ﻪﻠﺠﻣشزﻮﻣآ رﺎﺘﺳﺮﭘي ﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓﻲ - ﺸﻫوﮋﭘﻲ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧاﻲ رﺎﺘﺳﺮﭘي اﻳناﺮ هرود

(1)

(2)

دﺮﺧ و نﺎﺟ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﻧ ﻪﺑ

ﻪﻠﺠﻣ شزﻮﻣآ رﺎﺘﺳﺮﭘ

ي

ﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻲ

- ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﻲ

رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ

هرود ﺳ مﻮ - هرﺎﻤﺷ 3 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 9 ( - ﺰﻴﻳﺎﭘ 1393

ﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ• ﻴ

زﺎ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ

رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ

ﺪﻣ• ﻳ ﺴﻣ ﺮ ﺆ لو ﺮﻴﺑدﺮﺳ و : ﺮﺘﻛد ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ

ﺪﻣ• ﻳ ﺮ ﻲﻳاﺮﺟا ﺮﺘﻛد: ﻞﻃ رذآ

ﻪﻧاوﺮﭘ هرﺎﻤﺷ• رﺎﺸﺘﻧا

ﻲﻣﻼﺳا دﺎﺷرا ترازو :

4823 / 94 خرﻮﻣ 20 / 2 / 91

هرﺎﻤﺷ• ﻦﻴﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﻠﻠﻤﻟا

2322: - 3812

ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﻴ ﻦ ﺮﺸﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻳ

ﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪ ﻴ ﻲﻜ : 4428 - e-ISSN2322

ارﻮﺷ• ي ﻮﻧ ﻳ نﺎﮔﺪﻨﺴ

) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ

:(

- ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﻼﻴﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻨﺑﺪﻨﺑ رﻮﭘ

ن

- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﻛد

- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻪﺷﻮﻧا ﺮﻴﻨﻣ ﺮﺘﻛد

- ،ﺎﺘﻜﻳ ﺎﺳرﺎﭘ هﺮﻫز ﺮﺘﻛد دﺎﺘﺳا

ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد

- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،يوﺮﻴﭘ ﺪﻴﻤﺣ ﺮﺘﻛد د

ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧا ناﺮﻳا

- ،ﻲﻏاﺮﭼ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد

ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

ناﺮﻬﺗ

- ،ﻲﻨﻴﺴﺣ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد

ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

- ﻖﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ هﺪﻴﺳ ﺮﺘﻛد ،ﻲﻳﻮﻜﺳا ﺖﺳود

دﺎﺘﺳا ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

ناﺮﻳا

- ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يرﺪﻴﺣ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد

- نﺎﻘﻫد ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد ،يﺮﻴﻧ

دﺎﺘﺳا ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

ناﺮﻬﺗ

- ،هژر ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد

ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد

- ﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﻴﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ ه

- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻤﻃﺎﻓﺪﻴﺳ ﻪﻤﻴﻌﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

ناﺮﻳا

- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ياﺮﺘﻛد ،ﻞﻃ رذآ ﺮﺘﻛد

- ،يدﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد

ﻪﻴﻘﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﷲا

- سﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد ،هداز

دﺎﺘﺳا ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد

- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،نﺎﻳﺪﻧﻮﺛﺎﻴﻏ دازﺮﻬﺷ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

ناﺮﻬﺗ

- نﺎﻨﻤﺳ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يﺪﺣﻮﻣﺮﺨﻓ ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد

- بﺎﻨﻜﺸﺧ ﻲﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،

- ﻢﻇﺎﻛ ناوﺮﻴﺷﻮﻧا ﺮﺘﻛد سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا ،داﮋﻧ

- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،يﺪﻤﺤﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺮﺘﻛد

- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

ناﺮﻳا

- ﺣ ﺮﺘﻛد يوﺎﻧ ﻦﺴ سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،رﻮﭘ

- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد دﺎﺘﺳا ،يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﻜﻴﻧ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ﺮﺘﻛد

- ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يداﺮﻣ

- ﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يوﺮﻫ هﺪﻴﺠﻣ ﺮﺘﻛد ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜ

- ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻤﻐﻳ هﺪﻳﺮﻓ ﺮﺘﻛد

و• ﻳ ﻠﮕﻧا رﺎﺘﺳاﺮ ﻴ

ﺴ ﻲ ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد : يداﺮﻣ

- ﺐﻳﺮﻗ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ

و• ﻳ ﺳرﺎﻓ رﺎﺘﺳاﺮ ﻲ

ﺮﺘﻛد : ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ

ﭽﻓوﺮﺣ• ﻴ ﻨ ﻲ ﻪﺤﻔﺻ و ارآ ﻲﻳ ﺣ ﻪﺘﺷﺮﻓ: ﻴ رﺪ ي

ﺮﻃ• ا ﻠﺟ ح ﺪ ﺮﻐﺻا : ﻧارﻮﺳ ﻲ

ﺮﺷﺎﻧ• ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ

رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ

ﻧﺎﺸﻧ• ﻲ ناﺮﻬﺗ : ﻣ– ﻴ ﺣﻮﺗ ناﺪ ﻴ – ﺪ رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ي

ﺎﻣﺎﻣ و ﻲﻳ ناﺮﻬﺗ

ﻛ• ﺘﺴﭘﺪ ﻲ 1419733171: ﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ،

ﻲ 398: / 14195 ﻦﻔﻠﺗ ، و ﺑﺎﻤﻧ ﺮ 66592535:

e-mail: [email protected] , Website: http://jne.ir

(3)

ﺮﻴﺛﺄﺗ شزﻮﻣآ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا

ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ رﺎﻛدﻮﺧ و يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺮﺑ

رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺪﻣآ

سرد ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫ

ﻲﻗوﺮﻋ ﻲﺒﻠﻗ هﮋﻳو

نﺎﻴﻓﺎﻌﻣ ﻪﻤﻃﺎﻓ

،1

ﻲﺣﻮﻧ ﺖﻤﺼﻋ

،2

سﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ

3هداز

هﺪﻴﻜﭼ

ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﻪﺑ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا شزﻮﻣآ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ

شور ود ﺮﻫ ﺪﻳاﻮﻓ زا نآ رد ﻪﻛ آ

و ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا شزﻮﻣ سﻼﻛ

يﺎـﻫ

يرﻮﻀﺣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣ دﻮﺷ ﻲﻣ مﺎﻈﻧ ياﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺪﻧاﻮﺗ آ

ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا

آ يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣ ﺪﺷﺎﺑ

. فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا شزﻮﻣآ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ

و يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺮﺑ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ

رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد سرد

ﻲـﺒﻠﻗ تﻻﻼﺘﺧا هدﻮـﺑ ﻲـﻗوﺮﻋ

ﺖﺳا . شور ﻦﻳا : ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ يا عﻮﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

ﺖﺳا ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﻴﻧ .

يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻴﻠﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ لﺎﺳ

90 -

91

رﻻ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺶﺷ مﺮﺗ )

49 ﺮﻔﻧ ( ﺪﻧدﻮﺑ

رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ

ﺪﻫﺎﺷ و درﻮﻣ هوﺮﮔ ود

رد و ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ود ﺮـﻫ

نﻮﻣزآ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ هوﺮﮔ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا

.

ﻌﻣ شزﻮﻣآ ﺮﺑ هوﻼﻋ درﻮﻣ هوﺮﮔ ﻪﺑ لﻮﻤ

ﻲـﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﺘﺴﺑ )

ﻮـﻟ ح ـﻫ

هدﺮﺸـﻓ يﺎ

ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻳﻮﭘ (

ﻪﻛ

،دﻮﺑ هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ سرد عﻮﺿﻮﻣ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻪﺑ و هرود ﻲﺷزﻮﻣآ فاﺪﻫا ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ارا

ﻳ ﺪﺷ ﻪ .

هرود مﺎـﻤﺗا زا ﺪﻌﺑ )

16

ﺖﻋﺎﺳ ( يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ و يﺮﻴﮔدﺎﻳ ، نآ

ﺎﻫ

ﻲﻤﺘﻳرآ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻨﻴﻣز رد ﺖﺒﻗاﺮﻣ ،ﺎﻫ

و ﺎﻫ شور يﺎﻫ ﻲﻧﺎﻣرد زا ﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻖﻳﺮﻃ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻣ

ﺪﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ ﻪﺘﺧﺎﺳ .

