ﻪﻠﺠﻣ مﻮﻠﻋ يزار ﻲﻜﺷﺰﭘ هرود
20
، هرﺎﻤﺷ 116
، ﻦﻤﻬﺑ
http://rjms.tums.ac.ir 1392
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ
ﻪﻣﺪﻘﻣ هﺪـﺷ ﻲﻠﻫا يﺎﻫ ﮓﺳ و نﺎﺴﻧا ﻦﻴﺑ ﻚﻳدﺰﻧ طﺎﺒﺗرا
ﻪﺑ 12000 ددﺮـﮔ ﻲﻣ ﺮﺑ ﺶﻴﭘ لﺎﺳ
؛ ﻪـﻛ ﻲﻧﺎـﻣز زا
ﻲﻧﺎـﺒﻬﮕﻧ ،ندﺮـﻛ رﺎﻜﺷ ياﺮﺑ ار ﻲﺸﺣو ﮓﺳ نﺎﺴﻧا دﺮﻛ ﻲﻠﻫا ندﻮﺑ مﺪﻤﻫ و نداد .
ﮓـﺳ دﻮـﺟو ﻦـﻳا ﺎﺑ
هﺰﻳﺮﻏ زا يرﺎﻴﺴﺑ هﺪﺷ ﻲﻠﻫا ﻞﻣﺎﺷ دﻮﺧ ﻲﺸﺣو يﺎﻫ
نﺎﺴﻧا ﻪﺑ ﻪﻠﻤﺣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﺎﺘﻓر ار دﻮـﺷ ﻲﻣ
ﺮـﻄﺧ ﻪـﻛ دﻮـﺷ ﻲـﻣ ﺚـﻋﺎﺑ ﻦـﻳا و دﺮﻛ ﻆﻔﺣ زﺎـﮔ
ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ ﻂﺳﻮﺗ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد دﻮـﺟو ﻪـﺸﻴﻤﻫ ﮓﺳ
) 1 و 2 ( . ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ
ﮓﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ
راﺮـﻗ ﻲﺤﻄﺳ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ رد ﺖﺣاﺮﺟ تﺪﺷ ﺮﻈﻧ زا ﻲﻣ ﺎﻣا ،ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﻲﻤـﺴﺟ يﺪﺟ يﺎﻫ ﺐﻴﺳآ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ دﺎﺠﻳا ﻲﻧاور و .
ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ ﻂﺳﻮﺗ
ﺎـﺳ ﺮـﻫ ﮓﺳ يﺎـﻫ ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﻪﻟ
ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ يﺎـﻫ ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﺮﺑ ﺎﻴﻧد مﺎﻤﺗ رد ار يدﺎﻳز ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ .
ﺪـﻨﻫد ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﺎﻫ دروآ ﺮﺑ ﺮـﻫ
دوﺪﺣ ﻪﻟﺎﺳ 5
/ 4 زﺎـﮔ رﺎـﭼد ﺎـﻜﻳﺮﻣآ رد ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ
ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﮓﺳ .
ﻦﻳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ
ﺮـﻔﻧ ناراﺰـﻫ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻲﻟو ﺪﻧراﺪﻧ نﺎﻣرد ﻪﺑ زﺎﻴﻧ دراﻮﻣ رد ﮓﺳ ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ
درﻮـﻣ ﺎـﻫ
ﺪـﻧﺮﻴﮔ ﻲﻣ راﺮﻗ نﺎﻣرد )
3 (.
ﻪـﻛ دﻮـﺷ ﻲـﻣ دروآﺮـﺑ
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ زا ﻲﻤﻴﻧ مدﺮﻣ
ﻲﮔﺪـﻧز ﻞـﺣاﺮﻣ رد ﺎﻜﻳﺮﻣآ رد
ـﺑ رﺎﺑ ﻚﻳ ﻞﻗاﺪﺣ نﺎﺷ ﻪ
ـﺘﻓﺮﮔ زﺎـﮔ ﮓـﺳ ﻪﻠﻴـﺳو ﻪ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ) 4 و 5 (.
ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺰـﻛﺮﻣ رﺎـﻣآ سﺎـﺳا ﺮﺑ
يرﺎﻤﻴﺑ لﺎﺳ رد ﺎﻫ 1383
ﻲـﻠﻛ زوﺮﺑ
ﻲـﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎـﮔ
رﻮﺸﻛ رد ناﻮﻴﺣ 2
/ 173 ﻫ ﺪﺻ رد ﻪـﻛ دﻮـﺑ ﺮـﻔﻧ راﺰ
85 ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ حوﺮﺠﻣ ﺎﻫ ﮓﺳ ﻂﺳﻮﺗ دراﻮﻣ ﺪﺻرد
) 6 .(
نﺎﺘﺳا ءﺰﺟ نﻼﻴﮔ نﺎﺘﺳا ﻂـﺳﻮﺘﻣ زوﺮـﺑ ﺎﺑ يﺎﻫ
ﻲﻣ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ناﻮﻴﺣ ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ ﻪﻧﻻﺎـﺳ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻦﻴﺑ 100 - 300 ﺰـﮔ ﺮﻔﻧ راﺰﻫ ﺪﺻ رد را
دراد ش )
6 و
7 .(
ياﺮـﺑ يﺪﻳﺪﻬﺗ ناﻮﻴﺣ ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا
ﺧﺮﺑ اﺮﻳز ﺖﺳا نﺎﺴﻧا تﺎﻴﺣ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻲ
ﺐـﻗﺎﻌﺘﻣ يﺎـﻫ
ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ هﺪﻨـﺸﻛ رﺎﻴـﺴﺑ يرﺎـﻫ ﺮـﻴﻈﻧ تﺎﻧاﻮﻴﺣ
* يزﺮﻣرﻮﭘ دوواد :
ﺎﻛ ناﺮﻳا ،ﺖﺷر ،نﻼﻴﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ،يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا ﺪﺷرا سﺎﻨﺷر )
* لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ .(
يزار ﻢﻳﺮﻣ ،ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ سﺎﻨﺷرﺎﻛ:
نﻼﻴﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ناﺮﻳا ،ﺖﺷر ،
نﻼﻴﮔ نﺎﺘﺳا رد ﮓﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ زوﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻨﻴﻣز و : فﺪﻫ ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ ﻂﺳﻮﺗ
ﺳ ﺎﺑ ﮓ دﺎﺠﻳا يرﺎﻤﻴﺑ لﺎﻘﺘﻧا ﺮﻄﺧ و ﻢﺧز نﺪﺷ ﻲﻧﻮﻔﻋ ،ﻲﻧاور ،ﻲﻤﺴﺟ يﺎﻫﺎﻣوﺮﺗ
ناﻮـﻴﺣ و نﺎـﺴﻧا ﻦﻴـﺑ كﺮﺘـﺸﻣ يﺎﻫ
، زا
يرﺎﻫ ﻪﻠﻤﺟ
، ﺪﻳآ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻞﻜﺸﻣ .
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا زا فﺪﻫ ﺖﺳا نﻼﻴﮔ نﺎﺘﺳا رد ﮓﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ ﺮﺠﻨﻣ يﺎﻫ
.
شور رﺎﻛ : ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ رد هﺎﻣ ﺮﻴﺗ ﻲﻃ
1390 هﺎﻣ دادﺮﺧ ﺎﺗ 1391
ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻴﺑ زا ﺰﻛاﺮﻣ
ﺪﺿ نﻮﻴﺳﺎﻨﻴﺴﻛاو يرﺎﻫ
رد نﻼﻴـﮔ نﺎﺘﺳا
، 1934
دراﻮﻣ زا ﺮﻔﻧ ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ ﻂﺳﻮﺗ
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دراو ﮓﺳ .
ﺶﺳﺮﭘ زا ﺎﻫ هداد يروآ ﻊﻤﺟ ﺖﻬﺟ يرﻮـﻀﺣ ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ ﻪﻣﺎﻧ
ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻲﻣ ﺪﻳدﺮﮔ . اﺮﺑ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ود يﺎﻛ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا ﺎﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ي .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ يﺎﻫ ﮓﺳ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﻪﻛ يدراﻮﻣ ﻦﻴﺑ رد: ﺐﺣﺎﺻ ياراد
ﻲﻨﻌﻳ دراﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ 7
/ 30 ﮓـﺳ ﻲﻧﺎـﺒﻬﮕﻧ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ دورو ﻦﻴﺣ رد ﺪﺻرد
ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ رﺎﭼد .
ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﻪﻛ يداﺮﻓا ﻦﻴﺑ رد ﮓﺳ
ﻲﻨﻌﻳ دراﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ دﺮﮕﻟو يﺎﻫ 7
/ 70 رﺎـﭼد ﻲﺻﺎﺧ رﺎﻛ مﺎﺠﻧا نوﺪﺑ ﺪﺻرد
ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ
. هوﺮﮔ رد ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ توﺎﻔﺗ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﻪﺛدﺎﺣ عﻮﻗو نﺎﻜﻣ و ﻞﺤﻣ ،ﮓﺳ ﺐﺣﺎﺻ ،ﮓﺳ ﺖﻴﻌﺿو ،ﻲﻨﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
دﻮﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ )
0001 / 0 p= ( . ﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﻟو نﺎﻧز و نادﺮﻣ ﻦﻴﺑ راد ﻲ
) 093 / 0 p= ( هوﺮﮔ و ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﺛدﺎﺣ عﻮﻗو ﺖﻋﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ )
129 / 0 p=
(.
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ : ﺪﻧﻮﺷ هﺎﮔآ نﺎﺸﻳﺎﻫ ﮓﺳ رﺎﺘﻓر لﺎﺒﻗ رد دﻮﺧ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ زا ﺎﻫ ﮓﺳ نﺎﺒﺣﺎﺻ ﺎﺗ ددﺮﮔ دﺎﺨﺗا ﻲﺒﻴﺗﺮﺗ ﺖﺳا مزﻻ .
و ﮓـﺳ ﺎﺑ رﺎﺘﻓر ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻪﺑ ﺎﻫ ﮓﺳ ﺰﻴﻣآ ﺪﻳﺪﻬﺗ يﺎﻫ رﺎﺘﻓر ﺖﺧﺎﻨﺷ دﻮﺷ هداد شزﻮﻣآ داﺮﻓا
. ﺎـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﺘﻣ ﮓـﺳ ﻂـﺳﻮﺗ ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ زوﺮﺑ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ صﻮﺼﺧ رد ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
هوﺮﮔ ددﺮﮔ اﺮﺟا و ﻪﻴﻬﺗ ﻲﻨﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ .
ﻠﻛ ﻴ هژاوﺪ ﺎﻫ :
،ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ ﻂﺳﻮﺗ
،ﮓﺳ ﺐﻴﺳآ ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
5 / 11 / 91 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 29 / 2 / 92
يزﺮﻣرﻮﭘ دوواد
رﺎﻜﻤﻫ و 10
ﺖﺳا ) 8 ( . زا ﺶﻴﺑ ﮓﺳ ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ زا ﻲﺷﺎﻧ يرﺎﻫ
3 ﺪـﻨﻛ ﻲـﻣ ﺪﻳﺪﻬﺗ ار ﺎﻘﻳﺮﻓآ و ﺎﻴﺳآ رد ﺮﻔﻧ درﺎﻴﻠﻴﻣ
) 9 (.
ترﻮﺻ ﻪﺑ ناﺮﻳا رد يرﺎﻫ ا
و دراد دﻮﺟو ﻚﻴﻣﺪﻧ
ﺖﺳا ﻊﻳﺎﺷ ﻲﻠﻫا تﺎﻧاﻮﻴﺣ ﻦﻴﺑ رد )
10 .(
ـﮔ عﻮـﺿﻮﻣ ﺖـﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﮓـﺳ ﻲـﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎ
ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ زوﺮﺑ
نآ
ﺪـﺳر ﻲـﻣ ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ مزﻻ .
رد هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻚﻳ ﭻﻴﻫ رد ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ زوﺮﺑ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ رﻮﺸﻛ ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﮓﺳ
و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ
ًﺎﻓﺮﺻ دﺮﻓ ﻲﻜﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﻋﻼﻃا
هﺪﺷ هﺪﻳﺰﮔ
، زا ﺪـﻌﺑ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ و ﻢﺟﺎﻬﻣ ناﻮﻴﺣ عﻮﻧ
ﻪﻬﺟاﻮﻣ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار ﺪﻧا هداد
. زا فﺪـﻫ ﻦـﻳا
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ يﺎﻫ
ﻲـﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎـﮔ
ﺖـﺳا نﻼﻴـﮔ نﺎﺘﺳا رد ﮓﺳ ﺖﺧﺎﻨـﺷ ﺎـﺑ ﺎـﺗ
ﺮـﺘﻬﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ تﺎﻣاﺪﻗا ﺖﻬﺟ
زوﺮـﺑ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ نآ
مﺎـﺠﻧا
دﺮﻴﮔ .
