ﻲﻌﺒﺘﺗ رد
ةﺮﻛﺬﺗ ﻪﻴﻟﺎﭽﺨﻳ
ﻦﺴﺣ يرﺎﻳز
ﻦﺴﺤﻣ يﺪﻤﺤﻣ ﻲﻛرﺎﺸﻓ
هﺪﻴﻜﭼ ةﺮﻛﺬﺗ ﻪﻴﻟﺎﭽﺨﻳ
، ﺘﺷﺎﮕﻧ ﺔ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ
ﻫﺬﻣ ﺐ ﻲﻧﺎﻬﻔﺻا ) رﺎﻬﺑ (
، ﺔﻀﻴﻘﻧ ةﺮﻛﺬﺗﻖﻓﻮﻣ
هﺪﻜﺸﺗآ رذآ
ﻲﻟﺪﮕﻴﺑ ﺖﺳا . ﻦﻳا هﺮﻛﺬﺗ ﻦﻳﺪﻨﭼ لﺎﺳ ﺶﻴﭘ ﻪﺑ مﺎﻤﺘﻫا ﺪﻤﺣا ﻦﻴﭽﻠﮔ ﻣ ﻲﻧﺎﻌ ﺢﻴﺤﺼﺗ و ﺮـﺸﺘﻨﻣ
ﺪﺷ . ﻂﻗﺎﺳ نﺪﺷ ﺪﻨﭼ درﻮﻣ زا ﺟاﺮﺗ ﻢ لﺎﺟر ﻦﻳا هﺮﻛﺬﺗ و ﺪﻫاﻮﺷ ﺮﻌﺷ ي ﻪﻛ رد ﻪﻣادا ﻪﺑ ﺎـﻬﻧآ
هرﺎﺷا ﻢﻴﻫاﻮﺧ
،دﺮﻛ ﻦﺘﻣ ﻦﻳا هﺮﻛﺬﺗ ار زا ترﻮﺻ ﻲﻘﻴﻘﺣ دﻮﺧ رﺎﻴﺴﺑ رود ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺖـﺳا . رد
ﻳا ﻦ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺶﺷﻮﻛ هﺪﺷ ﺖﺳا ﻲﺧﺮﺑ زا ﻦﻳا تﺎﻔﻳﺮﺤﺗ و ﺎﻬﻴﮔدﺎﺘﻓا و ﺰﻴﻧ تﺎﻋﻼﻃا ﻪـﺘﻓﺎﻳﻮﻧ يا
ﻪﻛ زا ﺮﮕﻳد ﻪﺨﺴﻧ يﺎﻫ ﻦﻳا هﺮﻛﺬﺗ و ﻪﺘﺷﻮﻧ يﺎﻫ ﺪﻨﻛاﺮﭘ ة ناﺮﺻﺎﻌﻣ ﺮﺛا ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪـﻣآ
، نﺎـﺸﻧ
هداد دﻮﺷ و موﺰﻟ ﺤﺼﺗ ﺢﻴ دﺪﺠﻣ ﻦﻳا ةﺮﻛﺬﺗ ﻒﻳﺮﻇ و ﻊﻳﺪﺑ نﺎﺸﻧﺮﻃﺎﺧ ددﺮﮔ
.
ﺪﻴﻠﻛ هژاو ﺎﻫ : ةﺮﻛﺬﺗ
،ﻪﻴﻟﺎﭽﺨﻳ رﺎﻬﺑ
،ﻲﻧﺎﻬﻔﺻا
،ﻪﻀﻴﻘﻧ ﻛﺬﺗ ةﺮ
،هﺪﻜﺸﺗآ ﺢﻴﺤﺼﺗ .
نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳرﺎﻓ تﺎﻴﺑدا و نﺎﺑز ياﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد .
نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳرﺎﻓ تﺎﻴﺑدا و نﺎﺑز رﺎﻳدﺎﺘﺳا
.
Fesharaki@yahoo.com
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﺮﺴﭘ ﺐﻟﺎﻃﻮﺑا ﻣ
ﺬ
ﻫ ﺐ ﻲﻧﺎﻬﻔﺻا ﻪﻟﺬﺑ زا
شﻮـﺧ نﺎﻳﻮﮔ رﺎـﺟﺎﻗ ﺮـﺼﻋ قوذ
ﻪﻛ هدﻮﺑ نارود ﺳ ﺖﻨﻄﻠ ﻲﻠﻌﺤﺘﻓ هﺎﺷ و ﺪﻤﺤﻣ هﺎﺷ ار كرد هدﺮﻛ ﺖﺳا . لﺎﺳ ﺶﺗدﻻو
ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ ﺖﺳا
و نﺎﻣز ﺶﺗﺎﻓو ﻪﺑ رﻮﻃ ﻖﻴﻗد ﻦﺷور ﺖﺴﻴﻧ
؛ ﻲﻟو ﺐﺴﺣﺮﺑ هرﺎﭘ
يا
ﻦﻳاﺮﻗ لﺎﺳ 1275 ق ياﺮﺑ ﺶﺗﻮﻓ ﺮﻛذ هﺪـﺷ ﺖـﺳا ) رﺎـﻬﺑ ﺢﻳاﺪـﻣ ، ص ، 147 . ( وا زا
بﺎﺑرا ﻞﻀﻓ و بدا نآ هرود هدﻮﺑ ﺖﺳا و رد
» ﺖﻋﺎﻨﺻ ﺮﻌﺷ
ﻴـﺳﻻ ﺎﻤ لﺰـﻏ مﺎـﻘﻣ
دﺎﺘﺳا ي ﺘﺷاد ﻪ ﺖﺳا
« ) ﻪﻨﻄﻠـﺴﻟادﺎﻤﺘﻋا ﺮﺛĤـﻣ ،
ج ، 1 ص ، 288 . ( رد اﺪـﺘﺑا ي يﺮﻋﺎـﺷ
» ﮓﻨﻫﺮﻓ
« ﺺﻠﺨﺗ ﻲﻣ دﺮﻛ و ﺎﺑ ﻻﺎﺑ ﻦﺘﻓر ﻦﻴﻨﺳ
،ﺮـﻤﻋ زا
» ﮓـﻨﻫﺮﻓ
« ﻪـﺑ
» رﺎـﻬﺑ
«
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺺﻠﺨﺗ داد ) ﻪﺘﺒﻟا ﻦﻳا ﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣ رﻮﺼﺗ مﻮﻤﻋ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺺﻠﺨﺗ ﺔـﻴﻟوا وا
ار
» رﺎﻬﺑ
« و ﺺﻠﺨﺗ يﻮﻧﺎﺛ ار
» ﮓﻨﻫﺮﻓ
« ﻲﻣ ﺪﻨﻧاد )
،رﺎﻬﺑ ﻳاﺪﻣ ﺢ ص ، (.143
يو زا هار ﺐﻴﻫﺬﺗ نارﺬﮔ ﺮﻤﻋ ﻲﻣ دﺮﻛ ه و رﺎﻛ ﻦﻳا رد زا
رداﻮﻧ نﺎﻣز هدﻮﺑ ﺖﺳا
) ﻲﺸﻨﻣ ﻲﻤﻗ
،نﺎﺘﺴﻠﮔ ، ص
هﺎﺠﻨﭘ ( ﻪﺑ ، صﻮﺼﺧ رد
ﺐﻴﻫﺬﺗ مﻼﻛ ﷲا ﺪﻴﺠﻣ زا ﻦﻳزّﺮﺒﻣ
رﺎﮔزور دﻮﺧ
هدﻮﺑ ﺖﺳا و رد ﻦﻳا ﻦﻓ
، نﺎﻨﭼ ترﺎﻬﻣ ﻪﺘﺷاد ﻪﻛ ﺚﻋﺎﺑ بﺎﺠﻋا
نﺎﮕﻤﻫ هدﻮﺑ ﺖﺳا ) ﻚﻧ : ﻲﻳﺎﻤﻫ 1375 : 87 ـ 88 و 162
؛ ﻪﻨﻄﻠﺴﻟادﺎﻤﺘﻋا
،ﺮﺛĤﻣ ، ج 1 ،
ص 288
؛ ﻪﻨﻄﻠﺴﻟادﺎﻀﺘﻋا ،ﺮﻴﺴﻛا ،
ص 556 .(
رﺎﻬﺑ رد ﺐﺗاﺮﻣ يﺮﻋﺎﺷ و ﻲﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﺰﻴﻧ
ﺔﻳﺎﭘ ﺪﻨﻠﺑ ﺖـﺷاد و رد ﻒـﺻو ةﻮﻴـﺷ
شرﺎﮕﻧ وا هﺪﻣآ
» ﻪﻛ روﺪﻘﻣ ﺮﺘﻤﻛ ﻲﺴﻛ زا ﻦﻴﻠﺳﺮﺘﻣ ﺖﺳا
« ) ﺎـﻓو
،ﺮﺛĤـﻣ ، ص 168
؛
رﺎﻬﺑ
،ﻪـﻴﻟﺎﭽﺨﻳ ، ص
2 ﻪﺘﺷﺬﮔ (.
زا ﺔﺤﻳﺮﻗ يﺮﻋﺎﺷ و ترﺪﻗ ﻮﻧ
،ﻲﮔﺪﻨﺴﻳ رﻮﻨﺨﺳ
ﺰـﻴﻧ
هدﻮﺑ ﺖﺳا
، نﺎﻨﭼ ﻪﻛ
» ﻪﻤﻫ ﺲﻛ ﻪﺑ ﺶﺘﺒﺤﺻ ﻞﻳﺎﻣ
و زا ﺾﻴﻓ ﺶﺘﺒﺣﺎﺼﻣ ﺾﻴﻔﺘﺴﻣ
ﻲﻣ هﺪﺷ ﺪﻧا
« ) ناﻮﻳد ﻲﮕﻴﺑ ،ﻪﻘﻳﺪﺣ ، ج 1 ص ، 262 (.
رﺎﻬﺑ ﺐﺣﺎﺻ رﺎﻬﭼ ﺮﺛا ﻪﺑ حﺮﺷ ﺮﻳز ﺖﺳا :
1
ةﺮﻛﺬﺗ
.ﺢﻳاﺪﻣ ﻪﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
.ﻦﻳا هﺮﻛﺬﺗ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﺖﺳا ﺮﺑ ﺢﻳاﺪﻣ و يﺮﺼﺘﺨﻣ زا
ﻲﻧﺎﮔﺪﻧز
ﻲﻳاﺮﻌﺷ ﻪﻛ ﺮﻬﭼﻮﻨﻣ نﺎﺧ ﻟاﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻟوﺪ ﻲﺟﺮﮔ ) 1200 ـ 1263 ق ( ار هدﻮﺘﺳ ﺪﻧا . ﺖـﻴﻤﻫا
ﻦﻳا هﺮﻛﺬﺗ ار زا ﺎﺠﻧآ مﻮﻠﻌﻣ ناﻮﺗ دﺮﻛ ﻪﻛ رد نﺎﻤﻫ
،مﺎﻳا ﻚﻳ رﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﻗﺮﺳ ﻪﺘﻓر و رﺎـﺑ
ﺮﮕﻳد درﻮﻣ ﺪﻴﻠﻘﺗ راﺮﻗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا
؛ ﻦﻳﺪﺑ ﻮﺤﻧ ﻪﻛ ازﺮﻴﻣ ﻲﻠﻋ ﻲﻧﺎـﺟروا
، ﺺﻠﺨﺘـﻣ ﻪـﺑ
ﺎﻨﻓ
ﺢﻳاﺪﻣ
،ﻪﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ارﻪﺑ ﺖﻗﺮﺳ هدﺮﺑ و ﺎﺑ
ﺢﻳاﺪﻣ
مﺎﻧﺘﻌﻣ يﺪﻤ
ﻪﺑ مﺎـﻧ دﻮـﺧ ﻲـﻓﺮﻌﻣهدﺮﻛ و يﺎﻔﺻ هراوز يا
، ﺪﻧزﺮﻓ ﺎﻓو
، ةﺮﻛﺬﺗ
ﻦﻤﺠﻧا
،دﻮﺧﻦﺷور
) ﺔﺘﺷﻮﻧ 1268 ق (، ار
ﻪﺑ ﺪﻴﻠﻘﺗ زا ﻦﻴﻤﻫ هﺮﻛﺬﺗ ﻪﺑ ﺮـﻳﺮﺤﺗ هﺪﻴـﺸﻛ ﺖـﺳا ) ﻦﻴـﭽﻠﮔ ﻲﻧﺎـﻌﻣ 1363 : 1 / 68 . ( زا
ﻲﻳﻮﺳ ﺪﻴﺳ ﺪﻤﺣا ناﻮﻳد ﻲﮕﻴﺑ ﺔﻘﻳﺪﺣﺐﺣﺎﺻ
اﺮﻌﺸﻟا
،ﺰﻴﻧ رد يﺎﺟ يﺎﺟ ةﺮﻛﺬـﺗ دﻮـﺧ
راﺪﻣاو ﺖﺳوا .
ًاﺮﻴﺧا ﺪﻘﻣ ﺔﻣ بﺎﺘﻛ ﻪﻛ رد حﺮﺷ لاﻮﺣا ﻪـﻟوﺪﻟاﺪﻤﺘﻌﻣ ﻢﻴـﻈﻨﺗ
هﺪـﺷ ﻪـﺑ
ﺖﻤﻫ ﻦﻴﺴﺣ يﺪﺠﺴﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ
پﺎﭼ و هﺪﺷ ﺖﺳا .
2
ناﻮﻳد
.رﺎﻌﺷا
. ﺮﻌﺷ رﺎﻬﺑ وﺰﺟ ﻚﺒﺳ ةرود ﺖﺸﮔزﺎﺑ راﺮﻗﻲﻣ دﺮـﻴﮔ . زا ناﻮـﻳد وا
ﺪﻨﭼ ﺔﺨﺴﻧ ﻲﻄﺧ ﻪﺑ يﺎﺟ هﺪﻧﺎﻣ ﻪﻛ زﻮﻨﻫ ﻪﺑ پﺎﭼ هﺪﻴﺳﺮﻧ ﺖﺳا .
