ﻧﻘﺶ ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪي ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎن ﻫﺎي ﺗﻬﺮان در ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺗﻮرﻳﺴﻢ درﻣﺎﻧﻲ

(1)

ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ناﺮﻬﺗ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺶﻘﻧ ﻲﻧﺎﻣرد ﻢﺴﻳرﻮﺗ

رﻮﭘ يﺮﻴﺼﻧ نﺎﻜﺷا ﺮﻴﻣا

*

ﻲﻧﺎﻤﻠﺳ ﻼﻴﻟ ،1

2

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

20 / 7 / 89 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ

: 20 / 11 / 89

1 - ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ، ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ، تﺎﻘﻴﻘﺤﺗو مﻮﻠﻋﺪﺣاو ،ﻲﻧﺎﻣردو ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ ،رﺎﻴﺸﻧاد )

لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (

* لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ سردآ :

ناﺮﻬﺗ ﻚﻧﻮﭘ ناﺪﻴﻣ– ﻲﻧﺎﻬﻔﺻا ﻲﻓﺮﺷا هاﺮﮔرﺰﺑ يﺎﻬﺘﻧا–

ﻲﻣﻼـﺳا دازآ هﺎﮕـﺸﻧاد تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗو مﻮـﻠﻋ ﺪﺣاو كرﺎﺼﺣ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ– –

دﺎﺼﺘﻗاو ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻧﺎﻣردو ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ–

ﻦﻔﻠﺗ : 09121991372

ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ

[email protected] :

2 - ﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ، ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ناﺮﻬﺗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗو مﻮﻠﻋﺪﺣاو ،ﻲﻧﺎﻣردو ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا ﻲ

ﻪﻨﻴﻣز فﺪﻫ و : دﻮـﺧ يﺎـﻫ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ زا ﺎﺗ دزﺎﺳ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ ار ﻲﻳﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣرد ﻢﺴﻳرﻮﺗ

ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﻳﺎﺳ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﺖﻣﺪﺧ ﻪﺋارارد .

نﺮـﻗ ﺮـﺸﺑ زﺎﻴﻧ ﻦﻳا نداد راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ

21 مﺎــﻧ ﻪــﺑ ﻲــﺜﺤﺑ صﻮــﺼﺧ رد دﻮﺧرﻮــﺸﻛ دﻮــﺟﻮﻣ يﺎــﻫ ﺖــﺻﺮﻓ زا يﺪــﻨﻣ هﺮــﻬﺑ دﺪــﺻ رد

"

ﻢــﺴﻳرﻮﺗ

رد

"ﻲﻧﺎﻣ

ﺪﻨﺘﺴﻫ . فﺪﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا ﺮـﺑ ﻲﺟرﺎـﺧ رﺎـﻤﻴﺑ بﺬـﺟ رد ناﺮـﻬﺗ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺖﺧﺎﻨﺷ

ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻲﻧﺎـﻣرد ﻢﺴﻳرﻮﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ رﺎﻜﻫار ﻪﺋارا و ﻲﻜﺷﺰﭘ يﺮﮕﺷدﺮﮔ رد ﺖﺑﺎﻗر ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ سﺎﺳا ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ئﺎﻘﺗرا

شور و داﻮﻣ :ﺎﻫ

ﺮﻈﻧ زا و يدﺮﺑرﺎﻛ ، فﺪﻫ ﺮﻈﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ، شور

) ﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

نارﺎﻤﻴﺑ داﺪﻌﺗو ﺪﻣآرد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ (

ﺖﺳا هدﻮﺑ .

،ناﺮﻬﺗ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑزا 4

رﺎﻤﻴﺑ بﺬﺟرد لﺎﻌﻓ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ

و هﺪـﻳدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ﺶﻫوﮋﭘ ﻂﻴﺤﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﺟرﺎﺧ نارﺎﻤﻴﺑ رﺎﻣآ ياراد ﻪﻛ ﻲﺟرﺎﺧ 63

نﺎﻜـﺷﺰﭘ زاﺮـﻔﻧ

ﻦﻳارد ﻞﻏﺎﺷ نارﺎﺘﺳﺮﭘو ﺪﻧﺪﺷ هﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ

. ﺎﻫ هداد يروآدﺮﮔ زا ﻞﺒﻗ

ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻧﺎﺳر عﻼﻃا ﺎﺒﺘﻛ نﺎﻛﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا ﻪﻨﻴﻣز رد و ﺬﺧا مزﻻ يﺎﻫزﻮﺠﻣ .

يروآدﺮﮔراﺰﺑا

ﺎﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ،ﺎﻫ هداد 40

تﺮﻜﻴﻟ سﺎﻴﻘﻣ ﺎﺑ ﻪﻛدﻮﺑ لاﻮﺳ )

دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ

= 5 ﻼﺻا ﺎﺗ

"

= 0 ( هﺮﻤﻧ

ﺪﺷ ﻲﻫد . يﺎـﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ، ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻬﺟو نﺎﮔﺮﺒﺧ توﺎﻀﻗ ﻚﻴﻨﻜﺗ زا ﻲﻳاور ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ

خﺎﺒﻧوﺮﻛ 859 / 0 ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .

راﺰﻓا مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ هداد ﻦﻣﺮﻴﭙـﺳا ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮـﺿ زاو هﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻠﺤﺗSPSS

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ .

ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ : ﺎﻄﻣدرﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﻴﺑرد ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺎﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ، ﻪﻌﻟ

9 / 3

و ﺖﻴﻌـﺿو ﻦﻳﺮـﺘﻬﺑ رد دﺮﺑرﺎـﻛ

تﺎﻃﺎﺒﺗراو تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ

7 / 1

ﺪﻨﺘـﺷاد راﺮـﻗ ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ رد .

ﻦﻴـﺑ ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮـﺿ

ﻦﻴـﺑ ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮـﺿ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫو ﻲﻜـﺷﺰﭘ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﺎﺑ ﻲﺟرﺎﺧ نارﺎﻤﻴﺑ زا ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺪﻣآرد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نارﺎﻤﻴﺑ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﺑاﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﺑ ﻲﺟرﺎﺧ

1 ﺖـﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ

ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲﻠﻣﺎﻛ و )

000 / 0

=

. (P

يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ :

ﺮﺗ نازرا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ، ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫ دراﺪﻧﺎﺘﺳاو ﻻﺎﺑ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ياراد ﻲﻜﺷﺰﭘ تاﺰﻴﻬﺠﺗ يﺮﻴﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ

ندﻮﺑ ) ندﻮﺑ ﻲﺘﺑﺎﻗر (

ﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻜﺷﺰﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﻨﻳﺰﻫ زا ﻲﺘـﺳاﻮﺧرد ﻪـﻨﻳﺰﻫ ندﻮـﻤﻧ فﺎﻔـﺷو ﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﺮﻳ

رد ﻲﻧﺎـﻣرد ﻢـﺴﻳرﻮﺗ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﺐـﺟﻮﻣ و هدﻮﺑ ﻲﺟرﺎﺧ رﺎﻤﻴﺑ بﺬﺟ ﺶﻳاﺰﻓا ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﻲﺟرﺎﺧ نارﺎﻤﻴﺑ دﻮﺷ ﻲﻣ ناﺮﻬﺗ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ .

يﺪﻴﻠﻛ تﺎﻤﻠﻛ :

ﻲﻧﺎﻣرد ﻢﺴﻳرﻮﺗ، نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ،يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

، ﺖﺑﺎﻗر

ﻜﭼ

ﻴ

هﺪ

:

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ ار ﻲﻳﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ، ﻲﻧﺎﻣرد ﻢﺴﻳرﻮﺗ ﻲﻣ

ﺮﻳﺎـﺳ نارﺎـﻤﻴﺑ ﻪـﺑ ﺖﻣﺪﺧ ﻪﺋارارد دﻮﺧ يﺎﻫ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ زا ﺎﺗ دزﺎﺳ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫرﻮﺸﻛ )

1 .(

يﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ رد ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻲﮔﺪﻧز

ﻪﻛ ﺖﺳا هدﺮﻛ دﺎﺠﻳا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣاﻮﺟ مدﺮﻣ ياﺮﺑ ار ﻲﻳﺎﻫ زﺎﻴﻧ ﺎﻴﻧد ﺖﺳﺎﻫ نآ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ .

ﺮـﻈﻧ ﺪـﻣ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ

نﺮﻗ ﺮﺸﺑ زﺎﻴﻧ ﻦﻳا نداد راﺮﻗ 21

ﺖـﺻﺮﻓ زا يﺪـﻨﻣ هﺮﻬﺑ دﺪﺻ رد

مﺎﻧ ﻪﺑ ﻲﺜﺤﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد نﺎﺷرﻮﺸﻛ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ

"

ﻲﻧﺎﻣرد ﻢﺴﻳرﻮﺗ

"

ﺪﻨﺘﺴﻫ ) 2 (.

يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ

،1

ار ﺖﻣﻼـﺳ يﺮﮕـﺷدﺮﮔ ﻪـﺑ

رﻮـﻃ

صﺎﺧ

، ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻴﻨﭼ :

دﻮـﺒﻬﺑ ﻪـﺑ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ زا هدﺎﻔﺘﺳا

بآ ،ﻲﻧﺪـﻌﻣ يﺎﻬﺑآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ دﺮﻓ ﻪﻴﺣور و ﻲﺘﻣﻼﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻳ ﻮﻫ و ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ تﻼﺧاﺪﻣ ﺎﻳ ا ﻲﻧﺎﻜﻣ رد و دﻮﺷ

ﻪﻛ زا جرﺎﺧ

دﺮــﻓ ﺖﻧﻮﻜــﺳ ﻞــﺤﻣ و

زا ﺶﻴــﺑ 24 لﻮــﻃ ﻪــﺑ ﺖــﺳا ﺖﻋﺎــﺳ

ﻲﻣ ﺪﻣﺎﺠﻧا ) 3 .(

ﻲﻳﺎـﻫ نﺎﻜﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﻓر،نﺎﻣرد يﺮﮕﺷدﺮﮔ زا دﻮﺼﻘﻣ

ﺪـﻨﻛ هدﺎﻔﺘـﺳا نﺎـﻜﻣ نآ ﻲﻜﺷﺰﭘ تﺎﻣﺪﺧ زا ﺪﻧاﻮﺘﺑ دﺮﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا .

ﺮﻫ رد ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺰﻠﺘﺴﻣ يﺮﻔﺳ ﻦﻴﻨﭼ ﺖـﺳا ﺮـﻈﻧ ﺪـﻣ دﺮﮕﻧﺎـﻬﺟ ﺎﻳ دﺮﻓ ﺖﻣﻼﺳ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ،ﻚﻳ ) 4 .(

ندروآ ﺖـﺳﺪﺑ ياﺮـﺑ مدﺮـﻣ ﻪـﻛ يﺪـﻨﻳاﺮﻓ ،ﻲﻧﺎـﻣرد ﻢﺴﻳرﻮﺗ ﺪـﻨﻨﻛ ﻲـﻣ ﺮﻔـﺳ ﻲﻜـﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ،ﻲـﺣاﺮﺟ ،ﻲﻧﺎـﻣرد يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ

ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗار )

5 .(

ﻢﺘـﺴﻴﺳ زا يرﺎﻴـﺴﺑ ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ مﺪـﻋ ،دراﻮﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد

ﺎـﺿﺎﻘﺗ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺮـﺑاﺮﺑ رد ﺖﻣﻼـﺳ ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫ ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ

و ﻲﻧﻻﻮـﻃ رﺎـﻈﺘﻧا يﺎـﻫ ﺖـﺴﻴﻟ ﺖـﻠﻋ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺶﻫﺎﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻻﺎﺑ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ )

6 .(

ﺪـﺷر ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺗ ﻢﻬﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ

ﺐـﻠﻏ ﺎﺗ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳ ﺎﻴﻧد رد ﻲﻧﺎﻣرد يﺮﮕﺷدﺮﮔ

رد نﺎــﻣرد لﺎــﺒﻧد ﻪــﺑ ﻪــﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌــﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮــﺸﻛ مدﺮــﻣ

ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﺮﺗ ﻢﻛ يﺎﻫرﻮﺸﻛ )

7 .(

نوﺪـﺑ نارﺎـﻤﻴﺑ

ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ،ﻪﻤﻴﺑ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ ﻲـﻣ نﺎـﻣرد عﻮـﻧ و ﺪﺼﻘﻣرﻮﺸﻛ عﻮﻧ

دوﺪﺣ 15 ﺎﺗ 85 ﻪﻓﺮـﺻ دﻮـﺧ ﻲﻧﺎـﻣرد يﺎـﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ رد ﺪﺻرد

ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻳﻮﺟ )

8 .(

ﻪـﺑ نﺎـﻣرد ﺖـﻴﻔﻴﻛ زا نﺎـﻨﻴﻤﻃا ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ

يﺎـﻫ مﺎـﻈﻧ ﺎـﺑ يﺎﻫرﻮـﺸﻛ زا نارﺎـﻤﻴﺑ ﻪـﻛ ﺖﺳا يا هزاﺪﻧا ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺖﻣﻼـﺳ مﺎـﻈﻧ ﺎـﺑ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﻧ ﻲﻧﺎﻣرد ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺮﻔﺳ )

7 .(

ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ترﺎـﺠﺗ ﺎـﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺮﻔﺳ لﺎﺼﺗا موﺰﻟ ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ

لﺎﺳ زا ﻞﺒﻗ ار ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ 1990

ﺎـﺑﻮﻛ ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ زا ﺲـﭘ )

ﻦﻴـﻟوا

نارﺎـﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ تﺎﻣﺪﺧ زا ﻲﻌﻴﺳو ﻒﻴﻃ ﻪﺋارا ﻪﻨﻴﻣز ردرﻮﺸﻛ ﻲﺟرﺎﺧ ( دﻮـﺒﻬﺑ ﻪـﺑ ﻲﻜـﺷﺰﭘ ﺮﻔﺳ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ و داد ﺺﻴﺨﺸﺗ

ﻚـﻤﻛ ﺪـﻧاﻮﺗ ﻲـﻣ ﻪﻌـﺳﻮﺗ لﺎـﺣ رد يﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ دﺎﺼﺘﻗا ﺪﻨﻛ ) 6 .(

1- World Tourism Organization(WTO)

ﺧ رد حﺮـﻄﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﻓرو ﻲﺘﺳرﺪﻨﺗ تﺎﻣﺪ

تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ترﺎﺠﺗ

2تﺎﮔ ﺖﺳا ) 9 .(

لﺎﺳ رد 2003 زا ﺶﻴﺑ ﺪﻨﻠﻳﺎﺗو يﺰﻟﺎﻣ،ﺪﻨﻫ ، 4

/ 1 ﺮﻓﺎﺴﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ

زا ﺶﻴﺑ ﺪﻣآرد و هدﺮﻛ بﺬﺟ ار ﻲﻜﺷﺰﭘ 1

ﻪـﻨﻳﺰﻫ زا ، رﻻد نﻮﻴﻠﻴﺑ

ﺪﻧدﺮﻛ ﺐﺴﻛ نﺎﻣرد يﺎﻫ .

لﺎﺳ رد 2005 ﻦﻴـﺑ نارﺎـﻤﻴﺑ داﺪـﻌﺗ ،

ﻲﻠﻠﻤﻟا زا ﺶﻴﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا 5

/ 2 ﺖـﺳا هدﻮﺑ ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ .

لﺎـﺣرد

ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻢﺴﻳرﻮﺗ رازﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ 40

ﺎﺗ 60 ﺪـﺷر ناﺰـﻴﻣ ﺎـﺑ رﻻد نﻮﻴﻠﻴﺑ

ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ 20 ﺖﺳا هﺪﺷ دروآﺮﺑ يﺪﺻرد )

6 .(

هدﺎــﻣ ﻖــﺒﻃ 87

ترازو ،ﻪﻌــﺳﻮﺗ مرﺎــﻬﭼ ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ مﻮــﺳ ﺶــﺨﺑ

مزﻻ تﻼﻴﻬﺴﺗ ﺖﺳا ﻒﻇﻮﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ و نﺎﻣ رد ، ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻓﺮﻌﻣ صﻮﺼﺧ رد ار تﺎﻣﺪـﺧ ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ و ﻪـﺿﺮﻋ يﺎـﻫ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ

يﺎـﻫ هدروآ ﺮﻓ و تاﺰﻴﻬﺠﺗ ،تاﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ و ﺖﻣﻼﺳ زا ﻞـﺻﺎﺣ زرا راﺪـﻘﻣ ﻪﻛ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ، ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻪﺋارا ﻲﻳوراد و ﻲﻜﺷﺰﭘ لدﺎـﻌﻣ رﻮـﺑﺰﻣ تاﺪـﻴﻟﻮﺗ و تﺎﻣﺪﺧ تاردﺎﺻ 30

% يزرا فرﺎـﺼﻣ

مرﺎـﻬﭼ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻧﺎـﻳﺎﭘ لﺎـﺳ نﺎﻳﺎﭘ رد ، نﺎﻣرد و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺶﺨﺑ ﺪﺷﺎﺑ ) 10 . ( ﺖـﻴﻓﺮﻇ ياراد ناﺮﻳا

ـﺴﻳرﻮﺗ بﺬـﺟ ﺖـﻬﺟ يدﺪـﻌﺘﻣ يﺎـﻫ ﺖ

ﻲﻣ ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ

ﻪﻤﺸﭼ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﺮـﺜﻛا رد ﻲﻧﺪـﻌﻣ بآ يﺎﻫ

نﺎﺘﺳا

ﺶـﺨﺑ ،ﻢـﻗ رد يﺮﻳﻮـﻛ ﻖﻃﺎﻨﻣ ،رﻮﺸﻛ يﺎﻫ ﻲﻧﺎـﻣرد يﺎـﻫ

و ﺰﻴﻟﺎـﻳد ﺰﻛاﺮﻣ ،ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ،دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ يرورﺎﺑﺎﻧ مﺎـﺠﻧا

ﻲــﺣاﺮﺟ عاﻮــﻧا

يﺪــﭘﻮﺗراو ﻢــﺸﭼ و ﻚﻴﺘــﺳﻼﭘ ،ﺐــﻠﻗ يﺎــﻫ رد

يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ

، ناﺮـﻬﺗ و ﺪﻬﺸﻣ مﺎـﺠﻧا

ناﻮﺨﺘـﺳا ﺰـﻐﻣ ﺪـﻧﻮﻴﭘ

زاﺮﻴﺷ يزﺎﻤﻧ ﺪﻴﻬﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑرد ﺪﺒﻛو ﻪﻴﻠﻛ ﺪﻧﻮﻴﭘ،

ﺐﻃ تﺎﻣﺪﺧو

ناﺪﻤﻫ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻲﻳوراد دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا

) 11 .(

ﺮﻳﺎـﺳ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﺮﻳا ﻲﻜﺷﺰﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻤﻴﻗ ندﻮﺑ نازرا ﻦﻳﺮﺗﺪـﻳﺪﺟ ﺎـﺑ نآ يﺮﺑاﺮﺑو ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ، نﺎﻬﺟ يﺎﻫ رﻮﺸﻛ

ﻋ يﺎﻫ هﻮﻴﺷ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲـﻠﻳﻻد ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا نﺎﻬﺟ رد ﺐﻃ ﻢﻠ

ﺪﻫد ﻖﻧور ناﺮﻳا رد ار ﻲﻧﺎﻣرد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ )

12 .(

ناﺮـﻳا

ﻢﺠﻨﭘ ﻪﺒﺗر ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ثاﺮﻴﻣ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ

، ﻪـﺒﺗر اﻮـﻫ و بآ ﺮﻈﻧ زا

ﻢــﻫد ﻪﻧﺎﻔــﺳﺎﺘﻣ و ﻪــﺒﺗر ﺮﮕــﺷدﺮﮔ بﺬــﺟ ﻪــﻨﻴﻣز رد

ﺶﻴــﺑ

زا ﻢﺘـﻔﻫ و ﺖﺼﺷ

ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ اراد ار )

2 .(

يﺰـﻳر ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻘﺑﺎـﺳ

رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ لﺎـﺳ دوﺪـﺣ ﻪﺑ ﺎﻣ رﻮﺸﻛ

1341 ) ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ زﺎـﻏآ

ﻲﻧاﺮﻤﻋ مﻮﺳ رﻮﺸﻛ

( ﻲﻣ ﺮﺑ زا ﺶﻴـﺑ ﺖـﺷﺬﮔ ﺎـﺑ ﺎـﻣا ددﺮﮔ 40

ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺎﻴﻧ ار دﻮـﺧ ﺐـﺳﺎﻨﻣ هﺎـﮕﻳﺎﺟ زﻮﻨﻫ لﺎﺳ )

13 .(

رﺎـﻣآ

دﻮـﺟو ﺪـﻨﻨﻛ ﻲـﻣ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ناﺮـﻳا ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻧاﺮﮕﺷدﺮﮔزا ﻲﻘﻴﻗد ﻻﻮﻤﻌﻣ نﻻﻮﺌﺴﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﺎﻣا دراﺪﻧ

"

ﻪﻧﻻﺎﺳ 20 ﺮﮕـﺷدﺮﮔ راﺰﻫ

ﻪﻴﺷﺎﺣ عﺎﺒﺗا ﺮﻔﺳ ناﺮﻳا ﻪﺑ نﺎﻣرد ﺪﺼﻗ ﻪﺑ ،قاﺮﻋو سرﺎﻓ ﺞﻴﻠﺧ

ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ) 14 .(

2- General Agreement On Trade In Services(GATS)

ﺶﻴـﭘ ﺲـﻧاژروا، ﻲﻧﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ تﺎﻣﺪﺧ،نﺎﻤﻳاز،تﺎﻣﺪﺧ،ﻲﻜﺷﺰﭙﻧﺪﻧد ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻜــﺷﺰﭘ ﻲــﺼﺼﺨﺗو ﻲﻣﻮــﻤﻋ تﺎﻣﺪﺧ،ﻲﻫﺎﮕــﺸﻳﺎﻣزآ تﺎﻣﺪﺧ،ﻲﻧﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘو .

(3)

ﺢﻄــﺳ رد ﻞﺋﺎــﺴﻣ، ﺖﻣﻼــﺳ ﻢــﺴﻳرﻮﺗ ﻲﻧﺎــﺳر عﻼــﻃا مﺎــﻈﻧ ناﺮﻳﺪﻣو ناراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ )

15 ( ﻦﻴـﺑ ﻪﻄﺳاو ناﻮﻨﻌﺑ نﻻﻻد رﻮﻀﺣ،

نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧو ﻲﻧﺎﻣرد ﺰﻛاﺮﻣو نارﺎﻤﻴﺑ )

16 ( نﺎﻜﻣا دﻮﺟو مﺪﻋ،

ﻪـﻤﻴﺑ ﻦﻴﻧاﻮـﻗدﻮﺟو مﺪﻋ،نﺎﻣرد زا ﺲﭘ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻖﺑﺎـﻄﻣ يا

ﺎــﻳ ناﺪــﻘﻓ، ﻲﺑﺎــﻳرازﺎﺑ يﺎــﻫ ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑو ﻲﻧﺎــﻬﺟ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘــﺳا ﺮﻴﻴﻐﺗ،ﺮﻫﺎـﻣو ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧو نارﺎﺘﺳﺮﭘ، نﺎﻜﺷﺰﭘدﻮﺒﻤﻛ ﻢﺋاﺮـﺟ هزﻮـﺣ رد ﻒﻴﻌـﺿ ﻦﻴﻧاﻮـﻗ، ﺎـﻴﻧد زور يﺎﻫ يروﺎﻨﻓ مواﺪﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ ) 11 ( ﺎـﻫ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑو ﻲﻧﺎـﻣرد ﺰـﻛاﺮﻣ يﺮﻫﺎـﻇ ﺖﻴﻌﺿو ،

) 17 ( ﻲﻣ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد رﻮﺸﻛ تﻼﻜﺸﻣ زا ، ﺪﺷﺎﺑ

.

ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻫ نآ ﻒﻌﺿو تﻮﻗو ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﺑ ﺮـﻈﻧ رد ﺎﺑو هدﺮﺑ ﻲﭘ ﻲﺟرﺎﺧ رﺎﻤﻴﺑ بﺬﺟ ﺶﻳاﺰﻓا رد ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ رد ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑو ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ ئﺎﻘﺗرا ﻪﺑ تاﺪﻳﺪﻬﺗو ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺪﺷ ﻞﺋﺎﻧ ﻲﻧﺎﻣرد ﻢﺴﻳرﻮﺗ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﺑﺎﻗر .

ﻼﺑﺎﻘﺘﻣ

"

ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا ﻪﻌﺳﻮﺗ

ﻛ ئ ﺎﻘﺗرا ﺐﺟﻮﻣ دﻮﺧ ﺎـﻫ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣرد تﺎﻣﺪﺧ ﺢﻄﺳ ﺖﻴﻔﻴ

ﺖﻣﻼﺳ ﺶﺨﺑ رد ﻲﻳاﺰﻟﺎﻐﺘﺷا ﺐﺟﻮﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫو ﻲﻧﺎﻣرد ﺰﻛاﺮﻣﺮﻳﺎﺳو ﺖـﻳﺎﻬﻧ ردو هﺪـﺷ ﻲﻧﺎـﻬﺟ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﻪـﺑ نﺪﺷ ﻚﻳدﺰﻧو رﻮﺸﻛ يدﺎــﺼﺘﻗا ﻖــﻧورو رﻮــﺸﻛ ياﺮــﺑ يروآ زراو ﺪــﻣآرد ﺐــﺴﻛ ﻪــﺑﺮﺠﻨﻣ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ رﻮﺸﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ، ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا،

.

يرﺎﺒﺟ لﺎﺳرد 1387 ﺎﺳر رد

ناﻮـﻨﻋ ﺖـﺤﺗ ﻲـﺸﻫوﮋﭘرد ،يﺮﺘﻛد ﻪﻟ

ﻦﻴـﺑ ﻚـﻳدﺰﻧ ﻞـﻣﺎﻌﺗ ﻪـﻛداد نﺎـﺸﻧ ناﺮـﻳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﻮﮕﻟا ﻲﺣاﺮﻃ ،ﺖـﻟود ،ﻪﻤﻴﺑ يﺎﻫ ﺖﻛﺮﺷ ،يراﺪﻜﻧﺎﺑ ،ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ و ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ...

وﺪـﻨﻛ ﻲـﻣ ﺎـﻔﻳا ﺖﻌﻨـﺻ ﻦﻳا رد ار ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺶﻘﻧ ،

و ﻲـﺘﻟود ﺶـﺨﺑ ﻦﻴـﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ دﺎﻬﻧ و ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ ﺶﺨﺑ،ﺖﻟود ﺶﺨﺑ

،ﻲﺻﻮﺼﺧ 3 ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا ءﺰﺟ )

18 .(

ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻂﺳﻮﺗ يﺮﮕﻳد ﺶﻫوﮋﭘ )

19 ( ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ، يﻮـﮕﻟا ﻲﺣاﺮﻃ

زا يﺮﻴﮔ هﺮﻬﺑ ،داد نﺎﺸﻧ ناﺮﻳا ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ تﺎﻣﺪﺧ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ مﺎـﻈﻧ رد دﻮـﺟﻮﻣ ﻊـﻧاﻮﻣ زا ﻦﺘـﺳﺎﻛ ،يدﺎـﺼﺘﻗا ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣا ﻪـﺑ ﻲﻧﺎﻳﺎﺷ ﻚﻤﻛ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ يﻮﮕﻟا زا هدﺎﻔﺘﺳا و يرادا يﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﺎـﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳﺮﺑﺎﻨﺑﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ تﺎﻣﺪﺧ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ و ﺖﻳﺮﻳﺪــﻣ رﺎﺘﺧﺎــﺳ ﺎــﺑ نﺎﺘــﺴﻠﮕﻧا و ﺎــﻜﻳﺮﻣآ ،ﺎــﻫ ﻪــﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌــﺳﻮﺗ ﺖـﻠﻋ ﻪـﺑ ﺪـﻨﻠﻳﺎﺗ و نﺎﺘﺳوﺪﻨﻫ ، هﺪﻴﭽﻴﭘ و نرﺪﻣ يﺎﻫ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ و ﻲـﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴـﺑ ﺢﻄـﺳ رد ﻲﻧﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا رد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ دورو و ﻖﻓﻮﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻪﻫد رد ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد يﺮﺛﺆﻣ ﺶﻘﻧ ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻪﺘﺷﺬﮔ .

ﻲﻤﻇﺎﻛ ) 20 ( ناﻮـﻨﻋ ﺎﺑﺪـﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ﺶﻫوﮋﭘﺎﺑ ،

آ ﻪﻟﻮﻟ هﺎﮕﺸﻧاد زا،ناﺮﻳا رد ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺮﮕﺷدﺮﮔ بﺬﺟ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا يرادرﻮـﺧﺮﺑ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻨﻣا ﻪﻛ ﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ،ﻪﺴﻧاﺮﻓ ﻲﻧﺎـﻬﺟ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا تاﺰـﻴﻬﺠﺗ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫو ﻲﻧﺎـﻣرد ﺰـﻛاﺮﻣ رد

ﺮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮـﺗ ﻢـﻬﻣ زا نﺎـﻣرد ﺪﻳداور روﺪﺻ و ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ناﺮﻳا رد ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا ي ﻪﻌﺳﻮﺗ .

