١
لا ﮥﻨﯿﻣآ ﺪﯿﺳا ﻖﯾرﺰﺗ ﺮﺛا ﺦﺳﺎﭘ ﺮﺑ ﻦﯿﻨﺟ ﺪﺷر ﻢﺘﻔﻫ زور رد ﻦﯿﻨﺟ هدرز ﻪﺴﯿﮐ ﻪﺑ ﻦﯿﻣﺎﺗﻮﻠﮔ–
لارﻮﻣﻮﻫ ﯽﻨﻤﯾا يﺎﻫ
ﻪﺟﻮﺟ ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ
ﯾﺎﯿﻠﻋ قﻼﺸﻗ ﺪﯿﺠﻣ
1ﯽ
، نﺎﯿﻠﮔ ﻢﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا ﺖﺳﺮﭘ ﻖﺣ ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ ،2
ﯽﻣﺎﺳﺎﺑ ﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ ،3
يﺪﯿﻬﺷ ﯽﻨﯿﺴﺣ ﺎﺿر ،4
5
1 - ﯽﺼﺼﺨﺗ يﺮﺘﮐد ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﺶﻧاد ﺪﻬﺸﻣ ﯽﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد رﻮﯿﻃ ﻪﯾﺬﻐﺗ
.
ﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺌ
*لﻮ : [email protected]
2 - ﺪﻬﺸﻣ ﯽﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد يزروﺎﺸﮐ هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﻣاد مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا
3 - ﺪﻬﺸﻣ ﯽﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭙﻣاد هﺪﮑﺸﻧاد يژﻮﻟﻮﯿﺑﻮﺗﺎﭘ هوﺮﮔ رﺎﯾدﺎﺘﺳا
4 - ﺮﮔ رﺎﯾدﺎﺘﺳا يرﺎﻤﯿﺑ يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ هو
ﺪﻬﺸﻣ ﯽﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭙﻣاد هﺪﮑﺸﻧاد رﻮﯿﻃ يﺎﻫ
5 - يرﺎﻤﯿﺑ يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ هوﺮﮔ ﯽﺼﺼﺨﺗ يﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد ﺪﻬﺸﻣ ﯽﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭙﻣاد هﺪﮑﺸﻧاد رﻮﯿﻃ يﺎﻫ
هﺪﯿﮑﭼ لا ﮥﻨﯿﻣآ ﺪﯿﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﻖﯾرﺰﺗ ﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﻦﯿﻣﺎﺗﻮﻠﮔ–
) ﺮﻔﺻ ، 5 ، 10 ، 15 و 20 ﯽﻠﯿﻣ مﺮﮔ ( ﻪﺑ
هدرز ﮥﺴﯿﮐ ﻪﺟﻮﺟ ﺦﯾﺮﻔﺗ زا ﺲﭘ و ﻞﺒﻗ ﺪﺷر دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ .
480 ﻢﺨﺗ سار ﯽﺘﺷﻮﮔ ردﺎﻣ رورﺎﺑ غﺮﻣ 308
رد 6 ﺎﺑ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ 4
ﻞﻣﺎﺷ راﺮﮑﺗ ﺮﻫ و راﺮﮑﺗ 20
ﻢﺨﺗ ﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ غﺮﻣ .
هوﺮﮔ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻫ )
ﻖﯾرﺰﺗ نوﺪﺑ (
،
ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ )
ﻞﯾﺮﺘﺳا بآ ﻖﯾرﺰﺗ (
ﻖﯾرﺰﺗ ، 5 ، 10 ، 15 ، 20 ﯽﻠﯿﻣ رد ﻪﮐ ﻦﯿﻣﺎﺗﻮﻠﮔ مﺮﮔ 5/
0 زور رد و ﻞﺣ ﻞﯾﺮﺘﺳا بآ ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ 7
ﺖﻤﺴﻗ زا ﯽﻨﯿﻨﺟ ﮏﯾرﺎﺑ
ﻢﺨﺗ ﻪﺑ غﺮﻣ هدرز ﮥﺴﯿﮐ نزﻮﺳ ﺎﺑ ﮓﻧﺮﺳ ﻂﺳﻮﺗ
هرﺎﻤﺷ 25 ﺪﺷ ﻖﯾرﺰﺗ دﻮﺑ ،
. ﺮﻫ زا ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ،ﺦﯾﺮﻔﺗ زا ﺲﭘ
راﺮﮑﺗ 10 ﻪﺟﻮﺟ ) هدﺎﻣ و ﺮﻧ طﻮﻠﺨﻣ (
ﺲﻔﻗ ﻪﺑ يﺎﻫ ﻦﺳ ﺎﺗ و ﻞﻘﺘﻨﻣ ﯽﺘﺷﻮﮔ 42
سار ﻪﯿﺻﻮﺗ ﯽﯾاﺬﻏ ةﺮﯿﺟ ﺎﺑ ﯽﮔزور 308
شروﺮﭘ
ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ . نزو سﻮﯿﺴﯾﺮﺑﺎﻓ سرﻮﺑ ﯽﺒﺴﻧ ﺎﺑ
ﻖﯾرﺰﺗ 20 ﯽﻠﯿﻣ مﺮﮔ ﻦﯿﻣﺎﺗﻮﻠﮔ ﺖﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا
) 5/
0 P<
( . ﺦﺳﺎﭘ ﯽﻨﻤﯾا ﻪﺑ ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ و ﻪﯿﻟوا
ﻪﺟﻮﺟ رد ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﺰﻣﺮﻗ لﻮﺒﻠﮔ ﻖﯾرﺰﺗ ﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﯾﺬﻐﺗ يﺎﻫ
20 ﯽﻠﯿﻣ ﻖﯾرﺰﺗ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﯽﻨﯿﻨﺟ نارود رد ﻦﯿﻣﺎﺗﻮﻠﮔ مﺮﮔ ﺮﻔﺻ
، 5 ،
10 و 15 ﯽﻠﯿﻣ دﻮﺑ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ مﺮﮔ .
ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﯾرﺰﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ
20 ﯽﻠﯿﻣ رد هدرز ﮥﺴﯿﮐ ﻪﺑ ﻦﯿﻣﺎﺗﻮﻠﮔ مﺮﮔ
ﻖﯾرﺰﺗ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻔﺻ
ﺮ،
5 ، 10 و 15 ﯽﻠﯿﻣ ﺗﻮﻠﮔ مﺮﮔ ﻦﯿﻣﺎ دﺮﮑﻠﻤﻋ ، ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ
لارﻮﻣﻮﻫ ﻪﺟﻮﺟ ﯽﻣ ءﺎﻘﺗرا ار ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ ﺪﻫد
.
يﺪﯿﻠﮐ تﺎﻤﻠﮐ ﻢﺨﺗ ﻞﺧاد ﻖﯾرﺰﺗ:
غﺮﻣ
، لارﻮﻣﻮﻫ ﯽﻨﻤﯾا
، هدرز ﻪﺴﯿﮐ
، ﻦﯿﻣﺎﺗﻮﻠﮔ .
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻦﻓ ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ رﻮﯿﻃ نﻮﯿﺳﺎﻨﯿﺴﮐاو ياﺮﺑ ار ﯽﺷور ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻢﺨﺗ ﻞﺧاد ﻪﯾﺬﻐﺗ يروآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﻤﻋ راﺰﺑا ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻨﮐ
ﺎﺑ يﺬﻐﻣ داﻮﻣ ﺄﺸﻨﻣ
ﻦﯿﻨﺟ ﻪﺑ ار ﯽﺟرﺎﺧ ﯽﻣ ﻪﯾارا ﺪﺷر لﺎﺣ رد يﺎﻫ
ﺪﻨﮐ . ﯽﻣ ﻦﺴﮐاو ةﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ تﺎﺠﻧﺎﺧرﺎﮐ هزوﺮﻣا ﺪﻨﻫاﻮﺧ
ﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ار يﺪﯾﺪﺟ لﻮﺼﺤﻣ ﻢﺨﺗ نورد ترﻮﺻ ﻪ
و ددﺮﮔ ﻦﺴﮐاو ﯽﯾارﺎﮐ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ و دﻮﺷ ﻖﯾرﺰﺗ غﺮﻣ
ﻦﯿﻨﺟ ﻮﻤﻧ و ﺪﺷر ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ دﺮﮑﻠﻤﻋ و
ﻪﺟﻮﺟ دﻮﺒﻬﺑ ار ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ ﺪﺸﺨﺑ
. تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﺮﯾﺎﺳ و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺬﻐﻣ داﻮﻣ ﻢﺨﺗ ﻞﺧاد ﻖﯾرﺰﺗ
تارﺪﯿﻫﻮﺑﺮﮐ ،ﻪﻨﯿﻣآ يﺎﻫﺪﯿﺳا ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﮑﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ،ﺎﻫ
و ﻦﯿﻣﺎﺘﯾ و كﺮﺤﻣ داﻮﻣ ،ﺎﻫ نﻮﻣرﻮﻫ
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ و ﻖﯿﻘﺤﺗ درﻮﻣ ﺪﻧا
) 3 ، 5 ، 8 و 9 .(
ﻢﺨﺗ ﻞﺧاد ﻪﺑ ﯽﻓﺎﺿا يﺬﻐﻣ داﻮﻣ ﻪﯾﺬﻐﺗ
ﯽﻣ ﻦﯿﻨﺟ ﺪﺷر ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﮏﻤﮐ نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ داﻮﻣ يﺎﻫ
ﻢﺨﺗ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺬﻐﻣ
ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻪﺒﻠﻏ )
3 .(
لا - ناواﺮﻓ ﻦﯿﻣﺎﺗﻮﻠﮔ دوﺪﺣ رد و ﺖﺳا نﻮﺧ رد دﻮﺟﻮﻣ ﮥﻨﯿﻣآ ﺪﯿﺳا ﻦﯾﺮﺗ
30 ﺎﺗ 35 رد ﺪﺻ
ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار نﺪﺑ دازآ ﮥﻨﯿﻣآ ﺪﯿﺳا ةﺮﯿﺧذ و ﺎﻤﺳﻼﭘ ﮥﻨﯿﻣآ ﺪﯿﺳا نژوﺮﺘﯿﻧ ﺪﻫد
) 4 .(
لا - ﻦﯿﻣﺎﺗﻮﻠﮔ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﮥﻨﯿﻣآ ﺪﯿﺳا ﮏﯾ
ﺮﯿﻏ ﻪﻘﺒﻃ يروﺮﺿ ﯽﻣ يﺪﻨﺑ
دﻮﺷ ﻪﮐ ﺮﺜﮐا لﻮﻠﺳ ﺎﻫ ﯽﻣ ﺰﺘﻨﺳ ار نآ يرﻮﻧﺎﺟ ي ﺪﻨﻨﮐ
. ﻞﯿﺒﻗ زا ﻂﯾاﺮﺷ زا ﯽﺧﺮﺑ رد ﺖﻧﻮﻔﻋ
و
ﺐﯿﺳآ ﺖﻓﺎﺑ زا ﯽﺧﺮﺑ ،ﯽﺘﻓﺎﺑ يﺎﻫ زﺎﯿﻧ ﺎﻫ
لا ﮥﻨﯿﻣآ ﺪﯿﺳا ﻪﺑ ﯽﯾﻻﺎﺑ -
،ﺪﻧراد ﻦﯿﻣﺎﺗﻮﻠﮔ ﺎﺑ ﺰﺘﻨﺳ ﻪﮐ
ﺄﺸﻨﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا نآ ﻦﯿﻣﺄﺗ و ﯽﻠﺧاد
٢
ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﻨﯿﻣآ ﺪﯿﺳا ﻦﯾا ﻪﺑ زﺎﯿﻧ و هدﻮﺒﻧ ﯽﻓﺎﮐ ﯽﯾاﺬﻏ ةﺮﯿﺟ ﺪﺑﺎﯾ
. هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻓﺎﺑ زا يدﺎﯾز داﺪﻌﺗ ﻪﮐ ﺪﻧا
و ﺎﻫ لﻮﻠﺳ ﺎﻫ
ورﻮﻧ ،هدور ،ﺪﺒﮐ ،ﻪﯿﻠﮐ ﻞﯿﺒﻗ زا ن
ﻣ ﯽﺒﺼﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ رد صﺎﺧ يﺎﻫ يﺰﮐﺮ
، لﻮﻠﺳ ﺎﻫ و ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ ي لﻮﻠﺳ
ﺎﻫ ي ،ساﺮﮑﻧﺎﭘ β
ﯽﻣ فﺮﺼﻣ ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ار ﻦﯿﻣﺎﺗﻮﻠﮔ ﺪﻨﻨﮐ
) 7 .(
ﯽﻣ ﻦﯿﻣﺎﺗﻮﻠﮔ ﺺﺧﺎﺷ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
يدﺮﮑﻠﻤﻋ يﺎﻫ لﻮﻠﺳ
ﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ي
ﺮﯿﺜﮑﺗ ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﻨﻤﯾا ﺖﯿﺳﻮﻔﻨﻟ
يﺎﻫ ﺰﯾﺎﻤﺗ ،T ﺖﯿﺳﻮﻔﻨﻟ يﺎﻫ ﻞﻤﻋ ،B ﺳﻮﮔﺎﻓ ﯽﺘﻧآ ﮥﺿﺮﻋ ،ژﺎﻓوﺮﮐﺎﻣ زﻮﺘﯿ ﺪﯿﻟﻮﺗ و نژ
ﺳ ار ﻦﯿﮐﻮﺘﯿ
ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﻫد ) 6 و 10 ( . يﻻﺎﺑ زﺎﯿﻧ لﻮﻠﺳ
ﺎﻫ ﺖﯿﺳﻮﻔﻨﻟ ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ ي ﻦﯿﻣﺎﺗﻮﻠﮔ ﻪﺑ ﺎﻫژﺎﻓوﺮﮐﺎﻣ و ﺎﻫ
و زﺎﯿﻧ ناﺰﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا
ﺶﻟﺎﭼ مﺎﮕﻨﻫ
ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ
ندﺮﮐ ﻢﻫاﺮﻓ ﻦﯾا دﺮﮑﻠﻤﻋ ياﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻦﯿﻣﺎﺗﻮﻠﮔ
لﻮﻠﺳ ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ يروﺮﺿ )
6 ، 7 و 10 .(
ﺎﺑ
ا ﺪﯿﺳا ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ لا ﮥﻨﯿﻣ
لﻮﻠﺳ رد ﻦﯿﻣﺎﺗﻮﻠﮔ–
ﯽﻨﯿﻨﺟ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺖﯿﻤﻫا و نآ دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ يﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ ءﺎﻘﺗرا رد
يﺎﻫ
ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﯾا زا فﺪﻫ ،
ﺶﻫوﮋﭘ لا ﮥﻨﯿﻣا ﺪﯿﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﻖﯾرﺰﺗ ﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯿﻣﺎﺗﻮﻠﮔ–
ﻢﺘﻔﻫ زور رد هدرز ﮥﺴﯿﮐ ﻪﺑ
ﻦﯿﻨﺟ ﺪﺷر ﻪﺟﻮﺟ لارﻮﻣﻮﻫ ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ
ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ دﻮﺑ
.
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
ﻪﺟﻮﺟ ﯽﺸﮐ ﻢﺨﺗ ﻞﺧاد ﻖﯾرﺰﺗ و غﺮﻣ
ﻢﺨﺗ : غﺮﻣ زا دراﺪﻧﺎﺘﺳا ةزاﺪﻧا ﺎﺑ رورﺎﺑ يﺎﻫ غﺮﻣ
يﺎﻫ سار ﯽﺘﺷﻮﮔ ردﺎﻣ 308
) ﻦﺳ 46
ﯽﮕﺘﻔﻫ ( يرﺎﺠﺗ ﻊﻤﺟ يروآ داﺪﻌﺗ و 480 ﻢﺨﺗ نزو غﺮﻣ رد و ﯽﺸﮐ 6
ﯽﺸﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﺎﺑ
4 راﺮﮑﺗ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
زور رد 7 ﻪﺟﻮﺟ ﯽﺸﮐ
ﻪﺑ هدرز ﮥﺴﯿﮐ 5
/ 0 ﯽﻠﯿﻣ يوﺎﺣ ﻪﮐ ﻞﯾﺮﺘﺳا بآ ﺮﺘﯿﻟ 0
، 5 ، 10 ، 15 و 20 ﯽﻠﯿﻣ ﻦﯿﻣﺎﺗﻮﻠﮔ مﺮﮔ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،دﻮﺑ
ﮓﻧﺮﺳ هرﺎﻤﺷ 25
ﺪﺷ ﻖﯾرﺰﺗ .
