ﺎﺑ ﻲﻧ ﻲﻤﻀﻫ ﺐﻳﺍﺮﺿ ﻭ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺭﺩ in vivo ﻭ in vitro ﻱﺎﻫ ﺵﻭﺭ

(1)

Archive of SID

ﻲﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﻭ ﺶﻫﻭﮋﭘ ۲۴ ﻲﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﻭ ﺶﻫﻭﮋﭘ

۱۳۸۴ ﺰﻴﻳﺎﭘ ،۶۸ ﻩﺭﺎﻤﺷ

۲۵

ﻲﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﻭ ﺶﻫﻭﮋﭘ

ﻥﺎﻳﺰﺑﺁ ﻭ ﻡﺍﺩ ﺭﻮﻣﺍ ﺭﺩ

ﺎﺑ ﻲﻧ ﻲﻤﻀﻫ ﺐﻳﺍﺮﺿ ﻭ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺭﺩ ^{in vivo} ﻭ ^{in vitro} ﻱﺎﻫ ﺵﻭﺭ

ﻩﺪﻴﻜﭼ

ﻪﺳ ﺭﺩ ﻲﻳﺎﻬﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﮔﺩﺎﺷ ،ﻩﺰﻳﻮﻫ ﻱﺎﻫ ﺏﻻﺎﺗ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻲﻧ ﻱﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ .ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻲﻧ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺵﺯﺭﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﺶﻴﻣﻭﺎﮔ ﻪﺒﻤﻜﺷ ﻪﺑﺍﺮﻴﺷ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻲﻟﺁ ﻩﺩﺎﻣ ﻭ ﻚﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﻢﻀﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻱﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﻩﺎﻣ ﻚﻳ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﺤﻣ) ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻪﺳ ﻭ (ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ) ﺭﺎﻤﻴﺗ ﻪﺳ ﺭﺩ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ًﻼﻣﺎﻛ ﺡﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻭ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ ⁱⁿ^vitro ﻩﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺍ ﺮﻧ ﺶﻴﻣﻭﺎﮔ ﺱﺃﺭ ۳ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺯﺍ ⁱⁿ^vivo ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺵﺯﺭﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ .ﺪﻧﺪـﺷ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ (ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺩﺍﻮﻣ ﻢﻀﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻉﻮﻓﺪﻣ ﻞﻛ ﻱﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﺵﻭﺭ ﻭ ﺲﻛﺎﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ﺎﺑ ﻭ ﺪـﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻡﺍﺩ ﻪﻳﺬﻐﺗ .ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ،ﺕﺯﺍ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻋ ﻩﺭﺎﺼﻋ ،ﻡﺎﺧ ﻑﺎﻴﻟﺍ ،ﻱﺮﺗﺍ ﻩﺭﺎـﺼﻋ ،ﻡﺎﺧ ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ .ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻱﮊﺮﻧﺍ ﻢﻀﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻭ (^TDN) ،ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻱﺬـﻐﻣ /۹۶ ﻭ،(^CF)۳۲ /۶۲ ﻭ،(Êe)۱ /۷ ﻭ ، (^CP)۱۰ /۵ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺏﻻﺎﺗ ﻪﺳ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻱﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﻲﻧ ﻱﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻔﺴﻓ ﻭ ﻢﻴﺴﻠﻛ ،ﺮﺘـﺴﻛﺎﺧ ،ﻲﻟﺁ ﻩﺩﺎﻣ ،ﻚـﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﻱﺍﺮﺑ ⁱⁿ^vivo ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻢﻀﻫ ﺐﻳﺍﺮﺿ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ .ﺩﻮﺑ ﺪـﺻﺭﺩ (^P)۰ /۳۶ ﻭ،(^Ca)۰ /۴۷ ﻭ،(ÔM)۸۶ /۸ ﻭ،(Âsh)۱۳ /۲ ﻭ،(^NFE)۴۲ /۶۳ ﻭ،(^CP) ۴۹ /۴ ﻭ،(ÔM) ۴۳ /۶۸ ﻭ،(^DM)۴۱ /۳۶ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺕﺯﺍ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻋ ﻩﺭﺎﺼﻋ ،ﻡﺎﺧ ﻑﺎﻴﻟﺍ ،ﻱﺮﺗﺍ ﻩﺭﺎﺼﻋ ،ﻡﺎـﺧ ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ،ﻲﻟﺁ ﻩﺩﺎـﻣ ﻱﺮﻟﺎﻛﺎﮕﻣ ۱ /۸۹ ﻢﻀﻫ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﮊﺮـﻧﺍ ﻭ ﺪﺻﺭﺩ ۳۹ /۵ ﻢﻀﻫ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﺬﻐﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻉﻮـﻤﺠﻣ ﻭ ﺪـﺻﺭﺩ (^NFE) ۳۸ /۴۳ ﻭ،(^CF) ۵۱ /۴۵ ﻭ،(Êe) ۳۳ ،۴۰ /۵۳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻩﺰﻳﻮﻫ ﺏﻻﺎﺗ ﺭﺩ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪـﺳ ﺭﺩ ﻚـﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﻱﺍﺮﺑ ⁱⁿ^vitro ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻢﻀﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ .ﺩﻮﺑ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺭﺩ ﻢﻀﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻭ ۳۳ /۴۷ ،۳۲ /۵۶ ،۳۷ /۶۲ ﻲﻳﺎﻬﻟﺍ ﺏﻻﺎﺗ ﻭ ۲۰ /۷ ،۳۵ /۰۷ ،۳۱ /۰۵ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻥﺎﮔﺩﺎـﺷ ﺏﻻﺎﺗ ﻭ ﺪﺻﺭﺩ ۲۹ /۲۷ ﻭ ۳۳ /۸۴ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻳﺎﻬﻟﺍ ﺏﻻﺎﺗ ﻭ ۱۹ /۲۶ ،۳۵ /۲۳ ،۳۲ /۳۲ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻥﺎﮔﺩﺎﺷ ﺏﻻﺎﺗ ﻭ ۳۰ /۲۸ ،۳۲ /۵۹ ،۴۲ /۸۹ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻩﺰﻳﻮﻫ ﺏﻻﺎﺗ ﺭﺩ ﻲﻟﺁ ﻩﺩﺎﻣ .ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺪﺻﺭﺩ ۳۴ /۹۹ ﻭ ۳۳ /۲۸ ،۴۲ /۷ ﻡﺍﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻢﻀﻫ ﺐﻳﺮﺿ ،ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻢﻀﻫ ﺐﻳﺮﺿ ،ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ،ﻲﻧ:ﻱﺪﻴﻠﻛ ﺕﺎﻤﻠﻛ

Pajouhesh & Sazandegi

ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻭ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻥﺎﻨﻛﺭﺎﻛ ،ﻩﺩﺍﺯ ﻢﻟﺎﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍﺀﺎﻬﺑ • ﻭ ،ﻲﻧﻭﺩﺮﻛ ﺰﻳﺰﻋ • ۱۳۸۳ ﻩﺎﻣ ﺭﺫﺁ :ﺵﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳﺭﺎﺗ ۱۳۸۰ ﻩﺎﻣ ﺩﺍﺩﺮﻣ :ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ

Email:Aziz_kardooni@yahoo.com

۱۳۸۴ ﺰﻴﻳﺎﭘ ، ۶۸ ﻩﺭﺎﻤﺷ

Pajouhesh & Sazandegi No:68 pp: 24-30

Determination of chemical composition and digestibility coefficients of Phragmatis australis with in vivo and in vitro in Khuzestan province

By: A. Kardooni and B. Alemzadeh, Agriculture and Natural Resources Research Center of Khuzestan province This experiment was conducted to determine the nutrituve value of Phragmatis australis which grow in Khuzestan wetland. Chemical composition and digestibility of samples were measured by in vitro and in vivo method. Samples were taken randomly from Hoveizeh, Shadegan and Elhaea wetlands with one month interval and digestibility of dry

¿

(2)

Archive of SID

ﻲﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﻭ ﺶﻫﻭﮋﭘ ۲۴ ﻲﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﻭ ﺶﻫﻭﮋﭘ

۲۵

matter and organic matter were determined using rumen fluid from buffalo. For in vivo experiment three castrated buffaloes were used. The animals were fed adlibitum. The mean values for crude protein, ether extract, crude fiber, NFE, Organic matter, Ash, Calcium, Phosphorus were: 10.5, 1.17, 32.62, 42.96, 13.2, 86.8, 0.47 and 0.36 respectively and the values for digestibility of in vivo experiment for dry matter, organic matter, crude protein, ether extract, crude fiber, nitrogen free extract, total digestible nutrient, and digestible energy were: 41-36, 43.68, 49.4, 33.63, 51.45, 38.43, 39.5 and 1.89 Mcal/kg respectively.The values of digestibility for in vitro experiment for dry matter in 3 periods of time in Hoveyzeh marsh was 40.53, 33.84 and 29.27% respectively and in Shadegan marsh it was 31.05, 35.07 and 20.7% and at last to Alhaea was 37.62, 32.56 and 33.47% respectively.The digestibility of organic matter in Hoveyzeh, Shadegan and alhaea marsh for 3 periods of time were 42.89, 32.59, 30.28% and 32.32, 35.23, 19.29 and 42.7, 33.28, 34.99 percent respectively.

