ƶƬººººŬƯ ƶƘººſƺţƽ ƾƨººƃżěƭƺººººƬƗŹŵƁŻƺººººƯōƽ
ƵŹƹŵ ƽ Ï ƵŹŚưƃ
Ð
ƱŚŤƀƯŻƹżǀƿŚě
ÕÕ šŚŰƠƇ
ÏÓ Śţ ÐÏ
řżƟřƹśřźƐƋřƂƷŚĩ ƿ
ĮƳřƂ ǀ
Ƶż ƽ ƿ ĭŵŚ ǀ ź ƽ ƺŬƄƳřŵ ƿ
ŹŚŤſźěƱŚ ƽ
ŝ Ś ƁŻŹř ƿ ŝŚ ƾ
šŹŚƸƯ ŚƷ ƽ ƫŚŝ ǀƴ ƾ ŚŤưƷƎſƺţ ƿ
ƱŚ
ƗŚŬƃƶưƏŚƟ
æƾ ƭŚƯřƶƳřźţ
Ƭƣ ƾ ƶƃƺų ģ ǀ
çƲ ƟŹƲƀŰƫřƺŝř
ǀƘ
æƾ źƀƳ
ƿ ƯƺƈƘƯƲ
èƾ
ƺƳ ƿ ƵŶƴƀ ƽ ƩƺŘƀƯ ƾƨƃżěƭƺƬƗƵŚĮƄƳřŵ
ƱŚŬƳŻ ƵŶƨƄƳřŵ ƽ ƽŹŚŤſźě źƸŝř [email protected]
ƵŶǀƨģ
ƯŻ ǀ ƝŶƷƹƶƴ
ƿ Ī ƾ ŚƓƹŻř ƿ ƬƇřƞ ƾ ţŚſř ǀ řƶŝĨưĩŶ ƿ
ŰƯŵŚŬ ǀ ŚƌƟƹƎ ƽ ƃŻƺƯō ƾ řźŝŜſŚƴƯ ƽ
źĪƠţŶƃŹ ŵŚƤŤƳř
ƽ ƫŚºŝƹŽLjºĩŹŵ ǀ
ŝƲ ǀ ƱřŹŚºư
Ư ƾ řƹŶƃŚŝ ƿ ƃŻřƵŵŚƠŤſřƭżƬŤƀƯźƯřƲ ǀ
Ƶƺ ŚƷ ƽ ƺƳ ƿ ŹŶţƲ ƿ ƹž ƿ ĭŵŚ ǀź ƽ Ư ƾ ŶƃŚŝ řŹŵƢƤŰƯřŸƫ ƿ
řŹřŚŝƂƷƹĦěƲ ƿƶ
ƽ ƃƹŹ ƾ ƺºƳ ƿ ƁŻŹřŹŵƲ
ºƿ ŝŚ ƾ
šŹŚƸƯ ŚƷ ƽ ƫŚŝ ǀƴ ƾ ƺŬƄƳřŵ ƿ ŹŚŤſźěƱŚ ƽ ŚŤưƷŻřƵŵŚƠŤſřŚŝ ƿ
ſŹźŝƹƱŚ ƾ řźƔƳ š ƺŬƄƳřŵ ƿ řƶºŝŢŞƀƳƱŚ ºƿ
Ʋ ƯŚºĭƁƹŹ ƾ ŢºƸūĨºģƺĩŶºƴģźºƷ
ƶƘſƺţ ƽ ŵŚƤŤƳřźĪƠţ ƽ
řŹŵ ƿ ŢſřƶŤƃřŵźŝźƄƣƲ
ƁƹŹ ſŹźŝ ƾ řƿ ƷƹĦěƭřŶƣřƁƹŹƶŝƂƷƹĦěƲ ƾ
ŵźĭƭŚŬƳř ƿŶ
řƶŝ ƿ ţźţƲ ǀ ƁŻŹřŢƸūƶĩŜ ƿ
ŝŚ ƾ šŹŚƸƯ ŚƷ ƽ ƫŚŝ ǀƴ ƾ ƺŬƄƳřŵƎſƺţƵŶƃŜƀĩ ƿ
ƱŚ
ŹŚŤſźě ƽ ŻƺƯōŹŚĩŹŵ ƽ
ƺŬƄƳřŵŻřƲƟ ƿ
ƱŚ ƵźƠƳƹŵƵƹźĭƶĩŶƃƶŤſřƺų ĪƄţ
ǀ ƮƷƹƵŵřŵƪ ŵ
ƿ šŹŚƸƯƭŚŬƳřƭŚĮƴƷŹŵřŹźĮ
ĨºģŻřƵŵŚƠŤºſřŚºŝŚºƷ
ƫǀ šŹŚƸƯŵŹřŶƳŚŤſřŢƀ
ƁŻŹřŚƷ ƿ ŝŚ ƾ ŚěŻřžěƹŶƴƴĩ ƿ
ƟšŹŚƸƯƱŚ ǀ
řŹřƮƷƶŝřŹƶƏƺŝźƯĨŝŶ ƿ
ŶƴƷŵƶ ƮƷ ƴģ ǀ ƂſźěƲ ƶƯŚƳ ř ƽ ſŹźŝŢƸū ƾ
šřźƔƳ
ƺŬƄƳřŵ ƿ řŻřƵŵŚƠŤſřŹŵƱŚ ƿ
ƹŶţƁƹŹƲ ƿ
ŚƸƳƭLjƗřŻřžěƹŶƃƲ ƾƿ
šřźưƳ
żŬţŵŹƺƯ ƿ
ƬŰţƹƶ ǀ ƪ ŢƟźĭŹřźƣ
ƿ ƶŤƟŚ ŚƷ ŚŤƳƢŞƏ ƿ ƂƷƹĦěŪ
íì ƺŬƄƳřŵŶƇŹŵ ƿ
ƶŝźŬţƱŚ ƽ ƬŞƣ ƾ ƁŻŹř ƿ ŝŚ ƾ ŚŤưƷƎſƺţ ƿ
ŶƴŤƃřŶƳřŹƱŚ
ſŹźŝŹŵ ƾ ƺŬƄºƳřŵšřźºƔƳ ƿ
ƶºŝŢŞƀºƳƱŚ
řŻřƵŵŚƠŤſř ƿ
ŝƁƹŹƲ ǀ źŤƄ ƿ ƯƲ ǀ ĮƳŚ ǀ ţźţƶŝƲ ǀ ŚƤţŹřƶŝƍƺŝźƯŜ ƽ
ƿ ĭŵŚ ǀź ƽ íæç t íç é ƹ śřźƐºƋřƂƷŚºĩ
îìì å t ìè é ƱōŻřŶºƘŝƹŵƺºŝ
řżƟř ƿ ĮƳřƂ ǀ Ƶż ƽ ƿ ĭŵŚ ǀź ƽ êèë å t èé é ƳŚſōƹ ƾ řŵźŝŹŚĩ ƿ ƁƹŹƲ íæ å t åæ é ƶŞţŹŹŵ ŚƷ ƽ ŶƘŝ ƽ ŶƴŤƃřŵŹřźƣ
Ʈĩ źţ ƿ ƯƲ ºǀ ĮƳŚ ǀ ƶºŝƍƺºŝźƯƲ
ƱŵƺŝŵŚưŤƗřƪŝŚƣ
îìì å t çî è ř ƿ ŵƺŝƁƹŹƲ
ŤƳǀ ƶŬ ĭ ǀź ƽ ŝźƯ ǀ ƯƱŚ ƾ ƺŬƄƳřŵƁŻƺƯōŹŵŶƴƳřƺţ ƿ
ŤſřŚŝƱŚ ŻŹřŻřƵŵŚƠ Ɓ ƿ ŝŚ ƾ ŚŤưƷƎſƺţ ƿ
ƱŚ ƿ ĭŵŚ ǀź ƽ ƩŚƘƟ Śěźţ ƿ ŵŚƤŤƳřƹźţŹřŶ ƽ
źţ ƽ řřŹ ƿ ƵŵƺưƳŵŚŬ
ƺŬƄƳřŵƹ ƿ ŝƪưƗƩLjƤŤſřƶŝƱŚ ǀ
ưƈţšŹŶƣƹźţLJŚŝžƠƳƶŝŵŚưŤƗřźŤƄ ǀƮ
ĭǀ ź ƽ ŢſŵƪŗŚƀƯƪůŹŵźŤƸŝ ƿ
ŶƴŝŚ
ƬĩƱŚĭĥřƹ ǀŶ ƽ ƫŚŝšŹŚƸƯ ǀƴ ƾ ƁŻŹř
ƿ ŝŚ ƾ ŚŤưƷƎſƺţ ƿ
ƺŬƄƳřŵƱŚ ƿ
ŹŚŤſźěƱŚ ƽ
ƶƯŶƤƯ
ŹŚŤººſźěšŚƯŶººų ƽ
ƿ ººĪ ƾ ƮººƸƯŻř źººţ ƿ řżººūřƲ ƽ ĪƄººţ ǀ ƪ
ƵŶƴƷŵ ƽ ŝšŚƯŶų ǀ
ƳŚŤſŹŚư ƾ ĩƹŢſř ǀƠ
ǀ ŤºƃřŶƸŝŢŞƣřźƯŢ ƾ
Ưƶŝ ǀ ŻƱřż ƿ ŵŚ ƽ ƵƺŰƳƶŝ ƽ ƱŚĭŶºƴƳřŵźĭƱřƺºƴƗƶŝƱřŹŚŤſźěŹŚĩ ƬƇř
ƾ ĮŤƀŝƱō ƾ ŵŹřŵ ç
æ ěŚŝ ǀ ŢƟźƄ ƶºƟźů ƽ ŹŚŤºſźě ƽ Żř
ººƯŹŚººƔŤƳřŹŚŤººſźě ƾ
řƺŤŝŚººţŵƹŹ ƳŽŚººſřźººŝŶººƳ