ﺪﯾدﺮﮔ دوﺪﺴﻣ ﺐﺴﭼ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﯽﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ﻞﮑﻟا ﺎﺑ نآ ﻞﺤﻣ ،ﻖﯾرﺰﺗ مﺎﻤﺗا زا ﺲﭘ .
زور رد 19 ﻢﺨﺗ غﺮﻣ ﻪﺑ يﺎﻫ
زا ﺪﻌﺑ و ﻞﻘﺘﻨﻣ يﺮﭽﻫ 50
ﻪﺟﻮﺟ ﺖﻋﺎﺳ زا هﺪﺷ ﺦﯾﺮﻔﺗ يﺎﻫ
نزو و شرﺎﻤﺷ زا ﺲﭘ و جرﺎﺧ هﺎﮕﺘﺳد داﺪﻌﺗ ،ﯽﺸﮐ
10 ﻪﺟﻮﺟ ﻪﻌﻄﻗ
هزوﺮﮑﯾ ) هدﺎﻣ و ﺮﻧ طﻮﻠﺨﻣ (
راﺮﮑﺗ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ياﺮﺑ هوﺮﮔ يﺎﻫ
ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ شروﺮﭘ ﺪﺣاو ﻪﺑ و بﺎﺨﺘﻧا ﯽﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻫ .
شروﺮﭘ هﺮﯿﺟ و ﯽﯾاﺬﻏ يﺎﻫ ﻪﺟﻮﺟ
ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ ﻪﻋرﺰﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ﻪﯿﻠﮐ:
ﻮﯿﻃ و ماد تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ هﺎﮕﺘﺴﯾا رد ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا يا هﺎﮕﺸﻧاد ر
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺪﻬﺸﻣ ﯽﺳودﺮﻓ .
داﺪﻌﺗ 240 زوﺮﮑﯾ ﻪﺟﻮﺟ ﻪﻌﻄﻗ ه
) هدﺎﻣ و ﺮﻧ طﻮﻠﺨﻣ (
رد 24 رد و ﯽﺸﯾﺎﻣزآ ﺪﺣاو ﻦﭘ
يﺎﻫ ﻪﺑ دﺎﻌﺑا
100
× 100
× 110 ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﺘﻣ .
ﺪﻨﺘﺷاد كارﻮﺧ و بآ ﻪﺑ دازآ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﺶﯾﺎﻣزآ ةرود ﻞﮐ رد نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ .
رد ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا
ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ًﻼﻣﺎﮐ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ 6
،رﺎﻤﯿﺗ 4 و راﺮﮑﺗ 10 ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا راﺮﮑﺗ ﺮﻫ رد هﺪﻧﺮﭘ .
هوﺮﮔ مﺎﻤﺗ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻫ
رد ﺪﺣاو
هﺮﯿﺟ ﺎﺑ شروﺮﭘ نﺎﺴﮑﯾ ﯽﯾاﺬﻏ يﺎﻫ
و سار ﻪﯿﺻﻮﺗ ﯽﯾاﺬﻏ يﺎﻫزﺎﯿﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ 308
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﯾﺬﻐﺗ .
دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ لارﻮﻣﻮﻫ
ةرود يﺎﻬﺘﻧا رد: ﺪﺷر
) زور 24 ( ﺮﻫ زا رﺎﻤﯿﺗ 3 ﻪﺟﻮﺟ ﻪﻌﻄﻗ ﺮﻧ
ﺪﺣاو ﺮﻫ نزو ﻂﺳﻮﺘﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ
رﺎﺘﺸﮐ و ﻦﯾزﻮﺗ ،بﺎﺨﺘﻧا ماﺪﻧا ﯽﺒﺴﻧ نزو و ﺪﺷ
ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ )
سﻮﻤﯿﺗ ) ﻟ ﻞﮐ ﺐ ﭼ ﭗ ( سرﻮﺑ و لﺎﺤﻃ ،
سﻮﯿﺴﯾﺮﺑﺎﻓ (
لﺎﺘﯿﺠﯾد يوزاﺮﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ )
ﺖﻗد 01 /0 مﺮﮔ ( هزاﺪﻧا نزو ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺎﺑ و يﺮﯿﮔ هﺪﻧﺮﭘ نزو ﻪﺑ ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ
، ﯽﺒﺴﻧ نزو
نآ ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻫ .
ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ لارﻮﻣﻮﻫ
ﺮﺘﯿﺗ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ترﻮﺼﺑ نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ و ﻪﯿﻟوا
ﯽﺘﻧآ ﻪﯿﻠﻋ ﺮﺑ هﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ يدﺎﺑ
ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ نﻮﺧ ﺰﻣﺮﻗ لﻮﺒﻠﮔ )
10 ﺪﺻرد ( ﯽﺘﻧآ ﺮﺘﯿﺗ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻞﺳﺎﮐﻮﯿﻧ يرﺎﻤﯿﺑ سوﺮﯾو ﻪﯿﻠﻋ ﺮﺑ هﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ يدﺎﺑ
.
هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﻪﯿﻠﻋ ﯽﻨﻤﯾا ﺦﺳﺎﭘ يﺮﯿﮔ
،SRBC ﯽﻠﯿﻣ ﮏﯾ نﻮﯿﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ ﺮﺘﯿﻟ
10 لﺎﺑ ﺪﯾرو ﻪﺑ ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ نﻮﺧ ﺰﻣﺮﻗ لﻮﺒﻠﮔ ﺪﺻرد 2
ﻦﺳ رد راﺮﮑﺗ ﺮﻫ زا ﻪﺟﻮﺟ 29
و ﻖﯾرﺰﺗ ﯽﮔزور 6
ﻪﯿﻟوا ﻖﯾرﺰﺗ زا ﺲﭘ زور )
35 ﯽﮔزور ( ﻪﺟﻮﺟ زا ﺎﻫ ﻪﺑ يﺮﯿﮕﻧﻮﺧ هﺪﺷ ﻖﯾرﺰﺗ ي
،ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ ﯽﻨﻤﯾا ﺦﺳﺎﭘ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ و ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ 1
ﯽﻠﯿﻣ رد لﻮﻠﺤﻣ نﺎﻤﻫ زا ﺮﺘﯿﻟ 35
و ﻖﯾرﺰﺗ هرﺎﺑود ﯽﮔزور 6
ﻖﯾرﺰﺗ زا ﺲﭘ زور
مود ) 41 ﯽﮔزور ( ﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺮﯿﮕﻧﻮﺧ .
ﯽﺘﻧآ ﺮﺘﯿﺗ ﻪﯿﻠﻋ هﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ يدﺎﺑ
شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ SRBC ﻤﻫ
ﺎ نﻮﯿﺳﺎﻨﯿﺗﻮﻠﮔ )
( HA
هزاﺪﻧا ﺪﺷ يﺮﯿﮔ .
ياﺮﺑ ﻦﯿﻟﻮﺑﻮﻠﮔﻮﻨﻤﯾا يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﯽﺘﻧآ ﺮﺘﯿﺗ ﻪﺑﺎﺸﻣ G
ﻂﻘﻓ و ﺪﺷ ﻞﻤﻋ ﻞﮐ يدﺎﺑ يﺎﺠﺑ لوا ﻪﻧﺎﺧ رد
25
،ﻦﯿﻟﺎﺳ ﺮﺘﯿﻟوﺮﮑﯿﻣ 25
لﻮﻧﺎﺗاﻮﺘﭘﺎﮐﺮﻣ ﺮﺘﯿﻟوﺮﮑﯿﻣ 01
/ 0 ﺪﺷ ﻪﺘﺨﯾر رﻻﻮﻣ .
زا ﻦﯿﻟﻮﺑﻮﻠﮔﻮﻨﻤﯾا زا ﻞﮐ ﻦﯿﻟﻮﺑﻮﻠﮔﻮﻨﻤﯾا ﻖﯾﺮﻔﺗ راﺪﻘﻣ ،G
ﻦﯿﻟﻮﺑﻮﻠﮔﻮﻨﻤﯾا ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣM
. ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا ﺦﺳﺎﭘ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻦﺴﮐاو ﻖﯾرﺰﺗ
زور رد ،ﻞﺳﺎﮐﻮﯿﻧ و مرﺎﻬﭼ
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻦﺴﮐاو ﻢﻫدزﺎﯾ
ﯽﻤﺸﭼ هﺮﻄﻗ زور رد ﺲﭙﺳ و ﻖﯾرﺰﺗ
35 و 41 ﻪﺟﻮﺟ ود راﺮﮑﺗ ﺮﻫ زا ﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺮﯿﮕﻧﻮﺧ
. ﯽﻣﺮﺳ رﺎﯿﻋ ﻦﯿﯿﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺘﻧآ
يدﺎﺑ
هﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺮﺑ
ﻪﯿﻠﻋ سوﺮﯾو نﻮﯿﺳﺎﻨﯿﺗﻮﻠﮔﺎﻤﻫ ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ شور زا ﻞﺳﺎﮐﻮﯿﻧ )
(HI هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ .
٣
ﺚﺤﺑ و ﺞﯾﺎﺘﻧ
ماﺪﻧا ﯽﺒﺴﻧ نزو ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ
ﻖﯾرﺰﺗ ﺮﺛا: ﻦﯿﻣﺎﺗﻮﻠﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ
ﻢﺘﻔﻫ زور رد هدرز ﮥﺴﯿﮐ ﻪﺑ نﻮﯿﺳﺎﺑﻮﮑﻧا
ﺮﺑ
ﯽﺒﺴﻧ نزو ماﺪﻧا
ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ )
لﺎﺤﻃ و سﻮﻤﯿﺗ ،سﻮﯿﺴﯾﺮﺑﺎﻓ سرﻮﺑ (
لوﺪﺟ رد 1
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
ﮥﺠﯿﺘﻧ
ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﯿﻣﺎﺗﻮﻠﮔ ﻖﯾرﺰﺗ ﻪﮐ ﺖﺧﺎﺳ ﺺﺨﺸﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﺖﺷاد سﻮﯿﺴﯾﺮﺑﺎﻓ سرﻮﺑ ﯽﺒﺴﻧ نزو ﺮﺑ يراد
) 05 / 0
<
(P نزو ﯽﻟو ؛
ﯽﺒﺴﻧ لﺎﺤﻃ داﺪﻧ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار سﻮﻤﯿﺗ ﭗﭼ ﺐﻟ ﻞﮐ و )
05 / 0
>
(P . لاﺪﻧﺎﻣ و ﺎﺠﻧﺎﺑ )
2 ( ﻪﻨﯿﻣآ يﺎﻫﺪﯿﺳا زا ﯽﺧﺮﺑ ﻖﯾرﺰﺗ ﺎﺑ
ماﺪﻧا ﯽﺒﺴﻧ نزو رد ار ﯽﺗوﺎﻔﺗ دراﺪﻧ ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﮥﺠﯿﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ ،ﺪﻧدﺮﮑﻧ شراﺰﮔ نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ
.