3
بﺮﻃ
.ﻻا بﺎﺒﺣ
. رد هﺮﻛﺬﺗ ﺎﻫ و ﻊﺟاﺮﻣ ﺮﺼﻋ رﺎﺟﺎﻗ بﺎﺘﻛ يﺮﮕﻳد ردﻪﺒﻳﺎﻄﻣ
و
،ﺰﻨﻃ ﻪﺑ
بﺮﻃ
مﺎﻧا بﺎﺒﺣﻻ
ﻪﺑرﺎﻬﺑ ﺐﻫﺬﻣ ﺖﺒﺴﻧ هداد هﺪﺷ ﺖﺳا ) ﻚﻧ :
،ﺖﻳاﺪﻫ
ﻊﻤﺠﻣ ج ، 2 / 2 ص ، 1225
؛ ﻪﻨﻄﻠﺴﻟادﺎﻀﺘﻋا ﺮﻴﺴﻛا ،
ص ، 556 رﺪﻗ.(
ﻢﻠﺴﻣ نآ ﺖﺳا
ﻪﻛ ﻪﺨﺴﻧ يا ﺎﺑ ﻦﻳا مﺎﻧ و ﻪﺑ مﺎﻧ رﺎﻬﺑ ﻲﻳﺎﺟ نﺎﺸﻧ هداد هﺪﺸﻧ ﺖﺳا . ﺲﭘ ﺎﺑ رد
ﺮﻈﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﻲﻧﺎﻣز ﮔﺪﻧز ﺎﻧ ﻲ رﺎﻬﺑ ﺎﺑ رﺎﮔزور ــ ﺎﻣ
ﻪﻛ ناﺪﻨﭼ ﻢﻫ رود
ــ ﺖﺴﻴﻧ و
ﻪﺟﻮﺗ ﻦﺘﺷاد ﻪﺑ ﻦﻳا ﻪﺘﻜﻧ
ﻪﻴﻟﺎﭽﺨﻳ
ﻪﻛﻪﻗﻼﻋ ناﺪﻨﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻪﺘﺷاد
و
ﺦﺴﻧ ﻲﻄﺧ يدﺪﻌﺘﻣ زا
نآ رد سﺮﺘﺳد ﺖﺳا
، نﺎﻤﮔ دﻮﺟو ﻦﺘﺷاد بﺎﺘﻛ ﻲﻠﻘﺘﺴﻣ
ﻪﺑ
بﺮﻃ
مﺎﻧﻻا بﺎﺒﺣ
ﻪﻛ ﻲﺘﺣ ﻚﻳ ﻪﺨﺴﻧ زا نآ ﻲﻗﺎﺑ ﺖﺴﻴﻧ، ﻞﻃﺎﺑ ﻲﻣ دﻮﺷ و
ﻪﺘﺒﻟا ﻦﻳا رد ﻟﺎﺣ ﻲ ﺖﺳا ﻪﻛ زا ﺮﮕﻳد رﺎﺛآ ﻦﻳا هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻪﻛ
ﺔﻐﺒﺻ ﺰﻨﻃ ﻢﻫ
ﻪﺘﺷاﺪﻧ
، ﻪﺨﺴﻧ يﺎﻫ ﻲﻄﺧ يﺎﺟﺮﺑ هﺪﻧﺎﻣ
؛ﺖﺳا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﺖﺳرد ﺮﺗ ﻦﻴﻨﭼ ﺖﺳا
ﻪﻛ ﺎﺑ ةﺪﻴﻘﻋ مﻮﺣﺮﻣ ﻢﻠﻌﻣ ﺐﻴﺒﺣ يدﺎﺑآ ﻪﻛ لﺎﻤﺘﺣا هداد
بﺮﻃ
ﺖﺳابﺎﺒﺣﻻا
ﻟﺎﭽﺨﻳ
نﺎﻤﻫﻪﻴ
ﺪﺷﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻢﻳﻮﺷ و ﻦﻳا ﺮﻫ ود ار ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﻚﻳبﺎﺘﻛ ﻢﻴﻧاﺪﺑ
) ﻚﻧ : ﻢﻠﻌﻣ ﺣ ﺐﻴﺒ
،يدﺎﺑآ مرﺎﻜﻣ ج ، 3 ص ، 2102 .( رد ﻪﻣادا زﺎﺑ ﺮﺑ ﺮﺳ ﻦﻳا
بﺎﺴﺘﻧا ﮓﻧرد
ﻢﻴﻫاﻮﺧ دﺮﻛ
.
3
ةﺮﻛﺬﺗ
.ﻪﻴﻟﺎﭽﺨﻳ
. هﺮﻛﺬﺗ يا ﺖﺳا ﺰـﻴﻣآﺰﻨﻃ وﺔـﻀﻴﻘﻧ
ةﺪﻜـﺸﺗآ رذآ
ﻲﻟﺪـﮕﻴﺑ ﻪـﻛ
عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖـﺳا و رد ﻪـﻟﺎﺒﻧد رد ﺪـﻨﭼ ﺶـﺨﺑ
، ﻲـﺧﺮﺑ زا يﺎـﻳاوز نآ
ار
ﻲﺳرﺮﺑ ﻢﻴﻫاﻮﺧ دﺮﻛ .
ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ و ﻪﻨﻴﻣز
ناﻮﻨﻋ ﻜﺘﺑا يرﺎ خﻮﺷ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﺸﻴﭘ
،بﺎﺘﻛ ﻳاﺰﻬﺘﺳا ﻲ ﺖﺳا ﻪﻛ رﺎﻬﺑ رد
ةﺪﻜﺸﺗآ
ﻖﺣرذآ
ﻲﻟﺪﮕﻴﺑ اور ﻪﺘﺷاد ﺖﺳا :
» مﺎﻧ ﺑﺎﺘﻛ ﺎﻬ ي يدﺎﻘﺘﻧا ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ يا هدﻮﺑ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺐﻃﺎﺨﻣ
هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻪﺑ
ﺾﺤﻣ نﺪﻧاﻮﺧ مﺎﻧ
بﺎﺘﻛ ﺖﺣارﺎﻧ دﻮﺷ
و ﺖﺒﻴﻫ درﻮﺨﺑ
« ) ﻲﻫﺎﺷﻮﻧ
1369 : 96 . ( ﻪﺘﺷﺬﮔ
ةﺮﻛﺬﺗ
زاهﺪﻜﺸﺗآ
ــﻪﻛ ﻪﺑ نﺎﻋذا دﻮﺧ ﺆﻣ ﻒﻟ
، ﻖﺸﻣﺮﺳ رﺎﻛ
وا
هدﻮﺑ ﺖﺳا و ﻪﺑ ﻢﻋز ﺎﻣ رﺎﻬﺑ ﺎﻬﻨﺗ حﺮﻃ ﻲﻠﻛ ةﺮﻛﺬﺗ دﻮﺧ ار زا نآ سﺎﺒﺘﻗا هدﺮﻛ و
ﺪﻬﻌﺗ ﻲﻧاﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻋر بﻮﻠﺳا نآ ﻲﻤﻧ ــ ﺪﻨﻴﺑ رﺎﺛآ يﺮﮕﻳد ﺰﻴﻧ ﺶﻴﭘ ﻢﺸﭼ رﺎﻬﺑ
ﺐﻫﺬﻣ هدﻮﺑ
؛ﺖﺳا يو ﻲﺑ ﻚﺷ
مﻮﺜﻠﻛ
ﻪﺑﻪﻨﻧ
ﺮﺛا لﺎﻤﺟﺎﻗآ ﻢﻫﺮﻈﻧ ﻪﺘﺷاد ﺖﺳا و ﻪﺑ
دﺎﻘﺘﻋا
ﻋ ناﺮﻤ ﻲﺣﻼﺻ )
1382 : 125 و 141
» ( ﺐﻫﺬﻣ ﻲﻧﺎﻬﻔﺻا يﺮﻈﻧ
ﻢﻫ
ﺔﻔﺤﺗ
ﻪﺑﻲﻣﺎﺳ
ﻪﺘﺷاد ﺖﺳا«
؛
،ًﻼﺜﻣ زا ﻲﻗﻮﺷ ﻲﻧﺎﺷﺎﻛ و ﻲﻟاﺰﻏ ﻲﻣﺎﻧ
ﺔﻔﺤﺗ
ردﻲﻣﺎﺳ
دﺎﻳ هﺪﺷﺖﺳا ﻲﻧﺎﻬﻔﺻا ﻲﻗﻮﺷ و ﻪﻟاﺰﻏ
ﻲﻓﺮﻌﻣ هﺪﺷ
ﻪﻴﻟﺎﭽﺨﻳ
رد ارﻪﺑ ﺮﻃﺎﺧ ﻲﻣ آ درو .
هوﻼﻋ ﺮﺑ اﺮﻇ ﻳ ﻒ ﻲﺑدا و ﻳزادﺮﭘﺰﻨﻃ ﺎـﻬ
ي زاﻮـﻨﻟد و ﺖـﻓﺎﻄﻟ نﺎـﻴﺑ
،رﺎـﻬﺑ ﺪـﻳاﻮﻓ
يﺮﮕﻳد ﻢﻫ ﺑ ﺮ ﻦﻳا هﺮﻛﺬﺗ ﺐﺗﺮﺘﻣ هدﻮﺑ و ﺖﺴﻫ
؛ نﺎﻨﭼ ﻪﻛ لوا رﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﻟﻻد رﺎﻬﺑ دﻮﺑ
ﻪﻛ هﺪﻴﻤﻬﻓ ﺪﺷ ﻪﻛ لﺎﻤﺟﺎﻗآ يرﺎﺴﻧاﻮﺧ
ﺆﻣ
مﻮﺜﻠﻛ
ﻒﻟﻪﻨﻧ ﺪﻳﺎﻘﻋ
)ﺎﺴﻨﻟا
( ﺖـﺳا ) ﻚـﻧ :ﻲﻳاﺮﻴﺘﻛ 1349 : ﺶﺷ ـ ﺖﻔﻫ زا.(
ﻲﻓﺮﻃ
، دﻮﺟو يرﺎﻌﺷا ﻪﺑ
ﺔﺠﻬﻟ ﻲـﻠﺤﻣ ) ﻲﻧﺎـﺷﺎﻛ (
) ﻚﻧ : ﻲﻔﻃﺎﻋ 1386 : 14 ـ 16 ةرود( رﺎﺟﺎﻗ ﺮﺑ شزرا ﻦـﻳا هﺮﻛﺬـﺗ هدوﺰـﻓا ﺖـﺳا و
ﺮﮕﻳد ﻪﻜﻨﻳا
ﻪﻴﻟﺎﭽﺨﻳ
» زاﺮﻈﻧ ﺪﻘﻧ ﺮﻌﺷ ﻲﺳرﺎﻓ ﺰـﻴﻧ ياراد ﺖـﻴﻤﻫا ناواﺮـﻓ
ﺖـﺳا
«
) ﻲﺣﻼﺻ 1382 : 148 (.
ﻲﻧاواﺮﻓ ﻪﺨﺴﻧ يﺎﻫ
ﻴﻟﺎﭽﺨﻳ
ﻲﻄﺧﻪ
ﻪﺑ ﻲﻨﺷور ﻲﻳﺎﻳﻮﮔ نآ ﺖﺳا ﻪـﻛ ﻦـﻳا هﺮﻛﺬـﺗﻪﻗﻼﻋ ناﺪﻨﻣ و نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ يرﺎﻴﺴﺑ
ﻪﺘﺷاد ﺖﺳا و ﻦﻳا ﺔﺘﻔﮔ ﺎﻣ ار ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺼﻌﻤﻫ و ﺪﻌﺑ
زا وا ﻢﻫ ﺄﺗ ﺪﻴﻳ ﻲﻣ
؛ﺪﻨﻛ
ًﻼﺜﻣ ﷲاﺪﺒﻋ ﻲﻓﻮﺘﺴﻣ )
1360 : 1 / 524 رﺎﻬﺑ( ﻲﻧﺎﻬﻔـﺻا ار
ﺎـﺑ
ازﺮﻴﻣ اﺪﺳا ﷲ ياّﺮﻏ يزاﺮﻴﺷ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ
هدﺮـﻛ و رد
» ﻲﻨﻳﺮﻴـﺷ و
ﺘﻓاﺮﻇ يﺎـﻬ ﻲـﺑدا
«
ﺔﻴﻟﺎﭽﺨﻳ
ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣﺎﻗآﺐﻫﺬﻣ ار ﺮﺗﺮﺑ ﻪﺘﺴﻧاد ﺖﺳا . لﻮﺒﻗ مﺎﻋ ﻦﻳا ﺮـﺛا ﻪـﺑ ﻲـﻧاﺰﻴﻣ
هدﻮﺑ ﺖﺳا ﻪﻛ كﺪﻧا ﻲﻧﺎﻣز ﺪﻌﺑ زا ﺄﺗ
،ﻒﻴﻟ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﺮﺛا ﻪﺑ ﺗ ﺪﻴﻠﻘ ﺎﻳ ﺄﺗ يﺮﻳﺬـﭘﺮﻴﺛ زا
نآ
ﺄﺗ ﻒﻴﻟ هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺘﺳﺮﻬﻓ راﻮ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﻳز راﺮﻗ ﻪﺑ :
1
ﺖﺠﻬﺑ
.اﺮﻌﺸﻟا
ﺮﺛا ﻢﻇﺎﻛﺪﻤﺤﻣ يﺰﻳﺮﺒﺗﻲﺒﻫذ ) ﻲﻓﻮﺘﻣ 1299 ق ( ﺺﻠﺨﺘﻣ ﻪﺑ
راﺮﺳا
ﻪﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﻢﺟاﺮﺗ لاﻮﺣا 86 ﻦﺗ زا نارﻮﻨﺨـﺳ و
ﻪـﺣﻮﻧ نﺎـﻧاﻮﺧ و
ناﺮﻋﺎـﺷ ﺔـﻄﺧ
نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ رد
نﺮﻗ يﺮﺠﻫ ﻢﻫدﺰﻴﺳ ﺖﺳا
.
2 . رد ﻲﻜﻳ زا ﻪﺨﺴﻧ يﺎﻫ
ﻪﻴﻟﺎﭽﺨﻳ
ﻲﻄﺧ) ﺔﺨﺴﻧ ﻲﻄﺧ ﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺔ ﺖﻳآ ﷲا ﻲﺸﻋﺮﻣ ﻪﺑ
ةرﺎﻤﺷ 9622 ( هﺪﻨﻧاﻮﺧ يا ﺐﺣﺎﺻ قوذ
، ﺐﻟﺎﻃﻮﺑا مﺎﻧ
، رد ﻲﺷاﻮﺣ ﻪﺨﺴﻧ ﻪﺑ ﻚﺒـﺳ
و قﺎﻴﺳ رﺎﻬﺑ
،ﺐﻫﺬﻣ ﻲﺗﺎﻳﺎﻜﺣ ﻖﻴﻠﻌﺗ
هدﺮﻛ ﺖﺳا .