شور رﺎﻛ
عﻮﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻲـﻠﻴﻠﺤﺗ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻲﻌﻄﻘﻣ
دﻮـﺑ
ﻪﻛ لﺎﺳ هﺎﻣ ﺮﻴﺗ لوا ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ رد 1390
ﺎـﺗ 31
ﻣ دادﺮﺧ هﺎ
لﺎﺳ 1391 نﻼﻴﮔ نﺎﺘﺳا رد ﺪـﺷ مﺎﺠﻧا
.
ياراد نﺎﺘــﺳا ﻦــﻳا ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎــﺠﻧا نﺎــﻣز رد 16
دﻮــﺑ نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ ﻪــﻤﻫ رد ﻪــﻛ
ﺰــﻛﺮﻣ ﺎــﻫ
ﺪﺿ نﻮﻴﺳﺎﻨﻴﺴﻛاو
ﺖـﺷاد دﻮـﺟو يرﺎﻫ .
ﻦﻴـﺑ زا 16
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ 13
يوﺮـﻴﻧ ﻪـﻗﻼﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
ياﺮــﺑ يرﺎــﻫ ﺪــﺿ نﻮﻴــﺳﺎﻨﻴﺴﻛاو ﺰــﻛﺮﻣ رد ﻞﻏﺎــﺷ ﺎﻄﻣ دراو حﺮﻃ رد ﺖﻛﺮﺷ
ﺪﻧﺪـﺷ ﻪـﻌﻟ .
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ياﺮـﺑ
لﻮﻃ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫزور رد ﻪﻛ يداﺮﻓا مﺎﻤﺗ يﺮﻴﮔ ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ رﺎﭼد ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ﻂﺳﻮﺗ
ﻲـﻣ ﮓـﺳ
ﺰـﻛﺮﻣ ﻪـﺑ يرﺎـﻫ ﺪﺿ ﻦﺴﻛاو ﺖﻓﺎﻳرد ياﺮﺑ و ﺪﻧﺪﺷ ﺪــﻧدﺮﻛ ﻲــﻣ ﻪــﻌﺟاﺮﻣ يرﺎــﻫ ﺪــﺿ نﻮﻴــﺳﺎﻨﻴﺴﻛاو
،
فاﺪـﻫا هرﺎـﺑرد ﺢﻴـﺿﻮﺗ زا ﺪﻌﺑ و ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دراو ﻞﻳﺎﻤﺗ ترﻮﺻ رد ﺶﻫوﮋﭘ و ﺪﻧﺪـﺷ ﻲﻣ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ نآ ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ
ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺎﻫ
ﺪـﻳدﺮﮔ ﻲﻣ .
رد نﺪـﺷ هﺪـﻳﺰﮔ داﺮـﻓا دورو رﺎـﻴﻌﻣ
ﻪـﻛ يداﺮﻓا و دﻮﺑ نﻼﻴﮔ نﺎﺘﺳا ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ هدوﺪﺤﻣ نﺎﺘﺳا ﺮﻳﺎﺳ رد ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ رﺎﭼد ﺎﻫ
ﺪـﻧدﻮﺑ هﺪـﺷ و
ﺪـﺿ نﻮﻴـﺳﺎﻨﻴﺴﻛاو ﺰـﻛاﺮﻣ ﻪﺑ ﻦﺴﻛاو ﺖﻓﺎﻳرد ياﺮﺑ ﻲـﻣ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ نﻼﻴـﮔ نﺎﺘﺳا رد يرﺎﻫ ،ﺪـﻧدﺮﻛ
دراو
ﺪﻧﺪﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا ﻲﻃ رد 2936
درﻮـﻣ
ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ ﺪﺿ ﻦﺴﻛاو ﺖﻓﺎﻳرد ﺖﻬﺟ ﮓﺳ ﻂﺳﻮﺗ
ﻪﺑ يرﺎﻫ 13
هدﺮـﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
؛ﺪﻧدﻮﺑ داﺪﻌﺗ ﻦﻳا زا 1934
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دراو ﺮﻔﻧ .
فاﺪـﻫا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﺎـﻫ هداد يروآ ﻊـﻤﺟ ياﺮﺑ ﺶﺳﺮﭘ ﺶﻫوﮋﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يا ﻪﻣﺎﻧ
ﻲـﻤﻠﻋ ﻊﺑﺎﻨﻣ
،
ﺎﻫرﻮﺸﻛ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ي
و ﺮـﻈﻧ
و ﻦﻴــﺼﺼﺨﺘﻣ داﺮــﻓا ﺎــﺑ ﻪﺒﺣﺎــﺼﻣ ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ
ﻪــﻛ ي
ﻂﺳﻮﺗ ﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ ﮓﺳ ﻪ
هﺪـﺷ
،ﺪـﻧدﻮﺑ
ﺪـﺷ ﻲـﺣاﺮﻃ .
ﺶﺳﺮﭘ ياﺮﺑ ﺲﭙﺳ ﻪﻣﺎﻧ 30
زا ﺮـﻔﻧ ﻦـﻳا ﻪـﺑ داﺮـﻓا
تﻻﺎﻜــﺷا و ﺪــﺷ ﻞــﻴﻤﻜﺗ يرﻮــﻀﺣ ﻪﺒﺣﺎــﺼﻣ شور ﻧﺎــﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺮــﻈﻧ ﺎــﺑ دﻮــﺟﻮﻣ ﻪــﻨﻴﻣز رد ﻪــﻛ ﻲ
زﺎــﮔ
ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ ﺣ
،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ رﺎﻛ ناﻮﻴ فﺮـﻃ ﺮﺑ و ﻲﺳرﺮﺑ
ﺪﻳدﺮﮔ . ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻲـﮔﮋﻳو هرﺎـﺑرد ﻲﺗﻻاﻮﺳ ﻞﻣﺎﺷ
ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ ﺖــﻴﻌﻤﺟ يﺎــﻫ ــﺘﻓﺮﮔ زﺎــﮔ دﺮــﻓ
،هﺪــﺷ ﻪ
هرﺎﺑرد ﻲﺗﻻاﻮﺳ ﮓﺳ
ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و ﻢﺟﺎﻬﻣ عﻮﻗو
ﻪﺛدﺎﺣ
دﻮﺑ .
ﻂﺳﻮﺗ يرﻮﻀﺣ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ شور ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ
ﺪﺷ ﻞﻴﻤﻜﺗ هﺪﻳد شزﻮﻣآ داﺮﻓا .
