ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ رد ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ يﺎﻫ
ﻦﻳﺮﻴﺷ ترذ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺪﻳﺮﺒﻴﻫ
يﺰﻳﺰﻋ دﺎﻫﺮﻓ
* ،1
خﺮﻫﺎﻣ ﻲﻠﻋ 2
1 . ناﺮﻳا ـ جﺮﻛ ،رﺬﺑ لﺎﻬﻧ ﺔﻴﻬﺗ و حﻼﺻا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺔﺴﺳﺆﻣ ،رﺎﻳدﺎﺘﺳا
2 . ناﺮﻳا ـ جﺮﻛ ،رﺬﺑ لﺎﻬﻧ ﺔﻴﻬﺗ و حﻼﺻا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ
ﺦﻳرﺎﺗ لﻮﺻو ﻪﻟﺎﻘﻣ : 11 / 3 / 1390 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 15 / 7 / 1391
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﺑ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﺺﺧﺎﺷ
ﺎﻫ ي ﻦﻳﺮﻴﺷ ترذ يﺎﻫﺪﻳﺮﺒﻴﻫ رد ﻲﻜﺸﺧ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ
ﻪﺑ ترﻮﺻ تﺮﻛ
دﺮـﺧ يﺎـﻫ هﺪـﺷ
رد
ﺐﻟﺎﻗ حﺮﻃ كﻮﻠﺑ يﺎﻫ ﺎﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ 3
راﺮﻜﺗ رد ﺴﺳﺆﻣ ﺔ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
و حﻼﺻا ﻴﻬﺗ
ﺔ لﺎﻬﻧ رﺬﺑ و جﺮﻛ
، لﺎﺳ رد 1385
، ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . 3 ﺗ رﺎـﻤﻴ
ﺑآ يرﺎﻴ ) يرﺎﻴﺑآ ﺲﭘ زا 75 ) ﺪﻫﺎﺷ (
، 100 و 125 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ﺨﺒﺗ ﺮﻴ ﻌﻤﺠﺗ ﻲ ﺘﺸﺗ زا ﻚ ﺨﺒﺗ ﺮﻴ سﻼﻛ (A ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻠـﺻا ﻲ و 12 ﺪـﻳﺮﺒﻴﻫ
ترذ ﻦﻳﺮﻴﺷ ﻞﻣﺎﺷ ﻞﮕﻨﻴﺳ ساﺮﻛ 403
، ﭼ
،ﺲﻴ اﻮﻜﺳا
،ﺮﻳ ر
،لاﻮﻳ
،ﻞﻳوِر د
،اﻮﻳ ﺷ
،ﺮﻤﻴ ﺷ
،ﺮﻜﻴ ﻲﭘ سا 107 ،
،اﺪﻟﻮﮔ ﻲﺘﻟﺎـﻳور و ﺎـﻧار ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ
رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻋﺮﻓ ﻲ رد ﺮﻈﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧﺪﺷ . رد ا ﻦـﻳ ﺎـﻣزآ
،ﺶﻳ زا ﺺﺧﺎـﺷ ﺎـﻫ ي ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻲﺑﺎﺴـﺣ MP)
( ، ﺺﺧﺎـﺷ ﻞـﻤﺤﺗ TOL) ( ، ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
ﻲﺳﺪﻨﻫ GMP) ( ، ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻪﺑ
ﺶﻨﺗ SSI) ( و ﺺﺧﺎﺷ ﻞﻤﺤﺗ ﻪﺑ ﺶﻨﺗ STI) ( اﺮﺑ ي ﻌﺗ ﻦﻴﻴ ﻣ ناﺰﻴ ﻞﻤﺤﺗ ﺎﻳ ﺳﺎﺴﺣ ﺖﻴ ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﺎـﻫ
ﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﻲ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺺﺧﺎﺷ
STIيﺎﻫ و ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ GMP
ﻲ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻨﻌﻣ راد ي ﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻧاد رد ﻂﻳاﺮـﺷ نوﺪـﺑ
،ﺶﻨﺗ ﺶﻨﺗ ﻢﻳﻼﻣ
ﺪﺷ و ﺪﻳ ﺪﻨﺘﺷاد . ﺎﺑ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ 2
ﺺﺧﺎﺷ بﻮﻠﻄﻣ ﻂﻳاﺮﺷ رد اﺪﻠﮔ و اﻮﻳد يﺎﻫﺪﻳﺮﺒﻴﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲ د ﺘﺷا ﺪﻨ
، ﺎﺑ ﻲﻟو
ﻢﻛﺎﺣ نﺪﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺪﻳﺪﺷ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ نآ
ﺎﻫ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻓﺎﻳ . يﺎﻫﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﻞﮕﻨﻴﺳ
ساﺮﻛ 403
،
،ﺮﻳاﻮﻜﺳا
و ﺮﻤﻴـﺷ نوﺪـﺑ ﻂﻳاﺮـﺷ رد ﺮﻜﻴـﺷ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻨﺗ ﻨﻴﻳﺎﭘ
ﻲ
،ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻳﺪﺷ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺎﻣا ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ
. ﻂﻳاﺮـﺷ ود ﺮﻫ رد ﻞﻳوِر و لاﻮﻳر ،ﺲﻴﭼ يﺎﻫﺪﻳﺮﺒﻴﻫ
نوﺪﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﺶﻨﺗ و ﺶﻨﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻨﻴﻳﺎﭘ ﻲ ﺪﻨﺘﺷاد .
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻲﭘ يﺎﻫﺪﻳﺮﺒﻴﻫ زا
سا 107
، ﺶﻨـﺗ و بﻮـﻠﻄﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ود ﺮﻫ رد ﺎﻧار و ﻲﺘﻟﺎﻳور
ﻳﺪﺷ ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪ .
،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﺸﻛ ﻦﻳا ﺎﻫﺪﻳﺮﺒﻴﻫ رد ﺮﻫ 2 ﻂﻳاﺮﺷ ﻤﻫاﺮﻓ و دﻮﺒﻤﻛ ﻲ
ﺻﻮﺗ بآ ﻪﻴ ﻲﻣ دﻮﺷ
ﺪﻴﻠﻛ هژاو ﺎﻫ : ﺶﻨﺗ
،ﻲﻜﺸﺧ ترذ ،ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ
،ﻦﻳﺮﻴﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ
،ﻪﻧاد ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ .
ﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ*
لﻮﺌﺴ [email protected]
Email:
هرود
15 هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ 1392
ﻪﺤﻔﺻ 13 يﺎﻫ - 1
1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻲﻤﻠﻋ مﺎﻧ ﺎﺑ ﻦﻳﺮﻴﺷ ترذ
Zea mays var. saccharata
ﻲﻜﻳ
ﻪﺘﻳراو زا
ﺖﺳا ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ترذ يﺎﻫ ﺎـﻳ و نژ رﻮﻀـﺣ ﺎـﺑ ﻪـﻛ
نژ ﺎــﻫ ﺮﻴﺛﺄــﺗ مﺮﭙــﺳوﺪﻧآ رد ﻪﺘﺳﺎﺸــﻧ ﺖﺧﺎــﺳ ﺮــﺑ ﻪــﻛ ﻲﻳ
ﻲﻣ ﺪﻧراﺬﮔ هﺪﺷ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ترذ عاﻮﻧا نﺎﻴﻣ زا ، ﺖـﺳا
دﺮﺑرﺎـﻛ و
ار نآ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
ﻲﻣ ﻦﻜﻤﻣ يﺰﺒﺳ
دزﺎﺳ . دوﺪﺣ 30 ﻞـﺒﻗ لﺎـﺳ
يﺪـﻨﻗ ﻞﻟا ندﻮـﺑ
su) ( موزﻮـﻣوﺮﻛ يور ﺮـﺑ ةرﺎﻤـﺷ
4 ترذ
هزوﺮـﻣا و ﺪـﺷ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻦﻳﺮﻴﺷ
، ﻞﻗاﺪـﺣ 7
ﺮـﮕﻳد نژ ﺰـﻴﻧ
هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮـﺛا مﺮﭙـﺳوﺪﻧآ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ﺖﺧﺎﺳ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا
ﻲﻣ ﺪﻧراﺬﮔ و ﻪﺑ ترﻮـﺻ ترذ مﺎـﻗرا رد ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ و يداﺮـﻔﻧا
ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻴﺷ ﻲﻣ رﺎﻛ
ﺪﻧور ] 13 [ . ﻦﻳا نژ ﺎﻫ ﻲﻛارﻮـﺧ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ
)
ﺖﻓﺎﺑ و ﻲﻣﺮﻧ ،ﻢﻌﻃ (
ﻲﮔﺪـﻧز ترﺪـﻗ و ﻪﺗﻮﺑ و لﻼﺑ ﺮﻫﺎﻇ ،
ﺮﺛا ﻲﻣ ﺪﻧراﺬﮔ . ﻦﻳا نﺎﻴﻣ زا نژ
ﺎﻫ رد ﻪـﻛ ﻲـﻧژ ، ﻴـﺳو
ﻊ ﺮـﺗ ﻦﻳ
ﻪﺑ ﻞﻜﺷ ﻲﻣ رﺎﻛ دور
، ﻲﮔﺪﻴﻛوﺮﭼ نژ
(sh2)
ﺖﺳا ] 13 [ .
ﻪﺑ رﻮﻃ ﻪـﻛ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﺎﻳ ﻞﻣﺎﻋ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻲﻠﻛ
ﺪـﺷر دﻮﺧ ﻲﻜﻴﺘﻧژ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ةزاﺪﻧا ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺘﻧ هﺎﻴﮔ دﻮﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻨﻛ
، ﻪﺘﻔﮔ ﺶﻨﺗ ﻲﻣ
دﻮﺷ . ﺠﻴﺘﻧ رد ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺔ
دﻮﺒﻧ لدﺎـﻌﺗ
دﻮـﺟو ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ و قﺮﻌﺗ و ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻦﻴﺑ ﻲـﻣ
ﺪـﻳآ . رد ﻊـﻗاو
دﺎـﺑ شزو و ﻻﺎﺑ يﺎﻣد ،ﻢﻛ ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻲﻜﺸﺧ ﺖـﺳا
و
ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ ،نآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺎﻴﮔ ﺶﻨﻛاو ﻪﻠﺣﺮﻣ
يا هﺎـﻴﮔ ﺪﺷر زا
ﻲﻣ يور نآ رد ﻲﻜﺸﺧ ﻪﻛ دراد ﺪﻫد
] 15 [ .
دوﺪﺣ نﺎﻬﺟ رد 160
ترذ رﺎـﺘﻜﻫ نﻮـﻴﻠﻴﻣ ﻪـﺑ
ترﻮـﺻ
ﻲﻣ ﺖﺸﻛ بﺎﻳرﺎﻓ
ﻪﻛ دﻮﺷ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻲﻜﺸـﺧ ﻂﻳاﺮـﺷ دﻮـﺟو
دوﺪﺣ 25 دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ
] 6 [ . ﻪﺑ
ﺶﻫﺎــﻛ ﻲﮔﺪــﻧرﺎﺑ ﻢﻈﻨﻣﺎــﻧ و ﺖــﺧاﻮﻨﻜﻳﺮﻴﻏ ﻊــﻳزﻮﺗ ﻞــﻴﻟد ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺮﻴﺴﻣﺮﮔ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد لﻮﺼﺤﻣ ﺖـﺳا
. ﻪـﻛ ﻲﺣاﻮـﻧ رد
دﻮﺟﻮﻣ ترذ ﺖﺸﻛ ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ بآ
روآدﻮﺳ ﺖﺷادﺮﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ
لﻮﺼﺤﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺖﺴﻴﻧ ﺮﺴﻴﻣ يرﺎﻴﺑآ بآ ﻢﺠﺣ ﺶﻫﺎﻛ ]
16 ،
12 [ .
ﺘﻔـﺻ ﻲﻜﺸﺧ ﻞﻤﺤﺗ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﻲ
ـﺑ و ﺖـﺳا هﺪـﻴﭽﻴﭘ ﺎ
ﻲﻣ لﺮﺘﻨﻛ نژ يدﺎﻳز داﺪﻌﺗ
ﻪـﺑ ﺖﻓﺮﺸـﻴﭘ ،دﻮـﺷ
ترذ يداﮋـﻧ
ﺪـﻨﻛ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻜﺸﺧ ﻞﻤﺤﺗ ياﺮﺑ مﺎـﺠﻧا
ﻲـﻣ ﻮـﺷ د .
،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﻪــﺑ و ﻪــﻳﻮﻧﺎﺛ تﺎﻔــﺻ زا ترذ حﻼــﺻا رﻮــﻈﻨﻣ ﻪــﺑ ناﺮــﮔداﮋﻧ ﺺﺧﺎﺷ
ﺎﻫ ﺶﻨﻳﺰﮔ ياﺮﺑ بﺎﺨﺘﻧا ي ﭗﻴﺗﻮﻧژ
ﺎﻫ ﺖـﺤﺗ ﺮﺗﺮﺑ ي
هدﺮـﺑ هﺮـﻬﺑ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ
ﺪـﻧا ] 13 [ . ﻲﺒﺴـﻧ دﺮـﻜﻠﻤﻋ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻫ ﻴﺤﻣ رد ﻂ
ﻲـﻣ ﺶﻨـﺗ ﻂﻳاﺮﺷ و بﻮﻠﻄﻣ يﺎﻫ
ﺪـﻧاﻮﺗ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ يرﺎﻴﻌﻣ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎـﻫ ياﺮـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ي
ﻂﻴﺤﻣ ﺶﻴﭘ ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ ﺎﺑ يﺎﻫ ﻲﻨﻴﺑ
هﺪﺸﻧ دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ]
14 [ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد يا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ياﺮﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧژ
ﺎﻫ دﺎـﻳز ﻞﻤﺤﺗ ﺎﺑ ي
ﺖﺤﺗ ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﻂﻳاﺮﺷ
ﺶﻨﺗ ﻢﻳﻼﻣ ﻲﻜﺸﺧ )
23 / 0
SI=
1( و
ﺪﻳﺪــﺷ ) 76 / 0
SI= (
، بﺎــﺨﺘﻧا ﺮــﺑ
يﺎــﻨﺒﻣ ﻞــﻤﺤﺗ ﺺﺧﺎــﺷ
TOL)
2( ﻊــﻔﻧ ﻪــﺑ ﭗــﻴﺗﻮﻧژ
ﺎــﻫ ﻲﻳ ﻞﻴﺴــﻧﺎﺘﭘ ﻪــﻛ دﺮــﻛ ﻞــﻤﻋ
لﻮﺼﺤﻣ ﻲﻫد ﻨﻴﻳﺎﭘ ﻲ ﺪﻨﺘﺷاد .
،ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ يﺎـﻨﺒﻣ ﺮـﺑ بﺎـﺨﺘﻧا
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺺﺧﺎﺷ لﻮﺼـﺤﻣ
ﻲـﻫد
MP)
3(
ﭗـﻴﺗﻮﻧژ ار
ﻳﺎـﻫ ﻲ
ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻪﻛ
لﻮﺼـﺤﻣ ﻲـﻫد
ﻻﺎـﺑ ﻳ
ﺪﻨﺘـﺷاد ﻲ .
ﺶﻨـﺗ ﻪـﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺺﺧﺎﺷ
SSI)
4( ﺰـﻴﻧ ﭗـﻴﺗﻮﻧژ ﻳﺎـﻫ ﻲ ار
ﺘﻧا ﻲﻣ بﺎﺨ ﻪﻛ دﺮﻛ ﺶﻨـﺗ ﻪـﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ ﻲـﻟو ،ﺪـﻧدﻮﺑ
ﻞﻴﺴـﻧﺎﺘﭘ
ﻨﻴﻳﺎــﭘ دﺮــﻜﻠﻤﻋ ﻲ
ﺪﻨﺘــﺷاد . ﻦــﻳا ﺺﺧﺎــﺷ ﺎــﻫ رد بﺎــﺨﺘﻧا ي
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﭗﻴﺗﻮﻧژ
ﺎﻫ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻞﻴﺴـﻧﺎﺘﭘ ﻪـﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ ﻲﻳ
و ﻻﺎﺑ
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻻﺎﺑ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﻳ
ﺪﻨﺘﺷاد ﻲ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﻚـﻳ
ﺶﻨـﺗ ﻪـﺑ ﻞـﻤﺤﺗ ﺺﺧﺎـﺷ مﺎﻧ ﻪﺑ بﺎﺨﺘﻧا ﺺﺧﺎﺷ
STI)
5(
دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺪﺷ ﻪﻛ ﺘﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺪﻧاﻮ
ﺎـﻫ و دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻞﻴﺴـﻧﺎﺘﭘ ﺎـﺑ ي
ﺪﻨﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ار ﻻﺎﺑ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ .
ﻦـﻳا ﻞﻴﺴـﻧﺎﺘﭘ ﺺﺧﺎـﺷ
ار دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻂﻴﺤﻣ رد
يﺎﻫ نوﺪﺑ ﺶﻨـﺗ ﻂﻳاﺮـﺷ ﺖـﺤﺗ ،ﺶﻨﺗ
ﺮﻈﻧ رد ﺪﻳﺪﺷ ﺶﻨﺗ و ﻢﻳﻼﻣ ﻲﻣ
دﺮﻴﮔ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، راﺪـﻘﻣ ﻪﭼﺮﻫ
ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻨﺗ ﻂﻴﺤﻣ رد ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻚﻳ ياﺮﺑ STI
ﻪﺑ نآ ﻞﻤﺤﺗ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺳا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺶﻨﺗ
] 7 [.
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺳرﺮﺑ رد ﭗﻴﺗﻮﻧژ
ﺎﻫ رد 2 نوﺪﺑ و ﺶﻨﺗ ﻂﻴﺤﻣ
ﺲﻜﻋ ،ﺶﻨﺗ ار نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻞﻤﻌﻟا
ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻪﺑ 4 ﻢﻴﺴـﻘﺗ ﺮﻳز هوﺮﮔ
ﺮﻛ د : هوﺮﮔ :A
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻫ ﺮـﻫ رد ﻲﺑﻮـﺧ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻪـﻛ ﻲﻳ 2
ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ و ﺶﻨﺗ ﻂﻴﺤﻣ
؛ﺪﻧراد هوﺮﮔ :B
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎـﻫ ﻪـﻛ ﻲﻳ
1.Stress Intensity
2. Tolerance Index 3. Mean Productivity 4. Stress Susceptibility Index 5. Stress Tolerance Index
ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻲﺑﻮﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻂﻘﻓ ﺪـﻧراد
؛ هوﺮـﮔ :C
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎـﻫ ﺶﻨـﺗ ﻂﻴـﺤﻣ رد ﻲﻳﻻﺎـﺑ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ياراد ﻪـﻛ ﻲﻳ
هوﺮﮔ و ﺪﻨﺘﺴﻫ :D
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻫ ﺮـﻫ رد ﻲﻔﻴﻌﺿ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻛ ﻲﻳ
2
ﺪﻧراد ﻂﻴﺤﻣ .