ººǀ ŝŻŚ ǀ ƱřŹŚººư
ŢŞƣřźƯ ŚƷ ƽ ěǀ Ĥ ǀ ƵŶ źţ ƽ řŹř ƿ ŚưƳƶ ƿ Ŷ è Ƭĩ ºǀ ƶ ƽ ƶºƘƯŚūŵřźºƟř
æ ƱŚŬƳŻİĪƃżěƭƺƬƗƵŚĮƄƳřŵźƸŝřįŹŚŤſźěƵŶĪƄƳřŵİŝźƯįŹŚŤſźěƁŻƺƯōŶƃŹřŽŚƴƃŹŚĩ
ç ŚƯŚƯŶƃŹřŽŚƴƃŹŚĩ ƿ
ƱŚŬƳŻİĪƃżěƭƺƬƗƵŚĮƄƳřŵİŝźƯİ
è
įŹŚŤſźěƁŻƺƯōŶƃŹřŽŚƴƃŹŚĩ
ƱŚŬƳŻİĪƃżěƭƺƬƗƵŚĮƄƳřŵ
id16472906 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com
Downloaded from zums.ac.ir at 7:27 IRDT on Sunday August 20th 2017
ƵżǀĮƳřƂŝřżƟřƹśřźƐƋřƂƷŚƧ
ſźěƱŚƿƺŬƄƳřŵƽźǀĭŵŚƿƽ
ƽŹŚŤ ˻̀
ŹŚŤſźěŢŞƣřźƯƶĩŶƳŹřŵƢů ƽ
ŶºƴưƳřƺţƹźƷŚƯŵřźƟřƎſƺţřŹ
Źŵ ƿŚ Ɵ ŚưƳŢ ƿ Ŷƴ é ŚƋŹ ƿ Ţ ŶºƴƯ ƽ ŝǀ źŤƀºŝŹŚºư ƽ
šŚƯŶºųŻř
ŹŚŤſźě ƽ ƈºųŚƃ ƾ ŚºƋŹŻř ƿ ºƬĩŢ ƾ ŝšŚƯŶºųŻř ǀ
ƳŚŤºſŹŚư ƾ
ŚƸƯƭƹżƫƶĩŢſř ƯƆŴƄƯŹŚŤſźěŹŵřŹźŰŞţƹšŹ
ƾ ŚưƳ ºƿ Ŷ
ê ƮºƷ ºƴģ ǀ ƂƷŚººĩźºŝƱřŹŚŤººſźěŹŵšŹŚºƸƯƱŵƺºŝLJŚººŝƲ
ƳƱřŹŚŤſźěŵƺųƂƴţƹśřźƐƋř ǀ
ŧŚţż ǀ ŢſřŹřŸĭź
ŹƺºƏƶŝ ƽ
ƠƯƹƞƫƹƶĩ ǀ
ŝƍŚŞţŹřƶŝŢ ǀ
ŹŚĩŽźŤſřƲ ƽ
šŹŚƸƯŵƺŞưĩƹ
ƈŰŤƫřƙŹŚƟƵŻŚţƱřŹŚŤſźěŹŵƶŝźŬţƹ ǀ
ºěƪ ƾ ŶºƳŵźŝ ë ƢºŞƏ
źƘţ ƿ ƞ Ʋƿŵ æîìå ƿ ĭŵŚ ǀź ƽ šŹŚºƸƯ ŚºƷ ƽ ºŤĩźůƱřƹŹ ƾ
ƶºĩ
ſŚſřƂŴŝ ƾ
šŹŚƸƯ ŚƷ ƽ ƫŚŝ ǀƴ ƾ ºƯśƺƀºŰƯ ƾ
ŵƺºƃ
ƭżƬŤƀºƯ
ƵŶƷŚƄƯ ĮƴƷŚưƷŢƣŵ ƾ
ºƯšŹŚºƸƯƭŚŬƳřŹŵšŵŚƗƹ ƾ
ŶºƃŚŝ
ì Śŝ ƿ Ťƀ ƾ ƫŚŝƁŻƺƯō ǀƴ
ƾ ƶƳƺĭƶŝ ř ƽ
ƵŶƷŚƄƯƱŚĪƯřƶĩŶƃŚŝ
źººưţ ƿ ŹŵƲŤƟźººĭŹřźººƣƵŶƷŚƄººƯŵŹƺººƯƲ ƿ
ƹŵŹƺųŻŚººŝŢººƟŚ
ƁŻŹř ƿ ŝŚ ƾ ƹ ŶƃŚŝƶŤƃřŵŵƺū
íî ģƱōŚƯř ǀ ƁŻƺƯōŹŵƶĩż
šŹŚƸƯ ŚƷ ƽ ƫŚŝ ǀƴ ƾ ƺŬƄƳřŵƶŝ ƿ
ŚůƱŚ ƿ ưƷřż ºǀ ŢºſřŢ ĭŵŚºƯō
ƾ
ƫŚƘƟ ººǀ řŢ ƿ Ʋººư
Śƃ ººƿ ŵƺƸººƃƶŤƀ ƽ
ƶººƇźƗŹŵŹƹōƺººƳƹ
ŚººƷ ƽ
řŵƹƱƺĭŚƳƺĭ ƿ
ƜţƩŚůŹŵŚư ǀǀ
ź Ư ƾ řƶºĩŶƃŚŝ ºƿ
ƭżƬŤƀºƯźºƯřƲ
ŵŚºƤŤƳřźºĪƠţŭLjºſƶºŝƱŵƺŝżƸŬƯ ƽ
Ţºſř æå ƱřŹŚŤºſźě
Śŝƿ Ťƀ ƾ ŵŚƤŤƳř ƽ ŹŚĭŻŚſƩƺƏŹŵŶƴƳřƺŤŝŚţŶƴƴĩźĪƟ ƽ
ƜţŚŝ ºǀǀ ź
ěŚŝƶƐŝřŹŹŵƂƤƳ ǀ
Ĥ ǀ ĭŶ ƾ ŚƷ ƽ ŤƃřŶƸŝŢŞƣřźƯƭŚƔƳ ƾ
ŻƹźºƯř ƽ
ŚưƳƮƷřźƟřŹźŧƺƯŢŞƣřźƯ ƿ
Ŷºƴ ƬºƇřƝŶºƷƵŻƹźºƯřžºě ƾ
Źŵ
ĪººƃżěƁŻƺººƯō ƾ
ƶƘººſƺţƹŶººƃŹźººŝƵƹLjººƗ
ƽ Śƃ ººƿ ĮŤƀ ƾ ƹ
ůLjƇ ǀ Ţ ŚƷ ƽ ƶºƟźů ř ƽ ƺŬƄºƳřŵ ƿ
ƶƘºſƺţƱŚ
ƽ šŹŚºƸƯ ŚºƷ ƽ
ưƈţ ǀ Ʈ ĭǀ ź ƽ ƀºƯ
Ś ƶƫ ŚƄºĭ ƾƿ ŶºƯōŹŚĩŵƺųƹ ƽ
Ţºſř řƶºĩ ºƿ Ʋ
řŢŰţŵƺųšŹŚƸƯ ƫ
ŚƳřƺţƕŚƘƄ ƾƿ
źưţ ƿ šŹƺƇƶŝƱŵźĩźĪƟƲ
ŵŚƤŤƳř ƽ řŹřŵƹ ƽ ƤƐƴƯƩřƹŹ ƾ
Ţſř ææ řźºŝ ƽ ƺƤţ ºƿ źºĪƠţŢ
ŵŚƤŤƳř ƽ Śŝ ƿ Ťƀ ƾ ƺŬƄƳřŵƁŻƺƯōŹŵ ƿ
ƁƹŹŻřƱŚ ºƿ
ĭŵŚ ǀź ƽ ŚºƷ ƽ
ŻŹřŵƺųƹƩŚƘƟ ƿŝŚ
ƾ ƵŶƴƴĩ ŵźĩƵŵŚƠŤſř
Ŷŝ ƿ ţźţƲ ǀ Ŝ ºƿ ĭŵŚ ǀź ƽ
ưƗ ǀ Ƣ ƤŤƳřƹźţŹŚĭŶƳŚƯźţ ŵŚ
ƽ ŶºƷřƺųźţŵźŝŹŚºĩƪŝŚƣƹźţ
ŵƺºŝ
řźŝƵƹLjƗ ƿ
ƺŬƄƳřŵƲ ƿ
ŝƪºưƗƩLjƤŤſřƶŝƱŚ ºǀ
ƶºŝŵŚºưŤƗřźŤƄ
ưƈţšŹŶƣƹźţLJŚŝžƠƳ ǀ
Ʈ ĭǀ ź ƽ ŚƀºƯƪůŹŵźŤƸŝ ƿ
Ţºſŵƪ ŶƴƷřƺų
ƿ ŢƟŚ æè ææ ŚƷŵŹřŶƳŚŤſřŹŵ ƽ
ŹƺŘţ ƽ ƳǀPaul ƶŝż
ƀƯ Ś ƶƫ ƽ ŻŹřŵƺų ƿŝŚ ƾ ƠţƁŻƺºƯōŦŰŝŹŵ ŵŚºƤŤƳřźºĪ
ƽ ƶºūƺţ
ŢſřƵŶƃ ř
ƿ ƹŹƲ ƿ ŵƺųŻřŵźĪ
źŞƷŹ ƽ ƭźţŹŵƮĩ