Keywords:Phragmatis australis, Chemical composition, in vitro, invivo

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﻛ ﻩﺩﻮﺑ ﻡﺍﺩ ﻪــﻳﺬﻐﺗ ﺭﺩ ﻲﻛﺍﺭﻮﺧ ﻊــﺑﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﻲﻧ ﻩﺎــﻴﮔ ﻱﺎﻫﺏﻻﺎﺗ ﻞﻣﺎــﺷ ﻥﺎﺘــﺳﺯﻮﺧ ﻥﺎﺘــﺳﺍ ﻱﺎﻫﺏﻻﺎﺗ ﺭﺩ ﺭﻮﻓﻭ ﻪــﺑ ﻭ ﺭﺎﺘﻜﻫ ۲۵۰۰۰۰ ﻝﺩﺎﻌﻣ ﻲﺤﻄﺳ ﺭﺩ ﻲﻳﺎﻬﻟﺍ ﻭ ﻩﺰﻳﻮﻫ ،ﻥﺎﮔﺩﺎﺷ ﺭﺩ ﻭ (۷) ﺩﻮــﺷﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳ ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻦﺗ ﺖــﺸﻫ ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻧﺍﻮﺗﻲﻣ ﺩﻮــﺷ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﻩﺎﻴﮔ ﻦﻳﺍ ﺖــﺷﺍﺩﺮﺑ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﺍ ﻪــﻛﻲﺗﺭﻮﺻ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺖﻬﺟ ﻲــﻛﺍﺭﻮﺧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺩﻮﺒﻤﻛ ﺯﺍ ﻱﺩﺎــﻳﺯ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻥﺍﺮــﺒﺟ .ﺩﺯﺎﺳ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺍﺭ ﺎﻫﻡﺍﺩ ﺏﺁ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﻪــﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ﻥﺎﮔﺩﺎــﺷ ﺖﻴﻤﻫﺍﺮﭘ ﻭ ﮒﺭﺰــﺑ ﺏﻻﺎــﺗ ﺭﺩ ﺏﺁ ﺫﻮﻔﻧ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﴼﻨﻤﺿ ﺖــﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺩﻮﺟﻭﻪﺑ ﻲﺣﺍﺮﺟ ﻪــﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﺵﻮﻣﺍﺮﻓ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻲﻗﺮــﺷ ﺏﻮﻨﺟ ﻪﺑ ﺱﺭﺎﻓ ﺞﻴﻠﺧ ﺪﻣ ﻭ ﺭﺬﺟ ﺮﺛﺍ .ﺩﻮــﺷﻲﻣ ﺏﻮــﺴﺤﻣ ﻥﺎﻬﺟ ﻢﻬﻣ ﺏﻻﺎﺗ ﻩﺮﻣﺯ ﺭﺩ ﺏﻻﺎﺗ ﻦﻳﺍ ﺩﻮــﻤﻧ ﻪﺧﺮﻛ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﺏﺁ ﺫﻮﻔﻧ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ﻩﺰﻳﻮﻫ ﺭﻮﻫ ﺎﻳ ﻢﻴﻈﻌﻟﺍﺭﻮﻫ ﺏﻻﺎﺗ ﻢﻴﻈﻌﻟﺍﺭﻮﻫ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻕﺍﺮﻋ ﺭﻮﺸﻛ ﺕﺍﺮﻓ ﻭ ﻪﻠﺟﺩ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻭ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ﻭ ﺖــﺳﺍ ﻕﺍﺮﻋ ﻭ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻱﺯﺮﻣ ﻦﻴﺑ ﮒﺭﺰــﺑ ﻱﺎــﻫﺏﻻﺎﺗ ﺯﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻥﺩﻮﺑ ﺍﺭﺍﺩ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻭ ﺩﻮﺧ ﺱﺎﺴﺣ ﻭ ﻚﻳﮋﺗﺍﺮﺘــﺳﺍ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻢﻬﻣ ﻭ ﮒﺭﺰﺑ ﻱﺎﻫﻩﺎﮕﺘــﺴﻳﺯ ﺯﺍ ،ﻩﮋﻳﻭ ﻭ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻛﺍ ﻥﺎﮔﺩﺎﺷ ﻱﺎﻫ ﺏﻻﺎﺗ ﺯﺍ ﺖﻌﺳﻭ ﻅﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻬﻟﺍ ﺏﻻﺎﺗ .(۴) ﺩﻮﺷﻲﻣ ﺖــﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﺭﻭﻭﺎــﺷ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺯﺍ ﻭ ﺮﺘﻜﭼﻮﻛ ﻩﺰﻳﻮﻫ ﻭ ﺯﺍ ﺪﻨﺗﺭﺎﺒﻋ ﻩﺪﺷ ﺮﻛﺫ ﻱﺎﻫﺏﻻﺎﺗ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺰﺑﺁ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪﻨﻴﻣﺍﺮﮔ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﺯﺍ ﺐﺼﻗ ﻲﻠﺤﻣ ﻡﺎﻧ ﺎﺑ ﻲﻧ .^۳ﻲﻳﻮﻟ ﻭ^۲ﻥﻻﻮﭼ ،^۱ﻲﻧ .ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻲﻧ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺭﺩ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺵﺯﺭﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺭﺩ (۱۴) ﻥﺍﺭﺎﻜﻤﻫ ﻭ^Tagel-^Dinﺎﻬﻧﺁ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻣ ﻢﻀﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻥﺎﻘﻘﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺪﻧﺩﺭﻭﺁ ﻞﻤﻌﺑ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻧ ﻲﻳﺍﺬﻏ

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺪﻧﺩﻮﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺍﺭ ﻲﻧ ﻡﺎﺧ ﻑﺎﻴﻟﺍ ﻭ ﻡﺎﺧ ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ،ﻚﺸﺧ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ (۱۶) ^Tagel-^Dinﻂــﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻱﺮﮕﻳﺩ ﺶــﻳﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ ﻱﺎﻫﻩﺮﻴﺟ ﺭﺩ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ ،ﻲﻧ ﻚﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﻢﻀﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ .ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻪﺑ ﻢﻳﺪﺳ ﺪﻴــﺴﻛﻭﺭﺪﻴﻫ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﺎﺑ (۱۴) ﻥﺍﺭﺎﻜﻤﻫ ﻭ^Swigers ﻲﻟﺁ ﻩﺩﺎﻣ ﻭ ﻚﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﻲﻤﻀﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﺪﻨﺘﺴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻧ ﻚﺸﺧ ﻪﻓﻮﻠﻋ

.ﺪﻨﻫﺩ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻪــﻛ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ (۱۳) ﻥﺍﺭﺎﻜــﻤﻫ ﻭ^Langar ﻩﺩﺎﻣ ﻭ ﻚــﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﻢﻀﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﺪﻧﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻲﻧ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻱﺰــﺑﺁ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﺭﺩ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻦﻳﺍ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴــﺷ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻭ ﻲﻟﺁ ﺐﻳﺍﺮﺿ ﻭ ﻡﺎﺧ ﻦــﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ (۷) ﻲﺨﻳﺎــﺸﻣ ﻂــﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ،ﺪﺷﺭ ﻞﺼﻓ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻲﻧ ﻲﻟﺁ ﻩﺩﺎﻣ ﻭ ﻚﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﻲﻤﻀﻫ ﻲﻧ ﺯﺍ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ (۱) ﻲﻫﺎــﺷﺎﻗﺁ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻲــﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ .ﺩﻮﻤﻧ ﻚﺸﺧ ﻪﺠﻧﻮﻳ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻩﺮﻴﺟ ﻚــﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﺪﺻﺭﺩ ۴۲ ﺎﺗ ﻚﺸﺧ ﻪﺻﻼﺧ ﺭﻮﻃﻪﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻲﻓﺍﺪﻫﺍ .ﺩﻮﻤﻧ :ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ ﺮﻳﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻛﺍﺭﻮﺧ ﺓﺩﺎﻣ ﻡﺎﺧ ﻱﮊﺮــﻧﺍ ﻭ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴــﺷ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ - ۱ ﻭ ﻢﻀﻫ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﺬﻐﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﻭ ﻢﻀﻫ ﺐﻳﺍﺮﺿ ﻦﻴﻴﻌﺗ - ۲ ﻲﻧ

in vitroﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻲﻧ ﻲﻛﺍﺭﻮﺧ ﺓﺩﺎﻣ ﻢﻀﻫ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﮊﺮﻧﺍ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻲﻧ ﻲﻟﺁ ﺓﺩﺎﻣ ﻭ ﻚﺸﺧ ﺓﺩﺎﻣ ﻢﻀﻫ ﺐﻳﺍﺮﺿ ﻦﻴﻴﻌﺗ - ۳

in vivo ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﻥﺁ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﻭ ^{in vitro}

(3)

Archive of SID

ﻲﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﻭ ﺶﻫﻭﮋﭘ ۲۶ ﻲﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﻭ ﺶﻫﻭﮋﭘ

۲۷

ﺎﻫﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ

ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻱﺍﺮﺟﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﻞﺤﻣ

ﻩﺎﮕﺘــﺴﻳﺍ ﺭﺩ ۱۳۷۸ ﻝﺎــﺳ ﺭﺩ ﻲﻧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻲﻤﻀﻫ ﺐــﻳﺮﺿ ﻱﺎــﻫﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺎﺑ ﻲﻧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻲﻤﻀﻫ ﺐﻳﺍﺮﺿ ﻭ .ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺩﺎﺑﺁ ﻲــﻔﺻ ﻱﺭﻭﺮﭙﻣﺍﺩ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ (ﻲﻫﺎﮕــﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ)^{in vitro}ﻭ (ﻡﺍﺩ ﻱﻭﺭ ﺮــﺑ)^{in vivo}ﺵﻭﺭ ﻭﺩ .ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻞﺋﺍﻭﺍ ﺭﺩ^{in vivo}ﺐﻳﺮﺿ ﻱﺎــﻫﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻛﺍﺭﻮﺧ ﺩﺍﻮﻣ ﻪﻴﻬﺗ ﺖــﻬﺟ ﻱﺭﻭﺁﻊﻤﺟ ﻲــﻳﺎﻬﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﮔﺩﺎــﺷ ،ﻩﺰﻳﻮﻫ ﺏﻻﺎﺗ ﻪــﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻲﻧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻥﺎﺘــﺴﺑﺎﺗ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﻚــﺸﺧ ﺏﺎﺘﻓﺁ ﺭﺩ ﺩﺎﺑﺁ ﻲﻔﺻ ﻱﺭﻭﺮﭙﻣﺍﺩ ﻩﺎﮕﺘــﺴﻳﺍ ﻪﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺯﺍ ﺲــﭘ ﻭ ۲-۴ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻪﺑ (ﻱﺍﻪﻓﻮﻠﻋ ﺕﺭﺫ ﺖــﺷﺍﺩﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ) ﺮﭘﺎﭼ ﻩﺎﮕﺘــﺳﺩ ﻂﺳﻮﺗ ﻭ ﺭﺩ ﻲﻤﻀﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻱﺎﻫﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻱﺍﺮﺟﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﺎﺗ ﺲﭙﺳ .ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺩﺮﺧ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻤﻀﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻪﺳ ﺲﭙﺳ .ﺪﺷ ﻱﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﭘ ﻱﺎﻫ ﻪﺴﻴﻛ ﻲﻤﻀﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻱﺍﺮــﺑ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻚﻳ ﻭ ﻲﻧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻢﻀﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻦــﻴﻴﻌﺗ ﺪﺻﺭﺩ ۴۰ ﺎﺑ ﺪﺻﺭﺩ ۶۰ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻪﺠﻧﻮﻳ ﺖﺳﺍ ﺮﻛﺫ ﻪﺑ ﻡﺯﻻ .ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻪﺠﻧﻮﻳ .ﺪﻧﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ^{in vivo}ﻲﻤﻀﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﺕﺎﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻁﻮﻠﺨﻣ ﻲﻧ