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا يرﺎﻴﻌﻣ ،بﺎﺨﺘﻧا رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻳﺮﺗ
ﺪﻧاﻮﺘﻧ هوﺮﮔ ار A
هوﺮﮔ زا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ ﻫد
ﺪ ] 7 [.
ﻲـﻃ ﻪﻛ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد 3
ﻪـﻧﺎﮔاﺪﺟ ﺶﻳﺎـﻣزآ ياﺮـﺑ
ﻴـﻴﻌﺗ ﻦ
ﻦـﻳﻻ رد ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ
زا ترذ يﺎـﻫ 3
،ﺪـﺷ مﺎﺠﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﮔﺪﻴﺳر هوﺮﮔ ﺺﺧﺎـﺷ
ﺎـﻫ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ي
SSI)
Harm ،
TOL ،
STI ،
GMP ،
MP و ( زا هدﺎﻔﺘـــﺳا ﺎـــﺑ
ﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺔ
ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﺶﻨـﺗ نوﺪـﺑ و ﺶﻨـﺗ ﻂﻳاﺮـﺷ ﺖﺤﺗ
ﺷ ﺪﻧﺪ .
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻦﻳا نﺎﻴﻣ ﻂﺑاور ﺺﺧﺎﺷ
ﺎـﻫ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ
يﺎﺑ ﻲﻤﻴﺳﺮﺗ شور
ﻳﺎﻤﻧ تﻼﭘ
ﺪﺷ هداد ﺶ .
سرﺮﻳد هوﺮﮔ رد
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ
STI ي
GMP ،
MP ، و ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗHarm
ﻦﻳﻻ يﺎﻫ
ﻲﻜﺸـﺧ ﻪـﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ و لﻮﺼﺤﻣﺮﭘ ار
ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻨﻛ
ﺪـﻨ
، ﻲـﻟو
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ
TOL ي و SSI
ﺪﻨﺘـﺷاﺪﻧ ﻲﺑﻮﺧ ﻲﻳارﺎﻛ .
ﺎـﺠﻧآ زا
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻛ 2
ﺺﺧﺎﺷ و GMP
ﺖـﺤﺗ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺎـﺑ MP
ﻦﻳا ،دﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ و ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ ﺺﺧﺎﺷ
ﺎﻫ ﻪﺑ اﻮـﻨﻋ ن
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ
ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮﺗﺮﺑ ي .
ﻂﺳﻮﺘﻣ هوﺮﮔ رد
ﺰـﻴﻧ سر
ﺑ سرﺮﻳد هوﺮﮔ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪ
ﺪـﻣآ ﺖﺳد .
،سردوز هوﺮـﮔ رد
ﺺﺧﺎـــﺷ ﺎـــﻫ
MP ي
GMP ،
Harm ،
STI و رد ﻲـــﮕﻤﻫ
ﻦﻳﻻ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
ﻲﻳارﺎـﻛ و ﺪـﻧدﻮﺑ ﻖـﻓﻮﻣ ﺮـﻈﻧ درﻮـﻣ يﺎـﻫ 2
ﺺﺧﺎﺷ و TOL
ﺖـﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ دﻮﺟو ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ SSI
و ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﺑ
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ
] 1 [ . ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ يﺮﮕﻳد ةرﺎﺑرد ﻪـﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ترذ
GMP
STI و ﻲﻣ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﭗﻴﺗﻮﻧژ
ﻳﺎﻫ ﻻﺎـﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻲ
ﺶﻨﺗﺮﻴﻏ و ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﺑ
رﺎﻛ ﺪﻧور ] 4 [ . ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪـﺳر
ﺺﺧﺎــﺷ ﺎــﻫ
Harm ي
STI،
GMPو ﻲﻳﺎــﻧاﻮﺗ ﻲﻧﺎﺴــﻜﻳ رد
ﺰﻳﺎﻤﺗ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻫ ي سﺎﺴﺣ و ﻞﻤﺤﺘﻣ اد ﻪﺘﺷ ﺪﻨﺷﺎﺑ ] 9 [.
ﻦـﻳا
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺰﻴﻧ ﻦﻳﺮـﺘﻬﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺺﺧﺎـﺷ
ﺎـﻫ ي
فﺪـﻫ ﺎـﺑ و ﻦﻳﺮﻴـﺷ ترذ يﺎﻫﺪـﻳﺮﺒﻴﻫ رد ﻲﻜﺸـﺧ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺐﺳﺎﻨﻣ مﺎﺠﻧا ﺶﻨﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﻦﻳﺮﺗ ﺷ
ﺪ . 2 . شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا ﻪﺑ
ترﻮﺻ ﺮﻛ ت دﺮﺧ يﺎﻫ حﺮـﻃ ﺐـﻟﺎﻗ رد هﺪﺷ
كﻮﻠﺑ رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ يﺎﻫ 3
ﻜﺗ ﻣ رد راﺮ ﺆ ﺴـﺳ ﺔ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ
ﻴﻬﺗ و حﻼﺻا ﺔ
ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ جﺮﻛ رﺬﺑ و لﺎﻬﻧ 35
و ﻪﺟرد 48 ﻘﻴﻗد ﺔ و ﻲﻟﺎﻤـﺷ ضﺮﻋ 51
و ﻪـﺟرد 10
ـﻘﻴﻗد ﺔ
عﺎﻔﺗرا و ﻲﻗﺮﺷ لﻮﻃ 1321
اﺮـﺟا ﺎﻳرد ﺢﻄﺳ زا يﺮﺘﻣ ـﺷ
ﺪ .
ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻠﺻا رﻮﺘﻛﺎﻓ 3
ﻪـﻨﻴﻬﺑ يرﺎـﻴﺑآ ﻢـﻳژر )
ﺪﻫﺎـﺷ ( ﺶﻨـﺗ ،
ﺪﻳﺪﺷ و ﻢﻳﻼﻣ )
ﺑ ﻪ زا ﺲـﭘ يرﺎـﻴﺑآ ﺐﻴﺗﺮﺗ 75
، 100 و 125
ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ سﻼﻛ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻚﺘﺸﺗ زا ﻲﻌﻤﺠﺗ ﺮﻴﺨﺒﺗ (A
رﻮﺘﻛﺎﻓ و
ﻞﻣﺎـﺷ ﻲﻋﺮﻓ 12
يﺎﻫﺪـﻳﺮﺒﻴﻫ ﻞﻣﺎـﺷ ﻦﻳﺮﻴـﺷ ترذ ﺪـﻳﺮﺒﻴﻫ
ﻞﮕﻨﻴـﺳ ساﺮـﻛ
1403
، ﺲﻴــﭼ
،2
ﺮﻳاﻮﻜـﺳا لاﻮـﻳر ،3
ﻞــﻳوِ ،4
،5
6اﻮﻳد ﺮﻤﻴﺷ ، 7
ﺮﻜﻴـﺷ ، ،8
ﻲـﭘ سا
9107
اﺪـﻠﮔ ، 10
ﻲﺘﻟﺎـﻳور ، و 11
12ﺎﻧار دﻮﺑ ﺪﻧ . ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﻞﮕﻨﻴﺳ ساﺮﻛ 403
ﺪـﻳﺮﺒﻴﻫ ي ﻲـﻠﺧاد و
ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﺎﻫ رﺎﻤﺷ ي ة 6 ) اﻮﻳد ( ، 7 ) ﺮﻤﻴـﺷ ( و 8 ) ﺮﻜﻴـﺷ ( ترذ
ﻦﻳﺮﻴﺷ رﺎﻴﺴﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻦﻳﺮﻴﺷ ترذ ﻪﻴﻘﺑ و 13
.
ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻴﻣز
، ﺰﻴﻳﺎﭘ رد 1384
، و ﺪـﺷ هدز ﻖـﻴﻤﻋ ﻢﺨﺷ
رﺎﻬﺑ رد 1385 يزروﺎﺸـﻛ تﺎـﻴﻠﻤﻋ عوﺮﺷ نﺎﻜﻣا ﺾﺤﻣ ﻪﺑ
ﺢﻴﻄﺴﺗ ياﺮﺑ ﻪﻟﺎﻣ و ﻚﺴﻳد ،ﻲﺷﺎﭘدﻮﻛ ،ﻚﺒﺳ ﻢﺨﺷ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﺷ ﺪ . ﻤﻴﻧ رد ﺔ مود ﺖﺸﻬﺒﻳدرا شور ﻪـﺑ ﺖـﺷﺎﻛ تﺎﻴﻠﻤﻋ ،هﺎﻣ
ﻲﺘﺳد ﺪﺷ اﺮﺟا . ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا رد 300
تﺎﻔﺴـﻓ دﻮﻛ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
مﻮﻴﻧﻮﻣآ ﻢﻫ نﺎﻣز و ﺖﺷﺎﻛ ﺎﺑ 400
رد هروا دﻮـﻛ مﺮﮔﻮـﻠﻴﻛ 2
،ﻪﻠﺣﺮﻣ 1
ـﻠﺣﺮﻣ رد ﻲـﻤﻴﻧ و ﺖﺷﺎﻛ زا ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺔ
7 ﺎـﺗ 9
ﻲﮔﺮﺑ ﻪﺑ ترﻮﺻ
ﺪـﺷ هداد ﻲﺸـﻳﺎﻣزآ ﻪـﻋرﺰﻣ ﻪـﺑ كﺮﺳ .
ﺮـﻫ
1. KSC403su
2. Chase 3. Esquire 4. Rival 5. Reveille 6. Diva 7. Shimmer 8. Shaker 9. PS107 10. Golda 11. Royalty 12. Rana
13. Super sweet corn
ﻞﻣﺎﺷ تﺮﻛ 4
لﻮﻃ ﻪﺑ ﻂﺧ 5
ﺘﻣ
ﻠﺻﺎﻓ و دﻮﺑ ﺮ ﺔ
طﻮـﻄﺧ ﻦﻴﺑ
ﺖﺷﺎﻛ 75 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
روﺬـﺑ ﻒﻳدر ﺮﻫ رد
ﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ ﺔ 5 / 17 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ﺮـﻫ رد و ﺪﻧﺪـﺷ هداد راﺮـﻗ ﻢﻫ زا
ﻪﭙﻛ 2
ﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﻛ رﺬﺑ ﺔ
5 ﺎـﺗ 6 تﺎـﻴﻠﻤﻋ ﻲـﮔﺮﺑ
ﻚﻨﺗ اﺮﺟا دوﺪﺣ ﻢﻛاﺮﺗ و 61
/ 7
ﺮـﺘﻣ رد ﻪـﺗﻮﺑ ﻞـﺻﺎﺣ ﻊـﺑﺮﻣ
ﺪﺷ . يرﺎﻴﺑآ ﻦﻴﻟوا
،
د ﺖﺷﺎﻛ زا ﺲﭘ
دادﺮـﺧ لوا ر هﺎـﻣ
1385
و اﺮﺟا ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ رﻮﻈﻨﻣ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﺷ
ﺪ . ﻠﺣﺮﻣ ﺎﺗ ﺔ 8 ﺎـﺗ 10
ﻪﺗﻮﺑ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻲﮔﺮﺑ ﺎﻫ
ﻪﺑ ترﻮـﺻ
ﻚـﻳ ﻪـﺘﻔﻫ ﺮـﻫ نﺎﺴـﻜﻳ رﺎـﺑ
ﺪﻧﺪﺷ يرﺎﻴﺑآ .
يرﺎﻴﺑآ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا زا ﺮـﺑ
سﺎـﺳا ناﺰـﻴﻣ
سﻼـﻛ ﺮـﻴﺨﺒﺗ ﻚﺘﺸﺗ زا ﻲﻌﻤﺠﺗ ﺮﻴﺨﺒﺗ رد A
3 ﺢﻄـﺳ 75 ،
100 و 125 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ﺪﺷ اﺮﺟا .