لﺎﺳرد يﺮﮕﻳد ﺶﻫوﮋﭘ 2007

ﺎﺒﻣﻮﮔﻮﻣ وﺮﻟﺎـﺑﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﺖـﺤﺗ

ناﻮـﻨﻋ

يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺖﺻﺮﻓو رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ نﺎﻳﺎﭘ

ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪﻣﺎﻧ ﺪﺷرا

، يﺮﻈﻧ ﻲﺑﻮﭼرﺎﭼ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺪـﺷ مﺎﺠﻧا ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ دورو ياﺮﺑ

. ﻦـﻳارد

رد نﺎـﻣرد لﺎـﺒﻧد ﻪـﺑ ًﺎﺤﻴﺟﺮﺗ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﺶﻫوﮋﭘ رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ ﻲﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ بﻮﭼرﺎﭼ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 21 .(

نﺎﺟارﺎﮔﺎﻧ )

22 ( ي ﻪـﻨﻴﻣز رد ﺪـﻨﻫ ﻲﺘﺑﺎـﻗر يﺮـﺗﺮﺑ نﺎﻴﺑ ﻦﻤﺿ،

ﻲﻜﺷﺰﭘ يﺮﮕﺷدﺮﮔ .

ﻲﻤﻛار ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا ﻪﻌﺳﻮﺗ هﺪﻧرادزﺎﺑ ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ

دﻮﺟو ناﺪﻘﻓ ،ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا نﺎﻛرا ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ رد ﻲﺘﺳﺎﻛ ،ﺖﻟود رﺎﻜﺘﺑا ي ﻪـﭼرﺎﭙﻜﻳ ﺖـﺳﺎﻴﺳ دﻮـﺒﻧ ،ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﺸﺨﺑ رﺎﺒﺘﻋا ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ دﻮﻤﻧ حﺮﻄﻣ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد دراﺪﻧﺎﺘﺳا و ﺖﻤﻴﻗ .

ﻪﺸﻫاﺮﻫ ) 23 ( ﻪﻌـﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد

ندرا رد ﺖﻣﻼﺳ ﻢﺴﻳرﻮﺗ ناﺮﮕـﺷدﺮﮔ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ

فﻼـﺧ ﺮـﺑ

،ﺎـﻫ ﺖﻤﻴﻗ،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻼﻜﺸﻣ و ﺎﻫ ﻲﺘﺳﺎﻛ يﺮﮕـﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨـﺻ ﻢﻛ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ،ﻲﮔﺰﻴﻛﺎﭘ زا و هدﻮـﺑ ﻲـﺿار تﺎﻣﺪـﺧ زا ،رﻮـﺸﻛ ﻦـﻳا رد ﺖﻣﻼﺳ 20

ﺰـﻛﺮﻣ

ﻪـﺑ ﻲﻧﺎـﻣرد ﺖﻣاﺪـﺧ ي ﻪﺋارا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ ندرا رد ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻲﻧﺎﻣرد

، ناﺮﮕﺷدﺮﮔ 4

، ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ رﺎﻴﺴﺑﺰﻛﺮﻣ 10

رد ﺰﻛﺮﻣ و ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺪـﺣ

6 ﺪﻧدﻮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺪﺣ ردﺰﻛﺮﻣ .

رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﻲـﻠﺧاد ي ﺎـﻫ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا زا ﻚﻳ ﭻﻴﻫ رد ﻪﺘﺒﻟا ﻪـﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑرد ﻲﻧﺎﻣرد ﻢﺴﻳرﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا ﻢﺴﻳرﻮﺗ تﺎﻴﻠﻛ ﺰﻴﻧ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘرد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ،ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ حﺮﻄﻣ ﻲﻧﺎﻣرد .

يﺎـﻫ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ فﺪﻫ رد ناﺮـﻬﺗ

رد ﺖـﺑﺎﻗر ﻲﻧﺎـﻬﺟ يﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻲﺟرﺎـﺧ رﺎﻤﻴﺑ بﺬﺟ زا ﻲﻧﺎﻣرد ﻢﺴﻳرﻮﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ رﺎﻜﻫار ﻪﺋارا و ﻲﻜﺷﺰﭘ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ئﺎﻘﺗرا ﻖﻳﺮﻃ ﺖﺳا هدﻮﺑ

.

ﺎﻬﺷور و داﻮﻣ

ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ زا عﻮـﻧ ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ رد و هدﻮـﺑ

لﺎـﺳ 1389 مﺎـﺠﻧا

ﺖﻓﺎﻳ . يدوﺪﺤﻣ داﺪﻌﺗ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ناﺮـﻬﺗ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ زا

، ﺪﻧدﻮﺑ ﻖﻓﻮﻣ ﻲﺟرﺎﺧ نارﺎﻤﻴﺑ شﺮﻳﺬﭘ ﺮﻣا رد 4

نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ

"

"ل ،

"م

"،ن،

" پ ﻲﺟرﺎـﺧ نارﺎﻤﻴﺑزا ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺪﻣآردو داﺪﻌﺗ رﺎﻣآ ياراد

ﺪـﻧﺪﻳدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ﺶﻫوﮋﭘ ﻂﻴﺤﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ،

. ﻦـﻳا يرﺎـﻣآ ﻪـﻌﻣﺎﺟ

ﻦﻳا نارﺎﺘﺳﺮﭘو نﺎﻜﺷﺰﭘ ﺶﻫوﮋﭘ 4

ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ 1349)

= (N .

ناﺮﮔﺎـﻛ لﻮـﻣﺮﻓ سﺎـﺳاﺮﺑاﺪﺘﺑا ﻪـﻧﻮﻤﻧ1

63 هﺪـﺷ ﻦﻴـﻴﻌﺗ يﺮـﻔﻧ

ﺮـﻫ رد نارﺎﺘـﺳﺮﭘو نﺎﻜـﺷﺰﭘ داﺪـﻌﺗ يا ﻪـﻘﺒﻃ شور ﻪـﺑ ﺲﭙﺳو ﺺﺨﺸﻣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ )

ﺖﺒـﺴﻧ ﻖﻳﺮﻃ زا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺮﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ

نﺎﻜﺷﺰﭘ داﺪﻌﺗ ﻞﻛ ﻪﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺮﻫ نارﺎﺘﺳﺮﭘو نﺎﻜﺷﺰﭘ عﻮﻤﺠﻣ نارﺎﺘــﺳﺮﭘو 4

نﺎﻜــﺷﺰﭘ داﺪــﻌﺗ و هﺪــﺷ ﻪﺒــﺳﺎﺤﻣ نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺎــﻳ

ﻞـﻛ ﻪـﺑ ﻚـﻳ ﺮـﻫ ﺖﺒـﺴﻧ ﻪﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺮﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ

ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ نآ نارﺎﺘـﺳﺮﭘو نﺎﻜﺷﺰﭘ داﺪﻌﺗ (

ﺶـﺳﺮﭘو

ﻪﻣﺎﻧ رد ﺎﻫ 4 ﺪﺷ ﻊﻳزﻮﺗ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ )

لوﺪﺟ 1 .(

1 -n= Npqz²/(N-1) d²+z²pq

(4)

لوﺪﺟ 1 - رﺎﺘﺳﺮﭘو ﻚﺷﺰﭘ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ

نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ

ﻚﺷﺰﭘ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻊﻤﺟ ﻪﻧﻮﻤﻧداﺪﻌﺗ

ﻚﺷﺰﭘ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻊﻤﺟ

پ 320

140 460

15 6

21

م 81

135 216

4 6

10

ن 24

59 83

1 3

4

ل 300

290 590

14 14 28

ﻊﻤﺟ 725

624 1349

34 29 63

هداد يروآدﺮﮔراﺰﺑا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ زا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳاﺎﻫ .

ﺶـﺨﺑ ﻚـﻳﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ

يﺪــﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ مود ﺖﻤــﺴﻗو ﻚــﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎــﻋﻼﻃا عﻮـﻧ،يا ﻪـﻓﺮﺣ ﻲﻧﺎـﺴﻧا يوﺮـﻴﻧ ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يروﺎﻨﻓدﺮﺑرﺎﻛ،ﻲﻜـﺷﺰﭘ تاﺰـﻴﻬﺠﺗ ﺖﻴﻌـﺿو، هﺪـﺷ ﻪـﺋارا تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻌـﺿو،تﺎﻣﺪﺧ ﻪـﻨﻳﺰﻫ،ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻢـﺴﻴﻧﺎﻜﻣ،تﺎﻃﺎﺒﺗراو تﺎﻋﻼﻃا ارا ﺎـﺑو تﻼﻴﻬـﺴﺗ ﻪﺋ 40

ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ هﺪـﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد لاﻮـﺳ

دﻮﺑ . ﺎـﺼﺨﺷ ار ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ

"

يﺎـﻀﻋا ﻪـﺑ يرﻮـﻀﺣ و

ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻪﺋارا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ .

قﻼـﺧا ﻦﻳزاﻮـﻣ ﺖـﻳﺎﻋر رﻮـﻈﻨﻣ ﻪﺑ

رد و ﺬـﺧا مزﻻ يﺎـﻫزﻮﺠﻣ ﺎـﻫ هداد يروآدﺮـﮔ زا ﻞـﺒﻗ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻧﺎـﺳر عﻼـﻃا ﺎـﺒﺘﻛ نﺎﻛﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا ﻪﻨﻴﻣز ﮔ ﺪﻳدﺮ . هدﺎﻔﺘﺳا تﺮﻜﻴﻟ يا ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺶﺷ سﺎﻴﻘﻣ زا ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳارد ﺢﻄـﺳ ﺶـﺷ، مود ﺶـﺨﺑ هﺪـﺷ ﻲـﺣاﺮﻃ تﻻاﻮﺳ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﺑو

ﻼﺻا ﺦﺳﺎﭘ

"

ﺮـﻈﻧ رددﺎـﻳز ﻲـﻠﻴﺧ ،دﺎﻳز ،ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﻢﻛ ،ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ ،

ﻪـﺑ ﻲـﮔﮋﻳو ﺮﻫ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺎﻳ ﺖﻴﻤﻫا ناﺰﻴﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ و ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هرﺎﻤـﺷ زا ﺐﻴﺗﺮﺗ 0

ﺎـﺗ 5

ﺖـﻓﺮﮔ ﻖـﻠﻌﺗ .

