و ﻧﻮﺗﺮوﻓﻴﻞ ﻫﺎي ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﻴﺴﺖ ﻫﺎي ﺟﻮان ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺑﺎزي در زﻣﻴﻦ

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻞﻴﻜـﺸﺗ ﻲﻧﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ مﻮـﻠﻋ زا ﻲـﺷزرو يژﻮﻟﻮﻧﻮﻤﻳا ،ﻲﻜـﺷﺰﭘ ،ﻲﺷزرو مﻮﻠﻋ ،يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻞﺜﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪــﻄﻴﺣرد ﻪــﻛ يرﺎــﺘﻓر مﻮــﻠﻋ ﻲــﺘﺣ و يژﻮــﻟﻮﻧﻮﻤﻳا

ﺪـﻧا هداد ﻢـﻫ ﺖـﺳد ﻪﺑ ﺖﺳد شزرو ﻲﻨﻌﻳ ﻲﺻﺎﺧ .

ﻞـﻳﻻد ،ﻢـﻠﻋ زا ﻪﺧﺎﺷ ﻦﻳا ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷر ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ دراد ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ .

ﺖـﺳا نآ ﺶﻳاﺮـﮔ ﻦـﻳا ﻲﻠﺻا فﺪﻫ

ارﺎﻜﺷزرو ﻪﻛ ﻲـﺷزرو يﺎﻫ ﻢﻴﺗ نﺎﻜﺷﺰﭘ و نﺎﻴﺑﺮﻣ ،ن

مﺎـﮕﻨﻫ نارﺎﻜﺷزرو ﺖﻣﻼﺳ ﻦﻜﻤﻣ ﻮﺤﻧ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺪﻨﻠﻳﺎﻣ دﻮﺷ ﻆﻔﺣ ﺎﻫ ﺖﺑﺎﻗر و تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ )

1 .(

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ

هﺎﮕﺘـﺳد دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻦﻴﻌﻣ ﻲﻧﺎﻣز هرود ﻚﻳ رد ﻲﺷزرو رد زﺎـﺑ هﺮـﺠﻨﭘ دﺎـﺠﻳا ﺎـﺑ ﻪﻛ ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻨﻤﻳا ﻪـﺑ ﻼﺘـﺑا لﺎـﻤﺘﺣا ﺶﻳاﺰـﻓا ﺐـﺟﻮﻣ ﻲﻨﻤﻳا هﺎﮕﺘﺳد ﺖﻧﻮﻔﻋ

دﻮﺷ ﻲﻣ .

نوﺪـﺑ ﺪﻳﺪـﺷ ﻲـﺷزرو يﺎـﻫ هرود

ﺪﻫد ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ار ﻲﻨﻤﻳا دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ .

مﺎـﮕﻨﻫ

خر زﻮﺘﻴـﺳﻮﻜﻟ ،ﻲـﺷزرو ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ و هﺮـﺠﻨﭘ هرود رد و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ نﺎﻳﺎﭘ زا ﺲﭘ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ ﺪـﻨﺑﺎﻳ ﻲـﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻫ ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ زﺎﺑ )

2 .(

ﻲﮔزﺎـﺗ ﻪـﺑ

يﺪـﻴﻠﻛ ياﺰـﺟا ﺮـﺑ ﻲـﺷزرو يژﻮـﻟﻮﻧﻮﻤﻳا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎــﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻲــﻨﻤﻳا يﺎــﻫ لﻮﻠــﺳ ﺪــﻨﻧﺎﻣ ﻲــﻨﻤﻳا

ﺮﻴﺛﺎـﺗ و ﺎـﻫ ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ،ﻦﻴﻣﺎﺗﻮﻠﮔ ،ﺎﻫ ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻧﻮﻤﻳا هﺪـﺷ ﺰـﻛﺮﻤﺘﻣ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ و يا ﻪﻳﺬﻐﺗ ،ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﺳا . ،ﻲـﻨﻤﻳا هﺎﮕﺘـﺳد نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ ياﺰـﺟا نﺎـﻴﻣ رد ﻪـﺑ هﺎﮕﺘـﺳد ﻦﻳا رد لﻮﻠﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺎﻫ ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ

ﺪﻧور ﻲﻣ رﺎﻤﺷ )

3 .(

زا ﻲﻋﻮـﻨﺘﻣ هوﺮﮔ ﺎﻫ ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ

ﺌﺗوﺮﭘ و ﻲـﺻﺎﺼﺘﺧا ﺮـﻴﻏ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ ﻦﻴ

ﻲﻠﻌﺳﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد ﻲﻨﻴﺋﺎﮔ

: ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺷزرو يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺺﺼﺨﺘﻣ و دﺎﺘﺳا aagaeini@ut.ac.ir.

* ﻲﻨﻤﭼ ﺮﺒﻛا : ناﺮﻳا ،نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺶﻴﻛ ﺲﻳدﺮﭘ ﻲﺷزرو يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ

*) لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ akbarchamani@yahoo.com (.

يدﺮﻛ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد :

و رﺎﻴﺸﻧاد ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺷزرو يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺺﺼﺨﺘﻣ mr.kordi@ut.ac.ir.

ﻢﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا يﺪﻬﺸﻣ ﺎﺘﻳزآ ﺮﺘﻛد :

ناﺮﻳا ،نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ ،ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ مﻮﻠﻋ ياﺮﺘﻛد az.abolghasem@yahoo.com .

ﺮﺑ ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ ﻦﻴﻣز رد يزﺎﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ

IL-18

ناﻮﺟ يﺎﻫ ﺖﺴﻴﻟﺎﺒﺗﻮﻓ يﺎﻫ ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ و

هﺪﻴﻜﭼ

ﻪﻨﻴﻣز و فﺪﻫ : ﻦﻳا ﻲﻠﻤﻋ ﺖﻴﻫﺎﻣ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ ﻦﻴﻣز رد لﺎﺒﺗﻮﻓ يزﺎﺑ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﻨﻤﻳا هﺎﮕﺘﺳد رد ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ،شزرو

. ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا فﺪـﻫ

راﺪﻘﻣ ﺮﺑ ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ ﻦﻴﻣز رد يزﺎﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ IL-18

دﻮﺑ ناﻮﺟ يﺎﻫ ﺖﺴﻴﻟﺎﺒﺗﻮﻓ يﺎﻫ ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ناﺰﻴﻣ و .

شور :رﺎﻛ ﺖﺳا ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﻴﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻚﻳ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ .

زا 24 ﺖﺴﻴﻟﺎﺒﺗﻮﻓ -18

ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ي ﻪﻟﺎﺳ15 16

يﺎـﻫ هوﺮﮔ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻦﻜﻳزﺎﺑ

ﻲﻨـﺳ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ هﺮﻔﻧ رﺎﻬﭼ ﻢﻴﺗ ود زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﻲﺑﺮﺠﺗ :

88 /

±0 13 / 16

ﺪـﻗ ،لﺎـﺳ : 66 /

±6 167

نزو ،ﺮـﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎـﺳ :

34 /

±7 70 / 58 و مﺮﮔﻮـﻠﻴﻛ

ﻲﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ :

79 /

±1 96 / 20 ﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ هﺮﻔﻧ ود ﻢﻴﺗ رﺎﻬﭼ و ﻲﻨﺳ رﺎﻴ

: 48 /

±0 80 / 16 ﺪﻗ ،لﺎﺳ : 73 /

±5 167 نزو ،ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ :

98 /

±5 16 / 55

ﻲﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ و مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ :

93 /

±1 78 / 19 دﺎﻌﺑا ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﻦﻴﻣز رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 20

× 25 و 28

× 35 ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ لﺎﺒﺗﻮﻓ يزﺎﺑ ﻪﺑ ﺮﺘﻣ .

و ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺎـﺑ ﻦﻜﻳزﺎـﺑ ﺖﺸﻫ

فاﺮﺤﻧا ﻲﻨﺳ رﺎﻴﻌﻣ : 07 /

±1 18 / 16 ﺪﻗ ،لﺎﺳ : 75 /

±6 171 ،ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ نزو : 21 /

±8 86 / 58 ﻲﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ و مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ :

14 /

±2 03 / 20 لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ

ﺪﻧداﺪﻧ مﺎﺠﻧا ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﻴﻫ .

ناﺰﻴﻣ ،ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ IL-18

ﻞـﻴﻠﺤﺗ يرﺎـﻣآ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ و ﺶﺠﻨﺳ داﺮﻓا ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ و

ﺲﻧﺎﻳراو راﺰﻓا مﺮﻧ ﺎﺑ ﻪﻔﺷ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ و SPSS16

يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد 05

/ p<0 ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : راﺪﻘﻣ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ IL – 18

هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﻞـﺑﺎﻗ ود ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ود يﺎﻫ هوﺮﮔ رد ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ دﺮﻛ اﺪﻴﭘ يراد ﺎﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ هوﺮﮔ رد

ﺪﻧداﺪﻧ نﺎﺸﻧ ار يراد ﺎﻨﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﻴﻫ ﺎﻫ ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﺎﻣا دﻮﺑ

.

ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ : راﺪﻘﻣ راد ﺎﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺴﻴﻟﺎﺒﺗﻮﻓ نﺎﻧاﻮﺟ رد ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ ﻦﻴﻣز رد يزﺎﺑ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻲﻣ طﺎﻴﺘﺣا ﺎﺑ IL-18

يﺎﻫ ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ و هﺪﺷ

دراﺪﻧ يراد ﺎﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ داﺮﻓا ﻦﻳا نﻮﺧ .

ﻠﻛ ﻴ هژاوﺪ ﺎﻫ : ،ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ،ناﻮﺟ يﺎﻫ ﺖﺴﻴﻟﺎﺒﺗﻮﻓ ،ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ ﻦﻴﻣز رد يزﺎﺑ IL-18

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

13 / 12 / 91 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ

: 20 / 6 / 92

و يﺮـﻴﮔ ﻞﻜـﺷ رد و ﺪﻧﻮـﺷ ﻲـﻣ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا

ﺪـﻧراد ﺶـﻘﻧ ﻲﺑﺎـﻬﺘﻟا و ﻲـﻨﻤﻳا يﺎـﻫ ﺦﺳﺎﭘ ﻢﻴﻈﻨﺗ .

دوﺪـﺤﻣ دﻮـﺧ و ﻲﺘﻗﻮـﻣ يا هﺪـﻳﺪﭘ ،داﻮﻣ ﻦﻳا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖــﺳا هﺪﻧﻮــﺷ .

،نﺎــﻴﻣ ﻦــﻳا رد IL-18

ﻲﻨﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎــﺳ

ﺪـﻴﻟﻮﺗ هﺪـﻨﻨﻛ ﺎﻘﻟا ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ و ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﺶﻴﭘ IFNγ

دﻮﺷ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ رد ار ﺎـﻣﺎﮔ نوﺮـﻓﺮﺘﻨﻳا ﺪﻴﻟﻮﺗ ،ﻪﻛ

يﺎـــﻫ لﻮﻠـــﺳ )NK

Natural Killer (

CTLو

Cytotoxic T Lymphocyte) (

ﻦﻤــﺿرد و ﺎــﻘﻟا

ﻪــﺑ ﻪﺘــﺴﺑاو ﻲــﺸﻛ لﻮﻠــﺳ ﺖﻴــﺻﺎﺧ Fas L

Fas-)

Dependent Cytotoxicity (

ﻦﻳا رد ار ﻦﻳﺮﻴﻓرﻮﭘ و

ﺪــﻨﻛ ﻲــﻣ دﺎــﻳز ﺎــﻫ لﻮﻠــﺳ .

ﻦــﻳا ،ﺮــﮕﻳد يﻮــﺳ زا

ﻲـــﻜﻤﻛ ﺖـــﻴﻟﺎﻌﻓ رد يزرﺎـــﺑ ﺶـــﻘﻧ ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎـــﺳ ﺖﻴــﺳﻮﻔﻨﻟ ﺎــﻫ

)Th1 T helper 1 (

نﺎــﻴﺑ و دراد

GM- CSF Granulocyte Macrophage )

Colony – Stimulating Factor (

ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ﻲﻳﺎﻫ

TNFﻞﺜﻣ Tumor Necrosis Factor) (

IL-13، و

نﻮﭼ ﻲﻳﺎﻫ ﻦﻳﺎﻛﻮﻤﻛ ﺪـﻨﻛ ﻲـﻣ ﺎﻘﻟا ارIL-8

) 2

، 6 -

4 .(

هﺎﮕﺘـﺳد يﺎـﻫرﻮﺤﻣ زا ﺎـﻫ ﻞـﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ،ﻲﻓﺮﻃ زا سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻪﻛ ﺪﻧور ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا ﻲﺗاذ ﻲﻨﻤﻳا ﺖـﺤﺗ ﻲﻧﺎﺳآ ﻪﺑ ﺎﻫ نآ دﺮﻛرﺎﻛ ،دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ شراﺰﮔ ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻴﻤﻛ و ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﻴﺛﺎﺗ )

7 .(

ـﺳﺎﭘ ﻪﻴﻟوا ﻞﺣاﺮﻣ رد ﺎﻫ ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ،ﻲﺑﺎـﻬﺘﻟا يﺎـﻫ ﺦ

ﺪـﻨﻨﻛ ﻲـﻣ ﺎﻔﻳا يﺪﻴﻠﻛ ﻲﺸﻘﻧ .

ﺪـﻨﭼ فﺮـﻇ ﺎـﻫ نآ

ﻪـﺑ نآ رد ﻲﺑﺎـﻬﺘﻟا ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻛ ﻲﺘﻓﺎﺑ ﻞﺧاد رد ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ذﻮﻔﻧ هﺪﻣآ دﻮﺟو .

نﻮـﺧ زا ﺎﻫ نآ تﺮﺟﺎﻬﻣ

يﺎﻫ لﻮﻠﺳ ﺮﺑ نﺎﺒﺴﭼ يﺎﻫ لﻮﻜﻟﻮﻣ نﺎﻴﺑ ﺎﺑ ﺖﻓﺎﺑ ﻪﺑ ﺎـﺑ داﺪﺧر ﻦﻳا ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ لﺮﺘﻨﻛ ﻲﻗوﺮﻋ لﺎﻴﻠﺗوﺪﻧآ ﻣ دﺎـﺣ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫ ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ،ﻚـﻳ ﻦﻴﻛﻮـﻟﺮﺘﻨﻳا ﻞـﺜ

دﻮﺷ ﻲﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ TNFα )

8 .(

هﺎـﺗﻮﻛ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ

يﺎـﻫ ﻪـﺟرد و ﺎﻫ تﺪﺷ ﺎﺑ ود ﺮﻫ تﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ و تﺪﻣ و ﻲﻛدﻮﻛ نارود ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا و ﻲﻨﻤﻳا ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺪﻧراﺬﮔ ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﻟﺎﺴﮔرﺰﺑ )

9 .(

ي هرود ،ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ

ﻞــﻣاﻮﻋ ﻲــﺧﺮﺑ ﺮﻳدﺎــﻘﻣ ،ﻲــﺷزرو ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖــﻓﺎﻳزﺎﺑ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا و ﻲﻨﻤﻳا هﺎﮕﺘﺳد نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ و نﺎﻛدﻮﻛ رد ار

ﺪـﻫد ﻲـﻣ راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ )

10 .(

ﺎـﺑ لﺎـﺒﺗﻮﻓ ﻪﺘـﺷر

زا ﺶﻴــﺑ ﻦﺘــﺷاد 209

ﻦﻴــﺑ نﻮﻴــﺳارﺪﻓ رد ﻮــﻀﻋ

،ﻲﻠﻠﻤﻟا 207 ،يا ﻪـﻓﺮﺣ لﺎـﺒﺗﻮﻓ ﻦﻜﻳزﺎﺑ راﺰﻫ 245

و رﻮﺗﺎﻣآ ﻦﻜﻳزﺎﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ 4

/ 3 ﻲـﻜﻳ ،راﺪﻓﺮﻃ درﺎﻴﻠﻴﻣ

نﺎـﻬﺟ رد ﺎـﻫ شزرو ﻦﻳﺮـﺗ بﻮﺒﺤﻣ و ﻦﻳﺮﺗ ﺞﻳار زا ا ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺮـﺘﻤﻛ يژﻮـﻟﻮﻧﻮﻤﻳا ﺮـﻈﻨﻣ ز

