣ يزﺎﻓ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ FPCA)

ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ﺖﻬﺟ ( هدﺮﺒﻣﺎﻧ فاﺪﻫا

دﺮﻛهدﺎﻔﺘﺳا پﺎﭘ و ﻮﺑرﺎﺳ .

] 11

20 ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ تﺎﺒﺛا [ رد ﻲﻠﻛ رﻮﻃ

يزﺎﻓﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﻬﺑﺞﻳﺎﺘﻧ FPCA

ﻲﻣ ﻪﺋاراPCA ﺪﻫد ﻪﺑ .

زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ هداد ندﺮﻛﻞﻘﺘﺴﻣ ﺖﻬﺟ FPCA

ﺎﻫ

ﻲﻣهدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ

.

3 يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘﻪﺘﺴﺑﻪﻘﻠﺣﻦﻴﻣﺄﺗهﺮﻴﺠﻧزﻪﻜﺒﺷلﺪﻣ -

نﺎﻤﻫ رد ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ ﻞﻜﺷ

) (1 ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ هﺮﻴﺠﻧز ﻪﻜﺒﺷ ،دﻮﺷ

ﺢﻄﺳ رﺎﻬﭼ ﻞﻣﺎﺷ ،يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻲﻟﻮﺼﺤﻣ ﺪﻨﭼ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﻘﻠﺣ ﻦﻴﻣﺄﺗ

،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻲﺣاﻮﻧ و نﺎﺷوﺮﻓ هدﺮﺧ

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻊﻤﺟﻪﻔﻴﻇو ،تﻻﻮﺼﺤﻣﺶﺨﭘﻦﻤﺿنﺎﺷوﺮﻓ هدﺮﺧ . و يروآ

ﻻﺎﻛلﺎﺳرا ياﺮﺑنﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗيﻮﺳﻪﺑنﺎﻳﺮﺘﺸﻣزاهﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳايﺎﻫ

ﺪﻧراد هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ﺰﻴﻧ ار ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و نﺎﻜﺳاﻮﺳ .

] 12

21 تﺎﺒﺛا [

ﻤﺟ ياﺮﺑ هار ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺪﻧدﺮﻛ ﻻﺎﻛ يروآ ﻊ

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺘﺸﮔﺮﺑ يﺎﻫ

هدﺮﺧ ﻲﻣنﺎﺷوﺮﻓ ﻻﺎﻛﺮﺗﺖﺣارنﺎﻳﺮﺘﺸﻣترﻮﺻﻦﻳارداﺮﻳز،ﺪﺷﺎﺑ

ارﺎﻫ

ﻲﻣمﺎﺠﻧااررﺎﻛ ﻦﻳايﺮﺘﺸﻴﺑهﺰﻴﮕﻧا ﺎﺑوهﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ ﺪﻨﻫد

ﻲﻧﺎﻣزﻲﻨﻌﻳ .

ﻲﻣﻪﻌﺟاﺮﻣشوﺮﻓهدﺮﺧﻪﺑﺪﻳﺮﺧياﺮﺑﻪﻛ ﻻﺎﻛﺪﻨﻨﻛ

ارﻞﻤﻌﺘﺴﻣيﺎﻫ

ﻲﻣ ﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﮔا ﺎﻣا ،ﺪﻨﻧادﺮﮔ

ﺮﻈﻧ رد يروآ ﻊﻤﺟ ياﺮﺑ ﺎﻓﺮﺻ ي

ﻲﻣﻪﻌﺟاﺮﻣنآﻪﺑيﺮﺘﻤﻛﻞﻳﺎﻤﺗﺎﺑنﺎﻳﺮﺘﺸﻣدﻮﺷﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻨﻨﻛ

.

ﻪﺑ هﺮﻴﺠﻧز نﺎﻛرازا ﻲﻜﻳنﺎﺷوﺮﻓ هدﺮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ردﻞﻴﻟدﻦﻴﻤﻫ

ﻲﻣ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺪﺷﺎﺑ

زا لﻮﺼﺤﻣ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ ضﺮﻓ .

ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻪﻌﻄﻗ يداﺪﻌﺗ لﻮﺼﺤﻣ زا تﺎﻌﻄﻗ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ﻪﻛ ،دﻮﺷ

ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻣﺪﺘﻔﻴﺑرﺎﻛزالﻮﺼﺤﻣﺮﮔاوهدﻮﺑ ﻻﺎﻛردتﺎﻌﻄﻗزاناﻮﺗ

يﺎﻫ

دﺮﻛهدﺎﻔﺘﺳاﺮﮕﻳد وهﺪﺷژﺎﺘﻧﻮﻣدﺪﻴﻟﻮﺗﺰﻛاﺮﻣردﻲﺘﺸﮔﺮﺑتﻻﻮﺼﺤﻣ .

دﺪﺠﻣ هدﺎﻔﺘﺳاﻞﺑﺎﻗﻪﻛﻞﻤﻌﺘﺴﻣتﺎﻌﻄﻗ ﻲﻀﻌﺑزا ﺖﺧﺎﺳرد،ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻳﺪﺟ تﻻﻮﺼﺤﻣ دﻮﺷ

ﺲﻳﺪﻧا . ﺮﺘﻣارﺎﭘ ،ﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ و ﺎﻫ

يﺎﻫ

١١Sarbu and Pop

١٢Savaskan

ﻪﻣاداردﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﻣﻪﺋارا

ﻧدﺮﮔ ﺪ .

ﻮﻠﺟﻪﺑورنﺎﻳﺮﺟ ﻲﺘﺸﮔﺮﺑنﺎﻳﺮﺟ

ﻦﻴﻣﺄﺗ

نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ

نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ هدﺮﺧ

نﺎﺷوﺮﻓ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ

ﻞﻜﺷ ) 1 يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘﻪﺘﺴﺑﻪﻘﻠﺣﻦﻴﻣﺄﺗهﺮﻴﺠﻧزﻪﻜﺒﺷرﺎﺘﺧﺎﺳ :(

3 - 1 ﺎﻫﺲﻳﺪﻧا - :

ﻦﻴﻣﺄﺗ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ s=1,…,S

نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ

m=1,…,M

نﺎﺷوﺮﻓهدﺮﺧ d=1,…,D

نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ c=1,…,C

تﺎﻌﻄﻗ k=1,…,K

تﻻﻮﺼﺤﻣ p=1,…,P

3 - 2 ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ- :

نﺎﻤﻫ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘﻲﻣﺎﻤﺗﻪﻌﻟﺎﻄﻣﻦﻳارد،ﺪﺷنﺎﻴﺑﺰﻴﻧﺮﺘﺸﻴﭘﻪﻛرﻮﻃ

ﻪﺑ هﺪﺷﻲﺳرﺮﺑوضﺮﻓياﻪﻘﻧزوذيزﺎﻓترﻮﺻ ﺪﻧا

:

شرﺎﻔﺳﺖﺑﺎﺛﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻴﻣﺄﺗﻪﺑﻲﻫد

هﺪﻨﻨﻛ s

لﻮﺼﺤﻣﺪﻴﻟﻮﺗﺖﺑﺎﺛﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛردp

m

شوﺮﻓهدﺮﺧثاﺪﺣاﻪﻨﻳﺰﻫ d

ﻪﻌﻄﻗﺪﻳﺮﺧﻪﻨﻳﺰﻫ هﺪﻨﻨﻛﻦﻴﻣﺄﺗزاk

ﻪﺑلﺎﺳراو s

ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ m لﻮﺼﺤﻣﺪﻴﻟﻮﺗﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛردp

m

ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛزاﻞﻘﻧوﻞﻤﺣﻪﻨﻳﺰﻫ شوﺮﻓهدﺮﺧﻪﺑm

d

شوﺮﻓهدﺮﺧزاﻞﻘﻧوﻞﻤﺣﻪﻨﻳﺰﻫ يﺮﺘﺸﻣﻪﺑd

c

ﻻﺎﻛﻞﻘﻧوﻞﻤﺣﻪﻨﻳﺰﻫ شوﺮﻓهدﺮﺧزاﻲﺘﺸﮔزﺎﺑيﺎﻫ

d

ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛﻪﺑ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛردﺎﻬﻧآﺖﻓﺎﻳزﺎﺑﻪﻨﻳﺰﻫوm

ﻊﻤﺟﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﺘﺸﮔزﺎﺑلﻮﺼﺤﻣيروآ

هدﺮﺧﻂﺳﻮﺗp

شوﺮﻓ d ﻪﻌﻄﻗراﺪﻘﻣﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻦﻴﻣﺄﺗﻪﻛk

هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣs ﻦﻴﻣﺄﺗﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﻨﻛ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛﺪﻴﻟﻮﺗﺖﻴﻓﺮﻇ لﻮﺼﺤﻣﺪﻴﻟﻮﺗياﺮﺑm

p

شوﺮﻓهدﺮﺧﺖﻴﻓﺮﻇ لﻮﺼﺤﻣيراﺪﻬﮕﻧياﺮﺑd

p

يﺮﺘﺸﻣﺎﺿﺎﻘﺗ لﻮﺼﺤﻣياﺮﺑc

p

لﻮﺼﺤﻣﺖﺸﮔزﺎﺑخﺮﻧ يﺮﺘﺸﻣزاp

̃ c

لﻮﺼﺤﻣردهﺪﺷيراﺪﻳﺮﺧﺪﻳﺪﺟتﺎﻌﻄﻗناﺰﻴﻣ β1

لﻮﺼﺤﻣردﻲﺘﺸﮔﺮﺑتﺎﻌﻄﻗناﺰﻴﻣ β2

ﻦﻴﻣﺄﺗياﺮﺑﻲﻠﺻاﻪﻔﻟﺆﻣﻲﻳﺎﻬﻧزﺎﻴﺘﻣا هﺪﻨﻨﻛ

PCDSSs s

ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛياﺮﺑﻲﻠﺻاﻪﻔﻟﺆﻣﻲﻳﺎﻬﻧزﺎﻴﺘﻣا CDSMm m

3 - 3 ﻢﻴﻤﺼﺗيﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ - :

ﻪﻌﻄﻗراﺪﻘﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗزاﻪﻛk

هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛﻪﺑs ﺖﻬﺟm

لﻮﺼﺤﻣﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻣلﺎﺳراp

دﻮﺷ .

لﻮﺼﺤﻣراﺪﻘﻣ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛردﻪﻛp

ﻲﻣﺪﻴﻟﻮﺗm دﻮﺷ .

لﻮﺼﺤﻣراﺪﻘﻣ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ زاﻪﻛ p

شوﺮﻓ هدﺮﺧﻪﺑ m d

ﻲﻣلﺎﺳرا دﻮﺷ

لﻮﺼﺤﻣ راﺪﻘﻣ شوﺮﻓ هدﺮﺧ زا ﻪﻛ p

يﺮﺘﺸﻣﻪﺑ d c

ﻲﻣلﺎﺳرا دﻮﺷ .

ﻲﺘﺸﮔزﺎﺑلﻮﺼﺤﻣراﺪﻘﻣ يﺮﺘﺸﻣزاp

هدﺮﺧﻪﺑc شوﺮﻓ

d ﻲﺘﺸﮔزﺎﺑ لﻮﺼﺤﻣ راﺪﻘﻣ شوﺮﻓ هدﺮﺧﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛp

d

ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛﻪﺑويروآﻊﻤﺟ ﻲﻣلﺎﺳراm

دﻮﺷ .

ﻪﻌﻄﻗ راﺪﻘﻣ لﻮﺼﺤﻣ ردﻪﻛ k

ﻂﺳﻮﺗ ،ﻪﺘﻓر رﺎﻛ ﻪﺑp

شوﺮﻓ هدﺮﺧ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻪﺑ d

ﻞﺑﺎﻗو هﺪﺷ هﺪﻧادﺮﮔﺮﺑm

ﻲﻣدﺪﺠﻣهدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷﺎﺑ

.

ﻪﻌﻄﻗ راﺪﻘﻣ لﻮﺼﺤﻣ رد ﻪﻛ

k

،ﻪﺘﻓر رﺎﻛ ﻪﺑ

p

شوﺮﻓ هدﺮﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻪﺑ

d

هﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ

m

ﻲﻤﻧ دﺪﺠﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ و هﺪﺷ ﺪﺷﺎﺑ

.

1 ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛﺮﮔا : لﻮﺼﺤﻣm

وﺪﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗارp 0

ﺮﻴﻏرد :

ترﻮﺻﻦﻳا 1 هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺮﮔا : وﺪﺷﺎﺑﻦﻴﻣﺄﺗ هﺮﻴﺠﻧز زاﻲﻳﺰﺟs

0 ترﻮﺻﻦﻳاﺮﻴﻏرد :

1 شوﺮﻓ هدﺮﺧ ﺮﮔا : و دﻮﺷ ثاﺪﺣا d

0 ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد :

ترﻮﺻ

3 - 4 فﺪﻫﻊﺑاﻮﺗ - :

∑ ∑ . ∑ .  

∑ . ∑ ∑ ∑ ∑  

∑ ∑ . ∑ ∑ ∑

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∑ ∑ ∑

) 2 (

min ∑ . ∑ ∑ .

) 3 (

3 - 5 ﺎﻫﺖﻳدوﺪﺤﻣ- :

∑ ∑ .

( 4 )

.

( 5 )

∑ ∑ .