داد ه ﻫ ﻲﺗ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎ )

ﻲﺟوز و ﻞﻘﺘﺴﻣ (

نﻮﻣزآ ﻦﻣ ﻲﻨﺘﻳو ﻮﻳ

ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ و هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و نﻮﺳﺮﻴﭘ

مﺮﻧ زا راﺰﻓا SPSS v.14 ﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ

.

ﺘﻓﺎﻳ ﻪ ﻫ ﺎ ﺘﻧ:

داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎ

يرﺎﺘـﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد يﺮﻴﮔدﺎـﻳ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

شزﻮـﻣآ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻪـﻛ ﻲـﻘﻴﻔﻠﺗ

) ﻧوﺮﺘﻜﻟا و ﻲـﻜﻴ

ﻲﻧاﺮﻨﺨﺳ ( ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻳد شزﻮﻣآ ﻲﻗوﺮﻋ ﻲﺒﻠﻗ تﻻﻼﺘﺧا ﻪﻨﻴﻣز رد )

59 /

±2 7 / 21 ( لﻮﻤﻌﻣ شور ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ، )

ﻪﻠﻴـﺳو ﻪﺑ

ﻲﻧاﺮﻨﺨﺳ (

ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ار ﺐﻟﺎﻄﻣ )

02 /

±5 9 / 18 (

ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺶﻧاد زا )

02 / p<0 ( . هوﺮـﮔ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﺑ ﻦﻳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رد ،ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ شزﻮﻣآ ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺘﺸﻴﺑ يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ هﺮﻤﻧ نارﺎﻤﻴ

.

ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ :

ﻳﺎﺳرﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲ

ﻫ و شزﻮﻣآ ﻲﻠﻌﻓ ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎ شور

يﺎﻫ

و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ندﻮﻤﻧ هدﺎﻣآ رد ﻲﺘﻨﺳ ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑ

ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ شزﻮﻣآ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ و يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻖﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻬﺟ رد

يﺪـﻣآرﺎﻛ ﻪﻴـﺻﻮﺗ نارﺎﺘـﺳﺮﭘ ﻲـﻣ

ﻪـﻜﻠﺑ دﻮـﺷ

ﻲﻣ ﺗ ﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻧاﻮ ﻪ ر ار ناﺰﻳ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رد يرﺎﻤﻴﺑ

يﺎﻫ ﺎﻘﺗرا و ﻲﺒﻠﻗ ء

ﺶﻧاد تﺎﻣﺪﺧ نﺎﮕﺘﺧﻮﻣآ

ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺖﻳﺎﻤﺣ .

هژاو ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ

: شور يﺎﻫ ﺷزﻮﻣآ ﻲ دﻮﺧ ،يﺮﻴﮔدﺎﻳ ، يﺪﻣآرﺎﻛ

يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ،

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

1 / 2 / 1393 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ

: 1 / 7 / 1393

1 - ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺣاو ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻦﻴﺑ

،نﺎﻣﺮﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻞﻠﻤﻟا ،نﺎﻣﺮﻛ

ناﺮﻳا

2 - د ﻛ اﺮﺘ ي

،يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ ﺪﺷرا

، ﻲﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا -

ﺮﺟ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺣا و

،يزار ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

،نﺎﻣﺮﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ ،نﺎﻣﺮﻛ

ناﺮﻳا ) لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (

ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ [email protected]:

3 - د ﻛ اﺮﺘ ي ﻲﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ ﻲﺼﺼﺨﺗ -

يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺣاﺮﺟ و

ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ

هرود يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ 3

هرﺎﻤﺷ 3 ) ﻴﭘ ﻲﭘﺎ 9 ( ﺰﻴﻳﺎﭘ 1393

، 49 - 42

(4)

رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ و يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺮﺑ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا شزﻮﻣآ ﺮﻴﺛﺄﺗ ...

نﺎﻴﻓﺎﻌﻣ ﻪﻤﻃﺎﻓ نارﺎﻜﻤﻫ و

شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هرود

3 هرﺎﻤﺷ 3 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 9 ( ﺰﻴﻳﺎﭘ 1393

٤٣

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﺖﻬﺟ رد يروآﻮﻧ

ـﺑ ﺪﻴﺗﺎﺳا ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ رﻮـﻃ ﻪ

هار لﺎﺒﻧد ﻪﺑ مواﺪﻣ ار شزﻮـﻣآ ﻪـﻛ ﺪﻨﺘﺴـﻫ ﻲﻳﺎﻫ

ﺮﺛﺆـﻣ و ﺮﺗ

ﺖﺣار ﺮﺗ ﻲﻣ دزﺎﺳ ) 1 ( . شور يﺎﻫ

نﺎﻤﻫ شزﻮﻣآ رد ﻪـﻛ ﻪﻧﻮﮔ

ﺮـﻣا رد ﺰﻴﻧ ار ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﺪﻧراد توﺎﻔﺗ ﻢﻫ ﺎﺑ اﺮﺟا هﻮﺤﻧ زا يداﺪـﻌﺗ شور ﺮـﻫ و ﺖـﺷاد ﺪـﻨﻫاﻮﺧ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻳد ﻲﻀﻌﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ و هدﺮﻛ ﺖﻳﻮﻘﺗ ار صﺎﺧ فاﺪﻫا زا ﺮـﮕ

ﺗ ار فاﺪﻫا ﺄ

ﻦﻴﻣ ﻧ

ﻲﺗرﻮﺻ رد و ﺪﻳﺎﻤﻨ زا ﻲﺒـﺳﺎﻨﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻪﻛ

شور يﺎﻫ دﻮـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﻴﺛﺄـﺗ

ﻪـﺑ ار يﺮﺘﺸـﻴﺑ تا

ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ لﺎﺒﻧد )

2 و 3 (.

زا ﻲﻜﻳ شور ﻳﺎـﻫ ﺚـﻋﺎﺑ ﻪـﻛ ﻲ

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﻫﺎﻛ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻲﻌﻴﺳو رﻮﻃ ﻪﺑ هزوﺮﻣا و هﺪﺷ ﺎﻫ

شزﻮﻣآ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . شزﻮـﻣآ ﻢﺘﺴـﻴﺳ

ا ﻲــﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟ ﺎــﺑ ﻲــﺒﻴﻛﺮﺗ

ﻪــﺑ يﺮﻴﮔرﺎــﻛ و عﻮــﻨﺘﻣ يﺎــﻫراﺰﺑا

ﻦﻓ آ رو ي ﻫ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺖـﻴﻔﻴﻛ دﻮـﺒﻬﺑ رد ﻲﻌـﺳ ﻪﺘﻓﺮﺸـﻴﭘ يﺎ

.دراد

هرود ﺮـﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ شور ﻦﻳا رد ورردور شزﻮـﻣآ يﺎـﻫ

ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا شزﻮﻣآ و سﻼﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ ) 1 و 2 .(

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪـﻛ ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا شزﻮﻣآ ﻢﺘﺴﻴﺳ

شور ود ﺮـــﻫ ﺪـــﻳاﻮﻓ زا نآ رد و ﻲـــﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا شزﻮـــﻣآ

سﻼﻛ يﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا وردور ﻲﻣ

ﻲﻣ دﻮﺷ ﻲﺒـﺳﺎﻨﻣ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺪﻧاﻮﺗ

ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ ياﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ ناﺮﻳا رد

) 4 (.

يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺖﻣﺪﻗ

لﺎﺳ ﻪﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ رد ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا 1969

ﺮﺑ يدﻼﻴﻣ

ﻲﻣ ددﺮﮔ ) 5 .(

شزﻮـﻣآ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﻴﻟوا ﻞﺣاﺮﻣ رد

ﺮﻓ شﺮﺘﺴــﮔ ﺖــﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎــﻛ ﻖــﻳﺮﻃ زا و ﺲﻳرﺪــﺗ ﺪــﻨﻳآ

ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ )

6 .(

ﺮـﺿﺎﺣ لﺎـﺣ رد

ياﺮﺑ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا يﺮﻴﮔدﺎﻳ ارا ﻳ

ترﺎﻬﻣ و تﺎﻋﻼﻃا ﻪ يرﺎﺘـﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ رد ﺲﻳرﺪﺗ يﺎﻫ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ .

زا ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲـﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا يﺮﻴﮔدﺎـﻳ

و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ شور يﺎﻫ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﺷزﻮﻣآ ﻣ

ﻲ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ

ترﺎﻬﻣ و ﺶﻧاد ﺖﺧﺎﺳ رد ﻞﻴﻬﺴﺗ ياﺮﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ ﺎـﻫ

راﺮﻗ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ )

7 .(

هﻮﻴﺷ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ

هﺮـﻬﺑ ﺎـﺑ ﻲـﺷزﻮﻣآ ياﻮﺘﺤﻣ ﻪﻴﻬﺗ و ﻲﺣاﺮﻃ عﻮﻨﺘﻣ زا يﺮـﻴﮔ

ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا و هراﻮﻫﺎﻣ ﺶﺨﭘ ،يﺮﻳﻮﺼﺗ و ﻲﺗﻮﺻ يﺎﻫراﻮﻧ ﻪﻴﻬﺗ -

حﻮﻟ و ﻲﻠﻣﺎﻌﺗ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ،يا

ﻲـﻣ هدﺮﺸـﻓ يﺎـﻫ ﺪـﺷﺎﺑ

) 8 .(

زا

ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا شزﻮﻣآ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺎﺑ

ﻪـﻠﻤﺟ زا ﻲﻳﺎـﻫ

نﺎﻣز

ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ندﻮﺑ ﺮﺑ .

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪـﺑ

هﮋﻳو

ﻪﻛ ﻲﻠﻤﻋ سورد ﻲﻀﻌﺑ رد تﻼﻣﺎﻌﺗ

رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪـﺑ يﺪﺟ

ﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ه ﻧﺎﺳر و ﺎﻫ ﻪ ﻫ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻜﺘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎ ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻳا

هﻮـﻠﺟ ﺶﻴـﭘ زا ﺶﻴﺑ ﺮـﮔ

ﻲـﻣ دﻮـﺷ . ـﻠﺣ هار ﻲ ـﻛ شزﻮـﻣآ ﻪ ﻟا

ﻜ ﻧوﺮﺘ ﻴ ﻲﻜ اﺮﺑ ي

ا ﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ ﻳ ﺸﻣ ﻦ ﻜ ﻼ ت

ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ذﺎﺨﺗا

،

ﺖﺳا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ شزﻮﻣآ دﺮﻜﻳور .

رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ شزﻮﻣآ ﻛ

ﻠ ﻲ

يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﺑ يﺮﻴﮔرﺎﻛ

ﺗ ،دﺮﺒﻫار ،شور ﻚﻳ زا ﺶﻴﺑ ﻜ

ﻨ ﻚﻴ ﻳ ﺎ

ارا ﺖﻬﺟ ،شزﻮﻣآ ﺮﻣا رد ﻪﻧﺎﺳر ﻳ

ـﺷزﻮﻣآ ﺐﻟﺎﻄﻣ و اﻮﺘﺤﻣ ﻪ ﻲ

ﺖﺳا ) 4 و 9 (.

،ﺮﻴﺴﻣ ﻦﻴﻤﻫ ﻲﻃ يﺎﻳاﺰﻣ

زا هدﺎﻔﺘﺳا يﺮﻴﮔدﺎـﻳ

ﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ﻊﻄﻘﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد شزﻮﻣآ رد ﻲﻜﻴ

تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻞﻴﺒﻗ زا يراﻮﻣ رد

شزﻮـﻣآ رد ﻲـﻤﻠﻋ تﻼﻣﺎـﻌﺗ و

ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺖﻧﻮﻔﻋ لﺮﺘﻨﻛ رد و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ) 9 و 10 (.

نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد شزﻮـﻣآ رد هراﻮـﻤﻫ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻦﻴﺳرﺪﻣ

ﻪﻓﺮﺣ ياﺮﺑ و ﻖـﻴﻤﻋ ﺶـﻧاد دﺎـﺠﻳا ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ ﻪﻛ نﺪﺷ يا

ترﺎﻬﻣ

ﻢﻴﻤﺼـﺗ يﺎﻫ ـﻴﮔ

هدﻮـﺑ ﺶﻟﺎـﭼ رﺎـﭼد ،دﻮـﺷ يﺮ ﺪـﻧا

.

شور يﺎﻫ

ﻲـﻤﻧ ﻪﭼﺮﮔا ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا شزﻮﻣآ ﻦﻴﺸـﻧﺎﺟ ﺪـﻧاﻮﺗ

زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﻲـﻟو ،ﺪـﺷﺎﺑ ﻢـﻠﻌﻣ ياﺮـﺑ ﻲﻠﻣﺎﻛ شور

يﺎـﻫ

ﺎـﺑ ﺐـﻴﻛﺮﺗ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﻲـﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا يﺮﻴﮔدﺎﻳ شور

يﺎـﻫ

ﺮﻓ ،لﻮﻤﻌﻣ آ

ﻲﻫددﺎﻳ ﺪﻨﻳ -

ار يرﺎﺘـﺳﺮﭘ شزﻮـﻣآ رد يﺮﻴﮔدﺎﻳ

ﻲﻣ ﻞﻴﻬﺴﺗ

يﻮﮕﺨﺳﺎﭘ و ﺪﻨﻛ ﻐﺗ

ﻴﻴ ﺮﺳ ﺮ ﻳ ﺪﻣ و ﻊ ﻢﻠﻋ ﻪﻠﻓﺎﻗ موا

نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺎﻫزﺎﻴﻧ و ﺶﻧاد و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ

) 3 (.

داﺮﻓا ﺶﻘﻧ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﻨﻳآﺮﻓ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ زا ﻪـﻛ رﺎـﺘﻓر مﺎـﺠﻧا رد نﺎﺸﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نآ

ﺎـﻫ ﻪﺘـﺳاﻮﺧ

هزﺎﺳ زا ﻲﻜﻳ و دراد هرﺎﺷا ،هﺪﺷ يﺪـﻣآرﺎﻛدﻮﺧ نآ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ

ﺖﺳا .

ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ درﻮﻣ رد دﺮﻓ توﺎﻀﻗ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ رد ﺶﻳﺎـﻫ

ــﻣ ﺺﺨﺸــﻣ ﻞــﻤﻋ ﻚــﻳ مﺎــﺠﻧا درﻮ بﻮﺴــﺤﻣ

ﻲــﻣ ددﺮــﮔ .

هﺪــﺷ كرد يﺪــﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﻣ دﺮــﻓ ﻂــﺳﻮﺗ

ﺆ ﻪــﻔﻟ رد ﻢــﻬﻣ يا

وا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻣ داﺪﻤﻠﻗ

ﻲﻣ و دﻮﺷ ﻪـﻨﻴﻣز دﺎﺠﻳا ﻖﻳﺮﻃ زا ناﻮﺗ

ترﺎـﻬﻣ ﺐﺴـﻛ ﺖـﻬﺟ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ زﺎـﻴﻧ درﻮـﻣ ﺶـﻧاد و ﺎـﻫ

ﺺﺨـﺷ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ،نآ رد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ لﻮﺼﺣو ار داد ﺶﻳاﺰﻓا )

11 و 12 (.

نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد

ﺶـﺨﺑ ﻪـﺑ دورو زا ﻞـﺒﻗ يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎـﻫ

ﺐﻠﻗ CCUو ،ماﺮﮔﻮﻳدرﺎـﻛوﺮﺘﻜﻟا نﺪـﻧاﻮﺧ ﻪـﻨﻴﻣز رد ﺪـﻳﺎﺑ

ﻲﻤﺘﻳرآ ﺺﻴﺨﺸﺗ

ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ هﮋﻳو ﻲﻧﺎﻣرد تﺎﻣاﺪﻗا و ﺎﻫ ﺪﻨـﺷﺎﺑ

.

