ﺮﺸﻧ ﻳ ﻨﻓ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﻪ ﻲ
, ﻩﺭﻭﺩ ۴۳ , ﺭﺩ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﺲﻧﺍﺮﻔﻨﮐ ﻩﮋﻳﻭ ١٤٠٤
, ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ۱۱۳ ﺎﺗ ۱۲۳ ١١٣
ﺳﺪﻨﻬﻣ شزﻮﻣآ ﯽ
ﺳ و ﻦﺘﺑ ﯿ
نﺎﻤ
ور ﺎﺑ ﯾ ﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ دﺮﮑ ﯾ
ﺤﻣ ﻆﻔﺣو راﺪ ﯿ
ز ﻂ ﯾ ﺖﺴ
ﭼﺮﮑﺷ ﺪﻤﺤﻣ ﻲ
*
ﻩﺩﺍﺯ ﻭ
۱ﻧﺍﺯ ﻴ ﻣ ﺭﺎ ﻴ ﺍﺯﺮ
۲
ﻲﻳ
ﺘﺴﻧﺍ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ
۱ﻴ ﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻮﺘ ﻲ
ﻭ ﺸﻧﺍﺩ ﻴ ﺭﺎ ﻥﺍﺮﻤﻋ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ
ﺩﺮﭘ ﯽﻨﻓ ﯼﺎﻫ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﺲﻳ -
ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ
ﻮﺠﺸﻧﺍﺩ
۲ﻱ ﺳﺎﻨﺷﺭﺎﮐ ﻲ ﺎﻫ ﻩﺯﺎﺳ ﺪﺷﺭﺍ ﻱ
ﻫ ﻴ ﻟﻭﺭﺪ ﻴ ﮑ ﻲ ﻥﺍﺮﻤﻋ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ
ﺩﺮﭘ ﯽﻨﻓ ﯼﺎﻫ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﺲﻳ -
ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ
هﺪﯿﮑﭼ
ﺰﮔﺮﺑ ﺢﻟﺎﺼﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﺘﺑ ﯾ
رد نﺮﻗ هﺪ ﺳﺪﻨﻬﻣ ﻊﯾﺎﻨﺻ ﯽ
اراد ناﺮﻤﻋ ي ﺎﺟ ﯾ و هﺎﮕ ﯾ ا هﮋ ي ا ،ﺖﺳا ﯾ
ﺮـﺗ فﺮـﺼﻣ ﺮﭘ بآ زا ﺲﭘ هدﺎﻣ ﻦ ﯾ
ﺢﻟﺎـﺼﻣ ﻦ
ﻓﺮﺼﻣ ﯽ ﻣ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﺮﺸﺑ ﯽ
آﯾ ﺪ . ﻟﻮﺗ ﯿ ﺣ زا ﻦﺘﺑ ﺪ ﯿ ﺤﻣ ﺚ ﯿ ز ﻂ ﯾ دﺪﻌﺘﻣ ت اﺮﺛا ﺖﺴ ي
ﻣ نآ ﺐﻧاﻮﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ مﺪﻋ ﻪﮐ ،دراد ﯽ
ز تﻼﮑﺸﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯾ
دﺎ ي ار
اﯾ ﺎﻤﻧ دﺎﺠ ﯾ ﺪ . ﺎﻬﻟﺎﺳ رد ي ﺧا ﯿ اﺮﺑ ﺮ ي ﻟﻮﺗ ﯿ ﻫ رﺎﮑﻫار ﻦﺘﺑ ﺪ ﺎ
ﯽﯾ رﺎﮔزﺎﺳ ﻪﮐ هﺪﺷ ﻪﺋارا ي
ﺒﺳﺎﻨﻣ ﯽ ﺤﻣ ﺎﺑ ﯿ ز ﻂ ﯾ ﻧﺎﺒﻣ و ﺖﺴ ﯽ ﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد راﺪ و
ﺎﻫ رﻮﺸﮐرد ي ﺘﻌﻨﺻ ﯽ ﺳﺎﺳا لﻮﺤﺗ ﺎﺑ ﯽ
ژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﺢﻄﺳ ءﺎﻘﺗرا رد ﻪﮐ ي
ﺎﻬﻣﺎﮔ ،هﺪﻣآ دﻮﺟﻮﺑ ﻦﺘﺑ ي
ﺮﺛﻮﻣ ي ا رد ﯾ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷادﺮﺑ طﺎﺒﺗرا ﻦ .
ا رد ﯾ ﻦ
ﺎﻫ ﻦﺘﺑ اﺮﺑ ي زرا ﯾﺑﺎ ﯽ ﮐﯿ ﻔ ﯽ ﻌﻣ ﯿ ﺎﻫ رﺎ ﯽﯾ ﻣزا ﺮﺗاﺮﻓ ﯿ ﺳ ناﺰ ﯿ ﻓﺮﺼﻣ نﺎﻤ ﯽ ﺘﺣ و ﯽ ﻧﺎﮑﻣ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﯿ
ﮑ ﯽ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻗ نآ و دراد راﺮ ﺎﭘ
ﯾﺎ ﯽﯾ ﻔﻣ ﺮﻤﻋ و ﯿ ﺪ
ﺎﻫ هزﺎﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻣ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﯽ
آﯾ ﺪ . ﺎﻫ رﻮﺸﮐ رد ي ﭘﯿ ﻣ دﺎﺘﻔﻫ ﻪﻫد ﺮﺧاوا زا ﻪﺘﻓﺮﺸ ﯿ
دﻼ ي ﻣز رد ﺖﻌﻨﺻ ﺎﺑ مﺎﮕﻤﻫ ﯿ
و شزﻮﻣآ ﻪﻨ
ﺳﺎﺳا لﻮﺤﺗ ﻦﺘﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽ
ﺬﭘ ترﻮﺻ ﯾ ﺎﻬﻟﺎﺳ رد و ﻪﺘﻓﺮ ي
ﺧا ﯿ ﻠﻋ ﺮ ﯽ رﻏ ﺮﺼﻣ ﻢ ا رد ﻦﺘﺑ هﺪﺷ لﺮﺘﻨﮐ ﺎﺘﺒﺴﻧ ف ﯾ
ر تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻦ ﯾ
رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺰ ي و
ﮔ هﺮﻬﺑ ﯿ ﺮ ي ﻬﺠﺗ و تﺎﻧﺎﮑﻣا زا ﯿ
و تاﺰ ﯾ اﺮﺑ هﮋ ي ﻣز رد ﺶﻫوﮋﭘ ﯿ
ﺖﺳا ﻪﺘﺸﮔ لواﺪﺘﻣ ﻦﺘﺑ ﻪﻨ .
اﯾ ﻟﺎﺣ رد ﻦ ﯽ ﺎﻫرﻮﺸﮐ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ي
ﻪﻌـﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد
ﻈﻧ ﯿ ا دﻮﺟوﺎﺑ ﺎﻣ رﻮﺸﮐ ﺮ ﯾ
ﻦ ﻣ ﻪﮐ ﯿ ﻪﻧاﺮﺳ فﺮﺼﻣ ناﺰ ﻦﺘﺑ
ﻂﺳﻮﺘﻣ زا ﻪﻧاﺮﺳ ﺑ نﺎﻬﺟ رد ﯿ ا ﺮﺘﺸ ﻓﺎﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ و شزﻮﻣآ ﻪﺑ ،ﺖﺳ ﯽ
ـﻤﻧ لوﺬﺒﻣ ﯽ
ﮐ رد نآ ءﻮﺳ تاﺮﺛا و ددﺮﮔ ﯿﻔ
ﯿ ﺎﻫ ﻦﺘﺑ لزﺎﻧ ﺖ ي
ﻓﺮﺼﻣ ﯽ ﺖﺳا دﻮﻬﺸﻣ .
ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺳرﺮﺑ ﻦﻤﺿ ﯽ ز تاﺮﺛا ﯾ ﺤﻣ ﺖﺴ ﯿ ﻄ ﯽ ﻟﻮﺗ ﯿ ﺎﻫ رﺎﮑﻫار ﻪﺑ ﻦﺘﺑ ﺪ ي
اﺮﺟا ﯽﯾ اﺮﺑ ي آﯾ ﺷزﻮﻣآ هﺪﻨ ﯽ ﺳﺪﻨﻬﻣ ﯽ ﻓﺮﻇ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻦﺘﺑ ﯿ
ﺎﻫ ﺖ ي ترﻮﺻ رد دﻮﺟﻮﻣ رد ﺶﻫوﮋﭘ و شزﻮﻣآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﻣﻮﻤﻋ ﺢﻄﺳ ﯽ ا ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ لﻮﺤﺗ ﺎﺑ ﻦﺘﺑ ﺖﻌﻨﺻ ،ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد رد و ي
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هاﺮﻤﻫ .