،ﻩﺰﻳﻮﻫ ﻱﺎﻫﺏﻻﺎﺗ ﺯﺍ ﻲﻧ ﻱﺎــﻫﻪﻧﻮﻤﻧ^{in vitro}ﻱﺎﻫﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺖــﻬﺟ ﺖﺑﻮﻧ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻭ ﺖــﺑﻮﻧ ﻚﻳ ﻩﺎﻣ ﺮﻫ ﻩﺎﻣ ۳ ﺕﺪــﻤﺑ ﺭﺎﻬﺑ ﺭﺩ ﻲــﻳﺎﻬﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﮔﺩﺎــﺷ ﺕﺎﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺖﻬﺟ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﺑﻮﻧ ﻪــﺳ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ .ﺪــﺷ ﻱﺭﻭﺁﻊﻤﺟ ﺭﺍﺮﻜﺗ ۳ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﺏﻻﺎﺗ ﺯﺍ ﻲــﻧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺖــﺷﺍﺩﺮﺑ ﺎﺑ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﺰــﻴﻧ ﺖــﺑﻮﻧ ﻚــﻳ^{in vitro} ﻭ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺍﺮﺿ ﻪﻠﻴﺳﻭﻦﻳﺪﺑ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑﻪﻧﻮﻤﻧ^{in vivo}ﺕﺎﺸﻳﺎﻣﺯﺁ .ﺩﺩﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ^{in vitro}ﻭ ^{in vivo} ﺵﻭﺭ ﻭﺩ ﻪﺑ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺏﻻﺎﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺳ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﺭﻮﻃﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻬﺟ

،ﺎﻬﻧﺁ ﻚﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻭ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺖــﺷﺍﺩﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻚﻳ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ .ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺏﺎﻴﺳﺁ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻚﺸﺧ ﺏﺎﺘﻓﺁ ﻱﺍﺮﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺍ ﺮﻧ ﺶﻴﻣﻭﺎﮔ ﺱﺃﺭ ۳ ﺯﺍ^{in vivo}ﻱﺎﻫﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻻﻮﺘﺴﻴﻓ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺍ ﻪﻟﺎــﺳ ۲-۳ ﺮﻧ ﺶﻴﻣﻭﺎﮔ ﺱﺃﺭ ۲ ﺯﺍ^{in vitro}ﺕﺎــﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻝﻭﺍﺪﺘﻣ ﻱﺎــﻫﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺑ ﺎﻫﻡﺍﺩ .ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻩﺩﺎﻔﺘــﺳﺍ ﻩﺪــﺷ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﻱﺎﻫﻭﺭﺍﺩ ﺯﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻭ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻱﺎﻫﻞﮕﻧﺍ ﺎﺑ ﻩﺯﺭﺎﺒﻣ ﺖﻬﺟ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻪﻨﻴــﺴﻛﺍﻭ .ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﻱﺎﻬﺴﻔﻗ

ﻱﺍﻪﻧﻮﮔﻪﺑ ^{in vivo}ﻲﻤﻀﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﺕﺎﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘــﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺎﻬﺴﻔﻗ ﺭﺩ ﺭﻮﺧﺁ ﻭ ﺭﺍﻮﺨــﺸﺑﺁ .ﺩﺎﺘــﺴﻳﺍ ﻲﻣ ﺲﻔﻗ ﺭﺩ ﻲﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ﻡﺍﺩ ﻪﻛ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﻞﺑﺎﻗ ﻭ ﻙﺮﺤﺘﻣ ًﻼﻣﺎﻛ ﺲﻔﻗ ﺐﻘﻋ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﻉﻮﻓﺪﻣ ﻱﺭﻭﺁﻊﻤﺟ ﻑﺮﻇ ﻭ ﻮﻠﺟ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻭ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻙﺍﺭﻮﺧ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﻱﺭﻭﺁﻊﻤﺟ ﻭ ﻦﻳﺯﻮﺗ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﻭ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻲﻳﺎﺟﻪﺑﺎﺟ .ﺩﺮﻛ ﺮﻳﺬﭘﻥﺎﻜﻣﺍ ﻉﻮﻓﺪﻣ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻱﺍﺮﺟﺍ ﺓﻮﺤﻧ

ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪــﺳ ﻲﻃ (^{in vivo}) ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻲﻛﺍﺭﻮﺧ ﺩﺍﻮﻣ ﻲﻤﻀﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻴﻴﻌﺗ :ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻭ ﺖــﺷﺍﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺯﻭﺭ ﺖﻔﻫ ﺕﺪﻣﻪﺑ :ﻲﻫﺩﺕﺩﺎﻋ ﺔــﻠﺣﺮﻣ ﺎﻳ ﻝّﻭﺍ ﺔــﻠﺣﺮﻣ ـ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺩﺭﻮﻣ ﻙﺍﺭﻮﺧ ﺯﺍ ﻢﺸﺷ ﻚﻳ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻡﻭﺩ ﺯﻭﺭ ﺭﺩ ﺞﻳﺭﺪﺘﺑ

.(۵) ﺪﺷ ﺩﺭﻮﻣ ﻙﺍﺭﻮﺧ ﺪــﺸﻛﻲﻣ ﻝﻮﻃ ﺯﻭﺭ ۷ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳﺍ :ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺶﻴﭘ ﺔﻠﺣﺮﻣ ـ

.ﺖﻓﺮﮔﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻡﺍﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﻞﻣﺎﻛ ﺭﻮﻃﻪﺑ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻙﺍﺭﻮﺧ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭ (۳) ﻩﺩﻮﺑ ﺯﻭﺭ ۱۰ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳﺍ :ﺶــﻳﺎﻣﺯﺁ ﻲﻠﺻﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ـ

ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻲﻣ ﻦﻳﺯﻮﺗ ﻭ ﻱﺭﻭﺁﻊﻤﺟ ﻉﻮﻓﺪﻣ ﻭ ﺍﺬﻏ ﻩﺪﻧﺎﻣ ﺲﭘ ﻲــﻓﺮﺼﻣ ﻩﺪﻳﺩﺮﮔ ﻁﻮﻠﺨﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ًﻼﻣﺎﻛ ﻙﺍﺭﻮﺧ ﻩﺪﺷ ﻱﺭﻭﺁﻊﻤﺟ ﻱﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺯﻭﺭ ۱۰ ﻪﺑ ﻝﺎــﺳﺭﺍ ﺖﻬﺟ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺖــﺷﺍﺩﺮﺑ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﺭﻮﻃﻪﺑ ﻪﻛ ﺎــﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻲــﻳﺎﻫﻪﻧﻮﻤﻧ ﻭ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻙﺍﺭﻮﺧ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺰﻴﻧ ﻉﻮﻓﺪﻣ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ .ﺪــﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ،ﻡﺎﺧ ﻑﺎﻴﻟﺍ،ﻡﺎﺧ ﻲﺑﺮﭼ ،ﺮﺘﺴﻛﺎﺧ ،ﻚﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴــﺷ.(۶) ﻢﻴﺴﻠﻛ .ﺪﻧﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ (۱۰)ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ ﺰﻴﻟﺎﻧﺁ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﺕﺯﺍ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻋ ﻩﺭﺎﺼﻋ ﻭ ﻡﺎﺧ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺓﺭﺍﻮﻳﺩ ،ﻱﺮﺘﻣﻮﺘﻓﻭﺮﺘﻜﭙﺳﺍ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﺮﻔﺴﻓ ،ﻥﻮﻴﺳﺍﺮﺘﻴﺗ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﺎﻫﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﺘﻤﻳﺮﻟﺎﻛ ﺐﻤﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻡﺎﺧ ﻱﮊﺮﻧﺍ ﻭ ﺖﺳﻮﺳ ﻥﻭ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﺰﻟﻮﻠــﺳ ﻲﻤﻫ ﻱﺎﻬﻨﻣ .(۹) ﺪﻧﺪﻳﺩﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﻳﺯ ۱ﻝﻮﻣﺮﻓ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ (^TDN) ﻢﻀﻫ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﺬﻐﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﻪﺒــﺳﺎﺤﻣ

: (۶،۵،۲) ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺕﺯﺍ ﺯﺍ ﻱﺭﺎــﻋ ﺓﺭﺎﺼﻋ +(ﻢﻀﻫ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﺮﺗﺍ ﺓﺭﺎﺼﻋ ×۲/۵)۱ ﻝﻮــﻣﺮﻓ

TDN =ﻢﻀﻫ ﻞﺑﺎﻗ ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ +ﻢﻀﻫ ﻞﺑﺎﻗ ﻡﺎﺧ ﻑﺎﻴﻟﺍ +ﻢﻀﻫ ﻡﺎﺠﻧﺍ ۲ﻝﻮﻣﺮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘــﺳﺍ ﺎﺑ ﻞﺿﺎﻔﺗ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻢﻀﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻱﺮــﻴﮔﻩﺯﺍﺪﻧﺍ

: ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁﺩﺭﻮﻣﻙﺍﺭﻮﺧ ﻢﻀﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗﺪﺻﺭﺩ= (^A)-(^B) (^C)× ۱۰۰