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ
ندﺮﻛ ﺮﭘ و ﺶﺳﺮﭘ
ﺮﻣ رد ﻞﻏﺎـﺷ داﺮـﻓا زا ﻪـﻣﺎﻧ ا
ﺰـﻛ
ﺪﺿ نﻮﻴﺳﺎﻨﻴﺴﻛاو نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد يرﺎﻫ
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﻼﻴﮔ نﺎﺘﺳا .
رﺎﻛ ﻦﻳا ياﺮﺑ 13
زا ﺮـﻔﻧ
13 ﻒــﻠﺘﺨﻣ نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ ﻲﻬﻴﺟﻮــﺗ سﻼــﻛ ﻚــﻳ رد
ﻂﺳﻮﺗ ﺶـﺳﺮﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻖﻘﺤﻣ ﻪـﻣﺎﻧ
ار ،
ﺪﻳد شزﻮﻣآ ﺪﻧ
. دﺮﻓ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد ـﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ
هﺪـﺷ ﻪ
زا ﺮﺘﻤﻛ 10
لﺎﺳ دﺮﻓ هاﺮﻤﻫ ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ،ﺖﺷاد ﻦﺳ
ﺪﺷ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا .
ﺶﺳﺮﭘ ﺪـﻛ ﻲﻨﻴﺑزﺎـﺑ زا ﺪـﻌﺑ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ
ﺶﺳﺮﭘ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ هداد و يراﺰﮔ دراو ﺎـﻫ ﻪـﻣﺎﻧ
راﺰــﻓا مﺮــﻧ رد هﺪــﺷ ﻲــﺣاﺮﻃ ﻞــﻳﺎﻓ spss16
و ﺪــﺷ
ﺲﭙﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ
و نﻮـﻣزآ يرﺎـﻣآ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ ود يﺎﻛ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
ﻞﻛ زا اﻮﻣ ﮓﺳ ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ در 1436
ﻲـﻨﻌﻳ ﺮـﻔﻧ
6 / 75 % نادﺮﻣ ار د ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ
دا ﺪﻧ . ﻪـﻛ ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ
هوﺮـﮔ ﺖـﺷاد نادﺮـﻣ نﺎـﻴﻣ رد ار ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻨﺳ 35 - 26 داﺪـﻌﺗ ﺎـﺑ لﺎـﺳ 324
ﻲـﻧاواﺮﻓ و ﺮـﻔﻧ
2 / 22 % نﺎـﻧز هوﺮـﮔ رد و دﻮـﺑ
ﻲﻨـﺳ هوﺮـﮔ 55
- 46
لﺎﺳ داﺪﻌﺗ ﺎﺑ 97
ﻲﻧاواﺮﻓ و ﺮﻔﻧ 6
/ 20 % دﻮﺑ . ﻦﻴـﺑ رد
ﺷ يﺎﻫ هوﺮﮔ نادﺮﻣ رد ﻲﻠﻐ
ﺎـﺑ ﺮﮔرﺎـﻛ ﻲﻠﻐـﺷ هوﺮﮔ
داﺪﻌﺗ 366 ﻲﻧاواﺮﻓ و ﺮﻔﻧ 25
% ار ﻲـﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
و ﺖﺷاد 335
زا ﺮﻔﻧ ﻲـﻨﻌﻳ نﺎـﻧز 1
/ 71 % راد ﻪـﻧﺎﺧ
ﺠﻨﻣ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﮓﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ زوﺮﺑ ﻪﺑ ﺮ
...
11
ﺪﻧدﻮﺑ . رد ﻲﻳﺎـﻤﻨﻫار و ﻲﻳاﺪـﺘﺑا تﻼﻴـﺼﺤﺗ ﺎـﺑ داﺮﻓا
نادﺮﻣ داﺪﻌﺗ ﺎﺑ 716
ﻲﻧاواﺮﻓ و ﺮﻔﻧ 9
/ 48 % نﺎﻧز رد و
داﺪﻌﺗ ﺎﺑ 193
ﻲﻧاواﺮﻓ و ﺮﻔﻧ 41
% ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲـﻧاواﺮﻓ
ﺪﻨﺘﺷاد ار .
نادﺮﻣ هوﺮﮔ رد 908
ﻲﻨﻌﻳ ﺮﻔﻧ 1
/ 62 % و
نﺎﻧز هوﺮﮔ رد 311
ﻲـﻨﻌﻳ ﺮـﻔﻧ 66
% ﺎﺘـﺳور ﻦﻛﺎـﺳ
ﺪﻧدﻮﺑ ) لوﺪﺟ 1 .(
ﻢﺟﺎــﻬﻣ ﮓــﺳ رد
1785 درﻮــﻣ ) 3 / 92
% ( ياراد
ﺣﺎﺻ ﺐ دﻮﺑ . ﮓﺳ ﺲﻨﺟ رد
1411 درﻮﻣ ) 73
% ( ﺮـﻧ
دﻮﺑ . ﮓـﺳ ﻦﻴﺑ زا دراﻮـﻣ ﺮـﺜﻛا رد راد ﺐﺣﺎـﺻ يﺎـﻫ
) 4 / 26
% ( دﻮـﺧ ﮓﺳ ﺐﺣﺎﺻ دﺮـﻓ
وﺮـﺠﻣ دﻮـﺑ ح . رد
ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ دراﻮﻣ ﻞﻛ ﻦﻴﺑ ﮓﺳ
252 درﻮﻣ ) 13
% (
دراﻮﻣ ﺪﻨﺘﺷاد رﺎﻬﻇا ﻢﺟﺎﻬﻣ ﮓﺳ ﻪﻛ
ﻪـﻠﻤﺣ زا ﻞـﺒﻗ
ندرﻮﺧ اﺬﻏ لﺎﺣ رد و دﻮﺑ
ﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ ﻦﻴﺑ رد ﻲﻳﺎﻫ ﻦ
ﺑ ﻪﻛ ﻪ
هﺪـﺷ دﺎـﺠﻳا هدﺎـﻣ يﺎﻫ ﮓﺳ ﻪﻠﻴﺳو دﻮـﺑ
48
درﻮﻣ ) 3 / 20
% ( ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد رﺎﻬﻇا دراﻮﻣ ﻢﺟﺎﻬﻣ ﮓﺳ
ﻪﻠﻤﺣ زا ﻞﺒﻗ ﻮﺗ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ لﺎﺣ رد
دﻮﺧ يﺎﻫ ﻪﻟ دﻮﺑ
. ياراد يﺎـﻫ ﮓـﺳ ﻪﻠﻴـﺳو ﻪـﺑ ﻪﻛ يدراﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺐﺣﺎﺻ ﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ ﻲـﻨﻌﻳ ،ﺪـﻧدﻮﺑ هﺪـﺷ ﻪ
548 درﻮـﻣ
) 7 / 30 (%
رد و ﮓﺳ ﻲﻧﺎﺒﻬﮕﻧ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ دورو ﻦﻴﺣ رد
دراﻮـﻣ ﺮﺘـﺸﻴﺑ دﻮـﺑ دﺮـﮕﻟو ﻢﺟﺎﻬﻣ ﮓﺳ ﻪﻛ يدراﻮﻣ ﻲــﻨﻌﻳ 106 درﻮــﻣ ) 7 / 70 (%
ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎــﺠﻧا نوﺪــﺑ
رﺎﭼد ﻲﺻﺎﺧ ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ
ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ .
ﺮﺘﺸﻴﺑ نادﺮﻣ
ﻲﻨﻌﻳ 389 درﻮﻣ ) 6 / 26 (%
ﻲﻨﻌﻳ نﺎﻧز ﺮﺘﺸﻴﺑ و 159
ﺮﻔﻧ ) 7 / 33 (%
ﮓـﺳ ﻲﻧﺎﺒﻬﮕﻧ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ دورو ﻦﻴﺣ رد
رﺎﭼد ﻲـﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ توﺎـﻔﺗ و ﺪـﻧدﻮﺑ هﺪـﺷ
ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ
ﺮـﻈﻧ زا ﻲـﺴﻨﺟ هوﺮـﮔ ود رد
دﻮﺒﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ )
093 / 0 p= ( . ﻲﻨـﺳ هوﺮﮔ رد
0 ﺎﺗ 5 ﻲـﻨﻌﻳ داﺮﻓا ﺮﺘﺸﻴﺑ لﺎﺳ 21
درﻮـﻣ ) 5 / 37 (%
ﺮﻳﺎـﺳ رد و نآ شزاﻮـﻧ ﺎـﻳ ﮓـﺳ ﺎـﺑ يزﺎـﺑ ﻦﻴﺣ رد هوﺮﮔ ﻞـﺤﻣ ﻪﺑ دورو ﻦﻴﺣ رد داﺮﻓا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻨﺳ يﺎﻫ
رﺎﭼد ﮓﺳ ﻲﻧﺎﺒﻬﮕﻧ ﻲـﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ
ﻪـﻛ ﺪـﻧدﻮﺑ هﺪـﺷ
ﻪــﺑ ﺮــﺠﻨﻣ ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮــﻧ توﺎــﻔﺗ ﻲــﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎــﮔ
رد
لوﺪﺟ 1 - ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ )
داﺪﻌﺗ 1934 ﺮﻔﻧ (
ﺮﻴﻐﺘﻣ نادﺮﻣ
نز ﻞﻛ
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد
ﻦﺳ 0
- 5 41
8 / 2 15
2 / 3 56
9
/ 2
6 - 15 207
2 / 14 67
2 / 14 27
2
/ 14
16 - 25 290
8 / 19 59
5 / 12 349
0
/ 18
26 - 35 324
2 / 22 77
4 / 16 401
7 / 20
36 - 45 223
2 / 15 76
1 / 16 299
5 / 15
46 - 55 192
1 / 13 97
6 / 20 289
9 / 14
≥56 186
7 / 12 80
0 / 17 266
8 / 13
ﻞﻐﺷ راد ﻪﻧﺎﺧ
0 0
335 1
/ 71 335
3 / 17
ﺪﻨﻣرﺎﻛ 102
0 / 7 10
1 / 2 112
8 / 5
ﺮﮔرﺎﻛ 366
0 / 25 7
5 / 1 373
3 / 19
زروﺎﺸﻛ راﺪﻣاد ﺎﻳ 293
0 / 20 2
4 / 0 295
3 / 15
دازآ 186
7 / 12 10
1 / 2 196
1 / 10
و زﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻮﺠﺸﻧاد
276 9
/ 18 81
2 / 17 357
5 / 18
رﺎﻜﻴﺑ 44
0 / 3 8
7 / 1 52
7 / 2
هﺪﻨﻧار 78
3 / 5 0
0 78
0 / 4
ﻪﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ 48
3 / 3 0
0 48
5 / 2
و كدﻮﻛ ﺮﻳﺎﺳ 70
8 / 4 18
9 / 3 88
5 / 4
تﻼﻴﺼﺤﺗ داﻮﺳ ﻲﺑ
151 3
/ 10 140
7 / 29 291
0 / 15
ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار و ﻲﻳاﺪﺘﺑا 716
9 / 48 193
0 / 41 909
0 / 47
ﻢﻠﭙﻳد و نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد 381
0 / 26 95
2 / 20 476
6 / 24
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد 158
8 / 10 25
3 / 5 183
5 / 9
ﻪﺳرﺪﻣ ﻦﺳ ﺮﻳز 57
9 / 3 18
8 / 3 75
9 / 3
ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻞﺤﻣ
ﺮﻬﺷ 555
9 / 37 160
0 / 34 715
0 / 37
ﺎﺘﺳور 908
1 / 62 311
0 / 66 1219
0 / 63
يزﺮﻣرﻮﭘ دوواد
رﺎﻜﻤﻫ و 12
هوﺮﮔ ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﻲﻨﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ دﻮـﺑ راد
) 0001 / 0 p= (.
ـﺠﻣ دﻮـﺧ ﮓﺳ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﻛ يدراﻮﻣ رد ،دﻮـﺑ حوﺮ
ﻲﻨﻌﻳ داﺮﻓا ﺮﺘﺸﻴﺑ 111
ﺮـﻔﻧ ) 6 / 23 (%
زﺎـﺑ ﻦﻴـﺣ رد
،ﮓﺳ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﻛ يداﺮﻓا رد ،ﮓﺳ ﻦﺘﺴﺑ ﺎﻳ و ندﺮﻛ ﻲـﻨﻌﻳ داﺮـﻓا ﺮﺘـﺸﻴﺑ ،دﻮﺑ حوﺮﺠﻣ دﺮﻓ ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ 159
ﺮﻔﻧ ) 2 / 34 (%
ﻲﻧﺎـﺒﻬﮕﻧ ﻞـﺤﻣ رﺎﻨﻛ زا رﻮﺒﻋ ﻦﻴﺣ رد
هوﺮﮔ ﺮﻳﺎﺳ رد و ﮓﺳ داﺮـﻓا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﮓﺳ ﺐﺣﺎﺻ يﺎﻫ
ﮓـﺳ ﻲﻧﺎـﺒﻬﮕﻧ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ دورو ﻦﻴﺣ رد زﺎـﮔ
ﻓﺮﮔ ﻪـﺘ
ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮـﻧ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ زﺎـﮔ
ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ هوﺮﮔ رد
ﺮـﻈﻧ زا ﮓـﺳ ﺐﺣﺎﺻ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
دﻮﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ )
0001 / 0 p= ( . رد داﺮـﻓا ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻲﻨﻌﻳ ﺮﻬﺷ 104
ﺮـﻔﻧ ) 23 (%
ﺎﺘـﺳور رد و 444
ﺮـﻔﻧ
) 30 (%
رﺎـﭼد ﮓـﺳ ﻲﻧﺎﺒﻬﮕﻧ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ دورو ﻦﻴﺣ رد
ـﻣآ ﺮـﻈﻧ زا توﺎـﻔﺗ ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺛدﺎﺣ يرﺎ
دﻮﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ )
0001 / 0 p= (.