ŚºƷ ƽ Śºě ǀƿ Ʋ
źŞƷŹŵƺųƶŝƹƕƹźƃ ƽ
ƮƷƹźųōƩŚſŹŵƪƯŚĩ
ºƴģ ǀ ŶºƃŹƲ
ŵŚƤŤƳřźĪƠţ ƽ
ƯźŬƴƯ ƾ ŵŵźĭ æé
ææ ŹƺºŘţƶŝƶūƺţŚŝ ƽ
ŚºƷ ƽ
Żƿ Śƴŝź ƾƿ Ŷƃźĩŷƶĩ ƯŹŚƔŤƳř
ƾ ưƬƘƯŵƹŹ ǀ ƃƲ ǀ Ƶƺ ŚƷ ƽ ƺŬƄºƳřŵ
ŹƺŰƯ ƽ řźŝřŹ ƽ źŞƷřŹŵƺų ƽ
ŶºƯōŹŚĩŵƺųƹ ƽ
ƺŬƄºƳřŵ ƿ ŹŵƱŚ
ĭźƔƳ ǀ ŶƳź řřŸƫ ƿ Ʋ ƶƫŚƤƯ ŚŤƳ ƿ ƤŰţŪ ǀ ƷƹĦěƭřŶƣřƢ ƾ
ƶĩŢſř Śºŝ
ƝŶƷ ſŹźŝ ƾ šřźƔƳ ƺŬƄƳřŵ ƿ ŹŚŤſźěƱŚ ƽ
ƶŝŢŞƀƳ ř
ŻŹ Ɓ ƿ ŝŚ ƾ
šŹŚƸƯ ŚƷ ƽ ƫŚŝ ǀƴ ƾ ŚŤưƷƎſƺţ ƿ
ƱŚ ƯŚºĭŹƺºƔƴƯƶºŝ ƾ
ƺºſƶºŝ ƽ
ŵŚƤŤƳřźĪƠţƶƘſƺţ ƽ
ƳŹŵ ǀ Ʈ ƩŚſ ƭƹŵ ƩŚºſ íì ŵźĭƭŚºŬƳř ºƿ
ƵŶ
Ţſř
ƷƹĦěƁƹŹ Ƃ
ƄƷƹĦěƁƹŹ ƾ
řŹŵƶĩ ƿ ſŹźŝƲ ƾ ºƷƹĦěƭřŶƣřŶƃƭŚŬƳř ƾ
ƿ ƪưƗŹŵƂƷƹĦěŚ
Action Research
ŵƺŝ ƷƹĦěƭřŶƣř ƾ
ƗƺƳ ƾ ƯƁLjţƱōŹŵƶĩŢſřŹƹŹŚĩƂƷƹĦě ƾ
ƘºƋƹŵŵźĭ ǀ
Ţ
ƘƋƹƶŝŵƺūƺƯśƺƬƐƯŚƳ ǀ
ƜţśƺƬƐƯŢ ǀǀ
ěŢƫŚůź ºǀ
ŚưƳřŶ ºƿ Ŷ
řźŝ ƽ řƿ ƘſƮƬƘƯŹŚĩƲ ƾ
Ư ƾ ŚưƳ ƿ ŵźƟšŹƺƇƶŝŶ ƽ
ºƿ ūŚ ºƘư ƾ
ŚºƷŹŚĩŹŵŵƺūƺƯƪĪƄƯƹƶƬŘƀƯ ƽ
ƩƹřřŹƁŵƺºųƵźºƯŻƹŹ
ŴƄţ ǀ Ɔ
ƹƁƹŹŚŝžĜſ ƿ
ƵĦ ƽ ƪů Ư ƀ Ś ƶƫ
ƹŶºƴĩƪºů Ƴ
ºǀ ż
Ư ƾ Ʊřƺţ ƀºŝ ǀ ŹŚ ƽ ŚƀºƯŻř ƿƬ ƾ ůŹŵƶºĩřŹ ǀ
ƶºƐ ƽ ŽŹŵŽLjºĩ
řźŝ ƽ ƃŚŝŭźƐƯƪĪƄƯƱřƺƴƗƶŝƱŚưƬƘƯ Ŷ
řƶŝ ºƿ ƪºůƁƹŹƲ
ŵƺưƳ ƺƤţƶºƬưūƱōŻř ºƿ
ŵŚºŝƍŚºŞţŹřŢ ƿ
ƱřźºĮ
ƱřŵźĭŚºƃŚºŝ
Ź Ƶř ŚƷ ƽ ƫŚƘƟŵƺºŞƸŝ ºǀ
ƺūŢĩŹŚƄºƯŢ ƿ
ƵřŹƱřŵźĭŚºƃƶºƳŚ
ŚºƷ ƽ
ƺƤţ ººƿ ƣLjųŢ ººǀ ƵřŹƹŢ ŚººƷ ƽ ƁƹŹŵƺººŞƸŝ
ŚººƷ ƽ ƁŻŹř ººƿ ŝŚ ƾ
ƹ æê Źŵ řƿ ƁƹŹƲ
ƤŰţ ǀ ƹŹźŝƢ ƽ ºưƳƭŚŬƳřŵřźƟř ƾ
ŵƺºƃ
ƤŰţƶĪƬŝ ǀ ƵŵŚƠŤſřŚŝƹŵřźƟřŵƺųƎſƺţƶŝƢ
šŹŶºƣƹƱřƺţŻř
Ʊō ƹŢſřŚƷ ƿ
ƶŤƟŚ ŚƷ ƽ ƤŰţ ǀ ŵřźƟřŵƺųƖƠƳƶŝƢ Ţſř
řŹŵ ºƿ Ʋ
ŹƹźƋƁƹŹ ƽ
ƘƋƹřŶŤŝřƶĩŢſř ǀ
ŴƄţŢƸūŵƺūƺƯŢ ǀ
Ɔ
ƀƯ Ś Ƈƺţƶƫ ǀ ŵŵźĭƞ
ƖºưūŶƷřƺºƃƹšŚºƗLjƏřžĜºſ
Źƹō ƽ
Downloaded from zums.ac.ir at 7:27 IRDT on Sunday August 20th 2017
ƱřŹŚƨưƷƹƾƗŚŬƃƶưƏŚƟ
˻́
ƬŰţƹƶŝźŬţƵŶƃ ǀ
ƪůƵřŹŚţŵŵźĭƪ
ƭřŶºƣřƹŚƷ
ŚºƷ ƽ ŜºſŚƴƯ
ōƮƷřźƟƪĪƄƯƪůŢƸū ƿ
Ŷ æë
ř ººƿ ƤŰţƲ ººǀ Ƣ ŹŚººĪưƷŚººŝ ƽ
ƺŬƄººƳřŵ ƿ
ººſŚƴƃŹŚĩƱŚ ƾ
ŹŚŤººſźě ƽ
ƵŶĪƄƳřŵ ƽ ŹŚŤſźě ƽ źƸŝř ƶĩ ŻƺƯōŹŚĩŹŵ ƽ
ŹŚŤºſźěƲƟŶůřƹ ƽ
ŶƳŵƺŝ ŶƃƭŚŬƳř ƫŵƶŝ ǀ ƷŚƯƪ ǀ ŤĩŹŚƄƯŢ ƾ
ƶƳƺưƳ ŚƷ ƽ ƂƷƹĦºě
ƷƹĦěƭřŶƣřƁƹŹŹŵ ƾ
ŵźºĭŢƸū ō
Źƹ ƽ ºſŹźŝƹšŚºƗLjƏř ƾ
ŝǀ ƺŬƄƳřŵŻřƶƬųřŶƯŻřƪŞƣźŤƄ ƿ
ţŚſřƹƱŚ ǀ ƷřƺųźƔƳŶ ƾ
ƹŶºƃ
ƺŬƄƳřŵźƔƳŻř ƿ
ƱŚ ƿ ĭŵŚ ǀź ƽ ŹżţƪƯŚƃšŹŚƸƯƶſ ºƿ
ŹƹƢ ºƿ Ŷ ƽ
ƱƺųŹŚƄƟƲŤƟźĭ ƱŚưƀƳŚěƹ
ƶĩ řźŝ ƽ Ʊō ƀºŝŚºƷ ǀ ŵƺºŝƮºƸƯŹŚ
ŶººƃśŚººŴŤƳř
Ʊō ƤƗŚººƷ ººǀ ŵŹƺººƯŹŵŶƴŤººƃřŵƵŶ ººƿ
ĭŵŚ ǀź ƽ ř ººƿ Ʋ
šŹŚƸƯ ţLjĪƄƯŚŝƂŴŝŹŵŚƷ ƾ
ŶƴŤƀƷƶūřƺƯ
Ʊō ŝŚƷ ǀ ŚºěƵźºưƳŸºųřŻřŽźºţŢƬƗƶŝŶƳŵźĩƱŚ ǀƿ
ƭŚºŬƳřŻřƲ
ŵżƳŹŵšŹŚƸƯ ŵŚŤºſř
řƹŶƴŤƀºƷƱřźºĮƳ ºƿ
śřźƐºƋřŜ޺ſƲ
Żƿ ŵŚ ƽ ƱōŹŵ ƯŚƷ ƾ ŵƺƃ Ʒ ƴģƮ ǀ Ʋ ƀŝ ǀ ŹŚ ƽ ŚƘƯŻř ºƿ ŹŵŵƺºųŜ
ºƯƖºƬƐƯŵƺųƱŚŤſƹŵƎſƺţřŹšŹŚƸƯƭŚŬƳř ƾ
ŶƳƺºƃ ƱŚºĪƯř
ƵŶƷŚƄƯ ƽ šŹŚƸƯƭŚưţ
ŚƷ ƿ ŵřŶºƘţŢºƬƗƶºŝŵŚŤºſřƎºſƺţƱŚƄ