هژاو ﺎﻫ ي ﻠﮐ ﯿ ﺪ ي
ﺤﻣ: ﯿ ز ﻂ ﯾ ﺖﺴ
، ﻮﻣآ ﺳﺪﻨﻬﻣ شز ﯽ
، ﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯾ راﺪ
، ماود
، ﻦﺘﺑ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
فﺮﺼﻣﺮﭘ ﻦﺘﺑ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻦﯾﺮﺗ
. ﻦﯾا ،هدﺎﻣ
ﻤﯿﺳ ندﻮﻤﻧ طﻮﻠﺨﻣ زا ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﭘ نﺎ
ﮓﻨﺳ ،ﻪﺳﺎﻣ ،ﺪﻨﻠﺗﺮ
ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ بآ و ﻪﺘﺴﮑﺷ دﻮﺷ
. لﺎﺳ رد 1999
،
"
Mather
"
ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ :
"
ﺖﺳا ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻦﺘﺑ .
ياﺮﺑ اﻮﻫ ﻪﮐ نﺎﻨﭽﻤﻫ
نﺎﻫﺎﯿﮔ ﺶﯾور ياﺮﺑ ﻦﯿﻣز و نﺪﯿﺷﻮﻧ ياﺮﺑ بآ ،ﺲﻔﻨﺗ ﺖﺳا نﺪﻤﺗ هدﻮﻟﺎﺷ ﺰﯿﻧ ﻦﺘﺑ ،ﻢﯾراد .
"
يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺐﻠﻏا رد
زا دﻻﻮﻓ ﻪﺑ ﻦﺘﺑ فﺮﺼﻣ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻬﺟ 10
ﻪﺑ 1 ﺗاﺮﻓ ﺰﯿﻧ ﺮ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓر 1]
.[ سﺎﺳا ﺮﺑ شراﺰﮔ CEMBUREAU لﺎﺳ رد
1990 ﻟﻮﺗ ﯿ ﻧﺎﻬﺟ ﺪ ﯽ ﺳ ﯿ دوﺪﺣ رد نﺎﻤ 1
ﻣﯿ ﻠﯿ درﺎ هدﻮﺑ ﻦﺗ
لﺎﺳ رد ،ﺖﺳا 1998
اﯾ ﻣ ﻦ ﯿ ﻪﺑ ناﺰ 6/
1 ﻣﯿ ﻠﯿ ﺳر ﻦﺗ درﺎ ﯿ
هﺪ
ﺖﺳا . ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻞﮑﺷ رد
) 1 ( دﯾ ﻣ هﺪ ﯽ دﻮﺷ اﺪﺘﺑا رد ي
ﻧﯿ نﺮﻗ مود ﻪﻤ ﺑﯿ
ﻢﺘﺴ ﺳ فﺮﺼﻣ ﯿ اﺰﻓا ﻪﺑور تﺪﺷ ﻪﺑ نﺎﻤ ﯾ
ﺶ
ا ﻪﺘﺒﻟا ﺖﺷاﺬﮔ ﯾ
ﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ فﺮﺼﻣ راﺪﻘﻣ ﻦ ﯾ
ﮓﻨﺟ نﺎ
ﻧﺎﻬﺟ ﯽ اﺮﺑ و مود ي زﺎﺳزﺎﺑ ي ﺑاﺮﺧ ﯽ ﺎﻫ ي ﺷﺎﻧ ﯽ رد ﮓﻨﺟ زا
ﺎﻫرﻮﺸﮐ ي ﺎﭘورا ﯽﯾ و ژ ﻦﭘا ﺒﻃ ﯿﻌ ﯽ دﻮﺑ .
ﻢﺘﺴﯿﺑ نﺮﻗ رد نﺎﻤﯿﺳﯽﻧﺎﻬﺟ ﺪﯿﻟﻮﺗ: 1ﻞﮑﺷ
) CEMBUREAU (
2] .[
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻣ رﻮﺸﮐ رد ﻣﯿ
ﻟﻮﺗ ناﺰ ﯿ ﺳ فﺮﺼﻣ و ﺪ ﯿ
نﺎﻤ
) دوﺪﺣ 45 ﻣﯿ ﻠﯿ لﺎﺳ رد ﻦﺗ نﻮ (
ﺎﺑ و
ﻂﺳﻮﺘﻣ فﺮﺼﻣ ضﺮﻓ
300 ﮐﯿ ﺳ مﺮﮔﻮﻠ ﯿ ﺐﻌﮑﻣ ﺮﺘﻣ رد نﺎﻤ ،ﻦﺘﺑ
ﻟﻮﺗ ﯿ ﻎﻟﺎﺑ ﻦﺘﺑ ﺪ
ﺮﺑ 150 ﻣﯿ ﻠﯿ ود ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﻪﻧاﺮﺳ فﺮﺼﻣ و لﺎﺳ رد ﺐﻌﮑﻣﺮﺘﻣ نﻮ
١١٤
ﺮﺸﻧ ﻳ ﻨﻓ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﻪ ﻲ
, ﻩﺭﻭﺩ ۴۳ , ﺭﺩ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﺲﻧﺍﺮﻔﻨﮐ ﻩﮋﻳﻭ ١٤٠٤
ﺐﻌﮑﻣ ﺮﺘﻣ ﻣ دروآﺮﺑ
ﯽ دﻮﺷ رد ﻪﻧاﺮﺳ فﺮﺼﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ زا ﻪﮐ
ز نﺎﻬﺟ ﯾ ﺖﺳا ﺮﺗ دﺎ .
ﺑ ﻪﻄﺑار ﯿ ﻟﻮﺗ ﻪﻧاﺮﺳ ﻦ ﯿ
ﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪ ﯽ
فﺮﺼﻣ ﻪﻧاﺮﺳ و ﻪﻧﻻﺎﺳ
ﺳ ﯿ ﺎﻫ رﻮﺸﮐ رد نﺎﻤ ي
رد ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻞﮑﺷ ) 2 ( ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ 2]
.[ نﺎﻤﻫ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ
ﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﯽ
ا دﻮﺷ ﯾ فﺮﺼﻣﺎﺑ ناﺮ ﻪﻧاﺮﺳ
650 ﮐﯿ مﺮﮔﻮﻠ
ﺳ ﯿ دوﺪﺣ ﻪﻧاﺮﺳ ﺪﻣآرد و نﺎﻤ 3200
اراد ﻊﻗاو رد رﻻد ي
ﺪﺣ ﻻﺎﺑ ﯽﯾ زا ﺳ فﺮﺼﻣ ﯿ نﺎﻤ ﺎﻘﻣ رد و ﺪﻣآرد ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﯾ
ﻪﺴ
ﺎﺳ ﺎﺑ ﯾ ﺎﻫ رﻮﺸﮐ ﺮ ي
ﺖﺳا نﺎﻬﺟ .
ﺪﻫاﻮﺷ سﺎﺳاﺮﺑ رﺎﺗ
ﯾ ﺨ ﯽ
، ﺑرﺎﮐ ﻦﯿﻟوا ﻪﺑ ﻦﺘﺑ يﺎﻫدﺮ
ﻞﭘ ﺖﺧﺎﺳ ياﺮﺑ ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺢﻟﺎﺼﻣ ناﻮﻨﻋ و رﺬﮕﺑآ يﺎﻫ
ﯽﻣور ﻂﺳﻮﺗ ،بآ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻞﺋﺎﺣ يﺎﻫراﻮﯾد ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺎﻫ
ﺖﺳا . لﺎﻧﺎﮐ ،ﺎﻫﺪﺳ ﺖﺧﺎﺳ رد ﻦﺘﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا هزوﺮﻣا ،ﺎﻫ
ﻪﻟﻮﻟ هﺮﯿﺧذ نزﺎﺨﻣ و بآ لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫ رد يدﺎﻋ يرﺎﮐ ،يزﺎﺳ
ﯽﻣ نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮﺜﮐا ﺪﺷﺎﺑ
. ﺎﻘﻣ رد ﻦﺘﺑ ماود بآ ﻞﺑ
يﺎﻫ
زا يرﺎﯿﺴﺑ رد نآ ﻊﯿﺳو دﺮﺑرﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣ هﺪﻧرﻮﺧ و ﻢﺟﺎﻬﻣ ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﺸﮔ ﯽﻌﯿﺒﻃ و ﻢﺟﺎﻬﻣ يﺎﻫ .
د زا ﯾﮕ اﺰﻣﺮ ﯾﺎ ي
ﻦﺘﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ياﺰﺟا ﺖﺧﺎﺳ ياﺮﺑ نآ ﻪﺑ نداد ﻞﮑﺷ ﺖﻟﻮﻬﺳ
ﺖﺳا هزﺎﺳ .
هزﺎﺗ ﻦﺘﺑ يﺮﯾﺬﭘ ﻞﮑﺷ ﺖﯿﺻﺎﺧ ﺮﻣا ﻦﯾا ﺖﻠﻋ
ﯽﺘﺣار ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا رد
ﺐﻟﺎﻗ ﻞﮑﺷ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﺘﺨﯾر ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﯽﻣ دﻮﺷ و زا ﺲﭘ ﯽﺗﺪﻣ ﺮﮕﯾد ﯽﯾﺎﺟ رد و هﺪﺷ زﺎﺑ ﺐﻟﺎﻗ
ﯽﻣ فﺮﺼﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ و هﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻦﺘﺑ و دﻮﺷ
ﯽﻣ رد ﯽﻣوﺎﻘﻣ و هﺪﺷ ﺖﺨﺳ ﻢﺴﺟ ﺪﯾآ
. د زا ﯾ ﺮﮕ ﻻد ﻞﯾ
،نﺎﺳﺪﻨﻬﻣ دﺰﻧ ﻦﺘﺑ ﺖﯿﺑﻮﺒﺤﻣ ﯽﻧازرا و ﯽﺳﺮﺘﺳد ﺖﻟﻮﻬﺳ
ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻦﯾا ﻦﺘﺑرد فﺮﺼﻣ درﻮﻣ
ﺖﺳا . ﻞﯿﮑﺸﺗ ﯽﻠﺻا ﺢﻟﺎﺼﻣ
ﯿﺳ ﯽﻨﻌﯾ ﻦﺘﺑ هﺪﻨﻫد ﻤ
ﺪﻨﻠﺗﺮﭘ نﺎ و نازرا ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﻪﻧاﺪﮕﻨﺳ و
ﺖﻟﻮﻬﺳ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻪﯿﻬﺗ ﻞﺑﺎﻗ نﺎﻬﺟ طﺎﻘﻧ ﺐﻠﻏا رد
ﻞﮑﺷ 2 : ﺑ ﻪﻄﺑار ﯿ ﻟﻮﺗ ﻪﻧاﺮﺳ ﻦ ﯿ
ﻠﻣ ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪ ﯽ
فﺮﺼﻣ ﻪﻧاﺮﺳ و
ﺳ ﯿ ﺎﻫرﻮﺸﮐ رد نﺎﻤ ي
ﻒﻠﺘﺨﻣ 2] . [
ﺘﻤﺴﻗ · ﯽ اد ﺎﺑ ﻪﮐ ﯾ رﻮﺸﮐ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺮﭘﻮﺗ هﺮ
اﯾ ﺖﺳا ناﺮ .
نﺎﻤﻫ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ ﺎﻗآ
ي
"
Kelly
"Joe رد 57 ﻣا ﯿ ﻦ
ﺴﻧاﻮﻨﮐ ﯿ ﺑ نﻮ ﯿ ﻠﻠﻤﻟا ﻦ ﯽ ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ACI
:
"
ﯽﻤﻧ زا ناﻮﺗ ﺖﻟﺎﻔﺳآ زا ﺎﯾ يزﺎﺳور ياﺮﺑ دﻻﻮﻓ زا ،ﺪﺳ ﺖﺧﺎﺳ ياﺮﺑ بﻮﭼ
بﺎﻗ ﺖﺧﺎﺳ ياﺮﺑ هزﺎﺳ يﺎﻫ
دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا يا ﻟو
ﯽ ﻪﻤﻫ رد
ﯽﻣ ﻦﺘﺑ زا يﺮﮕﯾد رﺎﻤﺸﯿﺑ دراﻮﻣ و قﻮﻓ دراﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ناﻮﺗ
دﻮﻤﻧ
"
. ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يﺮﮕﯾد ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻪﮐ يدراﻮﻣ رد ﯽﺘﺣ
ﺻا ﺖﻤﺴﻗ ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﯽﻠ
ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﻦﺘﺑ ،دور
ﺖﻤﺴﻗ رد ،ﯽﻨﯿﻌﻣ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ دﺮﺑرﺎﮐ ﺮﮕﯾد يﺎﻫ
. ﻦﺘﺑ
ﯽﻣ ﺤﻣ ،رﺎﺑ ﻞﻤﺤﺗ ياﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺼ
ﺶﺷﻮﭘ ،ﺎﻫﺎﻀﻓ ندﺮﮐ رﻮ
ﻢﺠﺣ ندﺮﮐ ﺮﭘ و ،حﻮﻄﺳ هزﺎﺳ مﻮﻤﻋ رد ﺎﻫ
دور رﺎﮐ ﻪﺑ ﺎﻫ .
ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﻦﺘﺑ ﻪﮐ دراد زﺎﯿﻧ نﺎﺴﻧا ﺪﺳﺎﻨﺸﺑ .
اﺰﻣ ﯾﺎ ي ا ﻦﺘﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳ
ﻣ ﻊﻓﺎﻨ زﯾ ﺖﺴ ﺤﻣ ﯿ ﻄ ﯽ ﻦﺘﺑ
نﺎﻬﺟ زوﺮﻣا ﻧﯿ ﺪﻨﻣزﺎ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﯽ ﺖﺳا ﻪﮐ ﺪﻋﺎﺴﻣ و
ﺐﺳﺎﻨﻣ اﺮﺑ ي ﺤﻣ ﯿ ﻂ زﯾ ﺖﺴ ﺪﻨﺷﺎﺑ . يﺎﯾاﺰﻣ زا ﺮﻈﻧ فﺮﺻ ،ﻦﺘﺑ
ﺖﺳا ﺪﻨﻣرﺎﯾ ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ ،يدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﻨﻓ و
مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ
يﺮـﺘﻤﮐ يژﺮـﻧا ﺮﮕﯾد ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺺﺨﺸﻣ يا ﻪﻔﯿﻇو ﻪﺑ ﯽﻨﻌﯾ ،دراد مزﻻ ﺖﺧﻮﺳ ،ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ترﻮﺻ
ﻂﯿـﺤﻣ دراو يﺮـﺘﻤﮐ يﺎـﻫ هﺪـﻨﯾﻻآ و ﺪﻧازﻮـﺳ ﯽﻣ يﺮﺘﻤﮐ ﯽﻣ ﺖﺴﯾز ﺪﻨﮐ
رد . اﯾ ﺎﺠﻨ ﻪﺑ ﺧﺮﺑ ﯽ ﻊﻓﺎﻨﻣ زﯾ ﺖـﺴ ﺤﻣ ﯿ ـﻄ ﯽ
ﻦﺘﺑ هرﺎﺷا ﻣ ﯽ دﻮﺷ 20] .[
ﻞﮑﺷ 3 : ﺎﻘﻣ ﯾ ﻣ ﻪﺴ ﯿ ژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ناﺰ ي
اﺮﺑ ي ﻟﻮﺗ ﯿ ﺎﺳ و ﻦﺘﺑ ﺪ ﯾ
ﺮ
ﺢﻟﺎﺼﻣ .
ﻒﻟا - ﻢﮐ فﺮﺼﻣ زا ﺮﻈﻧ ژﺮﻧا ي
داﻮﻣ مﺎﺧ درﻮﻣ ﻧﯿ زﺎ اﺮﺑ ي ﻟﻮﺗ ﯿ ﺪ ﺳ ﯿ نﺎﻤ و ﻦﺘـﺑ
ًﺎـﻣﻮﻤﻋ رد
ﺮﺳاﺮﺳ نﺎﻬﺟ ﺑ ﻪ ﻪﻧﻮﮔ ا ي هدﺮﺘﺴﮔ ﺪﻧا ﻪﮐ ﻞﻤﺣ و ﻞﻘﻧ ﺎـﻬﻧآ
ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻢﻬﻣ ﺳﺎﺳاو ﯽ ار ﮑﺸﺗ ﯿ ﻞ ﻤﻧ ﯽ ﺪﻫد
ًﺎﻨﻤﺿ . زا نآ ﺎـﺟ
ﻪﮐ ژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ي ﺖﺧﺎﺳ ـﺳ ﯿ نﺎﻤ رد ـﺴﺑ ﯿ رﺎ ي دراﻮـﻣ
، ﻪﺑﺎـﺸﻣ
ژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ي درﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻌﻨﺻرد نﺪـﻌﻣ
،ﺖـﺳا اﺮﺑﺎـﻨﺑ ﯾ ﻦ
ﺳﺪﻨﻬﻣ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﻲ
ﻦﺘﺑ ...
١١٥
ﭘﯿ ﺖﻓﺮﺸ ﺎﻫ ي نآ رد ﻨﺻ ﺖﻌ ﺳ ﯿ نﺎﻤ درﻮﻣ سﺎﺒﺘﻗا راﺮﻗ ﻣ ﯽ -
ﮔ ﯿ دﺮ . رد ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ﺎﺑ
،دﻻﻮﻓ ﻣﻮﻟآ ﯿﻨ ﯿ
،مﻮ ﺷ ﯿ ﻪـﺸ ﺘـﺳﻼﭘو ﯿ
،ﮏ
ژﺮﻧا ي ﻓﺮﺼﻣ ﯽ اﺮﺑ ي ﻟﻮﺗ ﯿ ﺪ ﻦﺘﺑ
ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﺮﺘﻤﮐ زا ژﺮﻧا ي درﻮﻣ ﻧﯿ زﺎ
اﺮﺑ ي ﻟﻮﺗ ﯿ ﺪ راﺪﻘﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ زا ﺎﺳ ﯾﺮ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺖﺳا ) ﻞﮑﺷ 3 .(
ب - ﻞﺑﺎﻗ زﺎﺑ ﯾ ﺖﻓﺎ ندﻮﺑ ﺎﺿ ﯾ تﺎﻌ ﻦﺘﺑ
زا نآ ﺎﺟ ﻪﮐ ﺲﭘ زا مﺎﻤﺗا ﻦﺘﺑ رﯾ ﺰ ي
، زا ﻦﺘﺑ ﻗﺎﺑ ﯽ هﺪـﻧﺎﻣ
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﺖﺨﺳ زﻮﻨﻫ ﻪﮐ ﻣ
ﯽ ناﻮﺗ ﻪﻧاﺪﮕﻨﺳ ﺎـﻫ ار ﺣا ـﯿ ءﺎ
،دﻮﻤﻧ اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾ ﻦ ﻟﻮﺗ ﯿ ﺪ ﺎﺿ ﯾ تﺎﻌ ﻟوا ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﯿ
ﻪ ـﯾ ﮏ ﻪﻠﺌـﺴﻣ
ﻢﻬﻣ ﻪﻄﺑار رد ﺎﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﻟﻮﺗ ﯿ ﺪ ﻦﺘﺑ ﻧﯿ ﺖـﺴ . ﻦﺘـﺑ ﻗﺎﺑ ﯿ هﺪـﻧﺎﻤ
ﻂﻘﻓ دوﺪﺣ ود ﺪﺻرد ﻞﮐ ﻦﺘﺑ هزﺎﺗ ار ﻞﻣﺎﺷ هﺪﺷ بﺎﺴﭘ ﻗﺎﺑ ﯽ
هﺪﻧﺎﻣ زا نآ زا ﺲﭘ ﺣا ﯿ ءﺎ اﺪﮕﻨﺳ ﻪﻧ ﺎـﻫ ار ـﻣ ﯽ ناﻮـﺗ ـﺑ ﻪ بآ
ﻞﺻﺎﺣ زا ﻮﺸﺘﺴﺷ ي ﻣﺎﮐ ﯿ نﻮ طﻮﻠﺨﻣ ﻦﮐ ﻪﻓﺎﺿا دﻮﻤﻧ . ا ـﯾ ﻦ
بﺎﺴﭘ ﻤﺧ ﯿ ﺮ ﺳ ﯿ نﺎﻤ ﻣ ار ﯽ ناﻮﺗ بآ ادز ﯽﯾ و ﮏﺸﺧ دﺮﮐ و
ﺲﭘ زا دﺮﺧ ندﺮﮐ ﺑ ﻪ ناﻮﻨﻋ ﺸﺨﺑ ﯽ زا ﻪﻧاﺪﮕﻨـﺳ ﺎـﻫ ي ر ـﯾ ﺰ
درﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا راﺮﻗ داد ﻟو . ﯽ ﺮﺘﻬﺑ ﯾ ﻦ هار هدﺎﻔﺘﺳا نآ زا ﻣ ﯽ -
ﺪﻧاﻮﺗ ﺑ ﻪ ناﻮﻨﻋ كﺎﺧ مﺮﻧ ﯾﺎ ﺢﻟﺎﺼﻣ زﯾ زﺎﺳﺮ ي هدﺎﺟ رد ﺪﺷﺎﺑ .
ﺎﻫ ﻪﻟﺎﺨﻧ نآ ﺮﺑ هوﻼﻋ ي
ﺑ ﻪ ﺮﺨﺗ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﯾ
ﺎﻫ هزﺎﺳ ﺐ ي
ﻨﺘﺑ ﯽ ﻣ ار ﯽ اﺮﺷ ﺖﺤﺗ ناﻮﺗ ﯾ
ﻄ ﯽ زﺎﺑ ﻪﻧاﺪﮕﻨﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯾ
ﺘﻓﺎ ﯽ
ﺎﻫ ﻦﺘﺑ ﺖﺧﺎﺳ رد ي
ﺪﺟ ﯾ ـﺑ ﺪ ﻪ
دﺮـﺑ رﺎـﮐ . ا رﻮـﺸﮐ رد ـﯾ
تﻼ
ﺮﻣا هﺪﺤﺘﻣ ﯾ
دوﺪﺣ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺎﮑ 60
ﻣﯿ ﻠ ـﯿ
ـﻨﺘﺑ ﻪـﻟﺎﺨﻧ ﻦـﺗ نﻮ ﯽ
ﻟﻮﺗ ﯿ ﻣ ﺪ ﯽ ا زا ﻪﮐ دﻮﺷ ﯾ
راﺪﻘﻣ ﻦ دوﺪﺣ 10 ـﻟا ﯽ 12 ﻣﯿ ﻠ ـﯿ نﻮ
زﺎﺑ ﻦﺗ ﯾ ﻣ ﺖﻓﺎ ﯽ ددﺮﮔ .
ج - فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﺎﺿ ﯾ تﺎﻌ ﺘﻌﻨﺻ ﯽ
ﺎﺿ ﯾ تﺎﻌ ﺎﻣ ﯾ ﻊ ﻞﺑﺎﻗ لﺎﻐﺘﺷا و كﺎـﻧﺮﻄﺧ ﻪـﮐ
رد ﻪﺘـﺷﺬﮔ
ﺮﻄﺑ ﯾ ﻖ ﻨﻣا ﯽ نﻮﻓﺪﻣ ﻤﻧ ﯽ
،ﺪﻧﺪﺷ ﺑ ﻪ ناﻮﻨﻋ ﺖﺧﻮﺳ هرﻮـﮐ -
ﺎﻫ ي ﻟﻮﺗ ﯿ ﺪ ﻠﮐ ﯿ ﺳﺮﮑﻨ ﯿ نﺎﻤ و ﻪﻧاﺪﮕﻨﺳ ﺎﻫ ي ﺎـﺑ ﻟﺎـﮕﭼ ﯽ ﻢـﮐ
دﺮﺑرﺎﮐ ﺪﻧراد اﯾ . ﻦ ﺎﺿ ﯾ تﺎﻌ ﻞﻣﺎﺷ لﻼﺣ
،ﺎﻫ ﻦﺠﻟ
،بﻼﺿﺎﻓ
ﻦﻏور فﺮﺼﻣ هﺪﺷ و رد ﺮﻫ ،ﻊﻗاو ﺎﻣ ﯾ ﻊ ﯾﺎ ﻦﺠﻟ ﻞﺑﺎﻗ لﺎﻌﺘﺷا
ﻪﮐ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﭗﻤﭘ دﻮﺷ و شزرا ﺘﺧﻮﺳ ﯽ ﻪﺘﺷاد
،ﺪﺷﺎﺑ ار رد ﺮﺑ
ﻣ ﯽ ﮔﯿ دﺮ هرﺎﺑور . هرﻮﮐ ﺎـﻫ ي زاﺪـﮕﻨﻫآ ي و ﺎـﺳ ﯾﺮ ﺎـﺿ ﯾ تﺎﻌ
ﺪﻣﺎﺟ ﻪﻠﺻﺎﺣ زا ﺖﻌﻨﺻ ﻟﻮﺗ ﯿ ﺪ تاﺰﻠﻓ ار ﻣ ﯽ ناﻮﺗ ـﺑ ﻪ ناﻮـﻨﻋ
ﻪﻧاﺪﮕﻨﺳ رد ﻦﺘﺑ فﺮﺼﻣ دﻮﻤﻧ 3،4،21] .[
صاﻮﺧ ﻮﻠﻄﻣ ب ﺳﺪﻨﻬﻣ ﯽ
ﺧﺮﺑ ﯽ صاﻮﺧ و ـﯾ هﮋ ـﺳﺪﻨﻬﻣ ﯽ
،ﻦﺘـﺑ نآ ار اﺮـﺑ ي عاﻮـﻧا
ﺧ ﯿ ﺎﻬﻧﺎﺑﺎ و هاﺮﮔرﺰﺑ ﺎﻫ اﯾ هﺪ لآ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺖﺳا . ﺢﻄﺳ ﻦﺘﺑ رﻮﻧ ار
ﺲﮑﻌﻨﻣ ـﻤﻧ ﯽ
ﻪـﮐ ﺪـﻨﮐ ﺚـﻋﺎﺑ
دﻮـﺒﻬﺑ ﮔﺪـﻨﻧار ﯽ رد ﺐـﺷ
ـﻣ ﯽ ددﺮـﮔ .
ًﺎﻨﻤـﺿ ـﺷ ﯿ رﺎ ـﯾ ﺎ ﺖـﺳد زاﺪـﻧا رد نآ اﯾ دﺎـﺠ ﻤﻧ ﯽ ددﺮﮔ ﯾ. ﮏ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ورﺮـﺑ ي ﺎﻘﻣ ﯾ ﺰﻫ ﻪـﺴ ﯾ ﻪـﻨ ﺖﺧﻮـﺳ
ﻓﺮﺼﻣ ﯽ ﻣﺎﮐ ﯿ نﻮ - ﺎﻫ ورﺮﺑ ي ﺖﻟﺎﻔﺳآ و ﻦﺘﺑ نﺎﺸﻧ هداد ﺖﺳا
ﻪﮐ ور ﯾﻪ ﻨﺘﺑ ﯽ هدﺎﺟ
، ﺚﻋﺎﺑ ﺶﻫﺎﮐ دوﺪﺣ 11 ﺪﺻرد فﺮـﺼﻣ
ﺖﺧﻮﺳ ﺎﻫ وردﻮﺧ ﻣ
ﯽ ددﺮﮔ و ﺎﻨﺒﻣ ي اﯾ ﻦ ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ﺖـﮐﺮﺣ
ﯾ ﮏ ﺮﺗ ﯾ ﺮﻠ ﺎﺑ رﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ و ﺖﻋﺮﺳ 100 ﮐﯿ ﺮﺘﻣﻮﻠ رد ﺖﻋﺎﺳ هدﻮﺑ
ﺖﺳا . اﺮﺑ ي ﺖﻋﺮﺳ ﺎـﻫ ي ﻈﻧﺮﺘﻤﮐ ـﯿ ﺮ 75 و 60 ﮐﯿ ﺮﺘﻣﻮـﻠ رد
ﺖﻋﺎﺳ ﻪﻓﺮﺻ ﻮﺟ ﯽﯾ رد ﺖﺧﻮﺳ ﻪﺑ ﺗﺮﺗ ﯿ ﺐ 8 و 6 ﺪﺻرد هدﻮﺑ
ﺖﺳا ﺮﻈﻨﺑ . ﻣ ﯽ ﺪﺳر ﺖﻟﺎﻔﺳآ ﺖﺤﺗ خﺮﭼ رﺎﺑ ﺎﻫ ي ﻣﺎﮐ ﯿ نﻮ
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ور ﯾﻪ ﻨﺘﺑ ﯽ ﻐﺗ ﯿﯿ ﺮ ﻞﮑـﺷ ﺑﯿ ﺮﺘـﺸ ي دراد . تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ
نﺎﺸﻧ هداد ﺖﺳا ﻪﮐ ﺖﻠﻋ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﺧﻮﺳ ﻓﺮﺼﻣ ﯽ اﯾ ﺖﺳا ﻦ
ﻪﮐ ور ﯾﻪ ﻨﺘﺑ ﯽ ﺐﻠﺻ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺸﺘﻠﻏ ﯽ ﺮﺘﻤﮐ ي ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ور ﯾﻪ
ﺘﻟﺎﻔﺳآ ﯽ فﺎﻄﻌﻧا ﺬﭘ ﯾﺮ دراد .
ﻔﻣ ﺮﻤﻋ ﯿ ﻻﻮﻃ ﺪ ﻧ ﯽ
ﺘﻗو ﯽ ﻦﺘﺑ ﻪﺑ ﻮﺤﻧ ﺤﺻ ﯿ ﺢ حﺮﻃ و ﻪﺘﺧﺎﺳ
،دﻮـﺷ ﻤﻌﺗ ـﯿ ﺮ و
راﺪﻬﮕﻧ ي كﺪﻧا زا وﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ي نآ ﺪـﻫاﻮﺧ دﻮـﺑ ـﺧﺮﺑ . ﯽ زا
ﻦﺘﺑ ﺎﻫ ي ﻟوا ﯿ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻪ هﺪﺷ رد لﺎـﺳ 1847 ﺎـﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا زا
ﺳ ﯿ نﺎﻤ فزﻮﺟ ﺪﭙﺳآ ﯾ ﻦ ) ﻟوا ﯿ ﺼﺨﺷ ﻦ ﯽ ﺳ ﻪﮐ ﯿ ار ﺪﻨﻠﺗﺮﭘ نﺎﻤ
داد عاﺮﺘﺧا ﺖﺒﺛ دﻮﺧ مﺎﻨﺑ (
، زﻮﻨﻫ رد اﺮﺷ ﯾ ﻂ ﺑﻮﺧ ﯽ ﺮﺴﺑ ﻣ ﯽ
ﺪﻧﺮﺑ . اﯾ ﻦ ﻦﺘﺑ ﺎﻫ ﺎﺑ ﺖﺒﺴﻧ بآ ﺳ ﻪﺑ ﯿ نﺎﻤ ﻢﮐ ﻪﺘﺧﺎﺳ هﺪﺷ و
ﺑﻮﺨﺑ ﯽ ﻢﮐاﺮﺘﻣ هﺪﺷ ﺪﻧا ﺎﺘﻧ . ﯾ ﺞ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ ور ي اﯾ ﻦ ﻦﺘﺑ ﺎـﻫ
اﯾ ﻦ ﻌﻗاو ﯿ ﺖ ار رﺎﮑﺷآ هدﺮﮐ ﻪﮐ "
نﺎﮑﻣا دراد ـﻨﺘﺑ ﯽ ﺎـﺑ ماود
ﺪﻨﭼ ﺪﺻ ﻪﻟﺎﺳ ﺖﺧﺎﺳ
".
ﺎﻋ ﯾ ﺗراﺮﺣ ﻖ ﯽ و ﻓﺮﻇ ﯿ ﺖ ﺗراﺮﺣ ﯽ زﯾ دﺎ
ﺎﻘﻣ رد ﯾ ﺤﻟﺎﺼﻣ ﺎﺑ ﻪﺴ ﯽ
ﺗ ﻦﺘﺑ ،تاﺰﻠﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺗراﺮﺣ لدﺎﺒ
ﯽ
ﺴﺑ ﯿ ﻤﮐ رﺎ ﯽ ﺎـﺗ و ﻪﺘﺷاد ﺪـﺣ
ي
ﻮـﺟ ﻪﻓﺮـﺻ ﺐـﺟﻮﻣ ﯽﯾ
رد
ژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ي
ﻣ ﯽ دﻮﺷ . ﻢﻫ ﻨﭼ ﯿ ﻓﺮﻇ ﻦ ﯿ ﺖ ـﺗراﺮﺣ ﯽ ﻦﺘـﺑ
زﯾ دﺎ ﺖﺳا و ﻣ ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ تراﺮـﺣ ار رد دﻮـﺧ ﺧذ ـﯿ هﺮ هدﺮـﮐ و
رﺪﺘﺑ ﯾ ﺞ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﺎﻤﻧ ﯾ ﺪ . اﯾ ﻦ ﺮﻣا ﺐﺒﺳ ﻣ ﯽ دﻮﺷ تﺎﻧﺎـﺳﻮﻧ ﻪﮐ
ﺎﻣد ي
،جرﺎﺧ رد ﺎﻣد ي ﻞﺧاد ﺎﻫﺎﻀﻓ ﯽﯾ ﻪﮐ ﺎﺑ ﻦﺘـﺑ ﺤﻣ رﻮـﺼ
هﺪﺷ ﻧا
،ﺪ ﺛﺎﺗ ﯿﺮ ﮐﺪﻧا ﯽ ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ رد. ﺴﺑ ﯿ رﺎ ي ﻖﻃﺎﻨﻣ نﺎﺳﻮﻧ
ﻪﺟرد تراﺮﺣ اﻮﻫ ي ﻪـﻧازور ـﺤﻣ ﯿ ﻂ ﺟرﺎـﺧ ﯽ ز ـﯾ دﺎ هدﻮـﺑ و
اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾ رد ﻦ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺎﻫ ي ـﻨﺘﺑ ﯽ ـﻌﺗ ـﺗراﺮﺣ لدﺎ ﯽ
ﺮـﺘﻬﺑ ي
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺟو 3،4،21]
.[
ﻻآو ﻦﺘﺑ ﯾ
ﮔﺪﻨ ﯽ ﺤﻣ ﯿ ز ﻂ ﯾ ﺖﺴ
ﺮﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯾ
ﺘﻌﻨﺻ ﻊ ﯽ اﺪﺘﺑا زا ي ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺮﻗ
اﺰﻓا ﯾ ﻟﻮﺗ ﺶ ﯿ ﺪ ﺎﻫ زﺎﮔ ي ا ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ي ﺖﺳا هﺪﺷ )
ﻞﮑﺷ 4 (.
ﺖﻔﻫ د ﺪﺻرد ي ﺴﮐا ﯿ ﻟد ﻪﺑ ﺮﻔﺴﻤﺗا رد دﻮﺟﻮﻣ ﻦﺑﺮﮐ ﺪ ﯿ
ﻞ
١١٦
ﺮﺸﻧ ﻳ ﻨﻓ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﻪ ﻲ
, ﻩﺭﻭﺩ ۴۳ , ﺭﺩ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﺲﻧﺍﺮﻔﻨﮐ ﻩﮋﻳﻭ ١٤٠٤
ﻟﻮﺗ ﯿ ﺪ 6/
1 ﻣﯿ ﻠﯿ ﺳ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻦﺗ درﺎ ﯿ
ﻣ نﺎﻬﺟ رد نﺎﻤ ﯽ
ﺪﺷﺎﺑ .
ﺳ ﯿ ﻢﻬﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﻠﺗﺮﭘ نﺎﻤ ﺮﺗ
ﯾ ﺳ ﻦ ﯿ ﻫ نﺎﻤ ﯿ ﻟورﺪ ﯿ درﻮﻣ ﮏ
ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺖﺳا فﺮﺼﻣ ﯾﮑ
ﯽ ﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺢﻟﺎﺼﻣ زا ﯽ
ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﺑ
ز ﻢﺠﺣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﯾ
دﺎ ﻟﻮﺗ ﯿ
،نآﺪ ژﺮﻧا ي زﯾ دﺎ ي ﻣ فﺮﺼﻣ ﯽ دﻮﺷ
ﻪﮑﻠﺑ ﯾﮑ ﯽ ﻠﺻا تﺎﺒﺟﻮﻣ زا ﯽ
اﯾ دﺎﺠ ﺎﻫزﺎﮔ ي ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ا ي ﻪﺑ
ز راﺪﻘﻣ ﯾ ﻣ دﺎ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .
.[5] نﺎﻬﺟ ردCO2 ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺶﯾاﺰﻓا :4 ﻞﮑﺷ
ژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ي
ﻬﺗ رد ﯿ ﺳ ﻪ ﯿ ﻢﻬﻣ ﻦﺘﺑ و نﺎﻤ ﺮﺗ
ﯾ ﺛﺄﺗ ﻦ ﯿ ﺮ
ﻟﻮﺗ ﯿ ا ﺪ ﯾ ﺤﻣ ﺮﺑ داﻮﻣ ﻦ ﯿ
ز ﻂ ﯾ ﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺖﺴ ﯽ
دﻮﺷ . ﻪﺑ
رﻮﻃ ي ﺪﻨﻠﺗﺮﭘ نﺎﻤﯿﺳ ﻦﺗ ﮏﯾ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﮐ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ
4 /1
دراد يژﺮﻧا لوژﺎﮕﯿﮔ .
اﺮﺑ ي ﺮﻣا ﻦﯾا 6 ﻣﯿ ﻠﯿ نﻮ ژﺮﻧا BTU ي
ﻣ فﺮﺼﻣ ﯽ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻪﮐ دﻮﺷ 1
يﻮﺳ ﻪﺑ ﻦﺑﺮﮐ ﺪﯿﺴﮐا يد ﻦﺗ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﻧاور ﺮﻔﺴﻤﺗا .
ﻢﻫ ﻨﭼ ﯿ ﻦ ز ﻧاواﺮﻓ لﺎﻏ ﯽ اﺮﺑ ي ﻟﻮﺗ ﯿ ﺪ
ﻣ هﺪﻧازﻮﺳ قﺮﺑ ﯽ
دﻮﺷ .
ﻈﻧ مﺎﺧ داﻮﻣ جاﺮﺨﺘﺳا نآ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﯿ
و ﮏﻫآ ﮓﻨﺳ ﺮ
اﺮﺑ سر ﮓﻨﺳ ي
ﻟﻮﺗ ﯿ ﺳ ﺪ ﯿ ﻤ ﻢﻫ و نﺎ ﻨﭼ
ﯿ ﮓﻨﺳ لﺎﻏز ﻦ
اﺮﺑ ي ﻣﺄﺗ ﯿ ﺪﺸﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺧﻮﺳ ﻦ ﯾ
ﻞﮕﻨﺟ ﺪ ﺋادز ﯽ ﺑ زا و ﯿ ﻦ
ﻻ ﻦﺘﻓر ﯾ ﺋور ﻪ ﯽ ﻣ ﺎﻬﮐﺎﺧ ﯽ دﻮﺷ . ﻟﻮﻤﻌﻣ ﻦﺘﺑ رد ﯽ
ﺢﻟﺎﺼﻣ ،
ﮕﻨﺳ ﯽ 80 ﺳ و ﺪﺻرد ﯿ
نﺎﻤ 12 نزو ﺪﺻرد نآ
ﮑﺸﺗ ار ﯿ ﻞ
ﻣ ﯽ ﺪﻨﻫد . اﯾ دوﺪﺣ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﻦ 10
ﺎﺗ 11
ﻣﯿ ﻠﯿ ﮕﻨﺳ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻦﺗ درﺎ ﯽ
ر ﮓﻨﺳ ،ﻪﺳﺎﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﯾ
و هﺰ ﺢﻟﺎﺼﻣ
اﺮﺑ ﻪﺘﺴﮑﺷ ي
ﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﺘﺑ ﺖﺧﺎﺳ ﯽ
دﻮﺷ . ﻠﻤﻋ رد ﯿ تﺎ
ﻟﻮﺗ ،جاﺮﺨﺘﺳا ﯿ
ا ﻞﻤﺣ و ﺪ ﯾ
ﻈﻋ راﺪﻘﻣ ﻦ ﯿ
ژﺮﻧا ،ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻢ ي
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ا
ي ﻣ فﺮﺻ ﯽ ژﻮﻟﻮﮐا ﺮﺑ دﻮﺧ ﻪﺑﻮﻧ ﻪﺑ و ددﺮﮔ ي
ﻠﮕﻨﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﯽ
ﻪﻧﺎﺧدور ﺮﺘﺴﺑ و ﻣ ﺮﺛا ﺎﻫ
ﯽ دراﺬﮔ . نآ ﺮﺑ هوﻼﻋ
دوﺪﺣ لﺎﺳ رد ﻦﺘﺑ ﺖﺧﺎﺳ ﺖﻌﻨﺻ رد 1
ﺮﺗ ﯾﻠ ﯿ ﻟ نﻮ ﯿ بآ ﺮﺘ
ﺷ ﯿ ﺮﯾ ﻣ فﺮﺼﻣ ﻦ ﯽ
دﻮﺷ . دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ رﺎﻣآ ﻪﭼ ﺮﮔا ي
دﻮﺟو
ﻟو دراﺪﻧ ﯽ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ مﺎﺠﺣا ا
ي ﺷ بآ ﯿ ﺮﯾ ﻧ ﻦ ﯿ اﺮﺑ ﺰ ي
ﻮﺸﺘﺴﺷ ي ﻣﯿ ﺎﻫﺮﺴﮑ ي ﻢﻫ ﻦﺘﺑ ﻨﭼ ﯿ اﺮﺑ ﻦ ي روآ ﻞﻤﻋ ي
ﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﺑ بﻮﻃﺮﻣ ﯽ
ﺪﺳر . ﻠﺻا ءﺰﺟ ﻪﺳ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﯽ
ﮕﻨﺳ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻦﺘﺑ ﯽ
ﺳ ، ﯿ ﻧدوﺰﻓا ﻦﺘﺑ رد ،بآ و نﺎﻤ ﯽ
-
ﺎﻫ ي ﺷ ﯿ ﻤ ﯿﺎ ﯽﯾ ﻧﺪﻌﻣ و ﯽ ﻧﯿ ﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺰ ﯽ
ﮔﯿ ﺪﻧﺮ .
ﻟﻮﺗ ﯿ ا ﺪ ﯾ ﻧ داﻮﻣ ﻦ ﯿ ژﺮﻧا فﺮﺼﻣ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺰ ي
ﻨﭽﻤﻫ ﯿ داﻮﻣ ﻦ
ﻟوا ﯿ ز ﻪ ﯾ دﺎ ي ﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ . ﻠﻤﻋ ﯿ ﭽﺑ تﺎ ﯿ
،ﻞﻤﺣ ،طﻼﺘﺧا ،ﮓﻨ
رﯾ ﻧ ﺢﻄﺳ ﺖﺧادﺮﭘ و ﻢﮐاﺮﺗ ﻦﺘﺨ ﯿ
ژﺮﻧا ﺰ ي زﯾ دﺎ ي فﺮﺼﻣ ار
ﻣ ﯽ ﺎﻤﻧ ﯾﺪ .
رد ﺖﯾﺎﻬﻧ ﺎﭘ ﺢﻟﺎﺼﻣ ناﺪﻘﻓ ﯾ
ﺧو ﺐﻗاﻮﻋ ﺎ ﯿ
ز ﻢ ﯾ ﺖﺴ
ﺤﻣ ﯿ ﻄ ﯽ دراد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار .
ا ﻔﻣ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ندوﺰﻓ ﯿ
ﺪ
تﻻﻮﺼﺤﻣ ﯾ
اﺮﺑ تﺪﻣ زارد و هدﺎﺳ ﻞﺣ هار ﮏ ي
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻆﻔﺣ
ﺒﻃ ﯿﻌ ﯽ ﻣز هﺮﮐ ﯿ ﺖﺳا ﻦ . هزﺎﺳ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺎﻫ
ي ﻨﺘﺑ ﯽ اﺮﺑ ي لﻮﻃ
ﺮﻤﻋ 50 ﺣاﺮﻃ لﺎﺳ ﯽ
ﻣ ﯽ ﻟو ﺪﻧﻮﺷ ﯽ ﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﯽ
ﺪﻫد
ﺤﻣ رد ﻪﮐ ﯿ
ﻂ ﺎﻫ ي رد ﯾﺎ ﯽﯾ ﺮﻬﺷ و ي ﺮﺨﺗ ﯾ هزﺎﺳ ﺐ زا ﺪﻌﺑ ﺎﻫ
20 ﺎﺗ 30 و لﺎﺳ ﯾ ﺘﺣ ﺎ ﯽ ﻣ عوﺮﺷ نآ زا ﻞﺒﻗ ﯽ
دﻮﺷ 5] . [
روآ رد ﯾ ﻞ لﺎﺳ 1998 ﻪﻣﺎﻧﺮﺒﺧ )ASCE و هار ﻪﺴﺳﺆﻣ
ﺮﻣآ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﯾ
ﺎﮑ ( ﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯿ
ﺎﻬﺗرﺎﺴﺧ ناﺰ ي
هزﺎﺳ ﺎﻫ ي
ﻨﺘﺑ ﯽ ﺰﻫ ، ﯾ اﺮﺑ ار مزﻻ ﻪﻨ ي
راﺪﻬﮕﻧ و لﺮﺘﻨﮐ ي
هزﺎﺳاﺮﻓ ﺎﻫ ي
ﻠﻣ ﯽ ا رد ﯾ لدﺎﻌﻣ رﻮﺸﮐ ﻦ 3/
1 ﺮﺗ ﯾﻠ ﯿ هدﻮﻤﻧ هدروآﺮﺑ رﻻد نﻮ
ﺖﺳا . ا رد ﯾ ﻣ ﻦ ﯿ ﺰﻫ نﺎ ﯾ ﻤﻌﺗ ﻪﻨ ﯿ و ﺮ ﯾ ﺎﺟ ﺎ ﯾ ﺰﮕ ﯾﻨ ﯽ ﺪﻨﭼ ﺪﺻ
راﺰﻫ ﭘ ﻨﺘﺑ ﻞ ﯽ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﯽﯾ لدﺎﻌﻣ 80 ﻣﯿ ﻠﯿ درﺎ هﺪﺷ مﻼﻋا رﻻد
ﺖﺳا . اﯾ ﻟﺎﺣ رد ﻦ ﯽ اﺮﺑ لارﺪﻓ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻪﺟدﻮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ي
اﯾ ﻦ
دوﺪﺣ رﻮﻈﻨﻣ 5
ﺎﺗ 6 ﻣﯿ ﻠﯿ درﺎ ﻣ رﻻد ﯽ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺎﺑ
دوﺪﺤﻣ ﯾ ﺖ ﺎﻫ ي ﻪﺟدﻮﺑ Fryeremuth 6]
ﭘﯿ [ هدﺮﮐ دﺎﻬﻨﺸ
هزﺎﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﻫ
ي آﯾ اﺮﺑ هﺪﻨ ي ﻔﻣ ﺮﻤﻋ ﯿ ﺪ 100 ﺎﺗ 120 لﺎﺳ
ﺣاﺮﻃ ﯽ ﻞﭘ و ﺎﻫ ي ﻠﺻا ﯽ ﺮﻬﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ي
ﻞﻗاﺪﺣ 150
ﻔﻣ ﺮﻤﻋ لﺎﺳ ﯿ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺪ .
ﺎﻤﺗ ﯾ ﻠﻌﻓ ﻞ ﯽ اﺮﺑ ي ﺣاﺮﻃ ﯽ
هزﺎﺳاﺮﻓ ﺰﻫ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ ﯾ
ﻔﻣ ﺮﻤﻋ هرود ﻪﻨ ﯿ
ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺪ
ﺎﻣﺮﺳ ﯾ ﻣ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻪﺑ ار سﺮﺘﺳد رد ﻪ ﯽ
ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻧﺎﺳر
ﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﯿ
ﻣ ﺰ ﯽ ددﺮﮔ .
ﻧﯿ اﺮﺑ زﺎ ي ﺛا ﺶﻫﺎﮐ ز تاﺮ ﯾ ﺤﻣ ﺖﺴ ﯿ ﻄ ﯽ رد ﻦﺘﺑ
ﺧا شراﺰﮔ ﯿ
ارﻮﺷ ﺮ ي ﮋﺗاﺮﺘﺳا ﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﮏ )
ﺮﻣآ رﻮﺸﮐ رد ﯾ
ﺎﮑ (
ﺎﺳﺎﻨﺷ درﻮﻣ ﯽﯾ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ و .
ﻪﺻﻼﺧ ا ي زا
ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ شراﺰﮔ
"
دﯾ لﺎﺳ هﺎﮔﺪ 2030
اﺮﺑ ي ﻦﺘﺑ ﺖﻌﻨﺻ
ﺮﻣآ ﯾ ﺎﮑ
"
سرﺎﻣ هرﺎﻤﺷ رد 2001
ﻪﻠﺠﻣ
"
Concrete
International "
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ 7]
.[ ا سﺎﺳا ﺮﺑ ﯾ
ﻦ
ﺰﮔ ژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ شرا ﯾ
ﺖﺴ ﺎﻫ ي هﺪﺷ ﻒﻇﻮﻣ ﻦﺘﺑ ﺪﻧا
رد آﯾ ا هﺪﻨ ﯾ ﻦ
ﻮﺳ و ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار ﺖﻌﻨﺻ ي
ﮐ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﯿﻔ
ﯽ ﺤﻣ ﯿ ز ﻂ ﯾ ﺖﺴ
ﭘﯿ ،ﺪﻧﺮﺒﺑ ﺶ اﯾ
ﻟﺎﺣ رد ﻦ ﯽ ا رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯾ
ﻪﺑ ﻦﺘﺑ شراﺰﮔ ﻦ
ﺰﮔﺮﺑ ﺢﻟﺎﺼﻣ ناﻮﻨﻋ ﯾ
ﺎﺳﺎﻨﺷ درﻮﻣ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺖﻌﻨﺻ هﺪ ﯽﯾ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﻢﻫ ﻨﭼ ﯿ ﻣﻮﻤﻋ رﺎﮑﻓا ﻪﺟﻮﺗ ﻦ ﯽ
ﻪﺑ
ﺳﺪﻨﻬﻣ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﻲ
ﻦﺘﺑ ...