( 6 )

∑ ∑ (7)

∑  

( 8 )

∑ ∑ (9)

∑

( 10 )

∑ . ̃

( 11 )

∑ ∑

( 12 )

∑

( 13 )

, , 0,1

( 14 )

, , , , , ,

, 0  

( 15 )

فﺪﻫ ﻊﺑﺎﺗ )

2

،ﺪﻳﺮﺧ ،ﺖﺑﺎﺛ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ندﺮﻛ ﻞﻗاﺪﺣ ﺖﻬﺟ (

ﻊﻤﺟ ،ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻣ لﺎﺳراو يروآ

ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻫ زﺎﻴﺘﻣاراﺪﻘﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ زاﺲﭘ .

ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺮﺑوﻲﻠﺻاﻪﻔﻟﺆﻣﻲﻳﺎﻬﻧزﺎﻴﺘﻣاﺐﻟﺎﻗردهﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗﺮﻫوهﺪﻨﻨﻛ

ﺎﺗ ،ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ سﺎﺳا فﺪﻫ ﻊﺑ

) 3 ﻞﻗاﺪﺣ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ( ندﺮﻛ

هﺪﻳا زﺎﻴﺘﻣا راﺪﻘﻣ زا فاﺮﺤﻧا ﻲﻌﻤﺟ راﺪﻘﻣ ياﺰﺟا ﻲﻠﺻا ﻪﻔﻟﺆﻣ لآ

ﻲﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ هﺮﻴﺠﻧز ﺪﺷﺎﺑ

ﻲﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻳاﺰﺟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا ﻪﺑ . ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ

ﺣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار هﺮﻴﺠﻧز ﻞﻛ ياﺮﺑ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﺮﺜﻛاﺪ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ .

) 4 (

ﻲﻣنﺎﻴﺑ ﺮﮔاﻪﻛﺪﻨﻛ us=1

هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻣﺄﺗزاﺪﺷﺎﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇهزاﺪﻧاﻪﺑs

دﻮﺷيراﺪﻳﺮﺧنآ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ .

) 5 ﺚﻋﺎﺑوهدﻮﺑﻲﻠﺒﻗﺖﻳدوﺪﺤﻣﺪﻨﻧﺎﻣ(

ﻲﻣ

،نﺎﺷﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻓﺮﻇ هزاﺪﻧا ﻪﺑﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ دﻮﺷ ﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗلﻮﺼﺤﻣ ﻪﻄﺑار .

) 6 ارنﺎﺷوﺮﻓهدﺮﺧﻪﺑيدوروتﻻﻮﺼﺤﻣ(

ﻲﻣدوﺪﺤﻣ ﺪﻨﻛ

ﺖﻳدوﺪﺤﻣ . )

7 تﻻﻮﺼﺤﻣوتﺎﻌﻄﻗﻦﻴﺑﻪﻄﺑارﺮﮕﻧﺎﻴﺑ(

ﻲﻣ هﺪﺷ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﺪﺷﺎﺑ

و ﺪﻳﺪﺟ تﺎﻌﻄﻗ ﻞﻣﺎﺷ لﻮﺼﺤﻣ ﺮﻫ ﻲﻨﻌﻳ .

ﺖﺳاﻲﺘﺸﮔﺮﺑ ﻪﻄﺑار .

) 8 ﻲﻣﻦﻴﻤﻀﺗ( راتﻻﻮﺼﺤﻣداﺪﻌﺗﺪﻨﻛ

زاﻲﻟﺎﺳ

ﺪﺷﺎﺑﺮﺘﻤﻛهﺪﺷﺪﻴﻟﻮﺗتﻻﻮﺼﺤﻣ زانﺎﺷوﺮﻓهدﺮﺧﻪﺑنﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ .

و هدﻮﺑ ﺺﻘﻧياراد تﻻﻮﺼﺤﻣزاﻲﻀﻌﺑﺖﻴﻔﻴﻛ لﺮﺘﻨﻛ ﺪﺣاورداﺮﻳز ﻲﻤﻧ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷ

ﺖﻳدوﺪﺤﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ . )

9 ﻻﺎﻛ ( ﻪﺑ يدورو يﺎﻫ

هدﺮﺧ ﻲﻣلدﺎﻌﻣنﺎﻧآزاﻲﺟوﺮﺧونﺎﺷوﺮﻓ ﺪﻧﻮﺷ

ﻪﻄﺑار . ) 10 هدروآﺮﺑ(

ﻲﻣ ﻦﻴﻤﻀﺗ ار نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ نﺪﺷ ﺪﻨﻛ

ﺖﻳدوﺪﺤﻣ . )

11 ﺚﻋﺎﺑ (

ﻲﻣ ﻻﺎﻛزايراﺪﻘﻣدﻮﺷ ﺎﻫ

ﻊﻤﺟهﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳاي دﻮﺷيروآ

ﺖﻳدوﺪﺤﻣ .

) 12 ﻪﺑﺎﺸﻣ ،( ) 9 ﻲﺘﺸﮔزﺎﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻲﻟدﺎﻌﺗ ﻪﻄﺑار يراﺮﻗﺮﺑ ياﺮﺑ (

ﺖﺳا ﻪﻄﺑارسﺎﺳاﺮﺑ . )

13 ودﻪﺑوهﺪﺷژﺎﺘﻧﻮﻣد،ﻲﺘﺸﮔﺮﺑتﻻﻮﺼﺤﻣ،(

ا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ و دﺪﺠﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﺘﺳد ﻢﻴﺴﻘﺗ دﺪﺠﻣ هدﺎﻔﺘﺳ

ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﻂﺑاور . ) 14 و ( ) 15 ﻦﻴﻴﻌﺗ ار ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ عﻮﻧ (

ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ .

4 يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘﻞﺣشور-

لوا مﺎﮔ ﻪﺑ :

ياﺰﺟا بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ ﻲﻌﻤﺟ رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ

ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﻠﺻا ﻪﻔﻟﺆﻣ زﺎﻴﺘﻣا ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻲﻛﻼﻣ اﺪﺘﺑا ،ﻦﻴﻣﺄﺗ هﺮﻴﺠﻧز ﻲﻣ ﻪﺑﻪﻛ،دﻮﺷ ﻌﻣﻪﻤﻫﻲﻋﻮﻧ

ﻲﻣﺮﻈﻧردنﺎﻣﺰﻤﻫارﻢﻬﻣيﺎﻫرﺎﻴ دﺮﻴﮔ

.

ﻪﺑ ﻪﺘﺷاد ار ﻲﻠﺻا ﻪﻔﻟﺆﻣ زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﻛ ﻲﺗﻼﻴﻬﺴﺗ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ

ﺪﻨﺘﺴﻫﻦﻳﺮﺘﻬﺑﺰﻴﻧﻲﺑﺎﺨﺘﻧايﺎﻫرﺎﻴﻌﻣﻪﻤﻫﺮﻈﻧزا،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﻛﺎﺠﻧآزا .

ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد يزﺎﻓ ترﻮﺻ

،ﺪﻧﻮﺷ

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ زﺎﻓ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺰﻴﻧ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ

ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ي دﺮﻴﮔ

شور .

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يزﺎﻓ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ

] 17 و [ ] 22 ﻲﻣ [ ﺪﺷﺎﺑ جاﺮﺨﺘﺳا ﻪﻔﻟﺆﻣﺖﻬﺟ ﻦﻴﻴﻌﺗياﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .

زاﺰﻴﻧهﺪﺷ ]

23 ﺖﺳاهﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳا[ .

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣﻲﻳﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗبﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ ﺪﻴﻨﻛضﺮﻓ ﺮﻳﺎﺳﺎﺑﻂﺑاوروﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ،رﺎﺒﺘﻋا،ﻪﺘﺷﺬﮔدﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺖﻣﺪﺧ،ﺖﻴﻔﻴﻛ ،ﻞﻛ

و هﺮﻴﺠﻧزتﻼﻴﻬﺴﺗ ...

ﻢﻴﻤﺼﺗياﺮﺑﺮﻈﻧﺪﻣ ﺳايﺮﻴﮔ

ﻦﻳاﻪﺘﺒﻟاﻪﻛﺖ

رﺎﻴﻌﻣ ﻲﻣﻢﻫﻪﺑﺖﺒﺴﻧﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫيارادﺎﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﻞﻴﻠﺤﺗزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ .

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣﺪﻳﺪﺟيﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ،ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣدﺎﻌﺑاﺶﻫﺎﻛﻦﻤﺿ،ﻲﻠﺻايﺎﻫ

ﻲﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻢﻫ زا ﺪﻧﻮﺷ

ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺰﺟ ود ياﺮﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا . و هﺪﻨﻨﻛ

ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا هﺪﻨﻨﻛ مود فﺪﻫ ﻊﺑﺎﺗ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و دﺮﻳﺬﭘ

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﻣيﺮﻴﮔ دﻮﺷ .

يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ زا ﻲﺴﻳﺮﺗﺎﻣ ،ﻂﻴﺤﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ضﺮﻓ يزﺎﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ءﺰﺟﺮﻫزﺎﻴﺘﻣاﻪﻛﺖﺷادﺪﻫاﻮﺧدﻮﺟو ﻦﻴﻣﺄﺗهﺮﻴﺠﻧزءاﺰﺟاوﻒﻠﺘﺨﻣ

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ هاﺮﻤﻫ ﻲﻨﻴﻌﻣ ﺖﻳﻮﻀﻋ ﻪﺟرد ﺎﺑ رﺎﻴﻌﻣ ﺮﻫ رد هﺮﻴﺠﻧز زا .

ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻪﻄﺑارﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ يدوروﻪﻴﻟوا هداد ﺮﮕﻳد يﻮﺳ

،ﻲﻠﺻا يﺎﻫ

ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﺲﻧﺎﻳراو ﻲﻣﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ- ﻦﻳاردﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ،ﺪﺷﺎﺑ

ﻪﻟﺎﺴﻣ مزﻻﺰﻴﻧ

دﻮﺷجاﺮﺨﺘﺳايزﺎﻓيﺎﻫهدادزارﻮﻛﺬﻣﺲﻳﺮﺗﺎﻣﺖﺳا زارﻮﻈﻨﻣﻦﻳﺪﺑ .

يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻂﺑاور ]

22 [ ﻂﺑاور) ) 18 ( - ) 16 ( ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ (

ﺲﻧﺎﻳراو ﺖﺳاهﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳايزﺎﻓﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ- .

∑ (16)

∑ (17)

∑ (18)

ﻂﺑاوررد ) 18 ( - ) 16 m( وهﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗﺲﻳﺪﻧا وi

رﺎﻴﻌﻣﺲﻳﺪﻧاj

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ زا رﻮﻈﻨﻣﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .

A(m)

،μ xim

، xi

و ~ sij

ﻪﺟرد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ

هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ زﺎﻴﺘﻣا ،هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﻫﺖﻳﻮﻀﻋ رﺎﻴﻌﻣ رد m

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،i

ﺖﺳايزﺎﻓﺲﻧﺎﻳراوويزﺎﻓ .

ﺲﻧﺎﻳراو ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ دﺎﺠﻳا زا ﺲﭘ و هﮋﻳو راﺪﻘﻣ ،يزﺎﻓ ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ -

ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎﻬﻧآ يور زا و هﮋﻳو رادﺮﺑ دﺎﺠﻳا ﻲﻠﺻا يﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣﻲﻄﺧ يﺎﻫ

ﻲﻣ ددﺮﮔ ﺎﺑ . رادﻮﻤﻧ و هﮋﻳو رادﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا scree plot

داﺪﻌﺗ

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ،زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ دﻮﺷ

يرادﺮﺑ بﺮﺿ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ .

زاﻚﻳﺮﻫ زﺎﻴﺘﻣاراﺪﻘﻣ ،هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﻫﻪﻴﻟوا ﺮﻳدﺎﻘﻣ ردهﮋﻳو راﺪﻘﻣ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻲﻠﺻايﺎﻫ PC)

ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳاو ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ( دﻮﺷ

ﺖﺳدﻪﺑ ﻪﻘﻳﺮﻃ .

لﺎﺜﻣﺶﺨﺑرد،زﺎﻴﺘﻣاندروآ ﻪﺑيدﺪﻋ

ﻞﻣﺎﻛترﻮﺻ ﻲﻣنﺎﻴﺑيﺮﺗ

دﻮﺷ . ﻲﻠﺻا يﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻪﻄﺑار ياﺮﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺐﻳاﺮﺿ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا

ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا يﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺖﻬﺟ ﺪﻨﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

ﻪﺑ ﺖﺳا مزﻻ و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﻧﻮﺷ ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ترﻮﺻ

ﻪﺑ .

ﺮﺨﺘﺳا يﺎﻫﻪﻔﻟﺆﻣﺖﻬﺟﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷياﺮﺑﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳاردﻞﻴﻟدﻦﻴﻤﻫ جا

زا،هﺪﺷ ﻊﺟﺮﻣ ] 23 ﻲﻣهدﺎﻔﺘﺳا [ دﻮﺷ

ﻂﺑاورﻚﻤﻛﻪﺑ . )

21 ( - ) 19 ﻪﺑ(

راﺪﻘﻣﺐﻴﺗﺮﺗ

،PCS*

وT PCDSM ﻲﻣﺖﺳدﻪﺑ

ﺪﻳآ .