(D)

+ﻲﻜﻤﻛ ﻙﺍﺭﻮﺧ) ﻩﺮــﻴﺟ ﻞﻛ ﺭﺩ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮــﻣ ﻱﺬﻐﻣ ﺓﺩﺎﻣ ﻢــﻀﻫ ﺖــﻴﻠﺑﺎﻗ :^A

(ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺩﺭﻮﻣ ﻙﺍﺭﻮﺧ ﻲﻜﻤﻛ ﻙﺍﺭﻮﺧ ﺭﺩ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺬﻐﻣ ﺓﺩﺎﻣ ﻢﻀﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ :^B ﻙﺍﺭﻮﺧ +ﻲﻜﻤﻛ ﻱﺍﺬﻏ) ﻩﺮﻴﺟ ﻞﻛ ﺭﺩ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺬﻐﻣ ﺓﺩﺎﻣ ﻞﻛ ﺯﺍ ﻲﺘﺒﺴﻧ :^C .ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﻜﻤﻛ ﻱﺍﺬﻏ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﻪﻛ (ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺩﺭﻮﻣ ﻙﺍﺭﻮﺧ +ﻲﻜﻤﻛ ﻱﺍﺬﻏ) ﻩﺮﻴﺟ ﻞﻛ ﺭﺩ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺬﻐﻣ ﺓﺩﺎﻣ ﻞﻛ ﺯﺍ ﻲﺘﺒﺴﻧ :^D .ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺩﺭﻮﻣ ﻙﺍﺭﻮﺧ ﺔﻠﻴﺳﻭﻪﺑ ﻪﻛ (ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺩﺭﻮﻣ : ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﻳﺯ ﻝﻮﻣﺮﻓ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ ﻢﻀﻫ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﮊﺮﻧﺍ

۳ﻝﻮﻣﺮﻓ (F-G)

DE= (H)

ﻢﻀﻫ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﮊﺮﻧﺍ :^DE (ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺩﺭﻮﻣ ﻙﺍﺭﻮﺧ +ﻲﻜﻤﻛ ﻱﺍﺬﻏ) ﻩﺮﻴﺟ ﻞﻛ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻢﻀﻫ ﻱﮊﺮﻧﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ :^F

ﻲﻜﻤﻛ ﻱﺍﺬﻏ ﻩﺪﺷ ﻢﻀﻫ ﻱﮊﺮﻧﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ :^G ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺩﺭﻮﻣ ﻙﺍﺭﻮﺧ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻚﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ :^H ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ^۴ﻝﻮﻣﺮﻓ ﺱﺎــﺳﺍﺮﺑ (^ME) ﻢــﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﮊﺮﻧﺍ ﻪﺒــﺳﺎﺤﻣ : (۶،۳) ﻱﺮﻟﺎﻛﺎﮕﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ) =^DE(ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ ﻱﺮﻟﺎﻛﺎﮕﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ) ۰/۸۲ -۴ﻝﻮﻣﺮﻓ

ME(ﻙﺍﺭﻮﺧ ﺯﺍ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺭﺩ

in vitro ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻚﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﻭ ﻲﻟﺁ ﻩﺩﺎﻣ ﻢﻀﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ .(۱۷) ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ^Tilleyﻭ ^Terry ﺵﻭﺭ ﺯﺍ

(4)

Archive of SID

ﻲﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﻭ ﺶﻫﻭﮋﭘ ۲۶ ﻲﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﻭ ﺶﻫﻭﮋﭘ

۲۷

ﻱﺭﺎﻣﺁ ﺵﻭﺭ

ًﻼﻣﺎﻛ ﺡﺮﻃ ﻚﻳ ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ^{in vivo}ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻢﻀﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺕﺎﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻪﺳ (ﻲﺋﺎﻬﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﮔﺩﺎﺷ ،ﻩﺰﻳﻮﻫ ﻱﺎﻫﺏﻻﺎﺗ ﻞﻣﺎــﺷ) ﺭﺎﻤﻴﺗ ﻪﺳ ﺎﺑ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺕﺎﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ (ﺶﻴﻣﻭﺎﮔ ﺱﺃﺭ ﻪــﺳ ﻞﻣﺎــﺷ)

،ﻚﺸﺧ ﺓﺩﺎﻣ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻭ ^{in vitro}ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻲﻟﺁ ﺓﺩﺎﻣ ﻭ ﻚﺸﺧ ﺓﺩﺎﻣ ﻢﻀﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺡﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﻲــﻧ ﻩﺎﻴﮔ ﺪــﺷﺭ ﻞﺼﻓ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﺮﺘــﺴﻛﺎﺧ ﺪﺻﺭﺩ ﻭ ﻲﻟﺁ ﺓﺩﺎــﻣ ﻩﺎﻣ ﺮﻫ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ ﻱﺮﻴﮔﻪﻧﻮﻤﻧ ﻱﺎﻫﻥﺎﻣﺯ) ﺭﺎﻤﻴﺗ ﻪﺳ ﺎﺑ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ ﻱﺎﻫ ﻙﻮﻠﺑ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ .ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ (ﻲﺋﺎﻬﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﮔﺩﺎﺷ ،ﻩﺰﻳﻮﻫ ﻱﺎﻫﺏﻻﺎﺗ) ﻙﻮﻠﺑ ﻪــﺳ ﻭ (ﺭﺎﺒﻜﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻫﻩﺩﺍﺩ ﻪﻳﺰﺠﺗ .ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻦﻜﻧﺍﺩ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻫﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ .ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ^SASﻱﺭﺍﺰﻓﺍﻡﺮﻧ ﻪﺘﺴﺑ ﺚﺤﺑ ﻭ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﺭﺩ ﻲﻧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻡﺎﺧ ﻱﮊﺮﻧﺍ ﻭ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﮕﻧﺎﻳﺎﻤﻧ ۱ ﻝﻭﺪﺟ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻋ ﻩﺭﺎﺼﻋ ﺰﺟﻪﺑ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻡﺎﻤﺗ .ﺪــﺷﺎﺑﻲﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ ﺏﻻﺎﺗ

.(^p< ٪ ۵) ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻱﺭﺍﺩﻲﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺕﺯﺍ ۱۱/۵۵ ﻲﻳﺎﻬﻟﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻡﺎﺧ ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ،ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻤﻫ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ ﻡﻼﻋﺍ ﺪﺻﺭﺩ ۱۱/۴ ﺍﺭ ﻡﺎﺧ ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ (۱۱)ﻥﺍﺭﺎﻜﻤﻫ ﻭ^Chunﻩﺪﻣﺁ ﺖــﺳﺪﺑ ﺪﺻﺭﺩ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻬﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﮔﺩﺎــﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﻲﻧ ﻡﺎﺧ ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻧﺍﻩﺩﻮﻤﻧ .ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ ﺪﺻﺭﺩ ۸/۴۹ ﻭ ۱۰/۶۶ ﻢــﺸﺷ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ﻲــﻧ ﻪــﻓﻮﻠﻋ ﻡﺎــﺧ ﻦــﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﺰــﻴﻧ (۷) ﻲﺨﻳﺎــﺸﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﻊﺒﻨﻣ ﺭﺩ ﻦــﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖــﺳﺍ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺖــﺳﺪﺑ ﺪﺻﺭﺩ ۱۰/۳۱ﻱﺮﻴﮔﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪــﺳﺭﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻩﺪــﺷ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺪــﺻﺭﺩ ۸ /۹ ﻲﻧ ﺔــﻓﻮﻠﻋ ﻡﺎــﺧ ﻦــﻴﺌﺗﻭﺮﭘ .ﺪﺷﺎﺑ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑﻪﻧﻮﻤﻧ ﻥﺎﻣﺯ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﻥﺎﮔﺩﺎﺷ ،ﻩﺰﻳﻮﻫ) ﺏﻻﺎﺗ ﻪﺳ ﺭﺩ ﻲﻧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻡﺎﺧ ﻲﺑﺮﭼ ﺯﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺍﺭ ﻲﻧ ﻲﺑﺮﭼ ﺮــﮕﻳﺩ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﺪﻨــﺷﺎﺑﻲﻣ ﺪﺻﺭﺩ ۱ /۲۴ ﺎﺗ ۱/۰۸ ﺯﺍ (ﻲــﻳﺎﻬﻟﺍ ﻭ

.(۱۸،۱۲،۱) ﺪﻧﺩﻮﻤﻧ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺪﺻﺭﺩ ۱/۴۴ ﻭ ۱/۲ ،۱/۱۶ ﺪﺻﺭﺩ ۲۶/۰۵ ﻭ (۱) ﺪﺻﺭﺩ ۴۱/۸ ﻲﻧ ﻡﺎﺧ ﻑﺎﻴﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎــﻫﺵﺭﺍﺰﮔ ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪــﺳ ﺭﺩ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﻡﺎﺧ ﻑﺎﻴﻟﺍ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻩﺪــﺷ ﺵﺭﺍﺰﮔ (۸) ﺖﺳﺪﺑ ﺪﺻﺭﺩ ۳۱/۰۸ﻭ ۳۴ /۲۵ ،۳۱ /۹۷ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ (ﻲﻳﺎﻬﻟﺍ،ﻥﺎﮔﺩﺎــﺷ ،ﻩﺰﻳﻮﻫ) .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺓﺭﺎﺼﻋ .ﺖــﺳﺍ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺪﺻﺭﺩ ۳۱ ﺍﺭ ﻡﺎﺧ ﻑﺎﻴﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ (۱۱)^Chun ﻲﻳﺎﻬﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﮔﺩﺎــﺷ ،ﻩﺰﻳﻮﻫ) ﺏﻻﺎﺗ ﻪــﺳ ﺭﺩ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻧ ﺔﻓﻮﻠﻋ ﺕﺯﺍ ﺯﺍ ﻱﺭﺎــﻋ ﻱﺭﺎﻋ ﺓﺭﺎﺼﻋ^Zedewﺵﺭﺍﺰﮔ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑﻲﻣ ﺪﺻﺭﺩ ۴۳/۱۳ﻭ ۲۵/۴۹ ،۴۶/۲۸ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺭﺩ ﻲﻫﺎﺷﺎﻗﺁ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .(۸)ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺪﺻﺭﺩ ۴۳/۲۸ ﺍﺭ ﺕﺯﺍ ﺯﺍ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻮﻠﻴﺳ ﻲﻧ ﻭ ﺱﻼﻣ ﻭ ﻩﺭﻭﺍ ﺎﺑ ﻩﺪــﺷ ﻮﻠﻴــﺳ ﻲﻧ ﺕﺯﺍ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻋ ﺓﺭﺎﺼﻋ ﺩﻮﺧ .(۱) ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﻡﻼﻋﺍ ﺪﺻﺭﺩ ۳۸/۴۲ ﻭ ۳۷/۷ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺱﻼﻣ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺪﺻﺭﺩ ۱۳/۱۹ ﻲﻟﺍ ۱۳ /۴ ﺍﺭ ﻲﻧ ﺮﺘــﺴﻛﺎﺧ ﻥﺍﺰﻴﻣ (۷) ﻲﺨﻳﺎــﺸﻣ ﻭ ﻥﺎﮔﺩﺎﺷ ،ﻩﺰﻳﻮﻫ ﺏﻻﺎﺗ ﺯﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﻲﻧ ﺮﺘﺴﻛﺎﺧ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺭﺩ ﻭ ﺩﻮﻤﻧ

.ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ ﺪﺻﺭﺩ ۱۲/۵۵ﻭ ۱۴ ،۱۲/۵۶ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻬﻟﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺪﺻﺭﺩ۱۵/۲۳ ﻲﻧ ﺮﺘــﺴﻛﺎﺧ (۸) ﺮﮕﻳﺩ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺭﺩ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ۸۶ ،۸۷/۴۴ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻬﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﮔﺩﺎﺷ ،ﻩﺰﻳﻮﻫ ﺏﻻﺎﺗ ﻪﺳ ﻲﻧ ﻲﻟﺁ ﻩﺩﺎﻣ .ﺖﺳﺍ ﻲﺨﻳﺎﺸﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻡﻼﻋﺍ ﻲﻧ ﻲﻟﺁ ﻩﺩﺎﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻩﺪﻣﺁ ﺖــﺳﺪﺑ ﺪﺻﺭﺩ ۸۷/۴۵ ﻭ ۹۲/۹۴ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻲﻟﺁ ﻩﺩﺎﻣ ﻱﺮﮕﻳﺩ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺭﺩ .ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ (ﺪﺻﺭﺩ ۸۶/۱ ﺎﺗ ۸۶/۸۶) .(۱۶) ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺪﺻﺭﺩ ﻲﻧ ﻢﻴﺴﻠﻛ ،ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺪﺻﺭﺩ ۰ /۴ ﺍﺭ ﻲﻧ ﻢﻴﺴﻠﻛ ،(۱) ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻲﻫﺎﺷﺎﻗﺁ

ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ٪ﻡﺎﺧﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ٪ﻱﺮﺗﺍﺓﺭﺎﺼﻋ٪ﻡﺎﺧ ﻑﺎﻴﻟﺍﺯﺍﻱﺭﺎﻋﺓﺭﺎﺼﻋ ٪ﺕﺯﺍ٪ﻡﺎﺧﺮﺘﺴﻛﺎﺧﻡﺎﺧﻱﮊﺮﻧﺍ ﺮﺑﻱﺮﻟﺎﻛﺎﮕﻣ) (ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ٪ﻲﻟﺁﺓﺩﺎﻣ٪ﻢﻴﺴﻠﻛ٪ﺮﻔﺴﻓﻲﻟﻮﻠﺳﺭﺍﻮﻳﺩ ٪ﺰﻟﻮﻠﺴﻴﻤﻫﻥﻭﺪﺑﻖﻃﺎﻨﻣ ﻩﺰﻳﻮﻫ ﺏﻻﺎﺗ١٠/۶۶b*±٠/١١/٠٨b±٠/٠٠٢٣١/٩٧b±١/١۴٣/۵۴a±١/۴١٢/۵۶b±٠/٢۴/۵١b±٠/٠٠٨٨٧/۴۴b±٠/٢٠/٢۶b±٠/٠٢٠/۴٣a±٠/١٣٩/٠٣b±٠/٢ ﺏﻻﺎﺗ ﻥﺎﮔﺩﺎﺷ٨/۴٩c*±٠/٢۴١٠/٢۴a±٠/٠۵٣۴/٢۵a±٠/١۵۴٢/٠٢a±٠/٠٣١۴a±٠/٠٩۴/١٨c±٠/٠١٨۶b±٠/٠٩٠/۵۵a±٠/٠١٠/٣b±٠/٠٢۴٢/٧٢a±٠/٢٧ ﻲﻳﺎﻬﻟﺍﺏﻻﺎﺗ١١/۵۵a*±٠/١٧١/١٩a±٠/٠٩٣١/٠٨b±٠/٢۴٣/۶٣a±٠/٣٧١٢/۵۵b±٠/٠٩١٢/۵۵b±٠/٠٩٨٧/۴۵a*±٠/٠٩٠/۵٨a±٠/٠٠٠/٣۶b±٠/٠١٣۶/٧٩c±٠/٢۶ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻬﺑﻻﺎﺗ١٠/٠۵±١/٣۵١/١٧±٠/٠٨۴٢/٩۶±١۴٢/٩۶±١١٣/٢±٠/۶٩١٣/٢±٠/۶٩٨۶/٨±٠/۶٩٠/۴٧±٠/١۴٠/٣۶±٠/٠۶٣٩/٨٣±٢/۵٢

(ﻚﺸﺧﺓﺩﺎﻣﺪﺻﺭﺩ ۱۰۰ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ)ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧﻱﺎﻬﺑﻻﺎﺗﺭﺩ ﻲﻧﻡﺎﺧﻱﮊﺮﻧﺍﻭ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗﺭﺎﻴﻌﻣﻑﺍﺮﺤﻧﺍﻭﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ:۱ﻝﻭﺪﺟ .(p<۰/۰۵)ﺪﻧﺭﺍﺩﻱﺭﺍﺩﻲﻨﻌﻣﻑﻼﺘﺧﺍﺪﻨﺘﺴﻫﻙﺮﺘﺸﻣﺮﻴﻏﻑﻭﺮﺣﻪﻛﻱﺩﺍﺪﻋﺍﻥﻮﺘﺳﺮﻫﺭﺩـ

(5)

Archive of SID

ﻲﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﻭ ﺶﻫﻭﮋﭘ ۲۸ ﻲﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﻭ ﺶﻫﻭﮋﭘ

۲۹

ﺪﺻﺭﺩ ۰/۲۶ ﻭ ۰/۵۸ ،۰/۵۵ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻩﺰﻳﻮﻫ ﻭ ﻲﻳﺎﻬﻟﺍ ،ﻥﺎﮔﺩﺎــﺷ ﻱﺎﻬﺑﻻﺎﺗ ﺭﺩ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺪﺻﺭﺩ ۰/۱۷ ﺍﺭ ﻢﻴــﺴﻠﻛ ﺩﻮﺧ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺭﺩ^Chunﻩﺪﻣﺁ ﺖــﺳﺪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺏﻻﺎﺗ ﻪﺳ ﻱﺍﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﻣﺁ ﺖــﺳﺪﺑ ﻲﻧ ﻩﻮﻠﻋ ﺮﻔﺴﻓ ﺖــﺳﺍ ﺪﺻﺭﺩ ۰ /۰۷ ﻭ ۰/۰۴ ﻲﻧ ﺮﻔــﺴﻓ ﺮﮕﻳﺩ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﺪــﺷﺎﺒﻴﻣ ۰/۳۶ﻭ ۰/۳ ،۰ /۴۳ .(۹،۱) ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻳﺩﺮﮔ ﺵﺭﺍﺰﮔ (^ADF) ﺰﻟﻮﻠﺳ ﻲﻤﻫ ﻥﻭﺪﺑ ﻲﻟﻮﻠــﺳ ﺓﺭﺍﻮﻳﺩ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺱﺎــﺳﺍﺮﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺭﺩ .ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﺪﺻﺭﺩ ۳۶/۷۹ﻭ ۴۲/۷۲ ،۳۹/۰۳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺏﻻﺎﺗ ﻪﺳ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻱﺎﻫ ﺕﻭﺎﻔﺗ .(۱۲، ۹) ﺖﺳﺍ ﻩﺪــﺷ ﻡﻼﻋﺍ ﺪﺻﺭﺩ ۴۹ /۹۵ ﻭ ۵۱ /۹ ﺮﮕﻳﺩ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻭ ﺏﺁ ،ﻙﺎﺧ ،ﻲﻤﻴﻠﻗﺍ ﻂﻳﺍﺮــﺷ ﺭﺩ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻞﻴﻟﺩﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻩﺪــﺷ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺸﻳﻭﺭ ﻢﻀﻫ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﮊﺮﻧﺍ ﻭ ﻱﺬﻐﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻢﻀﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺐﻳﺍﺮﺿ

ﺓﺩﺎﻣ ﻢﻀﻫ ﺐﻳﺍﺮﺿ ﺖﺳﺍ ﻩﺪــﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎــﺸﻧ ۲ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻱﺭﻮﻃ ﻥﺎﻤﻫ ﻱﺬﻐﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻉﻮﻤﺠﻣ ،ﺕﺯﺍ ﺯﺍ ﻱﺭﺎــﻋ ﺓﺭﺎﺼﻋ ،ﻲﻟﺁ ﺓﺩﺎﻣ ﻢﻀﻫ ﺐﻳﺮﺿ ،ﻚــﺸﺧ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻥﺎﮔﺩﺎﺷ ﻭ ﻩﺰﻳﻮﻫ ﻱﺎﻫﺏﻻﺎﺗ ﺭﺩ ﻲﻧ ﺔﻓﻮﻠﻋ ﻢﻀﻫ ﻞﺑﺎﻗ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﻳ ﻢﻀﻫ ﺐﻳﺍﺮﺿ ﻭ (^p<^۰/۰۵) .ﺪﻨــﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻱﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻱﺭﺍﺩﻲﻨﻌﻣ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻲﻳﺎﻬﻟﺍ ﺏﻻﺎﺗ ﺎﺑ ﻥﺎﮔﺩﺎﺷ ﻭ ﻲﻳﺎﻬﻟﺍ ﺎﺑ ﻩﺰﻳﻮﻫ ﻱﺎﻫﺏﻻﺎﺗ ﻢﻀﻫ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﮊﺮــﻧﺍ ،ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﻢﻀﻫ ﺐﻳﺍﺮﺿ ﺮــﻳﺩﺎﻘﻣ (^p<^۰/۰۵) .ﺪﻨــﺷﺎﺑﻲﻤﻧ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻲــﻳﺎﻬﻟﺍ ﻭ ﻩﺰﻳﻮﻫ ﻱﺎﻫﺏﻻﺎﺗ ﺭﺩ ﻲــﻧ ﺔﻓﻮﻠﻋ ﻲﻤــﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﻱﮊﺮــﻧﺍ ﻭ ﺏﻻﺎﺗ ﺎﺑ ،ﺏﻻﺎــﺗ ﻭﺩ ﺭﻮﻛﺬﻣ ﻢﻀﻫ ﺐــﻳﺍﺮﺿ ﻭ ﺪﻨﺘــﺷﺍﺪﻧ ﻱﺭﺍﺩﻲﻨﻌﻣ ﻑﻼــﺘﺧﺍ .(^p<^۰/۰۵)ﺪﻨﻫﺩﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻱﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻥﺎﮔﺩﺎﺷ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻬﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﮔﺩﺎــﺷ ،ﻩﺰﻳﻮﻫ ﺏﻻﺎﺗ ﻪــﺳ ﺭﺩ ﻚــﺸﺧ ﺓﺩﺎﻣ ﻢﻀﻫ ﺐﻳﺍﺮﺿ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺐــﻳﺮﺿ ^Tagel-^Din ﺩﻮﺑ ﺪــﺻﺭﺩ ۴۳/۳۶ ﻭ ۳۰/۱۸ ،۵۰/۵۳ ﺐــﻴﺗﺮﺗ

.(۱۶)ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺪﺻﺭﺩ ۴۷/۱ ﻚﺸﺧ ﺓﺩﺎﻣ ﻢﻀﻫ ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﻢــﻀﻫ ﺐــﻳﺮﺿ (۱۶)^Tagel-^Dinﻭ (۱۱)^Asurenﻭ^Zedew ﻢﻀﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﺪﻧﺍﻩﺩﻮﻤﻧ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺪﺻﺭﺩ ۴۸/۹ ﻭ ۵۲/۷۲ ﺐــﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻲﻧ ﻡﺎــﺧ ۵۴/۲ﻭ ۲۶ /۷۸ ،۶۷/۲۶ ﻲــﻳﺎﻬﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﮔﺩﺎــﺷ ،ﻩﺰﻳﻮﻫ ﻱﺎﻫﺏﻻﺎﺗ ﻡﺎﺧ ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺪﺻﺭﺩ ۴۲/۶۸ ﺍﺭ ﻲﻧ ﺔﻓﻮﻠﻋ ﻡﺎــﺧ ﻑﺎﻴﻟﺍ ﻢﻀﻫ ﺐﻳﺮﺿ (۱۸)^Zedewﻦــﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻥﺎﮔﺩﺎــﺷ ،ﻩﺰﻳﻮﻫ ﺏﻻﺎﺗ ﻪــﺳ ﺭﺩ ﻲﻧ ﻡﺎﺧ ﻑﺎﻴﻟﺍ ﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺩﻮﻤﻧ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺪــﺻﺭﺩ

.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺪﺻﺭﺩ ۴۹ /۴۲ ﻭ ۵۰ /۴۴ ،۵۴/۵ ﻲﻳﺎﻬﻟﺍ

،ﻩﺰﻳﻮﻫ ﺏﻻﺎﺗ ﻪــﺳ ﻱﺍﺮﺑ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻢﻀﻫ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﺬﻐﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺪﺻﺭﺩ ۴۱/۶ ﻭ ۳۰/۸۱ ،۴۶/۰۹ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻬﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﮔﺩﺎﺷ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺪــﺻﺭﺩ ۴۶/۷ ﻢﻀﻫ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﺬــﻐﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻉﻮــﻤﺠﻣ^Tagel-^Din .(۱۵) ﺖﺳﺍ ﻱﺍﺮﺑ (۱) ﻲﻫﺎﺷﺎﻗﺁ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﻢــﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﮊﺮﻧﺍ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺱﻼﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻮﻠﻴــﺳ ﻲﻧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻭ ﺱﻼﻣ ﻭ ﻩﺭﻭﺍ ﺎﺑ ﻩﺪــﺷ ﻮﻠﻴــﺳ ﻲﻧ ﺔﻓﻮﻠﻋ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺪــﺷﺎﺑﻲﻣ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ ﻱﺮﻟﺎﻛﺎﮕﻣ ۱/۴۲ ﻭ ۱/۵۲ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪــﺑ ﻭ ۱/۰۷ ،۱ /۸۷ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻬﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﮔﺩﺎــﺷ ،ﻩﺰﻳﻮﻫ ﺏﻻﺎﺗ ﻪــﺳ ﺭﺩ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺏﺁ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻞﻴﻟﺩﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ ﻱﺮﻟﺎﻛﺎﮕﻣ ۱/۷۱

.ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﺎﻳ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻳﺍﻮﻫ ﻭ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻬﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﮔﺩﺎــﺷ ،ﻩﺰﻳﻮﻫ ﺏﻻﺎﺗ ﻲﻧ ﻲﻟﺁ ﺓﺩﺎــﻣ ﻢﻀﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺐــﻳﺮﺿ ﻲــﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ .ﺖــﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖــﺳﺪﺑ ﺪﺻﺭﺩ ۴۶/۱۴ ،۳۳/۵۷ ،۵۱/۳۴ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ،ﻲﻧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻲﻟﺁ ﺓﺩﺎﻣ ﻢﻀﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺐﻳﺮﺿ (۱۳)^Langar. .ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺪﺻﺭﺩ ۴۶/۷

ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ٪ﻚﺸﺧﺓﺩﺎﻣ٪ﻲﻟﺁﺓﺩﺎﻣ٪ﻡﺎﺧﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ٪ﻱﺮﺗﺍﺓﺭﺎﺼﻋ٪ﻡﺎﺧ ﻑﺎﻴﻟﺍﺯﺍﻱﺭﺎﻋﺓﺭﺎﺼﻋ ٪ﺕﺯﺍﻞﺑﺎﻗﺩﺍﻮﻣﻞﻛ ٪ﻢﻀﻫ

ﻢﻀﻫﻞﺑﺎﻗﻱﮊﺮﻧﺍ ﻱﺮﻟﺎﻛﺎﮕﻣ) (ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛﺮﺑ

ﻞﺑﺎﻗ ﻱﮊﺮﻧﺍ ﻢﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﻱﺮﻟﺎﻛﺎﮕﻣ) (ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛﺮﺑﻖﻃﺎﻨﻣ ﻩﺰﻳﻮﻫ ﺏﻻﺎﺗ۵٠/۵٣a±۴/٠۴۵١/٣۴a±٣/٨٧۶٧/٢۶a±۴/٧٢۴١/۵٧a±١٧/٨۶۵۴/۵a±۶/٧٧۴۶/۶٨a±٢/۵٧۴۶/٠٩a±٣/۵٧٢/٢٩a±٠/٢۴١/٨٧a±٠/٢ ﻥﺎﮔﺩﺎﺷﺏﻻﺎﺗ٣٠/١٨b±٢/٧٣٣/۵٧b±١۵/٨۴٢۶/٧٨b±١۵/٨۴١٩/٨٢b±٩/٣۴۵٠/۴۴a±۴/٣٣٢۵/۴٩b±٢/٢٢٣٠/٨١b±٣/٣٣١/٣b±٠/١١١/٠٧b±٠/٩ ﻲﻳﺎﻬﻟﺍﺏﻻﺎﺗ۴٣/٣۶ab±١٢/٧۶۴۶/١۴ab±١٢/۴۵۴/٢a±٩/٢٢٣٨/١۶a±١٣/۵١۴٩/۴٢a±١٣/٣۴۴٣/١٣a±١٢/٣٧۴١/۶ab±١٠/٩٧٢/٠٩a±٠/۶١١/٧١a±٠/۵ ﺎﻬﺑﻻﺎﺗﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ۴١/٣۶±١١/٢۵۴٣/۶٨±١٠/۴۴٩/۴±١٩/۴٢٣٣/۶٣±١۵/٩٨۵١/۴۵±٨/١۴٣٨/۴٣±١١/٧۴٣٩/۵±٩/٣١/٨٩±٠/۵۶١/۵۵±٠/۴۶

ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧﻱﺎﻫﺏﻻﺎﺗﺭﺩﻲﻧ ﻢﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣﻞﺑﺎﻗﻭﻢﻀﻫﻞﺑﺎﻗﻱﮊﺮﻧﺍﻭﻱﺬﻐﻣ ﺩﺍﻮﻣﻢﻀﻫﺐﻳﺍﺮﺿ :۲ﻝﻭﺪﺟ .(p<۰/۰۵) ﺪﻧﺭﺍﺩﻱﺭﺍﺩﻲﻨﻌﻣﻑﻼﺘﺧﺍﺪﻨﺘﺴﻫﻙﺮﺘﺸﻣﺮﻴﻏ ﻑﻭﺮﺣﻪﻛﻱﺩﺍﺪﻋﺍﻥﻮﺘﺳﺮﻫ ﺭﺩـ

(6)

Archive of SID

ﻲﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﻭ ﺶﻫﻭﮋﭘ ۲۸ ﻲﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﻭ ﺶﻫﻭﮋﭘ

۲۹

ﻢﻀﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻭ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻱﺬﻐﻣ ﺩﺍﻮﻣ

ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺪﺷﺭ ﻞﺼﻓ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﺎﻫﺏﻻﺎﺗ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩ ﻲﻧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻚﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ۳ ﺓﺭﺎﻤــﺷ ﻝﻭﺪﺟ ﺱﺎــﺳﺍﺮﺑ