ياﺮﺑ ،ﻪﻴـﺷﺎﺣ ﺮﺛا فﺬﺣ و ﺢﻴﺤﺻ يرﺎﻣآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺐﺴﻛ 2
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و فﺮﻃ ﺮﻫ زا ﻒﻳدر
، 1 ﺮـﻫ يﺎـﻬﺘﻧا و اﺪﺘﺑا زا ﺮﺘﻣ
مﺎﮕﻨﻫ رد ﻒﻳدر ﻪـﻧﻮﻤﻧ
رادﺮـﺑ فﺬـﺣ ﺖـﺷادﺮﺑ و ي ـﺷ
و ﺪ
لدﺎــﻌﻣ ﻲﺤﻄــﺳ يور زا ﻪــﻧاد دﺮــﻜﻠﻤﻋ 5
/ 4 ﺮــﺘﻣ ﻊــﺑﺮﻣ
هزاﺪﻧا
ﺪـﺷ يﺮﻴﮔ .
زا ﺶﻳﺎـﻣزآ ﻦـﻳا رد 5
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺺﺧﺎـﺷ
ﻲﺑﺎﺴﺣ ﻞـﻤﺤﺗ ﺺﺧﺎﺷ ،(MP)
(TOL)
، ﻲـﺳﺪﻨﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
(GMP)
ﺶﻨــﺗ ﻪــﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴــﺣ ﺺﺧﺎــﺷ ،
(SSI)
ﺺﺧﺎــﺷ و
ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ
(STI)
ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺎﻳ ﻞﻤﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ
ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﺎﻫ ﻲﻜﺸـﺧ ﻪﺑ ﺮـﺑ
سﺎـﺳا
ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺮـﻳز ﻂـﺑاور .
ﻞﻤﺤﺗ ﺺﺧﺎﺷ
TOL) ( ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻂﻴـﺤﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ فﻼﺘﺧا
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ و ﺶﻨﺗ ﺷ
ﺪ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺺﺧﺎﺷ
لﻮﺼﺤﻣ ﻲﻫد
MP) ( ﺑ ﻪ ترﻮﺻ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 2
ﻂﻴﺤﻣ
دروآﺮﺑ ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ و ﺶﻨﺗ ﺷ
ﺪ ] 15 [.
p s
Y Y
MP
2
p s
TOLY Y
ﻂــﺑاور رد ﻪــﻛ )
1 ( و ) 2 (
،
Yp
و
Ys
ﻪــﺑ ترﻮــﺻ ﺮــﻳز
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ :
Yp
: ﻤﻋ ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ ﻂﻴﺤﻣ رد ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﺮﻫ هﻮﻘﻟﺎﺑ دﺮﻜﻠ
Ys
: ﺶﻨﺗ ﻂﻴﺤﻣ رد ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﺮﻫ هﻮﻘﻟﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺺﺧﺎﺷ
SSI) ( ﻖﻳﺮﻃ زا لﻮـﻣﺮﻓ ﺮـﻳز
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺷ ﺪ :
s p
(Y / Y )
SSI SI
1
ﻂﻴـﺤﻣ ﻲـﻠﻛ ﻂﻳاﺮـﺷ ﺪـﻳﺎﺑ ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﺚﺤﺒﻣ رد ﺮــﻈﻧ رد ار ﻂﻴــﺤﻣ ﻲﻜﺸــﺧ تﺪــﺷ و ﺶﻨــﺗ ﺖــﻓﺮﮔ
. ياﺮــﺑ
ﺒﺳﺎﺤﻣ ﺔ ﺶﻨـﺗ تﺪـﺷ ﺎـﻳ ﻂﻴـﺤﻣ ﻲﻜﺸﺧ تﺪﺷ
SI) ( ﺪـﻳﺎﺑ
ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻂﻴﺤﻣ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ار
ﺎـﺑ ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاد ﻲﻓﺎﻛ يرﺎﻴﺑآ ﻪﻛ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺶﻨﺗ ﻂﻴﺤﻣ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻛ
د . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﺶﻨـﺗ تﺪـﺷ
ﻄﺑار زا ﺔ ﻪﺑ ﺮﻳز ﺪﻣآ ﺖﺳد :
s p
SI (Y )
1 Y
Yp
: دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﻤﻫ
ﻫ ﺪﻳﺮﺒﻴ ﺎـﻫ نوﺪـﺑ ﻂﻴـﺤﻣ رد
ﺶﻨﺗ
Ys
: دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﻤﻫ
ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﺎﻫ ﺶﻨﺗ ﻂﻴﺤﻣ رد
ﺶﻨــﺗ ﻪــﺑ ﻞــﻤﺤﺗ ﺺﺧﺎــﺷ
(STI)
ياﺮــﺑ ﻲﻳﺎــﺳﺎﻨﺷ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻫ
ﺗ ﻻﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻲﻳ ﺮـﻫ ﺖـﺤ
2 و ﺶﻨـﺗ ﻂﻳاﺮـﺷ
لﻮﻣﺮﻓ ﺎﺑ ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻳز
) 7 :(
p s s p s
p s p p
Y Y Y (Y )(Y )
STI ( )( )( )
Y Y Y (Y )
2
ﻨﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﺳﺪ
لﻮﺼﺤﻣ ﻲﻫد
GMP) ( ﺰـﻴﻧ ﻪـﺑ ترﻮـﺻ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻳز ﺷ
ﺪ :
P S
GMP Y Y
3 . ﺚﺤﺑ و ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻢﻳژر رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ
يرﺎـﻴﺑآ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻪـﻨﻴﻬﺑ يرﺎـﻴﺑآ ﻢـﻳژر زا ﻪـﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ) ﺪﻫﺎﺷ ( ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ .
ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ ياﺮـﺟا
زا ﻲﻜﺸـﺧ ﺶﻨـﺗ
ﻪﺑ ﻪﻨﻴﻬﺑ يرﺎﻴﺑآ ناﺰـﻴﻣ ﻪـﺑ ﻪـﻧاد دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻢـﻳﻼﻣ ﺶﻨﺗ
4 / 47
ﺪﺻرد ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﻨﻌﻣ راد
ﺖـﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎـﻛ ي .