ﻲـﻨﻌﻳ دراﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻧﺎﺧ طﺎﻴﺣ ﺎﻳ ﻞﺧاد رد 420
ﺮﻔﻧ ) 7 / 36 (%
دراﻮـﻣ ﺮﺘـﺸﻴﺑ هﺎـﮔرﺎﻛ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و
ﻲﻨﻌﻳ 120 ﺮـﻔﻧ ) 4 / 48 (%
ﻞـﺤﻣ ﻪـﺑ دورو ﻦﻴـﺣ رد
ﮓﺳ ﻲﻧﺎﺒﻬﮕﻧ ﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ
ﻪـﻛ ﻲﻟﺎـﺣ رد ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﻪ
ﻲـﻨﻌﻳ دراﻮـﻣ ﺮﺘـﺸﻴﺑ نﺎﺑﺎﻴﺧ و ﻪﭼﻮﻛ رد 229
ﺮـﻔﻧ
) 3 / 53 (%
ﻦﻴﺣ رد ﮓﺳ ﻲﻧﺎﺒﻬﮕﻧ ﻞﺤﻣ رﺎﻨﻛ زا رﻮﺒﻋ
نﺎـﻜﻣ ﺮﻳﺎﺳ رد و ﻲـﻨﻌﻳ دراﻮـﻣ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺎـﻫ
40 ﺮـﻔﻧ
) 36 (%
هﺪـﺷ ﻪـﺛدﺎﺣ رﺎـﭼد ﻲﺻﺎﺧ رﺎﻛ مﺎﺠﻧا نوﺪﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ
ﻲـﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎـﮔ رد
هوﺮﮔ
يرﺎـﻣآ ﺮـﻈﻧ زا ﻪﺛدﺎﺣ عﻮﻗو نﺎﻜﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ دﻮـﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ )
0001 / 0 p= ( . يﺎـﻫ هوﺮـﮔ ﻪـﻤﻫ رد
عﻮﻗو ﺖﻋﺎﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴـﺣ رد داﺮـﻓا ﺮﺘـﺸﻴﺑ ،ﻪـﺛدﺎﺣ
هﺪﺷ ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ رﺎﭼد ﮓﺳ ﻲﻧﺎﺒﻬﮕﻧ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ دورو
هوﺮـﮔ ﻦﻴـﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ و ﺪﻧدﻮﺑ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
ﺪــﺸﻧ هﺪﻫﺎــﺸﻣ ﻪــﺛدﺎﺣ عﻮــﻗو ﺖﻋﺎــﺳ )
113 / 0 p= (
) لوﺪﺟ 2 .(
ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و
رد ،ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ 13
% ﮓﺳ زا ﻞـﺒﻗ ﻢﺟﺎﻬﻣ يﺎﻫ
و ﺪـﻧدﻮﺑ ندرﻮـﺧ اﺬـﻏ لﺎﺣ رد حوﺮﺠﻣ ﻪﺑ ﻪﻠﻤﺣ رد
ﻞﻛ 5 / 8 % رﺎـﭼد ﮓـﺳ ﻪـﺑ نداد اﺬﻏ ﻦﻴﺣ رد دراﻮﻣ
ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ
. نﺎﺸﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﺎـﻳ و ندرﻮـﺧ اﺬـﻏ ﻦﻴـﺣ رد ﺎﻫ ﮓﺳ ﻪﻛ هﺪﺷ هداد سﺎـﺴﺣا ﺾـﺤﻣ ﻪـﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻳاﺬﻏ ﻪﻛ ﻲﺘﻗو نآ ﻪﺑ نﺪﺷ ﻚﻳدﺰﻧ ﺎﻳ اﺬﻏ نداد ﺖﺳد زا ﺮﻄﺧ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺐﺣﺎـﺻ دﺮـﻓ نآ ﺮـﮔا ﻲـﺘﺣ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﻪﻠﻤﺣ داﺮﻓا نﺎﺷ ﺪﺷﺎﺑ ) 14 - 11 .(
ﺮـﺠﻨﻣ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﻪﺑ ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ داﺮﻓا هوﺮﮔ رد
15 ﺮـﺗ گرﺰـﺑ و لﺎﺳ
هﺪﺷ هﺪﻳﺰﮔ نﺎﺷدﻮﺧ ﮓﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ يدراﻮﻣ رد
،ﺪﻧدﻮﺑ 1 / 5 % رﺎﭼد نداد اﺬﻏ ﻦﻴﺣ رد ﻲـﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ
ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ )
15 .(
ﻪـﻛ يدراﻮـﻣ رد ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ
لوﺪﺟ 2 - ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ يﺎﻫ
ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ رد ﮓﺳ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ
لﺎﻤﺘﺣاراﺪﻘﻣ
اﺬﻏ
نداد و يزﺎﺑ شزاﻮﻧ ﺖﻓﺎﻈﻧ و
ﻚﻤﻛ ندﺮﻛ زﺎﺑ ﻦﺘﺴﺑ ﺎﻳ و رازآ ﺖﻳذا نوﺪﺑ
صﺎﺧ رﺎﻛ ﻪﺑ دورو ﻲﻧﺎﺒﻬﮕﻧ ﻞﺤﻣ رﺎﻨﻛ زا رﻮﺒﻋ
ﻲﻧﺎﺒﻬﮕﻧ ﻞﺤﻣ
ﺮﻳﺎﺳ
داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد
عﻮﻗوﻞﺤﻣ
ﺮﻬﺷ 46 2 / 10 88 5 / 19 12 7 / 2 40 8 / 8 34 5 / 7 72 9 / 15 104 0 / 23 39 6 / 8 17 8 / 3
0001/0
ﺎﺘﺳور 118 0 / 8 123 3 / 8 61 1 / 4 122 2 / 8 121 2 / 8 223 0 / 15 444 0 / 30 225 2 / 15 45 0 / 3