،ﺮـﻴﺧا يﺎـﻫ لﺎـﺳ رد ﻲﻳﻮﺳ زا و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖـﻴﺑﺮﺗ ياﺮـﺑ يدﺪـﻌﺘﻣ يا ﻪـﻓﺮﺣ لﺎـﺒﺗﻮﻓ سراﺪﻣ هﮋـﻳو ﻪـﺑ نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﺪﻌﺘﺴﻣ و ناﻮﺟ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ زور ﺪـﺷر ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺮـﻳاد ﻲﻳﺎﭘورا يﺎﻫرﻮﺸﻛ نﺎﺸﻧ ار نﺎﻧاﻮﺟ و نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻦﻴﺑ رد ﻪﺘﺷر ﻦﻳا نوﺰﻓا ﺪﻫد ﻲﻣ )

11 .(

ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و نﺎﻧاﻮﺟ هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻀﺣ ﻪﺑ

يزﺎـﺑ هﻮﻴﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا و لﺎﺒﺗﻮﻓ شزرو رد نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻞـﻴﺧ ﻦـﻳا شزﻮـﻣآ ياﺮـﺑ ﻚـﭼﻮﻛ يﺎـﻫ ﻦﻴﻣز رد تﺮﺟﺎــﻬﻣ لﺮــﺘﻨﻛ و ﻮــﺳ ﻚــﻳ زا ﺪــﻨﻤﻗﻼﻋ ﻢﻴــﻈﻋ لﻮـﻜﻟﻮﻣ نﺎـﻴﺑ هار زا ﺖـﻓﺎﺑ ﻪﺑ نﻮﺧ زا ﺎﻫ ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﻞـﺜﻣ دﺎـﺣ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫ ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ نﺎﺒﺴﭼ يﺎﻫ ،ﻚﻳ ﻦﻴﻛﻮﻟﺮﺘﻨﻳا ﻨﺗ TNFα

لاﻮﺳ ﻦﻳا ،دﻮﺷ ﻲﻣ ﻢﻴﻈ

ﻦﻴـﻣز رد يزﺎـﺑ ﺎـﻳآ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ردﺎﺒﺘﻣ ﻦﻫذ ﻪﺑ ار و ﺎـﻫ ﻞـﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ناﺰـﻴﻣ ﺮـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ ﻲﻣﺮﺳ ﺮﻳدﺎﻘﻣ IL-18

راﺬﮔ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺴﻴﻟﺎﺒﺗﻮﻓ نﺎﻧاﻮﺟ

ﺮﻳدﺎـﻘﻣ ﻦﻴـﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﺎﻳآ و ﺪﺷﺎﺑ IL-18

ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ

هداﻮﻧﺎـﺧ زا يﺪﻳﺪﺟ ﻮﻀﻋ و ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﺶﻴﭘ ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ ﻮﻧ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑIL-1 ؟ﺖـﺷاد ﺪـﻫاﻮﺧ دﻮـﺟو ﺎﻫ ﻞﻴﻓوﺮﺗ

ار ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻨﺒﻣ ،لاﻮﺳ ود ﻦﻳا يﺮﻴﮔ فﺪﻫ ﺪﻨﻫد ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ .

شور رﺎﻛ

ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﻴﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻚﻳ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ نﺎــﻧاﻮﺟﻮﻧ ار نآ يرﺎــﻣآ ﻪــﻌﻣﺎﺟ 15

ﺎــﺗ 18 ﻪﻟﺎــﺳ

ﺪــﻧا هداد ﻞﻴﻜــﺸﺗ ﺖــﺴﻴﻟﺎﺒﺗﻮﻓ .

زا ﺶﻫوﮋــﭘ ﻦــﻳا رد

ﻞﻣﺎﺷ سﺮﺘﺳد رد ﻪﻧﻮﻤﻧ 24

لﺎـﺒﺗﻮﻓ ﻢﻴـﺗ ﻦﻜﻳزﺎـﺑ

زا ﺲـﭘ ،نﺎـﮔﺰﻣﺮﻫ نﺎﺘﺳا نادور نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻦﻴﻫﺎﺷ ﺎـﺑ و ﻲﻜـﺷﺰﭘ ﻖﺑاﻮـﺳ و ﻪـﻣﺎﻧ ﺖﻳﺎـﺿر مﺮـﻓ ﻞﻴﻤﻜﺗ زا ﻞــﻣﺎﻛ ﻲﻫﺎــﮔآ مﺎــﺠﻧا ﺖــﻬﺟ رﺎــﻛ ياﺮــﺟا هﻮــﺤﻧ

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺶﻫوﮋﭘ .

ﺪـﺷ ﻪﻴـﺻﻮﺗ ﺎـﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﺑ

ﻲـﻳازوﺮﻴﻧ داﻮـﻣ زا نﻮـﻣزآ ياﺮـﺟا زا ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻔﻫ ﻚﻳ وراد ﺎـﻳ و ﻲﻳوراد نﺎﻫﺎﻴﮔ ،ﻲﻳاﺬﻏ يﺎﻫ ﻞﻤﻜﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا ،ﺪـﻧﺮﺛﻮﻣ ﻲﻨﻤﻳا هﺎﮕﺘﺳد ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺻﺎﺧ يﺎﻫ ﺪﻨﻨﻜﻧ . مﺎـﺠﻧا زا نﻮـﻣزآ زا ﻞـﺒﻗ زور ود ،ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ

ﺎﺑ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﺰﻴﻫﺮﭘ دﺎﻳز تﺪﺷ

. ﻞـﺒﻗ ﻪﺘﻔﻫ ﻚﻳ

ﺎــﻫ هوﺮــﮔ يزﺎــﺳ ﻦــﮕﻤﻫ ياﺮــﺑ نﻮــﻣزآ ياﺮــﺟا زا ﻲﻓﺮﺼﻣ نﮋﻴﺴﻛا ﺮﺜﻛاﺪﺣ )

ﻚـﻳ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ

نﺪـﻳود ﻞﻳﺎﻣ (

ﺮـﻜﻴﭘ تﺎـﺼﺨﺸﻣ و ترﺎـﻬﻣ ﺢﻄـﺳ ،

ﺪـﺷ ﺶﺠﻨﺳ ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﺠﻨﺳ .

رﺎـﻬﭼ ﺖﻋﺎـﺳ رد

رد ﺎــﻫ ﻲﻧدﻮــﻣزآ يﺮــﻴﮔ نﻮــﺧ زور ﺮــﻬﻇ زا ﺪــﻌﺑ

ﻞﻜﺷ 1 - ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﻞﻜﺗوﺮﭘ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ تاﺮﻔﻧ داﺪﻌﺗ و ﻦﻴﻣز دﺎﻌﺑا

ﻧ ﻦﻴﻟوا و ﺮﺿﺎﺣ ﻲﺷزرو ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻧﻮﺧ ﻪﻧﻮﻤ

) ﺶﻴـﭘ

نﻮﻣزآ ( و رﺎـﻬﭼ ﺖﻋﺎـﺳ رد ﻲـﺳ ﻲﺳ ﺞﻨﭘ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ

ﺪﺷ ﺬﺧا ﻪﻘﻴﻗد ﻲﺳ .

ﻲﺋوزﺎـﺑ گﺮﻫﺎﻴـﺳ زا ﺎـﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ

ﻞـﻘﺘﻨﻣ ﺦـﻳ يوﺎـﺣ فوﺮﻇ ﻪﺑ و ﺖﻓﺎﻳرد ﭗﭼ ﺖﺳد ﺪﻳدﺮﮔ . ﺖﻋﺎـﺳ ﻲـﺑﺮﺠﺗ هوﺮـﮔ يﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺲﭙﺳ

زا ﺪـﻌﺑ ﺮﻬﻇ زا ﺪﻌﺑ ﺞﻨﭘ 15

رد ندﺮـﻛ مﺮـﮔ ﻪـﻘﻴﻗد

ياﻮﻫ 40 ﺖـﺑﻮﻃر ﺎﺑ داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد 17

د ﺪـﺻر

و يﺮﻔﻧ ود ﻢﻴﺗ رﺎﻬﭼ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﻞﻜﺗوﺮﭘ ﻖﺒﻃ ﺪـﻨﺘﺧادﺮﭘ لﺎﺒﺗﻮﻓ يزﺎﺑ ﻪﺑ يﺮﻔﻧ رﺎﻬﭼ ﻢﻴﺗ ود .

ﻢﻴـﺗ

ار يا ﻪﻘﻴﻗد ود ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﺸﻫ ود ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ود يﺎﻫ ﻲﻨﻴﻣز رد ﻪﻘﻴﻗد ود ﺮﻫ ﻦﻴﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻪﻘﻴﻗد ﻚﻳ ﺎﺑ دﺎﻌﺑا ﻪﺑ 20 رد 25 يﺎـﻫ ﻢﻴـﺗ و نﺎﺑزاورد نوﺪﺑ ﺮﺘﻣ

رﺎﻬﭼ ،رﺎﻬﭼ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد رﺎﻬﭼ يا ﻪﻘﻴﻗد رﺎﻬﭼ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ

و ﻪـﻘﻴﻗد رﺎـﻬﭼ ﺮـﻫ زا ﺪـﻌﺑ ﺖﺣاﺮﺘـﺳا ﻪﻘﻴﻗد ود ﺎﺑ دﺎﻌﺑا ﻪﺑ ﻲﻨﻴﻣز رد ار نﺎﺑزاورد نوﺪﺑ 28

رد 35 ﺮﺘﻣ

ﺪﻧﺪﻧﺎﺳر مﺎﺠﻧا ﻪﺑ )

12 .(

ود ﻞـﻜﺗوﺮﭘ ياﺮـﺟا مﺎﮕﻨﻫ

ود ﺎـﺑ ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ ﻲـﻣ راﺮـﻗ ﻢـﻫ يور رد ور ﻪﻛ ﻲﻤﻴﺗ زا پﻮـﺗ جوﺮـﺧ ﺾﺤﻣ ﻪﺑ و ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻣ ﺖﻳاﺪﻫ ﻲﺑﺮﻣ ﻮﺗ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ،ﻦﻴﻣز ﺪـﺷ ﻲﻣ دراو ﻦﻴﻣز ﻪﺑ يﺮﮕﻳد پ

) ﻞﻜﺷ 1 .(

ﺐـﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ تﺪﺷ

لﺪﻣ رﻻﻮﭘ ﺖﻋﺎﺳ راﺰﺑا ﺎﺑ و RS400sd

رﻮﺸﻛ ﺖﺧﺎﺳ

ﺪـﺷ ﻲـﻣ لﺮﺘﻨﻛ ﺪﻧﻼﻨﻓ .

ﻞـﻜﺗوﺮﭘ ياﺮـﺟا نﺎـﻣز رد

مﺎـﺠﻧا ار ﻲﺘﻴﻟﺎـﻌﻓ ﻪـﻧﻮﮔ ﭻﻴﻫ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ،ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﺪﻧداد ﻲﻤﻧ .

ﻲﻧﻮﺧ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﻞﻜﺗوﺮﭘ مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ

نﻮﻣزآ ﺲﭘ و ﺞﻨﭘ ﺖﻋﺎﺳ رد ﻲﺳ ﻲﺳ ﺞﻨﭘ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ

ﺦـﻳ يوﺎﺣ فوﺮﻇ رد و ﺬﺧا ﺎﻫ هوﺮﮔ زا ﺞﻨﭘ و ﻞﻬﭼ

ﺪـﻳدﺮﮔ ﻞـﻘﺘﻨﻣ هﺎﮕـﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ .

و ژﻮﻔﻳﺮﺘﻧﺎـﺳ زا ﺲـﭘ

هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ ﻲﻧﻮﺧ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ،مﺮﺳ يزﺎﺳاﺪﺟ CBC

كرﺎﻣ Sysmex KX-21Nلﺪﻣ

ﻦﭘاژ رﻮﺸﻛ ﺖﺧﺎﺳ

ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ .

يروآ ﻊـﻤﺟ يﺎـﻫ هداد

ا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ هﺪﺷ

راﺰـﻓا مﺮـﻧ ز SPSS16

ﻞـﻴﻠﺤﺗ و

راﺮـﻗ ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪـﻳﺰﺠﺗ درﻮـﻣ ﻪـﻓﺮﻃ ﻚـﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﺖﻓﺮﮔ . زا ﺎـﻫ هداد ﻊـﻳزﻮﺗ ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ

فوﺮﮔﻮــﻤﻟﻮﻛ نﻮــﻣزآ -

ﻲــﺳرﺮﺑ ياﺮــﺑ و فﻮﻧﺮﻴﻤــﺳا

رﺎـﻛ ﻪﺑ ﻪﻔﺷ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ ،ﻲﻫوﺮﮔ نورد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ

زا 24 ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻧدﻮﻣزآ 16

رﺎﻬﭼ و هﺮﻔﻧ رﺎﻬﭼ ﻢﻴﺗ ود ﺐﻟﺎﻗ رد ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ ﺮﻔﻧ و هدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﻞﺣاﺮﻣ ﻪﻤﻫ رد هﺮﻔﻧ ود ﻢﻴﺗ ﺪــﻨﺘﺧادﺮﭘ لﺎــﺒﺗﻮﻓ يزﺎــﺑ ﻪــﺑ ﻞــﻜﺗوﺮﭘ ﺎــﺑ ﻖﺑﺎــﻄﻣ .

ﻞﻜﺗوﺮﭘ رد ﺖﻛﺮﺷ نوﺪﺑ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ يﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺖﻛﺮـﺷ نﻮـﻣزآ ﺲﭘ و ﺶﻴﭘ يﺎﻫ ﺶﺠﻨﺳ رد ﻂﻘﻓ ﺪﻧدﺮﻛ . فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﻛ نﻮﻣزآ -

ندﻮـﺑ لﺎﻣﺮﻧ فﻮﻧﺮﻴﻤﺳا

ﺗ يرﺎـﻣآ تﺎﻋﻼﻃا ﺞﻳﺎﺘﻧ و دﺮﻛ ﺪﻴﻳﺎﺗ ار ﺎﻫ هداد ﻊﻳزﻮ

لواﺪﺟ رد لﺮﺘﻨﻛ و ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ هوﺮﮔ 1

ﺎـﺗ 3 ﻦﻴـﺑ

ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺋارا ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ .

لوﺪـﺟ ﺎـﺑ ﻖﺑﺎـﻄﻣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هرﺎﻤــﺷ 3

ــﻴﻣ ﻪﻔــﺷ لوﺪــﺟ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﻲــﺳرﺮﺑ و ناﺰ

ﻲـﺑﺮﺠﺗ يﺎـﻫ هوﺮﮔ زا ﻚﻳ ﭻﻴﻫ رد ﺎﻫ ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ )

ود

رﺎــﻬﭼ ﻞــﺑﺎﻘﻣ رد رﺎــﻬﭼ و ود ﻞــﺑﺎﻘﻣ رد (

توﺎــﻔﺗ

ﺖﺷاﺪﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ )

05 / ((p=0.133) p>0 ﻪﻜﻧآ لﺎﺣ

درﻮﻣ رد IL-18

دﻮـﺑ رادﺎـﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻦﻳا )

05 / p<0

(p=0.042) .(

ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ

يرادﺎـﻨﻌﻣ طﺎـﺒﺗرا ﻪـﻧﻮﮔ ﭻﻴـﻫ نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ

لوﺪﺟ 1 - لﺮﺘﻨﻛ و ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ

) ﺮﺑ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ

( (مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ)نزو (ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ)ﺪﻗ (لﺎﺳ)ﻦﺳ ﻲﻧدﻮﻣزآداﺪﻌﺗ ﺎﻫ هوﺮﮔ

14 /

±2 03 /

20 58/86±8/21 171±6/75 16/18±1/07 8 لﺮﺘﻨﻛ

93 /

±1 78 /

19 55/16±5/98 167±5/73 16/80±0/48 8 2 ﻞﺑﺎﻘﻣ رد2

79 /

±1 96 /

20 58/70±7/34 167±6/66 16/13±0/88 8 4 ﻞﺑﺎﻘﻣ رد4

لوﺪﺟ 2 - يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ IL-18

(pg/ml) ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ و ) ﺪﺻرد ( لﺮﺘﻨﻛ و ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ هوﺮﮔ

رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نﻮﻣزآ داﺪﻌﺗ ﺎﻫ هوﺮﮔ ﺮﻴﻐﺘﻣ

41 /

34 195/89 نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ 8 لﺮﺘﻨﻛ IL-18

61 /

33 195/95 نﻮﻣزآ ﺲﭘ

71 /

57 226/70 نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ 8 2ﻞﺑﺎﻘﻣ رد2

52 /

39 253/42 نﻮﻣزآﺲﭘ

22 /

99 244/88 نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ 8 4ﻞﺑﺎﻘﻣ رد4

49 /

93 262/40 نﻮﻣزآ ﺲﭘ

33 /

3 47/37 نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ 8 لﺮﺘﻨﻛ ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ

06 /

4 46/75 نﻮﻣزآ ﺲﭘ

72 /

10 53/62 نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ 8 2ﻞﺑﺎﻘﻣ رد2

42 /

11 57/62 نﻮﻣزآ ﺲﭘ

72 /

5 45/25 نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ 8 4ﻞﺑﺎﻘﻣ رد4

83 /

7 52/50 نﻮﻣزآﺲﭘ

لوﺪﺟ 3 - ﺞﻳﺎﺘﻧ لﺮﺘﻨﻛ و ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ هوﺮﮔ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ

ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﻫ هوﺮﮔ

F p

IL-18 لﺮﺘﻨﻛ

2

× 2

4

× 4 701 / 3 042 / 0

ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ 223

/ 2 133 / 0

و ﺎﻫ ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ IL– 18

ﺪﻳدﺮﮕﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ

(r=0.258, p=0.223) .

ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و

ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ناﺰـﻴﻣ ﻚـﭼﻮﻛ يﺎـﻫ ﻦﻴﻣز رد لﺎﺒﺗﻮﻓ يزﺎﺑ زا ﺲﭘ ﻲـﻤﻧ يﺮﻴﻴﻐﺗ ناﻮﺟ يﺎﻫ ﺖﺴﻴﻟﺎﺒﺗﻮﻓ يﺎﻫ ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﻲﻣﺮﺳ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺎﻣا ،ﺪﻨﻛ IL-18

ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻫ نآ

ﺖﻓﺎﻳ . ﺶﻫوﮋـﭘ ،ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا يﺎـﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ فﻼﺧﺮﺑ

يور ﺮــﺑ ارﺎــﻫ ﻲﻛﺎــﺑﻮﺗ 18

ﻪــﺑ ﻪــﻛ ﺖــﺴﻴﻟﺎﺒﺗﻮﻓ نز

ﻈﻨﻣ ﺎـﻫ ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ و ﺎﻫ ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮ ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﻲﻧﺪـﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺧ زا ﺲﭘ نﺎـﺸﻧ ار داﺮـﻓا ﻦﻳا ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ناﺰﻴﻣ رادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا داد ) 13 .(

رد ﺶﻧرﺎــﻜﻤﻫ و ادرﻮــﺳ ،ﻲــﻓﺮﻃ زا 18

ﺮـﺑ تﺎـﻨﻳﺮﻤﺗ تﺪـﺷ ﺮﻴﺛﺎـﺗ لﺎـﺒﺗﻮﻓ رﻮﺗﺎـﻣآ ﻦﻜﻳزﺎﺑ ﺪــﻴﻟﻮﺗ و ﺎــﻫ ﺖﻴــﺳﻮﻔﻨﻟ H2O2

ﻲــﺘﻧآ فﻼﺘــﺧا و

ﻴﺴﻛا

ﺪـﻧدﺮﻛ ﻲـﺳرﺮﺑ ار يﺎﻫ ناﺪ .

ﺎـﻫ ﻲﻧدﻮـﻣزآ 60

ﺪـﻧداد مﺎﺠﻧا ار ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ ﻪﻴﺒﺷ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﻘﻴﻗد .

ﺲﭙـﺳ

ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ هوﺮﮔ ﻪﺳ رد ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ تﺪﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﺎﻫ هوﺮﮔ ﻪﻛ :

1 - ،ﻦﻴﻳﺎـﭘ تﺪـﺷ 2

-

و ﻂﺳﻮﺘﻣ تﺪﺷ 3

- ﻻﺎﺑ تﺪﺷ .

ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻞـﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ رﺎﻤـﺷ ،ﻦﻳﺮﻤﺗ تﺪﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ داد نﺎﺸﻧ ﻫ دﺮـﻛ اﺪـﻴﭘ ﺶﻳاﺰﻓا ﺞﻳرﺪﺗ ﻪﺑ ﺎ )

14 .(

و نﻮـﺳرﺪﻧآ

يﺎـﻫ ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎـﺳ زا يداﺪـﻌﺗ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ رد ار ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﺪﺿ و ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﺶﻴﭘ 10

ﺖﺴﻴﻟﺎﺒﺗﻮﻓ نز

يزﺎﺑ ود لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﺒﺨﻧ 90

ﺎـﺑ ﻪـﻧﺎﮔاﺪﺟ يا ﻪـﻘﻴﻗد

72 ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ لﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ و لﺎﻌﻓ ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ ﺖﻋﺎﺳ .

ﺎــﺗ ﺖﻴــﺳﻮﻜﻟ يزﺎــﺑ ﻦﻴــﻣود و ﻦﻴــﻟوا زا ﺪــﻌﺑ و م

ﺪــﻨﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰــﻓا يرادﺎــﻨﻌﻣ ﺪــﺣ رد ﺎــﻫ ﻞــﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ .

ﻲﺑﺎـــﻬﺘﻟا ﺶﻴـــﭘ يﺎـــﻫ ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎـــﺳ ﺶﻳاﺰـــﻓا

IL-2, TNFα, MCP-1, IL-8, MIG) INfγ,

IL-17, (

ﺪـﺷ هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﺰﻴﻧ

،

ﻲﺑﺎـﻬﺘﻟا ﺪـﺿ يﺎـﻫ ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎـﺳ

IL -2R, IL-4, IL-5, IL-17, IL-10, IL-13, INFα) (

ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .

زا ﺪـﻌﺑ 21 و ﺎـﻫ ﺖﻴـﺳﻮﻜﻟ ،ﺖﻋﺎـﺳ

ﺖـﺸﮔﺮﺑ ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﺖـﻟﺎﺣ ﻪـﺑ ﺎـﻫ ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ راﺪﻘﻣ .

ﺮـﺑ يﺮﻴﺛﺎـﺗ ﺎـﻫ ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎـﺳ راﺪﻘﻣ ﺮﺑ لﺎﻌﻓ ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ ﺖﺷاﺬﮕﻧ يﺎﺟ .

يزﺎـﺑ ﻦﻴـﻣود زا ﺪـﻌﺑ ﻲﻔﻴﻌﺿ ﺦﺳﺎﭘ

ناﺰﻴﻣ رد IL-12, IL-6 , MCP-1, IL-8)

MIG و (

داد نﺎـﺸﻧ ار ﻲﻛﺪـﻧا ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪـﻛ ﺪـﺷ هﺪﻳد )

15 .(

ﻤﻟا ﻲﻣﺮﺳ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و اﺪﻴ IL-6

IL-18و رد ار ﻦﻳﺮـﻤﺗ زا ﺪـﻌﺑ ﻲﺘﻓﺎـﻳرد يژﺮﻧا ﺎﺑ 5

ﺪــﻧدﺮﻛ ﻲــﺳرﺮﺑ تﻮــﮕﻳزﻮﻤﻫ يﺎــﻫﻮﻠﻗود .

جوز ﻚــﻳ

ﻞـﻴﻣدﺮﺗ يور ار يا ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﺮﻳز ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ تﺪﻣ ﻪﺑ 45

ﻪﻛ ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ﻪﻘﻴﻗد 7

ﻲﻧﺎـﻳﺎﭘ ﻪﻘﻴﻗد

ﺎﺑ نآ 90 %

دﻮـﺑ ﻪﻨﻴـﺸﻴﺑ ﻲﻓﺮـﺼﻣ نﮋﻴﺴﻛا .

ﻪـﺠﻴﺘﻧ

راﺪـﻘﻣ داد نﺎـﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ Il-18

يرادﺎـﻨﻌﻣ ﺮـﻴﻴﻐﺗ

راﺪﻘﻣ ﺎﻣا ﺖﺷاﺪﻧ و ﺖـﺷاد يرادﺎـﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓاIL-6

ﻲﻣﺮـﺳ ﺮﻳدﺎـﻘﻣ ﻦﻴـﺑ ﺪﻨﺘـﺷاد نﺎﻴﺑ يژﺮـﻧا وIL-6

طﺎـﺒﺗرا ،ﺪﻳﺪـﺷ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻚﻳ زا ﺪﻌﺑ ﻲﺘﻓﺎﻳرد دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ )

16 .(

ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ

د يور ﺮﺑ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و ﭻﻳوﻮﻛرﺎﻣ ﻪﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ر 12

زا ﺲـﭘ ،ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا كﺮـﺤﺗ ﻢـﻛ لﺎـﺳ نﺎـﻴﻣ دﺮﻣ ﺖﺷﺬﮔ 7 ﺮـﻴﻴﻐﺗ ،ﻂـﺳﻮﺘﻣ تﺪـﺷ ﺎـﺑ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ زور

ﻲﻣﺮـﺳ ﺖـﻈﻠﻏ و ﺎـﻫ ﻞـﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ داﺪﻌﺗ رد يرادﺎﻨﻌﻣ IL-6,IL-10, CRPو

ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ )

17 .(

ﺶﻫوﮋـﭘ

تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و دﺮﻓ يرﺎﺘﺳ د ﻲﻨﻤﻳا هﺎﮕﺘﺳد ،ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻳﺎﻣد ﻂﻳاﺮﺷ ر

مﺮـﮔ ﻂﻴـﺤﻣ رد ﺎـﻫ ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ داﺪﻌﺗ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻧا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ار يراد ﺎﻨﻌﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ )

18 .(

،ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ

رد ار ﻲـﻨﻤﻳا هﺎﮕﺘـﺳد تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺶﻧارﺎـﻜﻤﻫ و ﻢﻟﺎﻣ ﻲــﻃ تﺎــﻨﻳﺮﻤﺗ ﺶﻳاﺰــﻓا ﺮــﺑاﺮﺑ 5

هد رد ودرا زور

دراﺪﻧﺎﺘـﺳا فاﺮـﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺎـﺑ ﻪﺒﺨﻧ ﺖﺴﻴﻟﺎﺒﺗﻮﻓ ﻲﻨﺳ 4 /

±0 8 / 17 يرادﺎـﻨﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ

ﺪﻧدﺮﻜﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ داﺮﻓا ﻦﻳا ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ناﺰﻴﻣ رد )

19 .(

ﻪـﺑ هﺪـﺷ ﺮـﻛذ يﺎـﻫ ﺶﻫوﮋـﭘ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻲﺋﻮﺴﻤﻫﺎﻧ

دﻮـﺷ ﻲـﻣ طﻮـﺑﺮﻣ يدﺪـﻌﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ .

ﺎـﻫ ﻞـﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ

ﺶﻨﻛاو

ﻪـﻴﻟوا ﺖـﻧﻮﻔﻋ ﻪـﺑ ﻲﻳﻻﺎـﺑ رﺎﻴـﺴﺑ ـﺸﻘﻧ و

ﻲ

و ﻲﺘﻓﺎـﺑ ﺐﻴـﺳآ زا ﻲـﺷﺎﻧ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﺦﺳﺎﭘ رد يرﻮﺤﻣ

ﺎـﻤﻴﺑ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺣ از ير

ﺪـﻧراد . يﺎـﻫ لﻮﻠـﺳ ﻦـﻳا

ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻚﻤﻛ نﺎﺑﺰﻴﻣ ﻪﺑ نژﻮﺗﺎﭘ ﺎﺗ

ﺎـﺑ ﺖﻋﺮـﺳ ﻪـﺑ

ﺮﻴﺜﻜﺗ ﺎﻫ يﺮﺘﻛﺎﺑ ،

ﻲﭼرﺎﻗ يﺎﻫ ﺖﻧﻮﻔﻋ و ﺎﻫﺮﻤﺨﻣ ﺎـﺑ

دازآ ،نژورﺪـﻴﻫ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ و ﻲﺸﻨﻛاو نﮋﻴﺴﻛا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻴﻟﻮــﺌﺗوﺮﭘ يﺎــﻫ ﻢﻳﺰــﻧآ يزﺎــﺳ يﺰ

يﺎــﻫ ﺪــﻴﺘﭙﭘ و

ﻲﻤﺳﻼﭘﻮﺘﻴﺳ يﺎﻫ لﻮﻧاﺮﮔ زا يﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻛ بوﺮﻜﻴﻣ ﺪــﮕﻨﺠﺑ

) 20 و 21 .(

ا

،ﻲــﻓﺮﻃ ز ﻲــﻌﻄﻘﻣ يﺎــﻫ هداد

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻫد

ﻨ داﺪـﻌﺗ ﺎـﺑ ﻲـﺷزرو ﻢﻈﻨـﻣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺪ

دراد طﺎـﺒﺗرا ﻎﻟﺎـﺑ نادﺮﻣ رد ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﻦﻴﻳﺎﭘ )

22 .(

رﺎﻤﺷ ﺮﺑ يﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﻟﻮﻃ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻲـﻤﻧ نﺎـﺸﻧ ﻎﻟﺎـﺑ ﻢﻟﺎـﺳ داﺮـﻓا نﻮﺧ يﺎﻫ ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﺪﻨﻫد ) 23 .(

رد ﻪـﺸﻳر ﺎـﻫ ﻞـﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﻪـﻴﻟوا ﺶﻳاﺰﻓا

ﻦﻴﻣﻻﻮﻜﺗﺎﻛ ﺶﻳﺎﻫر رد ﻪـﺸﻳر ﻪـﻳﻮﻧﺎﺛ ﺶﻳاﺰـﻓا و ﺎﻫ

زا ﻞـﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﻲﻧاﻮﺧاﺮﻓ رد ﺎﻤﺳﻼﭘ لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ دراد ناﻮﺨﺘﺳا ﺰﻐﻣ )

24 .(

ﺮـﻤﻋ ﻪـﻤﻴﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ اﺬﻟ

ﺚـﻋﺎﺑ ﺮـﻣا ﻦﻳا ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ،لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ﻲﻧﻻﻮﻃ زا ﺲـﭘ ﺖﺣاﺮﺘﺳا هرود رد ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا دﻮﺷ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ .

ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﺮﮕﻳد ﻦﻴﻣﻻﻮﻜﺗﺎـﻛ ،ﻦﻴﺘﻛﻻوﺮﭘ ﺪﺷر نﻮﻣرﻮﻫ ﻞﺜﻣ ي رد ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﮕﻳد و ﻲﻧﻼﻀﻋ يﺎﻫ ﺐﻴﺳآ ﺎﻫ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻞﻴﺧد داﺪﺧر ﻦﻳا 25)

.(

ناﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ ﻲـﺧﺮﺑ

ﻲـﺒﻠﻗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﻧا هداد نﺎﺸﻧ ﻲﻧﻮـﻣرﻮﻫ و ﻲـﻗوﺮﻋ –

ﻲـﺷﺎﻧ ﻲﻣﺮﺳ يﺎﻫ ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ زا و ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد يﻮـﻗ ﺮﻴﺛﺎـﺗ ﻲـﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﻃ نﺎـﻴﺑ ﺮـﺑ ﻲﻤﻴﻘﺘـﺴﻣ ﺮﻴﺛﺎـﺗ ﺎـﻫ ﻦﻴﻣﻻﻮﻜﺗﺎـﻛ ﻲﻓﺮ

ﺪـﻧراد ﻲﺑﺎـﻬﺘﻟا يﺎﻫ ﻦﻳﺎﻛ ﻮﺘﻳﺎﺳ )

26 - 28 .(

ﺎـﺠﻧآ زا

ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ار ﻲـﺷزرو ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ناﻮـﺗ ﻲـﻣ ﻪﻛ ﺎﻫ سﺮﺘﺳا و دﺮﻛ داﺪﻤﻠﻗ سﺮﺘﺳا )