ﺰـﻴﻧ ﺪﻳﺪـﺷ ﺶﻨـﺗ
ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻨﻌﻣ
راد ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ 9
/ 69 ﺪـﺻرد
ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺷ
ﺪ ) لوﺪﺟ 1 .(
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﻫﺪـﻳﺮﺒﻴﻫ
ﻲﭘ ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
سا 107 ار ﻪـﻧاد دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ
نآ زا ﺲـﭘ و ﺖـﺳا ﻪﺘﺷاد ﺮﻳﺎـﺳ اﺪـﻠﮔ ﺪـﻳﺮﺒﻴﻫ زا ﺮـﻴﻏ ﻪـﺑ
يﺮﺘﻤﻛ و ﻪﺑﺎﺸﻣ ًﺎﺘﺒﺴﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﻫﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﺘﺷاد
ﺪﻨ ) لوﺪﺟ 2 .(
لوﺪﺟ 1 . ﻢﻳژر رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يرﺎﻴﺑآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻢﻳژر يرﺎﻴﺑآ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻪﻧاد ) ﻦﺗ رد رﺎﺘﻜﻫ (
يرﺎﻴﺑآ لﺎﻣﺮﻧ a
967 / 9
ﺶﻨﺗ ﻢﻳﻼﻣ b
239 / 5
ﺶﻨﺗ ﺪﻳﺪﺷ c
002 / 3
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻫ
ﻳ فوﺮﺣ ياراد ي نﻮﺘﺳ ﺮﻫ رد نﺎﺴﻜ
ﺮﺑ سﺎﺳا
ﺪـﻨﭼ شور ﻪـﻨﻣاد
رد ﻦـﻜﻧاد يا
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ 5
ﺪﺻرد فﻼﺘﺧا ﻲﻨﻌﻣ راد ﺪﻧراﺪﻧ ي .
لوﺪﺟ
2 . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺔ 12 ﻦﻳﺮﻴﺷ ترذ ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ
ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﺎﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻪﻧاد
) ﻦﺗ رد رﺎﺘﻜﻫ ( ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ
ﺎﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻪﻧاد
) ﻦﺗ رد رﺎﺘﻜﻫ ( ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ
ﺎﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻪﻧاد
) ﻦﺗ رد رﺎﺘﻜﻫ (
ﻞﮕﻨﻴﺳ ساﺮﻛ 403 bcd
164 / 6 ﻞﻳوِر
cd 745 / 5 ﻲﭘ سا 107 a
350 / 8
d ﺲﻴﭼ 931
/ 4 اﻮﻳد
cd 409 / 5 اﺪﻠﮔ
cd 284
/ 5
ﺮﻳاﻮﻜﺳا 148 bcd
/ 6 ﺮﻤﻴﺷ
bcd 114
/ 6 ﻲﺘﻟﺎﻳور
ab 475
/ 7
لاﻮﻳر d
864 / 4 ﺮﻜﻴﺷ
cd 857 / 5 ﺎﻧار
bc 493
/ 6
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻫ نﻮﺘﺳ ﺮﻫ رد نﺎﺴﻜﻳ فوﺮﺣ ياراد ي ﺮﺑ
سﺎﺳا ﺪﻨﭼ شور ﻣاد
ﻪﻨ ا لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﻦﻜﻧاد ي 5
ﺪﺻرد فﻼﺘﺧا ﻲﻨﻌﻣ راد ﺪﻧراﺪﻧ ي .
.3 1 . زرا ﻲﺑﺎﻳ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻫ ﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ سﺎﺳا
ﺎﻫ ﻞﻤﺤﺗ ي
ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ
ﺶﻨﺗ تﺪﺷ
SI) ( ﻢـﻳﻼﻣ ﺶﻨﺗ ﺎﺑ ﻂﻴﺤﻣ ياﺮﺑ 47
/ 0 ياﺮـﺑ و
ﺪﻳﺪﺷ ﺶﻨﺗ ﺎﺑ ﻂﻴﺤﻣ 7
/ 0 دﻮﺑ . ﺮﺑ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻢﻛﺎـﺣ ﻂﻳاﺮـﺷ
ﻂﻴﺤﻣ ،ﺪﻳﺪﺷ و ﻢﻳﻼﻣ ﺶﻨﺗ يﺎﻫ ياﺮﺑ
ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﻳﺮـﺗ
ﻦ
،ﻲﻜﺸـﺧ ﻪـﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ مﺎﻗرا ﺺﺧﺎـﺷ
ﺎـﻫ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻞـﻤﺤﺗ ي
ﺮﺑ سﺎﺳا ﺶﻨـﺗ نوﺪـﺑ ﻂﻴـﺤﻣ رد مﺎـﻗرا دﺮﻜﻠﻤﻋ
Yp) ( رد و
ﺶﻨــﺗ ﻂﻴــﺤﻣ
Ys) ( ﻪــﺑ ﺪــﻣآ ﺖــﺳد )
لواﺪــﺟ 3 و 4 .(
ﺔــﻤﻫ
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ
ﻲﻜﺸـﺧ ﻪـﺑ ﻞﻤﺤﺗ ي
، ﺶﻫﺎـﻛ و ﺶﻳاﺰـﻓا ﺪـﻧور
ياﺮـﺑ ﻲﻧﺎﺴـﻜﻳ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺪـﻳﺮﺒﻴﻫ
ﺎـﻫ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ي ﺪﻨﺘـﺷاد
) لواﺪﺟ 3 و 4 .(
ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﺎﻫ ي ﻲﭘ ا س 107 ﺮـﻫ رد ﻲﺘﻟﺎﻳور و
2 ﺺﺧﺎـﺷ ﺮﻳدﺎـﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ ﺪﻳﺪـﺷ و ﻢـﻳﻼﻣ ﺶﻨﺗ ﻂﻴﺤﻣ
ﺶﻨــﺗ ﻪــﺑ ﻞــﻤﺤﺗ
TOL) ( ﻲــﺳﺪﻨﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ و
GMP) ( ار ﺘﺷاد
ﺪﻨ
ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺑﻮﺧ ﻞﻤﺤﺗ و .