عﻮﻗونﺎﻜﻣ
ﺎﻳ ﻪﻧﺎﺧ طﺎﻴﺣ 139 1 / 12 147 8 / 12 42 7 / 3 127 1 / 11 103 0 / 9 117 2 / 10 420 7 / 36 18 6 / 1 32 8 / 2
0001/0
و ﻪﭼﻮﻛ نﺎﺑﺎﻴﺧ 4 9 / 0 25 8 / 5 11 6 / 2 4 9 / 0 27 3 / 6 123 6 / 28 0 0 229 3 / 53 7 6 / 1
هﺎﮔرﺎﻛ 18 3 / 7 20 1 / 8 10 0 / 4 29 7 / 11 14 6 / 5 15 0 / 6 120 4 / 48 10 0 / 4 12 8 / 4
ﺮﻳﺎﺳ 3 7 / 2 19 1 / 17 10 0 / 9 2 8 / 1 11 9 / 9 40 0 / 36 8 2 / 7 7 3 / 6 11 9 / 9
عﻮﻗوﺖﻋﺎﺳ
0 - 6 6 7 / 8 10 5 / 14 4 8 / 5 7 1 / 10 3 3 / 4 10 5 / 14 17 6 / 24 8 6 / 11 4 8 / 5
113/0
6 - 12 42 1 / 7 49 3 / 8 25 2 / 4 62 5 / 10 47 0 / 8 76 9 / 12 179 3 / 30 89 1 / 15 22 7 / 3
12 - 18 63 3 / 8 83 0 / 11 30 0 / 4 60 9 / 7 66 7 / 8 121 0 / 16 219 0 / 29 91 1 / 12 22 9 / 2
18 - 24 53 2 / 10 69 3 / 13 14 7 / 2 33 4 / 6 39 5 / 7 88 0 / 17 133 6 / 25 76 6 / 14 14 7 / 2
ﻞﻛ ﻊﻤﺟ 164 5 / 8 211 9 / 10 73 8 / 3 162 4 / 8 155 0 / 8 295 3 / 15 548 3 / 28 264 7 / 13 62 2 / 3
ﺠﻨﻣ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﮓﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ زوﺮﺑ ﻪﺑ ﺮ
...
13
ﮓﺳ ﻞﻣﺎﻋ هدﺎﻣ يﺎﻫ
ﻲـﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎـﮔ ﺪـﻧدﻮﺑ
، 3 / 20 %
ﺪـﻧدﻮﺑ نﺎـﺸﻳﺎﻫ ﻪـﻟﻮﺗ زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ لﺎـﺣ رد ﺎﻫ ﮓﺳ .
نﺎـﺸﻳﺎﻫ ﻪـﻟﻮﺗ هاﺮـﻤﻫ ﻪـﻛ ﻲـﺘﻗو هدﺎـﻣ يﺎـﻫ ﮓﺳ ﻪـﻟﻮﺗ زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ياﺮـﺑ ار دﻮـﺧ ﻲﻌـﺳ مﺎﻤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ مﺎﺠﻧا نﺎﺸﻳﺎﻫ
ﺪﻨﻫد ﻲﻣ .
ﺶﻫاﺮـﻤﻫ ﺎـﻫ ﻪـﻟﻮﺗ ﻪـﻛ يا هدﺎﻣ ﮓﺳ
ﺪـﻧراد ﻲﻤﺟﺎـﻬﺗ ﺖـﻟﺎﺣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ .
تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻫ ﻪﻟﻮﺗ ﻪﺑ نﺪﺷ ﻚﻳدﺰﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮓـﺳ ﻪـﻠﻤﺣ
دﻮﺑ ردﺎﻣ )
18 - 16 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد داﺮﻓا ﻦﻴﺑ رد يا
15
ﻪـﺘﻓﺮﮔ زﺎـﮔ ﺎﻨـﺷآ ﮓﺳ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﻪﻛ ﺮﺘﮔرﺰﺑ و لﺎﺳ ﺪـﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﺖﻳﺰﻳو ﺲﻧاژروا ﺶﺨﺑ رد و ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ 7 / 1 % ﮓـﺳ ﻂـﺳﻮﺗ ﺎﻫ ﻪﻟﻮﺗ ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ ﻦﻴﺣ رد نﺎﺷ
ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﻲﮕﺘﻓﺮﮔزﺎﮔ رﺎﭼد هدﺎﻣ )
15 .(
ﺮﺘـﺸﻴﺑ دﻮـﺑ ﺐﺣﺎـﺻ ياراد ﮓـﺳ ﻪﻛ يدراﻮﻣ رد رﺎـﭼد ﮓـﺳ ﻲﻧﺎـﺒﻬﮕﻧ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ دورو ﻦﻴﺣ رد دراﻮﻣ
ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ
. نﺎـﺸﻧ هارﻮـﺑد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﻪﺑ ﻪﻛ ﺎﻨﺷآ ﺎﻧ داﺮﻓا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﺎﻫ ﮓﺳ ﻪﻛ ﺪﺷ هداد ﺎـﻳ نﺎـﺷ ﻪـﻧﺎﺧ ﻪـﻃﻮﺤﻣ ﺎـﻳ وﺮـﻤﻠﻗ ،ﻲﺼﺨﺷ ﻢﻳﺮﺣ ﺪـﻨﻨﻛ ﻲﻣ زوﺎﺠﺗ ﺎﻳ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻚﻳدﺰﻧ نﺎﺷ نﺎﺒﺣﺎﺻ ﺪـﻨﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﻤﺟﺎﻬﺗ يﺎﻫرﺎﺘﻓر
) 12 و 14 .(
رد
يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲـﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ
ﻪـﺑ ﻪـﻛ يداﺮـﻓا رد ﮓـﺳ
ﺎـﺑ طﺎﺒﺗرا رد ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ هﺪﻳﺰﮔ ﻪﺒﻳﺮﻏ ﮓﺳ ﻪﻠﻴﺳو ﻪـﻃﻮﺤﻣ و طﺎـﻴﺣ ،ﻪـﻧﺎﺧ ﻞﻣﺎﺷ ﮓﺳ وﺮﻤﻠﻗ ﻪﺑ دورو دﻮﺑ فاﺮﻃا )
11 .(