3
ةﺮﻛﺬﺗ
.شآ نﺎﻴﻜﺸﻛ
ازﺮﻴﻣﻲﻘﺗ نﺎﺧ ءﺎﻴﺿ ﺶﻧاد رﺎـﺸﺘﺴﻣ ﻢـﻈﻋا
ﻪـﻛ هﺮﻛﺬـﺗ يا
مﻮﻈﻨﻣ ﺖﺳا .
4 . هﺮﻛﺬﺗ يا ﻪﻛ ﻦﻴﭽﻠﮔ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﺪﻳﻮﮔ مﻮﺣﺮﻣ ﺐﻳدا
،ﻲﺋﺎﻀﻴﺑ رﺪﭘ ﻮﺗﺮﭘ
،ﻲﺋﺎﻀﻴﺑ ﻪﺑ ﻚﺒـﺳ
ﻪﻴﻟﺎﭽﺨﻳ
رد دﺎﻘﺘﻧا ﺪﻨﭼ ﻦﺗ زا ياﺮﻌﺷ نﺎﺷﺎﻛ ﻪﺘﺷﺎﮕﻧ دﻮﺑ ) رﺎﻬﺑ ﻪﻴﻟﺎﭽﺨﻳ ، ص ، ج (.5
ةﺮﻛﺬﺗ
.ﺔﻴﻟﺎﭽﺨﻳ
ﻖﻠﻌﺘﻣﻪﺑ ﺪﻴﺣو يدﺮﮕﺘﺳد ﻪﻛ
ﻪﺑ ﺮﻴﻏ زا ﻚﻳ حﺮﺷ لﺎﺣ
) ﻲﺼﺨﺷ ﻪﺑ
مﺎﻧ
» ﻢﻠﻛ
« ( ﻪﻛ رد
نﺎﻐﻣرا
ﺔﻠﺠﻣﻪﺑ پﺎﭼ ﺎﺳر ﺪﻧ ة زا نآ ﻲﻋﻼﻃا رد
سﺮﺘﺳد ﺖﺴﻴﻧ
) ﻚﻧ : ﺪﻴﺣو يدﺮﮕﺘﺳد 1299
: 279
؛ ﺎﻴﻧﺪﻴﺣو 8 ـ 1357 : 160 رد (.
ﺎﺠﻨﻳا ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﻪﺘﺴﻳﺎﺑ
؛ﺖﺳا ﺪﻴﺣو يدﺮﮕﺘﺳد ﺸﺨﺑ
ﺎﻬ ﻲﻳ
ةﺮﻛﺬﺗ
زاﻪﻴﻟﺎﭽﺨﻳ
اررد
نﺎﻐﻣرا
ﺔﻠﺠﻣ ﻪﺑ بوﺎﻨﺗ ﻪﺑ پﺎﭼ ﻲﻣ ﺪﻧﺎﺳر؛ ﻲﻟو رد ﺔﻧﺎﻴﻣ رﺎﻛ ﻪﺑ ﺪﻴﻠﻘﺗ زا رﺎﻬﺑ
ﻲﻧﺎﻬﻔﺻا و
رد فﺎﻔﻟ
ﻪﻴﻟﺎﭽﺨﻳ
مﺎﻧ، زا ياﺮﻌﺷ ﺮﺼﻌﻤﻫ دﻮﺧ دﺎﻘﺘﻧا ﻲﻣ
؛دﺮﻛ وا ﻪﻛ ﺎﺑ
ﻚﻠﻣ ياﺮﻌﺸﻟا رﺎﻬﺑ
فﻼﺘﺧا ﻪﻘﻴﻠﺳ
ﺖﺷاد ــ و ود ﺮﻫ ضﺮﻌﺘﻣ ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ
ﻲﻣ ﺪﺷ ﺪﻧ
ــ رد ﻦﻳا ﻪﻌﻄﻗ )
» ﻢﻠﻛ
« ﻪﻛ ﺐﻠﻗ نآ ﻲﻣ دﻮﺷ : ﻚﻠﻣ ( ﻪﻧاﺪﻧر و رد ﻪﻓﺎﻔﻟ و ﺎﺑ ﺮﭙﺳ
ةﺮﻛﺬﺗ
ندﺮﻛﻪﻴﻟﺎﭽﺨﻳ
، ﻚﻠﻣ اﺮﻌﺸﻟا و يﺎﻬﻜﺒﺳ ﻲﺑدا
يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ وا
)
،يﺪﻨﻫ ﻲﻧﺎﺳاﺮﺧ
و (...
ار ﺑ ﻪ دﺎﺑ دﺎﻘﺘﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ و هﺪﻋو هدﺮﻛ ﻪﻛ رد ةرﺎﻤﺷ يﺪﻌﺑ ﺮﻋﺎﺷ يﺮﮕﻳد
) ﺞﻳﻮﺣ ( ار ﻢﻫ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ ﺎﻳﻮﮔ زا ﻦﻳا رﺎﻛ فﺮﺼﻨﻣ هﺪﺷ
ﻪﻛ اﺮﭼ ؛ رد
هرﺎﻤﺷ يﺎﻫ يﺪﻌﺑ
،ﻪﻠﺠﻣ پﺎﭼ ﺔﻠﺴﻠﺳ
» اﺮﻇ ﻳ ﻒ ﻲﺑدا
ﻪﻴﻟﺎﭽﺨﻳ
« ﻪﻣاداﻲﻤﻧ ﺪﺑﺎﻳ
1.
6
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا
. .ناﻮﺧا ﺚﻟﺎﺛ رد لﺎﻤﺘﺣا ﺮﻴﺛﺄﺗ يراﺬﮔ
ﻪﻴﻟﺎﭽﺨﻳ
ﺮﺑﻪﺘﺷﻮﻧ ﺎﻫ ي ﺰﻴﻣآﺰﻨﻃ
1 . ﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ ﻪﻤﺷ ة
زا يا هدﺮﭘ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ يرد
ﺮﺼﻋ ﻦﻳا ناﺮﻋﺎﺷ
، ﻚﻧ : ﻲﻨﻛﺪﻛ ﻲﻌﻴﻔﺷ 1390
:
400 ـ 401 .
ﻲﻠّﻟﻮﺗ ﻦﻴﻨﭼ ﻲﻣ ﺪﺴﻳﻮﻧ :
...
ﻲﻜﻳ زا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﻴﻠﻘﺗ يﺎـﻗآ نوﺪـﻳﺮﻓ ﻟﻮـﺗ
ﻲﻠ رد ﻦﺘـﺷﻮﻧ ﺘﻟا ﻞﻴـﺻﺎﻔ و تﺎـﻌﻄﻗ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا
، ةﻮﻴﺷ ﻦﻴﻤﻫ ةﺮﻛﺬﺗ ﻪﻴﻟﺎﭽﺨﻳ ﺖﺳا ﻪﻛ يدﺎﻘﺘﻧا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و
رﺎﻴﺴﺑ ﺎﺠﺑ رد
ﺮﻣا هﺮﻛﺬﺗ ﻲﺴﻳﻮﻧ و ﺐﺘﻛ ﻲﻟﺎﺟر و ﻢﺟاﺮﺗ ار دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ هدﺮﻛ هدﻮﺑ ﺖﺳا و ﺎﺑ يﺮـﻨﻫ
ﻪﻧاﺮﻜﺘﺒﻣ و ـﺑ ﻪ بﻮﻠـﺳا رد
ﻦـﻳا ﻲـﻨﻌﻣ يﺮـﺛا بﻮـﺧ و ﻲﻧﺪـﻧاﻮﺧ ﻪـﺑ
رﺎـﮔدﺎﻳ
ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺖﺳا ) ناﻮﺧا 1374 : 144 (.
ةﻮﻴﺷ ﺄﺗ ﻒﻴﻟ
بﺎﺘﻛ ﺎﺑ ﻪﭼﺎﺒﻳد يا ﻪﺑ ةﻮﻴﺷ مﻮﺳﺮﻣ ﻲﻨﻌﻳ رد ﺪﻴﻤﺤﺗ و ﺶﻳﺎﺘﺳ ﺪﻧواﺪﺧ
و حﺪﻣ و
ﺖﺒﻘﻨﻣ ﺮﺒﻣﺎﻴﭘ مﻼﺳا و تﺮﻀﺣ ﻲﻠﻋ
) ع ( زﺎﻏآ ﻲﻣ دﻮﺷ و ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺒﻧد حﺮﺷ لاﻮﺣا ﻲﺳ
ﺮﻋﺎﺷ نﺎﻴﺑ ﻲﻣ دﻮﺷ
؛ رد ﻤﺗﺎﺧ ﻪ رد رﺎﻬﭼ هﺪﻴﺼﻗ و ﻚﻳ لﺰﻏ ﺪﻤﺤﻣ هﺎﺷ رﺎﺟﺎﻗ حﺪﻣ
هﺪﺷ ﺖﺳا . ةﻮﻴﺷ رﺎﻬﺑ ﺑ ﻦﻳﺪ لاﻮﻨﻣ ﺖﺳا ﻪﻛ زا ﻲﻧاﺮﻋﺎﺷ ﺎﺑ
ﻣﺎﻧ ﺎﻬ ي رﺎﻌﺘﺴﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ
» ﻞﻠﺟا
« و
» دﻮﺳا
« و
» ﮓﻧروا
« و
» هﺮﻤﺧ رﻮﺷ
« و
» رﻮﺒﻧز
« و ...
مﺎﻧ ﻲﻣ دﺮﺑ و ﺲﭙﺳ
ﻪﺑ حﺮﺷ لﺎﺣ و ﻲﻧﺎﮔﺪﻧز و
ﻞﻘﻧ ﻲﺗﺎﻳﺎﻜﺣ زا
ﺎﻬﻧآ ﻲﻣ دزادﺮﭘ و ﻪﺑ يﺎﻀﺘﻘﻣ لﺎﺣ
ﻧ ﺰﻴ
يرﺎﻌﺷا ار ﻪﻛ ةﺪﻴﻳاز ﻊﺒﻃ دﻮﺧ ﺖﺳوا ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ بﻮﺴﻨﻣ ﻲﻣ
دزﺎﺳ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﺑ
هﻮﻴﺷ ي
يﺎﻫﺮﺜﻧ ﻪﺘﺳارآ و ﻲﻨﻓ و هﺮﻛﺬﺗ يﺎﻫ درﻮﻣ ﺪﻴﻠﻘﺗ
،دﻮﺧ هﺎﮔ ﻲﺗﺎﻴﺑا زا ناﺮﻋﺎﺷ فوﺮﻌﻣ
نﺎﺑز ﻲﺳرﺎﻓ ﻞﻘﻧ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ و هﺎﮔ زا تﺎﻴﺑا و لﺎﺜﻣا ﻲﺑﺮﻋ و تﺎﻳآ ﻲﻧآﺮﻗ هﺮﻬﺑ ﻲﻣ ﺪﻳﻮﺟ .
ﺪﻳﺎﺑ ﺖﻔﮔ رﺎﻬﺑ رد ﻦﻳا رﺎﻛ ﻪﺑ تﺪﺷ ﻪﺑ زﺮﻃ ﻦﺨﺳ ﻲﻳاﺮﺳ و ﻲﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ يﺪﻌﺳ
ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺘﺷاد ﺖﺳا و ﻪﺑ ﻖﺣ ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺖﻔﮔ وا نﻮﭽﻤﻫ ﻢﺋﺎﻗ
مﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎﻫاﺮﻓ زا
ناﺪﻠﻘﻣ
ﻖﻓﻮﻣ يﺪﻌﺳ ﻪﺑ بﺎﺴﺣ ﻲﻣ ﺪﻳآ . ﻦﻳا يﺮﻳﺬﭘﻮﮕﻟا ﺎﺗ
ﻪﺑ يﺪﺣ ﺖﺳا ﻪﻛ رد يﺎﺟ يﺎﺟ
ﻦﻳا هﺮﻛﺬﺗ ﻲﻣ ناﻮﺗ ةﻮﻴﺷ ﻊﺠﺳ يزادﺮﭘ و ﺴﻴﻨﺠﺗ ﺎﻬ
نﺎﺘﺴﻠﮔ
ي يﺪﻌﺳ ار هﺪﻫﺎﺸﻣ دﺮﻛ .ترﻮﺻ ﻣ نوﺪ و ﻞﻣﺎﻛ ﻦﻳا تﺎﻌﻄﻗ زا سﺮﺘﺳد دﻮﺧ
رﺎﻬﺑ ﺰﻴﻧ جرﺎﺧ هدﻮﺑ ﺖﺳا
؛
اﺮﻳز
، رد نﺎﻳﺎﭘ بﺎﺘﻛ ﻲﻣ ﺪﻳﻮﮔ :
» ﺮﻴﻘﻓ ﻦﻳا
ّﺮﺗ تﺎﻫ ار رد
ﻋ ناﻮﻔﻨ ﻲﻧاﻮﺟ و رﺎﻬﺑ
ﻲﻧﺎﮔﺪﻧز ﻪﻛ
ﻚﻴﻧ زا ﺪﺑ و لﻮﺒﻘﻣ زا در زﺎﻴﺘﻣا ﻲﻤﻧ داد ﻪﺑ ﺖﻬﺟ ﺖﺒﺤﺻ و
حاﺰﻣ
نارﺎﻳ ﻪﺘﺷﻮﻧ دﻮﺑ و ﺮﻫ ﻪﭼرﺎﭘ يﺬﻏﺎﻛ زا نآ ﻪﺑ ﺖﺳد ﻲﺴﻛ هدﺎﺘﻓا و ﺔﺨﺴﻧ نوﺪﻣ
ﻢﺘﺷاﺪﻧ و ﻲﻣ ﻢﺘﺳاﻮﺧ دوز
ﻪﺑ فﺮﺷ رﻮﻀﺣ فﺮﺸﻣ دﻮﺷ زا ﺎﺟﺮﻫ ﻲﻗرو شﻮﺸﻐﻣ و
نﺎﺸﻳﺮﭘ ﻊﻤﺟ مدﺮﻛ
« ) رﺎﻬﺑ ،ﻪﻴﻟﺎﭽﺨﻳ ، ص
150 و( رد ﻪﻣادا زا هﺎﺷدﺎﭘ ﺖﺼﺧر ﻢﻴﻤﺘﺗ
و ﻞﻴﻤﻜﺗ نآ ار ﺎﺿﺎﻘﺗ هدﺮﻛ ﺖﺳا و ﻪﺑ ﻦﻴﻤﻫ
،ﻞﻴﻟد راﺪﻘﻣ رﺎﻌﺷا و ةﺪﻋ ﻢﺟاﺮﺗ
لاﻮﺣا رد ﻪﺨﺴﻧ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻳا
بﺎﺘﻛ ﺎﻔﺘﻣ تو ﺖﺳا و زا 24 ﺎﺗ ﻲﺳ ﻦﺗ د ر
نﺎﺳﻮﻧ ﺖﺳا نﺎﻨﭼ
ﻪﻴﻟﺎﭽﺨﻳ
ﻪﻛ يا ﻢﻫ ﻪﻛ ﻪﺑ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻦﻴﭽﻠﮔ ﻲﻧﺎﻌﻣ پﺎﭼ و ﺮﺸﻧ هﺪﺷًﺎﻓﺮﺻ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﺮﺑ ﻚﻳ ﻪﻣﺪﻘﻣ و حﺮﺷ لاﻮﺣا و رﺎﻌﺷا 27 ﺮﻋﺎﺷ ﺖﺳا و زا ﻦﻴﻤﻫ
،ﺎﺟ تﺎﻋﻼﻃا ﻲﺘﺳردﺎﻧ
ﻪﺑ ﺑﺎﺘﻛ ﺎﻬ ي ﻊﺟﺮﻣ ذﻮﻔﻧ هدﺮﻛ ﺖﺳا ) ياﺮﺑ
،ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻚﻧ : ﻞﺧﺪﻣ
» رﺎﻬﺑ ﻲﻧﺎﻬﻔﺻا
« رد اد: ﺮﻳ ة فرﺎﻌﻤﻟا گرﺰﺑ ﻲﻣﻼﺳا .(
ﻲﻨﺘﻔﮔ ﺖﺳا رﺎﻬﺑ زا نآ ﺖﻬﺟ ﻪﻛ رد بﺎﺘﻛ دﻮﺧ ﺮﻌﺘﻣ ض ﺐﻧﺎﺟ ﻲﺧﺮﺑ زا
ناﺮﺻﺎﻌﻣ دﻮﺧ
هﺪﺷ هدﻮﺑ زا ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﺶﺑﺎﺘﻛ
اوﺮﭘ ﻪﺘﺷاد ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ
ﻚﻠﻤﻟاءﺎﻛُذ ﻲﻏوﺮﻓ
ﻪﻛ زا ﺶﺘﺒﺣﺎﺼﻣ رادﻮﺧﺮﺑ
هدﻮﺑ روآدﺎﻳ ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﻛ
» ﻪﺑ ﺖﻬﺟ
ﻪﻜﻧآ ادﺎﺒﻣ ﻞﻤﺣ ﺮﺑ ﺖﺒﻴﻏ و ﺚﺒﺧ تﺪﻴﻘﻋ دﻮﺷ زا رﺎﺸﺘﻧا نآ ﻲﺷﺎﺤﺗ ﻲﻣ دﻮﻤﻧ
«
) رﺎﻬﺑ ،ﻪﻴﻟﺎﭽﺨﻳ ، ص
2 (.
ﻢﺟاﺮﺗ لاﻮﺣا
رﺎﻬﺑ ﺐﻫﺬﻣ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻪﻛ ناﺮﻋﺎﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ
هﺪﺷ
ﻪﻴﻟﺎﭽﺨﻳ
رد،
» لﻮﻬﺠﻣ ﻪﻴﻟﺎﻴﺧ
« ﺪﻨﺘﺴﻫ
؛
ﻲﻟو نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻪﻛ رد ﺔﻣﺪﻘﻣ
،بﺎﺘﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﺑ
ﻞﻘﻧ زا نارﺪﭘ دﻮﺧ ﺮﻛﺬﺘﻣ
هﺪﺷ
» ﺮﻫ ﻪﻤﺟﺮﺗ زا نآ بﺎﺘﻛ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻲﻜﻳ زا ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﻣ ﺖﺳوا
« نﺎﻤﻫ)
، ح و (
ﺶﻴﭘ زا وا
، ﺪﻴﺳ ﺪﻤﺣا ناﻮﻳد ﻲﮕﻴﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﺑ ﻦﻳا ﻪﺘﻜﻧ هرﺎﺷا هدﺮﻛ ﺖﺳا :
» شدﻮﺼﻘﻣ
در ﺪﻨﭼ يﺮﻔﻧ زا ﻌﺷ ﺮ ا ي ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﻣ هدﻮﺑ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ حﺮﺷ ﻲﻟﺎﺣ ﻪﻛ ياﺮﺑ ﻪﻟاو ﻪﺘﺷﻮﻧ
ﺪﻫﺎﺷ ﻦﻳا لﻮﻗ ﺖﺳا
« ) ناﻮﻳد ﻲﮕﻴﺑ ،ﻪﻘﻳﺪﺣ ، ج 1 ص ، 262 (.
زا
،زﺎﺑﺮﻳد ﻒﺸﻛ ﻳﻮﻫ ﺖ ﻲﻌﻗاو ﻲﻳاﺮﻌﺷ ﻪﻛ
رد ﻦﻳا هﺮﻛﺬﺗ ﻌﻣ ﻲﻓﺮ هﺪﺷ ﺪﻧا
،
ﺔﻏﺪﻏد ﺮﻃﺎﺧ نﺎﻘﻘﺤﻣ هدﻮﺑ ﺖﺳا و سﺪﺣ و ﻧﺎﻤﮔ ﺎﻬ ﻲﻳ ﻢﻫ هدز هﺪﺷ ﺖﺳا و ﻦﻳا
ﺖﺒﻏر نﺎﻨﭽﻤﻫ دﻮﺟو
دراد ) ﻚﻧ : يﺪﺠﺴﻣ رد ، : ،رﺎﻬﺑ ،ﺢﻳاﺪﻣ ص 146 ( يﺪﻨﭼ؛ ﺶﻴﭘ
ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﺴﺣ ﻲﻔﻃﺎﻋ
، ةدﺮﭘ مﺎﻬﺑا زا ﺮﺳ ﻲﻜﻳ زا ﺘﻴﺼﺨﺷ ﺎﻬ ي مﺎﻨﻤﮔ
ﻪﻴﻟﺎﭽﺨﻳ
ﻪﺘﺷادﺮﺑﺪﺷ : ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا لاﻮﻗا ﻤﻌﻣ ﺮ ﻦﻳ ﻲﻧﺎﺷﺎﻛ
» ﻲﮕﻨﺸﻣ
« ﻲﻓﺮﻌﻣ
هﺪﺷ
ﻪﻴﻟﺎﭽﺨﻳ
ردار نﺎﻤﻫ
» ﷲاﺮﺼﻧ يﺮﺼﻤﻗ
«
، فرﺎﻋ
،فوﺮﻌﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﻪﺑ
ﺔﺘﻔﮔ نﺎﺸﻳا رﺎﻬﺑ ةﺪﻴﺼﻗ ﷲاﺮﺼﻧ يﺮﺼﻤﻗ ار
ﻪﻴﻟﺎﭽﺨﻳ
رد جردهدﺮﻛ ﺖﺳا ) ﻚﻧ :
ﻲﻔﻃﺎﻋ 1386 : 14 ـ 16 .( رد ﻪﻣادا ﻲﻔﻃﺎﻋ زا ضّﺮﻌﺗ رﺎﻬﺑ ﻪﺑ ﺖﺣﺎﺳ ﺪﻴﺳ ﷲاﺮﺼﻧ
رﺎﻬﻇا ﻲﺘﻔﮕﺷ هدﺮﻛ ﻪﻛ
» يﺎﺟ ﺗ ﺐﺠﻌ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺎﺑ ﺎﻗآ ﺪﻴﺳ ﷲاﺮﺼﻧ يﺮﺼﻤﻗ نوﺪﺑ
ﭻﻴﻫ تﺎﻗﻼﻣ ﺰﻴﻧ ﻦﻴﻨﭼ درﻮﺧﺮﺑ هدﺮﻛ
ﺖﺳا . رد ﻲﺗرﻮﺻ ﻪﻛ
ﺎﻗآ ﺪﻴﺳ ﷲاﺮﺼﻧ يدﺮﻣ
ﻢﻟﺎﻋ و فرﺎﻋ و ﺎﺳرﺎﭘ و ﺮﻋﺎﺷ هدﻮﺑ
« ) ﻧﺎﻤﻫ ﺎﺠ ﺎﻣا .(
ﺪﻳﺎﺑ ﺖﺴﻧاد
، رد نﺎﻤﻫ ﺄﻣ ﺬﺧ
درﻮﻣ ةرﺎﺷا
،نﺎﺸﻳا
بﺎﺒﻟ ﻻا ﻟ بﺎﻘ
، رد ﺔﻣادا ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻴﻨﭼ هﺪﻣآ ﻪﻛ
» ﻪﻟ ﻣ ﺆ تﺎﻔﻟ
ﻓ ﻪﻴﺳرﺎ ﻪﻜﺤﻀﻣ ﻢﻋﺰﻳ
ﻞﻫﺎﺠﻟا ﺎﻬﻧا ﻪﻴﻟﺰﻫ ﺎﻬﻨﻜﻟو ﻪﻴﻨﺘﺒﻣ ﻲﻠﻋ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﻴﻧﺎﻓﺮﻋ
«
) ﻒﻳﺮﺷ ﻲﻧﺎﺷﺎﻛ ،بﺎﺒﻟ ،
ص 78 ـ 79 و ( ﻲﻔﻃﺎﻋ
ًاﻮﻬﺳ ﺎﻳ
ًاﺪﻤﻋ نآ ار هﺪﻳدﺎﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺖﺳا . ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻓﺎﺿا ﻢﻴﻨﻛ ﻪﻛ ﻦﻳا
،ﺺﺨﺷ ﺪﻴﺳ
ﷲاﺮﺼﻧ
،
،تﻻﺎﻤﺘﺣا بﺮﻗا ﻪﺑ نﺎﻤﻫ
ﺆﻣ ﻒﻟ ةﺮﻛﺬﺗ ﺰﻴﻣآﺰﻨﻃ
ﻪﻴﺒﺋﺎﻧ
=) رﻮﻫﺎﻣ ( ﺖﺳا ﻪﻛ رد نآ
، هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﺐﻟﺎﻄﻣ
ﻲﻧﺎﻓﺮﻋ ار
رد ﻗ ﺐﻟﺎ ﺰﻨﻃ ﻦﻴﻴﺒﺗ هدﺮﻛ و زا نآ ﺪﻨﭼ ﻪﺨﺴﻧ رد ﺖﺳد ﺖﺳا
ﻪﻴﺒﺋﺎﻧ
. رد ﺔﺘﺳدهﺮﻛﺬﺗ يﺎﻫ ﺰﻨﻃ ﺰﻴﻣآ راﺮﻗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا
؛ ﻲﻟو ﺮﻛذ ﻦﻳا ﻪﺘﻜﻧ ﻲﺑ هﺪﻳﺎﻓ ﺖﺴﻴﻧ ﻪﻛ ﻦﻳا
،ﻪﻟﺎﺳر ﺮﻴﻏ زا نﺎﻴﺑ لﺎﺣ ﻚﻳ ود ﺺﺨﺷ رد ﺐﻟﺎﻗ هﺮﻛﺬﺗ و ﺰﻨﻃ
،
ًﻼﻣﺎﻛ رد نﺎﻴﺑ
ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻲﻧﺎﻓﺮﻋ و ﻪﺑ ود ر زا ةﻮﻴﺷ هﺮﻛﺬﺗ نﺎﺴﻳﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ هﺪﺷ ﺖﺳا .
رﺎﻴﻌﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻣﺎﺳا و ﻠﺨﺗ ﺼ ﺎﻬ ي ناﺮﻋﺎﺷ رد
هﺮﻛﺬﺗ
ﻦﻳا ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ؛ﺖﺳا مﻮﻠﻌﻣ
ﺖﺴﻴﻧ نﺎﻴﻣ
ﺒﺸﻣ ﻪ و
ﺒﺸﻣ ﻪ
،ﻪﺑ ﻪﭼ ﻲﺘﻫﺎﺒﺷ دﻮﺟﻮﻣ هدﻮﺑ ﺖﺳا ﻪﻛ
ًﻼﺜﻣ
، ﻲﺼﺨﺷ رﻮـﺒﻧز
ﺎﻳ ﺮﻴﻌﺑ هﺪﻴﻣﺎﻧ ﻲﻣ
؛دﻮﺷ ﻪﺘﺒﻟا ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا ﻪﻛ فﺮﺻ ﺮﻴﻘﺤﺗ و ﻦﻴﻫﻮﺗ و ﺔﺒﻨﺟ ﺰﻨﻃ ﻦـﻳا
ﺎﻧ ﻣ ﺎﻬ ي رﻮﻈﻨﻣ ﺮﻈﻧ ﺮﻋﺎﺷ هدﻮﺑ ﺖﺳا
» ﻪﻛ رﺎﺘﻔﮔ ﺢﻳﺮﺻ ﺎﻳ ﻲﻳﻮﮔﺪﺑ ﺎﻳ ﺪﻨﺨﺸﻳر ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
نﺎﮔرﺰﺑ و نﺎﻳاوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ و
نﺎﻴﻧﺎﺑﺮﻗ دﻮﺧ ار يرﺎﻛ ﻦﻜﻤﻣﺎﻧ ﻲﻣ هﺪﻳد ﺪﻧا
« ) ﻲـﺒﻠﺣ 1365 :
66
؛( ﺲﭘ ﺎﺑ ﻦﻳا عﺎﺿوا و
،لاﻮﺣا ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺖﻳﻮﻫ
ﻦﻳا ناﺮﻋﺎﺷ رﺎﻴﺴﺑ راﻮﺷد ﺖﺳا .
ناﻮﺧا ﺚﻟﺎﺛ رد ﺔﻟﺎﻘﻣ
» ﻧاﻮﻴﺣ ﺎﻬ ﻳ ﻲ ﻪﻛ ﺮﻌﺷ ﻲﻣ ﺪﻨﺘﻔﮔ
«
، ﻪﻛ ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺳ ﺺﻠﺨﺗ
،ﮓﺳ ﻪﺑﺮﮔ و وﺎﮔ
،ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺮﻛﺬﺘﻣ
هﺪﺷ ﺖﺳا مﺎﻧ
» قدﺎﺻ وﺎﮔ
« ﻂﻘﻓ
ةﺮﻛﺬﺗ
ردهﺪﻜﺸﺗآ
ﻂﺒﺿهﺪﺷ ﺖﺳا ) ﻚﻧ : ناﻮﺧا 1373 : 268 زا (.
ﻲﻳﻮﺳ رد ﺦﻳرﺎﺗ تﺎﻴﺑدا زا
يﺎﻬﺼﻠﺨﺗ ﻮﻃو
طا و ﻖﻌﻤﻋ و ...
ﺰﻴﻧ ﺮﺒﺧﺎﺑ
؛ﻢﻴﺘﺴﻫ ﺪﻴﻌﺑ ﺖﺴﻴﻧ ﻪﻛ رﺎﻬﺑ ﻲﻧﺎﻬﻔﺻا ﺰﻴﻧ
ﺎﺑ ﺶﻴﭘ ﻢﺸﭼ ﻦﺘﺷاد ﻤﻫ ﻦﻴ ﺺﻠﺨﺗ ) ﺎﻫ (
هﺪﻜﺸﺗآ
رد، رد ةﺮﻛﺬﺗ دﻮﺧ ﻲﻳﺎﻬﺼﻠﺨﺗ ﺎﺑ
مﺎﻧ تﺎﻧاﻮﻴﺣ ﻖﻠﺧ
هدﺮﻛ
؛ﺪﺷﺎﺑ ﺘﺒﻟا ﻪ رﺎﺑ ﻲﻔﻨﻣ و ﺰﻴﻣآﺮﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا
ﻣﺎﻧ ﺎﻬ ﻦﺷور ﺖﺳا
» و ﻦﻳا رﺎﻛ ﻲﻨﻌﻳ دﺪﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ زا ﺮﻳﻮﺼﺗ تﺎﻧاﻮﻴﺣ رد
ﺎﺠﻫ و
،لﺰﻫ لﺎﻤﻋا ﻦﻤﻀﺘﻣ
دﻮﺼﻘﻣ ﺎﻳ يدارا و ﺪﺻﺎﻘﻣ هﺎﺟ ﺔﻧﺎﺒﻠﻃ نﺎﺴﻧا ار ﻪﻛ وا ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ رﺎﺨﺘﻓا ﻣ ﻲ
،ﺪﻨﻛ ﺮﻴﻘﺤﺗ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ و زا رﺪﻗ و ﺖﻟﺰﻨﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﺘﺳﺎﻛ
، زرا ش ﻦﻴﺘﺳار ﺎﻬﻧآ ار نﺎﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ دزﺎﺳ
«
) ﻲﺒﻠﺣ 1365 : 67 ( ﺪﻌﺗ؛ د ﻦﻳا ﻣﺎﻧ ﺎﻬ )
،ﺮﻴﻌﺑ
،رﺎﻤﺣ
،ﻪﻟاﺰﻏ
،رﻮﺒﻧز
،ﻪﻨﻛ ﺶﭙﺷ ( ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻳﺆﻣ ﺪ ﻦﻳا سﺪﺣ ﺪﺷﺎﺑ .
زا ﻲﺻﺎﺨﺷا ﻪﻛ
رد ﻦﻳا هﺮﻛﺬﺗ ﻲﻓﺮﻌﻣ هﺪﺷ ﺪﻧا
، حﺮﺷ لﺎﺣ ﻪﺳ ﻦﺗ
ﺔﻴﻟﺎﭽﺨﻳ
زاﺤﺼﻣ ﺢ ﻦﻴﭽﻠﮔ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻂﻗﺎﺳ هﺪﺷ ﺖﺳا : رﺎﻤﺣ و ﻲﺟﺎﺣ و رﻮﮕﻨﺑد
؛
ًاﺮﻫﺎﻇ ﻦﻳا ﺺﻘﻧ زا
ﻴﮔدﺎﺘﻓا ﺎﻬ ي ﺨﺴﻧ ﺎﻬ ي ﻲﻄﺧ يﺎﻨﺒﻣ رﺎﻛ نﺎﺸﻳا ﻲﺷﺎﻧ هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻒﺻو لﺎﺣ ﻦﻳا ﻪﺳ
ﺮﻔﻧ
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ دوﺪﺣ رد يﺰﻴﭼ ﻞﻣﺎﺷ هد
ﻪﺤﻔﺻ ﻲﻣ دﻮﺷ ) سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﺨﺴﻧ يﺎﻫ ﻲﻄﺧ ﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺔ
ﺲﻠﺠﻣ ﻪﺑ ةرﺎﻤﺷ 13669 و ﺔﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺮﻳاد ة فرﺎﻌﻤﻟا گرﺰﺑ ﻲﻣﻼﺳا ﻪﺑ ةرﺎﻤﺷ 356 .( ياﺮﺑ
،ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﻨﭼ ﻲﺘﻴﺑ زا
» رﺎﻤﺣ
« ﻪﻛ رد ﺔﻀﻴﻘﻧ لﺰﻏ ﻆﻓﺎﺣ ﻪﺑ ﻊﻠﻄﻣ
» شﺎﻓ ﻲﻣ ﻢﻳﻮﮔ و زا
ﺔﺘﻔﮔ دﻮﺧ مدﺎﺸﻟد / ةﺪﻨﺑ ﻢﻘﺸﻋ زا ﺮﻫ ود نﺎﻬﺟ مدازآ
«
، ﻪﺘﺧﺎﺳ هﺪﺷ ﻞﻘﻧ ﻲﻣ ﻢﻴﻨﻛ
2:
ﻲﻣ دﺮﻧ مدﺎﺸﻟد دﻮﺧ ةدﺮﻛ زا و مزﺎﺑ ﻪﻔﺠﻨﮔ زا و ﻢﺳآ ﺐﻟﺎﻃ
مدازآ ﺎﻫ
ﻪﺴﻴﻛ ﻚﻳ رز يﺎﻫ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪﻳآرد ﻮﭼ ﻚﻳ
مدﺎﺑ كرﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﻮﻧ زا ﻲﻤﻏ ﺪﻳآ مدﺮﻫ
مدﻮﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﻪﻤﻫ ﺰﻛ ﺖﺳرد يﺎﻬﻴﻓﺮﺷا مدﺎﺘﻓا ﺶﻤﻏ ﺪﻨﺑ رد و ﻢﺘﺳد زا ﺖﻓر
2 . ﻦﻳا لﺰﻏ ﺮﺒﻤﻐﻴﭘ نادزد ﺎﺑ لﺰﻏ رﺎﻤﺣ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﺳا :
نادزد ﺮﺒﻤﻐﻴﭘ ﻪﻛ ﻦﻣ
» ﻲﻠﻋ مدﺎﺑآ
« ﻲﻣ
مدﺎﺸﻟد دﻮﺧ ةدﺮﻛ زا و يدزد ﻢﻨﻛ
» ﻲﻨﺴﺣ
« ﻢﻳﺎﺟ ﻦﻳﺮﺑ سودﺮﻓ و مدﻮﺑ دﻮﺑ
ﺮﺧ ﺮﻳد ﻦﻳا رد دروآ يدزد با
مدﺎﺑآ ...
) ﺮﺒﻤﻐﻴﭘ نادزد 1371 : 210 ـ 211 (
و ﻳﺎﺑ ﺪ ﻪﻓﺎﺿا ﻢﻴﻨﻛ ﻪﻛ ﻦﻳا لﺰﻏ ﻆﻓﺎﺣ
ّﺮﻜﻣ ر ﺔﻳﺎﻤﺘﺳد ﻪﻀﻴﻘﻧ نازادﺮﭘ هدﻮﺑ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺎﺠﻨﻳا ياﺮﺑ
ﻪﺑ ازارد نﺪﻴﺸﻜﻧ ﻦﺨﺳ زا ﻞﻘﻧ ﻧآ ﺎﻬ ﺰﻴﻫﺮﭘ ﺪﺷ .
مدﺮﻛ اﺪﻴﭘ ﻪﻛﺮﻌﻣ ﺪﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﻳر ﺮﻫ مداد ﻒﻛ زا ﺶﺑ و ﺶﻴﺷ ﻲﻜﻳ ﻪﺑ ار ﺶﻫد ود
مدز ﺶﻘﻧ ﺪﺻ ود ﻪﻛ ار ﻲﻬﻴﺳ يﺎﻬﻟﻮﭘ ا دوﺮﻧ مدﻮﻤﻨﻧ شﺪﻴﻔﺳ ﺎﺗ
مدﺎﻳ ز
ﻲﺑ ﻪﻠﺑا يا ﻦﻣ ز ﺪﺳﺮﭙﻧ ﺲﻛ ثﻮﻳد ﻞﻘﻋ
مدﺎﺘﻓا ﺶﺒﻘﻋ رﺪﻧا ﻪﻛ ﺖﺳا يرﺎﻛ ﻪﭼ ﻦﻳﺎﻛ
و رد ﻞﻳذ مﺎﻧ ﻦﻴﻤﻫ ﺺﺨﺷ ) رﺎﻤﺣ (
، ﻪﻀﻴﻘﻧ يا زا ﻴﻳﻮﮕﺸﻴﭘ ﺎﻬ ي هﺎﺷ ﺖـﻤﻌﻧ ﷲا ﻲـﻟو
جرد هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﻛ رد يﺎﺟ دﻮﺧ ﻞﺑﺎﻗ ﺄﺗ ﻞﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺳا
3؛ ﻦﻳا ﺔﻌﻄﻗ 25 ﻲـﺘﻴﺑ
ﻦﻳا ﻪﻧﻮﮔ زﺎﻏآ ﻲﻣ دﻮﺷ :
ﻲـــﻣ رﺎـــﮔدﺮﻛ ترﺪـــﻗ ﻢﻨـــﻴﺑ
ﻲــﺑ ﺖﻴــﺼﻌﻣ ﻲــﻣ رﺎﻤــﺷ
ﻢﻨــﻴﺑ
زﺎـﻤﻧ و تﺎـﻛز و هزور ار ﻪﻠﻤﺟ
ﻲـﻣ رﺎـﻋ و ﮓـﻨﻧ نﺎـﺷدﺰﻧ ﻢﻨـﻴﺑ
...
3 . ﻦﻳا ﺔﻌﻄﻗ فوﺮﻌﻣ هﺎﺷ ﺖﻤﻌﻧ ﷲا ﻢﻫ ةدﺎﻣ مﺎﺧ نازادﺮﭘﺰﻨﻃ و
ناﺪﻘﺘﻨﻣ هدﻮﺑ
؛ﺖﺳا ﻪﻜﻧﺎﻨﭼ ﭘ ﺲ
زا ﻪﺘﺸﻛ نﺪﺷ ﻦﻳﺪﻟاﺮﺻﺎﻧ هﺎﺷ
ﻪﺑ ﺖﺳد ازﺮﻴﻣ ﺎﺿر ﻲﻧﺎﻣﺮﻛ
» يﺮﻌﺷ ﻪﻛ زا ﻪﻤﻫ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻫد ﻪﺑ ﻦﻫد
ﻲﻣ ﺖﺸﮔ يﺮﻌﺷ دﻮﺑ ﻪﻛ ﻪﺑ هﺎﺷ ﺖﻤﻌﻧ ﷲا ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻣ ﺪﻧداد ﻪﻛ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻒﺸﻛ زا ﻪﻴﺗآ ﺮﺒﺧ هداد و
ﻪﺘﻔﮔ ﺖﺳا :
هﺪﻌﻘﻳذ هﺎﻣ ز ﻪﻌﻤﺟ زور ﻲﻣ رﺎﻨﻛ رﺪﻧا شﺮﺳ
ﻢﻨﻴﺑ
ﺪﻴﻌﺳ ﺎﻤﻠﻌﻟا ياﺮﺑ ﺢﻳﺮﻔﺗ ﻪﺑ ﻧﻮﻨﺷ ةﺪ هدﺎﺳ حﻮﻟ ﻪﺘﻔﮔ دﻮﺑ هﺎﺷ ﺖﻤﻌﻧ ﷲا ﻳﻮﮕﺒﻴﻏ ﻲ ﺮﺗﻻﺎﺑ زا ﻦﻳا ﻢﻫ
دراد
» و نآ ﻦﻳا ﺮﻌﺷ ﺖﺳا ﻪﻛ رد نآ ﺖﻟآ
ّﺘﻗ ﻪﻟﺎ ﻢﻫ ﻦﻴﻌﻣ هﺪﺷ ﺖﺳا :
وا ﻞﺗﺎﻗ و دود ﺮﭘ ﺶﻤﻜﺷ ﻲﻣ راد يﺎﭘ ﺖﺒﻗﺎﻋ
ﻢﻨﻴﺑ
ﺰﻳﺮﺒﺗ ﺐﻧﺎﺟ ز وا ﺐﻳﺎﻧ ﻲﻣ راﻮﺳ ﻲﻧﺄﺗ ﺎﺑ
ﻢﻨﻴﺑ
عﺎﻌﺷ ﺶﺒﻳﺎﻧ ﺐﻳﺎﻧ
ﺖﻔﺻ ﺎﺑ
ﻲﻣ رﺎﻗو و هﻮﻜﺷ ﻴﺑ
ﻢﻨ
) ﻲﻓﻮﺘﺴﻣ 1360 : 2 / 8 ـ 9 (
و ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻚﻠﻣ ياﺮﻌﺸﻟا رﺎﻬﺑ ﻪﻌﻄﻗ ﺮﻌﺷ يﺰﻴﻣآﺰﻨﻃ رد
ﺐﻟﺎﻗ هﺪﻴﺼﻗ ﻪﺑ ﻊﻠﻄﻣ ﺮﻳز دراد :
ﻪﻨﺘﻓ
ﻲﻣ رﺎﻜﺷآ ﺎﻫ
ﻢﻨﻴﺑ ﺘﺳد
ﻲﻣ رﺎﻛ يﻮﺗ ﺎﻬ
ﻢﻨﻴﺑ ...
) رﺎﻬﺑ 1368 : 545 ـ 544 (
دﻮﺟو ﻦﻴﻨﭼ يرﺎﻌﺷا و ﺖﺸﻧ و ﺖﻳاﺮﺳ نآ ﻪﺑ ﺔﻌﻄﻗ فوﺮﻌﻣ هﺎﺷ ﺖﻤﻌﻧ ﷲا
، ﺮﻌﺷ وا ار زا ﻞﻜﺷ
ا ﻲﻠﺻ دﻮﺧ جرﺎﺧ هدﺮﻛ ﺖﺳا .
ﭘﺎﭼ ﺎﻬ ي ﻪﻴﻟﺎﭽﺨﻳ
ةﺮﻛﺬﺗ
ﻪﻴﻟﺎﭽﺨﻳ
ﻦﻴﺘﺴﺨﻧرﺎﺑ ﻪﺑ لﺎﺳ 1290 ق رد ناﺮﻬﺗ ﻪﺑ ﻲﻌﺳ ﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ﻲﻏوﺮﻓ
) ﻚﻠﻤﻟاءﺎﻛُذ (
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻲﮕﻨﺳ پﺎﭼ و ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺪﺷ . ﻲﻏوﺮﻓ ﺎﺑ رﺎﻬﺑ ﻲﺘﺳود ﺖﺷاد
؛
نﺎﻨﭼ ﻪﻛ رد ﺘﺷاددﺎﻳ ﺎﻬ ي ﺔﻧازور دﻮﺧ رد دﺮﻛدﺎﻳ ﺗﺮﻓﺎﺴﻣ يﺎﻬ
،شرﺪﭘ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷآ ﺎﻬﻧآ
ﺢﻳﺮﺼﺗ هدﺮﻛ ﺖﺳا :
» ﺪﻌﺑ ياﺮﺑ تﺎﻗﻼﻣ رﺎﻬﺑ ﺮﻋﺎﺷ رد ﻞﺼﻓ رﺎﻬﺑ ﻪﺑ نﺎﻬﻔﺻا ﺪﻨﺘﻓر و
ود هﺎﻣ رد ﺎﺠﻧآ ﺪﻧدﻮﺑ
« ) ﻲﻏوﺮﻓ 1390 : 236 و ( ﻦﻴﻤﻫ ﻲﺘﺳود دﻮﺑ ﻪﻛ ءﺎﻛذ ﻚﻠﻤﻟا ار
ﺮﺑ نآ ﺖﺷاد ﻪﻛ ةﺮﻛﺬﺗ
ﺔﻴﻟﺎﭽﺨﻳ
ارﻪﺑ ﺖﺳد پﺎﭼ درﺎﭙﺴﺑ . ﺲﭘ زا نآ
، ﺪﻴﺣو
يدﺮﮕﺘﺳد ﺎﻨﺑ
ﻪﺑ قوذ ﻲﺼﺨﺷ و
ﻪﻗﻼﻋ يا ﻪﻛ ﻪﺑ ﻦﻳا هﺮﻛﺬﺗ ﺖﺷاد
، رد ﺪﻨﭼ هرﺎﻤﺷ
زا
نﺎﻐﻣرا
ﺔﻠﺠﻣﺸﺨﺑ ﺎﻬ ﻳ ﻲ زا نآ ار ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻲﻣ دﺮﻛ . ﻦﻳﺮﺧآ رﺎﺑ ﺮﺛا ﻦﻳا ﺰﻴﻧ ﻪﺑ
لﺎﺳ
1321 ش ﻪﺑ ﺶﺷﻮﻛ ﺪﻤﺣا ﻦﻴﭽﻠﮔ ﻲﻧﺎﻌﻣ رد ﻊﻄﻗ ﻲﺒﻴﺟ ﻪﺑ پﺎﭼ ﺪﻴﺳر .
ﻠﺠﻣ ﺪ مود
هوﻼﻋ ﺑ ﺮ حﺮﺷ ﺰﻴﮕﻧارﻮﺷ لاﻮﺣا
،ناﺮﻋﺎﺷ ﻦﻳا
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ود و ﻲﺳ ﺎﺗ ﻲﺳ
ﺖﻳﺎﻜﺣ
ﺰﻴﻣآﺰﻨﻃ و
ﺰﻳوﻻد ﺰﻴﻧ دراد . ﻦﻳا تﺎﻳﺎﻜﺣ زا
نآ يور ﻪﻛ رد ﺮﺜﻛا ﺦﺴﻧ ﻲﻄﺧ
ﻪﻴﻟﺎﭽﺨﻳ
دﻮﺟودراﺪﻧ و رد ﻪﺨﺴﻧ ﺎﻫ ﻳ ﻲ ﻪﻛ سﺎﺳا ﺢﻴﺤﺼﺗ و ﻲﻏوﺮﻓ
ﻦﻴﭽﻠﮔ ﻲﻧﺎﻌﻣ
هدﻮﺑ ﺰﻴﻧ دﻮﺟو ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻦﻳا ﺮﺑ ﺎﻨﺑ ، رد
ﻦﻳا ود پﺎﭼ هﺪﻣﺎﻴﻧ ﺖﺳا . ﻬﺑ رﺎ ﺖﻠﻋ ﻒﻴﻨﺼﺗ
ﺎﻬﻧآ ار ﻦﻳا ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻴﺑ هدﺮﻛ ﺖﺳا :
نﻮﭼ ﻦﻳا ﻪﻟﺎﺳر مﻮﺳﻮﻣ ﺖﺳا ﻪﻴﻟﺎﭽﺨﻳﻪﺑ زا ﺶﻧﺪﻧاﻮﺧ ﻊﺒﻃ
ار تدوﺮﺑ ﻞﺻﺎﺣ ﺪﻳآ
و زا ﺶﻧﺪﻴﻨﺷ ساﻮﺣ
ار تدﻮﻤﺟ
،ﻞﺻاو اﺬﻬﻟ ﻪﺑ ﺖﻬﺟ ﻊﻓر تراﺮﻣ نآ ﻪﺑ شرﺎﮕﻧ
تﺎﻳﺎﻜﺣ يﺪﻨﭼ
ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺧ زا ﻲﺗوﻼﺣ ﺖﺴﻴﻧ ﻢﺘﺧ مدﻮﻤﻧ ﻪﻛ ﺪﻳﺎﺷ تراﺮﺣ ﻦﻳا
تدوﺮﺑ ار ﻊﻓاد و طﺎﺸﻧ ﻦﻳا لﻼﺑ ار ﻊﻧﺎﻣ ﺪﻳآ ﻪﻛ ﻦﻣ ﻲﻛﺎﻳﺮﺗ ﻢﻘﺸﻋ ﻪﺑ ﻲﻨﻳﺮﻴﺷ
سﻮﻫ مراد ) ﺔﺨﺴﻧ ﻲﻄﺧ ﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺔﻧ ﺲﻠﺠﻣ ﻪﺑ ةرﺎﻤﺷ 13669
، گ 137 (.
ﺶﻴﭘ زا ﻦﻳا رد ﻞﻳذ رﺎﺛآ رﺎﻬﺑ نﺎﻴﺑ ﻢﻳدﺮﻛ ﻪﻛ ﻲﺧﺮﺑ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ رﺎﻬﺑ ﺐﺣﺎﺻ ﺔﻟﺎﺳر ﺰﻨﻃ
يﺮﮕﻳد ﺎﺑ
بﺮﻃ
مﺎﻧبﺎﺒﺣﻻا
هدﻮﺑﺖﺳا . ﻲﻠﻳﻻد رد راﻮﺘﺳاﺎﻧ ندﻮﺑ ﻦﻳا ﺘﻧا بﺎﺴ ﻪﻣﺎﻗا
؛ﻢﻳدﺮﻛ نوﺰﻓا ﺮﺑ
،ﻦﻳا زا نﺎﻤﻫ مﺎﻳا رد ﻲﺧﺮﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ هﺪﻣآ
ﺔﻴﻟﺎﭽﺨﻳ
ﻪﻛود ﻠﺠﻣ ﺪ هدﻮﺑ
ﺖﺳا
؛ ﻲﻟو زا ﺪﻠﺟ مود ﺰﻴﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ
بﺮﻃ بﺎﺒﺣﻻا
ﻲﻧﺎﺸﻧرد ﺖﺳد ﺖﺴﻴﻧ ) ﻚﻧ : ﻌﻣ ﻢﻠ
ﺐﻴﺒﺣ
،يدﺎﺑآ
،مرﺎﻜﻣ ص 2102 ـ 2103
؛ ﺪﻴﺣو 1298 : 9 .( ﺪﻳﺎﺷ ناﻮﺘﺑ سﺪﺣ دز ﻪﻛ
دﻮﺼﻘﻣ زا ﻦﻳا ود
،ﺪﻠﺠﻣ نﺎﻤﻫ ﻤﻴﻤﺿ ﻪ يا زا ﻲﺗﺎﻳﺎﻜﺣ ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﻛ رد ﻲﺧﺮﺑ زا ﺦﺴﻧ ﻲﻄﺧ
ﻪﻴﻟﺎﭽﺨﻳ
ﺪﻌﺑ زا حﺮﺷ لﺎﺣ اﺮﻌﺷ هﺪﻧﺎﺠﻨﮔ هﺪﺷ ﺖﺳا . ﺎﻳﻮﮔ رﺎﻬﺑ ﻪﻠﻴﺳو ﻦﻳﺪﺑ ﻲﻧزاﻮﺗرد
ﻦﻴﺑ ود ﺶﺨﺑ بﺎﺘﻛ دﺎﺠﻳا هدﺮﻛ هدﻮﺑ
؛ﺖﺳا ﻦﻳﺪﺑ ترﻮﺻ ﻪﻛ اﺪﺘﺑا حﺮﺷ ﻲﺳ ﺮﻋﺎﺷ ار
هدروآ و ﺮﺗﺪﻌﺑ ﻲﺳ ﺖﻳﺎﻜﺣ ﺰﻨﻃ ﻢﻫ ﻪﺑ نآ هدوﺰﻓا ﺖﺳا ) ﻪﺘﺒﻟا ﺎﺑ ضﺎﻤﻏا
، ﻳز اﺮ رﺎﻤﺷ ﻦﻳا
تﺎﻳﺎﻜﺣ رد
ﻲﻀﻌﺑ زا ﺦﺴﻧ نﺎﻨﭼ ﻪﻛ ﻢﻴﺘﻔﮔ ﻪﺑ 32 هﺮﻘﻓ ﻢﻫ ﻲﻣ ﺪﺳر (.
رد ﻪﻴﺷﺎﺣ ﺪﻳﺎﺑ ﻢﻴﻳاﺰﻔﻴﺑ ﻪﻛ رﺎﻬﺑ رد ﻦﻳوﺪﺗ ﻦﻳا تﺎﻳﺎﻜﺣ زا
بﺎﺘﻛ نﺎﺸﻳﺮﭘ ﻲﻧآﺎﻗ
ﺛﺄﺘﻣ ﺮ ﺖﺳا و ﺪﻨﭼ ﻲﺘﻳﺎﻜﺣ ار
ﻢﻫ
نﺎﺸﻳﺮﭘ
زا سﺎﺒﺘﻗا و ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻴﺑ ﺲﻴﻠﺳ ﺮﺗ ﻲﺴﻳﻮﻧزﺎﺑهدﺮﻛ ﺖﺳا و ﻲﺘﺣ زا ﻦﻳا ﺪﺣ ﻢﻫ ﺮﺗاﺮﻓ ﻪﺘﻓر ﻲﺘﻳﺎﻜﺣ ار
ﻢﻫ ) يﺮﺒﮔ ﻪﻛ نﺎﻤﻠﺴﻣ
ﺪﺷ
4( ﻪﺑ رﻮﻃ ﻞﻣﺎﻛ
نﺎﺸﻳﺮﭘ
زا ﻞﻘﻧ هدﺮﻛ ﺖﺳا ) ﻚﻧ :،ﻲﻧآﺎﻗ ،نﺎﺸﻳﺮﭘ ص 90 رﺎﻬﺑ (.
رد
ﻲﻳﺎﺟ ﺮﮕﻳد ﻢﻫ زا ﻲﻧآﺎﻗ ﺄﺗ ﺮﻴﺛ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ
؛ﺖﺳا ياﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﻦﻳا ود ﺖﻴﺑ ﺪﻳﺮﮕﻨﺑ :
ﺖﺳا ﻦﻣ نﻮﮕﻠﮔ خر ﻦﻳﺎﻛ ﺮﺳ ﻪﺑ هدﺎﻬﻨﺑ هﺎﻣ ﺖﺴﻨﻣ نوزﻮﻣ ﺪﻗ ﻦﻳﺎﻛ ﺮﺒﺑ ﻪﺘﻓﺮﮕﺑ وﺮﺳ
...
) رﺎﻬﺑ
،ﻪﻴﻟﺎﭽﺨﻳ ، ص
47 (
ﺐﺒﺳ ﻢﺳﺮﭘ نﻮﭼ و ﺪﻳدزد اﺮﻣ نوزﻮﻣ ﻊﺒﻃ ﺖﺴﻨﻣ يﺎﺒﻳز نوزﻮﻣ ﺖﻣﺎﻗ ﻦﻳﺎﻛ مﺪﻳﻮﮔ
...
) ﻲﻧآﺎﻗ
،ناﻮﻳد ، ص 952 (
ﺔﺘﻜﻧ هرﺎﺷا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﮕﻳد ةرﺎﺑرد
ﻦﻳا تﺎﻳﺎﻜﺣ
، نآ ﺖﺳا ﻪﻛ دوﺪﺣ ﻲﻤﻴﻧ زا ﺎﻬﻧآ
،
نﺎﻤﻫ تﺎﻳﺎﻜﺣ هﺪﻣآ
رد نﻮﺘﻣ ﻢﻳﺪﻗ ﻲﺳرﺎﻓ ﺖﺳا
؛ ﺎﺑ ﻦﻳا توﺎﻔﺗ ﻪﻛ رﺎﻬﺑ رد
بﺎﺨﺘﻧا ﺎﻬﻧآ قوذ يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﺑ
جﺮﺧ هداد و ﻧﺎﺘﺳاد ﺎﻬ ي ﻒﻴﻄﻟ و ﻲﻨﻴﺸﻨﻟد هﺪﻳﺰﮔﺮﺑ
و
4 . زا ار ﺖﻳﺎﻜﺣ ﻦﻳا ﺰﻴﻧ ﻲﻧآﺎﻗ ﻢﻴﻳﻮﮕﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻴﺒﻋ
ﻲﻧﺎﻛاز ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﻖﻴﻠﻌﺗ نآ ﻪﺑ ﺮﻌﺷ ﺖﻴﺑ ود و
هدﺮﻛ
ﻫﺬﻣ رﺎﻬﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﺠﻣ رﺎﻌﺷا مﺎﻤﻀﻧا ﻪﺑ ار ﺖﻳﺎﻜﺣ ﺐ
ًاد ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻞﻘﻧ )
ﻚﻧ : ﺪﻴﺒﻋ ،
،تﺎﻴﻠﻛ ص 299 ـ 300 (.
ﻪﺑ ةﻮﻴﺷ ﺰﺟﻮﻣ ﻲﻋﻮﺒﻄﻣ ﻪﺿﺮﻋ
ﻪﺘﺷاد ﺖﺳا . ياﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﺢﻳﺮﻔﺗ ﺮﻃﺎﺧ نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ
ود درﻮﻣ زا ﺎﻬﻧآ ﻞﻘﻧ ﻲﻣ دﻮﺷ :
ﺖﻳﺎﻜﺣ : يدﺮﻣ رد ﺪﺠﺴﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺪﺷ . ﺪﻳد مﺎﻣا ﻪﺑ زﺎﻤﻧ ﺖﻋﺎﻤﺟ لﻮﻐﺸﻣ
و ﻪﺑ
يادا ﺖﻋﺎﻃ لﻮﺒﻘﻣ ﺖﺳا . رد ﺐﻘﻋ و ي
،هﺪﻣآرد اﺪﺘﻗا دﻮﻤﻧ . مﺎﻣا ﺪﻌﺑ زا ﺪﻤﺣ
ﺪﻧاﻮﺧ
» ﺎﻧا ﺎﻨﻠﺳرا
ًﺎﺣﻮﻧ
« و رﺪﻗ ي ﺄﺗ ﻞﻣ هدﻮﻤﻧ ﺪﻧاﻮﺧ :
» اﺮﻟا بﺎﺘﻛ ﻧا هﺎﻨﻟﺰ ﻚﻴﻟا .
«
نآ دﺮﻣ ﻦﻴﻠﻌﻧ دﻮﺧ ﻪﺘﺷادﺮﺑ ﻪﻛ ﻦﻳا مﺎﻣا ﺪﻌﺑ زا ﻲﺗﺪﻣ ﻪﻛ حﻮﻧ ار دﺎﺘﺳﺮﻓ لﺎﺣ
نﺎﻤﻴﺸﭘ هﺪﺷ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﻪﻧاور ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﺧﺎﺳ و ﺎﻣ ار رد ﺶﺗآ يدوﺮﻤﻧ ﺪﻫاﻮﺧ
ﺖﺧاﺪﮔ . ﺖﻴﺑ :
ﺪﺠﺴﻣ و ﺪﻫاز ﺔﻌﻣﻮﺻ زا ﻢﻟد ﺖﻓﺮﮕﺑ
ﺪﻳود تﺎﺑاﺮﺧ يﻮﻛ ﺎﺗ هﺮﺴﻜﻳ مﺪﻳﺎﺑ .
ﺖﻳﺎﻜﺣ : ﻲﺳوﺮﺧ ﺎﺑ
ﻲﮕﺳ ﻖﻴﻓر و مﺪﻤﻫ ﻖﻳﺮﻃ هﺪﻣآ ﺎﺑ ﻢﻫ هار ﻲﻣ ﺪﻨﺘﻓر . ﻲﺒﺷ
دراو ﻲﻠﮕﻨﺟ ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ . سوﺮﺧ يﻻﺎﺑ ﺖﺧرد ﻪﺘﻓر رد ﻪﺧﺎﺷ يا لﺰﻨﻣ ﺖﺧﺎﺳ و
ﮓﺳ رد ﺮﻳز ﺖﺧرد ﻞﺣر ﺖﻣﺎﻗا ﺖﺧاﺪﻧا . ﻲﻜﻳدﺰﻧ ﺢﺒﺻ
سوﺮﺧ وﺮﺷ
ع
نﺪﻧاﻮﺨﺑ دﺮﻛ
. ﻲﻟﺎﻐﺷ رد نآ ﻲﻟاﻮﺣ دﻮﺑ ﻪﺑ زاوآ سوﺮﺧ زا خارﻮﺳ ﺪﻣآرد ﻪﻛ
ﺐﺣﺎﺻ زاوآ ﻪﻤﻌﻃ ﺪﻳﺎﻤﻧ . ﺪﻳد ﻲﺳوﺮﺧ يﻻﺎﺑ
ﺔﺧﺎﺷ ﺖﺧرد ﺖﺳا و لﺎﮕﻨﭼ ﻪﺑ
ا و ﻲﻤﻧ
؛ﺪﺳر دﺎﻳﺮﻓ دروآﺮﺑ
» كرﺎﺑ ﷲا ﺎﻬﻳا نذﻮﻤﻟا
!
« ﻪﺑ ﺮﻳز يآ ﺎﺗ ﺎﺑ ﻢﻫ زﺎﻤﻧ
ﺖﻋﺎﻤﺟ ﻪﺑ
يﺎﺟ ﻢﻳرآ ﻪﻛ ﺢﺒﺻ ﻊﻟﺎﻃ و اﺮﻣ هﺪﻌﻣ ﻊﺋﺎﺟ ﺖﺳا . سوﺮﺧ شوﺮﺧ
ﺖﺷادﺮﺑ ﻪﻛ مﺎﻣا رد ﺮﻳز ﺖﺧرد هﺪﻴﺑاﻮﺧ ﺖﺳا وا ار راﺪﻴﺑ ﻦﻛ ﻪﻛ ﻞﻗا ﺖﻋﺎﻤﺟ
ﻪﺳ ﺮﻔﻧ ﺖﺳا . ﻦﻴﻤﻫ ﻪﻛ لﺎﻐﺷ ار ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﮓﺳ رﺎﻜﺷﺮﻴﺷ دﺎﺘﻓا
يور ﺪﻴﻧادﺮﮔ ﻪﻛ
راﺮﻓ ﺪﻨﻛ . سوﺮﺧ دﺎﻳﺮﻓ دﺮﻛ ﻪﻛ
» كداز ﷲا ﺎﻤﺸﭘ و او ﻚﻌﺳ ﷲا ﺎﻤﺸﻧ
« . ﻪﺑ ﺎﺠﻛ
ﻒﻳﺮﺸﺗ ﻲﻣ
؟ﺪﻳﺮﺑ ﺪﻴﺘﺴﻳﺎﺑ ﺎﺗ زﺎﻤﻧ ﻢﻴﻨﻛ . ﺖﻔﮔ : ﻦﻣ ﻮﺿو مراﺪﻧ ﻲﻣ مور ﻮﺿو
ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﻣﺪﺧ
ّﺮﺸﻣ ف مﻮﺷ اﺮﻳز ﻪﻛ ﻪﺘﻔﮔ ﺪﻧا عاﺮﺼﻣ
» كﺎﭘ ﻮﺷ لوا و ﺲﭘ
هﺪﻳد ﺮﺑ نآ كﺎﭘ زاﺪﻧا
«
5.
5 . ترﻮﺻ ﻢﻳﺪﻗ ﺮﺗ ﻦﻳا نﺎﺘﺳاد رد رﺎﺛآ نﺎﻴﻨﺸﻴﭘ ﻞﻘﻧ ﺪﺷ ه ﺖﺳا ) ﻚﻧ : ﻲﻨﻳوارو نﺎﺑزﺮﻣ ،
،ﻪﻣﺎﻧ ص
330 ـ 334
؛ يزﺎﻏ يﻮﻴﻄﻠﻣ ﻪﺿور ، ص ، 334 ـ 335 ( ﺎﺑ دﻮﺟو
،ﻦﻳا ﻒﻄﻟ و ﻲﻨﻳﺮﻴﺷ زﺮﻃ نﺎﻴﺑ
رﺎﻬﺑ رﺎﻜﺷآ ﺖﺳا .
ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻦﻴﭽﻠﮔ
ﻲﻧﺎﻌﻣ
ﻦﻴﭽﻠﮔ ﻲﻧﺎﻌﻣ ةﻮﻴﺷ رﺎﻛ دﻮﺧ و ﻲﺨﺴﻧ ار ﻪﻛ يﺎﻨﺒﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ راﺮﻗ هداد ﻲﻓﺮﻌﻣ هدﺮﻜﻧ
ﺖﺳا
؛ ﺎﻣا ﻦﻳاﺮﻗ ﻲﻛﺎﺣ زا نآ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻪﺑ ﺦﺴﻧ يدوﺪﻌﻣ ﺮﺘﺳد
س ﻪﺘﺷاد ﺖﺳا ﻪﺑ
ﻦﻴﻤﻫ ﺖﻬﺟ
، رد دوﺪﺣ ﻚﻳ ﻢﺠﻨﭘ ﻦﺘﻣ ﻲﻠﺻا رد ﺢﻴﺤﺼﺗ نﺎﺸﻳا زا ﻢﻠﻗ هدﺎﺘﻓا ﺖﺳا .
) ﻪﺘﺒﻟا ﻦﻳا ناﺰﻴﻣ رد ﻲﺗرﻮﺻ ﺖﺳا
ﻪﻛ تﺎﻳﺎﻜﺣ ﻲﻧﺎﻳﺎﭘ
بﺎﺘﻛ ار ءﺰﺟ هﺮﻛﺬﺗ ﻪﺑ
بﺎﺴﺣ
؛ﻢﻳروﺎﻴﻧ رد
ﺮﻴﻏ ﻦﻳا
،ترﻮﺻ راﺪﻘﻣ
ﻦﻳا ﻴﮔدﺎﺘﻓا ﺎﻬ يﺰﻴﭼ رد دوﺪﺣ ود
مﻮﺳ هﺮﻛﺬﺗ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﺷ (.
ﻪﺘﺷﺬﮔ زا نآ
، رد ﻞﻳذ ناﻮﻨﻋ ﺮﻫ
،ﺮﻋﺎﺷ ترﺎﺒﻋ ﻪﺸﻴﻠﻛ يا
» حﺮﺷ لﺎﺣ
« ﺰﻴﻧ زا ﺮﺑ هدوﺰﻓا يﺎﻫ ﺢﺤﺼﻣ ا
؛ﺖﺳ ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ
،ﺮﮕﻳد رد ﻊﻴﻤﺟ
،ﺦﺴﻧ
ﻒﺻو لﺎﺤﻟا ﺮﻫ ﺮﻋﺎﺷ ﻞﻳذ مﺎﻧ وا ﺮﻛذ هﺪﺷ ﺖﺳا . رد ا ﻦﻳ ﺮﺼﺘﺨﻣ
، ﻪﺑ يراﺪﻘﻣ زا
ﻦﻳا يﺎﻬﻴﮔدﺎﺘﻓا هرﺎﺷا
ﻲﻣ ﻢﻴﻨﻛ ) رﺎﻤﺷ ة تﺎﺤﻔﺻ سﺎﺳاﺮﺑ
ةﺮﻛﺬﺗ
ﺤﺼﻣ ﺢ
ﻦﻴﭽﻠﮔ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﺖﺳا (
ﻓا ﻴﮔدﺎﺘ ﺎﻬ
ص 80 : ﻲﻤﻧ ﺪﺠﺴﻣ ﻲﺘﺳار ﺖﺳرد دزﺎﺳ
ﻲﻣ ﺲﻓ زا يرﺎﻛ ار نﺎﺤﺘﻣا ﺪﻨﻛ
ﺖﺳا ﻲﻣدآ كﺮﻳز ﻪﻛ شﺪﻨﻳﻮﮕﺑ ﺎﺗ ﻲﻣ ﺲﺒﻌﻣ نآ ﺖﺳا ﺮﻴﺧ و ﺮﻴﺧ
ﺪﻨﻛ
شﺪﺠﺴﻣ يﺎﻨﺑ ﺦﻳرﺎﺗ ﺖﺴﻫ ﻲﻣ ﺲﺒﻠﻣ ار ﻖﺣ ﺔﻧﺎﺧ
ﺪﻨﻛ
ص 84 : ﻞﻗﺎﺑ ﺲﻘﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺮﻫﺪﻟ ﺎﺒﺗ ردﺎﻣ ﻲﻌﻤﻟا ترﺎﺻ ﺖﻗﻮﻟ فا
ص 87 :
ﺑ رد ﺖﺴﻧاﺪﺳا ﻞﺤﻣ ﻪﻛ نﻼﻤﺟ ﺔﺸﻴ ﺖﺴﻧﺎﻀﻣرﺎﺷ نﺎﻬﺟ ناﺮﻴﺷ ةدﺮﻛﺮﺳ
هﻮﻛ ﺮﺑز ﺮﺑ ﺪﺳﺮﺑ ﺶﻣﺎﺴﺣ قﺮﺑ ﺮﮔ ﺮﺑزوﺮﻳز ﻮﻛ
زا ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ش ﺖﺴﻧآ
ﺮﺳ ﺮﺑ درﻮﺨﺑ ﺶﻗﺎﻤﭼ ﺶﻴﻧ رو ﺎﻳرد
ﻪﻧ ﻲﺘﺸﻛ ود ﺰﻳر رد و ﺪﺷﺎﭘ بآ ﺖﺴﻧاور
ﻢّﻠﻜﺗ ﻞﻫا ﺔﻤﻫ ﺪﻨﻳﻮﮔ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﺠﻨﻳا ﺖﺴﻧﺎﻀﻣرﺎﺷ نآ ﻲﺣاﺪﻣ ﻪﺑ غﺎﺒﺻ
ص 92 : ز خﻮﺷ نآ ﻪﻛ ﻲﻠﻴﺧ ﺪﺷ بﻮﺧ دﺮﻛ هﺪﺳ يﺰﻴﻫ
)
؟ ( ﻗ يدﻮﺑ هدﺮﻛ ﻢﺠـﻴﮔ ﻪﻧرو ـ
ﻗﺮ ـ ﺳا ﺮ ـ وا لﺎﻬ
ﻢﺘﺴﻴﻧ شﺪـﻨﺑ ﺖﺴﻧاﺰـﻳﺮﮔ ﻦﻣ زا ﺮﮔا رﺎﻳ ﻛ
ـ هدﺮ ﻴﺑﺮﻏ زا ﺮﭘ ﻮـﭘﺎﺗ ما ـ
ﻏ و ﻪﻠـ ـ ـ وا لﺎﺑﺮ
ﻪﺘﺴﺑ دﻮﺧ ﻞﺗ و يوﺮﺑ ﺎﻳﻮﮔ ﺶﺒﺷ ﻚﻳ ما
)
؟ ( ﻨﻛﺮﭼ ﻪﻧ رو ـ
ﺒﻧ وﺪ ـ ﻗ ﻦﻳا يدﻮ ـ
ﺳد رﺪ ـ وا لﺎﻤﺘ
ص 93 : ﻦﻛ زﺎﺑ ﺖﺘﺸﭘ و يور زا يﺮﭘ نآ ﻖﺸﻋ رﺎﺑ وا لﺎﻤﺣ ﺐﺷ و زور ثﺪﺤﻣ ﻲﺷﺎﺑ ﻲﻜﻳ ﺎﺗ
ص 95 : ﺮﺑ زا ﻲﻤﻳﺮﻣ ﻲﻣ ﺮﮔد يﺎﺟ ﻦﻣ
دوﺮﻧ كرﺎﺑ
ﺎﻓو و ﺮﻬﻣ ﺐﺠﻋ ﷲا ﻳ
دراد ﻲ
هرذ ﻚﻳ مرﻮﺨﻧ ار نﺎﺷردﺎﻣ ﺔﺼﻏ ﻢﻏ نآ ﺮﺧآ
اﺪﺧ ﻪﺘﺒﻟا هدز ﻳ
دراد ﻲ
ص 97 : ﺖﺴﻴﻧ ﻢﺒﺠﻌﺗ نﺎﻴﺑ رﺎﻛ زا ﻧﺎﻣز ﻪﺑ ﻢﺋاد
ﻲﻣ ﻪ
دﺰﻴﺘﺳ
ص 98 : ار وزﺎﺑ هدﻮﻤﻧ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﺠﻧر ﻪﻜﻧآ ﺰﺟ ر ﻮﺑﺎﻳ ﺪﻳرد ﻲﺳﺮﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻳد ﻪﻛ
ا
هﺰﻤﻫ نﻮﭼ ﺖﻣﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻪﺑ ﻪﺘﺸﮔ ﻪﻛ شا
ناور هﺪﻳﺪﻧ
ار ﻮﭘﺎﺗ هﺎﮔ ﭻﻴﻫ ناور ﻢﻳا
هﺰﻤﻏ ﺮﻴﺸﻤﺷ ﻪﺑ ﺖﺳا ﺖﺟﺎﺣ ﻪﭼ شا
ﺮﮕﻳد شﻮﮔ ياﺮﺑ
ار ﻮﻗﺎﭼ هدﺮﻛ ﺰﻴﺗ يﺮﺑ
ﻲﻠﻴﻔﻃ ﻢﻳاﺮﺳ ﻪﺑ هر ﺖﺷاﺪﻧ دروآ يا
ورﺎﺟ ﺖﺴﺒﺑ مد ﺮﺑ ﻪﻛ شﻮﻣ نﺎﺳ ﻪﺑ ار
ﺖﺸﮔ ﺪﻴﻔﺳ ﺶﻫﺎﻴﺳ يﻮﻣ فﺮﺑ ﻮﭼ زﻮﻨﻫ و
ار ورﺎﭘ قﺮﻓ ﺮﻴﮕﻔﻛ ز ﺖﺳا هدﺮﻜﻧ
هﺮﮔ ﻒﻟز هدﻮﺸﮔ ﻮﮔ ﺮﻴﮔ
ﻳ هدروآ ﻲ ار وزﺎﺳ ﺪﻨﺑ يوزﺎﺑ ﻦﺘﺴﺑ ياﺮﺑ
)
؟ (
ﻲﺑ ﻪﻤﻫ ﻦﻳا ﻢﺘﻔﮕﺑ ز شوﺮﺧ و ﻲﺑﺎﺗ
ﺖﺴﻴﭼ ار ﻮﻠﻬﭘ دﻮﻤﻧ و ﺎﺒﻗ ﺪﻨﺑ دﻮﺸﮔ
شﺎﺒﻣ ﻦﻣ ز نﺎﻴﻠﻗ نﺪﻴﺸﻛ زا ﻞﺠﺧ
ار ﻮﻟﻮﻫ ﻮﭼ هدرﻮﺧ مﺮﺑ رﺎﺑ راﺰﻫ )
؟ (
رﺬﮕﺑ نﺎﻛدﻮﻛ سﻼﻴﮔ ةراﻮﺷﻮﮔ ز ار وزﺎﻣ زﺎﺳ هﺰﻳوآ ﻦﺘﺸﻳﻮﺧ شﻮﮔ ﻪﺑ
ﻮﺟﻮﺟ تﺎﺒﻧ نﻮﭽﻤﻫ ﺐﻟ زا يدﺮﻜﻧ ﭻﻴﻫ
ﻲﺑ ﻦﻣ شزاﻮﻧ ار ﻮﺟﻮﺟ يﺎﭘ و ﺖﺳد
دز ﺪﻳﺎﺑ ﻖﻴﻓر ﻲﻠﻴﻔﻃ نﺎﻤﻬﻴﻣ ﻮﭼ ار ﻮﻛﻮﻛ ﻢﻳرﻮﺧ ﺎﺗ ﻚﻠﻛ و كﻮﻛ راﺰﻫ
دﺎﺒﻣ ﻪﻤﻘﻟ ﻦﻳا دﺮﻴﮕﺑ ﺖﻳﻮﻠﮔ ﻪﻜﻧآ ﻮﻟﻮﮔ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺮﺗ ﻲﻨﻛ ﻪﭼ ﻦﻣ نﻮﺧ ﻪﺑ
ار
ﻪﭽﺑ ﻪﻧ هراﻮﻬﮔ نﺎﻴﻣ ﻢﺷﺎﺸﺑ ﻪﻛ ما ار ﻮﻟﻮﻟ ياﺪﺻ ﻢﺳﺮﺘﺑ ﻪﻛ ﻢﻛدﻮﻛ ﻪﻧ
ﺮﺴﭘ نآ ﺪﻴﺻ ﻪﻛ ﻦﻴﻜﺴﻣ ﻲﻗﻮﺷ ﺮﻴﻏ ﻪﺑ ﺖﺳا
هﺪﻴﻨﺷ ار ﻮﻫآ رﺎﻜﺷ ﮓﺳ دﻮﺷ ﻪﻛ يا
ص 134 :
ناﺪﺑ نﻮﻨﻛ ﻲﺘﻴﮔ ﻚﻟﺎﻤﻣ زا ير ﺖﺴﻟﺎﺣ
ﺘﻧ ﺮﻨﻫ زا ﻪﻛ رﺎﻬﻇا ﺲﻛ ﺶﻴﭘ دﺮﻛ ناﻮ
ص 137 :
ﻦﻴﻫر ﺶﻣزﺎﺳ ﺎﺗ يﺰﻴﭼ ياﺮﺳ رد ﻪﻧ نﺎﻤﺿ ﺶﻣرآ ﺎﺗ يرﺎﻳ رﺎﻳد رد ﻪﻧ
ﺖﻴﭼ زو يراد ﻪﭼ ﺮﻨﻫ ﺎﺘﻔﮔ ﺖﺴﻴﮔﺪﻧز
نﺎﻳز ﺔﻳﺎﻣ يا و ﺮﺴﺤﺗ رﺪﺼﻣ يا
ص 146 :
ﻢﮔ ﺮﺴﭘ ﻦﻳﺮﻴﺷ نآ لﺎﺒﻧد ﺮﺳ و ﺎﭘ ﻮﮔ نﻮﭼ هدﺮﻛ
ﻲﺑ ناﺰﻴﺧ و نﺎﺘﻓا ﻦﮕﻟ رﺪﻧا ﮓﻨﻟ رﻮﻣ نﻮﭼ ﺮﺒﺧ
ﻼﻏا ط
رد عﻮﻤﺠﻣ ﻄﻠﻏ ﺎﻬ ي ﻲﻛﺪﻧا رد ﻦﻳا پﺎﭼ ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺪﻳد و ﺔﻤﻫ ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﺪﻴﺳر
ﻢﻋا زا ﻄﻠﻏ ﺎﻬ ي ﻲﭘﺎﭼ و ﺢﻴﺤﺼﺗ ترﺎﺒﻋ ا ﺪﻧ زا :
ـ ص 21 : عاﺮﺼﻣ
» شﻮﺧ ﻪﻜﻧآ ﺪﻧﺎﻫراو ﺎﻣ
ار ز ﻲﻧﺎﻣ ز ﺎﻣ
« شوﺪﺨﻣ و
ﻲﺑ نزو
؛ﺖﺳا ترﻮﺻ ﺖﺳرد نآ ﻦﻴﻨﭼ ﺖﺳا :
،ﺎﻣ ز ار ﺎﻣ ﺪﻧﺎﻫراو ﻪﻜﻧآ شﻮﺧ ﻲﻧﺎﻣز
ﻦﺷور ﻴﭘ ﺮﻴﻤﺿ بﻮﺧ ﺎﻳ يﺮ ﻲﻧاﻮﺟ ور
ـ ص 78 : ﻪﻠﻴﺣ ﻂﻠﻏ و ﻪﻴﻠﺣ ﺖﺳرد ﺖﺳا .
ـ ص 101 : رد ﺔﻠﻤﺟ
» ﻦﻳا هﺪﻴﺼﻗ ار
ًاﺪﻤﻌﺗ ﻪﺑ نﺎﺑز تﺎﺸُﻛ هدوﺮﺳ
« :
» تﺎﺸُﻛ
«
،
ﺐﻴﻋ
ﺎﻨﻌﻣ هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺖﺳردﺎﻧ ﺖﺳاو ﺎﺠﻨﻳا ا ﻦﻳ ﻪﻤﻠﻛ ﻊﻤﺟ ﻲﮕﺘﺧﺎﺳ
» ﻲﻧﺎﺷﺎﻛ
« ﺖﺳا .
ـ ص 127 :
ﺪﺠﺴﻣ دﺮﺑ نﻮﭼ ار ﻪﻌﻄﻗ ﻦﻳا ﻪﻨﻛ ﻴﺴﺤﺗ ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﻤﻫ
ﻦ ﻞﮔ ﻢﻫ و دﺮﺧ
» دﺮﺧ و ﻞﮔ
« ﻂﻠﻏ و
» وﺰﺟ ﻢﻫ ﻞﻛ
« ﺢﻴﺤﺻ ﺖﺳا .
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻢﻳداد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ نﺎﻨﭼ
، ﺸﺨﺑ ﺎﻬ زا ﻲﻬﺑﺎﻨﺘﻌﻣ ي
ةﺮﻛﺬﺗ
ﻪﻴﻟﺎﭽﺨﻳ
سﺮﺘـﺳد رد ﺖـﻠﻋ ﻪﺑﻪﺨﺴﻧ ندﻮﺒﻧ ﻲﻓﺎﻛ يﺎﻫ
ﻦﻴﭽﻠﮔ ﺢﻴﺤﺼﺗ رد ، ﻲﻧﺎﻌﻣ
ﺎﺳ فﺮـﻃﺮﺑ ياﺮﺑ ؛ﺖﺳا هﺪﺷ ﻂﻗ
،ﺺﻘﻧ ﻦﻳا ﻦﺘﺧﺎﺳ
تروﺮﺿ ﺢﻴﺤﺼﺗ
دﺪﺠﻣ نآ ﻲﻣاﺰﻟا ﺖﺳا . ﺑ ﻪ دﺎﻨﺘﺳا ﻪﺨﺴﻧ يﺎـﻫ
ﻪﻴﻟﺎﭽﺨﻳ
ﺮﮕﻳد ﻦﺷورﺪﺷ ﻪﻛ ﻦﻳا هﺮﻛﺬﺗ فﻼﺧﺮﺑ
ﻮﺼﺗ ر ﺞﻳار ــ ﻪﻛ داﺪـﻌﺗ ﻢﺟاﺮـﺗ
لاﻮﺣا نآ ار 27 ﻦﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاد ــ ﻞﻣﺎﺷ حﺮﺷ لاﻮﺣا ﻲﺳ ﺮﻋﺎﺷ ﺖﺳا .
ﻦﻳا هﺮﻛﺬﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻳﺎﻜﺣ ﻲﺗﺎ ﻢﻫ ﻲﻣ هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﻛ زا ﺪﻳد ود ﺢﺤﺼﻣ و ةﺪﻧروآدﺮﮔ
بﺎﺘﻛ هﺪﻴﺷﻮﭘ هﺪﻧﺎﻣ ﺖﺳا
؛ ﺪﻳﺎﺷ ناﻮﺘﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﺖﺷاﺪﻨﭘ ﻪﻛ
ﻦﻳا
تﺎﻳﺎﻜﺣ ﻲﻧﺎﻳﺎﭘ
بﺎﺘﻛ
نﺎﻤﻫ ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻣود ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺪﻠﺟ مود ﻦﻳا بﺎﺘﻛ و ﺎﺑ
بﺮﻃ
مﺎﻧﻻا بﺎﺒﺣ
زاﻢﻳﺪﻗ ﻪﺑ
ﻫﺬﻣ رﺎﻬﺑ ﺐ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻣ هداد ﺪﻧا . داﺪﻌﺗ ﻦﻳا تﺎﻳﺎﻜﺣ ﺮﺑ
32 درﻮﻣ ﻎﻟﺎﺑ ﻲﻣ دﻮﺷ
و زا ﻲﻀﻌﺑ تﺎﻬﺟ ﺖﻬﺑﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﺎﺑ
نﺎﺸﻳﺮﭘ
بﺎﺘﻛ ﻲﻧآﺎﻗ دراد .ﻊﺑﺎﻨﻣ
ـ ناﻮﺧا
،ﺚﻟﺎﺛ
،يﺪﻬﻣ 1374 ﻪﻀﻴﻘﻧ، و ﻪﻀﻴﻘﻧ نازﺎﺳ
، ﻪﺑ ﺶﺷﻮﻛ ﻲﻟو ﷲا
،نﺎﻳدورد ناﺮﻬﺗ ، ﻲﻤﻠﻋ
و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ .
ـ ،ﺚﻟﺎﺛ ناﻮﺧا
،يﺪﻬﻣ 1373 ﺣ، ﻢﻳﺮ ﻪﻳﺎﺳ يﺎﻫ ﺰﺒﺳ
، ﺮﻳز ﺮﻈﻧ و ﺎﺑ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻀﺗﺮﻣ
،ﻲﺧﺎﻛ
،ناﺮﻬﺗ
نﺎﺘﺴﻣز .
ـ
،ﻪﻨﻄﻠﺴﻟادﺎﻀﺘﻋا ﻲﻠﻘﻴﻠﻋ
،ازﺮﻴﻣ 1370 ﺦﻳراﻮﺘﻟاﺮﻴﺴﻛا،
، ﻪﺑ مﺎﻤﺘﻫا ﺪﻴﺸﻤﺟ ﻧﺎﻴﻛ
،ﺮﻔ
،ناﺮﻬﺗ ﻦﻤﺴﻳو .
ـ
،ﻪﻨﻄﻠﺴﻟادﺎﻤﺘﻋا ﻦﺴﺣﺪﻤﺤﻣ
،نﺎﺧ 1374 رﺎﺛﻵا و ﺮﺛĤﻤﻟا، )
ﻞﻬﭼ لﺎﺳ ﺦ