ﻞﺑﺎﻘﻣ رد
ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﺎﻫ ﺮﻈﻧ زا اﺪﻠﮔ و ﺲﻴﭼ ي ﺺﺧﺎـﺷ
ﺎـﻫ ﻪـﺑ ﻞـﻤﺤﺗ ي
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ سﺎﺴﺣ ﺎﻫﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ءﺰﺟ ﻲﺳﺪﻨﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﺶﻨﺗ ) لواﺪــــﺟ 3
و 4 .(
ﻪــــﻌﻟﺎﻄﻣ رد ةرﺎــــﺑرد
مورود مﺪــــﻨﮔ
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ
STI ي
MP ، و ﺮـﻫ رد GMP
2 و ﺶﻨـﺗ ﻂﻴـﺤﻣ
ﺶﻨــﺗ نوﺪــﺑ ﻪــﺑ
ناﻮــﻨﻋ بﺎــﺨﺘﻧا ياﺮــﺑ ﺐــﺳﺎﻨﻣ يرﺎــﻴﻌﻣ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻳﺎﻫ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻻﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻲ ﺷ
ﺪ ه ا ﺪـﻧ ] 8 [ . ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد
شراﺰﮔ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻛ
ﺺﺧﺎـﺷ ﺎـﻫ
Harm ي
STI ، و
GMP
ﺰﻳﺎﻤﺗ رد ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻫ
ﺤﺘﻣ و سﺎﺴﺣ ي نﺎﺴﻜﻳ ﻞﻤ
ﺘﺴﻫ ﺪﻨ ] 9 [ .
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ يﺮﮕﻳد
داد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ ﺖﺳا ه
زا ﻪـﻛ 6 ﺺﺧﺎـﺷ ،STI
،SSI
،TOL
،MP
و GMP
ﺺﺧﺎــﺷ Harm
يﺎــﻫ و GMP
STI
اﺪﺟ ياﺮﺑ
ندﺮﻛ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻫ ﺮﻳﺎﺳ زا ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ ي
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻫ ﻖﻓﻮﻣ ﺮﺗ ﺪﻧ ] 2 [.
لوﺪﺟ 3 . ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻤﺨﺗ ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ
ﺎﻫ ﺎﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي )
ﺗ ﻢﻳﻼﻣ ﺶﻨ (
ﺎﻫﺪﻳﺮﺒﻴﻫ رد ي
ﻦﻳﺮﻴﺷ ترذ
ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﻞﻤﺤﺗ ﻪﺑ ﺶﻨﺗ ﻲﻜﺸﺧ
ةرﺎﻤﺷ ﻫ ﺪﻳﺮﺒﻴ SSI
STI TOL
GMP MP
YS
YP
ﻞﮕﻨﻴﺳ ساﺮﻛ 403 984 / 0 502
/ 0 509
/ 4 064
/ 7 416
/ 7 161 / 5 67 / 9
ﺲﻴﭼ 842
/ 0 329 / 0 944 / 2 717 / 5 903
/ 5 431 / 4 375 / 7
ﺮﻳاﻮﻜﺳا 713
/ 0 509 / 0 951 / 2 11
/ 7 262
/ 7 786 / 5 737 / 8
ﻮﻳر لا 097
/ 1 39 / 0 671 / 4 224 / 6 648 / 6 312 / 4 983 / 8
ﻞﻳوِر 924
/ 0 481 / 0 038 / 4 913 / 6 202 / 7 183 / 5 221 / 9
اﻮﻳد 275
/ 1 434 / 0 311 / 6 566 / 6 285 / 7 129 / 4 44 / 10
ﺮﻤﻴﺷ 042
/ 1 491 / 0 85 / 4 985 / 6 394 / 7 969 / 4 819 / 9
ﺮﻜﻴﺷ 632
/ 0 478 / 0 469 / 2 893 / 6 003 / 7 768 / 5 237 / 8
ﻲﭘ سا 107 149
/ 1 024 / 1 134 / 8 084 / 10 873 / 10 806 / 6 94 / 14
اﺪﻠﮔ 393
/ 1 359 / 0 77 / 6 972 / 5 865 / 6 48 / 3 25 / 10
ﻲﺘﻟﺎﻳور 906
/ 0 828 / 0 159 / 5 071 / 9 431
/ 9 851 / 6 01 / 12
ﺎﻧار 834
/ 0 598 / 0 918 / 3 71
/ 7 955
/ 7 996 / 5 914 / 9
ﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴ 983
/ 0 535
/ 0 727
/ 4 192
/ 7 603
/ 7 239 / 5 966 / 9
لوﺪﺟ 4 . ﺳﺎﺴﺣ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻤﺨﺗ ﺖﻴ
ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ﺎﻫ ﺎﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي )
ﺪﻳﺪﺷ ﺶﻨﺗ (
ﺎﻫﺪﻳﺮﺒﻴﻫ رد ي
ﻦﻳﺮﻴﺷ ترذ
ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﻞﻤﺤﺗ ﻪﺑ ﻲﻜﺸﺧ
ةرﺎﻤﺷ ﻫ ﺪﻳﺮﺒﻴ SSI
STI TOL
GMP MP
YS
YP
ﻞﮕﻨﻴﺳ ساﺮﻛ 403 889 / 0 356 / 0 008
/ 6 951
/ 5 666
/ 6 662
/ 3 67
/ 9
ﺲﻴﭼ 851
/ 0 222 / 0 389 / 4 693
/ 4 181
/ 5 986
/ 2 375
/ 7
ﺮﻳاﻮﻜﺳا 789
/ 0 345 / 0 816 / 4 853
/ 5 329
/ 6 921
/ 3 737
/ 8
لاﻮﻳر 224
/ 1 117 / 0 687 / 7 412
/ 3 14
/ 5 296
/ 1 983
/ 8
ﻞﻳوِر 992
/ 0 263 / 0 391 / 6 108
/ 5 026
/ 6 83
/ 2 221
/ 9
اﻮﻳد 203
/ 1 174 / 0 782 / 8 16
/ 4 049
/ 6 658
/ 1 44
/ 10
ﺮﻤﻴﺷ 913
/ 0 351 / 0 265 / 6 907
/ 5 687
/ 6 554
/ 3 819
/ 9
ﺮﻜﻴﺷ 811
/ 0 296 / 0 671 / 4 42
/ 5 902
/ 5 566
/ 3 237
/ 8
ﻲﭘ سا 107 115
/ 1 496 / 0 64 / 11 022
/ 7 12
/ 9 3
/ 3 94
/ 14
اﺪﻠﮔ 134
/ 1 219 / 0 125 / 8 667
/ 4 188
/ 6 125
/ 2 25
/ 10
ﻲﺘﻟﺎﻳور 007
/ 1 43 / 0 45
/ 8 539
/ 6 785
/ 7 56
/ 3 01
/ 12
ﺎﻧار 915
/ 0 356 / 0 344 / 6 949
/ 5 742
/ 6 57
/ 3 914
/ 9
ﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴ 987
/ 0 302 / 0 964 / 6 39
/ 5 485
/ 6 002
/ 3 966
/ 9