) 19

    max    (

) 20

| | (

) 21

∑ (

زا رﻮﻈﻨﻣ max (criteria score) رﺎﻴﻌﻣ ﺮﻫ رد راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ

ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻲﻠﺻا ﻪﻔﻟﻮﻣ زﺎﻴﺘﻣا ﺎﺗ هﺪﺷ بﺮﺿ هﮋﻳو ﺮﻳدﺎﻘﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻴﻌﺿو PCS^*) دﻮﺷﻦﻴﻴﻌﺗ ( راﺪﻘﻣ هﺮﻴﺠﻧزﻮﻀﻋ ﺮﻫياﺮﺑ ﻪﻣادارد .

ﺎﺑﻲﻠﺻاﻪﻔﻟﺆﻣزﺎﻴﺘﻣافاﺮﺤﻧا PSC^*

فاﺮﺤﻧاناﻮﻨﻋﻪﺑوهﺪﺷﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

ﺮﻈﻧدرﻮﻣﻪﻔﻟﺆﻣياﺮﺑ Ti)

ﻲﻣﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد ( دﻮﺷ

ﻪﻄﺑار . ) 21 ناﺰﻴﻣ(

ﻦﻴﻣﺎﺗهﺮﻴﺠﻧز ﻮﻀﻋﺮﻫياﺮﺑارﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣﻲﻣﺎﻤﺗﻲﻳﺎﻬﻧنوزﻮﻣ فاﺮﺤﻧا ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﻨﻛ

ﻂﺑاور رد . )

21 ( - ) 19 زا رﻮﻈﻨﻣ ( و رﺎﻴﻌﻣ i

m

ﺖﺳاهﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ .

مودمﺎﮔ لﺪﻣ،ﻪﻠﺣﺮﻣﻦﻳارد:

ﻦﻴﻣﺄﺗهﺮﻴﺠﻧزﻪﻜﺒﺷﻲﺣاﺮﻃيزﺎﺳ

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻓﺪﻫ ود )

15 ( - ) 2 مﺎﺠﻧا ،ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺮﺘﺸﻴﭘ ﻪﻛ (

ﻲﻣ دﻮﺷ . مﻮﺳمﺎﮔ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ شورﻚﻤﻛ ﻪﺑ:

] 15 لﺪﻣ ﻪﺑيزﺎﻓ لﺪﻣ[

ﻲﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺮﻳز ﻲﻌﻄﻗ دﻮﺷ

ﻪﻘﻧزوذ يزﺎﻓ دﺪﻋ . يا

c̃

ترﻮﺻ ﻪﺑ ،

(c¹, c², c³, c⁴) ﺖﺳاهﺪﺷﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد

.

min ∑ ∑

∑ ∑

∑ ∑ ∑ ∑

∑ ∑

∑ ∑ ∑

∑ ∑ ∑

22) (

min ∑ . ∑ ∑ . (23)

s.t.

) 24 (

∑ ∑ 1

) 25 1 (

) 26

∑ ∑ (

1

) 27

∑ ∑ (

) 28

∑ (

) 29

∑ ∑ (

) 30

∑ 1 (

) 31

∑ 1 (

1

) 32

∑ ∑ (

) 33

∑ (

) 34 , , 0,1 (

) 35

, , , , , , , (

0 ﻂﺳﻮﺗ ﺖﺳا يزﺎﻓ يﺎﻫﺖﻳدوﺪﺤﻣ يراﺮﻗﺮﺑ ناﺰﻴﻣ ^α زا رﻮﻈﻨﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ هﺪﻧﺮﻴﮔ ﻲﻣبﺎﺨﺘﻧا دﻮﺷ

ﻪﻨﻴﻬﺑشور ﻦﻳاﺖﻳﺰﻣ. ﺖﺳاﻦﻳا يزﺎﺳ

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻪﻛ ﻲﻣ هﺪﻧﺮﻴﮔ

ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ندﻮﺑ ﻲﻧﺪﺷ ﻪﺟرد ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﺑ ار ﺎﻫ

ﺪﻨﻛﻦﻴﻴﻌﺗشدﻮﺧﺮﻈﻧسﺎﺳا ]

15 [ .

مرﺎﻬﭼمﺎﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣﺮﻳدﺎﻘﻣيازاﻪﺑ :

باﻮﺟﻪﻓﺪﻫﺪﻨﭼلﺪﻣردα

ﺢﺟﺮﻣ ﻪﻟﺎﺴﻣ لاشورﺎﺑﻪﻓﺪﻫود ﻲﭘ

ﻲﻣﻦﻴﻴﻌﺗﻚﻳﺮﺘﻣ دﻮﺷ

.

) 36

min ∑ ∑ (

. .و ﻞﻗاﺪﺣ فﺪﻫ ﻊﺑاﻮﺗ ﺲﻳﺪﻧا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ^l و _k (36) ﻪﻄﺑار رد ﺪﻨﺘﺴﻫ يزﺎﺳﺮﺜﻛاﺪﺣ λk .

و λl

ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ هدﻮﺑ فﺪﻫ ﻊﺑاﻮﺗ نزو

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﻣﻦﻴﻴﻌﺗﺮﻴﮔ دﻮﺷ

.

5 يدﺪﻋلﺎﺜﻣ -

ﻞﻣﺎﺷﻦﻴﻣﺄﺗ هﺮﻴﺠﻧز ﻚﻳ ﻪﻛ ﺖﺳانآ ﺮﺑ ضﺮﻓيدﺪﻋلﺎﺜﻣ رد

،هﺪﻨﻨﻛﻦﻴﻣﺄﺗ 24

، هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ 24 و شوﺮﻓهدﺮﺧ10

يﺮﺘﺸﻣ10

(customer zone) ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ . عﻮﻧودﺖﺧﺎﺳياﺮﺑﻪﻴﻟوا ﻪﻌﻄﻗعﻮﻧ 3

ﻪﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﻲﻣ رﺎﻛ

ﺪﻧور يراﺪﻳﺮﺧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻣﺄﺗ زا ﺎﻳ تﺎﻌﻄﻗ ﻦﻳا .

ﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ ژﺎﺘﻧﻮﻣد زا ﺎﻳ و هﺪﺷ دﺪﺠﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻛ ﻲﺘﺸﮔزﺎ

ﻪﺑ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻣ ﺖﺳد

ﺪﻳآ هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻣﺄﺗ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ . ﻞﻣﺎﺷرﺎﻴﻌﻣ 10

،ﻊﻗﻮﻣﻪﺑﻞﻳﻮﺤﺗ،ﻪﻴﻟواداﻮﻣﺖﻴﻔﻴﻛ،ﺖﻤﻴﻗتﺎﺒﺛ،ﺖﻤﻴﻗندﻮﺑﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ يرﺎﻜﻤﻫ ،نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ،رﺎﺒﺘﻋا ،يﺮﻳﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا ،ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺖﻴﻤﻫا ياراد ﺖﻧﺎﻤﺿ و ﻦﻴﻣﺄﺗ هﺮﻴﺠﻧز ياﺰﺟا ﺷﺎﺑ

ﺪﻨ . رﺎﻴﻌﻣ 10

،ﺪﻴﻟﻮﺗﺖﻴﻔﻴﻛ ،ﻪﻧﻻﺎﺳدﻮﺳ زاﺪﻨﺗرﺎﺒﻋﺰﻴﻧ هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗبﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ ﺖﻳﺎﺿر ،ﻪﺘﺷﺬﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻦﻴﻣﺄﺗ هﺮﻴﺠﻧز ياﺰﺟا ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻂﺑاور

،شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ ،ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﺐﻴﺳآ ،نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ فﺎﻄﻌﻧا و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ،ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﻞﻳﻮﺤﺗ يﺮﻳﺬﭘ

ضﺮﻓ لﺎﺜﻣ ﻦﻳا رد . ﻘﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ

ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺮﻫ ياﺮﺑ رﺎﻴﻌﻣ ﺮﻫ ﺮﻳدﺎ هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ و هﺪﻨﻨﻛ

ﺖﺳا يزﺎﻓ ﺖﻳﻮﻀﻋ ﻪﺟردﻚﻳ ياراد ﻦﻳا ﺮﺑ ضﺮﻓﺪﻴﻟﻮﺗ ﺰﻛاﺮﻣ رد .

زاﺲﭘتﺎﻣﺪﺧ،نﺎﻳﺮﺘﺸﻣﺖﻳﺎﺿر ،ﺪﻴﻟﻮﺗﺖﻴﻔﻴﻛ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣﻪﻛﺖﺳا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ياراد ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﻞﻳﻮﺤﺗ و شوﺮﻓ ﻦﻳا ياﺮﺑ .

دﺪﻋ لﺎﺜﻣ هﺪﺷ يزﺎﺳ ﻪﻴﺒﺷ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﺘﺴﺒﻤﻫ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻪﺑ ي

ترﻮﺻ

هﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ لﺎﻣﺮﻧ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﺑ هد و ﺮﻔﺻ ﻦﻴﺑ ﻪﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﻓدﺎﺼﺗ داﺪﻋا هﺪﺷﺪﻴﻟﻮﺗ دﺎﺠﻳاﻞﻘﺘﺴﻣترﻮﺻﻪﺑﻦﻳﺮﻳﺎﺳوﺪﻧا هﺪﻳدﺮﮔ

ﺪﻧا .

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ )

18 ( - ) 16 ﺲﻧﺎﻳراو ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ( يزﺎﻓ ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ -

راﺰﻓامﺮﻧﻚﻤﻛﻪﺑهﮋﻳورادﺮﺑوهﮋﻳوﺮﻳدﺎﻘﻣ،هﺪﺷﻪﺘﺧﺎﺳ MATLAB

ﻪﻔﻟﺆﻣﻲﻄﺧ يﺎﻫﺐﻴﻛﺮﺗو هﺪﻣآ ﺖﺳدﻪﺑ ﻲﻣﻪﺘﺷﻮﻧﻲﻠﺻايﺎﻫ

دﻮﺷ .

ﺲﭘ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮﺑ لوا هﮋﻳو ﺮﻳدﺎﻘﻣ هدﺮﺒﻣﺎﻧ ﻞﺣاﺮﻣ ﻲﻃ زا

ﻪﺑ ترﻮﺻ لوﺪﺟ ) 2 ﻪﺑ( ﻲﻣﺖﺳد ﺪﻳآ .

لوﺪﺟ ) 2 ( يزﺎﻓتازﺎﻴﺘﻣاﺲﻳﺮﺗﺎﻣهﮋﻳوراﺪﻘﻣ : ﺪﻴﻟﻮﺗﺰﻛاﺮﻣيﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ

يدﺪﻋلﺎﺜﻣرد

Eigen Variancevalue

PC1 2.403 0.276

PC2 0.2171.890

PC3 1.856 0.218

PC4 0.1461.277

PC5 0.676 0.077

ﻲﮔﮋﻳو زا ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ

ﺎﻫ

ﺖﺳا ﺲﻧﺎﻳراو ﻲﻤﻛ راﺪﻘﻣ ﻦﺘﻓر ﻦﻴﺑ زا ﺎﺑ داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ .

ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻦﻴﻨﭙﻤﻫ و ﻬﻧآ ندﺮﻛ

ﻲﻓﺎﻛ ﻲﻠﺻا ﻪﻔﻟﺆﻣ يداﺪﻌﺗ ،ﺎ

ﻲﻣ ﻲﻣ ﺎﻫ ﺲﻧﺎﻳراو ﻲﻌﻤﺠﺗ ﻊﻤﺟ راﺪﻘﻣ زا ﻪﻛ ،ﺪﺷﺎﺑ ناﻮﺗ

85 %

دﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺎﻬﻧآ فﺬﺣ ﻪﺑ ﻲﻠﻳﺎﻤﺗ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﺮﮕﻳد نﺎﻴﺑ ﻪﺑ .

ﻲﻤﻧ ﻼﻤﻋ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺲﻧﺎﻳراو زا ﻲﺘﻤﺴﻗ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ داﺪﻌﺗ ناﻮﺗ

ﻪﻔﻟﻮﻣ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا شور ﺎﺑ ﺎﻣا داد ﺶﻫﺎﻛ ار ﻢﻬﺳ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

هداد ﺲﻧﺎﻳراو ﻦﻴﺑ رد يﺮﺘﻤﻛ ﻲﻣ فﺬﺣ ﺪﻧراد ﺎﻫ

دﻮﺷ رد .

ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﻴﻈﻧ ﺰﻴﻧ ﻦﻴﺸﻴﭘ يﺎﻫ ﻊﺟﺮﻣ

] 17 ﻪﻔﻟﻮﻣ داﺪﻌﺗ [ ﺎﺑ ﺎﻫ

ﮔ هﺪﻳدﺎﻧ هداد ﻞﻛ ﺲﻧﺎﻳراو زا ﻲﺘﻤﺴﻗ ﻦﺘﻓﺮ هداد ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻫ

ﻲﻣ دﻮﺷ نﺎﻤﻫ . رد ﻪﻛ رﻮﻃ لوﺪﺟ

) 2 ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ( دﻮﺟو دﻮﺷ

4

اﺮﻳز ،ﺖﺳا ﻲﻓﺎﻛ ﻲﻠﺻا ﻪﻔﻟﺆﻣ 86

هداد % ﺪﻧراد ﺮﺑ رد ار ﺎﻫ ﺮﻣا ﻦﻳا .

ﻞﻜﺷ رد ) 2 رادﻮﻤﻧ ) (

scree plot

ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ ( ﻦﻳا .

ﻪﻔﻟﺆﻣ داﺪﻌﺗ ندﺮﻛ نﺎﻴﺑ ﺖﻬﺟ رادﻮﻤﻧ ﻴﻧ درﻮﻣ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ

،زﺎ

ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ

.

ﺰﻛاﺮﻣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ تازﺎﻴﺘﻣا ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻲﻠﺻا ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﻴﻟوا ﻪﻄﺑار ﻪﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﺟاﺮﺨﺘﺳا هﮋﻳو رادﺮﺑ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ

ترﻮﺻ )

(

37 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

) 37 0.105,0.077, 0.036, 0.027, 0.123, ( 0.356, 0.889,0.019,0.104,0.196

, , ,   ,

  , , ,  

, ,  

رد ارهﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﻫﻪﻴﻟوا ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺪﻳﺎﺑ لﺎﺣ )

37 و هداد راﺮﻗ (

PC1

ﺎﺗ PC4

ﻪﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻪﺑار ﻢﻳروآﺖﺳد

ًﻼﺒﻗﻪﻛ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ .

و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻀﻌﺑ و هدﻮﺒﻧ ﺖﻬﺟ ﻢﻫ ﺐﻳاﺮﺿ قﻮﻓ ﻂﺑاور رد ﺪﺷ ﺮﻛذ ﻲﻣ ﻲﻔﻨﻣ ﺮﮕﻳد ﻲﺧﺮﺑ ﻲﻠﺻا ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻊﺑﺎﺗ ندﻮﻤﻧ ﻪﻨﻴﻬﺑ ياﺮﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﺗ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻴﻌ ﻲﻣ يروﺮﺿ نآ يزﺎﺳ

ﺪﺷﺎﺑ ياﺮﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ . ﻪﻔﻟﺆﻣ زاﻚﻳ ﺮﻫ زﺎﻴﺘﻣا راﺪﻘﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ زاﺲﭘ ،ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻳا ﻞﺣ

يﺎﻫ

رﺎﻴﻌﻣتازﺎﻴﺘﻣاﺲﻳﺮﺗﺎﻣوﻲﻠﺻا راﺪﻘﻣﺎﺑنآفﻼﺘﺧا،ﺪﻴﻟﻮﺗﺰﻛاﺮﻣيﺎﻫ

ﻪﻄﺑارسﺎﺳاﺮﺑﻲﻠﺻاﻪﻔﻟﺆﻣﺮﺜﻛاﺪﺣ )

20 ﻲﻣﻪﺒﺳﺎﺤﻣ( دﻮﺷ

لﺎﺜﻣياﺮﺑ .

ﺮﻳدﺎﻘﻣ ،هﺪﺷ ﻪﺋارا يدﺪﻋ و PC

رد T لوﺪﺟ ) 3 ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ (

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

لوﺪﺟ

) 3 فﻼﺘﺧاوﺪﻴﻟﻮﺗﺰﻛاﺮﻣهﮋﻳوﺮﻳدﺎﻘﻣ :(

ياﺮﺑلآهﺪﻳازﺎﻴﺘﻣاﺎﺑﺎﻬﻧآ يدﺪﻋلﺎﺜﻣردﺪﻴﻟﻮﺗﺰﻛﺮﻣ5

ﻞﻜﺷ ) 2 ﻧ :(

رادﻮﻤ scree plot يزﺎﻓتازﺎﻴﺘﻣاﺲﻳﺮﺗﺎﻣﻲﻠﺻايﺎﻫﻪﻔﻟﺆﻣ

يدﺪﻋلﺎﺜﻣردﺪﻴﻟﻮﺗﺰﻛاﺮﻣيﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ

ﻪﺑ ﺖﻬﺟ هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﻫ ﻲﻠﺻا ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻲﻳﺎﻬﻧ زﺎﻴﺘﻣا نروآ ﺖﺳد

ﺮﺧآنﻮﺘﺳ) لوﺪﺟ

) 3 ( ﻲﻣ ( ﻪﻄﺑارزاناﻮﺗ )

21 دﺮﻛهدﺎﻔﺘﺳا( ﻪﻄﺑاررد .

هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗﺎﺑ زاﻪﻄﺑارﻦﻳاﺎﻫ

لوﺪﺟ ) 2 ﻪﺑ ( ﻪﻄﺑارترﻮﺻ )

38 ﻲﻣ( ﺪﺷﺎﺑ .

) 38 0.276 0.217 0.218 0.146 ( هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗزاﻲﻜﻳيدﺎﻬﻨﺸﻴﭘشورﻲﻳارﺎﻛزانﺎﻨﻴﻤﻃاياﺮﺑ ردﺎﻫ

ﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ رد و راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ياراد ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ لﺪﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا .

ﺖﻓﺮﮔﻖﻠﻌﺗهﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗﻦﻳاﻪﺑزﺎﻴﺘﻣاﻦﻳﺮﺘﻬﺑ .

ﻦﻴﻣﺄﺗ ياﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ وهدﺮﻛراﺮﻜﺗ ارلاورﻦﻴﻤﻫ ﺰﻴﻧنﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

لوﺪﺟ

) 4 ﻪﺑ( ﻲﻣﺖﺳد ﺪﻨﻳآ .

نارﺎﻜﻤﻫوﺰﻨﻤﻴﺟشورزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ ]

15 ﻒﻠﺘﺨﻣﺮﻳدﺎﻘﻣيازاﻪﺑ[

زاﻚﻳﺮﻫياﺮﺑوهﺪﺷجاﺮﺨﺘﺳاﺮﻇﺎﻨﺘﻣلﺪﻣ،ﺖﻳدوﺪﺤﻣيراﺮﻗﺮﺑﻪﺟرد ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺢﺟﺮﻣ باﻮﺟ ﺎﻬﻧآ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و هﺪﻧﺮﻴﮔ

لا ﻲﭘ ﻲﻣﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷﻚﻳﺮﺘﻣ دﻮﺷ

رد . لوﺪﺟ ) 5 داﺪﻌﺗ،فﺪﻫﻊﺑاﻮﺗﺮﻳدﺎﻘﻣ (

ﻪﺑﻲﺑﺎﺨﺘﻧانﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ونﺎﮔﺪﻨﻨﻛﻦﻴﻣﺄﺗ دﺎﻘﻣ يازا

ﻒﻠﺘﺨﻣﺮﻳ وα

λ

ﻲﻣهﺪﻫﺎﺸﻣﻞﺑﺎﻗ ﺪﺷﺎﺑ

ﻢﻴﻤﺼﺗلوﺪﺟﻦﻳازاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ . ﻲﻣهﺪﻧﺮﻴﮔ

ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﻨﻛبﺎﺨﺘﻧاارﺢﺟﺮﻣباﻮﺟ .

لوﺪﺟ ) 4 ﻪﻔﻟﺆﻣزﺎﻴﺘﻣا :(

ياﺮﺑﻲﻠﺻايﺎﻫ ﻦﻴﻣﺄﺗ5

هﺪﻨﻨﻛ

ﻦﻴﻣﺄﺗ

هﺪﻨﻨﻛ PCDSs

1 0.385

2 0.275

3 0.376

4 0.485

5 0.973

نﺎﻤﻫ ردﻪﻛرﻮﻃ لوﺪﺟ

) 5 ﻪﻈﺣﻼﻣ ( ﻲﻣ ﺖﺑﺎﺛ راﺪﻘﻣيازاﻪﺑ،دﻮﺷ

لواﻊﺑﺎﺗﻪﺑﺖﻴﻤﻫا ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ،α ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ)

λ1

و ﻪﺘﺳﺎﻛنآ راﺪﻘﻣزا (

ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا مودﻊﺑﺎﺗراﺪﻘﻣ ﺪﺑﺎﻳ

مود فﺪﻫ ﻊﺑﺎﺗﺎﺑ ﻪﻄﺑارردﻪﻴﻀﻗ ﻦﻳا .

ﻪﻨﻴﻤﻛﻊﺑﺎﺗوداﺮﻳزﺖﺳاقدﺎﺻﺰﻴﻧ نزوندادﺎﺑو ﺪﻨﺘﺴﻫيزﺎﺳ

ﺮﺘﺸﻴﺑ

ﻊﺑﺎﺗنآياﺮﺑيﺮﺘﻬﺑباﻮﺟ،ﻊﺑﺎﺗﺮﻫﻪﺑ ﻪﺑ

ﻲﻣﺖﺳد ﺪﻳآ .

ﻪﺑ ﺖﺑﺎﺛ راﺪﻘﻣ يازا ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا و λ

،α ﻪﻨﻴﻬﺑ باﻮﺟ ﻲﻨﻌﻳ)

ﻦﻴﻣﺄﺗ هﺪﺷبﺎﺨﺘﻧا هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗو هﺪﻨﻨﻛ ﻊﺑاﻮﺗ هزاﺪﻧاﻂﻘﻓو هدﻮﺑﺖﺑﺎﺛ (

ﻲﻣﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻛ ﺶﻳاﺰﻓاﺎﺑﻪﻛ ﺖﺳانآ ،ﻊﺑاﻮﺗنﺪﺷﺮﺗﺪﺑ ﺖﻠﻋ . ناﺰﻴﻣ α

ﺖﻳدوﺪﺤﻣ يراﺮﻗﺮﺑ يﺎﻀﻓ نﺪﺷﺮﺘﻜﭼﻮﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﻼﻤﻋ و هﺪﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻫ

ﻲﻣ باﻮﺟ ﻪﻨﻴﻬﺑ باﻮﺟ نﺪﺷ ﺮﺗﺪﺑ ﺐﺟﻮﻣ دﻮﺧ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ دﻮﺷ

ﺪﺷﺪﻫاﻮﺧﻪﻠﺻﺎﺣ .

ﻞﺣردﺮﮔاﻪﻛﺖﺳاﻦﻳاﺖﻴﻤﻫاﺰﺋﺎﺣﻪﺘﻜﻧ ﻪﻟﺎﺴﻣ

هدادﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫﻪﺑ ﺎﻫ

ﻲﻤﻧﻪﺟﻮﺗ ﻪﻨﻴﻬﺑﻲﺘﻨﺳﻖﻳﺮﻃﻪﺑوﺪﺷ ﻲﻣترﻮﺻيزﺎﺳ

ترﺎﺒﻋﻪﺑ،ﺖﻓﺮﮔ

ﻪﻄﺑار ترﻮﺻ ﻪﺑ مود فﺪﻫ ﻊﺑﺎﺗ ﺮﮕﻳد )

39 ﻲﻣﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧ رد ( ﻪﺑ ،ﺪﺷ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

-0.5 0 0.5 1 1.5 2 2.5

Components Number

Eigen value

Scree Plot

هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ PC1 T1 PC2 T2 PC3 T3 PC4 T4 PCDSm

1 -4.740 0.391 -0.111 0.025 0.157 0.035 -3.149 1.211 0.298 2 -3.698 1.433 -0.078 0.058 0.116 0.076 -1.682 0.256 0.461 3 -3.704 1.427 -0.096 0.040 0.136 0.057 -2.053 0.116 0.431 4 -3.092 2.039 -0.080 0.056 0.114 0.078 -2.682 0.745 0.699 5 -3.626 1.505 -0.586 0.450 0.260 0.068 -2.245 0.308 0.572

ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ يازا و λ

ﺎﺑﺮﺑاﺮﺑ ﻞﻛ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ،α 8241865.8

ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻪﻤﻫ و هدﻮـﺑ ﻲﻣ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪـﻴﻟﻮﺗ و نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﺪﻧﺪﺷ ﺖﻠﻋ .

نآ ﺪﻨﭼ ﻊﻗاو رد ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ دﻮﺟو ﺮﻃﺎﺨﺑ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻚﻳ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا

ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ يراﺬﮔ ﺮﺛا ﻪﺒﺗﺮﻣ .

زا ﻲﺘﺣ ﺮﻛﺬﻟا قﻮﻓ ﻪﻨﻳﺰﻫ راﺪﻘﻣ

ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻴﻧ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ شور ﺎﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳا . لوﺪﺟ ) 5 نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗونﺎﮔﺪﻨﻨﻛﻦﻴﻣﺄﺗداﺪﻌﺗ،فﺪﻫﻊﺑاﻮﺗﺮﻳدﺎﻘﻣ :(

ﻣيازاﻪﺑﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣﺮﻳدﺎﻘ

وλ α

α λ1 λ2 z2z1 داﺪﻌﺗ

هﺪﻨﻨﻛﻦﻴﻣﺄﺗ داﺪﻌﺗ هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ

0.6 0.8 0.2 5347155.720 5.354 6 6

0.6 0.4 5542257.131 4.076 5 5

0.4 0.6 5627063.513 3.025 4 4

0.2 0.8 5623532.726 2.743 3 4

0.7 0.8 0.2 5511668.078 4.827 5 6

0.6 0.4 5707251.496 4.076 5 5

0.4 0.6 5707251.496 4.076 5 5

0.2 0.8 5794885.732 2.743 2 4

0.8 0.8 0.2 5678556.386 4.827 5 6

0.6 0.4 5875626.502 4.076 5 5

0.4 0.6 5965643.261 3.168 4 4