دﺎﺠﻳا دﺮﮕﻟو يﺎﻫ ﮓﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ يدراﻮﻣ ﻦﻴﺑ رد رﺎﭼد ﻲﺻﺎﺧ رﺎﻛ مﺎﺠﻧا نوﺪﺑ دراﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ،دﻮﺑ هﺪﺷ
ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ
. ﻣ رد ﻪﻌﻟﺎﻄ ﻪﻛ نﺎﺗﻮﺑ رد يا
71 % دﺮـﮕﻟو يﺎـﻫ ﮓﺳ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﺎﻫ ﻲﮔﺪﻳﺰﮔ ﮓﺳ
،دﻮﺑ هﺪﺷ دﺎﺠﻳا 81
% ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ
مﺎـﺠﻧا نوﺪـﺑ ﺎـﻫ
هدﺎـﺘﻓا قﺎـﻔﺗا حوﺮﺠﻣ يﻮﺳ زا ﺰﻴﻣآ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ دﻮﺑ ) 19 .(
ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ رد 0
ﺎﺗ 5 ﻦﻴـﺣ رد داﺮـﻓا ﺮﺘﺸﻴﺑ لﺎﺳ
رﺎﭼد نآ شزاﻮﻧ ﺎﻳ ﮓﺳ ﺎﺑ يزﺎﺑ ﻲـﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ
هﺪـﺷ
ﺪــﻧدﻮﺑ . ﻄﻣ رد ﻪــﻛ ﺪــﺷ هداد نﺎــﺸﻧ ﻒــﻠﺘﺨﻣ تﺎــﻌﻟﺎ
رﺎـﭼد ﮓـﺳ ﺎـﺑ يزﺎـﺑ ﻦﻴﺣ رد نﺎﻛدﻮﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ زﺎـﮔ
ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ
. هوﺮﮔ ﻦﻳا رد نﺎﻛدﻮﻛ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا
ار ﺎـﻫ ﮓـﺳ ﺪﻨﺘـﺴﻴﻧ ﺎﻨـﺷآ ﮓﺳ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﻲﻨﺳ لﺎﻤﺘﺣا اﺬﻟ و ﺪﻨﻧاد ﻲﻣ يزﺎﺑ ﻪﻠﻴﺳو ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ
رد
لوﺪﺟ ﻪﻣادا 2
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ
لﺎﻤﺘﺣاراﺪﻘﻣ
نداد اﺬﻏ شزاﻮﻧ و يزﺎﺑ ﻚﻤﻛ و ﺖﻓﺎﻈﻧ
ﺎﻳ ندﺮﻛ زﺎﺑ ﻦﺘﺴﺑ ﺖﻳذا و رازآ صﺎﺧ رﺎﻛ نوﺪﺑ
ﻞﺤﻣ ﻪﺑ دورو
ﻲﻧﺎﺒﻬﮕﻧ رﺎﻨﻛ زا رﻮﺒﻋ ﻲﻧﺎﺒﻬﮕﻧ ﻞﺤﻣ
ﺮﻳﺎﺳ
داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد ﮓﺳﺖﻴﻌﺿو
يراد ﺐﺣﺎﺻ 159 9 / 8 202 3 / 11 70 9 / 3 160 0 / 9 133 5 / 7 189 6 / 10 548 7 / 30 264 8 / 14 60 3 / 3
0001/0 دﺮﮕﻟو 5 3/3 90/630/224/1228/14106
1 / 71 0 0 0 0 2 4 / 1
دﺮﻓﺲﻨﺟ
دﺮﻣ 121 3 / 8 159 9 / 10 58 0 / 4 129 8 / 8 125 5 / 8 223 2 / 15 389 6 / 26 211 4 / 14 48 3 / 3
093/0 نز 43 1/9 520/11152/3330/7304/672 3/15 159 7/3353 3/11 14 0/3
ﻦﺳ
0 - 5 8 3 / 14 21 5 / 37 0 0 1 8 / 1 11 6 / 19 2 6 / 3 10 9 / 17 2 6 / 3 1 8 / 1
0001/0
6 - 15 19 9 / 6 45 4 / 16 5 8 / 1 11 0 / 4 34 4 / 12 39 2 / 14 76 7 / 27 40 6 / 14 5 8 / 1
16 - 25 32 2 / 9 50 3 / 14 18 2 / 5 23 6 / 6 27 7 / 7 63 1 / 18 76 8 / 21 45 9 / 12 15 3 / 4
26 - 35 35 7 / 8 40 0 / 10 12 0 / 3 27 7 / 6 31 7 / 7 59 7 / 14 130 4 / 32 59 7 / 14 8 0 / 2
36 - 45 21 0 / 7 20 7 / 6 14 7 / 4 28 4 / 9 18 0 / 6 48 1 / 16 93 1 / 31 48 1 / 16 9 0 / 3
46 - 55 19 6 / 6 22 6 / 7 12 2 / 4 36 5 / 12 20 9 / 6 39 5 / 13 87 1 / 30 38 1 / 13 16 5 / 5
≥56 30 3 / 11 13 9 / 4 12 5 / 4 36 5 / 13 14 3 / 5 45 9 / 16 76 6 / 28 32 0 / 12 8 0 / 3
ياراديﺎﻫﮓﺳردﮓﺳﺐﺣﺎﺻ ﺐﺣﺎﺻ شدﻮﺧ 95 2 / 20 71 1 / 15 37 9 / 7 111 6 / 23 48 2 / 10 30 4 / 6 59 5 / 12 3 6 / 0 17 6 / 3
0001/0
هداﻮﻧﺎﺧ 29 5 / 12 39 8 / 16 11 7 / 4 17 3 / 7 23 9 / 9 25 8 / 10 73 5 / 31 6 6 / 2 9 9 / 3
ﺖﺳود ﻞﻴﻣﺎﻓ و 19 1 / 5 65 6 / 17 8 2 / 2 9 4 / 2 19 1 / 5 49 2 / 13 141 1 / 38 52 1 / 14 8 2 / 2
ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ 7 5 / 1 19 1 / 4 11 4 / 2 8 7 / 1 31 7 / 6 58 5 / 12 158 0 / 34 159 2 / 34 14 0 / 3
هﺎﮔرﺎﻛ 7 0 / 5 2 4 / 1 2 4 / 1 15 8 / 10 5 6 / 3 7 0 / 5 80 6 / 57 15 8 / 10 6 3 / 4
ﺮﻳﺎﺳ 2 9 / 1 6 6 / 5 2 9 / 1 0 0 7 5 / 6 20 5 / 18 37 3 / 34 29 9 / 26 5 6 / 4