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺗ نﺎﻣز ﺪﺳر
ﺪﺷﺎﺑ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﻞﯿﻟد ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ هﺪﺷ ﻖﯾرﺰﺗ ةدﺎﻣ عﻮﻧ و ﻖﯾرﺰ .
لارﻮﻣﻮﻫ ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯿﻨﺟ ﺪﺷر ﻢﺘﻔﻫ زور رد هدرز ﮥﺴﯿﮐ ﻪﺑ ﻦﯿﻣﺎﺗﻮﻠﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﻖﯾرﺰﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ :
دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ
لوﺪﺟ رد لارﻮﻣﻮﻫ ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ 2
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
ار لارﻮﻣﻮﻫ ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﻨﯿﻨﺟ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﯽﻣ دﻮﺒﻬﺑ ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻦﯿﻣﺎﺗﻮﻠﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻖﯾرﺰﺗ ﺎﺑ و ﺪﺸﺨﺑ
يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ ﺮﺘﯿﺗ و ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ و ﻪﯿﻟوا لارﻮﻣﻮﻫ ﯽﻨﻤﯾا ﺦﺳﺎﭘ رد يراد
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺳﺎﮐﻮﯿﻧ )
05 /0
<
(P .
لوﺪﺟ 1.
ﺮﺛا ﻦﯿﻣﺎﺗﻮﻠﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﻖﯾرﺰﺗ ﻦﯿﻨﺟ ﺪﺷر ﻢﺘﻔﻫ زور رد هدرز ﮥﺴﯿﮐ ﻪﺑ
ﯽﺒﺴﻧ نزو ﺮﺑ ماﺪﻧا
ﻪﺟﻮﺟ ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ
رد 24 ﯽﮔزور ﻪﺷﻻ ياﺰﺟا ﺪﻫﺎﺷ
) نوﺪﺑ
ﻖﯾرﺰﺗ ( ﺪﻫﺎﺷ ) ﻖﯾرﺰﺗ
ﻞﯾﺮﺘﺳا بآ ( ﻖﯾرﺰﺗ
ﻦﯿﻣﺎﺗﻮﻠﮔ
) ﯽﻠﯿﻣ مﺮﮔ ﻢﺨﺗ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ غﺮﻣ
( دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﺎﻄﺧ ﺪﺻرد لﺎﻤﺘﺣا
5 10
15
20
سﻮﯿﺳﺮﺑﺎﻓ سرﻮﺑ
bc 221 /0
bc 219 /0
c 202 /0
ab 256 /0
a 273 /0
a 284 /0 01 /0 011 /0
سﻮﻤﯿﺗ ) ﻟ ﻞﮐ ﭗﭼ ﺐ ( 052
/0 047 /0 051
/ 064 /0 067 /0 051 /0 003 /0 209 /0
لﺎﺤﻃ 131
/0 126 /0 145 /0 149 /0 138 /0 165 /0 005 /0 194 /0
.a-c
ﺮﻫ رد ﻒﯾدر ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ،ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻪﺑﺎﺸﻣ فﺮﺣ ياراد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﺪﻧراد ﻢﻫ ﺎﺑ يراد
) 05 / 0 P<
.(
لوﺪﺟ 2.
ﻦﯿﻣﺎﺗﻮﻠﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﻖﯾرﺰﺗ ﺮﺛا ﻦﯿﻨﺟ ﺪﺷر ﻢﺘﻔﻫ زور رد هدرز ﮥﺴﯿﮐ ﻪﺑ
ﻪﺟﻮﺟ لارﻮﻣﻮﻫ ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ
ﻖﯾرﺰﺗ ﻦﯿﻣﺎﺗﻮﻠﮔ
) ﯽﻠﯿﻣ مﺮﮔ ﻢﺨﺗ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ غﺮﻣ
( ﯽﻨﻤﯾا ﺦﺳﺎﭘ
لارﻮﻣﻮﻫ
ﯽﺘﻧآ ﺮﺘﯿﺗ ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﺰﻣﺮﻗ لﻮﺒﻠﮔ ﻪﯿﻠﻋ يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ ﺮﺘﯿﺗ
ﻞﺳﺎﮐﻮﯿﻧ يدﺎﺑ
ﻪﯿﻟوا
ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ
IgM ﻞﮐ IgG
IgM
ﻞﮐ IgG 35
ﯽﮔزور 41 ﯽﮔزور
ﺪﻫﺎﺷ ) ﻖﯾرﺰﺗ نوﺪﺑ ( 17
/3 17b
/1 33bc
/4 33 /1 83b
/4 17c
/6 17c
/6 67d
/4
ﺪﻫﺎﺷ ) ﻞﯾﺮﺘﺳا بآ ( 33
/2 34b
/1 67c
/3 83 /1 17b
/5 00bc
/7 84bc
/6 34bcd
/5
5 00
/3 50b
/1 5/bc
4 67 /1 00b
/5 67bc
/6 68bc
/6 00cd
/5
10 67
/2 17ab
/2 84b
/4 00 /2 67ab
/5 67ab
/7 17abc
/7 17abc
/6
15 17
/3 00ab