يﺎﻫ سﺮﺘﺳا ﻢﻫ

ﻲﻧاور يﺎﻫ سﺮﺘﺳا ﻢﻫ و ﻲﻧﺪﺑ (

ﺪﻧﻮـﺷ ﻲـﻣ ﺐﺟﻮﻣ

هﺎﮕﺘـﺳد دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮـﺑ و هﺪﺷ دازآ ﺰﻐﻣ زا ﻲﻳﺎﻫ مﺎﻴﭘ ـــﻨﻤﻳا ﻲﻠـــﺻا هار ود ،دراﺬـــﮕﺑ ﺮﻴﺛﺎـــﺗ نﺎـــﺴﻧا ﻲ رﻮــﺤﻣ رد سﺮﺘــﺳا ﻞــﺑﺎﻘﻣ رد ﻪــﻛ ﻲﻨﻳﺮﻛوﺪــﻧاورﻮﻧ

)HPA

Hypothalamic – Pituitary – Adrenal (

دازآ ﺎـﺑ ار نﺎـﺴﻧا نﺪﺑ ﻲﻨﻤﻳا هﺎﮕﺘﺳد دﻮﺷ ﻲﻣ لﺎﻌﻓ ﺐـــﺼﻋ هﺎﮕﺘـــﺳد و ﺎﻫﺪـــﻴﺋﻮﻜﻴﺗرﻮﻛﻮﻛﻮﻠﮔ يزﺎـــﺳ و ﻦﻳﺮﻔﻨﻴﭘا ،ﺎﻫ ﻦﻴﻣﻻﻮﻜﺗﺎﻛ يزﺎﺳ دازآ ﺎﺑ ﻲﻜﻴﺗﺎﭙﻤﺳ ﻳﺮﻔﻨﻴﭘا رﻮﻧ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ لﺮﺘﻨﻛ ،ﻦ

. ﻞﻣاﻮﻋ ،ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ

ﺮـﺛا ﺮـﺑ ﻪـﻛ ﺪﻧراد دﻮﺟو ﺰﻴﻧ يﺮﮕﻳد ﻲﻨﻳﺮﻛوﺪﻧاورﻮﻧ ﻲـﻣ ﻲـﻨﻤﻳا هﺎﮕﺘـﺳد ﻢﻴـﻈﻨﺗ ﺚـﻋﺎﺑ و دازآ سﺮﺘﺳا ﺪﻧﻮﺷ ) 29 .(

قﻮـﻓ رد هﺪﺷ ﻪﺋارا يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هﺎـﺗﻮﻛ و ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺷزرو يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻲﻣ

ا ﺶﻴﭘ يﺎﻫ ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ﻲﻣﺮﺳ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ،تﺪﻣ ﻲﺑﺎـﻬﺘﻟ

ﻲــﺷزرو يﺎــﻫ ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ و ﺪــﻫد ﻲــﻣ ﺶﻳاﺰــﻓا ار

ﺪـﻧراد سﻮـﻜﻌﻣ ﺮﻴﺛﺎـﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﺮﺑ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا .

ﺎـﺑ

ﻞـﻜﺗوﺮﭘ رد ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ناﺰﻴﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ

ياﺮـﺑ ﻲـﺼﺧﺎﺷ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﺖـﻔﮔ ناﻮـﺗ ﻲـﻣ ،ﻲـﺷزرو ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ تﺪـﺷ لﺮﺘﻨﻛ

ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﺪﻳﺪﺷ عﻮﻧ زا ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ .

ﻲـﻣ اﺬـﻟ

ﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ رﻮﻛﺬﻣ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻛﺎﺠﻧآ زا ﺖﻓﺮﮔ ﻪ

ﻪـﺋارا يﺎـﻫ ﺶﻫوﮋـﭘ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺎـﺑ ﻮﺴﻤﻫ و هدﻮﺑ ﺪﻳﺪﺷ و ﻲــﻨﻴﻣآ لﻮﻜﺗﺎــﻛ يﺎــﻫ نﻮــﻣرﻮﻫ ﺮﻳدﺎــﻘﻣ هﺪــﺷ ﺶﻳاﺰــﻓا لوﺰﻴﺗﻮــﻛ ﻞــﺜﻣ يﺪﻴﺋوﺮﺘــﺳاﻮﻜﻴﺗﻮﻛﻮﻛﻮﻠﮔ ﺮﻳدﺎﻘﻣ دور ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﻪﺘﺷاد IL-18

ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﺰﻴﻧ

ﺶﻳاﺰـﻓا و هﺪﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ رﺎﭼد ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﺶﻴﭘ ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ ﺪﺑﺎﻳ . و ﺖـﺳا ﺐـﻠﻄﻣ ﻦـﻳا ﺪـﻳﻮﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮـﺑ ﻲﻬﻴﺟﻮـﺗ ﺪـﻧاﻮﺗ ﻲﻣ هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا رﺎﻛوزﺎﺳ

ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا IL-18

ﺪﺷﺎﺑ . ﻲـﻣ طﺎـﻴﺘﺣا ﺎـﺑ ﺲـﭘ

يﺎـﻫ ﻦﻴـﻣز رد لﺎـﺒﺗﻮﻓ يزﺎـﺑ ﺐـﻗﺎﻌﺘﻣ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻲﻣﺮــﺳ ﺮﻳدﺎــﻘﻣ ﻚــﭼﻮﻛ IL-18

يﺎــﻫ ﺖــﺴﻴﻟﺎﺒﺗﻮﻓ

داﺪـﻌﺗ رد يﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺎـﻣا ﺪﻨﻛ ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ﺶﻳاﺰﻓا ناﻮﺟ ﺎﻫ ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﺪﻳد ناﻮﺗ ﻲﻤﻧ

. ﻦـﻳا ندﻮـﺑ ﻮﻧ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ

ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﻞﻣﺎﻋ IL-18)

( ﺎـﻫ ﺶﻫوﮋـﭘ ندﻮﺑ دوﺪﺤﻣ و

ﺎــﺑ نآ نﺎــﻣاﻮﺗ ﻲﻣﺮــﺳ تاﺮــﻴﻴﻐﺗ ﺶﺠﻨــﺳ هرﺎــﺑرد ﺮﻴﺛﺎـﺗ ﻖـﻴﻗد ناﺰـﻴﻣ هرﺎـﺑرد ناﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﺎﻫ ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﻲـﻌﻄﻗ يﺮـﻴﮔ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ ﻦﻴﻣز رد يزﺎﺑ ﺖﺷاد . ﻲﻣﺮـﺳ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺎﺗ ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ مزﻻ ﺲﭘ

IL-18 ﻓوﺮﺗﻮﻧ و و ﻒــﻠﺘﺨﻣ يﺎــﻫ نﺎــﻣز رد ﺎــﻫ ﻞــﻴ

دﻮـﺷ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺲـﭘ توﺎـﻔﺘﻣ ﻂﻳاﺮﺷ .

زا

ﻪﻳﺬﻐﺗ نﻮﭼ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رﺎﻛ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ هزﺎـﺳ ،ﺪـﻳدﺮﮔ لﺮـﺘﻨﻛ ﻲـﻳوراد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ مﺪﻋ و و ﻪـﻧﻮﻤﻧ دوﺪﺤﻣ ﻢﺠﺣ ،ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷ نﻮﭼ ﻲﻳﺎﻫ ار ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻻﺎﻤﺘﺣا سﺮﺘﺳا هداد راﺮــﻗ ﺮﻴﺛﺎــﺗ ﺖــﺤﺗ ﺪــﺷﺎﺑ

. ياﺮــﺟا ﻦﻳاﺮﺑﺎــﻨﺑ

ﺶﻫوﮋﭘ ﻖـﻴﻗد لﺮـﺘﻨﻛ و ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ ياﺮـﺑ يرﺎـﻣآ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻦﻴـﻤﻫ رد ﺎـﻫ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺮﺗ

ددﺮﮔ ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺮﺗ ﻞﻣﺎﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد .

ﻊﺑﺎﻨﻣ

1. Hovanloo F, Karimi F, Zar A. Effect of low-and high-intensity training on Changes and espiratory burst activity of neutrophils.

Hormozgan Med Jou. 2009; 4:253-60.

[Persian].

2. AghaAlinejad H, Molanouri M, Azarbayjan M, Rahimi A, Asghari Jafarabadi M, Tofighi L, et al. The effects of active recovery on serum IL-6, IL-8, IL- 10 and CK concentrations after eccentric strenuous exercise in active female. Iranian J Endoc and Metab. 2009; 5:553-60.

[Persian].