Żƿ ŸěƱŚĪƯřƱŚƃŵŚ ƿ
Ƴź ǀ Ţƀ ƹ ºƴģƮºƷ ǀ Ʋ ƱŚŤºſƹŵŹƺƌºůŹŵ
ŝžºƠƳƶŝŵŚưŤƗřƹƂƯřŹōŵƺų ºǀ
źŤƄ ƽ šŹŚºƸƯƭŚºŬƳřŹŵ
ŚºƷ
ŶƳŹřŵ ƶŝƶūƺţŚŝ ſŹźŝ
ƾ ŚƷ ƽ ƹƵŶƯōƪưƗƶŝ ŵƺūƺƯšLjĪƄƯ
ŚºƤţŹřŹƺƔƴƯƶŝƹ ƽ
ŵŚºƤŤƳřźºĪƠţ ƽ
ƺŬƄºƳřŵ ƿ ŻŹřŻřƱŚ Ɓ ºƿ ŝŚ ƾ
ŚŤưƷƎſƺţ ƿ
ŶƃƵŵŚƠŤſřƱŚ
ƁƹŹ ſŹźŝ ƾ
řƶŝŹŚĩƁƹŹ ƿ
ţźţƲ ǀ ƶºĩŵƺŝŜ çç
źºƠƳ ƺŬƄºƳřŵ ƽ ƩŚºſ
ŹŚŤſźěƩƹř ƽ
ºƏŹŵ ƾ ŻƺƯōŹŚºĩ ƽ
ŹŚŤºſźěƲºƟ ƽ
ƶºƘƫŚƐƯŵŹřƹ
ŶƳŶƃ ŝƲưƋ ǀ ºƋƺţƹƂƷƹĦºěƝřŶƷřƱŚ ǀ
ƁƹŹŵŹƺºƯŹŵŮ
ƺŬƄƳřŵƶŝŹŚĩ ƿ
ưƏřƱŚ ǀ ƱōŢĩźºƃƭŶºƗƶĩŶƃƵŵřŵƱŚƴ
ŹŵŚºƷ
ŧŚţƂƷƹĦě ǀź
ƽ ƵźºưƳŹŵ ƽ ŚºƸƳ ƾƿ Ʊō ŢºƃřŵŶºƷřƺŴƳŚºƷ
źºŝ
ƬŞƣšŚƘƫŚƐƯŽŚſř ƾ
ƁŻŹřƹƁŻƺºƯōƁƹŹŹŵ
ºƿ ŝŚ ƾ Ǝºſƺţ
ŚŤưƷ ƿ ƺŬƄƳřŵŻřƱŚ ƿ
ƱŚ æî æì ƶĩŶƃƶŤſřƺų ƵƹźĭŹŵ
ŚºƷ ƽ
ç ƇƱŚƳōŵƺųśŚŴŤƳřƶŝŚƌƗřƶĩƵźƠƳ ƯšŹƺ
ƾ ŢƟźĭ
ƀƤţ ǀ Ʈ ººƃ
ŶƳƺ ƫĨººģžĜººſƹ ººǀ
Ťƀ ƾ ŚƷŵŹřŶƳŚŤººſřŻř ƽ
šŹŚººƸƯ ŚººƷ ƽ
ŹŚŤſźě ƽ ŹŚŤſźěƭŚƔƳƱŚƯŻŚſ ƽ
ŹżţŹŵ ƿ ŹƹƢ ƿ Ŷ ƽ ƱƺųŹŚƄƟƹ
ŤųřŹŵƱŚưƀºƳŚěƹ ººǀ
ƱōŹŚ ŶººƃƵŵřŵŹřźºƣŚººƷ
ƱōŻřžĜººſ
ŚººƷ
ƶĩŶƃƶŤſřƺų ƮƷ
ŵ ƿ ƹŵƶŝƹŵřŹźĮ šŹŚºƸƯƭŚºŬƳřƭŚĮƴƷŹŵ
ƫĨģŽŚſřźŝ ǀ
ſŹźŝŢƀ ƾ
Ƶŵźĩ
žě ĩŹŚĩƭŚưţřŻř ǀƠ
ºǀ ƹŢ
ƹƶŝřŹŹŚĩŢŰƇ ƽ
ƁƹŹŵŹƺºƯŹŵƮºƷŚºŝƹŶƴƷŵŵŹƺųŻŚŝ
ſƹźěƭŚŬƳř ǀ
źŬ ŚƷ ƽ ƵŶƃƆŴƄƯ ŶƴƴĩŢŞŰƇ
Ŷºŝ ƿ Ʋ ţźţ ºǀ Ŝ
ſƹźěŹŵŵźƟźƷƵźưƳ ǀ
ƯŢŞŧƂƳŚŤſƹŵźƔƳŽŚſřźŝźŬ ƾ
Ŷƃ
ſŹźŝŢƸū ƾ
ƺŬƄƳřŵšřźƔƳ ƿ
ƁŻŹřƶŝŢŞƀƳƱŚ
ºƿ ŝŚ ƾ Ǝºſƺţ
ŚŤưƷ ƿ ƷřƺųźƔƳŚŝƱŚ ƾ
ţŚºſřŻř ǀ ŵƹŶ ƺŬƄºƳř ƿ ŹƹźºƯƹƱŚ ƽ
źºŝ
ƂſźěšŚƘƫŚƐƯ
ƶŤųŚſŵƺųƶƯŚƳ ř
ƽ źŝƪưŤƄƯ í
Ʃřƺºſ ƶŤƀºŝ
ŲſŚě ůřźƏ ƾ ƤƯŽŚºſřźºŝƩřƺſźƷƶĩŶƃ ºǀ
ƫŽŚ ǀ šźºĪ ê
żĭ ƿ ƶƴ ř ƽ Żř
~ ƮƤƟřƺƯLjƯŚĩ n
ƵźưƳŚŝ ƽ ê Śºţ
~ ƮƠƫŚºŴƯLjƯŚºĩ n
Śºŝ
ƵźººưƳ ƽ æ ººƯƢººƬƘţ ƾ
ƹŢººƟźĭ ººƿ
ŻřƶººĩŲººſŚěŻŚººŝƩřƺººſĨ
ƺŬƄƳřŵ ƿ ƔƳƶĩŵƺŝƵŶƃƶŤſřƺųƱŚ ŹŵřŹŵƺºųśŹŚŬţƹšřź
Ə ƾ řƿ ƁŻŹřƲ ƿ ŝŚ ƾ ŝǀ ŶƴƴĩƱŚ ŚƗŹŹƺƔƴƯƶŝƹ ƿ
ƣLjųřšŚĪƳŢ ƾ
řŹřƹ ƿƶ ƽ ƺŬƄƳřŵšřźƔƳƶƳřŵřŻō ƿ
řƱŚ ºƿ ƂºſźěƲ
ŻřžºěƶºƯŚƳ
ŚƸƳƭLjƗř ƾƿ ŤųřŹŵƵźưƳ ǀ
ƺŬƄƳřŵŹŚ ƿ
ƭźƟƹŢƟźĭŹřźƣƱŚ
ŚºƷ ƽ
ưĪţ ǀ ŚưƳƎſƺţƵŶƃƪ ƿ
ƖưūƵŶƴ Źƹō ƽ ƺŰţŽŹŶƯƶŝƹ ƿ
Ƶŵřŵƪ
Ŷƃ ƂſźěŹŵ ŚƳ
ƶƯ ƣŚƷ ǀ ŵźĭŶ ƿ ƺŬƄƳřŵƶĩŶ ƿ
ƱŵźºĩźºěŹŵƱŚ
Ƃſźě ƶƯŚƳ ƵŵƺŝŵřŻōŚƷ
Ƴ ǀ ŻŚ ƽ ƳƭŚºƳźºĩŷƶŝ ºǀ
Ţƀ Ƶŵřŵ ŚºƷ ƽ
Ƃſźě ƶƯŚƳ ƽ ºƇƺţŹŚƯōŻřƵŵŚƠŤſřŚŝŲſŚěƶŤƀŝ ǀƠ
ƾ Ƃºſźěƹ
ƶƯŚƳ ŚƷ ƽ ƳŲſŚěŻŚŝ ǀ
Źŵż ƿ ƺŬƄºƳřŵŢĩŹŚƄƯŚŝƶƀƬūĨ ƿ
ƹƱŚ
ƮƷ żŬţƱřŹŚĩ ƿ
ƬŰţƹƶ ǀ ſŹźŝƹŶƤƳŵŹƺƯƹƪ ƾ
ƟźĭŹřźƣ Ţ
ƶŤƟŚƿ ŚƷ
ŽŚººſřźººŝ ƿ
ƶººŤƟŚ ŚººƷ íì ŶººƇŹŵ Ʊō ƶººŝźŬţŚººƷ
ƽ ººƬŞƣ ƾ
ŻŹř ƿŝŚ ƾ ŚŤưƷ ƿ ŶƴŤƃřŶƳřŹƱŚ
æè ŶºƇŹŵ ƣŚºŝ ƾ ƳƵŶºƳŚƯ ºǀ ŝż ºǀ ƱŚ
ưƷƶĩŶƳŵƺŝƵŵźĩ ǀ
ŵŵźĪƬưƗƶƄ ƿ
ŻŹřřŹƱřźĮ Ɓ
ƿ ŝŚ ƾ Ư ƾ ŶƳŵźĩ
ƫƹ ƾ Ʒ ǀ Ģ řƵŚĭ ƿ ƀƯƲ Ś ţŚºſřƎºſƺţƶƫ ǀ
ƵźºưƳŹŵŶ
ƽ ŻŹř Ɓ ºƿ ŝŚ ƾ
ŧŚţ ǀ ŢƃřŶƳź æåå ŶƇŹŵ ŵ ƺŬƄƳř ƿ řŚŝƱŚ ƿ Ʋ ŵŚŤºſřźŝƵƹLjƗƶĩ
Downloaded from zums.ac.ir at 7:27 IRDT on Sunday August 20th 2017
ƵżǀĮƳřƂŝřżƟřƹśřźƐƋřƂƷŚƧ
ſźěƱŚƿƺŬƄƳřŵƽźǀĭŵŚƿƽ
ƽŹŚŤ ˻̂
ƺŬƄƳřŵƎſƺţ ƿ
ŻŹřƱŚ Ɓ ƿ ŝŚ ƾ ƺƃ ƳŶ
ŶºƳŵƺŝƢºƟřƺƯ
šŚºƗLjƏř
ƩƹŶū æ ƯƱŚƄƳ ƾ ƯŚºưţƶºĩŶºƷŵ ƾ
ƂºſźěšLJřƺºſ
ŻřƶºƯŚƳ
Ưǀ ĮƳŚ ǀ ŤŞŨƯƹśƺųƲ ƾ
ŝƹŶƳŵƺŝŹřŵŹƺųźŝ ǀ
źŤƄ ƿ ƯƲ ǀ ĮƳŚ ǀ ƶºŝƲ
ţźţ ǀ ŚºƤţŹřƶŝƍƺŝźƯŜ ƽ
ºƿ ĭŵŚ ǀź ƽ íæç å t íç é ƂƷŚºĩƹ
śřźƐƋř îìì å t ìè é ŵƺŝ řżƟřžĜſ ƿ
ĮƳřƂ ǀ Ƶż ƽ ƿ ĭŵŚ ǀź ƽ
êèë å t èé é ƳŚººſōƹ ƾ ŵźŝŹŚººĩ íæ å t åæ é řººƿ ƁƹŹƲ
ƶŞţŹŹŵ ŚƷ ƽ ŶƘŝ ƽ ŶƴŤƃřŵŹřźƣ
Ʈĩ źºţ ƿ ƯƲ ºǀ ĮƳŚ ǀ ƶºŝƍƺºŝźƯƲ
řƱŵƺººŝŵŚººưŤƗřƪººŝŚƣ ººƿ
ŵƺººŝƁƹŹƲ
ƺŬƄººƳřŵ ƿ ƱŚ ººſŹźŝŹŵ ƾ
řŻřŲſŚěŻŚŝšLJřƺſ ƿ
Ʋ řƶĩ ƿ ºƯŦºƗŚŝƁƹŹƲ ƾ
Ưŵƺºƃ ºǀ Ʊřż
ƫŚƘƟ ǀ źƷŢ ƿ ƺƃƆŴƄƯƵƹźĭŹŵŚƌƗřŻřĨ ŵ
ƋřŹ ƾ ŶºƳŵƺŝ
~řƿ řƁƹŹƲ ƿ
ŝƺųƵŶ ƾ ƮƴºĩŽŚƀºůřƲºƯŶƃŦƗŚŝƱƺģŵƺŝ
ŵƭŹŚĩ ƿ ƯƵŶ ƾ ģźƷžěŵƺƃ ƶ
ƫŚƘƟŹŶƣ ǀ ƫƺŘƀºƯƹƮƴºĩŢ ǀ
Ţ Ÿě
ƿ ƱŚŤºſƹŵƹŢſřƭŵƺųƖƠƳƶŝƮƃŚŝź ř
ŻŹřŹŵľŚºưŤůƭ ºƿ
ŝŚ ƾ
řƲººƯ ººƿ ŢººƃřŵŶººƴƷřƺųźººƔƳŶººƯřŹƶƬŘƀººƯƲ n
ƮººƷ ººƴģ ǀ Ʋ
ƺŬƄƳřŵ ƿ ŝƱŚ ǀ ŵźĩƱŚ řƶĩŶƳŵƺŝƵ ƿ
ŌŚƌºƗřƶĩŶƃŦƗŚŝƁƹŹƲ
ƫƺŘƀƯƮƷƶŝŢŞƀƳƵƹźĭ ǀ
Ţ Ÿºě ƿ ĮƳřŚºŝƹƵŶºƃź ºǀ
ŝƵż ºǀ źŤƄ ƽ
ěřŹŚƷŹŚĩ ƾ ĭǀ ź ƽ ŚưƳ ƿ ƮƷŚŝƹŶƴ
ŹŚºĩ ƽ ŚºŤƳƶºŝƮºƷ ƿ
ŝƺºųŪ ƾ
Ŷƴſźŝ ƶŤĪƳ ƽ ŵ ƿ źĮ ƽ řŶƯōŢſŵƶŝƶĩ ƿ
řƶºĩŵƺŝƲ ºƿ
ƁƹŹƲ
ĭŹŵŚŝŵƺŝƵŶƃŦƗŚŝ ǀź
ƽ ƺŬƄƳřŵ ƿ ŚºŝŵƺºųƁŻƺƯōźƯřŹŵƱŚ
ĩǀ Ơǀ ŤƸŝŢ ź ƽ ŵƺƃƭŚŬƳř
ƺŬƄƳřŵ ƾƿ ŝǀ ŵƺºŝƵŵźĩƱŚ
~ źºƔƳƶºŝ
řƲƯ ƿ ºƯŢƇźƟŚƯƶŝƁƹŹƲ ƾ
ŵƺºųŚºţŵřŵ
Śºſƹ ƿź ƿ ŹŵřŹƲ
ƭŚŬƳř šŹŚƸƯ ŚƷ ƽ ƫŚŝ ǀƴ ƾ Ŭƴƀŝ ǀ ƍŚƤƳƮ řŹŵƺųƞƘƋƹšƺƣ
ſŚƴƄŝ ǀ ƹƮ ƷŵƶƘſƺţřŹŵƺųšŹŚƸƯ ǀ
Ʈ n
ƩƹŶū æ Ư ǀ ĮƳŚ ǀ ƺŬƄƳřŵšřźƔƳƲ ƿ
ƃŻŹřƶŝŢŞƀƳƱŚ ǀŝŚ
ƾ ŚŤưƷƎſƺţ ƿ
ŚſřźŝƱŚ ƩřƺſźƷŽ
ƂſźěšLJřƺſ
ƶƯŚƳ Ưǀ
ĮƳŚ ǀ Ʋ t ƘƯƝřźŰƳř ǀ
ŹŚ
æ ĭŹŚĩƶŝ ǀź ƽ řƿ ŻƺƯōŹŚĩŹŵƁƹŹƲ ƽ
ŵƺŝƱŚſō íæ
å t åæ é
ç řƿ řżƟřŜŞſƁƹŹƲ ƿ
ĮƳřƂ ǀ ŹŵƲƯƵż ƿ
ĭŵŚ ǀź ƽ šŹŚƸƯ ŚƷ ƽ ƫŚŝ ǀƴ ƾ Ŷƃ êèë
å t èé é
è řƿ řżƟřŜŞſƁƹŹƲ ƿ
Ƃ ƿ ĭŵŚ ǀź ƽ ŶƃƲƯ íæç
t íç é
é řŻřƲƯ ƿ ƁŻŹřƁƹŹƲ ƿ
ŝŚ ƾ řŹ Ƌ ƾ ƮŤƀƷ ëêî
å t èå é
ê řƿ řżƟřŜŞſƁƹŹƲ ƿ
ŶƃƲƯžƠƳƶŝŵŚưŤƗřƂ îìì
å t çî è
ë řƿ ŵŚưŤƗřƪŝŚƣƁƹŹƲ ƽ
ſŹźŝŢƸū ƾ
ƁŻŹřƹ ƿ ŝŚ ƾ šŹŚƸƯ ŚƷ ƽ ŢſřƲƯ îìì
å t çî è
ì řŹřŵŹƺųŻŚŝ ƿ
ŵƺŝśƺųƱŚŤſƹŵƎſƺţƵŶƃƶ åíë
æ t èê è
í řƿ ĭřźƟŹŵřŹƲƯśřźƐƋřƁƹŹƲ ǀź
ƽ šŹŚƸƯ ŵźĩƮĩŚƷ
îìì å t ìè é
ŦŰŝ
ŻŹř Ɓ ººƿ ŝŚ ƾ ŚŤưƷƎººſƺţ ººƿ
ĭƵŻřŶººƳřƱŚ ººǀ
ź ƽ ƹšƹŚƌººƣ
ƵźưƳ Ʒŵ ƾ ƪưƗƶŝ ŚŤưƷŵźĩ ƿ ŢſřƱŚ
çå ŚŤƳ ƿ řŪ ƿ ƂƷƹĦºěƲ
ŻřƵŵŚƠŤººſřƶººĩŵřŵƱŚƄººƳ ř
ººƿ Ʋ ŻŹřŢººƸūƁƹŹ Ɓ
ººƿ ŝŚ ƾ
šŹŚƸƯ ŚƷ ƽ ƫŚŝ ǀƴ ƾ ƺŬƄºƳřŵ ƿ ƱŚ ŜºſŚƴƯ Ţºſř ŚºŤƳƹ ƿ ƱŚƄºƳŪ
ƵŶƴƷŵ ƽ ř ºƿ ƺŬƄºƳřŵźºƔƳŻřƶºĩŵƺºŝƲ ƿ
řƱŚ ºƿ ƁƹŹƲ ŦºƗŚŝ
ƵźưƳ Ʒŵ ƾ ŵřźƟřƶŝƶƳLJŵŚƗ Ư
ƾ ŵŵźĭ ƶĩ Śŝ ŚŤƳ ƿ źºƟƂƷƹĦěŪ ƿ
Ʋư ƮƷƹ
ƮƷƱřŹŚĩ Ƴřƺų ƾ Ţƃřŵ çæ řŹŵ ƿ ƺŬƄƳřŵƂƷƹĦěƲ ƿ
ƱŚ
ŝǀ ƱōśřźƐƋřƶĩŶƳŵźĩƱŚ
řŚºŝŚƷ ºƿ ŢºſřƵŶºƃƮºĩƁƹŹƲ
ƤŰţ ǀ šŚƤ Ǝſƺţ ŤſřƹƱƹō ǀ
Ŝ Ƴǀ ƵŵŚƠŤºſřƶĩŢſřƵŵřŵƱŚƄƳż
ƁƹŹŻř ŚƷ ƽ ŹŚŤſźěƁŻƺƯōŹŵơLjų ƽ
ř řŹƺŬƄºƳřŵśřźƐƋ
ĮƳřƵŵřŵƂƷŚººĩ ººǀ
ŶººƣƹƵż Ź řżººƟřřŹƹřźººĪƠţš ƿ
ººƯƂ ƾ ŶººƷŵ
çç
æç ƫř ǀ ƮƷƹšƺ
ƳƱřŹŚĩ ǀ ƤŰţŹŵż ǀ ŝŵƺųƢ ǀ ƶĩŶƳŵźĩƱŚ
ƺŬƄƳřŵŢĩŹŚƄƯ ƿ
ŻŹřŹŵƱŚ ƿŝŚ
ƾ ƫŚƘƟ ǀ Ţ ŚƷ ƽ ƃŻƺƯō ƾ ƮƷŵřźƟř
Downloaded from zums.ac.ir at 7:27 IRDT on Sunday August 20th 2017
ƱřŹŚƨưƷƹƾƗŚŬƃƶưƏŚƟ
˼˹
řżƟřŦƗŚŝƵƹźĭ ƿ
ĮƳřƂ ǀ ƯƁŻƺƯōźƯřŹŵƱŚƳōƵż ƾ
ŵŵźĭ çè
ƮƷ ƴģ ǀ ƺŬƄƳřŵźƔƳƶŝƲ ƿ
řƱŚ ƿ řżƟřŜŞſƁƹŹƲ ƿ
Ƃ ºƿ ĭŵŚ ǀź ƽ
ĭŹŵźƔƳŵŹƺƯƕƺƋƺƯ ºǀ
ź ƽ ƺŬƄºƳřŵ ƿ
ŤƫŚºŬųƱŚ ƾ
Ʈºĩƹ ƹƹŹ
ŰƇƭŚŬƳř ǀ
ŚƓƹŮ ƿ ŵźĭƵŶƃƆŴƄƯƞ ƿ
Ŷ ƮºƷ ºƴģ ǀ ƂºƫřƹƲ
ŝǀ ƯƱŚ ƾ ŻŹřƶĩŶƴĩ ƿŝŚ
ƾ ŚŤưƷƎſƺţ ƿ
šŹŚƸƯƱŚ
ŚºƷ ƽ ƏŚºŞţŹř ƾ ƹ
ƿ ĭŵŚ ǀź ƽ ƺŬƄƳřŵ ƿ ƯƶƘſƺţřŹƱŚ ƾ
ŶºƷŵ çé ŚƟřŹƹħŹŚºě ºƿ
ƪ
Ƴǀ ŝż ǀ ƯƱŚ ƾ ƶĩŶƴƴĩ ŻŹř ºƿ ŝŚ ƾ ŚŤưƷƎºſƺţ ºƿ
Ŝ޺ſƱŚ ºƿ
ĭŵŚ ǀź ƽ
ưƗ ǀ Ƣ ƺŬƄºƳřŵŹŵźţźŧƺºƯƹźºţ ƿ
ºƯƱŚ ƾ ŵŵźºĭ çê ƶºģźºĭř
ƺŬƄƳřŵ ƿ řŹŵƱŚ ƿ ŝƂƷƹĦěƲ ºǀ
řƶºĩŶºƳŵƺŝƵŵźºĩƱŚ ºƿ
ƁƹŹƲ
ŞſŚƴƯ ƾ ŻŹřŢƸū ƿŝŚ
ƾ šŹŚƸƯ ŚƷ ƽ ƫŚŝ ǀƴ ƾ Ţſř
ƱōŚƯř ƱřźĮƳŚƷ
ŚƃƶĩŶƳŵƺŝ ƿ
ŚƤƗƹźƔƳŶ ƿ
ƈŴƃŶ ƾ Ʊō ŚƷ ƿ ƣLjƗŚ ƶ ŶƴƯ ƿ ƶºŝƱŚƄ
Śſ ƿ Ɨřź ƷƹźĭƮƷŶƴƳřƺŤƳƶĩŵƺƃŦƗŚŝŚƌ ƾ
ŚºƷ ƽ ƶºŝřŹŵƺºų
ŻŹřŢſŹŵŹƺƏ Ɓ
ƿ ŝŚ ƾ ƮƷƹŶƴƴĩ
ºƴģ ǀ ŚƌºƗřŢºſřƭŻLJƲ
ƽ
ƣLjųřƩƺƇřƵƹźĭ ƾ
ŶºƴƴĪƳƁƺƯřźƟřŹƶƳLJŵŚƗšƹŚƌƣƹ
ƶºĩ
řŹŵƶŤŞƫř ƿ ƂƷƹĦěƲ ŚŤƳŽŚſřźŝ
ƿ ƤŰţŪ ǀ ƬŞƣšŚƤ ƾ ƮƷśŚŴŤƳř
ƵŶƸƗƶŝƵƹźĭ
ƽ ƺŬƄƳřŵŵƺų ƿ
ŚƃƶĩŵƺŝƱŚ ƿ
řŶ ƿ źºƯřƲ Ťŝ ŶºƳřƺ
šƹŚƌƣ ƺŬƄƳřŵ ƿ ƱŚ ƪưƗƅƺƈųŹŵ
ƮƷŵźĩ ŵ ƿ ŢºŰţřŹźĮ
ŧŚţ ǀ ŶƷŵŹřźƣź
ƁƹŹƶºĩŢºſřƵŵřŵƱŚƄºƳƞºƬŤŴƯšŚƘƫŚƐƯ
ƷƹźĭƮƷśŚŴŤƳř ƾ
ŧŚţŚƷ ǀź ƽ ƹŹźŝ ƽ ŚŤƳ ƿ ŻŹřŪ Ɓ ƿ ŝŚ ƾ Ǝºſƺţ
ŚŤưƷ ƿ ŵŹřŶƳƱŚ
çì ƹ çë ƮƷ ºƴģ ǀ řŹŵƲ ºƿ źŨĩřƂƷƹĦºěƲ ºƿ
Ţ
ƺŬƄƳřŵ ƿ ƶŝźŬţƱŚ ƽ ƃŻŹř ǀŝŚ ƾ ŚŤưƷ ºƿ ƴŤºƃřŶƳřŹŵƺºųƱŚ Ŷ
řŸºƫ
ƲĪưƯ ŵƺºŝ ƺŬƄºƳřŵ ƿ
ºƃŻŹřŹŵƱŚ ǀŝŚ
ƾ řŹřƹ ºƿ ƶ ƽ ƶºŝŵŹƺųŻŚºŝ
ƱŚƄƳŚŤſƹŵ ƟŚĩšŹŚƸƯ
ƾ ŶƴºƃŚŝƶŤºƃřŶƳ ŚŝƶºŤŞƫřƶºĩ
ºƿ Ťƀ ƾ Śºŝ ƶŝ
ĭŹŚĩ ǀź ƽ řƿ ƁƹŹƲ ŹŶţƶŝŚƷ ƿ ŵƺųšŹŚƸƯŪ
ŻŹř ƿŝŚ ƾ źĪƠţƹ
ŵŚƤŤƳř ƽ ƿ ºƴƘ ƾ ƵŹŚºŝŹŵźºĪƠţ
ƽ ƺŬƄºƳřŵŹŵřŹŵƺºųźºĪƠţ ƿ
ƱŚ
ŵřŵƶƘſƺţ
ŤƳ ǀ ƶŬ ĭ ǀ ź ƽ
ƿ Ī ƾ Żř ƵŶºưƗ źºţ ƿ ƂƫŚºģƲ
ŚƘƯƹŚºƷ ºƿ ºƃŻƺƯōƭŚºƔƳŜ ƾ
Ťƴſ ƾ ĩŚţ ǀ ŝŶ ǀ źŝŶůŻřƂ
ĭŹŚĩƶŝ ǀź ƽ ƁƹŹ ŚƷ ƽ ŹƺºŰƯƮƬƘƯ
ŢſřƁŻƺƯōŹŵŹƺŰƯƺŬƄƳřŵźŤưĩƹ
çí ƹ ææ ºƃŹŵ ǀ Ƶƺ ƽ
Ťƴſ ƾ ĩŚţ ǀ ƐƯźŝŶ ǀ ŹƹźěƖ ƽ ŹŵŚºĩƶºŝƺŬƄºƳřŵƱŵƺưƳƶŤƀŝřƹ
ƃŻƺƯō ƾ ƳŚƯŹŵƹ ƾ Śūƶŝ ƽ ĩŚţ ǀ ŵƺųźŝŶ
ŶƯōŹŚĩ ƽ
ƹƩLjƤŤºſř
źĭŵƺų Ƴřŵ ƾ ŝǀ źŤƄ ƵŶºƃ Ţºſř ƹšŚºƗLjƏřŹŚºŬƠƳřźƈºƗŹŵ
Ɯţ ǀǀ ƶƔŰƫšřź ř
ƽ ŻƹźƯřƱŚƸūŹŵ ƽ
ţŚſř ǀ ºưƬƘƯƹŶ ǀ
ƵŹřƺºưƷƲ
ººưƳ ƾ řŶººƷřŹƹřƹŶƴººƃŚŝƺŬƄººƳřŵŹŚººƴĩŹŵŶººƴƳřƺţ ƿ
ŶººƴƴĩŢ
ƶººĪƬŝ ƿ ĭŵŚ ǀ ŵƺººųƱŚĭŶººƳź Śŝ
ººƿ Ťƀ ƾ ƹƱŵźººĩźººĪƟƶººŝŹŵŚººƣ
ŶƴƃŚŝƱŵźĩƪưƗ
çî ƹ çç
ææ ţŚſř ǀ Ŷ Ư ƾ Ƴřƺţ Ŷƴ ŻřƵŵŚƠŤºſřŚºŝ
ƁƹŹ ŚººƷ ƽ ŹŶººţ ƿ ŻŹřƹž ººƿ ŝŚ ƾ ƵŶĪƄººƳřŵŹŵƶººƳŚƣLjų
ƹŚººƷ
ƶƇźƗ ŚƷ ƽ ƬưƗ ƾ Ťů ƾ ƺŬƄºƳřŵ ƿ
ºŝƱŚ ƾ ºŝƹƶºƣLjƗ ƾ
ĮƳř ºǀ ƹƵż
ƺſƶŝřŹƶŤƀŝřƹ ƽ
ŹŚĩŵƺųƩLjƤŤſř ō
ŶƯ ƽ ĮƳřƲŤºƃřŵƹ ºǀ
ƹƵż
ƪƤƘţšŹŶƣ
ŵơƺſLJŚŝ ƴƷ
Ŷ řƶŝƶūƺţŚŝřŸƫ ƿ
Ʋ řƶĩ ºƿ ƁƹŹƲ
ſŹźŝŚŝ ƾ ŚºŤƳƵŶºƃƭŚºŬƳř ƿ
ŚºƋŹŪ ƿ ƄºŴŝŢ ƾ ŹŚºŬţŹŵřŹ ś
ƃŻƺƯō ƾ řƿ ŵƺưƳŵŚŬ
Ƈƺţ ǀ Ưƶ ƾ ţŚſřŚţŵŵźĭ ǀ
ĪºƃżěƭƺºƬƗŶ ƾ
řŻř ººƿ ƁƹŹƲ Źŵ ŻŹř Ɓ ººƿ ŝŚ ƾ šŹŚººƸƯ ŚººƷ ƽ ƫŚººŝ ǀƴ ƾ ƵŵŚƠŤººſř
ŚưƳ ƿ Ŷƴ
ƖŝŚƴƯ 1- Phipps M. Medical surgical nursing, health illness perspective. Philadelphia: Mosby Company;2003 2- Ansari H, Ebadifar F. Management technique and hospital planning. Tehran: Samat Publisher; 1999.
[Persian]
3- Schilling MC. Hand book of nursing procedures. Pennsylvania: spring house; 2001.
4- Watkins MJ. Competency for nursing practice. J Clini Nurs. 2000; 9: 338-46.
5- Schmidth LA. Patients Perception of nursing care in the hospital setting. J Adv Nurs. 2003; 4(4): 393-9.
Downloaded from zums.ac.ir at 7:27 IRDT on Sunday August 20th 2017
ƵżǀĮƳřƂŝřżƟřƹśřźƐƋřƂƷŚƧ
ſźěƱŚƿƺŬƄƳřŵƽźǀĭŵŚƿƽ
ƽŹŚŤ ˼˺
6- Change E, Hancock K. Role stress & role ambiguity in new nursing graduated in Australia. Nurs Health sci. 2003; 5: 155- 6.
7- Bastable S. Nurse as educator, Principle of teaching & learning for nursing practice. Jones and Bartleh publishers; 2003.
8- Bouly C, Med way C. The clinical skill resource: A review of current practice. Medical Education. 1999;
33: 185-6.
9- Bradly P, Postlethwait E. Setting up a clinical skills learning faculty. Medical Education 2003; 37: 3-6 10- Simpson E, Courtney M. Critical thinking in nursing education: A literature review. Int J Nurs Pract 2002; 8: 89-98.
11- Hassanpour M, Mohammadi R, Dabbaghi F, Oskoui SF, Yadavar nikravesh M, Salsali M, Nooritajer M.
The Need for change in medical sciences education :A step towards developing critical thinking. Iran journal of nursing. 2006; 18: 39-49. [Persian]
12- Staib S. Teaching and measuring thinking. J Nurs Educ. 2003; 42(11): 498.
13- Tiwari A, Lai P. Promoting nursing students, critical thinking through problem-based learning. 2002.
Available at: http://www.ecu.edu.au/conferences/herdsa/main/paper s/nonref/pdf/ AgnesTiwari. pdf
14- Patterson C, Lunnyk CO. A new perspective on competencies for self-directed learning. J Nurs Educ.
2002; 4(1): 25.
15- Seifollahi V.Guide to action research in education, Gilan, Gilan publication, 2002. [Persian]
16- Gassemi Poya E. Practical guide to action research. Tehran, Research institute for education :2004.[Persian]
17- Mosston M, Ashworth S.Teaching physical education.San Francisco:Benjamin cummings; 2002.
18- Byra M. Teachinf styles and inclusive pedagogies. In: kirk D, Macdonald D, Osulivan M,editors.The hand book of physical education. London: sage Publication Ltd; 2006. P. 455.
19- Ernst M, Byra M. Pairing learners in the reciprocal style of teaching: influence on student skill, knowledge and socialization. Phys Educ. 1998; 55: 24-37.
20- Bormann Young C, Henquinet JA. A conceptual framework for designing group projects. J Educ Bus.2000; 76(1): 56- 61.
21- Freeman M, Mckenzi J, SPARK, a confidential /web-based template for self and peer assessment of student team work: benefits of evaluating acroos different subject.Br j Educ techonol. 2002; 33 (5): 551-69.
22- Owens DL. Peer Instruction in the learning laboratory:A Strategy to decrease student anxiety. J Nurs Edu 2001; 40(8): 375-7.
23- Elliot N, Higgins A. Self and peer assessment – Dose it make a difference to student group work. Nurs Educ pract. 2005; 5:40-8.
Downloaded from zums.ac.ir at 7:27 IRDT on Sunday August 20th 2017
ƱřŹŚƨưƷƹƾƗŚŬƃƶưƏŚƟ
˼˻
24- Welsh MM. Engaging with peer assessment in post registration nurse education. Nurse educ pract; 2006.
7: 5-81.
25- Barak M, Rafaeli S.On-line question- posing and peer assessment as means for web- based knoweledge sharing in learning. Int J Hum Comput Stud. 2004; 84: 103.
26- Ramsey PG, Wenrich MD, Carline JD, Inuit S, Larson EB, Logerfo JP. Use of peer rating scale to evalute physician performance. JAMA. 1993; 269(13): 1655-60.
27- Langendyk V.Not knowing that they do not know: self assessment accuracy of third year medical students. Med Educ. 2006; 40: 173-9.
28- Quinn MF. Principles and practice of nurse education. 4 London. University of Greenwich. 2000.
29- Andrea MK. Introduction to Nursing: Creative strategies for generating intrest in The Major. Nurse Edu.
1999; 24: 25-30.
Downloaded from zums.ac.ir at 7:27 IRDT on Sunday August 20th 2017