،۲۱ ﺯﺍ ﻞﺼﻓ ﻱﺍﺪﺘﺑﺍ ﺭﺩ ﻲﻳﺎﻬﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﮔﺩﺎــﺷ ،ﻩﺰﻳﻮﻫ ﺏﻻﺎﺗ ﻪــﺳ ﻚﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﻪﻛﻱﺭﻮﻃﻪﺑ ﺖــﺳﺍ ﻪﺘﻓﺎﻳ .ﺪﻧﺍﻩﺪﻴﺳﺭ ﺪﺷﺭ ﻞﺼﻓ ﺏﺎﻬﺘﻧﺍ ﺭﺩ ۵۲/۰۳ ،۴۷/۳۵ ،۴۵/۵۹ ﻪﺑ ﺪﺻﺭﺩ ۲۱ /۰۴ ﻭ ۳۶/۳۸ ﺪﺑﺎﻳﻲﻣ ﺶــﻳﺍﺰﻓﺍ ﻚــﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻲﻧ ﻩﺎﻴﮔ ﻦــﺳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﻪــﻛ ﺩﺍﺩ ﻥﺎــﺸﻧ (۷) ﻲﺨﻳﺎــﺸﻣ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺭﺩ ﺪﺻﺭﺩ ۵۰/۲۴ ﻪﺑ ﺪــﺷﺭ ﻞﺼﻓ ﻱﺍﺪﺘﺑﺍ ﺭﺩ ﺪﺻﺭﺩ ۲۳/۴۹ ﺯﺍ ﻚــﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﻛﻱﺭﻮﻃﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺞﻳﺎﺘﻧ^Garza(۱۹۶۵)ﻭ (۷) ﻲﺨﻳﺎﺸﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺭﺩ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻴﺳﺭ ﻞﺼﻓ .(۱۲)ﺪﻳﺎﻤﻧﻲﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺍﺭ ﺪــﺷﺭ ﻞﺼﻓ ﻱﺎﻬﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﻲﻟﺁ ﻩﺩﺎﻣ ﺩﺭﺍﺪﻧ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪــﺷﺭ ﻞﺼﻓ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﻲﻧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻲﻟﺁ ﻩﺩﺎﻣ ﺏﻻﺎﺗ ﻪــﺳ ﺭﺩ ﻲﻟﺁ ﺓﺩﺎﻣ ﻪﻛﻱﺭﻮﻃﻪﺑ .ﺖــﺳﺍ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻱﺮﺼﺘﺨﻣ ﺪــﺷﺭ ﻞﺼﻓ ﻱﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺑ ﺖﺒــﺴﻧ ﺭﺩ ۸۴/۳۷ ﻭ ۸۴/۸۵،۷۴ /۲۶ ﻪﺑ ۸۶/۳۹ ﻭ ۸۷/۱۷ ،۸۶ /۷ ﺏﻻﺎﺗ ﻪــﺳ ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑﻪﻧﻮﻤﻧ ﻝﻭﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣﺭﺩ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺪﺻﺭﺩ ۹۲/۹۴ ﺍﺭ ﻲﻟﺁﺓﺩﺎﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ^Bakshiﻭ^Langar.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻴﺳﺭ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑﻪﻧﻮﻤﻧ ﻡﻮــﺳ ﺔﻠﺣﺮﻣ .ﺪﻧﺍﻩﺩﻮﻤﻧ ﺮﺘﺴﻛﺎﺧ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﻛﻱﺭﻮﻃﻪﺑ .ﺪﺑﺎﻳﻲﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺮﺘﺴﻛﺎﺧ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺪﺷﺭ ﻞﺼﻓ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﻥﺎﻣﺯ ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ ﻞﺼﻓ ﻱﺎﻬﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺪﺻﺭﺩ ۱۳/۶ ﻭ ۱۲/۸۳ ،۱۳/۳ﺏﻻﺎﺗ ﻪﺳ ﻱﺍﺮﺑ ﺪﺷﺭ ﻞﺼﻓ ﻱﺍﺪﺘﺑﺍ ﺭﺩ ۱۲ /۲۱ ﺍﺭ ﻲﻧ ﺮﺘﺴﻛﺎﺧ (۱۸)^Asurenﻭ^Zedew.ﺪﺳﺭﻲﻣ ﺪﺻﺭﺩ ۱۵/۶۳ ﻭ ۱۵/۲۹ ،۱۴ /۷۴ ﻪﺑ ﺪﺷﺭ

يرادﺮﺑﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﺣاﺮﻣ و بﻻﺎﺗ مﺎﻧ DM ٪

OM ٪ Ash ٪

In vitroDM ٪ In vivoDM ٪

ﻩﺰﻳﻮﻫ ﺏﻻﺎﺗ ﻝّﻭﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ

٢١^c*

٨۶/٧^b* ٣١/١٣^b*

۴٠/۵٣^a ۴٢/٨٩

ﻡّﻭﺩ ﺔﻠﺣﺮﻣ ٣٧/٢۶^b*

٨٧/٧^a*

١٢/٣^c*

٣٣/٨۴^b ٣٢/۵٩

ﻡّﻮﺳ ﺔﻠﺣﺮﻣ ۴۵/۵٩^a*

٨۵/٢۶^c*

١۴/٧۴^a*

٢٩/٢٧^b ٣٠/٢٨

ﻥﺎﮔﺩﺎﺷ ﺏﻻﺎﺗ ﻝّﻭﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ

٣۶/٣٨^b ٨٧/١٧^a

١٢/٨٣^b ٣١/٠۵

٣٢/٣٢

ﻡّﻭﺩ ﺔﻠﺣﺮﻣ ۴۶/٣٨^a

٨٧/٧^a ١٢/٣١^b

٣۵/٠٧ ٣۵/٢٣

ﻡّﻮﺳ ﺔﻠﺣﺮﻣ ۴٧/٣۵^a

٨۴/٧۴^b ١۵/٢٩^a

٢٠/٧ ١٩/٢۶

ﻲﻳﺎﻬﻟﺍ ﺏﻻﺎﺗ ﻝّﻭﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ

٢١/٠۴^c*

٨۶/٣٩^a ١٣/۶^b

٣٧/۶٢

۴٢/٧ ٣٢/۵۶ ١٣/٠۶^b ٨۶/٩۴^a ٣٧/٣٢^b* ﻡّﻭﺩ ﺔﻠﺣﺮﻣ

٣٣/٢٨

ﻡّﻮﺳ ﺔﻠﺣﺮﻣ ۵٢/٠٣^a*

٨۴/٣٧^b ١۵/۶٣^a

٣٣/۴٧ ٣۴/٩

ﻢﻀﻫ ﺐﯾاﺮﺿ OM

DM

in vivo ﻢﻀﻫ ﺐﻳﺮﺿ ۴٣/٢٨±١٠/٣٨

۴١/١٨±١١

in vitroﻢﻀﻫ ﺐﻳﺮﺿ ٢۶/٩۵±۴/۴٩

٢٧/١١±۴/٨٢

ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ۰/۷۴*

۰/۷۵*

ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ y=-7/78 + 1/8x*

y=-4/96 + 1/7x*

.ﺪﻧﺍ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺪﺻﺭﺩ ﺮﺘﺴﻛﺎﺧ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻲﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ (۸) ﻱﺭﻮﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺭﺩ ﺩﻮــﻤﻧ ﻡﻼﻋﺍ ﺪﺻﺭﺩ ۱۵/۳۳ ﺍﺭ ﻲــﻧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻲﻧ ﺮﺘﺴﻛﺎﺧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ (۷) ﻲﺨﻳﺎﺸﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺪﺑ ۱۳ /۳ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺭﺩ ﻲــﺸﻫﺎﻛ ﺪﻧﻭﺭ ﻚﻳ ﺓﺪﻨﻫﺩﻥﺎــﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻞﺼﻓ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﻲﻟﺁ ﺓﺩﺎﻣ ﻭ ﻚــﺸﺧ ﺓﺩﺎﻣ ﻢﻀﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻚﺸﺧ ﺓﺩﺎﻣ ﻢﻀﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪﻛ ﻱﺭﻮﻃﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ ﺪــﺷﺭ ﺪﺻﺭﺩ ۳۷ /۶۲ ﻭ ۳۱ /۰۵ ،۴۰ /۵۳ ﻱﺍﺪﺘﺑﺍ ﺭﺩ ﺏﻻﺎﺗ ﻪﺳ /۲۷ﻪﺑ ﺪــﺷﺭ ﻞﺼﻓ ﺏﺎﻬﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭ ﺪــﺷﺎﺑﻲﻣ .ﺪﺳﺭ ﻲﻣ ﺪﺻﺭﺩ ۳۳/۴۷ ﻭ ۲۰/۷ ،۲۹ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻴﺳﺭ ﻱﺍﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ (۷) ﻲﺨﻳﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﻩﺎﻴﮔ ﻦﺳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﻩﺎﻴﮔ ﻦــﺳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪﻛﻲﺋﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﻭ ﺖــﺳﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻱﺰﻟﻮﻠــﺳﻮﻨﮕﻴﻟ ﺩﺍﻮﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺪــﺷﺭ ﺎﺑ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻢﻀﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻟﺁ ﺓﺩﺎــﻣ ﻭ ﻚــﺸﺧ ﺓﺩﺎﻣ ﻢﻀﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻩﺎﻴﮔ .ﺪﺑﺎﻳﻲﻣ ﻭ ﻲﻟﺁ ﻩﺩﺎﻣ ﻢﻀﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﺎﺑ ﺱﺎــﺳﺍ ﻦﻳﺍﺮﺑ ﻢﻀﻫ ﺵﻭﺭ ﻢﻀﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻱﺎﻬﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﻚﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ

.ﺩﺩﺮﮔﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﮕﻳﺩ ﻱﺭﺍﺰﮕﺳﺎﭙﺳ

ﺎﻣ ﻱﻮــﺤﻧ ﻪﺑ ﻪﻛﻲﻧﺎــﺴﻛ ﻪــﻴﻠﻛ ﺯﺍ ﻪﻠﻴــﺳﻭﻦﻳﺪﺑ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﺪــﻧﺩﻮﻤﻧ ﻱﺭﺎــﻳ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦــﻳﺍ ﻱﺍﺮــﺟﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﺿﺭﺪﻤﺤﻣ ﺱﺪﻨﻬﻣ ،ﺩﺍﮋﻧﺩﺮﻛ ﻕﺎﺤــﺳﺍ ﺱﺪﻨﻬﻣ ﻥﺎﻳﺎﻗﺁ ﻡﺍﺮﻬﺑ ،ﻥﺎﻴﻘﻓﻮﺗ ﻦــﺴﺣ ،ﻱﺯﻭﺭﻮﻧ ﺱﻭﺮﻴــﺳ ،ﻲﺨﻳﺎﺸﻣ .ﻢﻳﺎﻤﻧﻲﻣ ﻲﻧﺍﺩﺭﺪﻗ ﻭ ﺮﻜﺸﺗ ﻱﻭﺎﻌﻣ ﺱﺎﺒﻋ ﻭ ﺮﻔﻣﺍﺭﺪﭘ

ﻚﺸﺧ ﺓﺩﺎﻣ ٪۱۰۰ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ ﻱﺮﻴﮔﻪﻧﻮﻤﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺎﻬﺑﻻﺎﺗ ﺭﺩ ﻲﻧ (ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ) ﻱﺬﻐﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻢﻀﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻭ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ :۳ﻝﻭﺪﺟ

(p<۰/۰۵) ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻱﺭﺍﺩﻲﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻙﺮﺘﺸﻣﺮﻴﻏ ﻑﻭﺮﺣ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻪﻛﻱﺩﺍﺪﻋﺍ ﻥﻮﺘﺳ ﺮﻫ ﺭﺩ ـ .(p<۰/۰۵) ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺭﺍﺩﻲﻨﻌﻣ ﻲﻧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻲﻟﺁ ﺓﺩﺎﻣ ﻭ ﻚﺸﺧ ﺓﺩﺎﻣ ﻲﻤﻀﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﻭ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺍﺮﺿ ۴ﻝﻭﺪﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ ـ

in vitroﻭ ^{in vivo}ﺵﻭﺭ ﻭﺩ ﻪﺑ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﻭ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺍﺮﺿ ،ﻢﻀﻫ ﺐﻳﺍﺮﺿ :۴ﻝﻭﺪﺟ

ﻲﻟﺁ ﺓﺩﺎﻣ^:OM in vitroﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻲﻤﻀﻫ ﺐﻳﺮﺿ :x ﻚﺸﺧ ﺓﺩﺎﻣ^:DM in vivo ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻲﻤﻀﻫ ﺐﻳﺮﺿ :y

(7)

Archive of SID

ﻲﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﻭ ﺶﻫﻭﮋﭘ ۳۰ ﻲﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﻭ ﺶﻫﻭﮋﭘ

۳۱

ﺎﻫﻲﻗﺭﻭﺎﭘ

1-Phragmites communis, Phragmites australis 2- Scirpus maritimus

3- Typha australis

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ

ﺎﺑ ﻥﺁ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﻭ ﻲﻧ ﻒﻠﻋ ﺯﺍ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺎﻫﺵﻭﺭ ﻲﺳﺭﺮﺑ ؛۱۳۷۴.ﻉ ،ﻲﻫﺎﺷﺎﻗﺁ - ۱ ﻩﺪﻜﺸﻧﺍﺩ ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ﻕﻮﻓ ﻪﻣﺎﻧ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﻲﻧﺎﺘﺴﻴﺳ ﺮﻧ ﻱﺎﻫﻪﻟﺎــﺳﻮﮔ ﻱﺭﺍﻭﺮﭘ ﺓﺮﻴﺟ ﺭﺩ ﻪﺠﻧﻮﻳ . ۷۵ﻭ ۷۰ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﻪﻤﺟﺮﺗ .ﻥﺩﺍﺩ ﻙﺍﺭﻮﺧ ﻭ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻝﻮﺻﺍ ؛۱۳۷۴ .ﺪﻧﻮﭘ .ﻲﺟ .ﻱﻭ ﻭ .ﻲﺳ .ﻱﺩ .ﭺﺮﭼ - ۲ .۲۲۵ -۲۲۶ .ﻥﺎﺠﻧﺯ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﺩﺎﻬﺟ ﺕﺍﺭﺎﺸﺘﻧﺍ .ﻮﻠﻧﺎﻣﺍ ﺪﻴﻤﺣ ﻭ ﻩﺍﻮﺨﻜﻴﻧ ﻲﻠﻋ ﻩﺪﺷ ﻲﻨﻏ ﻮﺟ ﻭ ﻡﺪﻨﮔ .ﻪﻟﺎﻜﻴﺘﻳﺮﺗ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﻩﺎﻛ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺵﺯﺭﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ؛۱۳۶۹ .ﺍ.ﻉ ،ﻲﻛﺎﺳ - ۳ .۵۱ -۵۲ .ﺱﺭﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ﻕﻮﻓ ﻪﻣﺎﻧ ﻥﺎﻳﺎﭘ .ﺎﻬﻧﺁ ﻱﺎﻫ ﻪﻧﺍﺩ ﻭ ﻩﺪﺸﻧ ﻭ ﻥﺎﺘــﺳﺍ ﻪﻌــﺳﻮﺗ ﻊﻣﺎﺟ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ؛۱۳۷۶ .ﻥﺎﺘــﺳﺯﻮﺧ ﻪﺟﺩﻮﺑ ﻭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺎﻣﺯﺎــﺳ - ۴ .ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ﺩﺍﻮﻣ ﻢﻀﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺐﻳﺮﺿ ﻭ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺵﺯﺭﺍ ﻲــﺳﺭﺮﺑ ؛۱۳۷۹ .ﻦﻳﺪﻟﺍﺀﺎﻬﺑ ،ﻩﺩﺍﺯ ﻢﻟﺎﻋ - ۵ ﻡﺍﺩ ﺭﻮﻣﺍ ﻭ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ .ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ﻥﺎﺘــﺳﺍ ﺭﺩ ﻲﻣﺍﺩ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻭ ﻲﻳﺍﺬﻏ .۱۱ -۱۴ .ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ﻭ (ﻲﻨﻤﻛﺮﺗ) ﻱﺎــﺑﺎﺗﺁ ﻥﺍﺪﻨﻔــﺳﻮﮔ ﻭ ﻱﺭﺍﻭﺮﭘ ﻥﺍﻮﺗ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ؛۱۳۷۰ .ﺁ ،ﺵﺎــﺑﻩﺮﻗ - ۶ ﻲﻤﻀﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻱﺮﻴﮔﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻭ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻱﺎﻫ ﻩﺮﻴﺟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻝﺯ ﻥﺍﺪﻨﻔــﺳﻮﮔ .ﻲﻣﺍﺩ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﻭﺮﮔ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﻩﺪﻜﺸﻧﺍﺩ .ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ .ﺎﻫﻩﺮﻴﺟ ﻮﻠﻴﺳ ﻲﻧ ﻒﻠﻋ ﻢﻀﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻭ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ؛۱۳۷۷ .ﺭ ،ﻲﺨﻳﺎــﺸﻣ - ۷ .ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﻩﺪﻜﺸﻧﺍﺩ ،ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻱﺭﻭﻶﻤﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ .ﻲﻠﻣ ﻙﺭﺎﭘ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪــﺑ ﻥﺁ ﺩﺎﻬﻨــﺸﻴﭘ ﻭ ﻥﻮﻣﺎﻫ ﺏﻻﺎﺗ ﻲــﺳﺭﺮﺑ ؛۱۳۷۴ .ﻉ ،ﻱﺭﻮﻧ - ۸ .ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﻜﺸﻧﺍﺩ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻲﻠﻣ ﺶﻳﺎﻤﻫ ﺕﻻﺎﻘﻣ ﻩﺪﻴﻜﭼ ؛۱۳۸۰ .ﻊﺗﺍﺮﻣ ﻭ ﺎﻬﻠﮕﻨﺟ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﺆﻣ - ۹ .۱۳۸۰-۲۸۰ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻩﺭﺎﻤﺷ .ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻳﻭﺭﺍﺩ 10-Association of official chemist (A .O.A .C). 1990; 15th Edition.

USA.

11-Chun,W.B., J.M.Park, C.Yoon, I. S. Cho, K. H. Kim, S. H. RO,.

1985; Studies on the native reed (Phragmites communis trinus) as animal feed resources.3.Seasonal changes of chemical composition and dry matter digestibility of native reed (Phragmites communis trinus). Korean Journal of Animal Sciences.27:8, 504-506.

12-Garza, R.T.,R.F.Barnes,G.O.Mott and C.L.Rhykerd,. 1965;

Influence of light intensity temperature and growing period the growth. Chemical composition and digestibility of culver and tanverde alfalfa seedings Agron.J.57: 417-420.

13-Langar,P.N and M.P.S.Bakshi,.1989; Nurtitive evaluation of fodders of Kashmir valley. Indian Journal of Animal scriences.

60(4): 498-500.

14-Swieers,J.P.,J.Pienar.,1988; The potential of chemically treated common reed (Phragmites australis) hay in maitenance diets for sheep.1. The effect of NaOH treatment and ensilage with urea on intake, digestibility and rumen kinetics South African Journal of Animal Science 18: 3, 101-106.

15-Tagel Din, A.E.,A.M. Nour,A.R.Abou Akkada, S.M.Zahran,.1990; Effect of source of roughage on the nutritive value of complete diets. Indian Journal of Animal Sciences. 60:2, 233-235.

16-Tagel Din, A.E.,1990; Evaluation of reeds in complete diets for ruminat animals. Indain Journal-Sciences. 60:9, 1106-1109.

17-Tilley, J.M. and R.A.Terry., 1963; A Two stage technique for in vitro digestion of forage. J.Br.Grass-Soc. 18: 104-111.

18-Zedew, D.,A.Asuren., 1982; Use of reed in mix fodder production international-zeitschrift der-land wirtchaft. No.6, 585-587.