ر ﺶﺠﻨـﺳ ياﺮـﺑ زا ﻲـﻳاو

ﻪـﻣﺎﻧ ﺶـﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ ﺶﺠﻨـﺳ ﺖﻬﺟو نﺎﮔﺮﺒﺧ توﺎﻀﻗ ﻚﻴﻨﻜﺗ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ،

859 / 0 ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .

مﺮـﻧ ﻂـﺳﻮﺗ ﺎـﻫ هداد

راﺰﻓا ياﺮـﺑ ﻦﻣﺮﻴﭙـﺳا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ زاو ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻠﺤﺗSPSS

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻦﻴﻴﻌﺗ .

راﺰـﻓا مﺮﻧزا ،هﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ مﺎﺧ يﺎﻫ هداد شزادﺮﭘ ﺖﻬﺟ شور زا ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ تﻻاﻮﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑوSPSS

ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ .

ﺎـﺑرﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪـﺑ

و ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ يﺎـﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻢـﺴﻳرﻮﺗ يﺎـﻫ ﻪـﻔﻟﻮﻣ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ هﺪـﺷ يروآدﺮـﮔ يﺎﻫ هداد ﻲﻧﺎﻣرد ) ﻪـﺑ هﺪـﻨﻨﻛ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﻲﺟرﺎـﺧ نارﺎﻤﻴﺑ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲـﻃ رد نارﺎـﻤﻴﺑ زا ﻪﻠـﺻﺎﺣ ﺪـﻣآرد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ

يﺎﻬﻟﺎﺳ 1386 ﺎﺗ 1388 ( ﻦﻣﺮﻴﭙـﺳا نﻮﻣزآزا ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﻴﻫﺎﻣ و

و هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳاﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ طﺎـﺒﺗرا ناﺰـﻴﻣ

حﺮـﻄﻣ ﻲﻧﺎـﻣرد ﻢـﺴﻳرﻮﺗ ﺎـﺑ ناﺮﻬﺗ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺪﻳدﺮﮔ . ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ

زا 61

،ﻮﮕﺨــﺳﺎﭘ ﺮــﻔﻧ 7

/ 46 و نز ﺪــﺻرد 3

/ 53 دﺮــﻣ ﺪــﺻرد

ﺪﻧدﻮﺑ . 7 / 46 ،رﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ زا ﺪﺻرد 7

/ 41 نﺎﻜـﺷﺰﭘ ﺪﺻرد

،حاﺮﺟ 7 / 6 و ﻲﻠﺧاد نﺎﻜﺷﺰﭘ ﺪﺻرد 1

/ 5 نﺎﻜـﺷﺰﭘ ﺮﻳﺎـﺳ ﺪـﺻرد

ﺪﻧدﻮﺑ . دوﺪﺣ 53 زا ﺶﻴﺑ ، ﺪﺻرد 5

دوﺪـﺣ و لﺎـﺳ 20

ﺪـﺻرد

ﻦﻴﺑ 3 ﺎﺗ 5 دوﺪﺣ و لﺎﺳ 14

ﻪـﻟﻮﻘﻣ ﺎﺑ لﺎﺳ ﻚﻳ زا ﺮﺘﻤﻛﺪﺻرد

ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﻳﺎﻨﺷآ ﻲﻧﺎﻣرد ﻢﺴﻳرﻮﺗ .

ﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎ

ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ هرﺎﻣآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ )

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ،رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا :(

ﺮﻈﻧ زا 15 ﻦـﻳا يا ﻪـﻓﺮﺣ ﻲﻧﺎـﺴﻧا يوﺮـﻴﻧ نﺎﻳﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ ﺪﺻرد

ار ﻲـﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴـﺑ ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ هرود يدﺎﻳز ﺪﺣ ﺎﺗ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺪﻧا هﺪﻧارﺬﮔ )

14 /

1 35 / 2 ( . ﺎﻬﻨﺗ 7 ﻪـﻛ ﺪـﻧروﺎﺑ ﻦـﻳا ﺮـﺑ ﺪـﺻرد

ﻖﺑاﻮـﺳ زا دﺎـﻳز ﺪـﺣ ﺎـﺗ ﺎـﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يا ﻪﻓﺮﺣ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ

ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ رادرﻮـﺧﺮﺑ ﻲـﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ يرﺎﻛ )

24 /

1 62 / 1 .(

3 / 62

ﻲﻧﺎـﺴﻧا يوﺮـﻴﻧ ﻲـﻤﻠﻋ ترﺎـﻬﻣ و ﺶـﻧاد، ﻪـﻧﻮﻤﻧ داﺮـﻓا زا ﺪﺻرد

ﺪـﻧا هدﻮـﻤﻧ ﻲﺑﺎﻳزرا دﺎﻳز ﺪﺣ رد ار ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ )

89 /

0 66 / 3 ( .

2 / 72 ياراد يدﺎـﻳز ﺪـﺣ ﺎـﺗ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ نﺎﻜﺷﺰﭘ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺪﺻرد

ﻲــﻤﻠﻋ تﺮﻬــﺷ )

ﻲــﺼﺼﺨﺗ (

ﺪﻨــﺷﺎﺑ ﻲــﻣ )

72 /

0 90 / 3 .(

8 / 13

نﺎــﺑز ﻪــﺑ نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ يا ﻪــﻓﺮﺣ ﻲﻧﺎــﺴﻧا يوﺮــﻴﻧ ﻂﻠــﺴﺗ ﺪــﺻرد

ﺪــﻧا ﻪﺘــﺴﻧاد دﺎــﻳز ار ﻲــﺴﻴﻠﮕﻧا )

80 /

0 76 / 2 .(

4 / 72 ﺪــﺻرد

ﺪـﺣ ﻪـﭼ ﺎـﺗ ﺎﻬﻧﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ يا ﻪـﻓﺮﺣ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑاور ياراد يدﺎﻳز )

77 /

0 83 / 3 ( .

نﺎﻜـﺷﺰﭘ ﻲـﻤﻠﻋ تﺮﻬـﺷ، يا ﻪﻓﺮﺣ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻦﻴﺑرد هﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ياراد )

72 /

0 90 / 3 ( ﻣو ﻞـﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴ

تاﺮﻤﻧ ) 56 /

0 3 ( ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ .

90 ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺪﺻرد

زور ﻲﻜــﺷﺰﭘ يﺎــﻫ شور ﻦﻳﺮــﺧآ زا )

ﻲــﺣاﺮﺟ لﺎــﻤﻋا ﺪــﻨﻧﺎﻣ

،ﻒﻳﺎــﻧﺎﻣﺎﮔ ،رﺰــﻴﻟ ،ﻚــﻴﺗﺎﺑور ،ﻚﻴﭘﻮﻜــﺳورﺎﭘﻻ ،ﻚﻴﭘﻮﻜــﺳوﺪﻧآ ﻲﺴﻛﺎﺗﻮﺋﺮﺘﺳا (

دﻮﺷ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا يدﺎﻳز ﺪﺣ ﺎﺗ )

623 /

0 25 / 4 .(

دوﺪــﺣ 95 قﻮــﻓ و ﻲــﺼﺼﺨﺗ ﻲــﺣاﺮﺟ تﺎﻣاﺪــﻗا ﻪــﺋارا، ﺪــﺻرد

ﻲﺼﺼﺨﺗ ) و ﻚـﻳﺰﻴﻟ ،ﻲﻳﺎـﺒﻳز ،يرورﺎﺑ ﺎﻧ نﺎﻣرد ،ﺎﻀﻋا ﺪﻧﻮﻴﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ

ﻲــﺣاﺮﺟ لﺎــﻤﻋا ﺮﻳﺎــﺳ (

ﺪــﻧا هدﻮــﻤﻧ ﻲﺑﺎــﻳزرا يدﺎــﻳز ﺪــﺣ رد ار

(5)

) 590 /

0 57 / 4 .(

68 تﺎﻣﺪـﺧ ﻪـﻛ ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد رﺎﻬﻇا داﺮﻓا زا ﺪﺻرد

ﻪﺘﻓﺮــﺸﻴﭘ ﻲــﺼﻴﺨﺸﺗ )

ﻚــﻳژﻮﻟﻮﻳدارو ﻲﻫﺎﮕــﺸﻳﺎﻣزآ ﺪــﻨﻧﺎﻣ (

ﻦــﻳارد

دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺋارا يدﺎﻳز ﺪﺣ ﺎﺗ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ )

852 /

0 95 / 3 .(

6 / 36 ﺎـﺗ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﻲﻧاﻮﺗﻮﻧو ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺪﺻرد

ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا رد يدﺎﻳز ﺪﺣ 4

/ 8

ﺪﻧ يدﺎــﻘﺘﻋا ﻦﻴــﻨﭼ ﺪــﺻرد ﺪــﻧرا

) 121 /

1 22 / 3 .(

50 ﺪــﺻرد

ﻲﻜـﺷﺰﭘ رﺎﻨﻛ رد ﻲﺘﻨﺳو ﻞﻤﻜﻣ ﺐﻃ ﻲﻧﺎﻣرد تﺎﻣﺪﺧ زا ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ و دﻮﺷ ﻲﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا نرﺪﻣ 7

/ 20 ﻲﺑﺎـﻳزرا ﻢﻛ ﺪﺣ رد ار نآﺪﺻرد

ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ )

390 /

1 59 / 1 ( . 59 ﻪـﻛ ﺪـﻧا ﻪﺘـﺷاد رﺎـﻬﻇا ﺪـﺻرد

ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻲﻳﺎﭘﺮﺳ تﺎﻣﺪﺧ )

ﺖﺷﺎﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺲﻛﻮـﺗﻮﺑ ﻖﻳرﺰﺗ،ناﺪـﻧد

رﺰﻴﻟ،

( و دﺎﻳز ﺪﺣ ﺎﺗ 7

/ 37 دﻮـﺷ ﻲﻣ ﻪﺋارا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد ﺪﺻرد

) 897 /

0 79 / 3 .(

تﺎﻣاﺪﻗا ، هﺪﺷ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﻴﺑرد

هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ياراد ﻲﺼﺼﺨﺗ قﻮﻓ و ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻲﺣاﺮﺟ )

590 /

0 57 / 4 ( تاﺮﻤﻧ ﻞﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣو )

5 /

0 5 / 3 ( ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ .

دوﺪﺣ 85 ﻦـﻳا ﻲﻜﺷﺰﭘ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺪﺻرد

رد ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ياراد و ﺰﻬﺠﻣ يدﺎﻳز ﺪﺣ ﺎﺗ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ )

7 /

0 2 / 4 .(

دوﺪـﺣ 67 ﺪـﺻرد ﻖﺑﺎـﻄﻣ

ﻲﻜﺷﺰﭘ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ندﻮﺑ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ

ﺎﺑ ﻲﻧﺎـﻬﺟ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ار

ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ ﻲﺑﺎﻳزرا دﺎﻳز ﺪﺣ رد )

8 /

0 4 .(

70 ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ ﺪﺻرد

و هدﻮـﺑ هﺮﺒﻴﻟﺎﻛ يدﺎﻳز ﺪﺣ ﺎﺗ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻪﻛ ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺖـﻗد و ﺖﺤـﺻ ياراد ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد )

9 /

0

9 / 3 .(

دوﺪﺣ 44 د ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺪﺻرد ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ هرو

ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد دﺎﻳز ﺪﺣ ﻲﻜﺷﺰﭘ تاﺰﻴﻬﺠﺗ يراﺪﻬﮕﻧ و هدﺎﻔﺘﺳا ﻪـﻜﻴﻟﺎﺣ رد دﻮﺷ ﻲﻣ راﺰﮔﺮﺑ 15

ﻢـﻛ ار ﺮـﻣا ﻦـﻳا ﻖـﻘﺤﺗ ﺪـﺻرد

ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاد )

1 3 / 3 . ( تاﺰـﻴﻬﺠﺗ ﺖﻴﻌـﺿو يﺎـﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﻴﺑرد

ﺢﻄـﺳ رد ﻪﺘﻓﺮـﺸﻴﭘ يژﻮـﻟﻮﻨﻜﺗ ﺎـﺑ ﻲﻜـﺷﺰﭘ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ، ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺎﻬﺟ

هﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ياراد، ﻲﻧ )

7 /

0 2 / 4

و

( ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ

تاﺮﻤﻧ ﻞﻛ )

7 /

0 9 / 3 ( ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ .

دوﺪــﺣ 46 زا يدﺎــﻳز ﺪــﺣ ﺎــﺗ ﺪــﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﻳﻮﮕﺨــﺳﺎﭘ ﺪــﺻرد

ي ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ

ﻴﻟﺎﺣ رد دﻮـﺷ ﻲـﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪـﻜ

6 / 6 ﻦﻴـﻨﭼ ﺪـﺻرد

ﺪﻧراﺪﻧ يدﺎﻘﺘﻋا )

7 /

0 5 / 3 .(

74 ﻦﻳا ﺮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ زا ﺪﺻرد

رود هار زا يروﺎﻨﻓ زا ﻪﻛ ﺪﻧروﺎﺑ )

،رود هار زا هروﺎـﺸﻣ ،ﻦﻴﺴﻳﺪﻣ ﻪﻠﺗ

رود هار زا شزﻮﻣآ (

و دﻮـﺷ ﻲـﻤﻧ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا رد

3 / 20 ﺪــﻧا ﻪﺘــﺴﻧاد ﻢــﻛ ﺪــﺣ رد ار نآ ﺪــﺻرد )

8 /

0 1 .(

7 / 36

ﻦـﻳارد نارﺎـﻤﻴﺑ ﻖﺑاﻮﺳ ﻪﻛ ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد رﺎﻬﻇا ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺮﻓا زا ﺪﺻرد دﻮـﺷ ﻲﻤﻧ ﺖﺒﺛ ﺖﻣﻼﺳ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا هﺪﻧوﺮﭘ ترﻮﺼﺑ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ و 7 / 31 ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻢﻛ ار نآ ﺪﺻرد )

1 2 .(

74 ،ﺪـﺻرد

يﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎـﻛ يﺎـﻫ ﻢﺘـﺴﻴﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا تﻼﺧاﺪـﻣ هﺪﻨﻫدراﺪـﺸﻫ

ﺪـﻧا هدﻮـﻤﻧ در ار ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ،ﻲﻳوراد )

6 / 0

3 / 0 .(

دوﺪﺣ 47 طﺎـﺒﺗرا نﺎـﻜﻣا ﻪـﻛ ﺪـﻧا ﻪﺘـﺷاد نﺎﻴﺑ ﺪﺻرد

نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻦـﻳا رد نﺎﻣرد يﺮﻴﮕﻴﭘ ﺖﻬﺟ ﻚﺷﺰﭘ ﺎﺑ رﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳﻼﻧآ دوﺪﺣ و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻫ

30 ﺪـﺣ رد ار ﺮﻣا ﻦﻳا ﻖﻘﺤﺗ ﺪﺻرد

ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻢﻛ )

2 /

1 6 / 1 .(

دﺮﺑرﺎـﻛ يﺎـﻫ ﻪـﻔﻟﻮﻣ ﻦﻴﺑرد

تﺎـﻋﻼﻃا يﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ، تﺎﻃﺎﺒﺗرا و تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎــﺑ ياراد نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﻪــﭼرﺎﭙﻜﻳ ﻲﻧﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ هﺮﻤﻧ ) 7 /

4 /

0 7 / 1 ( ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ .

دوﺪﺣ 39 ﻲﺗﺎـﻐﻴﻠﺒﺗ يﺎـﻫراﺰﺑا زا ﺪـﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺪﺻرد

ﻲﭘﺎﭼ ) ﻪﻠﺠﻣ ،ﻪﺸﻘﻧ ،رﻮﺷوﺮﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ (

ﻦـﻳا يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺖﻬﺟ

و دﻮﺷ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﺎﻳز ﺪﺣ ﺎﺗ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ 39

يدوﺪﺣﺎﺗﺪﺻرد

ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ ﺪﻴﻳﺎﺗ ار نآ )

1 2 / 3 .(

دوﺪﺣ 24 ﺮﺑ ﺪﺻرد ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﻳا

ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ زا ﻪﻛ )

يد ﻲﺳ ،ﺖﻳﺎﺳ بو ،ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﺪﻨﻧﺎﻣ (

هدﺎﻔﺘﺳا يدﺎﻳز ﺪﺣ ﺎﺗ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺖﻬﺟ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد و دﻮﺷ ﻲﻣ 5

/ 6 ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ در ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺪﺻرد )

1 / 1

9 / 2 .(

دوﺪــﺣ 19 نﺎﮔﺪــﻨﻳﺎﻤﻧ ﻪــﻛ ﺪــﻧا ﻪﺘــﺷاد نﺎــﻴﺑ ﺪــﺻرد

ﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧﺎـﻣرد ﻢـﺴﻳرﻮﺗ ﻲـﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴـﺑ يﺎـﻫ هﺎﮕﺸﻳﺎﻤﻧ رد ﺎﻫ نﺎ

دوﺪﺣ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﻛﺮﺷ 23

در ار عﻮـﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺪﺻرد

و هدﻮﻤﻧ 35 ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻢﻛ ار نآ ﺪﺻرد )

2 /

1 3 / 2 (.

76 ياﺮﺑ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد رﺎﻬﻇا نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺪﺻرد

ياراد ،ﻲﺟرﺎــﺧ رﺎــﻤﻴﺑ بﺬــﺟ يﺎﻫرﻮــﺸﻛ رد ﻲﮔﺪــﻨﻳﺎﻤﻧ ﺮﺗﺎــﻓد

ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻲﺟرﺎﺧ )

1 1 .(

دوﺪﺣ 24 نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺪﺻرد

ﺎـﺑ ﻲﺟرﺎـﺧ رﺎـﻤﻴﺑ بﺬـﺟ ي اﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻖﻓاﻮﺗ ﺪﻘﻋ ﻪﻨﻴﻣز رد ﺎﻫ و هدﻮﻤﻧ در ار ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﻳﺎﺳ رد ﻲﺑﺎﻳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ ﺲﻧاژآ 31

ﺪـﺻرد

ﺪـﻧا ﻪﺘـﺴﻧاد ﻢـﻛ ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻖﻘﺤﺗ )

1 /

1 3 / 2 .(

دوﺪـﺣ 19

يﺎـﻫرازﺎﺑ ﺖﺧﺎﻨـﺷ ﻪـﻨﻴﻣز رد ﺎـﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ندﻮﺑ لﺎﻌﻓ، ﺪﺻرد و هدﻮﻤﻧ در اررﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧرد فﺪﻫ 24

رد ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺪﺻرد

ﺪـﻧا هدﻮـﻤﻧ ﻲﺑﺎـﻳزرا ﻢـﻛ ﺪﺣ )

1 /

1 6 / 2 ( . دوﺪـﺣ 28 ﺪـﺻرد

يدﺎـﻳز ﺪﺣ ﺎﺗ ،ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ مﺎﻧ يﺎﻘﺗرا ﺖﻬﺟ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺪـﻧﺮﺑ

دوﺪﺣ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد دﻮﺷ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا يزﺎﺳ 9

ار عﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﻳا ﺪﺻرد

دوﺪﺣ و هدﻮﻤﻧ در 29

ﻲﺑﺎﻳزرا ﻢﻛ ﺪﺣ رد ار ﺮﻣا ﻦﻳا ﻖﻘﺤﺗ ﺪﺻرد

ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ )

2 /

1 8 / 2 .(

ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ ﻢـﺴﻴﻧﺎﻜﻣ يﺎـﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﻴﺑرد

ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎـﺑ ياراد ﻲﭘﺎـﭼ ﻲﺗﺎـﻐﻴﻠﺒﺗ يﺎـﻫراﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا،

هﺮﻤﻧ )

7 /

0 4 / 2 ( ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ .

67 ﻲﻧﺎـﻣرد تﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺪﺻرد و يزﺎــﺳ فﺎﻔــﺷ ،يدﺎــﻳز ﺪــﺣ ﺎــﺗ ﺎــﻫ نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﻲــﺣاﺮﺟو

ﺖﺳا هﺪﺷ يزﺎﺳ دراﺪﻧﺎﺘﺳا )

9 /

0 7 / 3 . ( ﺎﻬﻨﺗ 4 / 3 ا ﺮﺑ ﺪﺻرد ﻦـﻳ

و ﻪـﻴﻬﺗ ،ﻲﺟرﺎـﺧ نارﺎـﻤﻴﺑ ﺖـﻬﺟ ،ﻲﻧﺎﻣرد يﺎﻫ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧروﺎﺑ دوﺪﺣ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد ددﺮﮔ ﻲﻣ ﻪﺋارا و ﻢﻴﻈﻨﺗ 38

عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺪﺻرد

ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ در ار )

1 8 / 1 .(

دوﺪﺣ 34 ﻪـﻛ ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺪﺻرد

نﺎـﻣرد ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﺖـﺧادﺮﭘ هﻮﺤﻧ ﻪﻨﻴﻣز رد تﻼﻴﻬﺴﺗ يدﺎﻳز ﺪﺣ ﺎﺗ ﻫ شور ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﻳﺎﺳ ﺞﻳار يﺎ

) ﻚﭼ ﻲﻜﻧﺎﺑ تﺎﻣﺪﺧﺪﻨﻧﺎﻣ

يﺎـﻫ لﻮـﭘ و ﻢﻴﺳ ﺎﺑ لﺎﻘﺘﻧا ،يرﺎﺒﺘﻋا يﺎﻫ ترﺎﻛ ،ﻲﺗﺮﻓﺎﺴﻣ يﺎﻫ ﻲﺟرﺎﺧ ﺞﻳار (

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد .

دوﺪﺣ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد

16 و هدﻮﻤﻧ در ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺪﺻرد 26

ﻢـﻛ ﺪـﺣ رد ﺰﻴﻧ ﺪﺻرد

(6)

ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاد )

3 /

1 8 / 2 .(

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺖﻳﺮﺜﻛا

ﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يدﺎﻳز ﺪﺣ ﺎﺗ ، ﻲﺣاﺮﺟو ﻲﻧﺎﻣرد تﺎﻣاﺪﻗا ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﺗ نازرا )

6 /

0 3 / 4 ( ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ، 96

ﻪﺘـﺷاد رﺎﻬﻇا ﺪﺻرد

ﺪـﺣ ﺎـﺗ ،ﺎـﻫ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻦـﻳارد ﻲـﺼﻴﺨﺸﺗ تﺎﻣاﺪﻗا ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﻛ ﺪﻧا ازرا ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يدﺎﻳز ﺎـﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﺗ ن

) 6 /

0 5 / 4 .(

دوﺪﺣ 45 ﺪﻘﻋ ﻪﻨﻴﻣز رد ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد نﺎﻴﺑ ﺪﺻرد

ﻪﻤﻴﺑ يﺎﻫ ﺖﻛﺮﺷﺎﺑ دادراﺮﻗ دوﺪـﺣ و هدﻮـﺒﻧ لﺎـﻌﻓ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ يا

27

ﺪـﻧا هدﻮـﻤﻧ ﻲﺑﺎـﻳزرا ﻢﻛ ﺪﺣ رد ﺪﺻرد )

2 /

1 7 / 1 .(

ﻦﻴـﺑرد

تﺎﻣﺪﺧ ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻲـﺼﻴﺨﺸﺗ تﺎﻣاﺪﻗا ﻪﻨﻳﺰﻫ ، هﺪﺷ ﻪﺋارا

هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ياراد )

6 /

0 5 / 4 ( تاﺮـﻤﻧ ﻞﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣو

) 6 /

0 2 / 3 ( ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ .

75 ﮓــﻨﻴﻠﺘﻫ تﺎــﻧﺎﻜﻣا و ﺖﻴﻌــﺿو ﺪــﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﻳﻮﮕﺨــﺳﺎﭘ ﺪــﺻرد

ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ و ﺐﺳﺎﻨﻣ يدﺎﻳز ﺪﺣ ﺎﺗ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ )

1 1 / 4 .(

دوﺪﺣ 36 ﺖـﻬﺟ تﻼﻴﻬـﺴﺗ يدﺎـﻳز ﺪﺣ ﺎﺗ ﻪﻛ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ ﺪﺻرد

رﺎﻤﻴﺑ ﻲﺘﺣار )

ورﺎـﻤﻴﺑ قﺎـﺗا رد ﺖـﻧﺮﺘﻨﻳا ﻪـﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺮﻴﻈﻧ

رﺎﻤﻴﺑ ﻪﻘﻴﻠﺳ و ﻪﻘﺋاذ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻲﻳاﺬﻏ يﻮﻨﻣ (

رد ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ ﻢﻫاﺮـﻓ

ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ 10 و هدﻮـﻤﻧ در ار عﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﻳا داﺮﻓا ﺪﺻرد 8

/ 14 ﺪـﺻرد ﻖﻘﺤﺗ

ﺪـﻧا هدﻮـﻤﻧ ﻲﺑﺎـﻳزرا ﻢـﻛ ﺪـﺣ رد ار ﺮﻣا ﻦﻳا )

2 /

1 1 / 3 ( .

دوﺪﺣ 29 مﺎـﻤﺗ رد ﻢﺟﺮـﺘﻣ رﻮـﻀﺣ نﺎـﻜﻣا ﻪـﻧﻮﻤﻧ داﺮـﻓا زا ﺪﺻرد

دوﺪـﺣ و هدﻮـﻤﻧ ﻲﺑﺎـﻳزرا دﺎـﻳز ﺪـﺣ رد ار رﺎـﻤﻴﺑ نﺎﻣرد ﺪﻨﻳاﺮﻓ 14

ار نآ ﺪﺻرد در

ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ ) 2 /

1 8 / 2 .(

40 ﺪــﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺪــﺻرد و نارﺎــﻤﻴﺑ ﺖــﻣﺎﻗا ﺖــﻬﺟ تﻼﻴﻬــﺴﺗ

يرﺎﻤﻴﺑ ﺖﻫﺎﻘﻧ هرود رد نﺎﺸﻫاﺮﻤﻫ )

نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻦـﻳا ﻪﻃﻮﺤﻣ رد

نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا تروﺎﺠﻣ رد دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻫ ﻞﺘﻫ دﻮﺟو ﺎﻳ (

ﻢﻫاﺮﻓ،

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻤﻧ )

5 /

1 1 / 2 .(

دوﺪـﺣ 80 يﺎـﻫرﻮﺗ يراﺰـﮔﺮﺑ، ﺪـﺻرد

ﺪـﻌﺑ ﺎﻳ ﻞﺒﻗ ﺎﻫ نآ نﺎﻫاﺮﻤﻫو نارﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ نﺎـﻣرد زا

هدﻮـﻤﻧ در ار نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ نآ ﻲﺘﻣﻼﺳ ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺪــﻧا ) 9 /

0 5 / 0 .(

دوﺪــﺣ 29 ﻪــﻛ ﺪــﻧا ﻪﺘــﺷاد رﺎــﻬﻇا ﺪــﺻرد

ﻲﻠﺧاد ﻞﻘﻧو ﻞﻤﺣ تﻼﻴﻬﺴﺗ )

ﺮﻬﺷ ﻞﺧاد (

نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﺘﺣار ﺖﻬﺟ

ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻤﻧ ﻢﻫاﺮـﻓ ،ﺎـﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ نآ نﺎﻫاﺮﻤﻫ و ) 3 /

1 1 / 2 .(

هﺪـﺷ ﻪـﺋرا تﻼﻴﻬﺴﺗ ﺖﻴﻌﺿو يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﻴﺑرد

، نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﮓﻨﻴﻠﺘﻫ تﺎﻧﺎﻜﻣا و ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ياراد

هﺮــﻤﻧ )

1 1 / 4 ( تاﺮــﻤﻧ ﻞــﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣو )

8 /

0 5 / 2 ( ﺪــﺷﺎﺑ ﻲــﻣ

) لوﺪﺟ 2 .(

لوﺪﺟ 2 - ﻲﻧﺎﻣرد ﻢﺴﻳرﻮﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗرد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ يرﺎﻣآ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ

يﺎﻬﺼﺧﺎﺷ يرﺎﻣآ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ

يا ﻪﻓﺮﺣ تﺎﻣﺪﺧ عﻮﻧ

هﺪﺷ ﻪﺋارا تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﺖﻴﻌﺿو

ﻲﻜﺷﺰﭘ يروﺎﻨﻓ دﺮﺑرﺎﻛ

تﺎﻃﺎﺒﺗرا و تﺎﻋﻼﻃا ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ

ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﻨﻳﺰﻫ

هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺖﻴﻌﺿو تﻼﻴﻬﺴﺗ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هﺮﻤﻧ 3