3. Aqaalinejad H, Mollanoori M. The effect of exercise on Cytokine release from skeletal muscle with an emphasis on IL-6.

Iranian J Endoc.2010; 2:181-90. [Persian].

4. Pooriaye vali M H, Memarnejad AR, Sadat M, Zavar M, Seyadat D, Hartoonyan K, et al. Design, Construction and evaluation of the expression recombinant plasmid pIRES- k/mil18/Fc with the purpose to Use in Vaccine Studies.

Modares J Med Sci.2010; 2:13-23.

[Persian].

5. Ahmadpuor E, Mazluomi Gavgani AS, Bazmani A, Kazemi AH, Babaloo Z.

Prevalence of IL-18- 607 A / C polymorphism in patients with visceral leishmaniasis. J Gorgan Univ Med Sci.

2011; 1:66-72. [Persian].

6. Eirvavani M, Shaigan M, Babaei. The role of interleukin-18 and interleukin-2 receptor in the acute illness linked against host after bone marrow transplantation.

Tehran Univ Med Jour.2005; 3:236-42.

[Persian].

7. Zar A. Karimi F. Hovanloo F. Anisian A, Piraki P. The effect of exercise on judoists neutrophils.Jur Med Sci Qom Univ.2010; 2:26-32. [Persian].

8. Eli B. Review of the cellular immunology. Tehran: Rastan: 2003.

9. Timmons BW, Tarnopolsky MA, Sinder DP, Baror O. Immunological changes in response to exercise: Influence of age, puberty, and gender. Med Sci Sports Exerc. 2006; 38:293-304.

10. Zaldivar F, Wang-Rodriguez J, Nemet D, Schwindt C, Galassetti P, Mills PJ, et al.

Consti-tutive pro- and anti- inflammatory cytokine and growth factors response to exercise in leukocytes. J Appl Physiol.

2006; 100:1124-33.

11. FIFA Member Association.

http//w.w.w.fifia.com. Document. 2010.

12. Dellal A ,Jannault R ,Lopez-Segovia M, Pialoux V. Influence of the numbers of players in the heart rate responses of youth soccer players within 2 vs 2 ,3 vs. 3 and 4 vs. 4 Small-sided games J. Hum Kin. 2011;

28:107-14.

13. Tsubakihara T, Umeda T, Takahashi I, Matsuzaka M, Iwane K, Tanaka M, et al.

Effects of soccer match on neutrophil and lymphocyte functions in female university soccer players. Retrieved from 2012 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2237 1387.

14. Sureda A, Ferrer MD, Tauler P, Romaguera D, Drobnic F, Pujol P,et al.

Effects of exercise intensity on lymphocyte H2O2 production and antioxidant defenses in soccer players.Br J Sports Med.

2008;000:1-6.

15. Andersson H, Bohn SK, Raastad T, Paulsen G, Blomhoff R, Kadi F.

Differences in the inflammatory plasma cytokine response following tow elit female soccer games separated by a 72-h recovery.

Scand J Med Sci Sports. 2010; 20:740-7.

16. Almada C, Cataldo LR, Smalley SV, Diaz E, Serrano A, Hodgson MI, et al.

Plasma level of interleukin-6 and interleukin-18 after an acute physical exercise: relation with post-exercise energy intake in twins. J Phsiol Biochem. 2013;

69(1):85-95.

17. Markovitch D, Tyrrell RM, Tampson D. Acute moderate intensity exercise in middle aged men has neither and anti-nor proinflammatory effect. J Appl Physiol. Jul 2008; 105(1):260-5.

18. Sattarifard.S, Gaeini AA, Choobineh S.The effect of exercise in cold, warm and natural conditions on number of leukocyte and blood platelets of Athletes. Armaghan Danesh. 2011; 5:433-43. [Persian].

19. Malm C, Ekbiom O, Ekblom B.

Immune system alteration in response to increase physical training during a five day soccer training camp. Int J Sports Med.2004; 25:471-6.

20. Shaw AC, Joshi S, Greenwood H, Panda A, Lord JM. Aging of the innate immune system.Curr Opin Immunol. 2010;

22,507-13.

21. 21. Shaw AC, Panda A, Joshi SR, Qian F, Allore HG, Montgomery RR.

Dysregulation of human Toll-like receptor function in aging. Ageing Res Rev. 2011;

10:346-53.

22. Walsh NP, Gleeson M, Shephard RJ,Woods JA, Bishop NC, Fleshner M, et al. Position statement. Part one; Immune function and exercise. Exerc Immunol Rev.2011; 17:6-63.

23. 23. Gonzalo-Cavo D, Fernandez- Garcia B, deLuxan-Delgado B, Rodriguez- Gnzalez S, Garcia M Suarez FM,et al.

Long-term training induces a healthy inflammatory and endocrine emergent biomarker profile in elderly men. 2011;

retrieved from http://www.ncbi.nlm.

nih.gov/pubmed/21643762.

24. Suzuki K,Totsuka M,Nakaji S,Yamada M,Kudoh S,Liu Q,et al.

Endurance exercise causes interaction among stress hormones, cytokines, neutrophil dynamics, and muscle damage. J Appl Physiol. 1999; 87:1360-67.

25. Mitchell JB, Dugas JP, McFarlin BK, Nelson MJ. Effect of exercise, heat stress, and hydration on immune cell number and function. Med Sci Sports Exre. 2002;

12:1941-50.

26. Brenner IK, Natale VM, Vasilious P, Moldoveanu AI, Shek PN, Shepherd RJ.

Impact of three different types of exercise on components of inflammatory response.

Eur J App Physiol.1999; 80:452-60.

27. Kinugawa T, Kato M, Ogino K, Osaka S, TomikuraY, Igawa O, et al. Interleukin-6 and necrosis factoralpha levels increase in response to maximal exercise in patients with chronic heart failure. Int J Cardiol.

2003; 87:83-90.

28. Steensberg A, Toft AD, Schjerling P, Halkjaer- Kristensen J, Pedersen BK.

Plasma interleukin-6 during strenuous exercise:role of epinephrine. Am J Physiol Cell Physiol. 2001; 281: C1001-4.

29. Glaser R, Kiecolt-Glaser J.K, Stressinduced immune dysfunction:

implication for health, Nat Rev Immunol.

2005; 5: 243-51.

The effect of small sided games on the youth soccer players’ IL – 18 and neutrophil levels

Abbasali Gaeini, PhD Professor of exercise physiology, School of Physical Education, Tehran University, Tehran, Iran. aagaeini@ut.ac.ir

*Akbar Chamani, MSc. Exercise Physiologist, Kish Branch, Tehran University, Tehran, Iran (*Corresponding author). akbarchamani@yahoo.com

Mohammad Reza Kordi, Associate Professor of exercise physiology, School of Physical Education, Tehran University, Tehran, Iran. mr.kordi@ut.ac.ir

Azita Abolqasemi, PhD. Hormozgan, Iran. az.abolghasem@yahoo.com

Abstract

Background: Playing soccer in Small Sided Games (SSG) changes the immune system. The present study was aimed at investigating the effect of SSG on the youth soccer players IL – 18 and neutrophils.

Methods: Study was a semi-experimental type.To do so, from 24 soccer players aging between 15 to18 years that participated in this research,16 male soccer players were assigned into experimental groups (which included two teams with 4 members in each team, with mean and standard deviation, age: 16.13±0.88; height: 167±6.66 Centimeters; weight: 58.70

±7.34 Kilograms, and BMI: 20.96±1.79 who played in fields with the dimensions of 25×20 and 35×28.8 meters respectively. Eight players (with mean and standard deviation, age:

16.18±1.07; height: 171±6.75 Centimeters; weight: 58.86 ± 8.21 Kilograms, and BMI:

20.03±2.14) were used as control group who did not play. The number of neutrophils and the level of IL – 18 were measured immediately before and after exercise. The collected data were analyzed through ANOVA and Scheffe follow-up test in the significant level of p<0.05 by using SPSS 16.

Results: The results indicated that the level of IL-18 increased significantly in experimental groups and the highest amount was observed in the 2 vs. 2 groups, yet the number of neutrophils showed no significant changes.

Conclusions: It might be concluded that SSG in youth soccer players may cause significant increase in the level of IL-18, yet not in the number of neutrophils.

Keywords: Small sided games, Youth soccer players, Neutrophils, IL-18