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ يا

Jang

ﺶﻧارﺎـﻜﻤﻫ و ،ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا

شزﻮـﻣآ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ ﻲﻠﻏﺎﺷ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ

ﻜﻟا ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا هﺪﻳد شزﻮﻣآ ماﺮﮔﻮﻳدرﺎﻛوﺮﺘ

ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ

ار ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻲﻧاﺮﻨﺨﺳ

ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺶﻧاد زا ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد )

13 .(

ﻪـﻛ ﻲﺸـﻘﻧ و ﻲـﺒﻠﻗ تﻻﻼﺘـﺧا يﻻﺎـﺑ ناﺰـﻴﻣ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﻼﺘﺧا ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ نﺎﻣرد و ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺶﻫﺎﻛ رد ﻲﺒﻠﻗ ﻢﺘﻳر تﻻ

ﻴﻣ و گﺮﻣ

ﺮﻫ دراد نارﺎﻤﻴﺑ ﺮ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺖﻬﺟ رد ﻲﻣاﺪﻗا ﻪﻧﻮﮔ

(5)

٤٤

يﺪﻣآرﺎﻛ

ﻲـﻣ ﻪـﻨﻴﻣز ﻦـﻳا رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻪـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ

يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ

ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﻲﺒﻠﻗ .

ﻲﻳﺎـﺳرﺎﻧ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ يﺎـﻫ

و شزﻮﻣآ ﻲﻠﻌﻓ ﻢﺘﺴﻴﺳ شور

يﺎﻫ ندﻮـﻤﻧ هدﺎـﻣآ رد ﻲﺘﻨﺳ

ﻪﻓﺮﺣ ﻲﻜـﺷﺰﭘ هوﺮﮔ مﺮﺒﻣ زﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻨﻋ ﺎﺑ و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يا

شور ﺪﻳﺎﺑ ،ﻊﻣﺎﺟ و ﻦﻳﻮﻧ ﺶﻧاد ﻪﺑ ﺎﻫ

هﻮﻴﺷ و ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎـﻫ

ردﺎــﻗ ﻪــﻛ دﻮــﺧ ،رﻮــﺤﻣدﻮﺧ ار نﺎﻳﻮﺠﺸــﻧاد ﺪــﺷﺎﺑ

و ﺮﺒﻫار

درﻮــﻣ ،دروآ رﺎــﺑ توﺎﻀــﻗ و لﻻﺪﺘــﺳا ترﺪــﻗ زا رادرﻮــﺧﺮﺑ

داد راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا )

14 (.

ور ﻦﻳا زا فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﻴﺛﺄـﺗ

ﻲـﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا شزﻮـﻣآ

ﻲـﻘﻴﻔﻠﺗ

و يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺮـﺑ

يﺪــﻣآرﺎﻛدﻮﺧ رد يرﺎﺘــﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸــﻧاد

سرد تﻻﻼﺘــﺧا

ﻲﺒﻠﻗ ﻲﻗوﺮﻋ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺖﺳا

.

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور

ﺖـﺳا ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﻴﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻪـﻌﻣﺎﺟ

يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻴﻠﻛ ﺶﻫوﮋﭘ لﺎﺳ

90 - 91 ﺶﺷ مﺮﺗ

ﺪﻧدﻮﺑ رﻻ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

يرﺎﻤـﺷﺮﺳ ترﻮـﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ

ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .

،ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا رد ﺪـﺟاو نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد ﻪـﻴﻠﻛ

ﻂﻳاﺮﺷ ) ﻪﻛ هرود ﻲـﺣاﺮﺟ ﻲـﻠﺧاد ﻲﺳرد 3

هﺪـﻧارﺬﮔ ﺪـﺣاو

ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫ ﻲﺒﻠﻗ - ﻲﻗوﺮﻋ

ﺪﻧدﻮﺑ هدﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار (

ﻦـﻳا رد

دراو حﺮﻃ ﺪﻧﺪﺷ .

هوﺮﮔ ود ﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺮﺑ

سﺎﺳا

و ﻲﻣﺎﺳا ﺖﺴﻴﻟ

،دﻮـﺑ ﻲﻓدﺎﺼـﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ

رد ﻪـﻛ هوﺮـﮔ ود

ﺪﻫﺎﺷ و درﻮﻣ )

25 n=

و نﻮـﻣزآ هوﺮـﮔ رد ﺮﻔﻧ 24

n= ﺮـﻔﻧ

ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ (

ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ .

زآ ﺶﻴـﭘ هوﺮـﮔ ود ﺮﻫ رد و نﻮـﻣ

نﻮﻣزآ ﺲﭘ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا

.

ﺮـﺑ هوﻼـﻋ ،درﻮـﻣ هوﺮﮔ ﻪﺑ شزﻮـﻣآ

لﻮﻤﻌﻣ هدﺮﺸﻓ حﻮﻟ

ﺎﻳﻮﭘ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻛ

سرد حﺮـﻃ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ

و

هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ هرود ﻲﺷزﻮﻣآ فاﺪﻫا دﻮﺑ

عﻮﺿﻮﻣ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻪﺑ ،

مﺎـﻤﺗا زا ﺪـﻌﺑ و ﺪـﺷ هداد ﻞﻳﻮﺤﺗ سرد سرد

و يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ،

يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ نآ

ﺎﻫ

ﺘﻳرآ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﻤ

هار و ﺎﻫ يﺎـﻫ

ﻣرد نﺎ نآ ﺎـﻫ

ﺪـﺷ هﺪﻴﺠﻨـﺳ .

شزﻮـﻣآ شور لﻮـﻤﻌﻣ

درﻮـﻣ

و ﺶـﺳﺮﭘ ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ دراﻮـﻣ ﻲﻀـﻌﺑ رد و ﻲﻧاﺮﻨﺨﺳ هدﺎﻔﺘﺳا ﺦﺳﺎﭘ هدﻮﺑ ﺖﺳا .

ﻲـﺷزﻮﻣآ ياﻮﺘﺤﻣ سرد

ﺖـﺒﻗاﺮﻣ يﺎـﻫ ﻲـﺒﻠﻗ هﮋـﻳو

ﻲﻗوﺮﻋ فاﺪـﻫا و ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﺐﻟﺎﻄﻣ سﻮﺋر سﺎﺳاﺮﺑ

سرد ترﻮﺻ ﻪﺑ

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ سرد ﻲﻠـﺻا ﻊـﺒﻨﻣ

) ﺮﻧوﺮﺑ بﺎﺘﻛ (

ﻊﺑﺎﻨﻣ و

ﻲـﻤﻠﻋ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻦﻤـﺿ

زا ﻲﻫاﻮـﺧ ﺮـﻈﻧ

ﺐﺣﺎﺻ

ﺖـﻬﺟ و ﺪـﻳدﺮﮔ ﻪـﻴﻬﺗ ،ﻲﻜـﺷﺰﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناﺮﻈﻧ ﻲﺳ ﻪﻴﻬﺗ د ي ﻫ ﺎـﻳﻮﭘ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎ )

ﻚـﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻲـﺷزﻮﻣآ (

ﺎـﺑ

ﺪــﺣاو ﻦﻴــﺳﺪﻨﻬﻣ ﻲﮕﻨﻫﺎــﻤﻫ شزﻮــﻣآ

ﻚــﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺰــﻛﺮﻣ

نﺎﻣﺮﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ شزﻮﻣآ ﻪﻌﺳﻮﺗ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا

ﺪـﺷ .

ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ

ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ

هﺪﻜﺸﻧاد شزﻮﻣآ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ

نﺎﺴــﻜﻳ سرﺪــﻣ زا مﺮــﺗ ﻪــﻤﻴﻧ ود رد

لﻮــﻤﻌﻣ هﻮﻴــﺷ ﻪــﺑ

) ﻲﻧاﺮﻨﺨﺳ (

ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ياﺮﺑ )

لوا ﻪـﻤﻴﻧ ( ياﺮـﺑ ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ و

درﻮــﻣ هوﺮــﮔ )

مود ﻪــﻤﻴﻧ ( ارا ــﻳ ﺪــﻳدﺮﮔ ﻪ . ﻊــﻤﺟ راﺰــﺑا يروآ

تﺎــﻋﻼﻃا ﻪﺘﺧﺎــﺳ ﺮﮕﺸــﻫوﮋﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸــﺳﺮﭘ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﻳا رد

دﻮﺑ ﺶﺨﺑ ﻪﺳ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ :

ﻲـﮔﮋﻳو لوا ﺶﺨﺑ يدﺮـﻓ يﺎـﻫ

)

ﺲﻨﺟ ،ﻦﺳ ﻞﻣﺎﺷ

، ﻞﻫﺄﺗ

ﺖﻧﻮﻜـﺳ ﺖﻴﻌـﺿو ، (

، مود ﺶـﺨﺑ

ﻻاﺆﺳ

و ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺶﺠﻨﺳ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ،ت ﻞﻣﺎـﺷ

30 لاﺆﺳ

ﻨﻳﺰﮔ رﺎﻬﭼ ﻪ

يا ) هﺮﻤﻧ 1 ﺮﻔﺻ هﺮﻤﻧ و ﺢﻴﺤﺻ ﺦﺳﺎﭘ

ﻂﻠﻏ ﺦﺳﺎﭘ ( سرد فاﺪﻫا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد دﻮﺑ

. جاﺮﺨﺘﺳا لاﺆﺳ زا

ﻚﻧﺎﺑ لاﺆﺳ

لﺎﺳ و ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﻠﺧاد هوﺮﮔ مﺎـﺠﻧا ﺶﻴـﭘ يﺎـﻫ

اﺬﻟ ﺪﺷ ﻻاﺆﺳ

ﻳﺮﺿ ياراد ﻪﻛ ﻲﺗ ﺐـﺳﺎﻨﻣ يراﻮﺷد و ﺰﻴﻤﺗ ﺐ

ﺪﻧدﻮﺑ ) 7 / 0 r= ( ﻲـﺣاﺮﻃ ﺪـﻋاﻮﻗ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﻦﻤـﺿ و لاﺆـﺳ

)

ﻦﻤﻠﻴﻣ ﺪﻋاﻮﻗ ﺖﻳﺎﻋر (

) 15 ( ،ﻲﻣﻮﻧﻮﺴـﻛﺎﺗ ﻆـﻔﺣو ﻻاﺆـﺳ

ت

ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا و ﻲﺣاﺮﻃ .

ﻲﻳﺎﻬﻧ هﺮﻤﻧ تاﺮﻤﻧ ﻊﻤﺟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ

ﺢﻴﺤﺻ ) هﺮﻤﻧ 1 (

ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ، .

هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳاور

ﺐﺣﺎﺻ نادﺎﺘﺳا ﺮﻈﻧ زا

ﺪﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ ﺮﻈﻧ و

ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻲـﻧورد نآ

ﺪـﺷ هﺪﻴﺠﻨـﺳ نﻮـﺳدرﺎﭽﻳر ردﻮـﻛ نﻮـﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ) 76 / 0 r= .(

دﻮﺧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ مﻮﺳ ﺶﺨﺑ يﺪـﻣآرﺎﻛ

ﻪـﻛ ﺖـﺳا

ﺖﻤﺴﻗ ود ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ : ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ لوا ﺶﺨﺑ

) ﻞﻣﺎﺷ 10 لاﺆﺳ ( ﻪﻛ سﺎﺳاﺮﺑ سﺎﻴﻘﻣ 5 رد ﺟ ﻪ يا زا ثﺮﻜﻴﻟ

ًﻼﻣﺎﻛ ﻲﻣ ﻢﻧاﻮﺗ ) هﺮﻤﻧ 5 ( ﻧ ﺎﺗ ﻲـﻤ ﻢﻧاﻮـﺗ ) هﺮـﻤﻧ 1 ( ـﺳ هﺪﻴﺠﻨ

ﻲﻣ نآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻳاور ﻪﻛ دﻮﺷ )

7 / 0 r= (

ًﻼﺒﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ )

12 ( ﺮﮕﺸـﻫوﮋﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ مود ﺶـﺨﺑ و

دﻮﺧ ﻪﺘﺧﺎﺳ يﺪﻣآرﺎﻛ

ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا )

ﻞﻣﺎﺷ 10 لاﺆﺳ ( طﺎﺒﺗرا رد

ﺘﻳرآ ﺎﺑ ﻲﻤ

ﺮﻈﻧ ﺎـﺑ نآ ﻲـﻳاور ﻪـﻛ دﻮـﺑ ﺎﻫ

ﺪﻴﺗﺎـﺳا زا ﻲﻫاﻮـﺧ

ﺐﺣﺎﺻ

ﺗ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻲﻤﻠﻋ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا و ﺮﻈﻧ ﺄ

و ﺪﺷ ﺪﻴﻳ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ

ﺎﺑ نآ زا ﺐﺨﺘﻨﻣ هوﺮﮔ يورﺮﺑ دﺪﺠﻣ نﻮﻣزآ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا

نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا جرﺎﺧ

) 87 / 0 r= ( ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .

داد ه ﻫ مﺮﻧ ﺎﺑ ﺎ راﺰﻓا SPSS v.14 ﺎـﺑ و ﺪـﺷ ﻞـﻴﻠﺤﺗ

ﺷ و ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ لواﺪﺟ ﺺﺧﺎ

ﻲﮔﺪـﻨﻛاﺮﭘ و يﺰـﻛﺮﻣ يﺎﻫ

ﺪــﺷ نﺎــﻴﺑ .

زا نﻮــﻣزآ يﺎــﻫ ﻚــﻳﺮﺘﻣارﺎﭘ يرﺎــﻣآ )

ﻲــﺗ و جوز

ﻲﺗ ﻞﻘﺘﺴﻣ ( و

ﺮﻴﻏ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ

ﻦـﻣ ﻚﻳﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻲـﻨﺘﻳو

ﻮـﻳ و

نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﺖﻬﺟ

ﻞـﻴﻠﺤﺗ داد ه ـﻫ ﺎ هدﺎﻔﺘـﺳا

ﺪﺷ .

ﺶﻫوﮋـﭘ قﻼـﺧا دراﻮـﻣ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦﻳا رد :

ﻪـﻠﻤﺟ زا

ﺑ ﻲ

ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ندﻮﺑ مﺎﻧ ﻪ

ﻫ تﺎـﻋﻼﻃا ﻦﺘـﺷاد ﻪـﮕﻧ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ،ﺎ

رﺎﺸﻣ ﻛ ﺖ ﻛ

ﺎـﺿر ﺐـﻠﺟ ،نﺎﮔﺪﻨﻨ ﻳ

ﺮـﺷ ﺖ ﻛ ﺖ ﻛ

ارا ،نﺎﮔﺪـﻨﻨ ـﻳ

ﻪ

(6)

٤٥

ﻲــﻓﺮﻌﻣ و ﻪــﻣﺎﻧ ﺬــﺧا ﺎــﺑ قﻼــﺧا ﺪــﻛ هرﺎﻤــﺷ

470 / 90 k/ زا

ﺬﺧا ،هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ

ﺴﻣ زا هزﺎﺟا ﺆ

هﺪﻜﺸـﻧاد ﻦﻴﻟو

رﻻ

،

ﺲﭙﺳ و ﺪﻳدﺮﮔ ﺖﻳﺎﻋر ﻪﺑ ماﺪﻗا

،ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎـﺠﻧا زﻮﺗ

ـﻳ ﻊ

ﺳﺮﭘ ﻊﻤﺟ و ﻪﻣﺎﻨﺸ ﺪﻳدﺮﮔ تﺎﻋﻼﻃا يروآ

.