5 / 3 9

/ 3 7

/ 1 4

/ 2 2

/ 3 5

/ 2

رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا

56 / 0 5

/ 0 7

/ 0 4

/ 0 7

/ 0 6

/ 0 77 / 0

ﺢﻄﺳ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ

زا ﺶﻴﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻻﺎﺑ

ﻢﻛ ﺎﺗ

ﻢﻛ يدوﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ

ﻂﺳﻮﺘﻣ زا ﺮﺘﻤﻛ

ﻂﺳﻮﺘﻣ

ﻢــﺴﻳرﻮﺗ صﻮــﺼﺧ رد ﻲــﺳرﺮﺑ درﻮــﻣ يﺎﻬﻧﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ دﺮــﻜﻠﻤﻋ يﺎﻬﻟﺎـﺳ ﻲﻃ رد، ﻲﻧﺎﻣرد 1388

- 1386 داﺪـﻌﺗ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ

1619 ﻪﺑ ﻲﺟرﺎﺧ رﺎﻤﻴﺑ ﺮﻔﻧ 4

و ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ

عﻮﻤﺠﻣ رد 3579

ﺎـﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﺪﻣآرد نﺎﻣﻮﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ

. ﻧ ﻲﺟرﺎﺧ نارﺎﻤﻴﺑ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪـﻛ داد نﺎﺸ

نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ

"

" ن ﻂﺳﻮﺘﻣ شﺮﻳﺬﭘ ﺎﺑ 333

ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ لﺎﺳ رد رﺎﻤﻴﺑ

نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑو

"

"ل بﺬﺟ ﺎﺑ 60 ﻪﺑ ار رﺎﻤﻴﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ رﺎﻤﻴﺑ

ﺪﻧداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ )

لوﺪﺟ 3 .(

لوﺪﺟ 3 - يﺎﻬﻟﺎﺳ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ي ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ﻢﺴﻳرﻮﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ 88

- 86 ﻪﺑ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺪﻣآرد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ﻲﺟرﺎﺧ رﺎﻤﻴﺑ ﺮﻫ يازا

) نﺎﻣﻮﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ (

ﺪﻣآرد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ

زا ﻲﺘﻓﺎﻳرد يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻛ ﻲﻃ رد نارﺎﻤﻴﺑ 3

لﺎﺳ

) نﺎﻣﻮﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ (

داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ لﺎﺳرد نارﺎﻤﻴﺑ

داﺪﻌﺗ ﻞﻛ

ﻲﺟرﺎﺧ نارﺎﻤﻴﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ 8

/

1 نﺎﻣﻮﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ583 1750 333 1000 ن

5 /

1 نﺎﻣﻮﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ120 360 81 244 پ

2 /

5 نﺎﻣﻮﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ340 1019 65 195 م

5 /

2 نﺎﻣﻮﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ150 450 60 180 ل

2 /

2 3579نﺎﻣﻮﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ1193 539 1619 ﻊﻤﺟ

(7)

ﻦﻴـﺑ ﻪـﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ و ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ يﺎـﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ داﺪـﻌﺗ

ﻦﻳﺪﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا زا ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺪﻣآرد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﻲﺟرﺎﺧ نارﺎﻤﻴﺑ دﻮﺑ راﺮﻗ : ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﺟرﺎﺧ نارﺎﻤﻴﺑ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ

ﺮﺑاﺮﺑ يا ﻪﻓﺮﺣ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ 2

/ 0 - ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ

راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ 8

/ 0 P = نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄﺳ رد 95

رادﺎـﻨﻌﻣ ﺪﺻرد

ﺖﺴﻴﻧ . ﺪﺧ عﻮﻧ ﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﺮـﺑاﺮﺑ هﺪـﺷ ﻪﺋارا تﺎﻣ

2 / 0

راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ 8

/ 0 P = نﺎـﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄـﺳ رد 95

ﺪـﺻرد

ﺖﺴﻴﻧ رادﺎﻨﻌﻣ .

ﻲﻜﺷﺰﭘ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ

ﺮﺑاﺮﺑ 4 / 0 راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ 6

/ 0 P = نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄﺳ رد 95

ﺖﺴﻴﻧ رادﺎﻨﻌﻣ ﺪﺻرد .

يروﺎـﻨﻓ دﺮﺑرﺎـﻛ ﺎـﺑ ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮـﺿ

ﺮــﺑاﺮﺑ تﺎــﻃﺎﺒﺗرا و تﺎــﻋﻼﻃا 1

- ﻪــﻛ ﺎــﻣا ﻞــﻣﺎﻛ ﻲﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ

ار ﻲﺳﻮﻜﻌﻣ ﺎﺑ و ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ

ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ راﺪـﻘﻣ

0 / 0 P=

ﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ .

ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ 4

/ 0

ﺪـﺻرد

هﺪـﺷ ﻪـﺋارا تﺎﻣﺪﺧ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ

ﺮﺑاﺮﺑ 1 ﻛ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻛ ﺎـﺑ و ﺪـﻫد ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲﻠﻣﺎ

/ 0 P = ﺖـﺳا رادﺎﻨﻌﻣ .

ﺎـﺑ ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮـﺿ

ﺮﺑاﺮﺑ تﻼﻴﻬﺴﺗ ﺖﻴﻌﺿو 0

/ 0 ﻪـﻄﺑار دﻮـﺟو مﺪﻋ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻪﻛ

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ )

لوﺪﺟ 4 .(

لوﺪﺟ 4 - ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار صﻮﺼﺧ رد ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

نارﺎﻤﻴﺑ زا ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺪﻣآرد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﻲﺟرﺎﺧ نارﺎﻤﻴﺑ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ

ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ

) رﺎﻤﻴﺑ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﺎﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ (

(p-value)

ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ

) ﺪﻣآرد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﺎﺑ (

يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ

(p-value)

يا ﻪﻓﺮﺣ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ

2 / 0 - 8

/ 0 0

/ 0 1

هﺪﺷ ﻪﻳارا تﺎﻣﺪﺧ عﻮﻧ

2 / 0 8

/ 0 8

/ 0 2

/ 0

ﻲﻜﺷﺰﭘ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﺖﻴﻌﺿو

4 / 0 6

/ 0 1

0

/ 0

تﺎﻃﺎﺒﺗراو تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ دﺮﺑرﺎﻛ 1

- 0

/ 0 4

/ 0 - 6

/ 0

ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ

4 / 0 6

/ 0 6

/ 0 4

/ 0

تﺎﻣﺪﺧ ﻪﻨﻳﺰﻫ

1 0

/ 0 4

/ 0 6

/ 0

تﻼﻴﻬﺴﺗ ﺖﻴﻌﺿو

0 / 0 1

8

/ 0 2

/ 0

نارﺎــﻤﻴﺑ زا ﻪﻠــﺻﺎﺣ ﺪــﻣآرد ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﻲﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮــﺿ ﺮـﺑاﺮﺑ يا ﻪـﻓﺮﺣ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﺟرﺎﺧ 0

/ 0 ﺖـﺳﺪﺑ

ﻪﻄﺑار ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا زا ﻲﻛﺎﺣ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻣآ دراﺪﻧ دﻮﺟو .

ﺮـﺑاﺮﺑ هﺪـﺷ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ عﻮﻧ ﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ

8 / 0 ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻛ ﺎﺑ ﺎﻣا ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲﻳﻻﺎﺑ و ﺖﺒﺜﻣ

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ راﺪﻘﻣ

2 / 0 P= نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄﺳ رد 95

رادﺎﻨﻌﻣ ﺪﺻرد

ﺖﺴﻴﻧ . ﺮـﺑاﺮﺑ ﻲﻜـﺷﺰﭘ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﺖﻴﻌﺿوﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ 1

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲﻠﻣﺎﻛ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻛ راﺪــﻘﻣ 0 / 0 P = ﺖــﺳا رادﺎــﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ ﻦــﻳا .

ﺐﻳﺮــﺿ

ﺑرﺎﻛ ﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺮـﺑاﺮﺑ تﺎـﻃﺎﺒﺗرا و تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ دﺮ

4 / 0 -

ﺪـﺻرد

ﺮـﺑاﺮﺑ ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ ﻢـﺴﻴﻧﺎﻜﻣﺎﺑ ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ

6 / 0 ﺎﺑ ﺎﻣا ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲﻳﻻﺎﺑ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻛ

/ 0 P= نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄﺳ رد 95

رادﺎﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ﺖﺴﻴﻧ

. ﺮﺑاﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ 4

/ 0

ﺪـﺻرد

ﺮـﺑاﺮﺑ تﻼﻴﻬﺴﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ

8 / 0 ار ﻲﺘﺒﺜﻣ و ﻻﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻛ ﺎـﻣا ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ

ﺎـﺑ

راﺪــﻘﻣ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ 2

/ 0 P = نﺎــﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄــﺳ رد 95

ﺪــﺻرد

ﺖﺴﻴﻧ رادﺎﻨﻌﻣ )

لوﺪﺟ 4 .(

يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧو ﺚﺤﺑ

ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪـﻓﺮﺣ ﻲﻧﺎـﺴﻧا يوﺮـﻴﻧ ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ

ﻪﻨﻳﺰﻫ ،ﻲﻜﺷﺰﭘ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﺖﻴﻌﺿو ،هﺪﺷ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ عﻮﻧ ،يا

يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ هﺪﺷ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ يدﺎـﻳز ﺪﺣﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ

يﺎـــﻫ ﻢـــﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ،ﺮﺛﻮـــﻣ ﻲﻧﺎـــﻣرد ﻢـــﺴﻳرﻮﺗ ﻪﻌـــﺳﻮﺗ ﺮـــﺑ ارا تﻼﻴﻬﺴﺗ،ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ دﺮﺑرﺎـﻛ و ﻪﺘـﺷاد ﻲـﻤﻛ ﺮﻴﺛﺎـﺗ هﺪـﺷ ﻪـﺋ

ﺖﺷاﺪﻧ يﺮﻴﺛﺎﺗ تﺎﻃﺎﺒﺗرا و تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ .