١
ﻪﻗرﺎﺑ يﻮﻟﻮﻣ رﺎﺛآ رد ﻊﯿﺸﺗ بﺎﺘﻓآ يﺎﻫ
) رﺎﻬﻃا ﻪﻤﺋا و ﯽﻠﻋ مﺎﻣا يﺎﻤﯿﺳ )
ع ( يﻮﻨﺜﻣ ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ ﺎﺑ يﻮﻟﻮﻣ رﺎﺛآ رد (
هداز ﻪﺟاﻮﺧ اﺮﻫز
شاﺮﮔ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد سرﺪﻣ
هﺪﯿﮑﭼ
ﺖﯿﺼﺨﺷ يﻻﻮﻣ
،نﺎﯿﻘﺘﻣ تﺮﻀﺣ ﯽﻠﻋ ) ع (،
رد دﺎﻌﺑا ﻒﻠﺘﺨﻣ
،ﯽﻗﻼﺧا
،يدﺎﺒﻋ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻨﭼ
ﺖﺳﻻاو ﺮﻫ ﻪﮐ نﺎﺴﻧا يﺪﻨﻣدﺮﺧ ار
هاﻮﺧ
نﺎﻤﻠﺴﻣ و
هاﻮﺧ ﻪﺑ نﺎﻤﻠﺴﻣﺮﯿﻏ ﺶﯾﺎﺘﺳ
او ﯽﻣ
؛دراد تدارا يزرو يﺎﯾﻮﮔ ناﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا ﻦﯾا
ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺖﺳا ﻪﮐ ﺖﯿﺼﺨﺷ ﯽﺗﻮﮑﻠﻣ
نﺎﻨﻣﺆﻣﺮﯿﻣا )
ع ( اﺮﻓ ﯽﻣﻼﺳا ﺖﺳا و ﯽﻣ ناﻮﺗ يﺎﯾﺎﺠﺳ جوا ﯽﻧﺎﺴﻧا
ار رد لﺎﻌﻓا و لاﻮﻗا نﺎﺸﯾا ﺖﺴﺟ . ﺆﻟﻸﺗ ﺖﯿﺼﺨﺷ نﺎﺸﯾا
ﺚﻋﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﮐ
ناراﺪﻨﯾد رﺎﺘﻔﮔ
و رادﺮﮐ يو ار ﯽﯾﻮﮕﻟا ياﺮﺑ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﺖﻘﯿﻘﺣ
راﺮﻗ ﺪﻨﻫد . ﯽﺗدارا نﺎﻨﭼ دﻮﺧ ﺮﺜﻧ و ﻢﻈﻧ رﺎﺛآ رد يﻮﻟﻮﻣ نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد
ﯽﻠﻋ ﻻﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ )
ع ( ﯽﻣ ار ﯽﻌﯿﺷ ﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا ﺮﺘﻤﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد زاﺮﺑا رﺎﺛآ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐ دﺮﺑ مﺎﻧ ناﻮﺗ
هﺪﻧزرا هدﺎﻬﻧ يﺎﺟ ﻪﺑ دﻮﺧ زا يا
ﺪﺷﺎﺑ . ﯽﮔﮋﯾو زا ﯽﮑﯾ يﺎﻫ
رﺎﺛآ گرﺰﺑ فرﺎﻋ ﻦﯾا ﻪﻤﯾﺮﮐ تﺎﯾآ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا
ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﺚﯾدﺎﺣا و نآﺮﻗ رﺎﻬﻃا ﻪﻤﺋا و
) ع ( ﯽﻣ دزادﺮﭘ .
هﮋﯾو تدارا و ﺖﯾﺎﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ رﺎﻬﻃا ﻪﻤﺋا ﻪﺑ ﺎﻧﻻﻮﻣ ي
) ع ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻌﺳ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ، رﺎﺛآ ي
ﺶﻫوﮋﭘ و ناﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا
ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻪﻤﺷ يا ﻪﻨﯿﻣز رد ﺪﻨﻤﺷزرا ﺐﻟﺎﻄﻣ زا يا نﺎﻨﻣﻮﻣﺮﯿﻣا ﺦﻣﺎﺷ مﺎﻘﻣ
) ع ( ﻪﻟﻼﺳ و ﻪﻤﺋا ﺶﮐﺎﭘ رﺎﻬﻃا
) ع ( گرﺰﺑ فرﺎﻋ ﺮﻈﻨﻣ زا
ﺪﯾآ رد ﺮﯾﺮﺤﺗ ﻪﺘﺷر ﻪﺑ و ﻦﯾوﺪﺗ ﺎﻧﻻﻮﻣ .
هژاوﺪﯿﻠﮐ ﺎﻫ
: ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ،يﻮﻟﻮﻣ رﺎﺛآ ،ﻊﯿﺸﺗ )
ع ( رﺎﻬﻃا ﻪﻤﺋا ، )
ع (
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺮﻌﺷ ﯽﺳرﺎﻓ زا زﺎﻏآ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ) نﺮﻗ مرﺎﻬﭼ ( نﻮﻨﮐﺎﺗ ﺎﺑ زاﺮﻓ و ﺐﯿﺸﻧ يﺎﻫ يدﺎﯾز هاﺮﻤﻫ هدﻮﺑ و
ّﻂﺧ يﺪﺣاو ﺮﯿﺳ ﻪﺘﺷاﺪﻧ
ﺖﺳا . رد نﺮﻗ يﺎﻫ
،ﯽﯾاﺪﺘﺑا ﺪﺻرد ﯽﯾﻻﺎﺑ زا ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ
،رﺎﻌﺷا ﯽﻔﺻو و ﯽﺣﺪﻣ دﻮﺑ و ناﺮﻋﺎﺷ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﭘ
ﺐﻠﺟ ﺖﯾﺎﺿر نﺎﯾرﺎﺑرد و نﺎﺣوﺪﻤﻣ ﺪﻧدﻮﺑ
. ﺎﺑ رﺬﮔ
نﺎﻣز ﻦﯾا عﺎﺿوا ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﻓﺎﯾ و ﻪﺑ ﺞﯾرﺪﺗ ﺐﻟﺎﻗ ياﻮﺘﺤﻣ و ﺮﻌﺷ
ور ﻪﺑ لﻮﺤﺗ و ﻞﻣﺎﮑﺗ دﺎﻬﻧ . رﻮﻬﻇ هﺪﯾﺪﭘ يﺎﻫ ﯽﻨﯾد و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و
ﺰﯿﻧ
ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﻣﻮﮑﺣ يﺎﻤﯿﺳ ،ﺎﻫ تﺎﯿﺑدا
ﯽﺳرﺎﻓ ﻪﺑ هﮋﯾو ﺮﻌﺷ ار ﻪﺑ ﯽّﻠﮐ نﻮﮔﺮﮔد دﺮﮐ و ﻪﺒﻨﺟ ي
،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﺒﻫﺬﻣ
و ﯽﻗﻼﺧا نآ ﮓﻧرﺮﭘ ار ﺮﺗ
خﺎﺳ . ﻪﻧﻮﻤﻧ ي زرﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﯿﯿﻐﺗ و ﻞﻣﺎﮑﺗ ار ﯽﻣ ناﻮﺗ رد ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﻪﺑ فﻮﺼﺗ نﺎﯾﺮﺟ ﯽﻨﺷور
ﺖﻓﺎﯾرد . ﻦﯾا هوﺮﮔ ﺲﭘ زا مﺎﺠﺴﻧا ﯽﺗﻼﯿﮑﺸﺗ و
ﯽﭘ يﺰﯾر ﯽﻧﺎﺒﻣ يﺮﮑﻓ
،دﻮﺧ هوﻼﻋ ﺮﺑ قﺮﻃ
،لواﺪﺘﻣ نﺎﺑز ﺮﻌﺷ ار ياﺮﺑ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻎﯿﻠﺒﺗ و هزﻮﻣآ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﯿﻓﻮﺻ ﺪﯾﺰﮔﺮﺑ ﻪﮐ ﻦﯾا
،ﺮﻣا ﻪﻧ ﺎﻬﻨﺗ
ﻪﻐﺒﺻ ي ﯽﻨﯿﯾآ ﺮﻌﺷ ار نﺎﺸﺧرد ﺮﺗ
؛ﺖﺧﺎﺳ ﻪﮑﻠﺑ ﺮﺑ تﺎﯿﺑدا يﺎﻨﻏ ﯽﺳرﺎﻓ
ﺰﯿﻧ دوﺰﻓا . رد ﻦﯾا ﻪﻨﯿﻣز ﺪﯾﺎﺑ زا ناﺮﻋﺎﺷ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ يا نﻮﭼ
،يﻮﻟﻮﻣ و رﺎﻄﻋ ﯽﯾﺎﻨﺳ دﺮﺑ مﺎﻧ ﻪﮐ رد ﻞﺻا فرﺎﻋ ﺮﻋﺎﺷ هدﻮﺑ ﺪﻧا و ﻪﺑ ﻪﻄﺳاو قوذ و ﻪﺤﯾﺮﻗ ي بﺎﻧ دﻮﺧ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﯽﯾﺎﻫرﺎﮑﻫﺎﺷ ﻪﯾﺎﻣ ﺎﺑ
يﺎﻫ
ﯽﻗﻼﺧا - ﯽﻨﯾد ﻖﻠﺧ ﺪﻨﻨﮐ ﻪﮐ نﺮﻗ زا ﺲﭘ راﺮﻗ ناﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا و نﺎﮔرﺰﺑ ﺖﯾﺎﻨﻋ درﻮﻣ نﺎﻣز رﺬﮔ ﺎﻫ
هزوﺮﻣا و دﺮﯿﮔ وﺰﺟ
ﺮﯾﺎﺧذ ﮓﻨﺴﻧاﺮﮔ
ﺶﻧاد يﺮﺸﺑ ﻪﺑ دور رﺎﻤﺷ . ﻪﺘﺷﻮﻧ نآ ﺮﺑ يﺮﯿﺴﻔﺗ و حﺮﺷ ﯽﺒﻫﺬﻣ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﮔرﺰﺑ و ناﺮﮑﻔﺘﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ هدﻮﻤﻧ ﺮﻈﻧ رﺎﻬﻇا ﺎﯾ و
زا ؛ﺪﻧا
ﻪﻠﻤﺟ مﺎﻣا ﯽﻨﯿﻤﺧ ) هر ( ﯽﻣ شرﺎﺛآ و يﻮﻟﻮﻣ درﻮﻣ رد ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ
:
» ىﺮﯿﺜﮐ زا سﺎﻧ ﺮﻌﺷ ىﻮﻨﺜﻣ ار ﺮﺒﺟ ﻰﻣ ﺪﻨﻧاد و لﺎﺣ ﮑﻧآ ﻪ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺎﺑ ﺮﺒﺟ
ﺖﺳا و ﺖﻠﻋ نآ ﻦﯾا ﺖﺳا ﻪﮐ نﺎﯾﺎﻗآ ىﺎﻨﻌﻣ ﺮﺒﺟ ار ﻰﻤﻧ ﺪﻨﻧاد و ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ مﻮﺣﺮﻣ ﻰﺟﺎﺣ ) ﻢﯿﮑﺣ ﻼﻣ يدﺎﻫ يراوﺰﺒﺳ ( ﺰﯿﻧ رد حﺮﺷ ىﻮﻨﺜﻣ
دﻮﺧ
،ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ماﺮﻣ
ىﻮﻟﻮﻣ ار
؛ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ اﺮﯾز
،ﻰﻤﯿﮑﺣ لﻮﻗ ﻰﻓرﺎﻋ ار نﺎﯿﺑ هدﻮﻤﻧ نوﺪﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﻆﺣ ﺮﻓاو زا ﻪﺤﯾﺮﻗ ﻰﻧﺎﻓﺮﻋ ي ﻪﺘﺷاد
ﺪﺷﺎﺑ و
ﻪﯿﺒﺸﺗﻼﺑ ﻞﺜﻣ
ﻦﯾا ﺖﺳا ﻪﮐ
،ىﺪﺤﻠﻣ ماﺮﻣ ﻰﺒﻧ ﻰﻠﺳﺮﻣ ار حﺮﺷ هدﺮﮐ ﺪﺷﺎﺑ . نﺎﯿﺑ ماﺮﻣ
،ﻰﺼﺨﺷ ﺐﯾﺮﻗ ﻖﻓﻻا ندﻮﺑ ﺎﺑ دﺎﻘﺘﻋا وا ار مزﻻ
،دراد ىاﺮﺑ حﺮﺷ لﻮﻗ فرﺎﻋ
،ﻰﻣور ىدﺮﻣ ﻰﻓﻮﺻ ﻪﮐ ﮏﯾ هﻮﺤﻧ ﻒﺸﮐ ﻰﻗوذ ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ مزﻻ ﺖﺳا ﻪﮐ نآ ﻢﻫ ﻪﻧ ﺎﺑ ﺮﺜﻧ ﻪﮑﻠﺑ ﺎﺑ ﻰﻤﻈﻧ
ﻪﮐ زا ىور قوذ ﻰﻧﺎﻓﺮﻋ ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ
؛ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻰﻤﯿﺴﻧ ﻪﮐ زا ﺢﻄﺳ ﻰﺑآ ﻰﻣﺮﺑ
،دﺰﯿﺧ ﻪﺑ حﺮﺷ نآ دزادﺮﭙﺑ . « ) ،ﯽﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣا 1385
: ج 2 /
198 ( ﯽﻠﻋ نﺎﯿﻘﺘﻣ يﻻﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار يﻮﻟﻮﻣ تدارا ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ ﻦﯾا زا ﻞﺒﻗ )
ع ( ﻪﮐ ﺖﺳا مزﻻ ﻢﯿﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ شرﺎﺛآ رد رﺎﻬﻃا ﻪﻤﺋا و
هرﺎﺷا ﺮﺼﻋ نآ يدﺎﻘﺘﻋا ﺖﯿﻌﺿو ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ و ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ يا ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
.
ﺐﻫﺬﻣ يﻮﻟﻮﻣ
مﻼﺳا رد لﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﯿﻟوا ﺎﺑ ﺖﯾاﺪﻫ و ﺖﯾارد تﺮﻀﺣ ﺪﻤﺤﻣ ) ص ( ﻪﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ و شﺮﺘﺴﮔ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ و ﺖﻓﺎﯾ ﻢﭼﺮﭘ
مﻼﺳا ار رد
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﺒﺷ هﺮﯾﺰﺟ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﻪﺑ
زاﺰﺘﻫا ﺪﻧروآرد و ﺮﺑ وﺮﻤﻠﻗ ﻦﯾا ﻦﯾد ﻦﯿﺒﻣ ﺪﻨﯾاﺰﻔﯿﺑ . ﺪﻌﺑ زا زﻮﺴﻧﺎﺟ ﺖﻠﺣر لﻮﺳر
اﺪﺧ ) ص (
٢
ﺪﻨﭼﺮﻫ ﻦﯾا ﺪﻧور ﻪﻣادا ﺖﻓﺎﯾ و نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﮏﻟﺎﻤﻣ
يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺢﺘﻓ
؛ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺎﻣا يﺮﯾد ﻪﮐ ﺪﯿﯾﺎﭙﻧ يزوﺮﯿﭘ
نﺎﻧآ رد ﺮﺑاﺮﺑ يرﻮﺗاﺮﭙﻣا يﺎﻫ
،ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ رﺎﭼد
لﺰﻟﺰﺗ ﺪﯾدﺮﮔ . ﺐﺒﺳ ﺮﻣا ﻦﯾا ﺪﺷ
ﻪﮐ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ زا
نورد ﻪﺑ ﻪﻗﺮﻓ يﺎﻫ يدﺎﯾز ﻢﯿﺴﻘﺗ زا ﺪﻧﻮﺷ ﻢﻬﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا ﺖّﺘﺸﺗ
و
،قّﺮﻔﺗ ﺐﺼﻏ ﺖﻓﻼﺧ نﺎﻨﻣﻮﻣﺮﯿﻣا )
ع ( دﻮﺑ ﻪﮐ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ نآ
ﻪﺑ ﺞﯾرﺪﺗ ﻪﺘﺴﻫ زا يﺰﮐﺮﻣ مﻼﺳا ﯽﻨﻌﯾ ﻪﺒﺷ هﺮﯾﺰﺟ ي نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ جرﺎﺧ ﺪﺷ
و ﻪﺑ ﮏﻟﺎﻤﻣ
،ﺮﮕﯾد زا ﻪﻠﻤﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﯽﺳرﺎﻓ ﺖﯾاﺮﺳ نﺎﺑز دﺮﮐ
و نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ار
رد ود ﻪﻬﺒﺟ ﻪﻌﯿﺷ و
،ﯽّﻨﺳ ور رد يور ﻢﻫ راﺮﻗ داد . ﻦﯾا
ِﯽﯾورﺎﯾور ﯽﺒﻫﺬﻣ ﻢﮐ ﯽﻬﺟو ﻢﮐ فرﺎﻌﺘﻣﺮﯿﻏ
ﻪﺑ ﺖﻓﺮﮔدﻮﺧ و
ﻪﺑ ﮏﯾ ﺰﯿﺘﺳ
ِﯽﺗﺪﯿﻘﻋ مﺎﻤﺗ رﺎﯿﻋ لﺪﺒﻣ ﺪﺷ . رد ﻦﯾا
،نﺎﻣز تﺎﻓﻼﺘﺧا ﯽﺒﻫﺬﻣ
ﻪﮐ رد نﺎﯿﻣ ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ زوﺮﺑ دﺮﮐ ﻪﺳ يﺎﻨﺒﻣ ﯽﺳﺎﺳا ﺖﺷاد :
» ﺖﺴﺨﻧ ﺌﺴﻣ ﻪﻠ
،ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ مود
فﻼﺘﺧا رد ﯽﻬﻘﻓ شور )
عوﺮﻓ مﺎﮑﺣا ( و مﻮﺳ
فﻼﺘﺧا رد لﻮﺻا ﺪﯾﺎﻘﻋ . نﺎﻨﭼ ﺐﻫﺬﻣ ود ﻦﯾا ناوﺮﯿﭘ ﻞﺑﺎﻘﻣ
ﻢﻫ راﺮﻗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﮐ ﯽﯾﻮﮔ وﺮﯿﭘ ود ﻦﯾد اّﺰﺠﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﮐ ياﺮﺑ تﺎﺒﺛا
ﺖﯿﻧﺎّﻘﺣ
،دﻮﺧ ﺮﯿﮑﻔﺗ ار ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ و
ﺮﯿﻘﺤﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ . « )
،يدﺎﺠﺳ 1376 ( ﻦﯾا
ِﻮﺟ
،بﺎﻬﺘﻟاﺮﭘ ﺪﻌﺑ
زا طﻮﻘﺳ ﺰﮐﺮﻣ ﺖﻓﻼﺧ نﺎﯿﺳﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺖﺳد
نﺎﺧﻮﮐﻼﻫ ور
ﻪﺑ ﺶﻣارآ دﺎﻬﻧ و ﻪﺑ زا ﺞﯾرﺪﺗ رﺎﺸﻓ
ﻪﻧاﺪﻣﺎﻋ و ﻪﻧﺎﻤﻟﺎﻋ ﻪﯿﻠﻋ نﺎﯿﻌﯿﺷ ﻪﺘﺳﺎﮐ ﺪﺷ و نآ ﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺶﯿﺑ
زا ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺑ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و نﺎﺷﺪﯾﺎﻘﻋ ﺮﺸﻧ ﺪﻧزادﺮﭙﺑ
. ﺪﻨﭼ نﺮﻗ
،ﺪﻌﺑ ﯽﻨﻌﯾ رد نﺮﻗ
،ﻢﻫد رد ﯽﭘ ﻪﺑ ترﺪﻗ نﺪﯿﺳر ﺖﻣﻮﮑﺣ
ِﯽﻌﯿﺷ يﺎﻀﻓ ،ﻪﯾﻮﻔﺻ ﯽﺳﺎﯿﺳ
ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻪﺑ دﻮﺳ نﺎﯿﻌﯿﺷ ﻢﻗر درﻮﺧ و ﻦﯾا نﻻﺎﻌﻓ ﻞﻫا ﺖّﻨﺳ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﮐ رد قﺎﺤﻣ قﺎﻨﺘﺧا وﺮﻓ رد ،ﻪﺘﻓر ﻪﺻﺮﻋ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ بﻮﻠﻐﻣ نﺎﯿﻌﯿﺷ
ﺪﻧﺪﺷ . رد لﻮﻃ ﻦﯾا نﺮﻗ ﺎﻫ ﻪﮐ ﻂﺑاور ود ﺐﻫﺬﻣ ﻦﯾا ﻪﻧﻮﮔ هﺮﯿﺗ و رﺎﺗ دﻮﺑ و ﻪﺸﯾر فﻼﺘﺧا ﺮﺒﺘﺳ و ﻖﯿﻤﻋ ﺮﺗ ﯽﻣ ﺖﻋﺎﻤﺟ ،ﺪﺷ ﯽﺻﺎﺧ
راﺪﯾﺪﭘ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﮐ ﯽﺑ ﺎﻨﺘﻋا ﻪﺑ ﻞﯿﻗ و لﺎﻗ يﺎﻫ ﯽﺒﻫﺬﻣ ﻪﺷﻮﮔ ي ﺖﻟﺰﻋ
،هدﺮﮐرﺎﯿﺘﺧا ﺎﺑ
يﺪﻫز و هدﺎﺳ ﯽﺑ
،ﻒّﻠﮑﺗ غرﺎﻓ لﺎﺒﻟا مﺪﻗ رد هار
ﻪﯿﮐﺰﺗ ي ﺲﻔﻧ هدﺎﻬﻧ ﺪﻧدﻮﺑ . ﻦﯿﻨﭼ ﯽﺷور رد نوﺮﻗ ﻪﯿﻟوا ناراﺪﻓﺮﻃ ﺖﺷاﺪﻧ يدﺎﯾز
ﺎﻣا ﻪﺘﻓر ﻪﺘﻓر ﻪﺷﻮﮔ رد و
رﺎﻨﮐ دﻼﺑ ﯽﻣﻼﺳا ﺖﯿﻌﻤﺟﺮﺑ
نﺎﮑﻟﺎﺳ ﻦﯾا ﺖﻘﯾﺮﻃ هدوﺰﻓا ﺪﺷ ﺎﺗ ﻪﮐﺎﺠﻧآ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﺑ
ﺖﯾارد ﺦﯾﺎﺸﻣ
،دﻮﺧ
ّﻞﮑﺸﺗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و
مﺎﻈﻧ يﺮﮑﻓ ﯽﻤﺠﺴﻨﻣ ﺪﯾﺪﭘ
ﺪﻧروآ و
هزﻮﻣآ يﺎﻫ دﻮﺧ ار قﺮﻃ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ زا ﻪﻠﻤﺟ ﻒﯿﻟﺄﺗ ﺐﺘﮐ ﺮﻌﺷ و ﺮﺜﻧ جاور ﺪﻨﻫد ﺦﯾﺎﺸﻣ. ﻪﯿﻓﻮﺻ ﻪﮐ
ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﯽّﻨﺳ ﺐﻫﺬﻣ ﺪﻧدﻮﺑ زا ﺐﻫﺬﻣ
ﯽﻬﻘﻓ يﺪﺣاو يوﺮﯿﭘ ﯽﻤﻧ ﺪﻧدﺮﮐ . هوﻼﻋ ﺮﺑ نآ ﺮﯿﺳ رد و كﻮﻠﺳ و ﺖﯿﺑﺮﺗ ناﺪﯾﺮﻣ ﺰﯿﻧ هﻮﯿﺷ يﺎﻫ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺪﻨﺘﺷاد و ﺮﻫ ﮏﯾ ﻞﺋﺎﻗ ﻪﺑ بادآ
و ﯽﻣﻮﺳر صﺎﺧ ﺪﻧدﻮﺑ ﺎﺑ. دﻮﺟو ﻦﯾا توﺎﻔﺗ
،ﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ
ِيرﺎﺘﻓر ﺮﺜﮐا ﺦﯾﺎﺸﻣ ﺖﻘﯾﺮﻃ رد درﻮﺧﺮﺑ ﺎﺑ ﺮﯾﺎﺳ نﺎﯾدا و ﺐﻫاﺬﻣ
ًًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ نﺎﺴﮑﯾ
دﻮﺑ . نﺎﻧآ فﻼﺧﺮﺑ ﻢﻫ نﺎﺸﯿﮐ ﺐﺼﻌﺘﻣ دﻮﺧ ﻪﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﺮﯿﻔﮑﺗ و ﺐﺳ ﺐﻫاﺬﻣ ﺮﮕﯾد ﯽﻤﻧ
،ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻪﮑﻠﺑ
ﻪﺑ ﯽﻓﻼﺘﺧا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﯿﺑ
ﺐﻫاﺬﻣ زا
ﻪﻠﻤﺟ عاﺰﻧ ﻊﯿﺸﺗ و ﻦّﻨﺴﺗ ﻪﮐ ﺐﻠﻏا ﻪﺑ ناﺪﻧﺎﺧ تﺮﻀﺣ لﻮﺳر ) ص ( ﻂﺒﺗﺮﻣ
،دﻮﺑ ﻪﻌﺳ ﺎﺑ ي رﺪﺻ درﻮﺧﺮﺑ ﯽﻣ ﺪﻧدﺮﮐ و طﺎﯿﺘﺣا مزﻻ ار زا
ﺖﺳد ﯽﻤﻧ ﺪﻧداد ﻦﯾا. ﻂﺧ
ِﯽﺸﻣ ﻪﻧﺎﻃﺎﺘﺤﻣ و
،ﺖﺒﺜﻣ ﺪﻌﺑ زا طﻮﻘﺳ داﺪﻐﺑ و يدازآ ﯽﺒﺴﻧ
،ﺐﻫاﺬﻣ نﺎﯿﻓﻮﺻ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺐﺒﺳ و
ﺎﻓﺮﻋ ياﺮﺑ
نﺪﯿﺳر ﻪﺑ لاﻮﻗا زا لﺎﻤﮐ و
لﺎﻌﻓا ﻪﻤﺋا رﺎﻬﻃا ) ع ( ﻪﮐ ﺪﻧﺮﺒﺑ هﺮﻬﺑ زا
ﻦﯾا ﻪﻠﻤﺟ ﯽﻣ ناﻮﺗ ﻪﺑ يﻮﻟﻮﻣ ﺮﻋﺎﺷ و هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ نﺮﻗ
،ﻢﺘﻔﻫ هرﺎﺷا دﺮﮐ
ﺎﺑ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻪﮐ ﻪﻔﺳﻼﻓ
رد ﻪﻟدﺎﺠﻣ دﻮﺑ ﺎﻣا زا ﺮﻈﻧ
،ﯽﻨﯾد يدﺮﻓ مارآ و ﺶﯾﺪﻧادازآ دﻮﺑ
و ﻖﺣ رد هﻮﯿﺷ ﺶﯾاﺮﮔ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﯽﺒﻫﺬﻣ
،شا ﻢﺸﭼ
و شﻮﮔ يو ار ﺮﺑ ﺖﻓﺎﯾرد ﻖﯾﺎﻘﺣ ﻪﺘﺴﺒﻧ دﻮﺑ تارﺎﺷا . ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ ﺎﻧﻻﻮﻣ
ﻪﺑ ﻞﻫا ﺖﯿﺑ ) ع ( و ثداﻮﺣ ﺦﯾرﺎﺗ ﻊﯿﺸﺗ ﻪﮐ ﺎﺑ زاﺮﺑا
تﺎﺳﺎﺴﺣا ﯽﻧورد
هاﺮﻤﻫ يو
،ﺖﺳا ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻞﯿﻟد ﯽﻨﺷور ياﺮﺑ تﺎﺒﺛا ﯽﺸﻨﻣدازآ ﻦﯾا
ﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا ﺪﺷﺎﺑ
. نﺎﻤﮔ ﯽﻣ دور ﻪﺑ ﻪﻄﺳاو ﻦﯿﻤﻫ
ﺶﻨﯿﺑ ﻊﯿﺳو و شﺮﮕﻧ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ ﺖﺳا ﻪﮐ ﺐﺒﺳ هﺪﺷ رد ﺮﺼﻋ ﺮﺿﺎﺣ ﯽﺧﺮﺑ زا نﺎﻘّﻘﺤﻣ و يﻮﻟﻮﻣ نﺎﺳﺎﻨﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ رد ﺐﻫﺬﻣ
،ﺮﻋﺎﺷ رﺎﭼد
ﮏﺷ و ﺪﯾدﺮﺗ ﺪﻧﻮﺷ و ﯽﻌﺳ ﺪﻨﻨﮐ ﺎﺑ دﺎﻨﺘﺳا و ﺎﮑﺗا ﻪﺑ ﯽﺧﺮﺑ رﺎﻌﺷا وا ﻪﮐ نﺎﺸﻧ ﻪﻗﻼﻋ زا ي شﺮﻓاو ﻪﺑ ﻞﻫا ﺖﯿﺑ ) ع (
،دراد رد ﯽﭘ تﺎﺒﺛا
ﻊﯿﺸﺗ يو ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻦﯾا نﺎﻘّﻘﺤﻣ ﻦﯿﻨﭼ لﻻﺪﺘﺳا ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ عﺎﺿوا ﯽﺒﻫﺬﻣ ﺮﻬﺷ ﻪﯿﻧﻮﻗ ﻪﮐ
ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﯽّﻨﺳ ﺐﻫﺬﻣ
،دﻮﺑ رد
مﻼﻋا و رﺎﻬﻇا ﯽﻌﻗاو ﺐﻫﺬﻣ دﻮﺧ
ﻪﮐ ﺎﻧﺎﻤﻫ ﻊﯿﺸﺗ
،ﺖﺳا ﻪﯿﻘﺗ ﯽﻣ هدﺮﮐ ﺎﺗ ﻦﯾﺪﺑ ﻞﮑﺷ دﻮﺧ ار زا ضّﺮﻌﺗ و رازآ ظﻮﻔﺤﻣ نﺎﺒﺼﻌﺘﻣ دراﺪﺑ
.
ﻪﻣﻼﻋ لﻼﺟ ﻦﯾﺪﻟا ﯽﯾﺎﻤﻫ رد بﺎﺘﮐ يﻮﻟﻮﻣ ﻪﻣﺎﻧ رد ﻦﯾا ﯽﻣ ﻪﻄﺑار ﺪﺴﯾﻮﻧ :
» ﻦﻣ مﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﮐ سﺎﺳا ﻊﯿﺸﺗ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﯽﻠﻋ و ناﺪﻧﺎﺧ لﻮﺳر
،ﺪﺷﺎﺑ رد حور
ًﻼﻣﺎﮐ يﻮﻟﻮﻣ خﻮﺳر
ﺖﺷاد . نﺎﻤﻫ ﻪﮐرﻮﻃ رد حور يرﺎﯿﺴﺑ زا ﺎﻤﻠﻋ و نﺎﮔرﺰﺑ ﻞﻫا ﺖّﻨﺳ و ﺖﻋﺎﻤﺟ ﻪﻤﺋا ﯽّﺘﺣ ﻪﻌﺑرا
دﻮﺟو
ﻪﺘﺷاد ﺖﺳا . ﻪﺑ ﻦﯿﻤﻫ ﺖﻬﺟ ﺖﺳا ﻪﮐ ﻪﺘﻔﮔ ﯽﻣ
؛دﻮﺷ يﻮﻟﻮﻣ ار ﻪﺑ ﺐﺒﺳ ﺖﻌﺳو بﺮﺸﻣ ﺪﯾﺎﺒﻧ رد ﮏﯾ ﺐﻫﺬﻣ رﻮﺼﺤﻣ صﺎﺧ دﺮﮐ
و
ﻦﯿﻨﭼ رﻮﺼﺗ دﻮﻤﻧ ﻪﮐ يﺎﭘ ﺪﻨﺑ ﻪﻘﻓ ﮏﯾ ﺐﻫﺬﻣ ﻪﺑ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺖﺳا
. يو رد ﺮﻫ ﺌﺴﻣ ﻪﻠ
،يا ﻪﭽﻧآ ﻪﮐ ار ﻖﺑﺎﻄﻣ دﺎﻬﺘﺟا دﻮﺧ وا و ﺎﺑ ﻦﯾزاﻮﻣ
ﯽﻋﺮﺷ ﻖﻓاﻮﻣ
،دﻮﺑ نﺎﻤﻫ ار ﯽﻣﺮﺑ ﺪﯾﺰﮔ . ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺮﻫ ﺪﻨﭼ ﯽﻔﻨﺣ ﺐﻫﺬﻣ يﺮﻌﺷا ﮏﻠﺴﻣ ﺎﻣا هدﻮﺑ ﺪﯾﺎﺑ نﺎﻋذا دﺮﮐ ﻪﮐ يو مﺎﮔ يﺮﯿﺴﻣ رد
ﯽﻘﻓا ﻪﮐ دﺎﻬﻧ ﺮﺗاﺮﻓ
زا ﯽﮔدﺮﺘﺴﮔ ﺪﺣ ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا
دراد . « )
،ﺎﻔﺻ 1378 : ج 3/
448 (
ﺖﻓﻼﺧ ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا )
ع ( و ﺎﻧﻻﻮﻣ
٣
ﻪﻟﺄﺴﻣ ي
،ﺖﻓﻼﺧ ﯽﺑ ﮏﺷ ﯽﺳﺎﺳا ﻦﯾﺮﺗ ﻪﯾﺎﻣ فﻼﺘﺧا نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ رد
نوﺮﻗ ﻪﯿﻟوا ﺖﺳا ﻪﮐ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺑ ﻢﯿﻈﻋ قﺎﻘﺸﻧا ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ
ﺪﺷ . ﺎﺑ ﯽﺳرﺮﺑ
رﺎﺛآ ﺎﻧﻻﻮﻣ رد ﯽﻣ ﻢﯿﺑﺎﯾ ﻪﮐ يو رد لﺎﺒﻗ
،نآ ﯽﻌﺿﻮﻣ ود ﻪﯾﻮﺳ
؛دراد زا ﮏﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻮﺳ ﺮﯾﺎﺳ
ﻢﻫ نﺎﺸﯿﮐ
،دﻮﺧ مﺎﻣا ﯽﻠﻋ ) ع ( ار ﻪﻔﯿﻠﺧ
مرﺎﻬﭼ ﯽﻣ ﺪﻧاد :
ﺶﻤﺧ شﺎﺑ يا ﻦﺗ ﻪﮐ ﺎﺗ نﺎــﺟ ﺪﯾﻮﮕﺑ ﯽـــﻠﻋ ﺮﯿﻣ ددﺮﮔ ﻮــﭼ ﺖﺷﺬﮕﺑ نﺎـــﻤﺜﻋ
) ،يﻮﻟﻮﻣ 1378 : لﺰﻏ 2088 (
و زا يﻮﺳ ﺮﮕﯾد رد يﻮﻨﺜﻣ
،يﻮﻨﻌﻣ رد نﺎﯿﺑ مﺎﻘﻣ ﺮﯾﺬﭘﺎﻧرﺎﮑﻧا ﺖﯾﻻو
ﯽﻠﻋ ) ع (،
ﻪﺑ ﺚﯾﺪﺣ ﺮﯾﺪﻏ ﻢﺧ دﺎﻨﺘﺳا ﯽﻣ ﺪﻨﮐ . ﺎﻨﺑ ﺮﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﻪﻣﻼﻋ
ﯽﻨﯿﻣا بﺎﺘﮐ رد
،ﺮﯾﺪﻐﻟا ﻦﯾا ﺚﯾﺪﺣ ار ﺪﺻ و هد ﻦﺗ زا ﻪﺑﺎﺤﺻ و دﺎﺘﺸﻫ و رﺎﻬﭼ ﻦﺗ زا ﻦﯿﻌﺑﺎﺗ ﻞﻘﻧ هدﺮﮐ ﺪﻧا تﺮﻀﺣ ﻪﮐ ﺪﻤﺤﻣ
) ص ( زور
ﻢﻫﺪﺠﻫ يذ ﻪﺠﺤﻟا لﺎﺳ ﻢﻫد تﺮﺠﻫ رد ﻪﺠﺣ عادﻮﻟا رد ﻦﯿﻣزﺮﺳ ﻢﺧ رد ﺮﺑاﺮﺑ ﯽﺘﯿﻌﻤﺟ ﻎﻟﺎﺑ
ﺮﺑ ﺖﺴﯿﺑ و ﺪﺻ راﺰﻫ
ﺮﻔﻧ ﯽﻣ ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ :
» ﻦﻣ
ﺖﻨﮐ هﻻﻮﻣ ﯽﻠﻌﻓ
،هﻻﻮﻣ ﻢﻬﻠﻟا لاو ﻦﻣ ﻪﻟاو و دﺎﻋ ﻦﻣ هادﺎﻋ . « ﻪﮐﺮﻫ ار ﻦﻣ يﻻﻮﻣ ﻢﯾوا ﯽﻠﻋ ﻢﻫ يﻻﻮﻣ ﺖﺳوا . اﺪﻧواﺪﺧ نﺎﺘﺳود ﯽﻠﻋ ار
ﺖﺳود راﺪﺑ و ﺶﻧﺎﻨﻤﺷد ار
ﻦﻤﺷد راﺪﺑ )
،ﯽﻨﯿﻣا ج 1/
67 - 72 (.
ﺎﻧﻻﻮﻣ رد ﻪﺑ ﺖﺣاﺮﺻ ﺮﺑ ﺖﯾﻻو ﯽﻬﻟا ﻦﯿﻨﻣﻮﻤﻟاﺮﯿﻣا ﯽﻠﻋ
) ع ( ﺪﯿﮐﺎﺗ ﯽﻣ -
ﺪﻨﮐ : ﻦـﯾو ﺐﺒﺳ ﺮــﺒـﻤـﻐﯿﭘ ﺎـﺑ
دﺎـــﻬـﺘـﺟا
مﺎـﻧ دﻮـــﺧ و نا ﯽـــﻠـﻋ ﻻﻮﻣ دﺎـــــﻬﻧ
ﺖﻔﮔ ﺮــﻫ ﻮــﮐ ار ﻢﻨﻣ ﻻﻮــــﻣ و ﺖﺳود ﻦـﺑا ﻢـــﻋ ﻦﻣ ﯽـﻠـﻋ يﻻﻮــــــــﻣ ﺖﺳوا
ﺖﺴﯿـﮐ ﻻﻮــــــﻣ نآ
ﻪﮐ تدازآ ﺪـــﻨـﮐ ﺪــــﻨـﺑ ﺖﯿـﻗر ز ﺖﯾﺎـﭘ ﺮـــﺑ ﺪــــــــﻨـﮐ
نﻮــﭼ ﻪـﺑ يدازآ تﻮﺒﻧ يدﺎــــــﻫ ﺖﺳا
نﺎـــــــﻨﻣﻮـﻣ ار
ز ﺎـــــــﯿﺒﻧا يدازآ
ﺖﺳا
يا هوﺮﮔ نﺎــﻨﻣﻮﻣ يدﺎـــــﺷ
ﺪــــﯿـﻨﮐ
ﻮـــــــــــﭽﻤﻫ وﺮﺳ
و ﻦﺳﻮﺳ يدازآ ﺪﯿﻨﮐ
)
،نﺎﻤﻫ 1378 : 6/
4538 - 4541 (
ﺮﺑ سﺎﺳا شور
،ﯽﮑﯿﺗﻮﯿﻨﻣﺮﻫ ﺎﺑ
ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ قﺎﯿﺳ ﺮﺘﻓد ﻢﺸﺷ ﻪﮐ
» ﺪﯿﺣﻮﺗ
«
،ﺖﺳا داﺮﻣ ﺎﻧﻻﻮﻣ رد نﺎﯿﺑ تﺎﯿﺑا رﻮﮐﺬﻣ ﻦﯾا ﺖﺳا ﻪﮐ نﺎﺴﻧا
ﻞﻣﺎﮐ ﺎﺑ ﺖﯾﻻو ﯽﻬﻟا و هدارا يا ﻪﮐ رد هدارا ﻖﺣ ﮏﻠﻬﺘﺴﻣ
،هﺪﯾدﺮﮔ و ﯽﺗﺎﻔﺻ ﻪﮐ رد تﺎﻔﺻ ﯽﻬﻟا ﻞﯾاز
،ﻪﺘﺸﮔ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﻬﻣ و ﺖﺒﺤﻣ و
،ﯽﺘﺳود نﺎﯿﻣدآ ار ﻪﺑ ﺐﻧﺎﺟ ﻖﺣ ﻖﻠﻄﻣ اﺮﻓ ﺪﻧاﻮﺧ و ﺪﻨﺑ ترﺎﺳا ﺲﻔﻧ زا دﻮﺟو نﺎﻧآ درادﺮﺑ . ﻪﻧﻮﻤﻧ يﻼﻋا ﻦﯿﻨﭼ ﯽﺋﻻﻮﻣ ﻪﮐ نﺎﺴﻧا ﻞﻣﺎﮐ
و ياراد ﺖﯾﻻو ﯽﻬﻟا
،ﺖﺳا رﺪﯿﺣ راﺮﮐ تﺮﻀﺣ ﯽﻟﻮﻣ ﻦﯾﺪﺣﻮﻤﻟا ﯽﻠﻋ
) ع (،
هرﻮﻄﺳا يدﺮﻤﻧاﻮﺟ و
توﺮﻣ ﺖﺳا .
يﻮﻟﻮﻣ ﺎﺑ عﻼّﻃا زا ﻦﯾا ﻪﻌﻗاو
،ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﻦﻤﺿ هرﺎﺷا ﻪﺑ تﺮﻀﺣ ﺖﯾﻻو ﯽﻠﻋ
) ع (،
ﺎﺑ ﺖﯾﺎﻋر
،فﺎﺼﻧا نﺎﺸﯾا ار ﻪﻣادا هﺪﻨﻫد ي ﺮﯿﺴﻣ ناﺮﺒﻣﺎﯿﭘ
ﯽﻬﻟا ﯽﻣ دﺮﻤﺷ و ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺖﺳا نﺎﻨﻣﺆﻣﺮﯿﻣا ﻪﮐ )
ع ( ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺖﻟﺎﺳر ناﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﻦﯿﺸﯿﭘ ار ﻪﮐ ﺎﻧﺎﻤﻫ ﺖﯾاﺪﻫ و ﯽﯾﺎﻫر مدﺮﻣ زا ﯽﮔﺪﻨﺑ ﺲﻔﻧ
،ﺖﺳا راﺪﺘﻗا ﺎﺑ ﻪﻣادا ﺪﻫد و نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ار
ﻪﺑ ﺮﺳ لﺰﻨﻣ دﻮﺼﻘﻣ ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ. ﯽﻣ ناﻮﺗ ﻦﯿﻨﭼ ﺖﺷادﺮﺑ دﻮﻤﻧ ﻪﮐ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺪﻨﭼﺮﻫ رد ﺮﻫﺎﻇ
،ﺮﻣا ﯽﻠﻋ ) ع ( ار ﻪﻔﯿﻠﺧ مرﺎﻬﭼ ﯽﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺪﻨﮐ
ﺎﻣا ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ مﺎﻘﻣ تﺮﻀﺣ و عﻼّﻃا زا ﺪﯿﮐﺄﺗ رّﺮﮑﻣ ﯽﺒﻧ مﺮﮐا ) ص ( ﯽﻨﺒﻣ ﺮﺑ
ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ ،نﺎﺸﯾا
يﻻﻮﻣ نﺎﯿﻘﺘﻣ ) ع ( ار ﻖﯾﻻ نﺪﯿﺷﻮﭘ ﺖﻌﻠﺧ ﯽﮕﻔﯿﻠﺧ ﯽﻣ ﺪﻧاد و ﻦﯾا ﺮﯿﺴﻔﺗ
،ﺚﯾﺪﺣ رد
،ﻊﻗاو ﯽﻋﻮﻧ فاﺮﺘﻋا ﺖﯿﻧﺎﻘﺣ ﻪﺑ
تﺮﻀﺣ
؛ﺖﺳا
،اﺮﯾز ﻦﯿﻘﯾ دراد ﯽﺴﮐ ﻪﮐ ﯽﺘﺴﻫ دﻮﺧ ار رد هار يﺎﺿر اﺪﺧ هدﺎﻬﻧ و ﻪﺑ ﺎﯿﻧد و ﺖﺸﭘ ﺎﻬﯿﻓﺎﻣ ﺎﭘ
هدز
،ﺖﺳا ﺰﮔﺮﻫ رﺎﺘﻓﺮﮔ
ﻪﺑذﺎﺟ يﺎﻫ يﻮﯿﻧد ﺖﻓﻼﺧ ﯽﻤﻧ دﻮﺷ و ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺲﻔﻧ ار زا ﺖﺳد ﯽﻤﻧ ﺪﻫد .
ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ﺖﻣﻮﮑﺣ )
ع ( ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺮﻈﻨﻣ زا
ﯽﻠﻋ مﺎﻣا )
ع ( رد ﻪﺒﻄﺧ ي ﻪﯿﻘﺸﻘﺷ ﯽﻣ ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ :
» و ﻢﺘﯿﻔﻟﻻ ﻢﮐﺎﯿﻧد هﺬﻫ ﺪﻫزا يﺪﻨﻋ ﻦﻣ ﮥﻄﻔﻋ ﺰﻨﻋ
« : ﺪﯿﻧاﺪﺑ ﻪﮐ ﻦﯾا يﺎﯿﻧد ﺎﻤﺷ دﺰﻧ ﻦﻣ
ﯽﺑ ﺮﺗراﺪﻘﻣ زا ﻪﺴﻄﻋ ي يﺰﺑ ﺖﺳا ) . ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ) ع ( ﺞﻬﻧ ،
،ﻪﻏﻼﺒﻟا خ 3 / 18 (
ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﻢﯿﻈﻋ نﺄﺸﻟا مﻼﺳا بﺎﻄﺧ ﯽﺜﯾﺪﺣ رد ﺰﯿﻧ ﻪﺑ
ﻻﻮﻣ ﯽﻣ ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ :
» ﯽﻠﻋ
،نﺎﺟ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺑ ﻮﺗ ﯽﺘﻨﯾز داد ﻪﮐ ﺖﺳود ﯽﻨﺘﺷاد ﺮﺗ زا نآ ار
ﻪﺑ ﭻﯿﻫ ﮏﯾ زا داﺪﻧ نﺎﮔﺪﻨﺑ .
ﺪﻧواﺪﺧ ﻮﺗ ار نآ ﻪﻧﻮﮔ راﺮﻗ داد ﻪﮐ ﭻﯿﻫ ﺖﺷاﺪﻤﺸﭼ و
ﯽﺘﺒﻏر ﻪﺑ ﺎﯿﻧد يراﺪﻧ و ﺎﯿﻧد ﯽﻤﻧ ﻢﻫ ﺪﻧاﻮﺗ هرذ يا زا
دﻮﺟو ﻮﺗ ار ﻪﺑ شدﻮﺧ ﻖّﻠﻌﺘﻣ ﺪﻨﮐ . ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﻗﻼﻋ و ﺖﺒﺤﻣ ﻪﺑ ار ناﺪﻨﻤﺘﺴﻣ ﻪﺑ
ﻮﺗ ﺖﯾﺎﻨﻋ دﻮﻣﺮﻓ و ﻮﺗ ار نآ ﻪﻧﻮﮔ راﺮﻗ داد ﻪﮐ ﻪﺑ ﯽﻧاوﺮﯿﭘ
نﻮﭼ نﺎﻧآ ﯽﺿار ﯽﺘﺴﻫ و نﺎﻧآ ﺰﯿﻧ ﻪﺑ ﻦﺘﺷاد ﯽﯾاﻮﺸﯿﭘ نﻮﭼ ﻮﺗ ﺪﻧدﻮﻨﺸﺧ «
) هﺮﯿﺳ ،ﯽﯾاﻮﺸﯿﭘ ي
،نﺎﯾاﻮﺸﯿﭘ 1385
: 29 (
يﻮﻟﻮﻣ ﻪﺑ رﻮﮐﺬﻣ ﺚﯾدﺎﺣا دﺎﻨﺘﺳا ﻪﺑ نﺎﯿﺑ
ﺖﯾﺎﮑﺣ ﺢﺘﻓ ﻪﮑﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﯽﻣ دزادﺮﭘ ﺎﺗ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد نﺎﻤﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﮐ ﺢﺘﻓ ﻪﮑﻣ ياﺮﺑ ﺪﻤﺤﻣ
) ص ( ﻪﺑ ﺮﻃﺎﺧ ترﺪﻗ ﯽﺒﻠﻃ و ﺖﺳﺎﯾر
،دﻮﺒﻧ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﯽﻠﻋ ) ع ( ﺰﯿﻧ ﺖﻬﺟ لﺎﻤﻋا ﻖﯾﻼﺳ يدﺮﻓ و لﺎﯿﻣا ﯽﻧﺎﺴﻔﻧ
،دﻮﺒﻧ اﺮﭼ ﻪﮐ ﯽﻠﻋ ) ع (،
ﺮﯿﺷ ﻖﺣ دﻮﺑ ﻪﮐ زا ﻢﻟﺎﻋ ترﻮﺻ ﻪﺘﺳر و ﻪﺑ ﻢﻟﺎﻋ ﺎﻨﻌﻣ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ دﻮﺑ .
۴
ﺶﯿﭘ ﻦـﻣ ﻦـﯾا ﻦﺗ دراﺪـــﻧ ﯽﺘﻤﯿﻗ ﯽـﺑ ﻦـﺗ ﻢـــﺸﯾﻮـﺧ ﯽــﺘﻓ
ﯽـﺘﻔﻟا ﻦﺑا
ﺮﺠﻨﺧ و ﺮﯿﺸﻤﺷ ﺪــﺷ نﺎـﺤﯾر ﻦﻣ گﺮﻣ ﻦﻣ مﺰﺑ ﺪــــﺷ و
ﺲﮔﺮﻧ ناد ﻦﻣ
نآ ﻪﮐ وا ﻦﺗ ار ﻦﯾﺪﺑ نﺎـﺳ ﯽﭘ ﺪﻨﮐ
صﺮﺣ
يﺮـــــﯿﻣ و
ﯽـــﮐ ﺖﻓﻼﺧ ﺪﻨﮐ
ناز ﻪﺑ ﺪﺷﻮﮐﺮﻫﺎﻇ رﺪﻧا
هﺎﺟ و ﻢﮑﺣ ﺎـــﺗ ناﺮـــﯿﻣا ار
ﺪﯾﺎﻤﻧ هار و ﻢـــــﮑﺣ
ﺎـﺗ يﺮﯿﻣا ار ﺪــﻫد ﯽﻧﺎﺟ ﺮـــــﮔد ﺎـﺗ ﺪــﻫد ﺖـﻓﻼــﺧ ﻞﺨﻧ ار
ﺮـــــــﻤﺛ
)
،نﺎﻤﻫ 1387 : ج 1 / تﺎﯿﺑا 3943 - 3947 (
فاﺪﻫا رﻮﮐﺬﻣ تﺎﯿﺑا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻠﺻا
مﺎﻣا ﯽﻠﻋ ) ع ( رد ﺖﻣﻮﮑﺣ زا ﺮﻈﻨﻣ زا ﺪﻧا ترﺎﺒﻋ ﺎﻧﻻﻮﻣ :
ﻒﻟا - ﯽﻠﻋ ) ع ( تاﺬﻟﺎﺑ ﭻﯿﻫ صﺮﺣ و ﯽﻌﻟو ﻪﺑ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﺖﺷاﺪﻧ و ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﻠﯿﺳو يا ﺖﻬﺟ يﺎﯿﺣا ﻖﺣ و ماﺪﻬﻧا ﻞﻃﺎﺑ و ﻢﻠﻇ ﻪﺑ
ﺖﻣﻮﮑﺣ ﯽﻣ ﺖﺴﯾﺮﮕﻧ .
ب - ﺪﺼﻗ ﯽﻠﺻا ﯽﻠﻋ ) ع (،
ﺲﯿﺳﺎﺗ ﻦﯿﺋآ ﺖﻣﻮﮑﺣ يراد ﺮﺑ سﺎﺳا ﻦﯾزاﻮﻣ
،ﺖﻟاﺪﻋ يدازآ و ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ دﻮﺑ .
ج - فﺪﻫ ﯽﻠﻋ ) ع (،
ﻪﺑ لﺎﻤﮐ نﺪﯿﻧﺎﺳر ﻪﺒﺗﺮﻣ ي ﯽﻧاﺮﻤﮑﺣ ﻦﯿﺘﺳار
،دﻮﺑ ﻪﻧ لﺎﻤﻋا ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ ﺮﺑ
سﺎﺳا لﺎﯿﻣا ﯽﺼﺨﺷ .
ﯽﻠﻋ مﺎﻣا يﺎﻤﯿﺳ و ﯽﻗﻼﺧا تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ )
ع ( رد رﺎﺛآ يﻮﻟﻮﻣ
ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺮﺘﻓد رد لوا ﻪﺑ ﻞﯿﺼﻔﺗ زا ﻮﻠﻋ مﺎﻘﻣ و نﺎﺷ ﯽﺑ يﺎﺘﻤﻫ تﺮﻀﺣ ﷲاﺪﺳا ﺐﻟﺎﻐﻟا ﯽﻠﻋ ) ع ( هدﺮﭘ ﯽﻣﺮﺑ دﺮﯿﮔ و نﺎﮑﻟﺎﺳ ﻖﯾﺮﻃ لﺎﺻو
تﺮﻀﺣ بﻮﺒﺤﻣ ار ﻪﺑ يوﺮﯿﭘ زا ﺶﻨﻣ
» ﺮﯿﺷ ﻖﺣ
« تﻮﻋد ﯽﻣ ﺪﻨﮐ .
زا ﯽـﻠـﻋ زﻮـﻣآ صﻼـﺧا ﻞـﻤﻋ ﺮﯿﺷ
ﻖﺣ ار ناد هﺰﻨﻣ زا ﻞﻏد
)
،نﺎﻤﻫ 1387 : ج 1 / 3721 (
ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ حﺮﻃ
ود ﺖﯾﺎﮑﺣ و درﻮﺧﺮﺑ تﺮﻀﺣ ﯽﻠﻋ ) ع ( ﺎﺑ
» وﺮﻤﻋ ﻦﺑ دوﺪﺒﻋ
« رد ﮓﻨﺟ قﺪﻨﺧ و
» ﻦﺑا ﻢﺠﻠﻣ يداﺮﻣ
« ﻦﯾا ﺖﯿﺼﺨﺷ
،ﯽﻬﻟا هرﻮﻄﺳا اراﺪﻣ و يدﺮﻤﻧاﻮﺟ ار
ﻪﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﯽﻣ ﻪﺑ و ﺪﺸﮐ ناراﺪﻣﺎﻣز
و نﺎﮑﻟﺎﺳ مﺎﯿﭘ ﯽﻣ ﺪﻫد : ﺮﮔا يﻮﻠﻋ
،ﺪﯿﺘﺴﻫ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﺶﯾﻮﺧ ار
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﯽﻠﻋ ) ع (
،ﺪﯿﺑﺎﯾرد ﻪﮑﻠﺑ ﺎﺗ ﺖﺻﺮﻓ ﺖﺴﻫ ﻪﺑ ﺢﯿﺤﺼﺗ لﺎﻤﻋا ﺶﯾﻮﺧ ﺪﯾزادﺮﭙﺑ ﻪﮐ ادﺮﻓ ﺮﯾد ﺖﺳا . رد ﻦﯿﻟوا
،نﺎﺘﺳاد
ﺎﻧﻻﻮﻣ درﻮﺧﺮﺑ ﯽﻠﻋ ) ع ( ﺎﺑ
» وﺮﻤﻋ ﻦﺑ دوﺪﺒﻋ
« ناﻮﻠﻬﭘ ناﺮﻓﺎﮐ ار ﻢﯿﺳﺮﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ . تﺮﻀﺣ ﯽﻠﻋ ) ع ( رد ﺶﮐﺎﺸﮐ دﺮﺒﻧ ﻦﺗ ﻪﺑ ﻦﺗ ﺎﺑ
،ناﻮﻠﻬﭘ
يو ار ﺮﺑ ﻦﯿﻣز ﯽﻣ ﺪﻨﮑﻓا ﺎﺗ ﺶﮐﻼﻫ
،ﺪﻧادﺮﮔ وا رد ﻦﯾا لﺎﺣ بآ نﺎﻫد ﺶﯾﻮﺧ ﺮﺑ هﺮﻬﭼ ي كرﺎﺒﻣ تﺮﻀﺣ ﯽﻣ دزاﺪﻧا . ﯽﻠﻋ ) ع ( ﯽﺑ ﮓﻧرد
ﺮﯿﺸﻤﺷ ﺮﺑ ﻦﯿﻣز ﯽﻣ ﺪﻨﮑﻓا و رد ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻤﺷد بﻮﻠﻐﻣ ﻪﮐ اﺮﭼ ﺖﺳد زا ﮓﻨﺟ هﺪﯿﺸﮐ ﯽﻣ ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ :
» ﺮﯿﺷ ﻖﺣ و ﺪﻫﺎﺠﻣ ﻦﯿﺘﺳار ﺰﮔﺮﻫ
ياﺮﺑ مﺎﻘﺘﻧا ﯽﺼﺨﺷ ﯽﺴﮐ ار ﯽﻤﻧ ﺪﺸﮐ و رازآ ﯽﻤﻧ ﺪﻫد . وا ﺎﻬﻨﺗ ﺮﺑ هدارا ي ﻖﺣ ندﺮﮔ ﯽﻣ
،ﺪﻬﻧ ﻪﻧ ﺮﺑ لﺎﯿﻣا ﯽﺼﺨﺷ . « رد نﺎﺘﺳاد
،مود
ﺎﻧﻻﻮﻣ نﺎﯾﺮﺟ يﻮﮕﺘﻔﮔ ﻦﺑا ﻢﺠﻠﻣ ﯽﻠﻋ و ار ﻪﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﯽﻣ ﺪﺸﮐ . تﺮﻀﺣ ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ) ص ( ﻪﺑ ﻦﺑا ﻢﺠﻠﻣ دﻮﻣﺮﻓ :
» يزور اﺮﻓ ﯽﻣ ﺪﺳر ﻪﮐ ﯽﻠﻋ ار
ﻪﺑ تدﺎﻬﺷ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺳر
« . ﻦﺑا ﻢﺠﻠﻣ زا تﺮﻀﺣ ﯽﻠﻋ ﺖﺳاﻮﺧرد دﺮﮐ
ﺶﯿﭘﺎﺸﯿﭘ وا
ار ﺪﺸﮑﺑ ﺎﺗ ﻦﯾا ﺖﯾﺎﻨﺟ زا وا ﺮﺳ
،ﺪﻧﺰﻧ ﻦﮑﯿﻟ ﯽﻠﻋ دﻮﻣﺮﻓ :
» ﻦﺘﺸﮐ ﻮﺗ رد ﻦﯾا
،نﺎﻣز صﺎﺼﻗ ﻞﺒﻗ زا ﺖﯾﺎﻨﺟ
،ﺖﺳا ﯽﻤﻧ ﻢﻧاﻮﺗ اﺮﺗ ﻢﺸﮑﺑ .«
. يﺎﻫرﻮﺤﻣ ﯽﻠﺻا
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ ﺖﯾﺎﮑﺣ :
ﻒﻟا ( نﺎﺷ ﯽﻠﻋ ) ع ( رد تﺎﻨﺋﺎﮐ : تﺮﻀﺣ ﯽﻠﻋ ) ع ( رد مﺎﻘﻣ ﺲﻔﻧ ﻪﻨﺌﻤﻄﻣ و ﯽﺿﺮﻣ نﺎﺷ ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﺑ
ﯽﯾﺎﺘﻤﻫ رد ﻪﻠﺴﻠﺳ ﷲاءﺎﯿﻟوا دراد .
ﯽﻠﻋ ) ع ( رﺎﺨﺘﻓا نﻻﻮﺳر و ءﺎﯿﻟوا ﯽﻬﻟا ﺖﺳا . ﯽﺘﯿﮔ ﻪﮐ ﺰﯿﻧ قﺮﻐﺘﺴﻣ ﻖﺸﻋ
يزرو ﺎﺑ بﻮﺒﺤﻣ ﻞﮐ ﺖﺳا
» ﺢﺒﺴﯾ ﻪﻟ ﺎﻣ ﯽﻓ تاﻮﻤﺴﻟا و
ضرﻻا
« ) ﺮﺸﺣ / 24 ( رد هﺪﺠﺳ هﺎﮔ ﯽﺘﺴﻫ ﻪﮐ ﯽﻠﻇ
،ﺖﺳا رد ﺮﺑاﺮﺑ ترﻮﺻ ﯽﻠﻋ ) ع ( ﻪﮐ ﻪﺟو ﷲا ﺖﺳا ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ، دﺎﻘﻨﻣ و ﻢﯿﻠﺴﺗ ﺖﺳا .
رد اﺰـﻏ ﺮـﺑ ﯽﻧاﻮـﻠـﻬﭘ ﺖﺳد
ﺖﻓﺎﯾ
دوز يﺮﯿﺸﻤﺷ ﺮـــــﺑ
دروآ و ﺖﻓﺎﺘﺷ
وا وﺪـﺧ ﺖﺧاﺪـﻧا ﺮــﺑ يور ﯽــﻠﻋ رﺎـﺨـﺘـﻓا
ﺮـﻫ ﯽـــﺒﻧ و ﺮــﻫ ﯽـــﻟو
نآ وﺪــﺧ دز ﺮﺑ ﯽﺧر ﻪﮐ يور هﺎﻣ
هﺪــﺠﺳ درآ ﺶﯿﭘ وا رد هﺪـﺠﺳ هﺎـﮔ
)
،نﺎﻤﻫ 1378 : ج 1/
3722 - 3724 (
تﺮﻀﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﯽﻔﻄﺼﻣ ) ص ( نﺎﻣز ﺖﻤﯾﺰﻋ ﻪﺑ ﮓﻨﺟ
،كﻮﺒﺗ ﯽﻠﻋ ) ع ( ار ﻪﺑ ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ ﺶﯾﻮﺧ
رد ﻪﻨﯾﺪﻣ بﻮﺼﻨﻣ دﻮﻤﻧ . ﯽﻠﻋ ) ع ( دﻮﻣﺮﻓ :
» ﺎﯾ لﻮﺳر ﷲا ﺎﯾآ اﺮﻣ ﺮﺑ نﺎﻧز و
،نﺎﮐدﻮﮐ ﻪﻔﯿﻠﺧ ﯽﻣ ﯽﻨﮐ
«
؟ تﺮﻀﺣ ﺪﻤﺤﻣ ) ص ( دﻮﻣﺮﻓ :
» ﺎﯾآ ﯽﺿار ﯽﺘﺴﯿﻧ ﻪﮐ ياﺮﺑ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻪﻟﺰﻨﻣ نورﺎﻫ
ياﺮﺑ ﯽﺳﻮﻣ
،ﯽﺷﺎﺑ ﺰﺟ نآ ﻪﮐ ﺲﭘ ﻦﻣ زا يﺮﺒﻣﺎﯿﭘ
؟ﺖﺴﯿﻧ
« ﯽﻠﻋ دﻮﻣﺮﻓ :
» ﯽﺿار ما
« . زا ﻦﯾا ور نآ تﺮﻀﺣ ﺐﻘﻠﻣ ﺖﺳا ﻪﺑ ﯽﻀﺗﺮﻣ .
۵
ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ مﻼﺳا ) ص ( هرﺎﺑرد ﯽﻠﻋ ي ) ع ( ﯽﻣ ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ :
» ﺮﻫ ﻪﮐ ﯽﻣ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺑ ﻢﻠﻋ
،مدآ كاردا
،حﻮﻧ يرﺎﺑدﺮﺑ
،ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﺪﻫز
،ﯽﯿﺤﯾ تﻮﻄﺳ
ﯽﺳﻮﻣ و لﺎﻤﺟ ﻒﺳﻮﯾ
،دﺮﮕﻨﺑ ﻪﺑ ﯽﻠﻋ ) ع ( دﺮﮕﻨﺑ .«
) ﻞﯾﺎﻀﻓ ﻪﺴﻤﺨﻟا ﻦﻣ
،حﺎﺤﺼﻟا ج 1:
299 (
ب ( تﺎﻔﺻ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﻠﻋ
) ع ( : هﻮﮑﺷ و ﺖﻤﻈﻋ ﯽﻠﻋ ) ع ( نﺎﻨﭼ ﺖﺳا ﻪﮐ ﻦﻤﺷد برﺎﺤﻣ وا ﺰﯿﻧ رﻮﻬﻘﻣ ياﺪﻨﻠﺑ حور ﻻاو و ﻖﺷﺎﻋ و ياﺪﯿﺷ
ﺖﺳوا . ﺎﻧﻻﻮﻣ تﺎﻔﺻ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ياﺪﺘﻘﻣ
نادﺮﻤﻧاﻮﺟ ﯽﻠﻋ
) ع ( ار زا نﺎﺑز ﻦﻤﺷد :
»
،توﺮﻣ ،ﺖﻋﺎﺠﺷ
،ﻢﻠﺣ
،ﺖﻤﺣر
،مﺮﮐ ﻢﻈﮐ ﻢﺸﺧ ﯽﻣﺮﺑ -
درﺎﻤﺷ . ﯽﻠﻋ ) ع ( ناﺪﻨﭼ ﻪﻧادﺮﻤﻧاﻮﺟ و
كﺎﭘ ﺎﺑ نﺎﻨﻤﺷد ﺶﯾﻮﺧ درﻮﺧﺮﺑ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ﻪﮐ ﯽﺘﺣ ﻦﻤﺷد ﻪﺑ تﺎﻔﺻ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ وا فﺮﺘﻌﻣ ﺖﺳا . وا
ﯽﮔدﺎﺘﺴﯾا رد
ﺮﺑاﺮﺑ ﻦﻤﺷد ار ﺎﺑ ﯾآ ﻦﯿ يدﺮﻤﻧاﻮﺟ هاﺮﻤﻫ
هدﺮﮐ ﺖﺳا . ﻪﺘﻔﮔ ﺪﻧا :
» ةوﺮﻤﻟا ﻆﻔﺣ ﻦﯾﺪﻟا و ﮥﻧﺎﯿﺻ ﺲﻔﻨﻟا و ﻆﻔﺣ تﺎﻣﺮﺣ
ﻦﯿﻨﻣﻮﻤﻟا و
دﻮﺠﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟﺎﺑ .«
وا زا ﺮﺳ
،ﻢﺸﺧ ﯽﻫاﻮﺧدﻮﺧ ﻊﻓﺎﻨﻣ و
يدﺮﻓ ﺎﺑ ﻦﻤﺷد ﻪﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﯽﻤﻧﺮﺑ
،دﺰﯿﺧ ﻪﮑﻠﺑ ﺎﺑ ﻢﻠﺣ و نوﺪﺑ بﺎﺘﺷ ﯽﮔدز - ﻪﮐ ﺐﺟﻮﻣ ﻢﯿﻤﺼﺗ -
يﺮﯿﮔ يﺎﻫ مﺎﺧ و زا ﻦﯿﺑ ندﺮﺑ
،نﺎﺟ وﺮﺑآ و قﻮﻘﺣ صﺎﺨﺷا ﯽﻣ ددﺮﮔ - ﺎﺑ ﻦﻤﺷد درﻮﺧﺮﺑ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ . ﻢﻠﺣ و يرﻮﺒﺻ ﺎﺑ ﻦﻤﺷد ﻪﺑ يﺎﻨﻌﻣ
بﻮﻋﺮﻣ ندﻮﺑ
؛ﺖﺴﯿﻧ ﻪﮑﻠﺑ ﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﯿﺑﺪﺗ نﺎﮑﻣا ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﺑ ﻢﯾﺮﺣ هداﻮﻧﺎﺧ ي ﯽﻬﻟا ار ياﺮﺑ وا ﻢﻫاﺮﻓ ﯽﻣ دروآ . زا نآ ور ﻪﮐ تﺮﻀﺣ
» ﻮﻫ
«
ﻢﯾﺮﮐ ﺖﺳا و ﯽﻠﻋ ) ع ( ﺰﯿﻧ ﻞﻇ ﷲا
؛ﺖﺳا اﺬﻟ هرﺎﻤﻫ ﺎﺑ نﺎﻣدﺮﻣ ﻪﮐ قﻮﻠﺨﻣ تﺮﻀﺣ ﻖﺣ
،ﺪﻧا ﺎﺑ مﺮﮐ درﻮﺧﺮﺑ ﯽﻣ
؛ﺪﻨﮐ زا ﻦﯾا ور رﺎﮐ ﺎﺑ ﯽﻠﻋ
) ع ( و ﯽﻠﻋ ﻪﻧﻮﮔ ﺎﻫ راﻮﺷد ﺖﺴﯿﻧ ﻪﮐ :
» ﺎﺑ نﺎﻤﯾﺮﮐ ﺎﻫرﺎﮐ راﻮﺷد ﺖﺴﯿﻧ .«
ﯽﻠﻋ ) ع ( ﻦﺴﺣ ﺖﺳﺎﻀﻘﻟا زا
ﺲﭘ ﺎﻀﻘﻟاءﻮﺳ .
رد توﺮـــﻣ ﺮـــﯿـﺷ
ﯽـﺘـﺴـﯿـﻧﺎـﺑررد توﺮـﻣ
دﻮـﺧ ﻪﮐ ﺪــﻧاد ﯽﺘﺴﯿﮐ
رد توﺮـﻣ ﺮــﺑا ﯽـﯿـﺳﻮـﻣ ﻪﺑ
ﻪــﯿـﺗ ﺪــﻣﺎﮐ زا وا ناﻮﺧ و نﺎﻧ ﯽــﺑ ﻪﯿﺒﺷ
)
ﺮﺘﻓد
،لوا تﺎﯿﺑا 3722 - 3723 (
يا
،ﯽﻠﻋ ﻮﺗ رد
،ﺖﻋﺎﺠﺷ ﺮﯿﺷ
اﺪﺧ ﯽﺘﺴﻫ و رد يدﺮﻤﻧاﻮﺟ ﯽﺴﮐ
ار زا ياﺪﻨﻠﺑ مﺎﻘﻣ ﻮﺗ ﯽﻫﺎﮔآ ﺖﺴﯿﻧ . ﻮﺗ رد يدﺮﻤﻧاﻮﺟ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ
ﺮﺑا
ﯽﺳﻮﻣ رد ﯽﻧﺎﺑﺎﯿﺑ ﻪﮐ زا
،نآ ناﻮﺧ نﺎﻧو ﯽﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﺑ مﻮﻗ ﯽﻨﺑ ﻞﯿﺋاﺮﺳا لزﺎﻧ ﺪﺷ .
يا ﯽـﻠﻋ ﻪﮐ ﻪـﻠﻤﺟ ﻞﻘﻋ و هﺪـﯾد يا ﻪـﻤﺷ يا ﻮــﮔاو زا نآ ﻪﭼ هﺪـﯾد يا
ﻎﯿﺗ ﺖﻤـﻠﺣ نﺎﺟ ﺎﻣ ار كﺎـﭼ دﺮـﮐ بآ ﺖﻤـﻠـﻋ كﺎـﺧ ﺎﻣ ار كﺎـﭘ دﺮـﮐ
زﺎﺑ ﻮـﮔ ﻢﻧاد ﻪﮐ ﻦﯾا راﺮﺳا ﺖﺳﻮــﻫ ﻪﮑﻧآز ﯽﺑ ﺮﯿﺸﻤﺷ ﻦﺘﺸﮐ رﺎـﮐ ﺖﺳوا
) ﺮﺘﻓد
،لوا تﺎﯿﺑا 3745 - (3748
ﺎﯾ
،ﯽﻠﻋ يا ﻪﻤﻫ ﻞﻘﻋ و تﺮﯿﺼﺑ
؛ﯽﻬﻟا ﯽﮐﺪﻧا زا تﺎﻔﺷﺎﮑﻣ ﺶﯾﻮﺧ
ﻪﺑ ﺎﻣ ﺰﯿﻧ زﻮﻣﺎﯿﺑ . ﺎﻧﺎﻤﻫ ﯽﻠﻋ ﻦﯿﻋ» هﺮﻇﺎﻨﻟا و ﻪﻧذا ﻪﯿﻋاﻮﻟا و هﺪﯾ
ﻪﻄﺳﺎﺒﻟا
« ﺖﺳا . ) ،قوﺪﺻ ﺦﯿﺷ
،ﺪﯿﺣﻮﺗ ص 167 ( يا ﯽﻠﻋ ﺮﯿﺸﻤﺷ يرﺎﺑدﺮﺑ ﻮﺗ نﺎﺟ ﺎﻣ ار ﺖﻓﺎﮑﺷ و بآ تﺎﯿﺣ ﺖﺸﻧاد ﺲﻔﻧ ﺎﻣ ار زا
يﺪﯿﻠﭘ ﺎﻫ ﺮﯿﻬﻄﺗ دﺮﮐ . ﻞﻌﻓ ﻮﺗ نﺎﻤﻫ ﻞﻌﻓ ﻖﺣ ﺖﺳا ﻪﮐ نوﺪﺑ ﺮﯿﺸﻤﺷ ﯽﻣ ﺪﺸُـﮐ .
ج ( تﺎﻔﺻ يﻮﻨﻌﻣ ﯽﻠﻋ ) ع ( زﺎﺑ نﻮﭼ ﯽﺑﺎﻘﻟا ﺮﯾر تﺎﯿﺑا رد ﺎﻧﻻﻮﻣ :
،شﺮﻋ ﻢﺸﭼ
،ﺐﯿﻏ بﺎﺑ
،ﻢﻠﻋ ﺮﮕﻨﺷور
،ﻢﻟﺎﻋ بﺎﺑ ﺖﻤﺣر ﯽﻬﻟا و
يﺎﻤﻨﻫار تﺎﯿﺣ يﻮﻨﻌﻣ ﯽﻠﻋ ﻻﻮﻣ ياﺮﺑ )
ع ( درﺎﻤﺷ ﯽﻣ ﺮﺑ .
زﺎﺑ ﻮـــﮔ يا زﺎﺑ شﺮــﻋ شﻮﺧ رﺎﮑـﺷ ﺎﺗ ﻪـﭼ يﺪـﯾد ﻦﯾا نﺎﻣز زا رﺎﮔدﺮــﮐ
ﻢــﺸـﭼ ﻮـﺗ كاردا ﺐﯿـﻏ ﻪــﺘـﺧﻮـﻣآ
ﻢــﺸـﭼ يﺎﻫ ناﺮـﺿﺎﺣ ﻪــﺘـﺧودﺮـﺑ
)
ﺮﺘﻓد
،لوا تﺎﯿﺑا 3750 - 3751 (
يا زﺎﺑ ﺪﻨﻠﺑ زاوﺮﭘ ﻢﻟﺎﻋ تﻮﻫﻻ ! ﻮﮔزﺎﺑ ﻦﯾا مد زا ﺐﻧﺎﺟ رﺎﮔدروﺮﭘ ﺶﯾﻮﺧ
ﻪﭼ
؟يﺪﯾد ﺎﯾ ﯽﻠﻋ ﻮﺗ نآ نﺎﺴﻧا ﯽﻠﻣﺎﮐ ﻪﮐ ﻢﺸﭼ ﺖﻟد راﺮﺳا
ﻢﻟﺎﻋ ﺐﯿﻏ ار نﺎﯿﻋ
،هﺪﯾد ﮏﯿﻟ ﻢﺸﭼ لد ناﺮﮕﯾد ﺮﺑ كاردا راﺮﺳا ﺐﯿﻏ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﺳا . توﺎﻔﺗ كاردا ﻮﺗ ﺎﺑ ناﺮﮕﯾد زرﺎﺑ ﻖﻘﺤﻣ و
؛ﺖﺳا اﺮﭼ
ﻪﮐ ﻮﺗ ﯽﺣور ﯽﺳﺪﻗ ﯽﺘﺴﻫ .
ﻢـﻟﺎـﻋ را هﺪـﺠﯿﻫ راﺰـﻫ ﺖﺳ و نوﺰـــﻓ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾا هﺪﺠﯿﻫ ﻪﺑ ﺮـﻫ ﯽﻤﺸﭼ نﻮﺑز
زار ﺎــﺸـﮕـﺑ يا
ﯽـــﻠـﻋ ﯽـــﻀـﺗﺮــﻣ
يا ﺲﭘ ﺎـﻀـﻘـﻟاءﻮـﺳ ﻦـﺴﺣ
ﺎــﻀـﻘـﻟا
)
ﺮﺘﻓد
،لوا تﺎﯿﺑا 3756 - 3757 (
ﻦﯾﺪﺑ نﺎﺳ ﺮﻫ يﺮﻈﻧ ردﺎﻗ ﻪﺑ كاردا راﺮﺳا ﺐﺗاﺮﻣ و جراﺪﻣ ﻢﻟاﻮﻋ
،تﻮﺳﺎﻧ
،تﻮﮑﻠﻣ توﺮﺒﺟ ﻢﻟﺎﻋ و تﻮﻫﻻ ﺖﺴﯿﻧ . يا ﯽﻠﻋ ﯽﻀﺗﺮﻣ ﻪﮐ
ﯽﺿار هﺪﺷ يا ﻪﺑ يﺎﺿر ﻖﺣ و ﻪﺑ ﻪﻄﺳاو لﻼﺤﻧا هدارا ﻮﺗ رد هدارا ي تﺮﻀﺣ
،ﺖﺳود يﺎﺿر
،ﻮﺗ يﺎﺿر تﺮﻀﺣ بﻮﺒﺤﻣ ﺖﺳا . يا
ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﮏﯿﻧ
ﻪﮐ ﺲﭘ زا ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﺪﺑ
ﺮﺑ ﻦﻣ هﻮﻠﺟ هدﺮﮐ
؛يا زار ﺎﺸﮕﺑ .
۶
هﺎـﻣ ﯽـﺑ ﯽـﺘﻔـﮔ ﻮـﭼ ﺪــﺷﺎﺑ ﺎـﻤـﻨـﻫر نﻮـﭼ
،ﺪــﯾﻮـﮕـﺑ ﺪـﺷ
ﺎﯿﺿ رﺪــﻧا ﺎـﯿﺿ
نﻮـــﭼ ﻮـﺗ ﯽـﺑﺎـﺑ نآ ﻪـﻨﯾﺪﻣ ﻢــﻠﻋ ار نﻮـﭼ ﯽــﻋﺎـﻌـﺷ بﺎـﺘـﻓآ
ﻢــــﻠـﺣ ار
زﺎﺑ شﺎﺑ يا
،بﺎﺑ ﺮﺑ يﺎـﯾﻮــــﺟ بﺎـــﺑ
ﺎﺗ ﺪــﺳر زا ﻮـﺗ رﻮــﺸﻗ رﺪــــﻧا بﺎـﺒـﻟ
زﺎـﺑ شﺎـــﺑ يا بﺎـﺑ ﺖﻤﺣر ﺎﺗ ﺪـــــﺑا هﺎـﮔرﺎـﺑ ﺎـﻣ ﻪـــﻟ اﻮـــــﻔـﮐ ﺪـــــــﺣا
)
،نﺎﻤﻫ 1387 : ج 1/
3763 - 3765 (
ﯽﻠﻋ ) ع ( رد ﻢﮑﺣ هﺎﻣ ﺖﺳا ﻪﮐ نوﺪﺑ
،مﻼﮐ ﻪﺑ طاﺮﺻ ﻖﺣ يدﺎﻫ
،ﺖﺳا اﺬﻟ نﻮﭼ ﻦﺨﺳ ﺪﯾﻮﮕﺑ رﻮﻧ ﯽﻠﻋ رﻮﻧ ﯽﻣ دﻮﺷ . ﯽﻠﻋ ) ع ( ياراد
ﺖﯾﻻو ﻪﯾﺮﻤﻗ جرﺪﻨﻣ رد ﺖﯾﻻو ﻪﯿﺴﻤﺷ ﺖﺳا . يوﺮﯿﭘ زا ﻦﯾد يﻮﻔﻄﺼﻣ و
طاﺮﺻ
،يﺪﻤﺤﻣ يوﺮﯿﭘ
زا ﺖﯾﻻو و ﺖﻓﺮﻌﻣ يﻮﻠﻋ
؛ﺖﺳا اﺮﭼ
ﻪﮐ ﯽﻠﻋ ) ع ( هزاورد ﺮﻬﺷ ﺖﻤﮑﺣ ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ) ص (،
ﺐﺣﺎﺻ ﺖﯾﻻو ﻪﯿﺴﻤﺷ ﺖﺳا .
يﻮﻟﻮﻣ تارﺎﺷا ﯽﻠﻋ مﺎﻧ ﻪﺑ
) ع (
رد ﻦﯾا ﺶﺨﺑ ياﺮﺑ كرد طﺎﺒﺗرا يﻮﻨﻌﻣ نﺎﯿﻓﻮﺻ ﺎﺑ ﺖﯿﺼﺨﺷ مﺎﻣا
ﯽﻠﻋ ) ع (،
ﻪﺑ ﯽﺳرﺮﺑ يﺎﻤﯿﺳ كﺎﻨﺑﺎﺗ تﺮﻀﺣ نآ رد
رﺎﺛآ يﻮﻟﻮﻣ
،ﻪﺘﺧادﺮﭘ تارﺎﺷا
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ ﺮﻋﺎﺷ
ار ﺮﯾز هرذ ﻦﯿﺑ فﺎﺼﻧا ﯽﻣ ﻢﯿﻬﻧ ﺎﺗ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻢﻫ ﯽﻧﺎﺣور
و ﯽﺒﻠﻗ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺎﺑ مﺎﻣا ﯽﻠﻋ ) ع ( نﺎﯾﺎﻤﻧ
دﻮﺷ و ﻢﻫ فﺎﺻوا يﺎﺑﺮﻟد يﻻﻮﻣ نﺎﯿﻘﺘﻣ ) ع ( ار زا ﮏﯾ ﻪﭽﯾرد ﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا
ﯽّﻨﺳ ﺐﻫﺬﻣ هﺪﯾد ﻢﯿﺷﺎﺑ . ﻪﺑ هرﺎﺷا يﻮﻨﺜﻣ تﺎﯿﺑا زا يداﺪﻌﺗ
ﯽﻠﻋ مﺎﻣا بﺎﻘﻟا و ﻪﯿﻨﮐ )
ع ( زا ﺪﻧا ترﺎﺒﻋ ﻪﮐ دراد :
- ﯽﻀﺗﺮﻣ زار ﺎــــــﺸﮕﺑ يا
ﯽــــــﻠﻋ ﯽﻀﺗﺮﻣ
يا
ﺲﭘ زا ﺎﻀﻘﻟاءﻮــﺳ
ُﻦﺴﺣ ﺎــﻀﻘﻟا
)
،نﺎﻤﻫ 1387 : ج 1 / 3771 (
ﮏﯾ ﯽـــﻧز ﺪــــﻣآ ﻪﺑ ﺶﯿﭘ ﯽـﻀﺗﺮﻣ ﺖﻔﮔ
ﺪـــﺷ ﺮﺑ نادوﺎﻧ ﯽﻠﻔﻃ اﺮـــــﻣ
)
،نﺎﻤﻫ 1387 : ج 4 / 2658 (
نﻮﭼ ز ﺶﯾور ﯽـﻀﺗﺮﻣ ﺪﺷ نﺎـﺸـﻓرد ﺖﺸﮔ
وا ﺮــﯿﺷ اﺪــﺧ رد
ِجﺮﻣ نﺎــﺟ
)
،نﺎﻤﻫ 1387 : ج 2 / (928
- رﺪﯿﺣ راّﺮﮐ
ﺞﻨﮔﺮﮔ ﯽﻫاﻮﺧ ﻪﻨﺑﺮﺳ ﻖﺸﻋرو ﯽﻫاﻮﺧ نﺎﺟ هﺪﺑرد ﻒﺻ
،آرد او ﺲﭘ
،ﻪﺠﻣ يا رﺪــﯿﺣ راّﺮﮐ
)
،نﺎﻤﻫ 1387 : لﺰﻏ 1798 (
ددزد ﻢــﻏ ندﺮــﮔ دﻮﺧ زا رﺬــﺣ ﻦﻣ ﯽــﻠﯿﺳ ﮏﻧآز
ﻦﻣ زا ﻪﺸﯿﺑ نﺎــﺟ رﺪﯿﺣ راّﺮﮐ مﺪﻣآ
)
،نﺎﻤﻫ 1387 : لﺰﻏ 1392 (
- باﺮﺗﻮﺑ
قﺮﻏ مرﻮﻧ ﺮـــﮔ ﻪــﭼ ﻢـــﻔﻘﺳ ﺪﺷ
باﺮــــﺧ ﻪﺿور
باﺮﺗﻮﺑ ﻢﺘﺴﻫ ﻪﭼﺮﮔ ﻢﺘﺸﮔ
)
،نﺎﻤﻫ 1387 : ج 1 / 3816 (
يﺎﯾﺎﺠﺳ ﻪﺑ يﻮﻟﻮﻣ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ تارﺎﺷا يﻮﯿﻧد
و ﯽﻠﻋ يﻮﻨﻌﻣ )
ع (
- توﺮﻣ رد ﺖﻋﺎـــﺠﺷ ﺮﯿﺷ
ﯽﺘــــﺴﯿﻧﺎــﺑر رد
توﺮــﻣ دﻮـــــﺧ ﻪــﮐ
ﺪﻧاد ؟ﯽﺘﺴﯿﮐ
)
،نﺎﻤﻫ 1387 : ج 1 / 3746 (
- ﺮﺒﺻ و ﻢﻠﺣ
ﻎﯿﺗ ﺖﻤﻠﺣ نﺎﺟ ﺎﻣ ار كﺎﭼ دﺮـــﮐ بآ
ﺖﻤﻠﻋ كﺎـــﺧ ﺎــﻣ ار كﺎﭘ دﺮــــﮐ
)
،نﺎﻤﻫ 1387 : ج 1 / 3760 (
ﻪَﮐ
،ﻢﯿﻧ ﻢﻫﻮﮐ ز ﻢﻠﺣ و ﺮـﺒﺻ و داد هﻮــــــــﮐ
ار ﯽـﮐ رد ﺪﯾﺎﺑر ﺪــﻨُﺗ دﺎــﺑ
)
،نﺎﻤﻫ 1387 : ج 1 / 3809 (
٧
- ﺲﻔﻧرﺎﻬﻣ
،ﻢﺸﺧ ﺮﺑ نﺎـﻫﺎﺷ ﻪﺷ و ﺎﻣ ار مﻼـﻏ ﻢﺸﺧ
ار ﻢــــﻫ ﻪﺘﺴﺑ ما ﺮـــﯾز مﺎـــــﮕﻟ
ﻎﯿﺗ ﻢﻤﻠﺣ ندﺮﮔ ﻢـﻤﺸﺧ هدز ﺖﺳ ﻢﺸﺧ
،ﻖﺣ ﺮﺑ ﻦﻣ ﻮﭼ ﺖﻤﺣر هﺪــﻣآ ﺖﺳ
)
،نﺎﻤﻫ 1387 : ج 1 / 3815 - 3814 (
زا ضﺮـــﻏ
،مّﺮﺣ ﯽﻫاﻮﮔ ﺮــﺣ ﻮﻨﺷ ﻪــﮐ
ﯽــﻫاﻮﮔ نﺎﮔﺪﻨﺑ دزﺮَﻧ ود ﻮـــــــﺟ
)
،نﺎﻤﻫ 1387 : ج 1 / 3827 (
- دﻮﻬﺷ و ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ
يا ﯽﻠﻋ ﻪﮐ ﻪﻠﻤﺟ ﻞﻘﻋ و هﺪـﯾد يا ﻪﻤَﺷ
يا ﻮــــــﮔاو زا
ﻪﭽﻧآ هﺪـــــﯾد يا
)
،نﺎﻤﻫ 1387 : ج 1 / (3759
،ﻮﮔزﺎﺑ يا زﺎﺑ شﺮﻋ شﻮـــﺧ رﺎﮑﺷ
ﺎﺗ ﻪﭼ يﺪﯾد ﻦﯾا نﺎﻣز زا
؟رﺎـــــــﮔدﺮـﮐ
)
،نﺎﻤﻫ 1387 : ج 1 / 3759 (
ﻢﺸﭼ ﻮﺗ كاردا ﺐﯿﻏ ﻪــﺘــﺘﺧﻮﻣآ ﻢﺸﭼ
يﺎـــﻫ ناﺮﺿﺎﺣ ﺮﺑ ﻪﺘــــــــﺧود
و ﻪﭽﻧآ ﷲ ﯽﻣ
،ﻢﻨﮐ ﺪـﯿﻠﻘﺗ ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺴﯿﻧ
ﻞﯿﺨﺗ و نﺎﻤُﮔ ﺰﺟ ﺪـــــﯾد ﺖﺴﯿﻧ
)
،نﺎﻤﻫ 1387 : ج 1 / 3764 - (3765
- جوا ﯽﮔﺪﻨﺑ ﻦﻣ ﺖﻔﮔ ﻎﯿﺗ
زا ﯽﭘ ﻖﺣ ﯽﻣ ﻢﻧز هﺪﻨﺑ
ﻢــــّﻘﺣ ﻪﻧ
رﻮـــﻣﺎﻣ ﻢـــــــﻨﺗ
ﺮﯿﺷ
،ﻢـــّﻘﺣ ﻢﺘﺴﯿﻧ ﺮﯿﺷ اﻮـــﻫ ﻞـﻌﻓ
ﻦﻣ ﺮـــﺑ ﻦﯾد ﻦﻣ ﺪﺷﺎﺑ اﻮــــﮔ
ﺎـــﻣ ﺖﯿﻣر اذا ﺖﯿﻣر رد باﺮـﺣ ﻦﻣ
ﻮــﭼ ﻢﻐﯿﺗ و نآ هﺪـــﻨﻧز بﺎــﺘﻓآ
دﻮﺧ ار ﺖﺧر ﻦﻣ ز هر ﻢـﺘﺷادﺮﺑ ﺮــــﯿﻏ
ﻖـﺣ ار ﻦﻣ مﺪــــﻋ ﻢﺘﺷﺎﮕﻧا
)
،نﺎﻤﻫ 1387 : ج 1 / 3802 - 3807 (
- ﻪﺟرد ﯽﻤﻠﻋ
نﻮﭼ ﻮﺗ ﯽﺑﺎﺑ نآ ﻪﻨﯾﺪﻣ ﻢــﻠﻋ ار نﻮﭼ
ﯽــــﻋﺎﻌُﺷ بﺎﺘﻓآ
ﻢـــﻠﺣ ار
زﺎﺑ شﺎﺑ يا بﺎﺑ ﺮﺑ يﺎﯾﻮــﺟ بﺎﺑ
ﺎﺗ ﺪﺳر زا ﻮﺗ رﻮـــﺸُﻗ رﺪـــﻧا بﺎﺒُﻟ
زﺎﺑ شﺎﺑ يا
ِبﺎـــﺑ ﺖﻤﺣر ﺎﺗ ﺪﺑا ﺪــــﺣا ًاﻮـــﻔﮐ ﻪﻟ ﺎﻣ هﺎــــــﮔرﺎﺑ
)
،نﺎﻤﻫ 1387 : ج 1 / 3777 - 379 (
- ﯽﺑ ﯽﮐﺎﺑ زا ﯽﯾﺎﯾور ﺎﺑ گﺮﻣ
ﻪﮑﻧآز ﻢﮔﺮﻣ ﻮﭽﻤﻫ ﻦﻣ شﻮﺧ هﺪﻣآ ﺖﺳاﻦﻣگﺮﻣ رد
ﺚﻌﺑ ﮓﻨﭼ رﺪﻧا هدز ﺖﺳا
گﺮـــﻣ ﯽﺑ ﯽﮔﺮﻣ دﻮﺑ ﺎــــﻣ ار لﻼــﺣﯽﺑگﺮﺑ ﯽــــﮔﺮﺑ
دﻮﺑ ﺎـــــﻣ ار لاﻮـَﻧ
شﺮﻫﺎﻇ گﺮـــﻣ و ﻪﺑ ﻦﻃﺎﺑ ﯽــــﮔﺪﻧز شﺮـــﻫﺎﻇ
ﺮــــﺘﺑا نﺎﻬﻧ ﯽــــﮔﺪﻨﯾﺎﭘ
)
،نﺎﻤﻫ 1387 : ج 1 / 3941 - 3943 (
ﺮﯿﺷ ﺎﯿﻧد ﺪﯾﻮـــﺟ يرﺎـــــﮑﺷا و
گﺮـﺑﺮــﯿﺷ ﻻﻮـــﻣ
ﺪــﯾﻮﺟ يدازآ و گﺮـﻣ
نﻮﭼ ﻪﮐ رﺪــﻧا گﺮﻣ ﺪﻨﯿﺑ ﺪﺻ دﻮـــﺟوﻮـــﭽﻤﻫ ﻪﻧاوﺮﭘ
ﺪﻧازﻮﺴﺑ دﻮــــــــﺟو
)
،نﺎﻤﻫ 1387 : ج 1 / 3980 - 3981 (
- ﺖﻋﺎﺠﺷ و يروﻻد
زﺎﺑ ﻮــــﮔ يا زﺎﺑ ﺎﻘﻨﻋ ﺮـــﯿﮔ هﺎـــــﺷ
يا هﺎﭙﺳ ﻦـــﮑﺷا ﻪﺑ
،دﻮﺧ ﻪﻧ ﺎﺑ هﺎﭙﺳ
ﺖﻣُا
،يﺪـــﺣو ﯽـــﮑﯾ
و ﺪﺻ راﺰــــﻫ
،ﻮـــﮔزﺎﺑ يا
هﺪـــﻨﺑ تزﺎﺑ ار رﺎـــﮑﺷ
)
،نﺎﻤﻫ 1387 : ج 1 / 3799 - 3800 (
ﺮـــﻣ ﯽﻠﻋ ار رد ﯽـﻟﺎﺜﻣ ﺮـــﯿﺷ ﺪﻧاﻮـﺧ ﺮﯿﺷ
ﻞﺜﻣ وا
،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮــﮔ ﻪـﭼ ﺪـــﻧار
٨
)
،نﺎﻤﻫ 1387 : ج 3 / 1943 (
- ﺮﺒﯿﺧ رد ﻦﺘﺴﮑﺷ :
ﻪﻌﻗاو يﺮﮕﯾد ﻪﮐ درﻮﻣ ﻪﺟﻮﺗ يﻮﻟﻮﻣ هدﻮﺑ و ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ رد
نﺎﺘﺳاد يﺎﻫ دﻮﺧ ﻪﺑ نآ ﯽﻣ هرﺎﺷا
،ﺪﻨﮐ ﺢﺘﻓ
ﻪﻌﻠﻗ ي ﺮﺒﯿﺧ ﺖﺳا ﻪﮐ ﻪﺑ ﺖﺳد ناﻮﺗﺮﭘ ﯽﻠﻋ ) ع ( ترﻮﺻ ﺖﻓﺮﮔ . ﻦﯾا اﺮﺟﺎﻣ ﺎﻫﺪﻌﺑ رد هاﻮﻓا ﻪﻣﺎﻋ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﯽﻟﺎﺜﻣ ياﺮﺑ نﺎﯿﺑ ترﺪﻗ قرﺎﺧ -
هدﺎﻌﻟا ي يﻻﻮﻣ نﺎﯿﻘﺘﻣ ) ع ( ﺪﺷ ناﺮﻋﺎﺷو و نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ رد
ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ دﻮﺧ رّﺮﮑﻣ زا نآ دﺎﯾ هدﺮﮐ ﺪﻧا . ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺰﯿﻧ رد شرﺎﺛآ ود رﺎﺑ زا ﻦﯾا
ﻪﻌﻗاو ﻢﻬﻣ ي و رﻮﻬﺸﻣ مﺎﻬﻟا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺎﺗ ﺮﺑ ترﺪﻗ يﺮﯾﺬﭘذﻮﻔﻧ مﻼﮐ
دﻮﺧ ﺪﯾاﺰﻔﯿﺑ . ﻦﯾا ﺮﻣا رﺎﺒﮑﯾ رد ﺮﺘﻓد مود يﻮﻨﺜﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺑ نﺎﮑﻟﺎﺳ
ﺖﻘﯾﺮﻃ روآدﺎﯾ ﯽﻣ
؛دﻮﺷ ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫر زا يﻮﺧ ﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻠﻋ راو ﻞﻤﻋ ﺪﻨﻨﮐ و ﻦﯾا رﺎﺼﺣ ار ﺪﻨﻨﮑﺸﺑ :
،ﯽـــﻠﻓﺎﻏ يرﺎﺑ
ز ﻢــﺧز دﻮــﺧ ﻪﻧ يا ﻮﺗ
باﺬﻋ ﺶﯾﻮﺧ و ﺮـــﻫ ﻪـــﻧﺎﮕﯿﺑ يا
ﺎﯾ ﺮـــﺒﺗ رادﺮـــﺑ و ﻪﻧادﺮـــﻣ نﺰـــــﺑﻮﺗ
ﯽـــﻠﻋ راو ﻦﯾا رد ﺮـﺒﯿﺧ ﻦـــــﮑﺑ
ﺎﯾ ﻪﺑ ﻦﺒﻠﮔ ﻞــﺻو ﻦﮐ ﻦﯾا رﺎــــﺧ ار ﻞــﺻو
ﻦﮐ ﺎﺑ رﺎـــــﻧ رﻮﻧ رﺎـــــﯾ ار
)
،نﺎﻤﻫ 1387 : ج 2 / 21245 - 1247 (
رﺎﺒﮑﯾ ﺰﯿﻧ رد
،تﺎﯿﻟﺰﻏ ﻦﯾا اﺮﺟﺎﻣ ار ياﺮﺑ ﻪﺒﻨﺗ ﮏﻟﺎﺳ ﺖﺳد ﻪﯾﺎﻣ راﺮﻗ ﯽﻣ ﺪﻫد و زا ناﺪﯾﺮﻣ ﯽﻣ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻠﻋ ﻪﮐ راو رد هار كﻮﻠﺳ ﺖﻣوﺎﻘﻣ
،هدﺮﮐ ﻪﻌﻠﻗ ﺲﻔﻧ ار ﺢﺘﻓ ﺪﯾﺎﻤﻧ .
ﻦﮑﺸﺑ هﺎﭙﺳ ﺮﺘﺧا ﻪﮐ ﻮﺗ بﺎﺘﻓآ ﯽــﯾار ﺖﺳﺮﺒﯿﺧ رد
ﻦﮐﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻠﻋ ﯽﯾﺎﻀﺗﺮﻣ
)
،نﺎﻤﻫ 1387 : لﺰﻏ 2839 (
مﺎﻣا ﻦﺴﺣ ) ع ( يﻮﻟﻮﻣ مﻼﮐ رد
ﺮﻫ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺲﻠﺠﻣ
ار ﺎﺑ دورد ﺮﺑ ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ) ص ( و يﺎﻔﻠﺧ ﻦﯾﺪﺷار زﺎﻏآ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ . ﺎﻧﻻﻮﻣ رد ﺲﻟﺎﺠﻣ بﺎﺘﮐ رد ﻪﻌﺒﺳ
ياﺪﺘﺑا ﺲﻠﺠﻣ لوا ﺪﻌﺑ زا
ﺖﻌﻧ ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ) ص ( و
،ﺎﻔﻠﺧ تدارا دﻮﺧ ار ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ مﺎﻣا ﻦﺴﺣ و مﺎﻣا ﻦﯿﺴﺣ ) نﺎﺸﻧ ع ﯽﻣ ﺪﻫد و نﺎﻧآ ار بﺮﻘﻣ هﺎﮔرد ﯽﻬﻟا ﯽﻣ -
ﺪﻧاﻮﺧ
» ﯽﻠﻋ ﯽﻠﻋ ﯽﻀﺗﺮﻤﻟا ﯽﻓ
ﻪﻘﻠﺧ و ﻪﺗﺮﯿﺳ و ﯽﻠﻋ ﻦﺴﺤﻟا ﻦﯿﺴﺤﻟاو يﺬﻟا
ﺎﻤﻬﺼﺼﺧ ﻪﻟا
ﯽﻠﻋ
ﻪﻘﻠﺧ ﻪﺑﺮﻘﺑ و ﻪﺘﻤﺣر .«
)
،يﻮﻟﻮﻣ ﺲﻟﺎﺠﻣ
ﻪﻌﺒﺳ ، 110 (
ﯽﻧﺎﺘﺳاد ﻪﯿﻓﺎﻣ ﻪﯿﻓ بﺎﺘﮐ رد ﺎﻧﻻﻮﻣ زا
مﺎﻣا ﻦﺴﺣ و مﺎﻣا ﻦﯿﺴﺣ ) ع ( ﻞﻘﻧ هدﻮﻤﻧ ﻪﮐ نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد غﻮﻠﺑ ﻦﯾا يﺮﮑﻓ ود
مﺎﻣا مﺎﻤﻫ رد نﺎﻣز
ﯽﮐدﻮﮐ ﺖﺳا . ود راﻮﮔرﺰﺑ ﯽﺘﻗو ﻪﺟﻮﺘﻣ ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﻪﮐ يدﺮﻣﺮﯿﭘ بادآ
ﺢﯿﺤﺻ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻮﺿو ار
ﯽﻤﻧ
،ﺪﻧاد ﺎﺑ ﺖﯾارد دﻮﺧ هﻮﯿﺷ ي ﺖﺳرد ار ﻪﺑ
يو ﯽﻣ ﺪﻧزﻮﻣآ :
» هدروآ ﺪﻧا ﻪﮐ ﻦﺴﺣ و ﻦﯿﺴﺣ ﯽﺿر ﷲا ﺎﻤﻬﻨﻋ ﯽﺼﺨﺷ ار ﺪﻧﺪﯾد رد ﺖﻟﺎﺣ ﯽﻠﻔﻃ ﻪﮐ ﻮﺿو ﮋﮐ ﯽﻣ و ﺖﺧﺎﺳ ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ ﻪﮐ
وا ار ﻪﺑ ﻖﯾﺮﻃ
ﻦﺴﺣا ﻮﺿو ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺪﻨﻫد . ﺪﻧﺪﻣآ ﺮﺑ وا ﻪﮐ ﻦﯾا اﺮﻣ ﯽﻣ ﺪﯾﻮﮔ ﻪﮐ ﻮﺗ ﮋﮐ ﻮﺿو ﯽﻣ يزﺎﺳ ﺮﻫ ود ﺶﯿﭘ ﻮﺗ ﻮﺿو ﻢﯾزﺎﺳ ﺮﮕﻨﺑ زا ﺮﻫ ود يﻮﺿو
ﯽﮐ عوﺮﺸﻣ ﺖﺳا . ﺮﻫ ود ﺶﯿﭘ وا ﻮﺿو ﺪﻨﺘﺧﺎﺳ . ﺖﻔﮔ : يا ناﺪﻧزﺮﻓ يﻮﺿو ﺎﻤﺷ ﺖﺨﺳ عوﺮﺸﻣ و ﺖﺳار و ﺖﺳﻮﮑﯿﻧ . يﻮﺿو ﻦﻣ ﻦﯿﮑﺴﻣ
ﮋﮐ هدﻮﺑ ﺖﺳا
« ).
ﻪﯿﻓ ،يﻮﻟﻮﻣ ،ﻪﯿﻓﺎﻣ
126 (
رد درﻮﻣ هﻮﺤﻧ تدﺎﻬﺷ مﺎﻣا ﻦﺴﺣ ﻞﻘﻧ ﺖﺳا ﻪﮐ زور ﻪﺒﻨﺸﺠﻨﭘ ﻢﺘﻔﻫ
ﺮﻔﺻ و ﻪﺑ ﯽﻟﻮﻗ 28 ﺮﻔﺻ لﺎﺳ 49 ه . ق رد ﻦﺳ 47 ﯽﮕﻟﺎﺳ ﺮﺑ ﺮﺛا
يﺮﻫز ﻪﮐ ﻪﺑ نﺎﺸﯾا هﺪﻧارﻮﺧ
،ﺪﺷ ﻪﺑ تدﺎﻬﺷ ﺪﯿﺳر . ﺎﻧﻻﻮﻣ رد ﯽﮑﯾ زا ﻪﺑ تﺎﯿﻟﺰﻏ ﻦﯾا
ﻪﻌﻗاو ﺦﻠﺗ هرﺎﺷا ﯽﻣ ﺪﻨﮐ .
ﺶﺗﺂﮐﺮﻫ ﻦﻣ
دراد وا ﻪــﻗﺮﺧ ز ﻦﻣ دراد ﯽﻤﺧز
،ﺶﻨﯿﺴﺣﻮﭼ ﯽﻣﺎﺟ
ﻮﭼ ﻦﺴﺣ دراد
)
،نﺎﻤﻫ 1387 لﺰﻏ : 626 (
مﺎﻣا ﻦﯿﺴﺣ ) ع ( يﻮﻟﻮﻣ مﻼﮐ رد
تﺎﯿﺣ نﺎﺸﺧرد ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣا
) ع ( ﻪﮐ ﺮﺑ ﻪﯾﺎﭘ ﯽﮔدﺎﺘﺴﯾا ﻞﺑﺎﻘﻣ
ﻢﻠﻇ و ﻢﺘﺳ
،دﻮﺑ راﻮﺘﺳا ﺎﺗ
ﺪﺑا دﺎﻤﻧ ﯽﮔدازآ و ﺖﻓاﺮﺷ ﻪﺑ رﺎﻤﺷ ﯽﻣ دور و
ﯽﯾﻮﮕﻟا ﻊﻣﺎﺟ ياﺮﺑ ﯽﻧادﺮﻣدازآ ﺖﺳا
ﻪﮐ رد ﯽﭘ يﻮﯿﻧد تدﺎﻌﺳ و
يوﺮﺧا ﺪﻨﺘﺴﻫ . رد ﻊﻗاو ﯽﻫار ﻪﮐ مﺎﻣا و نارﺎﯾ ﺶﯾﺎﻓوﺎﺑ يوراﺮﻓ نﺎﺴﻧا -
يﺎﻫ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻮﺟ ﻪﺑ ،ﺪﻧدﻮﺸﮔ يرﺎﯿﻌﻣ
ﻪﻧادوﺎﺟ ياﺮﺑ ﺺﯿﺨﺸﺗ
ّﻖﺣ و ﻞﻃﺎﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺪﺷ . ﻦﯾا ﻖﺸﻋ و ﻪﻗﻼﻋ ﻪﺑ رﻻﺎﺳ ناﺪﯿﻬﺷ رد هﺮﯾاد ي
ﺐﺘﮑﻣ ﻊﯿﺸﺗ دوﺪﺤﻣ ﺪﻧﺎﻤﻧ و نﺎﮔرﺰﺑ و ناوﺮﯿﭘ ﺎﺑ و تﺮﯿﺼﺑ ﺖﻘﯿﻘﺣ
يﻮﺟ نﺎﯾدا و ﺐﻫاﺬﻣ ﺮﮕﯾد ﻦﻤﺿ زاﺮﺑا ﺖﺒﺤﻣ ﻪﺑ
،مﺎﻣا هراﻮﻤﻫ ﺎﺑ
هﺪﯾد ي ﻢﯿﻈﻌﺗ ﻪﺑ مﺎﯿﻗ ﻪﺘﺴﯾﺮﮕﻧ ارﻮﺷﺎﻋ ﺪﻧا
و زا نآ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﻌﻗاو يا ﺦﻠﺗ و زاﺪﮕﻧﺎﺟ هدﺮﮐدﺎﯾ و ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ . ﻪﻧﻮﻤﻧ زرﺎﺑ ﻦﯾا شﺮﮕﻧ
و ﻪﻧاﺪﻨﻣدﺮﺧ ﻖﺣ
ﻪﻧﺎﯾﻮﺟ ار ﯽﻣ ناﻮﺗ رد رﺎﺛآ يﻮﻟﻮﻣ ﻪﺑ حﻮﺿو ﺪﯾد ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﮏﯾ ﺮﻋﺎﺷ ﺮﯿﻏ
،ﯽﻌﯿﺷ تدارا ﯽﺒﻠﻗ دﻮﺧ ﺖﺒﺴﻧ ار ﻪﺑ
مﺎﻣا
ﻦﯿﺴﺣ ) ع ( نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﺪﻫد . يو هﺎﮔﺮﻫ يدﺎﯾ زا ﻪﻌﻗاو ﻼﺑﺮﮐ رد ﻦﯾا ﺮﺛا ﯽﻣ
،ﺪﻨﮐ ﺶﺗآ قﺎﯿﺘﺷا و
ِﯽﮕﺘﺧﺎﺒﻟد وا
ﻪﺑ هرﺎﺒﮑﯾ ﯽﻣ ﻪﻧﺎﺑز ﺪﺸﮐ و
٩
ﻢﻠﻗ ار رد حﺮﺷ يراﻮﮔرﺰﺑ نﺎﺸﯾا
زا دﻮﺧ ﯽﺑ دﻮﺧ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ . ﺎﻫرﺎﺑ مﺎﻧ يﺎﻤﺴﻣﺎﺑ مﺎﻣا
ار ﺮﮐذ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ . يو يرﺎﺘﻓﺮﮔ مﺎﻣا ) ع ( و ﺶﺑﺎﺤﺻا ار
رد ماد نﺎﯾﺪﯾﺰﯾ ﯽﻋﻮﻧ
» يوﺮﺴﺧ
« و
» ﺖﻓاﺮﺷ
« ﯽﻣ تدﺎﻬﺷ و دﺮﻤﺷ نﺎﺸﯾا
ار ﯽﺗﺎﯿﺣ ﻪﻧادوﺎﺟ ﯽﻣ ﺪﻧاد :
ﺪﯿﻬﺷ ﻪﺘﺸﮔ ﻪﺑ ﺮﻫﺎﻇ تﺎﯿﺣ ﻪﺘﺸﮔ ﻪﺑ ﺐﯿﻏﺮﻈﻧردﺮﯿﺳا ﻢﺼﺧ
و يوﺮﺴﺧ ﻪﺑ اﺪـــﺧ
)
،نﺎﻤﻫ 1387 : لﺰﻏ 2303 (
يﻮﻟﻮﻣ هﺎﮔ نﺎﻨﭼ ﻮﺤﻣ مﺎﻘﻣ يﻻاو مﺎﻣا ﻦﯿﺴﺣ ) ع ( ﯽﻣ دﻮﺷ ﻪﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻌﯿﺷ نﺎﻨﻤﺷد ﺐﺤﻣ مﺎﻣا
ﻪﮐ ﺎﻧﺎﻤﻫ ﻦﻤﺷد ﻞﻫا ﺖﯿﺑ زاﺮﺑا ،ﺪﻧا
رﺎﺟﺰﻧا و تﺮﻔﻧ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ و نﺎﺘﻔﺻﻮﯾد يﺪﯾﺰﯾ
ار ﻪﺑ ﺐﺒﺳ ﺎﺑ تﺪﻧﺎﻌﻣ لآ
لﻮﺳر ) ص (،
درﻮﻣ ﺖﺗﺎﻤﺷ راﺮﻗ ﯽﻣ ﺪﻫد :
ﺎﺑ ﻒﯾﺮﺷ نآ دﺮــــﮐ دﺮـﻣ ﯽﺠﺘﻠﻣ ﻪــــﮐ
ﺪﻨُﮐ ﺎﺑ لآ ﻦﯿﺳﺎﯾ ﯽــﺟرﺎﺧ
ﺎﺗ ﻪﭼ ﻦﯿﮐ ﺪﻧراد ﻢﯾاد ﻮـﯾد و لﻮﻏنﻮﭼ ﺪــــﯾﺰﯾ
و ﺮﻤﺷ ﺎﺑ لآ
؟لﻮـﺳر
)
،نﺎﻤﻫ 1387 : ج 2 / 22208 - 2209 (
يو دﺎﻘﺘﻋا ﺦﺳار دراد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﮔﺪﻧز ﻦﯿﻨﭼ يدﺮﻣدار ﻪﮐ
ﺮﺿﺎﺣ ﺪﺸﻧ ﯽّﺘﺣ ﻪﻈﺤﻟ يا ﺮﯾز ﻪﯾﺎﺳ ي ﺖّﻟذ راﺮﻗ ﺪﯾﺎﺑ ،دﺮﯿﮔ ﻖﺸﻣﺮﺳ
مﺎﻤﺗ دازآ
نادﺮﻣ دﺮﯿﮔراﺮﻗ . زا ﻦﯿﻤﻫ ور ﻪﺑ نﺎﺒﻟﺎﻃ ﻪﻔﯿﺟ ﺎﯿﻧد بﺎﻄﺧ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ :
زا زﺎﻧ نوﺮﺑ يآ ﻦﯾﺰﮐ زﺎـﻧ ﻪـﺑ يزراﻮﺗ ﯽﻨﺷور
ﻢﺸﭼ
،ﯽﻨﯿﺴﺣ ﻪﻧ يﺪـﯾﺰﯾ
)
،نﺎﻤﻫ 1387 : لﺰﻏ 3181 (
و زا نﺎﮑﻟﺎﺳ ﺖﻘﯾﺮﻃ ﯽﻣ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﮐ ﻪﺑ ﻪﻨﮐ مﺎﯿﻗ ارﻮﺷﺎﻋ ﻪﺟﻮﺗ
،هدﺮﮐ ﻪﻣادا هﺪﻨﻫد هار ﻖﺣ ﯽﺒﻠﻃ مﺎﻣا ﺪﻨﺷﺎﺑ :
ﻦﯿﺴﺣ
،ﯽــــــﯾﻼﺑﺮﮐ بآ
راﺬـــﮕﺑ ﻪـــﮐ
بآ زوﺮـــﻣا ﻎﯿﺗ ﺖﺳراﺪـــﺑآ
)
،نﺎﻤﻫ 1387 : لﺰﻏ 338 (
نﻮﭼ ﻦﯿﻘﯾ دراد ﺲﮐﺮﻫ ﻦﯿﺴﺣ راو هار ﯽﮔدازآ و هزرﺎﺒﻣ ﺎﺑ ﺲﻔﻧ ار ﺶﯿﭘ
،دﺮﯿﮔ ﯽﮔﺪﻧز شا ﻪﻧﻮﮔدﺎﻬﺟ ﺖﺳا
:
هﺎــﮔﺮﺸﺣ ﺮﻫ
ﯽﻨﯿﺴﺣ ﺮــــﮔ نﻮﻨﮐ ﯽــــﯾﻼﺑﺮﮐ
ﯽــــﯾﻼﺑﺮﮐ ﻼــــﺑﺮﮐ
)
،نﺎﻤﻫ 1387 : لﺰﻏ 170 (
ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺮﻈﻨﻣ زا ارﻮﺷﺎﻋ ﻪﺳﺎﻤﺣ
رد لﻮﻃ تﺎﯿﺣ راﺰﻫ و ﺪﺻرﺎﻬﭼ ﻪﻟﺎﺳ
،مﻼﺳا مﺎﯿﻗ يﺎﻫ يدﺎﯾز رد ﺮﺑاﺮﺑ ﻢﻠﻇ و ﻢﺘﺳ ترﻮﺻ ﺖﻓﺮﮔ ﺎﻣا ﮏﯾ ﭻﯿﻫ ﻪﺑ
هزاﺪﻧا ﻪﻌﻗاو ﻼﺑﺮﮐ
ﺮﻤﺛﺮﭘ و رد ﻦﯿﻋ لﺎﺣ ﻢﻏ ﺰﯿﮕﻧا و زاﺪﮕﻧﺎﺟ ﺪﻧدﻮﺒﻧ . مﺎﯿﻗ ارﻮﺷﺎﻋ ﯽﻣﺎﯿﻗ ﺖﺳا ﻪﮐ ﻪﻧادوﺎﺟ لد
ﺮﻫ يدﺮﻣدازآ ار
ﻪﺑ درد ﯽﻣ دروآ و هﺎﮕﻧ يو ار
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﻧز يﻮﯿﻧد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻣ ﺪﻫد . ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺎﺑ ﯽﻘﯿﻤﻋ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻪﮐ
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ناﺪﻧﺎﺧ ﺖﻟﺎﺳر
،دراد ﯽﻤﻧ ﺪﻧاﻮﺗ زا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﯿﻨﭼ داﺪﯾور
ﯽﮐﺎﻧدرد رود ﺪﻧﺎﻤﺑ و ﻒﺳﺄﺗ هوﺪﻧا و ﯽﺒﻠﻗ دﻮﺧ ار نﺎﻬﻨﭘ دزﺎﺳ . ﺐﺋﺎﺼﻣ و ﯽﯾﺎﻫدرد ﻪﮐ
ﺮﺑ مﺎﻣا و ﺶﺑﺎﺤﺻا ﺖﺷﺬﮔ
نﺎﻨﭼ رد ﻦﻫذ ﺮﻋﺎﺷ
هژاو هﺎﮔ ﻪﮐ هﺪﺷ ﻪﻨﯾدﺎﻬﻧ ﻼﺑﺮﮐ
ار رد يﺎﻨﻌﻣ يراﻮﺷد مﺎﻋ و
ﯽﺘﺨﺳ ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ دﺮﺑ
.
ﻦﯿﻫ ! وﺪــﻣ خﺎﺘﺴﮔ رد ﺖﺷد ﻼـــﺑ ﻦﯿﻫ
ناﺮــــــــﻣ ﻪﻧارﻮﮐ
رﺪـــﻧا ﻼﺑﺮـﮐ
)
،نﺎﻤﻫ 1387 : ج 3 / 831 (
نآ ﺐﯾﺮــــﻏ ﺮﻬﺷ
ﺮـــﺳ ﻻﺎﺑ ﺐﻠﻃ ﺖﻔﮔ
ﯽﻣ ﻢﭙﺴﺧ رد ﻦﯾا ﺪـﺠﺴﻣ ﻪﺑ ﺐﺷ
اﺪــــﺠﺴﻣ ﺮــﮔ
يﻼﺑﺮﮐ ﻦﻣ يﻮﺷ ﻪﺒﻌﮐ
ي ﺖﺟﺎـــﺣ ياور
ﻦﻣ يﻮــــــﺷ
ﻦــﯿﻫ اﺮﻣ راﺬــﮕﺑ يا هﺪــﯾﺰﮕﺑ رادﺎﺗ
ﻦﺳر يزﺎـــﺑ ﻢــﻨﮐ رﻮــــــﺼﻨﻣ راو
)
،نﺎﻤﻫ 1387 : ج 3 / 4215 - 4217 (
ﺮﺗاﺮﻓ ار ﻼﺑﺮﮐ ﺰﯿﻧ هﺎﮔ زا
هﺎﮕﻠﺘﻗ مﺎﻣا و ﺶﻧارﺎﯾ ﯽﻣ ﺪﻨﯿﺑ . وا دﺎﻘﺘﻋا دراد نآ ﻦﯿﻣزﺮﺳ دﻮﻟآدرد ﯽﻧﺎﮑﻣ ياﺮﺑ
» ﻼﺑﺮﮐ
« و هﺎﮔ يرﺎﭙﺴﻧﺎﺟ ﺰﯿﻧ رد
هار قﻮﺸﻌﻣ ﯽﻟزا ﺖﺳا :
يﺎﮐ ﻪﺘﺷﺮﻓ رﻮﺻ و يا ﺮـﺤﺑ تﺎﯿﺣ ﻪــﮐ
ز مد يﺎــﻫ ﻮﺗ نﺎـﺟ ﺪﻨﺑﺎﯾ تاﻮــﻣ
ﯽـــﻣد رد زا
رﻮﺻ ﮏﯾ ﮓﻧﺎﺑ ﻢــﯿﻈﻋﺮﭘ دﻮﺷ
ﺮـــﺸﺤﻣ ﻖﯾﻼــﺧ
زا ﻢــــﯿﻣر
رد ﯽــﻣد رد
،رﻮﺻ ﯽﯾﻮــﮔ ﻼــــﺼﻟاﺮﺑ ﺪـــﯿﻬﺟ
يا نﺎـــﮕﺘﺸﮐ ﻼﺑﺮــــــﮐ
يا ﺖﮐﻼﻫ نﺎــﮔﺪﯾد زا
ﻎﯿﺗ گﺮــــﻣﺮﺑ ﺪﯿﻧز
زا كﺎﺧ نﻮــﭼ ﺮﺳ خﺎﺷ
و گﺮﺑ
)
،نﺎﻤﻫ 1387 : ج 5 / 1624 - 1627 (
١٠
رد هﺎﮕﻧ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ
،يو ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ناﺪﯿﻬﺷ
ﻼﺑﺮﮐ ﯽﻟﺎﺜﻣ ﮏﯿﻧ ياﺮﺑ ﻪﻄﻘﻧ ي جوا نﺎﻓﺮﻋ ﻢﺴﺟ ﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ مﺪﻗ ﺎﺑ نﺎﻧآ ﺖﺳا ﺎﻨﻓ ﯽﻨﻌﯾ
،ﯽﻧﺎﻓ
ﻪﺑ لﺎﺒﻘﺘﺳا
ِﯽﺘﺴﻫ ﻪﻧادوﺎﺟ
،ﻪﺘﻓﺎﺘﺷ رد شﻮﻏآ
» يﺎﻨﻓ ﯽﻓ ﷲا
« ﺪﻧﺪﯿﻣرآ . ﻪﮐ يرﺎﮐ ﺎﻬﻨﺗ
زا هﺪﻬﻋ ي ﻦﯿﻨﭼ ﯽﻧادﺮﻣدار ﯽﻣﺮﺑ
ﺪﯾآ :
ور نﺎﻤﻠﺴﻣ ﺮﭙــــﺳ ﺖﻣﻼﺳ شﺎــﺑ ﺪـــﻬﺟ
ﯽـــﻣ ﻦﮐ ﻪﺑ ﺎـﺳرﺎﭘ ندﻮﺑ
ﻦﯿﮐ ناﺪـــﯿﻬﺷ ز
گﺮﻣ ﺪـﻨﺒﯿﮑﺸﻧ ﺪــــﻨﻧﺎﻘﺷﺎﻋ
ﺮﺑ ﺎـــــــــﻨﻓ ندﻮﺑ
زا ﻼــــــﺑ و ﺎــﻀﻗ يﺰﯾﺮـــــﮔ ﻮﺗ
سﺮﺗ نﺎـــﺸﯾا ز
ﯽـــﺑ ﻼــﺑ ندﻮﺑ
ﻪﺸﺷ ﯽــﻣ ﺮﯿـﮔ و زور ارﻮـــــﺷﺎﻋ ﻮﺗ
ﯽﻧﺎـــــﺘﻧ ﻪﺑ
ﻼـــــــﺑﺮﮐ ندﻮﺑ
)
،نﺎﻤﻫ 1387 : لﺰﻏ 2102 (
يو ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ رد
ﺖﺷاﺪﺳﺎﭘ يرﺎﮐاﺪﻓ
ﻦﯾا
،ناﺪﯿﻬﺷ ﯽــﻟﺰﻏ
ﺰﯿﮕﻧارﻮﺷ و
ﺎﺒﯾز ﯽﻣ ﺪﯾاﺮﺳ و ﺎﺑ تاﺮﯿﺒﻌﺗ نﻮـﭼ يرادﺎــﻨﻌﻣ
» ﮏﺒﺳ نﺎﺣور
ﻖﺷﺎﻋ
«،
» نﺎﻬﺷ ﯽﻧﺎﻤﺳآ
«،
» ناﺪﯿﻬﺷ ﯽﯾاﺪﺧ
« زا نﺎﺸﯾا ﺪﯿﺠﻤﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ هدارا ﺎﺑ ﻪﮐ ﻦﯾا زا و يا
يﻮﻗ
ِرد ناﺪﻧز ﺎﯿﻧد ار ﻪﺘﺴﮑﺷ و ﻪﺑ ﻢﻟﺎﻋ
يﻮﻠﻋ زاوﺮﭘ هدﺮﮐ
،ﺪﻧا ﻪﺑ نﺎﻧآ ﻪﻄﺒﻏ ﯽﻣ درﻮﺧ :
ﺪﯿﯾﺎﺠﮐ يا ناﺪــــﯿﻬﺷ ﯽـــــﯾاﺪﺧ
نﺎﯾﻮـــﺟﻼﺑ
ﺖﺷد ﯽــــﯾﻼﺑﺮﮐ
ﺪﯿﯾﺎﺠﮐ يا ﮏﺒﺳ نﺎـــــﺣور ﻖﺷﺎﻋ
هﺪﻧﺮﭘ ﺮــﺗ ز نﺎــﻏﺮﻣ ﯽـــﯾاﻮـﻫ
ﺪﯿﯾﺎﺠﮐ يا نﺎــــﻬﺷ ﯽــــــﻧﺎﻤﺳآ
ﻪـﺘﺴﻧاﺪﺑ
ﮏــﻠﻓ ار ﯽــﯾﺎﺸﮔرد
ﺪﯿﯾﺎﺠﮐ يا ز نﺎﺟ و ﺎﺟ هﺪــــــﯿﻫر
ﯽﺴﮐ ﺮﻣ ﻞﻘﻋ ار ﺪﯾﻮﮔ ﯽــﯾﺎﺠﮐ
ﺪﯿﯾﺎﺠﮐ يا رد ناﺪــﻧز ﻪـــــﺘﺴﮑﺷ
هداﺪــــﺑ ماو
ناراد ار ﯽﯾﺎـــﻫر