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ

زا 49

،ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺮﻔﻧ

25 ﺮﻔﻧ ) 51

% ( ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ هوﺮﮔ رد

و 24 ﺮﻔﻧ ) 49

% ( هوﺮﮔ رد ﻲﻧاﺮﻨﺨﺳ

ﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪـﻨﺘ . ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ

هﺮﻤﻧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد شزﻮـﻣآ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ

ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ) و ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻲﻧاﺮﻨﺨﺳ

( ﻲـﺒﻠﻗ تﻻﻼﺘﺧا ﻪﻨﻴﻣز رد

ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻳد شزﻮﻣآ ﻲﻗوﺮﻋ

ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ،ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ

40 /

±3 6 / 14 و 59 /

±2 7 / 21 و دﻮﺑ لﻮﻤﻌﻣ شور )

ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ

ﻲﻧاﺮﻨﺨﺳ ( ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 8 /

±4 1 / 14

، 02 /

±5 9 / 18 دﻮﺑ ) ﺪﺟ ا لو هرﺎﻤﺷ

1 و 2 .(

هوﺮـﮔ ود ﻦﻴـﺑ شزﻮـﻣآ زا ﻞﺒﻗ هﺮـﻤﻧ ﺮـﻈﻧ زا

دﻮﺧ و يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺪﻣآرﺎﻛ

ﻪـﻛ ﺪﺸـﻧ هﺪﻫﺎﺸـﻣ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ

ﻦﻴﺒﻣ

ﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺎ

ﺪﻫﺎـﺷ و درﻮـﻣ هوﺮـﮔ ﻦﻴـﺑ راد

ﻲــﻣ ﺪــﺷﺎﺑ ) لوﺪــﺟ هرﺎﻤــﺷ 1 .(

يﺮﻴﮔدﺎــﻳ هﺮــﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ

،هوﺮﮔ ود رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ظﺎﺤﻟ زا

ﺎﻳ

ﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا يﺮﻴﮔد ﺎ

داد نﺎﺸﻧ راد )

02 / p<0 ( ﺮـﻈﻧ زا ﻲﻟو

رﺎﻛدﻮﺧ آ ﻲﻠﻛ يﺪﻣ )

ﻲﺻﺎﺼـﺘﺧا و ﻲﻣﻮـﻤﻋ (

يرﺎـﻣآ توﺎـﻔﺗ

ﺪﺸــﻧ هﺪﻫﺎﺸــﻣ )

7 / p<0 ( ) هرﺎﻤــﺷ لوﺪــﺟ 2

(.

ر ﻦﻴــﺑ شو

ﻲﮔﮋﻳو ﺐﺴﺣﺮﺑ شزﻮﻣآ يدﺮﻓ يﺎﻫ

)

ﺲﻨـﺟ و ﻦﺳ (

توﺎـﻔﺗ

ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ يرﺎﻣآ )

هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 3

(.

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ رد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ

يﺮﻴﮔدﺎﻳ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻧاد

ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸ ﺐﺴـﺣﺮﺑ

ﮔﮋﻳو ﻲ ﻫ يدﺮﻓ يﺎ زا ﺮﻴﻏ

ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﺳ توﺎﻔﺗ ـﻨﻌﻣ ﺎ يرﺎـﻣآ راد

ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ )

هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 4

(.

لوﺪﺟ 1 -

دﻮﺧ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يﺪﻣآرﺎﻛ

رد يﺮﻴﮔدﺎﻳ و هوﺮﮔ

و درﻮﻣ ﺪﻫﺎﺷ زا ﻞﺒﻗ شزﻮﻣآ

ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ لﻮﻤﻌﻣ

هوﺮﮔ

شزﻮﻣآ زا ﻞﺒﻗ

ﻲﻠﺻا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ± رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ±

نﻮﻣزآ (t-test)

p-value

يﺮﻴﮔدﺎﻳ 40

/

±3 6 / 14 8

/

±4 1 / 14 71

/ 0

يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ 6

/

±4 08 / 28 7

/

±5 75 / 29 27

/ 0

لوﺪﺟ 2 -

دﻮﺧ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يﺪﻣآرﺎﻛ

هوﺮﮔ يﺮﻴﮔدﺎﻳ و درﻮﻣ

ﺪﻫﺎﺷ و ﺪﻌﺑ زا شزﻮﻣآ

ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ لﻮﻤﻌﻣ

هوﺮﮔ

شزﻮﻣآ زا ﺪﻌﺑ

ﻲﻠﺻا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ± رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ±

نﻮﻣزآ (t-test) p-value

يﺮﻴﮔدﺎﻳ 59

/

±2 7 / 21 02

/

±5 9 / 18 02

/ 0

يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ 34

/

±24 9 / 64 5

/

±23 34 / 62 7

/ 0

لوﺪﺟ 3 -

شزﻮﻣآ شور )

لﻮﻤﻌﻣ و ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ (

ﺮﺑ ﺐﺴﺣ يدﺮﻓ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ )

ﻦﺳ و ﺲﻨﺟ (

ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ لﻮﻤﻌﻣ

شزﻮﻣآ شور

ﺮﻴﻐﺘﻣ داﺪﻌﺗ

ﺪﺻرد ﺗ داﺪﻌ ﺪﺻرد يﺎﻛ ﺮﺋﻮﻜﺳا

p-value

نز 13

5 / 26 12 5 / 24

ﺲﻨﺟ

دﺮﻣ 12

5 / 24 12 5 / 24 1

22 - 20 11

4 / 22 11 4

/

22 ﻦﺳ

يﻻﺎﺑ 22 14

7 / 28 13 5

/ 89 26

/ 0

لوﺪﺟ 4 -

ﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺮﻴﮔدﺎﻳ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﮔﮋﻳو ﺐﺴﺣﺮ

ﻲ ﻫ يدﺮﻓ يﺎ

ﻴﻛﺮﺗ ﻲﺒ لﻮﻤﻌﻣ

هوﺮﮔ

ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ

رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ±

ﻮﻳ ﻲﻨﺘﻳو ﻦﻣ

p-value رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ± ﻦﻣ ﻲﻨﺘﻳو ﻮﻳ p-value

ﺮﺴﭘ 11

/

±2 1 / 21 75

/

±4

17 ﺲﻨﺟ

ﺮﺘﺧد 66

/

±2 8 / 20 86

/ 0 84

/

±4 39 19

/ 0

20 - 22 1

/

±2 1 / 21 57

/

±3 20

ﻦﺳ يﻻﺎﺑ

22 38

/

±2 1 21

07 /

±5 92 / 03 15

/ 0

(7)

٤٦

ﺚﺤﺑ

سﺎﺳاﺮﺑ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ

يﺮﻴﮔدﺎﻳ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﺿﺎﺣ

ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ هوﺮﮔ رد شزﻮﻣآ زا ﺪﻌﺑ دﻮﺑ لﻮﻤﻌﻣ هوﺮﮔ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ

و

ﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا فﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﺎ

ﺮﺛا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ راد ﻲﺸـﺨﺑ

يﺮﻴﮔدﺎــﻳ ﺮــﺑ لﻮــﻤﻌﻣ ﻪــﺑ ﺖﺒﺴــﻧ ﻲــﺒﻴﻛﺮﺗ شور ﺮﺘﺸــﻴﺑ

ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد .

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ رد نارﺎﻜﻤﻫ و Sung

داد نﺎﺸﻧ هﺮﻛ

ﺘﻜﻟا يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻪﻛ

ﺮـﺑ ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲـﻜﻴﻧوﺮ يور

ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻧﺎﻣرد وراد صﻮﺼﺧ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺶﻧاد ﺶﻳاﺰﻓا ) 16 .(

ﻢﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ دراد ﻲﻧاﻮﺧ

.

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ

داد نﺎﺸـﻧ ناﻮﻳﺎـﺗ رد نارﺎـﻜﻤﻫ و Lu

سﻼﻛ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﻛ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﺘﻨﺳ يﺎﻫ

صﻮﺼـﺧ رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ترﺎﻬﻣ و ﺶﻧاد ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻧﻼﻀﻋ ﻞﺧاد ﻖﻳرﺰﺗ شزﻮﻣآ ﻲﻣ

ددﺮﮔ ) 17 .(

ــﺘﻓﺎﻳ ﻦــﻳا ﺮــﺑ هوﻼــﻋ ﻪ

ــﻫ ﺶﻫوﮋــﭘ يﺎ Jonas

و

Burns يﺮﻴﮔدﺎـﻳ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﻪـﻛ داد نﺎﺸﻧ نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا رد ﻪــﺑ نﺎــﻛدﻮﻛ درد هرادا شزﻮــﻣآ رد ﻲــﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲــﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا

ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻨﻛرﺎﻛ )

18 .(

ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ Wilkinson

ﺮـﺑ نارﺎـﻜﻤﻫ و يور

ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ نارﺎﺘﺳﺮﭘ نآ

ﺎﻫ

فﺎﻄﻌﻧا زا

ـﻣﺎﻧﺮﺑ يﺮﻳﺬﭘ ﻪ

ـﻫ يﺎ

داﻮــﻣ ﺖــﻴﻔﻴﻛ و يﺮﻴﮔدﺎــﻳ يور ﻻﺎــﺑ لﺮــﺘﻨﻛ ،ﻚــﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا

ـﺷزﻮﻣآ شور ﻦـﻳا زا و ﺪﻨﺘـﺷاد ﺖﻳﺎﺿر سﺎﺴﺣا ﻲﺷزﻮﻣآ ﻲ

تﺬﻟ ﻲﻣ ﺪﻧﺮﺑ ) 19 .(

ﻦﻴـﺳرﺪﻣ يﺮـﮕﻳد ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﺪــﻳاﻮﻓ ﺰــﻴﻧ يرﺎﺘــﺳﺮﭘ سﺎﺴــﺣا ار ﻲــﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا يﺮﻴﮔدﺎــﻳ

رﺎﻬﻣ ﺶﻳاﺰﻓا و يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ت

ﻫ ﻲﻠﻤﻋ يﺎ ﺮـﻛذ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد

ﺪﻧدﺮﻛ ) 20 .(

ﺮﻈﻧ زا ﺮﻴﺛﺄﺗ

دﻮﺧ ﺮـﺑ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ شزﻮﻣآ يﺪـﻣآرﺎﻛ

،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ هوﺮـﮔ ود ﺮﻫ رد ﻪﭼﺮﮔا

هﺪﻫﺎﺸﻣ نﻮﻣزآ ﺲﭘ رد يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﺘﻨﺳ ﻲﻣ

دﻮﺷ

و

ﻴﻛﺮﺗ هوﺮﮔ رد ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا لﻮـﻤﻌﻣ هوﺮـﮔ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﻲـﺒ

ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ

يرﺎـﻣآ ﺮـﻈﻧ زا فﻼﺘـﺧا ﻦﻳا ﻲﻟو ـﻨﻌﻣ

ﺎ راد

ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ )

05 / p>0 Sung.(

نارﺎﻜﻤﻫ و د

ود ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ ر

ﻪﺑ هﺮﻬﭼ شور ﭼ

،ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ و هﺮﻬ ﻲﺳﺎﻨﺷوراد شزﻮﻣآ

ﻪـﺑ 26

ﻪﺑ و سرد سﻼﻛ رد هﺮﻬﭼ ﻪﺑ هﺮﻬﭼ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ زا ﺮﻔﻧ 24 زا ﺮــﻔﻧ راد شزﻮــﻣآ ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘــﺳﺮﭘ شور ﻪــﺑ ﻲــﺳﺎﻨﺷو

ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ ) سﻼـﻛ رد هﺮـﻬﭼ ﻪـﺑ هﺮﻬﭼ شزﻮﻣآ و ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا

سرد ( ارا ﻳ ﻪ ﺪﺷ . ،وراد يﺪـﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ،وراد زا ﻲﻫﺎـﮔآ ﺢﻄﺳ

رد يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﺖﻳﺎﺿر و ،وراد ﺰﻳﻮﺠﺗ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ هوﺮـﮔ

ﺑ هﺪﺷ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ ﻪ

رﻮﻃ ﻨﻌﻣ ﺎ

زا ﺮﺗﻻﺎﺑ يراد

دﻮﺑ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ .

ﻪـﻛ

و ﻖﻴﻔﻠﺗ ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ

ﺮﺘﻜﻟا يﺮﻴﮔدﺎـﻳ يزﺎـﺳ شزﻮـﻣآ و ﻲـﻜﻴﻧو

سﻼﻛ رد هﺮﻬﭼ ﻪﺑ هﺮﻬﭼ ﻲﻣ

،ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﻲﻧاﺮﻨﺨﺳ نﺎﻣز ﺪﻧاﻮﺗ

ندﺮـﺑ ﻻﺎـﺑ ياﺮـﺑ ،ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛ ار وراد ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺖﺳا ﺪﻴﻔﻣ وراد يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ و ﺶﻧاد )

16 .(

ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ

Sung

ﻢﻫ ﻲﻫﺎﮔآ ﺪﻌﺑ زا دراد ﻲﻧاﻮﺧ

ﺪﻌﺑ زا ﻲﻟو يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ

ﺎـﺑ ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ

عﻮـﻧ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ و

سرد ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷوراد

ﺐﻠﻗ هﮋﻳو ﺖﺒﻗاﺮﻣ سرد ﺎﺑ شور ،

ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ

ﺮﺛﺆﻣ زﺎﻴﻧ يﻮﮕﺨﺳﺎﭘ يﺪـﻣآرﺎﻛدﻮﺧ

ﻮﺠﺸﻧاد رد نﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ ﺐﻠﻗ هﮋﻳو ﺖﺒﻗاﺮﻣ سرد .

ﺎــﺘﻧ ﻳ ﺞ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺸــﻧ هﺪــﻨﻫد ﺮﻴﺛﺄــﺗ ﺑ ــﻴ شور ﺮﺘﺸ

و شزﻮﻣآ ﺎﻘﻣ رد ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻳ

شور ﺎﺑ ﻪﺴ ﺎـﻫ

ي ﺘﻨـﺳ ﻲ

ﮔدﺎﻳ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺗ يﺮﻴ

رﺎﻛ لﺎﻘﺘﻧا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻲﺒﻴﻛ ﺮﺗﺪـﻣآ

ﺶﺨﺑﺮﺛا شور ﻚﻳ ﻪﻜﻠﺑ ،دراد ار يﺮﻴﮔدﺎﻳ داﻮﻣ ﻲـﺷزﻮﻣآ ﺮﺗ

ﺖﺳا ) 17 .(

ﺮﺗﺮﺑ ي ا ﻳ

ﻮﻘﺗ رد ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ شور ﻦ ـﻳ

ﺣور ﺖ ـﻴ ﻪ

ﻌﻤﺟ ﻲ

ترﺎـﻬﻣ ، ﺎـﻫ ي ﻃﺎـﺒﺗرا ﻲ ﺎـﺿر و ﻳ

ﻮﺠﺸـﻧاد ﺖ ﻳ

ـﺑ نﺎ ﻪ

ﺳ رد صﻮﺼﺧ ـﻴ

ﻢﺘﺴ ﺎـﻫ ي

ﻟا شزﻮـﻣآ ﻜ

ﻧوﺮﺘ ﻚـﻴ ﻲـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ

) 21 و 22 .(

ﻨﺴــﺣ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﻲ

ﻤﻫ و ــﻜ نارﺎ نﺎــﻴﺑ ﺰــﻴﻧ ﻲــﻣ

ﺪــﻨﻨﻛ

دﻮﺧ ﻛ ﺪـﻣآرﺎ ي و ــﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﻈﻨﺗدﻮــﺧ ﻴ ﺎــﻧاﻮﺗ رد ﻢ ﻲﻳ

ﺖــﺒﻗاﺮﻣ

ﺑ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻴ

ﺪـﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺪـﺷر ﻪﺑ و دراد ﺶﻘﻧ رﺎﻤ ي

ترﺎـﻬﻣ و

ﻓﺮﺣ ﻪ يا ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ

رﺎﺘـﺳﺮﭘ نﺎ ي

ـﻛ ﻪـﺻﺮﻋ رد زﻮﻣآرﺎ ﻛ

ـﻤ ﻚ

ﻣ ﻲ ﻛ ﺪﻨ ) 23 ( . ﻫ ﻤ ﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽ ﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞ Jeffries

فﺪـﻫ ﺎـﺑ

ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ

ﻲﺘﻨﺳ شزﻮﻣآ شور ود )

ـﺗﻮﻛ ﻲﻧاﺮﻨﺨﺳ هﺎ

ﻲﺑﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ و (

ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا و )

ﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ ﻪ يا ﻲﻠﻣﺎﻌﺗ (

مﺎﺠﻧا ترﺎﻬﻣ ﺮﺑ شور زا هوﺮﮔ ود ﺮﻫ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ،ECG

و ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﺿار دﻮﺧ ﻲﺷزﻮﻣآ

ـﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺎ

راد ﺮـﻈﻧ زا يرﺎـﻣآ

ﺪﺸـﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﻈﻧدرﻮﻣ ترﺎﻬﻣ مﺎﺠﻧا )

05 /

>0 (p ود ﺮـﻫ و

ﺎـﻘﺗرا ﻦﻤﺿ شور ي

ﻮﺠﺸـﻧاد ﺶـﻧاد ﻳ

ارا رد نﺎ ـﻳ ترﺎـﻬﻣ ﻪ

ﻠﻤﻋ ﻜ دﺮ ﻜﻳ ﺪﻨﺘﺷاد نﺎﺴ )

24 (.

