>> > > 1389

(1)

ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺔﻟﺎﻘﻣ

هرﺎﻤﺷ ،مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ ،تﺎﺠﻧ و داﺪﻣا ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ2 ،1391

ﻲﺳرﺮﺑ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا

ثداﻮـﺣ ﻲﮔﺪـﻨﻧار

ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺑ گﺮﻣ رد نﺎﺘﺳا لﺎـﺳ رد نﺎﺘﺳزﻮﺧ

1389

ﻲﻧﺎــﮔﺮﻴﺑ ﻲﻧﺎــﺑﺮﻗ ﺎــﺿﺮﻴﻠﻋ

،١

ﻢﻴــﮑﺣ ﺕﺍﺩﺎــﺴﻟﺍ ﻑﺮــﺷﺍ

،٢

ﺵﻭﺭﻮﮐ

٣ﻉﺭﺍﺯ

١ - ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋ ﻭ ﺪﺷﺭﺍ ﺱﺎﻨﺷﺭﺎﮐ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ

ﻣﻼﺳﺍ ﺩﺍﺯﺁ ﻲ

،

،ﻥﺍﺭﺎﺴﭽﮔ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ ﻭ ﻱﺭﺎﺘﺳﺮﭘ ﻩﻭﺮﮔ

، ﺍ ،ﻥﺍﺭﺎﺴﭽﮔ ﻳ

ﻥﺍﺮ

٢ - ﻱﺭﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷﺭﺍ ﺱﺎﻨﺷﺭﺎﮐ ﻩﺪﻜـﺸﻧﺍﺩ ﻲـﻤﻠﻋ ﺕﺎـﻴﻫ ﻮﻀﻋ ﻭ

،ﺯﺍﻮـﻫﺍ ﺭﻮﭘﺎﺷ ﻱﺪﻨﺟ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ ﻭ ﻱﺭﺎﺘﺳﺮﭘ ﻥﺍﺮﻳﺍ Email: [email protected]

٣ - ﻱﺭﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷﺭﺍ ﺱﺎﻨﺷﺭﺎﮐ ﻩﺪﻜـﺸﻧﺍﺩ ﻲـﻤﻠﻋ ﺕﺎـﻴﻫ ﻮﻀﻋ ﻭ

،ﺯﺍﻮـﻫﺍ ﺭﻮﭘﺎﺷ ﻱﺪﻨﺟ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ ﻭ ﻱﺭﺎﺘﺳﺮﭘ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻝﻮﺻﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ :

١٢ / ١٠ / ٩٠ ﺵﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳﺭﺎﺗ

: ٤ / ٣ / ٩١

ﻩﺪﻴﮑﭼ

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺙﺩﺍﻮﺣ: ﮒﺮـﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻴﻣﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﮔﺪﻨﻧﺍﺭ

ﻲﻣ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﺮﻴﻣ ﻭ

ﺩﻮﺷ

؛ ﻲﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻥﺎﻬﺟ ﺭﺩ ﻪﮐ

، ﺢﻧﺍﻮـﺳ

ﻞﻣﺎﻋ ﻲﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﻢﻬﻧ

ﺖـﺳﺍ ﺮـﻴﻣ ﻭ ﮒﺮﻣ .

ﺎـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳﺍ

ﻑﺪﻫ ﻪـﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﺙﺩﺍﻮﺣ ﮏﻳﮊﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘﺍ ﻲﺳﺭﺮﺑ

ﮒﺮﻣ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ﻥﺎﺘﺳﺍ .

ﺵﻭﺭ ﺎﻫ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ: ﺮـﺿﺎﺣ ﮏـﻳ ﺔـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ - ﺲـﭘ

ﻭﺭ ﻳ ﺩﺍﺪ ﻱ ﺖﺳﺍ ﻪﮐ ﺪﻨﻔﺳﺍ ﺎﺗ ﻦﻳﺩﺭﻭﺮﻓ ﺯﺍ ١٣٨٩

ﻖـﻳﺮﻃ ﺯﺍ

ﻊﻤﺟ ﻱﺭﻭﺁ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﮎﺭﺍﺪﻣ ﻭ ﺩﺎﻨﺳﺍ ﻤﻫ

ﺔ ﻲﻧﺎﻴﻓﻮﺘﻣ ﻪﮐ ﻪـﺑ

ﺕﻮـﻓ ﻲﮔﺪـﻨﻧﺍﺭ ﺕﺎﻓﺩﺎﺼﺗ ﺖﻠﻋ ﻩﺩﺮـﻛ

ﺭﻭﺪـﺻ ﻱﺍﺮـﺑ ﻭ

ﻲﻧﻮﻧﺎــﻗ ﻲﻜــﺷﺰﭘ ﺰــﻛﺍﺮﻣ ﻪــﺑ ﺎــﻬﻧﺁ ﺩﺎــﺴﺟﺍ ،ﻦــﻓﺩ ﺯﺍﻮــﺟ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻱﺎﻫﺮﻬﺷ ﻥﺎﺘـﺳﺯﻮﺧ

،ﻩﺪـﺷ ﻉﺎـﺟﺭﺍ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﻡﺎـﺠﻧﺍ

ﺖﺳﺍ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ٧٨٥٦

ﺯﺍ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ٢٤

ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ

ــﺳﺭﺮﺑ ﻥﺎﺘــﺳﺯﻮﺧ ﻲ

ﺖــﺳﺍ ﻩﺪــﺷ .

ﻩﺩﺍﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘــﺳﺍ ﺎــﺑ ﺎــﻫ

ﻡﺮﻧ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗSPSS

ﺪﺷ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﺯﺍ: ﻱ

ﻥﺎﺘـﺳﺍ ﻩﺪـﺷ ﻲـﺳﺭﺮﺑ

ﹰﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ۱۵۱۴

ﻲﮔﺪـﻨﻧﺍﺭ ﺙﺩﺍﻮـﺣ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﺮﻔﻧ

ﻪﺘﺧﺎﺑ ﻥﺎﺟ ﺪﻧﺍ

. ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻥﺎﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ) ۳۵ ﺪﺻﺭﺩ ( ﺩﺭ ﺭﺩ ﺓ ﻲﻨـﺳ

۳۰ - ۱۵ ﻝﺎﺳ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ .

ﻪﺑﺮﺿ ﻪـﺑ ﻲﻳﺎـﻬﻧ ﺖـﻠﻋ ﺮـﺳ

ﮒﺮﻣ ۴۵ ﺪﺻﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﻥﺎﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ﺯﺍ .

ﺮـﺜﮐﺍ ﺕﺎﻓﺩﺎـﺼﺗ

ﮒﺮـﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ

، ﻞـﻴﺒﻣﻮﺗﺍ ﺯﺍ ﻲـﺷﺎﻧ ﻱﺭﺍﻮـﺳ ﻱﺎـﻫ

ﺎـﺑ ۵۷

ﺪــﺻﺭﺩ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺎــﺟ ﺩﻮــﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﺥﺭ ﻱﺮﻬــﺷ ﻥﻭﺮــﺑ ﻱﺎــﻫ .

ﻞﻴﺒﻣﻮﺗﺍ ﻥﺎﻨﻴﺸﻧﺮﺳ ﺎﻫ

ﻱﺭﺍﻮﺳ ﻱ ﻥﺍﺭﺍﻮﺳﺭﻮﺗﻮﻣ ﻭ

، ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ

ﻲﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﺕﺎﻓﺩﺎﺼﺗ ﻥﺎﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ﺪﺻﺭﺩ ﺗﺮﺗ ﻪـﺑ

ﺐـﻴ ﺎـﺑ ۵ / ۴۶

ﻭ ﺪﺻﺭﺩ ۵ / ۲۱ ﺪﺻﺭﺩ ﻩﺩﻮﺑ ﺪﻧﺍ .

ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻱﺮﻴﮔ ﺪﺻﺭﺩ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ: ﻱﻻﺎﺑ

ﺮـﺠﻨﻣ ﺕﺎﻓﺩﺎﺼﺗ

،ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻭ ﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﺕﻮﻓ ﻪﺑ ﻱﺍﺮﺑ

ﻞﺣ ﻦﻳﺍ

،ﻞﻜﺸﻣ ﺫﺎﺨﺗﺍ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ ﻱ ﺤﺻ ﻴ ﺢ ﻤﻠﻋ ﻲ ﺎﻣﺮـﺳ ﻭ ﻳﻪ ﺭﺍﺬـﮔ ﻱ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺭﺩ

ﺖﻬﺟ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﻭ ﺕﺎﻓﺩﺎﺼﺗ ﺭﺎﻣﺁ ﺶﻫﺎﮐ ﻱ

ﺍ ﻳ ـﻨﻤ ﻲ ﻩﺩﺎـﺟ ﺎـﻫ

ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ .

ﻠﻛ ﻱﺪـﻴﻠﻛ ﺕﺎﻤ ﮏﻳﮊﻮﻟﻮﻴﻣﺪـﻴﭘﺍ ﻲـﺳﺭﺮﺑ:

، ﺕﺎﻓﺩﺎـﺼﺗ

ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ،ﻲﮔﺪﻨﻧﺍﺭ .

(2)

،ﻲﻧﺎﮔﺮﻴﺑ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ

،ﻢﻴﮑﺣ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻑﺮﺷﺍ ﻉﺭﺍﺯ ﺵﻭﺭﻮﮐ

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻩﺩﺎﺟ ﺕﺎﻓﺩﺎﺼﺗ ﻲـﻜﻴﻓﺍﺮﺗ ﻭ ﻱﺍ

ﻊﻳﺎـﺷ ﺯﺍ ﻲـﻜﻳ ﻦﻳﺮـﺗ

ﺛﺩﺍﻮﺣ ﻭ ﺢﻧﺍﻮﺳ ﻲ

ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴـﺴﺑ ﻥﺎـﺟ ﻪﻧﻻﺎـﺳ ﻪـﻛ

ﻲﻣ ﺮﻄﺧ ﻪﺑ ﻥﺎﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻡﺩﺮﻣ ﺩﺯﺍﺪﻧﺍ

. ﺯﺍ ﻥﺍﺮـﻳﺍ ﺎـﻣ ﺭﻮﺸﻛ

ﺩﺭﺍﻮــﻣ ﻦﻳﺮﺘــﺸﻴﺑ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻱﺎﻫﺭﻮــﺸﻛ ﺯﺍ ﻲــﻜﻳ ﺮــﻈﻧ ﻦــﻳﺍ ﺖـﺳﺍ ﻩﺪـﺷ ﻲـﻓﺮﻌﻣ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﺮﻴﻣ ﻭ ﮒﺮﻣ ﻭ ﻑﺩﺎﺼﺗ .

ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﺶﻳﺍﺰـﻓﺍ ﺚـﻋﺎﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳﺍ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ﻱﺎـﻫ

) ﺪـﻨﻧﺎﻣ

ﻪــﻨﻳﺰﻫ ﻱﺎــﻫ ﺯﺍ ﺖــﺒﻗﺍﺮﻣ ﻭ ﺕﺎﻓﺩﺎــﺼﺗ ﺯﺍ ﻲــﺷﺎﻧ ﻲﻧﺎــﻣﺭﺩ

ﻻﻮﻠﻌﻣ ﻪﺛﺩﺎﺣ ﻥ ( ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣﺮﻴﻏ ﻭ )

ﺕﻼﻜـﺸﻣ ﺩﺎـﺠﻳﺍ ﺮـﻴﻈﻧ

ﻥﺩﺍﺩ ﺖــﺳﺩ ﺯﺍ ،ﻩﺩﺍﻮﻧﺎــﺧ ﺩﺍﺮــﻓﺍ ﺭﺩ ﻲﮔﺩﺮــﺴﻓﺍ ﻭ ﻲــﻧﺍﻭﺭ ﺑ ﻝﺎﻌﻓ ﺭﺎﻛ ﻱﻭﺮﻴﻧ ﻪ

ﺖـﻗﻮﻣ ﺎـﻳ ﻢﺋﺍﺩ ﺕﺭﻮﺻ (

ﻲـﻣ ﺩﺩﺮـﮔ

) ١ .(

ﻩﺩﺎـﺟ ﺢﻧﺍﻮﺳ ﺪـﻳﺪﭘ ﻚـﻳ ﻱﺍ

ﺓ ﺭﻮـﺸﻛ ﺭﺩ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟﺍ

ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳﺯ ﺩﺎﻌﺑﺍ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻣ ـﺗ

ﻞـﻴﺒﻗ ﺯﺍ ﻥﺁ ﺮ

ﻪــﻌﻣﺎﺟ ،ﻲــﻧﺍﻭﺭ ،ﻲــﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﺋﺎــﺴﻣ

،ﻲﺗﺎــﻐﻴﻠﺒﺗ ،ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ

ﺮـﺑ ﻩﻭﻼـﻋ ﺲﻴـﻠﭘ ﻩﺎـﮕﻳﺎﺟ ﻭ ﺶـﻘﻧ ﻭ ﻲﻜـﺷﺰﭘ ،ﻲﻳﺎﻀﻗ ﻲﻳﺎﺳﺭﺎﻧ ﻩﺍﺭ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻱﺭﻭﺎﻨﻓ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﻱﺎﻫ ﻭ ﺎـﻫ

ﻥﺎﺑﺎﻴﺧ

،ﺎﻫ ﻞـﻴﺒﻣﻮﺗﺍ ﺖﺧﺎﺳ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻭ ﺎـﻫ

...

ﺩﺭﺍﺩ . ﻪـﺑ ﺭﻮـﻃ

ﺙﺩﺍﻮــﺣ ﺯﺍ ﻲــﺷﺎﻧ ﻥﺎﻣﻭﺪــﺼﻣ ﻭ ﻥﻻﻮــﻠﻌﻣ ﺭﺎــﻣﺁ ﻊــﻄﻗ ﻩﺩﺎﺟ ﻭ ﻲﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﻱﺍ

۱۰ ﺎﺗ ١٥ ﻲـﺷﺎﻧ ﺕﺎـﻔﻠﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺮﺑﺍﺮﺑ

ﻥﺍﺮــﺒﺟ ﺐــﻗﺍﻮﻋ ﻪــﻛ ﺖــﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻥﻮــﭽﻤﻫ ﻥﺁ ﺮﻳﺬــﭘﺎﻧ

ﻲــﺑ ،ﻲــﻧﺍﻭﺭ ﻭ ﻲــﺣﻭﺭ ﺕﻼﻜــﺸﻣ ﻭ ﻞﺋﺎــﺴﻣ ،ﻲﺘــﺳﺮﭘﺮﺳ

ﻪــﻨﻳﺰﻫ ﻭ ﻲــﻳﺍﺰﺟ ﻞﺋﺎــﺴﻣ ﺰــﻴﻧ ﻭ ﻲﻧﺎــﻣﺭﺩ ﺖــﻔﮕﻨﻫ ﻱﺎــﻫ

ﺖﺳﺍ ﻲﻳﺎﻀﻗ )

٢ .(

ﻲﻠﻋ ﻢـﻏﺭ ﺩﻮـﺟﻭ ﻲﺗﻼﮑـﺸﻣ ﻞـﻴﺒﻗ ﺯﺍ

ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧﻮـﻔﻋ ﻱﺎـﻫ ﻭ

،ﻪـﻳﺬﻐﺗ ﺀﻮـﺳ ﺭﺩ

ﻝﺎـﺣ ﺮـﺿﺎﺣ

ﺢﻧﺍﻮﺳ ﻭ ﺣ ﺙﺩﺍﻮ ﻲﮑﻳ ﺯﺍ ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻱﺎﻫﺭﻮﺸﮐ

ﻭ ﺖﺳﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ

ﻱﺎﻫ ﺮﻴﺧﺍ ﻩﺭﺍﻮـﻤﻫ ﻲـﮑﻳ ﺯﺍ ﻪـﺳ

ﻞﻠﻋ ﻲﻠﺻﺍ ﮒﺮﻣ ﻭ ﺮﻴﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺍﺭ ﻪـﺑ ﺩﻮـﺧ ﺹﺎـﺼﺘﺧﺍ

ﻩﺩﺍﺩ ﺖﺳﺍ ) ٣ .(

ﺙﺩﺍﻮﺣ ﺩﺍﺪـﻌﺗ ﻅﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﻥﺎـﻴﻧﺎﺑﺮﻗ

،

ﻲـﻣ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﺮﻴﻣ ﻭ ﮒﺮﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻴﻣﻭﺩ

ﺩﻮـﺷ ﻭ ﺯﺍ ﺶﻴـﺑ

ﺖﺨﺗ ﻡﻮﺳ ﮏﻳ ﻥﺎﺘﺳﺭﺎﻤﻴﺑ ﻱﺎﻫ

ﻱﺎﻫ ﺭﻮـﺸﮐ ﻥﺎـﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪـﺑ

ﺙﺩﺍﻮﺣ ﻲﻣ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﻲﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﺪﺑﺎﻳ

. ﻦﻳﺍ ﻴﻟﺎﺣﺭﺩ ﺖﺴ ﻪـﮐ ﺑﻪ

ﺭﺩ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺭﻮﻃ ﻥﺎـﻬﺟ

، ﻞـﻣﺎﻋ ﻲﮔﺪـﻨﻧﺍﺭ ﺢﻧﺍﻮـﺳ ﻢـﻬﻧ

ﺖﺳﺍ ﺮﻴﻣ ﻭ ﮒﺮﻣ )

٤ .(

ﺭﺩ ﻱﺎﻫﺭﻮﺸﻛ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ

، ﺯﺍ ﻪﻠﻤﺟ

،ﺎﻜﻳﺮﻣﺁ ﺐﻴﺳﺁ ﻱﺎﻫ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﺎـﻣﻭﺮﺗ ـﺑ ﻪ ﻩﮋـﻳﻭ ﺕﺎﻓﺩﺎـﺼﺗ

ﻞﻳﺎﺳﻭ ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻦﻴﻤﺘﻔﻫ ﺖﻠﻋ ﮒﺮﻣ ﺍﺭ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻣ ﺪﻫﺩ ) ۵ (.

ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﻝﺎــﺳ ﺭﺩ ﻩﺎــﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ﺭﺩ ﻪــﮐ ﻱﺍ

۱۳۸۸ ﺎــﺑ

،ﺖـﻓﺮﮔ ﻡﺎـﺠﻧﺍ ﺙﺩﺍﻮـﺣ ﻲﮑﻳﮊﻮﻟﻮﻴﻣﺪـﻴﭘﺍ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻑﺪﻫ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ۸

/ ۷ ﻪﺑ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺯﺍ ﺪﺻﺭﺩ

ﻲﮔﺪـﻨﻧﺍﺭ ﺙﺩﺍﻮـﺣ ﺮـﺛﺍ ﺭﺩ ﻩﺎـﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ﻲﻧﺎﻘﻟﺎﻃ ﻥﺎﺘﺳﺭﺎﻤﻴﺑ ﺎـﻬﻧﺁ ﺐـﻠﻏﺍ ﮒﺮﻣ ﺖﻠﻋ ﻪﮐ ﺪﻧﺩﺮﻛ ﺕﻮﻓ )

۷ / ۷۸ ﺪـﺻﺭﺩ (

ﺩﻮﺑ ﺮﺳ ﻪﺑ ﺐﻴﺳﺁ )

۶ .(

ـﮕﻳﺩ ﻲـﺳﺭﺮﺑ ﺭﺩ ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﮐ ﻱﺮ

ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﺭﺎﺠﻧ ﻲﻳﺎﻓﻭ ۱۳۸۵

ﻡﺎـﺠﻧﺍ ﺪﻬﺸﻣ ﺭﺩ

ﺯﺍ ﻪـﮐ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ،ﺪﺷ ۲۲۹

ﻩﺪـﺷ ﺩﺎـﺠﻳﺍ ﻑﺩﺎـﺼﺗ

،ﻥﺍﺭﺍﻮﺳﺭﻮﺗﻮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ۳

/ ۱ ﺕﻮـﻓ ﻪـﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺪﺻﺭﺩ

ﺯﺍ ﺮـﺘﻤﮐ ﻥﺍﺭﺍﻮـﺳﺭﻮﺗﻮﻣ ﻡﻮـﺳ ﻭﺩ ﻭ ﻩﺪﺷ ۲۵

ﻦـﺳ ﻝﺎـﺳ

ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ) ۷ .(

ﻡﺮـﺧ ﺭﺩ ﺰﻴﻧ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﻝﺎـﺳ ﺭﺩ ﺩﺎـﺑﺁ

۱۳۸۵

ﺩﺍﺪﻌﺗ ٣٧٥ ﺼﻣ ﻡﻭﺪ ﻪـﮐ ﺪﻧﺪـﺷ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺯﺍ

ﻦـﻳﺍ ،ﺩﺍﺪـﻌﺗ

١٥ ﺮﻔﻧ ) ٤ ﺪﺻﺭﺩ ( ﺭﺩ ﺮﺛﺍ ﻑﺩﺎﺼﺗ ﻥﺎﺟ ﺩﻮﺧ ﺍﺭ ﺯﺍ ﺖـﺳﺩ

ﺪﻧﺩﺍﺩ . ٩ / ٨٩ ﺯﺍ ﺪﺻﺭﺩ ﻥﺎﻣﻭﺪﺼﻣ

ﺩﺮﻣ ﻭ ﻪﻴﻘﺑ ﻥﺯ ﺪـﻧﺩﻮﺑ .

ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻥﺎﻣﻭﺪﺼﻣ )

٨ / ٥٦ ﺪﺻﺭﺩ ( ﻲﻨـﺳ ﺔـﻨﻣﺍﺩ ﺭﺩ ٢٥

- ١٦

ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻟﺎﺳ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺖﻠﻋ ﻭ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ

ﺕﻮـﻓ ﺭﺩ ﻦـﻳﺍ ﻥﺎـﻴﻓﻮﺘﻣ

ﺭﺩ ﺙﺩﺍﻮﺣ ٢٥

/ ٥٦ ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﺪﺻﺭﺩ ﻪـﺑ

ﺮـﺳ ﻩﺩﻮـﺑ

ﺖﺳﺍ ) ٨ .(

ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ﻪﺑ

ﻅﺎـﺤﻟ ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ ﻲﻳﺎـﻴﻓﺍﺮﻐﺟ

ﺭﺩ

ﻣ ﺮﻴﺴ ﻩﺍﺮﮔﺭﺰﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻛ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻦﻴﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻝﺎﻤﺷ ﻭ ﺏﻮﻨﺟ

ﻮﺸﻛ ﺭ ﺍﺭ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻲﻣ ﻞﺤﻣ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺪﻨﻛ ﺯﻭﺮﺑ

ﺙﺩﺍﻮﺣ

ﻲﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﻱﺩﺪﻌﺘﻣ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ،ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ . ﻂﻳﺍﺮـﺷ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﺩﺭﻮـﻣ ﺭﺩ ﻖﻴﻗﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﺭﺎﻣﺁ ﺩﻮﺒﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﺩﻮﺟﻮﻣ ،ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﻲﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﺙﺩﺍﻮﺣ ﻑﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ

ﻲـﺳﺭﺮﺑ

ﻡﺎـﺠﻧﺍ ﮒﺮـﻣ ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ ﻲﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﺙﺩﺍﻮﺣ ﮏﻳﮊﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘﺍ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ .

(3)

ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘﺍ ﺙﺩﺍﻮﺣ

ﻲﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺑ ﮒﺮﻣ ﺭﺩ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ۱۳۸۹

ﺵﻭﺭ ﺎﻫ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﮏﻳ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ - ﻭﺭ ﺲـﭘ ـﻳ ﺩﺍﺪ ﻱ

ﺖﺳﺍ ﻪﮐ ﻩﺩﺍﺩ ﺎﻫ ﻱ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻊﻤﺟ ﻱﺭﻭﺁ ﻩﺪﺷ

ﺖﺳﺍ . ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻑﺪﻫ ﻲﻣﺎـﻤﺗ ﻥﺎـﻴﻓﻮﺘﻣ ﻲـﺷﺎﻧ ﺯﺍ ﺙﺩﺍﻮـﺣ

ﻲﮑﻴﻓﺍﺮﺗ ﺭﺩ ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ﻥﺎﺘﺳﺍ )

ﺭﺩ ٢٤ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ( ﺪﻨﺘـﺴﻫ

ﻪﮐ ﺪﻨﻔـﺳﺍ ﺮـﺧﺁ ﺎـﺗ ﻦﻳﺩﺭﻭﺮـﻓ ﻝﻭﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺭﺩ

١٣٨٩ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺰﮐﺍﺮﻣ ﻪﺑ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎـﻫ

ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻉﺎﺟﺭﺍ

ﺪـﻧﺩﻮﺑ ﻩﺪـﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻭ

ﻪـﺑ ﺕﺭﻮـﺻ

ﺩﺭﺍﻭ ﻱﺭﺎﻤﺷﺮﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

ﺪﻧﺪﺷ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻭ .

ﺎـﺑ ﻥﺍﺮﮕﺸﻫﻭﮋﭘ

ﮏﭼ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻭﺮـﮔ ﻥﻮﭽﻤﻫ ﻱﺩﺭﺍﻮﻣ ﻱﻭﺎﺣ ﻪﮐ ﻲﺘﺴﻴﻟ

ﻨﺳ ﻲ ، ﺲﻨﺟ

، ﻞﺤﻣ

،ﺖﻧﻮﻜﺳ ،ﺕﻮـﻓ ﻥﺎـﮑﻣ ،ﺕﻮـﻓ ﻥﺎﻣﺯ

ﻦﻴــﺸﻧﺮﺳ ،ﻩﺪــﻨﻧﺍﺭ ﺎــﻳ

ﻪــﻴﻠﻘﻧ ﻪﻠﻴــﺳﻭ ﻉﻮــﻧ ،ﻩﺩﺎــﻴﭘ ﺮﺑﺎــﻋ

) ،ﻱﺭﺍﻮــﺳ ،ﺖﻠﻜﻴـﺳﺭﻮﺗﻮﻣ ،ﻪـﺧﺮﭼﻭﺩ ،ﺱﻮــﺑﻮﺗﺍ ،ﺖـﻧﺍﻭ

ﻲﻨﻴﻣ ﻦﻴﮕﻨﺳ ﺔﻴﻠﻘﻧ ﻞﻳﺎﺳﻭ ﺮﻳﺎﺳ ﻭ ﺱﻮﺑ (

ﻮﺗﺎﻧﺁ ﻪﻴﺣﺎﻧ ، ﻚﻴﻣ

ﺐﻴﺳﺁ

،ﻩﺪﻳﺩ ﻞﻠﻋ ﻭ ﺩﻮﺑ ﮒﺮﻣ ﻲﻠﺻﺍ .

ﺰـﮐﺍﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺎﺑ

ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻥﺎﺘـﺳﺯﻮﺧ ﻥﺎﺘـﺳﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ

ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻲﻨﻴﺑﺯﺎﺑ ﻭ ﺙﺩﺍﻮـﺣ ﺯﺍ ﻲـﺷﺎﻧ ﻥﺎﻴﻓﻮﺘﻣ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺎﻫ

ﺐــﺴﮐ ﺍﺭ ﺯﺎــﻴﻧ ﺩﺭﻮــﻣ ﺕﺎــﻋﻼﻃﺍ ﻲﮔﺪــﻨﻧﺍﺭ ﺢﻧﺍﻮــﺳ ﻭ ﺪﻧﺩﺮﻛ . ﺍ ﺭﺩ ـﻳ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ٧٨٥٦

ﺯﺍ ﻩﺪـﻧﻭﺮﭘ ٢٤

ﻥﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ

ﺳﺭﺮﺑ ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻲ

ﺷ ﺖﺳﺍ ﻩﺪ .

ﺲﭘ ﺯﺍ ﻊﻤﺟ ﻱﺭﻭﺁ ﺔﻤﻫ ﻦﻳﺍ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻭ ﺩﻭﺭﻭ ﺎﻬﻧﺁ ﻪـﺑ

ﻊــﻤﺟ ﺖــﺴﻴﻟ ﻱﺭﻭﺁ

،ﺕﺎــﻋﻼﻃﺍ ﻪــﻳﺰﺠﺗ

ﻭ ﻞــﻴﻠﺤﺗ ﻦــﻳﺍ

ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ

ﻡﺮـﻧ ﺯﺍ ﺭﺍﺰـﻓﺍ ﻱﺭﺎـﻣﺁ ﻡﺎـﺠﻧﺍSPSS

ﻭﺪـﺗ ﺎـﺑ ﻭ ﺖﻓﺮﮔ ﻳ

ـﻈﻨﺗ ﻭ ﻦ ﻴ ﻝﻭﺍﺪـﺟ ﻢ ـﻳ

ﺪـﻌﺑ ﮏ ﻱ ﻭﺩ ،

ﺪﻌﺑ ﻱ ﺻﻮﺗ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺎﻫﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﻭ ﻴ

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻒ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻉﻮـــﻤﺠﻣ ﺯﺍ ۷۸۵۶

ﺯﺍ ﻩﺪـــﺷ ﻲـــﺳﺭﺮﺑ ﻩﺪـــﻧﻭﺮﭘ ۲۴

ﻥﺎﺘــﺳﺯﻮﺧ ﻥﺎﺘــﺳﺍ ﻥﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ ﻝﺎــﺳ ﺭﺩ

۱۳۸۹

، ﹰﺎــﻋﻮﻤﺠﻣ

۱۵۱۴ ﻪـﺘﺧﺎﺑ ﻥﺎـﺟ ﻲﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﺙﺩﺍﻮﺣ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﺮﻔﻧ ﺪـﻧﺍ

. ۸۲

ﺪﺻﺭﺩ ) ۱۲۴۱ ﺮﻔﻧ ( ﺕﻮﻓ ﺩﺮﻣ ﻥﺎﮔﺪﺷ ﻭ

۱۸ ﺪﺻﺭﺩ ) ۲۷۳

ﺮﻔﻧ ( ﻥﺯ ﻩﺩﻮﺑ ﺪـﻧﺍ . ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻥﺎـﻴﻧﺎﺑﺮﻗ )

۳۵ ﺪـﺻﺭﺩ ( ﺩﺭ ﺭﺩ ﺓ ﻲﻨﺳ

۳۰ - ۱۵ ﻝﺎﺳ ) ۵۳۰ ﺮﻔﻧ ( ﻪـﮐ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ۳۳۳

ﺮـﻔﻧ

ﻭ ﺩﺮﻣ ۱۹۷ ﻲﻨﺳ ﻩﺩﺭ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ؛ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻥﺯ ﺮﻔﻧ ۳۱

ﺎﺗ ۴۵

ﺎﺑ ﻝﺎﺳ ۳۳ ﺪﺻﺭﺩ ) ۳۴۸ ﺮﻔﻧ ( ﻪـﮐ ﺖـﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ۲۴۲

ﺮـﻔﻧ

ﻭ ﺩﺮﻣ ۱۰۶ ﺪـﻧﺩﻮﺑ ﻥﺯ ﺮـﻔﻧ .

ﺩﺍﺪـﻌﺗ ﻦﻳﺮـﺘﻤﮐ ،ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ

ﻥﺎﻴﻓﻮﺘﻣ ۷۶ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﻲﻨﺳ ﺓﺩﺭ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﺮﻔﻧ ۱۵

ﻝﺎـﺳ

ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ )

ﺓﺭﺎﻤﺷ ﻝﻭﺪﺟ ۱

.(

۳۶ ﺪـﺻﺭﺩ ﻥﺎـﻴﻓﻮﺘﻣ ﺭﺩ

ﻪﺘﺧﺎﺑ ﻥﺎﺟ ﻑﺩﺎﺼﺗ ﻞﺤﻣ ﺪﻧﺍ

. ﮒﺮـﻣ ﻲﻳﺎـﻬﻧ ﺖﻠﻋ ﺭﺩ

۴۵

ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺪﺻﺭﺩ )

۴۱۴ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ ﺮﻔﻧ ۲۶۶

ﻭ ﺩﺮـﻣ ۱۴۸ ﻥﺯ ( ،

ﻥﺁ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻭ ﻥﺩﺮﮔ ﻭ ﺕﺭﻮﺻ ،ﺮﺳ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﺑﺮﺿ ﺐﻴﺳﺁ

ﻥﺪﺑ ﺯﺍ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻭﺩ ﺭﺩ

۷۵ / ۲۰ ﺩﺭﺍﻮـﻣ ﺪﺻﺭﺩ )

۱۹۰ ﺎـﺑ ﺮـﻔﻧ

ﺖﺒﺴﻧ ۱۴۴ ﻭ ﺩﺮﻣ ۴۶ ﻥﺯ ( ﻭ ﺖـﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﻪـﺴﻔﻗ ﺐﻴـﺳﺁ

ﺎﺑ ﻪﻨﻴﺳ ۳ ﺎﺑ ﺮﻤﮐ ﻭ ﻦﮕﻟ ،ﻢﮑﺷ ﺐﻴﺳﺁ ﻭ ﺪﺻﺭﺩ ۲

ﺪﺻﺭﺩ

ﻦﻳﺮﺘﻤﮐ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺍﺭ ﻲﻧﺎﻴﻓﻮﺘﻣ ﺕﻮﻓ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺖﻠﻋ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ

ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ) ﺓﺭﺎﻤﺷ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ۱

.(

ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ ﺕﺎﻓﺩﺎـﺼﺗ

ﮒﺮﻣ

، ﻞﻴﺒﻣﻮﺗﺍ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﻱﺭﺍﻮﺳ ﻱﺎﻫ

ﺎﺑ ۵۷ ﺭﺩ ﺪـﺻ ) ۸۶۳

ﺮﻔﻧ ( ﻭ ﺖﻠﻜﻴﺳﺭﻮﺗﻮﻣ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺎـﺑ ﺎـﻫ

۱۷ ﺪـﺻﺭﺩ ) ۲۵۷

ﺮﻔﻧ ( ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ ﻩﺩﺎﺟ ﺭﺩ ﻱﺮﻬـﺷ ﻥﻭﺮـﺑ ﻱﺎﻫ ﺎـﺑ

۶۸ ﺪـﺻﺭﺩ

) ۱۰۳۳ ﺮﻔﻧ ( ﻩﺩﺍﺩ ﺥﺭ ﺖﺳﺍ ) ﺓﺭﺎﻤـﺷ ﺭﺍﺩﻮـﻤﻧ ۲

.(

ﻊـﻳﺯﻮﺗ

ﻥﺎﻴﻓﻮﺘﻣ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻡﺎـﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻲﻓﻮـﺘﻣ ﺖﻴﻌـﺿﻭ ﺐـﺴﺣ ﺮﺑ

ﻑﺩﺎﺼﺗ ﺓﺭﺎﻤﺷ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﺭﺩ ۳

ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻪـﮐ ﺪﻫﺩ ﻭ ﻩﺪـﻨﻧﺍﺭ

ﻞـﻴﺒﻣﻮﺗﺍ ﻥﺎﻨﻴﺸﻧﺮﺳ ﺎـﺑ

۶۴ ﺪـﺻﺭﺩ ) ۹۶۹ ﺮـﻔﻧ ( ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ

ﺕﺎﻓﺩﺎﺼﺗ ﻥﺎﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ﺪﺻﺭﺩ ﻲﮔﺪﻨﻧﺍﺭ

ﻩﺩﻮﺑ ،ﻥﺁ ﺯﺍ ﺪـﻌﺑ ؛ﺪـﻧﺍ

ﻥﺍﺭﺍﻮﺳﺭﻮﺗﻮﻣ ﺎﺑ

۵ / ۲۱ ﺪﺻﺭﺩ ) ۳۲۵ ﺮـﻔﻧ ( ﻩﺩﺎـﻴﭘ ﻥﺍﺮﺑﺎـﻋ ،

ﺎــﺑ ۱۱ ﺪــﺻﺭﺩ ) ۱۶۷ ﺮــﻔﻧ ( ﻭ ﻪــﺧﺮﭼﻭﺩ ﺎــﺑ ﻥﺍﺭﺍﻮــﺳ

۵ / ۳

ﺪﺻﺭﺩ ) ۵۳ ﺮﻔﻧ ( ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ .

ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻱﺎـﻫ ﺯﺍﻮـﻫﺍ ﺎـﺑ ۱

ﻭ ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ ۲۰۰

،ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺮﻔﻧ ﺭﺍﺰﻫ ﻝﻮـﻓﺯﺩ

ﺎـﺑ ۴۶۰ ﺭﺍﺰـﻫ

ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺮﻔﻧ ﻭ

ﺮﺘﺷﻮﺷ ﺎـﺑ ۲۲۰ ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﺮـﻔﻧ ﺭﺍﺰـﻫ ﻪـﺑ

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺎﺑ ۲۵۷ ﺮﻔﻧ ) ۱۷ ﺪﺻﺭﺩ ( ، ۲۰۵ ﺮﻔﻧ ) ۵ / ۱۳ ﺪﺻﺭﺩ (

ﻭ ۱۷۶ ﺮﻔﻧ ) ۵ / ۱۱ ﺪﺻﺭﺩ ( ، ﻭ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎـﺑ ﮏـﻠﻤﻏﺎﺑ

۱۲۰

ﺎﺑ ﻩﺰﻳﻮﻫ ،ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺮﻔﻧ ﺭﺍﺰﻫ ۱۰۰

ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﺮـﻔﻧ ﺭﺍﺰـﻫ ﻭ

ﺮﻴﺸﻣﺍﺭ ﺎﺑ ۸۰ ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﺮﻔﻧ ﺭﺍﺰﻫ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ

ﺎـﺑ ۴۲ ﺮـﻔﻧ

) ۰۳ / ۰ ﺩ ﺪــﺻﺭ ( ، ۳۱ ﺮــﻔﻧ ) ۰۲ / ۰ ﺪــﺻﺭﺩ ( ﻭ ۲۷ ﺮــﻔﻧ

(4)

ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ

،ﻲﻧﺎﮔﺮﻴﺑ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ

) ۰۱۸ / ۰ ﺪــﺻﺭﺩ ( ، ﺁ ﻦﻳﺮــﺘﻤﮐ ﮒﺮــﻣ ﺭﺎــﻣ

ﺯﺍ ﻲــﺷﺎﻧ ﻱﺎــﻫ

ﺍﺭ ﺕﺎﻓﺩﺎﺼﺗ ﻥﺎﺘـﺳﺯﻮﺧ ﻥﺎﺘـﺳﺍ ﺭﺩ

ﻪﺘـﺷﺍﺩ ﺪـﻧﺍ . ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ

ﺕﺎﻓﺩﺎﺼﺗ ﮒﺮﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ

) ۱۸ ﺪﺻﺭﺩ ( ﻭ ﻩﺎﻣ ﻦﻳﺩﺭﻭﺮﻓ ﺭﺩ

ﺎﻬﻧﺁ ﻦﻳﺮﺘﻤﮐ )

۶ ﺪﺻﺭﺩ ( ﺭﺩ ﺰﻴﻧ ﺎـﻣ ﺭﺫﺁ ﻩ ﺖـﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺥﺭ .

ﻝﺎـﺳ ﺭﺩ ﺮـﺿﺎﺣ ﺔـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺕﺪـﻣ ﺭﺩ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﻦﻤﺿ ۱۳۸۹

،

ﻪﺑ ﻚﻳﺩﺰﻧ ۱۲

ﻪﺑﺎﺟ ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﺮﻓﺎﺴﻣ ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ ﺎﺟ

ﺷ ﺖﺳﺍ ﻩﺪ .

ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻭ ﺚﺤﺑ ﺮﻴﮔ

ﻱ

ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻥﺎﺸﻧ

ﻲﻣ ﺪﻫﺩ ﻪﻛ ﺩﺍﺮﻓﺍ ١٥ ﺎﺗ ٣٠

ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻝﺎﺳ ﺙﺩﺍﻮﺣ ﻥﺎﻴﻧﺎﺑﺮﻗ

ﻲﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ) ٣٥ ﺪﺻﺭﺩ ( ﺭﺩ

ﻲﻣ ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻩﻭﺮﮔ ﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﻲﻨـﺳ ﻱﺎـﻫ ٣١

ﺎـﺗ ٤٥

،ﻝﺎﺳ ٤٦ ﺎﺗ ٦٠ ،ﻝﺎﺳ ٦١ ﺯﺍ ﺮـﺘﻤﮐ ﻭ ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻭ ﻝﺎـﺳ ١٥

ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻝﺎﺳ ٣٣

،ﺪﺻﺭﺩ ٢٩ ،ﺪـﺻﺭﺩ ٨ ﺪـﺻﺭﺩ ﻭ ٥

ﺙﺩﺍﻮﺣ ﻥﺎﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ﻦﻳﺮﺘﻤﮐ ﺪﺻﺭﺩ ﻩﺩﻮـﺑ ﻲﮔﺪـﻨﻧﺍﺭ

ﺪـﻧﺍ . ﺭﺩ

ﻱﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﻭ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ ﻥﺎﻘﻘﺤﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺯﺍ ﻲـﺷﺎﻧ ﻩﺪـﺷ ﺕﻮﻓ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻦﻴﺑ ﻲﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﺙﺩﺍﻮﺣ ١٥

ﺎﺗ ٤٥ ﺎـﺑ ﻪـﮐ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﻦﺳ ﻝﺎﺳ

ﺩﺭﺍﺩ ﻲﻧﺍﻮﺨﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ .

ﻦـﻳﺍ ﻥﺩﻮـﺑ ﻻﺎـﺑ ﻞﻳﻻﺩ ﺯﺍ

ﻲﻣ ﺎﻫﺭﺎﻣﺁ ﺗ ﺯﺍ ﻦﻴﻨـﺳ ﻦـﻳﺍ ﺩﺍﺮـﻓﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻥﺩﻮﺑ ﻝﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﻥﺍﻮ

ﻪﺑﺎﺟ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺮﻈﻧ ،ﻦﻴﻨـﺳ ﺮﻳﺎـﺳ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻳﺎﺟ

ﻥﺩﻮــﺑ ﻪــﺑﺮﺠﺗ ﻢــﮐ ﺕﺍﺭﺮــﻘﻣ ﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮــﻗ ﻪــﺑ ﻲﻫﺎــﮔﺁﺎﻧ ﻭ

ﺩﺮﮐ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﻲﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﻭ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ )

٩ ، ١٠ ﻭ ١١ .(

ﻥﺩﻮﺑ ﻻﺎﺑ

ﻥﺎـﺸﻧ ﻲﻨـﺳ ﻩﻭﺮـﮔ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺕﺎﻓﺩﺎﺼﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺯﺎـﻴﻧ ﺓﺪـﻨﻫﺩ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺗﻮﮐ ﻱﺰﻳﺭ

ﻨﻠﺑ ﻭ ﺕﺪﻣ ﻩ ﺪ

ﻪﻳﺎﭘ ﺕﺪﻣ ﻭ ﻱﺍ

ﻞـﻣﺍﻮﻋ ﻊﻳﺮﺳ ﺶﻫﺎﮐ ﻭ ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﻖﻴﻗﺩ ﺖﺳﺍ ﻲﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﺙﺩﺍﻮﺣ ﺓﺪﻨﻨﮐ ﺪﻌﺘﺴﻣ .

ﺭﺩ ﻑﺩﺎـﺼﺗ ﻥﺎﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺔـﻌﻟﺎﻄﻣ

ﺮـﺿﺎﺣ

ﻥﺎــﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ﻦﻳﺮﺘــﺸﻴﺑ ،ﺩﺍﺩ ﻥﺎــﺸﻧ )

۳۶ ﺪــﺻﺭﺩ ( ﻞــﻴﻟﺩ ﻪــﺑ

ﺐﻴﺳﺁ ﺕﺪﺷ ﻭ ﻱﺰﻳﺮﻧﻮﺧ ﺯﺍ ﺪـﻌﺑ ﻪﻠـﺻﺎﻓﻼﺑ ،ﻩﺩﺭﺍﻭ ﻱﺎﻫ

ﻩﺩﺮــﻛ ﺕﻮــﻓ ﻪــﺛﺩﺎﺣ ﻞــﺤﻣ ﺭﺩ ﻭ ﻑﺩﺎــﺼﺗ ﺪــﻧﺍ

. ﺮــﻈﻧ ﻪــﺑ

ﻭﮋﭘ ﻤﮐ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻡﺪﻋ ،ﻑﺩﺎﺼﺗ ﺕﺪﺷ ،ﻥﺍﺮﮕﺸﻫ ﻲـﻔﻴﮐ ﻭ ﻲ

ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺩﺍﺪﻣﺍ ﻱﺎﻫ

ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻒﻌـﺿ ،ﻲﻧﺎـﺳﺭ ﻱﺎـﻫ

ﻭ ﺕﺎﻧﺎﮑﻣﺍ ﺩﻮﺒﻤﮐ ،ﺕﺎﺠﻧ ﻭ ﺩﺍﺪﻣﺍ ﻭ ﺩﺍﺪﻣﺍ ﺓﮋﻳﻭ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ

ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﺺﻘﻧ ﻉﻼـﻃﺍ ﻱﺎـﻫ

ﻞـﻴﺧﺩ ﺮـﻣﺍ ﻦـﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﻧﺎـﺳﺭ

ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ،ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺭﺩ ﮒﺮـﻣ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺖﻠﻋ

ﺭﺩ ۴۵ ﺪـﺻﺭﺩ

ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻭ ﻥﺩﺮﮔ ﻭ ﺕﺭﻮﺻ ،ﺮﺳ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﺑﺮﺿ ،ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺐﻴﺳﺁ ﻲﺣﺍﻮﻧ ﻮـﺑ ﻥﺩﺮـﮔ ﻭ ﺕﺭﻮﺻ ،ﺮﺳ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻲﮔﺪﻳﺩ

ﻩﺩ

ﺖﺳﺍ . ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻦـﻳﺍ ﻂـﺳﻮﺗ ﻩﺪـﺷ ﻡﺎـﺠﻧﺍ ﺕﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎـﺑ ﺎـﻫ

ﻲﻳﺎﻨــــﺳ ﻥﺍﺭﺎــــﮑﻤﻫ ﻭ ﻩﺩﺍﺯ )

۲۰۰۲ ( ﻥﺍﺮــــﻬﺗ ﺭﺩ )

۱۲ ( ،

ﻒﺳﻮﻳ ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻩﺩﺍﺯ )

۲۰۰۷ ( ﺖﺷﺭ ﺭﺩ )

۱۳ ( ﻭ ﺍﺮﺸﻴﻣ ،

ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ) ۲۰۱۰ ( ﻝﺎﭙﻧ ﺭﺩ ) ۱۴ ( ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﺎﺟ ﻭ )

۲۰۰۴ (

ﻥﺎﺘﺳﻭﺪﻨﻫ ﺭﺩ )

۱۵ ( ﺩﺭﺍﺩ ﻲﻧﺍﻮﺨﻤﻫ .

،ﺮﺿﺎﺣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ ﺕﺎﻓﺩﺎـﺼﺗ ﺮﺜﮐﺍ

ﮒﺮـﻣ

ﻞﻴﺒﻣﻮﺗﺍ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﻱﺭﺍﻮﺳ ﻱﺎﻫ

ﺎﺑ ۵۷ ﺪـﺻﺭﺩ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺪـﻌﺑ ﻭ

ﺖﻠﻜﻴﺳﺭﻮﺗﻮﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ

۱۷ ﻲﻣ ﺪﺻﺭﺩ ﺎـﻬﻧﺁ ﻦﻳﺮـﺘﻤﮐ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ

) ۱ ﺪﺻﺭﺩ ( ﺖـﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﻪﺧﺮﭼﻭﺩ ﺎﺑ .

ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ

ﻞــﻴﺒﻣﻮﺗﺍ ﻥﺎﻨﻴــﺸﻧﺮﺳ ﻥﺎــﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ﺪــﺻﺭﺩ ﺎــﻫ

ﻱﺭﺍﻮــﺳ ﻱ ﻭ

ﻥﺍﺭﺍﻮﺳﺭﻮﺗﻮﻣ ﺗﺮﺗ ﻪﺑ

ﺐﻴ ﺎﺑ ۵ / ۴۶ ﻭ ﺪـﺻﺭﺩ ۵

/ ۲۱ ﺪـﺻﺭﺩ

ﻩﺩﻮﺑ ﺪﻧﺍ . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳﺍ ﻭ ﻲﻧﺎـﺑﺮﻗ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ

ﻥﺍﺭﺎــﮑﻤﻫ )

۲۰۰۹ ( ﻭﺎــﮐ ﺪــﺒﻨﮔ ﺭﺩ ﻭ

ﺱ ) ۱۶ ( ﺮــﺜﮐﺍ ﻪــﮐ

ﻲﻘﺗ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﺎﺑ ﺕﺎﻓﺩﺎﺼﺗ ﺭﻮﭘ

ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ )

۲۰۱۰ ( ﻊﻳﺎﺷ ﻪﮐ ، ﻦﻳﺮﺗ

ﻞﻣﺎﻋ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻑﺩﺎـﺼﺗ

ﻩﺩﺮـﮐ ﺮﮐﺫ ﺮﺑﺎﻋ ﺍﺭ ﺪـﻧﺍ

) ۹ ( ، ﺎـﺑ ﻲـﻟﻭ ،ﺩﺭﺍﺪـﻧ ﻲﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ

ﺩﺍﺮﻣ ﻭ ﻲﻣﺩﺎﺧ ﻖﻴﻘﺤﺗ )

۲۰۰۹ ( ﻪﮐ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺔﻠﻴـﺳﻭ ﺩﺭﻮـﻣ

ﻥﺎــﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘــﺳﺍ ﺍﺭ

ﻱﺭﺍﻮــﺳ ) ۹ / ۴۲ ﺪــﺻﺭﺩ ( ﺲﭙــﺳ ﻭ

ﺖﻠﻜﻴﺳﺭﻮﺗﻮﻣ )

۸ / ۲۲ ﺪـﺻﺭﺩ ( ﺵﺭﺍﺰـﮔ ﻩﺩﺮـﮐ

ﺪـﻧﺍ ) ۱۷ (

ﺩﺭﺍﺩ ﻲﻧﺍﻮﺨﻤﻫ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺩﺭﻮـﻣ ﺭﺩ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﻱﺎﻫ

ﻥﺎﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ﺪﺻﺭﺩ ﻥﺍﺭﺎـﮑﻤﻫ ﻭ ﺍﺮﺸﻴﻣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ

) ۲۰۱۰ ( ﻪـﮐ

ﺎــﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ﺪــﺻﺭﺩ ﻦﻳﺮﺘــﺸﻴﺑ ﻥ

ــﺸﻧﺮﺳ ﻭ ﻥﺍﺮﻓﺎــﺴﻣ ﺍﺭ ﻥﺎﻨﻴ

ﻞﻴﺒﻣﻮﺗﺍ ﻱﺎﻫ ﻱﺭﺍﻮﺳ ﺪﻧﺩﺮﻛ ﻡﻼﻋﺍ )

۱۴ ( ﺖـﺳﺍ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ .

ﻲــﻣ ﺎــﻫﺭﺎﻣﺁ ﻦــﻳﺍ ﻥﺩﻮﺑﻻﺎــﺑ ﻞــﻳﻻﺩ ﻪــﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻪــﺑ ﻥﺍﻮــﺗ

ﻲﺑ ﻩﺩﺎﺟ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﻪﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﺏﺎﺘـﺷ ﻭ ﻪﻠﺠﻋ ،ﻱﺍ

ﻲﺑ ﻭ ﻲﮕﺘـﺴﺧ ،ﺕﺎﺑﻭﺮـﺸﻣ ﻭ ﺭﺪﺨﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ،ﺩﺭﻮﻣ

(5)

،ﻲﮔﺩﻮــﻟﺁ ﺏﺍﻮــﺧ ﻧﺍﻮــﻗ ﻒﻌــﺿ

ﻴ ﻦ ﺕﺍﺭﺮــﻘﻣ ﻭ

، ﺎﻋﺭ ــﻳ ﺖ

ﻥﺩﺮﻜﻧ ﻡﺪﻘﺗ ﻖﺣ ، ﻓﺎﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﻲ

ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﺎﻨﺷﺁ ، ﻥﺩﻮـﺒﻧ

ﻩﺩﺎـﺟ ﻲـﻨﻤﻳﺍ ﻥﺩﻮـﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ،ﻩﺩﺎﺟ ﺎﺑ ،ﺎـﻫ

ﻥﺩﻮـﺑ ﻦﻴﻳﺎـﭘ

ﻩﺍﺭ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺎﻫ

ﺯﺍ ﻥﺩﺮﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻞﻳﺎﺳﻭ ﻭ

ﻲـــﻨﻤﻳﺍ ﻩﻼـــﮐ ﺯﺍ ﻥﺩﺮـــﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘـــﺳﺍ ،ﻲـــﻨﻤﻳﺍ ﺪـــﻨﺑﺮﻤﮐ ،ﻥﺎﮔﺪــﻨﻧﺍﺭ ﻲــﮕﺑﺮﺠﺗ ﻢــﮐ ﻭ ﻦﻴﻳﺎــﭘ ﻦــﺳ ،ﻱﺭﺍﻮــﺳﺭﻮﺗﻮﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮـﻣ ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﺭﺩ ﻲﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﻘﻓ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﻭ ﺩﺮﮐ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﻞﻴﺒﻣﻮﺗﺍ

ﹰﻻﻮـﻤﻌﻣ ﻱﺭﺍﻮـﺳ ﻱﺎﻫ ﺖﺒـﺴﻧ

ﻪــﺑ ﻱﺮﺘــﺸﻴﺑ ﻦﻴــﺸﻧﺮﺳ ﺩﺍﺪــﻌﺗ ﺯﺍ ﻪــﻴﻠﻘﻧ ﻞﻳﺎــﺳﻭ ﺮﻳﺎــﺳ

ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻲﻣ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲـﻣ ﻪﻛ ﺪـﻧﺍﻮﺗ ﺭﺩ ﻻﺎـﺑ ﺪـﺻﺭﺩ ﻥﺩﺮـﺑ

ﮒﺮـﻣ ﻭ ﺮـﻴﻣ ﻪﺘـﺷﺍﺩ ﺖـﻟﺎﺧﺩ ﺰـﻴﻧ ﺪـﺷﺎﺑ

. ﺪـﻳﺩﺮﺗ ﻥﻭﺪـﺑ

ﻲﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﻭ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ

ﻱﺎﻫ

ﻲﻣﻮــﻤﻋ ﻪــﺑ

ﻲﻧﺍﻮــﺟﻮﻧ ﻭ ﻲﮐﺩﻮــﮐ ﻦﻴﻨــﺳ ﺭﺩ ﺹﻮــﺼﺧ

ﻲﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻭ ﻲﮔﺪـﻨﻧﺍﺭ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻲﻳﺍﺰﺴﺑ ﺶﻘﻧ

ﻭ ﮒﺮﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺮﻴﻣ

ﺪﺷﺎﺑ .

ﺭﺩ ﻩﺪـﻣﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺔـﻌﻟﺎﻄﻣ

،ﺮـﺿﺎﺣ

ﻲﻣ ﻥﺍﻮـﺗ ﻥﺎﺘـﺳﺍ ﺭﺩ ﺕﺎﻓﺩﺎـﺼﺗ ﺭﺎـﻣﺁ ﻪـﮐ ﺖـﻓﺮﮔ ﻪـﺠﻴﺘﻧ

ﺎﺳ ﺭﺩ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ﻝ

۱۳۸۹ ﻲﻣ ﻻﺎﺑ ﺪـﺷﺎﺑ . ﺲﻨـﺟ

ﻦﻴﻨﺳ ﻭ ﺮﻛﺬﻣ ۱۵

ﺎﺗ ۴۵ ﺮـﻄﺧ ﺽﺮـﻌﻣ ﺭﺩ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻝﺎـﺳ

ﻭ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺔﺟﻮﺗ ﻡﻭﺰﻟ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﮐ ﺪﻧﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﻲـﻣ ﻥﺎـﺸﻧ ﺍﺭ ﺎـﻬﻧﺁ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﺪـﻫﺩ

. ﻞﻳﺎـﺳﻭ ﺔـﻴﻠﻘﻧ

ﻩﺪـﺷ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﮒﺮﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺰﻴﻧ ﻱﺭﺍﻮﺳ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻓﺩﺎﺼﺗ ﻞﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﺳﺭ

ﺪـﻳﺎﺑ ﺕﺎ

ﺖﺨﺳ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﻦﻴـﻨﭼ ﻉﻮـﻗﻭ ﺯﺍ ﺎـﺗ ﺖـﺴﺑ ﺭﺎـﮐ ﻪـﺑ ﻱﺮـﺗ

ﺍﺭ ﻥﺁ ﻥﺍﺰـﻴﻣ ﻞﻗﺍﺪـﺣ ﻪـﮑﻨﻳﺍ ﺎـﻳ ﺩﺮـﮐ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻲﺛﺩﺍﻮﺣ ﺩﺍﺩ ﺶﻫﺎﮐ .

،ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺰﻴﻧ ﮒﺮﻣ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺖﻠﻋ

ﺩﺭﻮــﻣ ﻦـﻳﺍ ﻪـﮐ ﻩﺪـﺷ ﺵﺭﺍﺰــﮔ ﺕﺭﻮـﺻ ﻭ ﺮـﺳ ﻲﺣﺍﻮـﻧ ﻞﺋﺎـﺳﻭ ﻥﺩﻮـﺒﻧ ﺰﻬﺠﻣ ﻭ ﻲﻨﻤﻳﺍ ﺪﻨﺑﺮﻤﮐ ﻦﺘﺴﺒﻧ ﻪﺑ ﹰﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﻁﻮـﺑﺮﻣ ﺍﻮﻫ ﺔﺴﻴﮐ ﻪﺑ ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻲـﻣ

ﻦـﻳﺍ ﻊـﻓﺭ ﻱﺍﺮـﺑ ﻭ ﺩﻮـﺷ

ﻞـﻴﺒﻣﻮﺗﺍ ﻲﻨﻤﻳﺍ ﺢﻄﺳ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﺯﺎﻴﻧ ﻞﮑﺸﻣ ﻩﺩﺮـﺑ ﻻﺎـﺑ ﺎـﻫ

ﺢﻄـﺳ ﻱﺎـﻘﺗﺭﺍ ﻱﺍﺮـﺑ ﺎـﻴﻧﺩ ﺯﻭﺭ ﻱﺎﻫﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻭ ﺩﻮﺷ ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻞﻳﺎﺳﻭ ﻲﻨﻤﻳﺍ .

ﻱﺭﺍﺰﮕﺳﺎﭙﺳ

ﻦﻳﺪﺑ ﻻﻮﺌﺴﻣ ﺕﺎﻤﺣﺯ ﺯﺍ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻥ

ﻡﺮﺘﺤﻣ ﻭ ﻲـﺷﺯﻮﻣﺁ

ﻲﺸﻫﻭﮋﭘ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﺩﺍﺯﺁ ﻣﻼﺳﺍ ﻲ ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺍﺭﺎﺴﭽﮔ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻭ

ﻲﻫﺍﺮﻤﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺍﺮﮕﺸﻫﻭﮋﭘ ﻪﮐ ﻱﺩﺍﺮﻓﺍ ﻲﻣ ﻱﺭﺍﺰﮕﺳﺎﭙﺳ ،ﺪﻧﺩﻮﻣﺮﻓ ﺩﺩﺮﮔ

.

(6)

ﻝﻭﺪﺟ ﺓﺭﺎﻤﺷ ١ - ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺪﺻﺭﺩ ﻭ

ﻥﺎﻴﻓﻮﺘﻣ ﻩﻭﺮﮔ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻲﻨﺳ ﻱﺎﻫ

ﮑﻔﺗ ﻪﺑ ﻭ ﻴ ﺲﻨﺟ ﮏ

ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻥﺎﻴﻓﻮﺘﻣ

ﻩﻭﺮﮔ ﻲﻨﺳ ﻱﺎﻫ ﺩﺮﻣ

ﻥﺯ

ﻞﮐ ﻊﻤﺟ

ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺪﺻﺭﺩ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺪﺻﺭﺩ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺪﺻﺭﺩ

ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ١٥ ﻝﺎﺳ ٦١

٤

١٥

١

٧٦

٥

٣٠ - ١٥ ﻝﺎﺳ ٣٣٣

٢٢ ١٩٧ ١٣ ٥٣٠ ٣٥

٤٥ - ٣١ ﻝﺎﺳ ٢٤٢

١٦ ١٠٦ ٧ ٣٤٨

٣٣

٦٠ - ٤٦ ﻝﺎﺳ ٢٧٢

١٨ ١٦٧ ١١ ٤٣٩ ٢٩

٦١ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻭ ﻝﺎﺳ

٧٦ ٥

٤٥

٣

١٢١

٨

ﻊﻤﺟ ٩٨٤

٦٥ ٥٣٠ ٣٥ ١٥١٤ ١٠٠

ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ١

- ﺯﻮﺗ ﻳ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻊ ﻓﻮﺘﻣ

ﻴ ﻥﺯ ﻭ ﺩﺮﻣ ﻥﺎ ﺎﻬﻧ ﺖﻠﻋ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ

ﻲﻳ ﺕﻮﻓ

71 190

20 29

157

42 414

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450

دﺮﻣ نز عﻮﻤﺠﻣ

(7)

ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ٢

- ﺯﻮﺗ ﻳ ﻊ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻓﻮﺘﻣ ﻴ ﻥﺯ ﻭ ﺩﺮﻣ ﻥﺎ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ

ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻑﺩﺎﺼﺗ ﻞﺤﻣ ﻭ ﻪﻴﻠﻘﻧ

ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ٣

- ﺯﻮﺗ ﻳ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻊ ﻓﻮﺘﻣ

ﻴ ﻥﺯ ﻭ ﺩﺮﻣ ﻥﺎ ﻌﺿﻭ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ

ﻴ ﻓﻮﺘﻣ ﺖ ﻲ ﻑﺩﺎﺼﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ

61 167

121 30

863

257

15 0

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

ﺮﻬﺷ ﻞﺧاد ﺮﻬﺷ نوﺮﻴﺑ عﻮﻤﺠﻣ

53

325

969

167

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

راﻮﺳ ﻪﺧﺮﭼود راﻮﺳرﻮﺗﻮﻣ ﻦﻴﺸﻧﺮﺳ و هﺪﻨﻧار ﺮﺑﺎﻋ

ﻲﻧاواﺮﻓ

(8)

References

1. Naghavi M. Mortality in 18 Provinces in Islamic Republic of Iran, 2001. Iran, Tehran: Deputy of Health, Ministry of Health and Medical Education; 2003:171- 73. [In Persian]

2. Moini M, Rezaishiraz H, Zafarghandi MR. Characteristics and outcomes of injured patients treated in urban trauma centers in Iran. Journal of trauma, 2000;

48(3):503-7. [In Persian]

3. Moharamzad Y, Taghipour H, Hodjati Firoozabadi N, et al. Mortality pattern according to autopsy findings among traffic accident victims in Yazd, Iran. Chin J Traumatol, 2008; 11(6):329-34. [In Persian]

4. Shahla A, Charesaz S. Injuries resulting from motorcycle-induced trauma during two years period in Shahid Motahari clinical center of URMIA. Scie J Forensic Medic, 2006; 12(2):73-9. [In Persian]

5. Hoyt DB, Coimbra R, Potenza B.

Management of acute trauma, In: Townsend CM, Beauchamp RD, EversBM, Mattox K, editors. Sabiston Textbook of Surgery. 18th ed. St. Louis: WB Saunders; 2008:514.

6. KarbakhshM, Zandi NS, Rouzrokh M, et al. Injury epidemiology in Kermanshah:the National Trauma Project inIslamic

Republic of Iran. Eastern Mediterranean Health Journal, 2009; 15(1):57-64.

[In Persian]

7. Vafaee-Najar A, Esmaeili H,

Ibrahimipour H, et al. Motorcycle Fatal Accidents in Khorasan Razavi Province, Iran. Iranian J Publ Health, 2010; 39(2):95- 101. [In Persian]

8. Torabi A, Tarahi MJ, Mahmoudi GA.

Motorcycle accidents and hospital expenses in patients of KhorramAbad Shohada hospital. Payesh Journal, 2009; 3(8):253- 62. [In Persian]

9. Taghipour HR, Panahi F, Khoshmohabat H, et al. Causes and Severity of Fatal Injuries in Autopsies of Victims of Fatal

Traffic Accidents. JSSU, 2010; 17(5):358- 64. [In Persian]

10. Davoodabadi A, Yazdani A, Sayyah M, et al. Trauma epidemiology and its

consequences in victims referred to Kashan trauma center during. KAUMS Journal (FEYZ), 2011; 14(5):500-05. [In Persian]

11. Qi X, Yang DL, Qi F, et al. Statistical analysis on 2213 in patients with traffic injuriesfrom January 2003 to September 2005 in Ningbo city. Chin J Trauma, 2006;

9:228-33.

12. Sanaei-Zadeh H, Vahabi R, Nazparvar B, et al. An Epidemiological Study and Determination of Causes of Traffic Accident-Related Deaths in Tehran, Iran (During 2000-2001). J Clin Forensic Med, 2002; 9(2):74-7. [In Persian]

13. Yousefzadeh SH, Ahmadi Dafchahi M, Mohammadi Maleksari M, et al.

Epidemiology of injuries and their causes among traumatic patients admitted into Poursina hospital, Rasht (second half of the year 2005). Behbood-the Scientific Journal of Kermanshah, 2007; 11(3):286-95.

[In Persian]

14. Mishra B, Nidhi DS, Sukhla SK, et al.

Epidemiological study of road traffic

accident cases from Western Nepal. Indian J Community Med, 2010; 35(1):115-21.

15. Jha N, Srinivasa DK, Roy G, et al.

Epidemiological study of road traffic accident cases: A study from South India.

Indian J Community Med, 2004; 29(1):20-5.

16. Ghorbani A,Rabiei MR, Chaskazi A.

Epidemiology of trauma due to collision in shahid Motahari hospital of Gonbad-e- Kavous city. Scie J Forensic Medic, 2009;

15(53):29-34. [In Persian]

17. Khademi A, Moradi S. Statistical survey of victims of car accidents-2008. Scie J Forensic Medic, 2009; 15(1): 43-52.

[In Persian]

18. Mohan D. Road accidents in India. Int Assoc Traffic Safety Sci J, 2009; 33(1):75-9.