/2 17ab
/5 33 /2 67ab
/5 00ab
/8 33a
/8 5/ab
6
20 17
/3 83a
/2 00a
/6 33 /2 34a
/6 67a
/8 84ab
/7 84a
/6
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﻄﺧ 193
/0 162 /0 185 /0 135 /0 151 /0 218 /0 208 /0 210 /0
لﺎﻤﺘﺣا ﺪﺻرد
77 /0 02
/0 003 /0 217 /0 034 /0 004 /0 021 /0 005
/0
.a-d
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ نﻮﺘﺳ ﺮﻫ رد ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ،ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻪﺑﺎﺸﻣ فﺮﺣ ياراد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
ﺪﻧراد ﻢﻫ ﺎﺑ يراد )
05 / 0 P<
.(
لا ﮥﻨﯿﻣآ ﺪﯿﺳا ﺪﯿﻔﻣ تاﺮﺛا -
ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ ةﺪﻨﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ يﺬﻐﻣ ةدﺎﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﯿﻣﺎﺗﻮﻠﮔ رد
تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ
ﺖﺳا هﺪﯿﺳر تﺎﺒﺛا ﻪﺑ يدﺪﻌﺘﻣ )
4 .(
هدور ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ ﻆﻔﺣ ،ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ رد ﺮﺛﻮﻣ يﺬﻐﻣ ةدﺎﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﯿﻣﺎﺗﻮﻠﮔ
هدور يارﻮﻠﻓوﺮﮑﯿﻣ ﺪﺷر و ﺮﺑ ﻦﯿﺳﻮﯿﻣ ﺰﺘﻨﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ،يا
هدور طﺎﺨﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻆﻔﺣ يا ﺮﺑاﺮﺑ رد هدور ﯽﺸﺷﻮﭘ ﺖﻓﺎﺑ ﺪﺳ ﺖﯾﻮﻘﺗ و يا
ﺖﺳا يروﺮﺿ و ﻢﻬﻣ ﯽﯾﺎﯾﺮﺘﮐﺎﺑ تﻼﻤﺣ )
4 ، 6 و 10 ( . لاﺪﻧﺎﻣ و ﺎﺠﻧﺎﺑ )
2 ( ﻖﯾرﺰﺗ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ لﻮﻠﺤﻣ
ﻞﺧاد ﻪﺑ ﻪﻨﯿﻣآ ﺪﯿﺳا
ﻢﺨﺗ ﺦﺳﺎﭘ ،غﺮﻣ نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ﯽﻨﻤﯾا يﺎﻫ
ار ﯽﻣ ءﺎﻘﺗرا ﻪﮑﯾرﻮﻄﺑ ؛ﺪﻫد
ﻢﺨﺗ ﻞﺧاد ﻖﯾرﺰﺗ ﺎﺑ ﯽﻏﺮﻣ
ﺑ ﯽﺘﻧآ ﺮﺘﯿﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿ ﻪﯿﻠﻋ ﺮﺑ يدﺎﺑ
۴
ﯽﺘﻧآ نژ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ SRBC
و ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﺧﺎﺷ ﮥﻨﯿﻣآ يﺎﻫﺪﯿﺳا و ﻦﯾﺮﺳ ،ﻦﯿﺴﯿﻠﮔ،ﻦﯿﻧﻮﺋﺮﺗ ﮥﻨﯿﻣآ يﺎﻫﺪﯿﺳا ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ يﺮﯿﮔ راد
) ﻦﯿﻟاو و ﻦﯿﺳﻮﻟ ،ﻦﯿﺳﻮﻟوﺰﯾا (
ﻪﺟﻮﺟ نارود رد ﻪﻨﯿﻣآ يﺎﻫﺪﯿﺳا ﻦﯾا ﻖﯾرﺰﺗ و ﺖﺳا ﻢﻬﻣ و ﯽﺗﺎﯿﺣ ﻦﯿﻨﺟ ﺪﺷر ياﺮﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﺸﮐ
ﻢﺘﺴﯿﺳ كﺮﺤﻣ ﻞﻤﻋ ﯽﻨﻤﯾا
هدﺮﮐ ﺦﺳﺎﭘ دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺟﻮﻣ و ﯽﻣ نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ﯽﻨﻤﯾا يﺎﻫ
ددﺮﮔ . نارﺎﮑﻤﻫ و مادﺎﮐ )
5 ( ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ نﺎﯿﺑ ﺎﺑ
ﯽﻨﯿﻨﺟ ﮥﯾﺬﻐﺗ لا
ﻦﯿﻧﻮﺋﺮﺗ – ﯽﻣ دﻮﺒﻬﺑ لارﻮﻣﻮﻫ ﯽﻨﻤﯾا ﺦﺳﺎﭘ ﺪﺑﺎﯾ
. نارﺎﮑﻤﻫ و جرﺎﯿﮐﺎﺑ )
1 ( ﺎﺑ نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ﯽﻨﻤﯾا ﺦﺳﺎﭘ رد ﯽﺗوﺎﻔﺗ
ﻢﺨﺗ ﻞﺧاد ﻪﺑ يﺬﻐﻣ داﻮﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ ﻖﯾرﺰﺗ ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ ﯽﻟو ،ﺪﻧدﺮﮑﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ غﺮﻣ
ﻪﮐ ﻖﯾرﺰﺗ ﻢﺨﺗ ﻞﺧاد غﺮﻣ
ﯽﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻧاﻮﺗ يﺎﻫ
ﺪﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ار ﯽﻟﻮﻠﺳ ﯽﻨﻤﯾا .
ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ لا ﮥﻨﯿﻣآ ﺪﯿﺳا
- ﺦﺳﺎﭘ ﺪﯾﺪﺸﺗ رد ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻦﯿﻣﺎﺗﻮﻠﮔ دراد ﯽﻨﻤﯾا يﺎﻫ
و
ﻮﻠﮔ ﯽﻣ ﻦﯿﻣﺎﺗ ﺮﯿﺜﮑﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺖﯿﺳﻮﻔﻨﻟ يﺎﻫ وT ﺰﯾﺎﻤﺗ ﺖﯿﺳﻮﻔﻨﻟ يﺎﻫ لﻮﻠﺳ ﻪﺑB ﯽﺘﻧآ ةﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫ ﺪﻫد ﺶﯾاﺰﻓا ار يدﺎﺑ
) 4 ، 7 و
10 ( ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ ﺶﯾاﺰﻓا
ﺮﺘﯿﺗ ﯽﺘﻧآ يدﺎﺑ ﻞﺳﺎﮐﻮﯿﻧ يدﺎﺑ ﯽﺘﻧآ و ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﺰﻣﺮﻗ لﻮﺒﻠﮔ ﻪﯿﻠﻋ ﺮﺑ هﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻖﯾرﺰﺗ ﺎﺑ ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا رد
ﺑ ﯽﻘﻄﻨﻣ ،ﻦﯿﻣﺎﺗﻮﻠﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﯽﻣ ﺮﻈﻨ
ﺪﺳر .
ﻪﺠﯿﺘﻧ ﯽﻠﮐ يﺮﯿﮔ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﯾرﺰﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ
20 ﯽﻠﯿﻣ ﻖﯾرﺰﺗ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد هدرز ﮥﺴﯿﮐ ﻪﺑ ﻦﯿﻣﺎﺗﻮﻠﮔ مﺮﮔ 0
، 5 ، 10 و 15
ﯽﻠﯿﻣ ﻢﺨﺗ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ ﻦﯿﻣﺎﺗﻮﻠﮔ مﺮﮔ ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ ،غﺮﻣ
لارﻮﻣﻮﻫ ﻪﺟﻮﺟ ﯽﻣ ءﺎﻘﺗرا ار ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ ﺪﻫد
.
ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ :
ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ زا يزروﺎﺸﮐ هﺪﮑﺸﻧاد
ﺪﻬﺸﻣ ﯽﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد ،
ﻪﺟﻮﺟ مﺮﺘﺤﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﺳاﺮﺧ غﺮﻤﯿﺳ ﯽﺸﮐ
ﺎﺳﻮﮔد ﮏﯿﻧووا ﺖﮐﺮﺷ و يﻮﺿر )
Evonik Industry, Germany
( و ﺮﮑﺸﺗ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ياﺮﺟا ياﺮﺑ ﻪﻧﺎﻤﯿﻤﺻ يرﺎﮑﻤﻫ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ
ﯽﻣ ﯽﻧادرﺪﻗ دﻮﺷ
.
ﻊﺑﺎﻨﻣ 1. Bakyaraj, S., Bhanja, S.K., Majumdara, S., and Dash, B. 2011. Modulation of post-hatch
growth andimmunity through in ovo supplementenutrients in broiler chickens. Journal of the Science of Food and Agriculture, 92: 313–320.
2. Bhanja, S.K., and mandal, A.B. 2005. Effect of in ovo injection of critical amino acids on pre and post hatch growth, immunocompetence and development of digestive organs in broiler chickens. Asian Australasian Journal of Animal Sciences, 18: 524-531.
3. Foye, O., Ferket, P., and Uni, Z. 2005. The effects of in ovo feeding of arginine and/or beta- hydroxy-beta-metylbutyrate (HMB) on glycogen metabolism and growth in turkey poults.
Poultry Science, 84 :(Supplement1) :9.
4. Francis, J.A., and Griffiths, R.D. 2002. Glutamine: essential for immune nutrition in the critically ill. British Journal of Nutrition, 87: Supplement. 1, S3–S8.
5. Kadam, M.M., Bhanja, S.K., Mandal, A.B., Thakur, R., Vason, P., Bhattacharya, A., and Tyagi, J.S. 2008. Effect of in ovo threonine supplementation on early growth. Immunological responses and digestive enzyme activates in broiler chickens. British Poultry Science, 49:
736-741.
6. Mok, E., and Hankard, R. 2011. Glutamine Supplementation in Sick Children: Is It Beneficial?. journal of Nutrition and Metabolism. Review Article,1-41.
7. Newsholme, P., Procopio, J., Lima, M.M.R., and Pithon-Curi, T.C. 2003. Glutamine and glutamate, their central role in cell metabolism and function. Cell Biochemistry and Function, 21: 1-9.
8. Tako, E., Ferket, P.R., and Uni, Z. 2004. Effects of in ovo feeding of carbohydrates and beta- hydroxy-beta-methylbutyrate on the development of chicken intestine. Poultry Science, 83:
2023-2028.
9. Uni, Z., Ferket, P.R., Tako, E., and Kedar, O. 2005. In ovo feeding improves energy status of late-term chicken embryos. Poultry Science, 84: 764-770.
10. Wu, G. 2010. Functional amino acids in growth, reproduction and health. Advances in Nutrition, 1: 31-37.