سﺎـﺳاﺮﺑ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻲـﻣ

ﺖــﻓﺎﻳرد ناﻮـﺗ

ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ شزﻮﻣآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ شزﻮﻣآ )

ﻟا ﻜ ﻴﻧوﺮﺘ ـﻜ هﺮـﻬﭼ و ﻲ

هﺮﻬﭼ ﻪﺑ ( ﻲﻣ ناﺮـﻴﮔاﺮﻓ ﺶـﻧاد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻳاﺰﻓا تﺎﺒﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

دروآ ﻢﻫاﺮــﻓ ار ﻲــﻟو

رﻮــﻃ ﻪــﺑ ﺮﺛﺆــﻣ

زﺎــﻴﻧ يﻮﮕﺨــﺳﺎﭘ

يﺪــﻣآرﺎﻛدﻮﺧ د نﺎﻳﻮﺠﺸــﻧاد

ر ﺐــﻠﻗ هﮋــﻳو ﺖــﺒﻗاﺮﻣ سرد

ﻧ ﻲﻤ ﺑ ﺪﻨﺷﺎ .

ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ

شزﻮﻣآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ

) ﻟا ﻜ ﻴﻧوﺮﺘ ﻜ

ﻲﻧاﺮﻨﺨـﺳ و ﻲ (

ﻲﻣ

ﺸﻣ زا ﻲﺸﺨﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻜ

دزﺎـﺳ ﻊﻔﺗﺮﻣ ار يﺮﻴﮔدﺎﻳ تﻼ ﻲـﻟو

ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ياﺮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد نﺎﻨﭽﻤﻫ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ

زﺎﻴﻧ ﺪﻨﻣ

(8)

٤٧

ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺐﺴﻛ ﻲـﺘﺒﻗاﺮﻣ تﻼﻜﺸـﻣ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﻖـﻳﺮﻃ زا

رد نارﺎﻤﻴﺑ يرﺎﻤﻴﺑ

يﺎﻫ

ﺴـﻣ ﻞـﺣ ﺐـﻟﺎﻗ رد ﻲﺒﻠﻗ ﺄﻟ

ﺚـﺤﺑ ،ﻪ

ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ يﺮﻴﮔرد و ﻲﻫوﺮﮔ رﺎـﻛ ﻲـﻌﻗاو يﺎﻫ

ﻲـﻣ ﺪﻨـﺷﺎﺑ .

دﺎﻬﻨﺸـﻴﭘ يرﺎـﻣآ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ندﻮـﺑ دوﺪـﺤﻣ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﭼﺮﮔا ﻲﻣ

ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮﺷ ﻊﻴﺳو ﻢﺠﺣ ﺎﺑ

دﻮـﺷ مﺎـﺠﻧا ﺮـﺗ .

ﻪـﺘﺒﻟا

ﺷ ﻜ ﺖﺴﻴﻧ ﻲ ﻛ ﺮـﺿﺎﺣ ﺮﺼـﻋ رد ﻲﺘﻨـﺳ ﻲـﺷزﻮﻣآ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪ

ﻧ ﻲﻤ و ﺪـﻳﻮﮔ ﺦـﺳﺎﭘ ار زوﺮﻣا ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺪﻧاﻮﺗ

ﻛ آرﺎ تروﺮــﺿ زا شزﻮــﻣآ ﻦﺘﺧﺎــﺳ ﺪــﻣ تﻼﻴﺼــﺤﺗ يﺎــﻫ

ﺖــﺳا ﻲﻫﺎﮕﺸــﻧاد .

اﺬــﻟ دﺎﻬﻨﺸــﻴﭘ ﻲــﻣ دﻮــﺷ و ﻦﻴــﺳرﺪﻣ

ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ ر

رد ار ﻲـﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا تﺎـﻧﺎﻜﻣا ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ ناﺰﻳ

ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫزﺎﻴﻧ يﺎﺘﺳار زوﺮﻣا

، ﺻﺮﻋ رد ﻪ ـﻫ و ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎ

ﻊﻴﺳو ﺮﺗ ﺑ ﻪ ﺪﻧﺮﺑ رﺎﻛ .

ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ

ﻦﻳﺪــﺑ ﻪﻠﻴــﺳو ﻋ هﺎﮕﺸــﻧاد ﻲﺸــﻫوﮋﭘ ﺖــﻧوﺎﻌﻣ زا مﻮــﻠ

نﺎﻣﺮﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺑ

ﻪ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺮﻃﺎﺧ زا

ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺪـﻛ ﺎـﺑ

قﻼــﺧا 470 / 90 k/

، زا ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ نﺎﻳﻮﺠﺸــﻧاد و ﺖﻳﺮﻳﺪــﻣ

يرﺎﺘــﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸــﻧاد يرﺎﺘــﺳﺮﭘ و

مﻮــﻠﻋ هﺎﮕﺸــﻧاد ﻲﻳﺎــﻣﺎﻣ

رﻻ ﻲﻜﺷﺰﭘ

مﺎﺠﻧا رد ﻪﻛ

هدﻮـﻤﻧ يرﺎـﻜﻤﻫ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺪـﻧا

رﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ ﻲﻧاد

ﻲﻣ ددﺮﮔ .

ﻊﺑﺎﻨﻣ

1 - Johnson N, et al. Research and evidence based practice: Using a blended approach to teaching and learning in undergraduate nurse education. Nurse Education in Practice. 2010; 10(1): 43-47.

2 - Garrison DR, Vaughan ND. Blended learning in higher education: Framework, principles, and guideline. San Francisco Jossey-Bass 2008.

3 - Noohi Esmat, Abbaszadeh Abbas, Maddah Sadat Sayad Bagher. Collaborative learning and communication technology in postgraduate students’ education. Future of Medical Education journal.

FMEJ. September 2013; 3(3): 15-19.

4 - Mohamadkhani M. Blended learning. Monthly magazine Tadbir.2006; 17(172). Available at:

http://imi.ir/tadbir/tadbir-172/article-172/5.asp (Persian)

5 - Lewis MJ, Davies R, Jenkins D, Tait MI. A review of evaluative studies of computer-based learning in nursing education. Nurse Education Today. 2005; 25(8): 586-597.

6 - Kenny A. Online learning: enhancing nursing education. Journal of Advanced Nursing. 2002; 38(2):

127-135.

7 - Rovai AP. A constructivist approach to online college learning. Internet and Higher Education.

2004; 7(2): 79-93.

8 - Zolfagari Mitra, Sarmad Mohammad Reza, Zandi Bahman ,Ahmadi Fazlullah. Satisfaction of nursing and midwifery students and teachers using a combination of e-learning system, Iran Journal of Nursing Research. 2008; 3(10-11): 100-99. (Persian)

9 - Farrell GA, Cubit KA, Bobrowski CL, Salmon P. Using the WWW to teach undergraduate nurses clinical communication. Nurse Education Today. 2007; 27(5): 427-435.

10 - Reime MH, Harris A, Aksnes J, Mikkelsen J. The most successful method in teaching nursing students infection control – e-learning or lecture?. Nurse Education Today. 2008; 28(7): 798-806.