١١٧
ﻟﻮﺌﺴﻣ ﯿﺘ ﯽ ﻐﺗ لﺎﺒﻗ رد ﻪﮐ ﯿﯿ
ﺮ اﻮﻫ و بآ تا ﯽﯾ
ﻟد ﻪﺑ ﯿ ﻞ
اﺰﻓا ﯾ ﺎﻫزﺎﮔ ﺖﻈﻠﻏ ﺶ ي
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﻠﺟ دراد ﺮﻀﻣ .
ﺎﻫ شور ي
ز تاﺮﺛا ﺶﻫﺎﮐ ﯾ
ﺤﻣ ﺖﺴ ﯿ
ﻄ ﯽ ﻦﺘﺑ
ز تاﺮﺛا ﯾ ﺤﻣ ﺖﺴ ﯿ ﻄ ﯽ ﻣ ﻦﺘﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﯽ
ﺮﻃ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﯾ
ﻖ
هﺮﻬﺑ رو ي ﺑﯿ ﻪﻓﺮﺻ ﺎﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺮﺘﺸ ﻮﺟ
ﯽﯾ و ﺢﻟﺎﺼﻣ فﺮﺼﻣ رد
ژﺮﻧا ي اﺮﺑ ي ﺮﻃ زا و ﻦﺘﺑ ﺖﺧﺎﺳ ﯾ
ﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ﻖ ﯿ
ﻪﺑ نﺪ
ﺎﭘ ﯾﺎ ﯽﯾ ﺎﺳ ز و ﺎﻫ ﻨﺘﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﯽ
ﺶﻫﺎﮐ ﯾ ﺪﺑﺎ . ا ﻪﺘﺒﻟا ﯾ رﺎﮐ ﻦ
ﺘﻤﻫ ﺎﺑ ﯽ ﺪﺟ ي ا رد و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ لﻮﺼﺣ ﻞﺑﺎﻗ ﯾ
ﺎﺑ ﺎﺘﺳار ﻦ ﯾ
ﺪ
ﺸﺨﺑ بﺎﺘﺷ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯽ
ﻟﻮﺗ رد ﯿ اﺰﻓا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ ﺪ ﯾ
هﺮﻬﺑ ﺶ رو ي
ﺪﺒﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﯾ
دﻮﺷ ﻞ هار. يﺎﻫ ﺳﺎﺳا ﯽ اﺮﺑ ي ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ
زﯾ ﺤﻣ ﺖﺴ ﯿ ﻄ ﯽ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﺘﺑ ﺖﺳا ﻞﯾذ حﺮﺷ ﻪﺑ :
ارﺎﮐ دﻮﺒﻬﺑ ﯽﯾ
ژﺮﻧا ي ﻨﺻ رد ـﺳ ﺖﻌ ﯿ زا هدﺎﻔﺘـﺳا و نﺎﻤ
از داﻮﻣ ﯾ ﺸﻧﺎﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪ ﯿﻨ
ﯽ اﺮﺑ ي ﺖﺧﻮﺳ
ﺎﻫ ﺖﺧﻮﺳ ي
ﻠﺻا ﯽ ﺎﻫ هرﻮﮐ رد ي
ﺳ ﯿ ﻞﻣﺎـﺷ نﺎﻤ لﺎـﻏز
،ﮓﻨﺳ ﺎﻫ ﺖﺧﻮﺳ ي
ﺘﻔﻧ ﯽ ﺒﻃ زﺎﮔ ، ﯿﻌ ﯽ ﺖﻔﻧ ﮏﮐ و ﺪﻨﺘﺴﻫ
.
ﺎﻫ ﺖﺧﻮﺳ ي
ﻮﻧﺎﺛ ﯾ ﺎﻫ هرﻮﮐ رد ﻪ ي
ﺳ ﯿ ز دراﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ نﺎﻤ ـﯾ
ﺮ
ﺪﻨﺘﺴﻫ . زا هدﺎﻔﺘﺳا اﯾ
ز تاﺮـﺛا ﺎﻫ ﺖﺧﻮﺳ ﻦ ﯾ
ﺤﻣ ﺖـﺴ ﯿ ـﻄ ﯽ
ﺑﻮﻠﻄﻣ ﯽ ﺎﻬﺘﺧﻮﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ي
ﻟوا ﯿ ﻪ ﯾ ﺴﻓ ﺎ ﯿﻠ ﯽ ﺪﻧراد .
ﺘﺳﻻ § ﯿ خﺮﭼ ﮏ
ﺎﺿ § ﯾ ا ﻪﻟﺎﺑز تﺎﻌ ي
ﺮﻬﺷ ﺪﻣﺎﺟ ي
ﺎﻫ ﺖﺧﻮﺳ § ي
ﺎﺿ زا ﻖﺘﺸﻣ ﯾ
ﺎﻣ تﺎﻌ ﯾ ﻊ
ﺎﻫ ﺖﺧﻮﺳ § ي
ﺎﺿ ﯾ ز تﺎﻌ ﯾ ﺘـﺴ ﯽ ) ﺎـﺿ ﯾ ﻦـﺠﻟ ،اﺬـﻏ تﺎﻌ
ﺮﻬﺷ بﻼﺿﺎﻓ ي
ﺑﺮﭼ ، ﯽ ﺣ ﺖﺷﻮﮔ و ﯿ
تﺎﻧاﻮ (
دﺮﺑرﺎﮐ ﺎﻫ ﺖﺧﻮﺳ ي
هﺪﺷ ﺮﮐذ صﻮﺼﺨﺑ ﺶﻫﺎـﮐ رد
CO2
ﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ و ﯽ
رد NOx
ﺮﺛﺆﻣ ي ﻣ ﯽ لﺎﺣ رد ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻬﺠﺗ ﺮــﺿﺎﺣ ــﯿ
ــﺴﺑ تاﺰ ﯿ رﺎ ي اﺮــﺑ ي ﻣآ ــﯿ ﮐﺮﺗ و شﺰ ــﯿ ا ﺐ ــﯾ ﻦ
ﻧ ﺎﻫ ﺖﺧﻮﺳ ﯿ
ﺎﻫرﻮﺸﮐ رد ﺰ ي
ﭘﯿ ﺖﺳا هﺪﺷ عاﺪﺑا ﻪﺘﻓﺮﺸ .
ﺎﺟ داﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﯾ
ﺰﮕ ﯾ ﺳ ﻦ ﯿ نﺎﻤ
ﭘﯿ ﺶ ﺑﯿ ﻨ ﯽ ﻣ ﯽ ﻧﺎﻬﺟ فﺮﺼﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽ
ﺳ ﯿ لﺎﺳ رد نﺎﻤ
2010 ﻪﺑ 2 ﻣﯿ ﻠﯿ ا و ﺪﺳﺮﺑ ﻦﺗ درﺎ ﯾ
ﻟﺎﺣ رد ﻦ ﯽ ﻪﮐ ﺖﺳا
ﺑور زا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ هرﺎ
ﺎﻫ ي ﻧﻻوزﻮﭘ ﯽ ﺳ و ﯿ ﻧﺎﻤ ﯽ هرﺎﺑور ا ي ﻪﮐ
ﺎﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﯾ
ﺰﮕ ﯾ ﺳ ﻦ ﯿ ﮔ راﺮﻗ فﺮﺼﻣ درﻮﻣ نﺎﻤ ﯿ
ﺪﻧﺮ
دراد دﻮﺟو .
ا رد ﯾ ﻧ ترﻮﺻ ﻦ ﯿ
ﻟﻮﺗ ﻪﺑ زﺎ ﯿ ﺳ ﺪ ﯿ ﻓﺎﺿا نﺎﻤ ﯽ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ .
سﺎﺳا ﺮﺑ شراﺰﮔ
US.EPA دﺎﺑ ﺮﺘﺴﮐﺎﺧ
ي ﯾ ﺎ
نﻻوزﻻﻮﭘ 15
ﺎﺗ 35 ﺪﺻرد ﻣﯿ ﺳ ناﺰ ﯿ رد هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻤ
ﻣ ﺶﻫﺎﮐ ار ﻦﺘﺑ ﯽ
ﺪﻫد . زا 51 ﻣﯿ ﻠﯿ دﺎﺑ ﺮﺘﺴﮐﺎﺧ ﻦﺗ نﻮ ي
ﻟﻮﺗ ﯿ هﺪﺷ ﺪ ﺮﻣآ رد ﯾ ﺎﮑ رد لﺎﺳ 1991 دوﺪﺣ 7 ﻣﯿ ﻠﯿ ﻦﺗ نﻮ ﻟﻮﺗ رد
ﯿ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﺘﺑ ﺪ .
ﮐ ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ ﺐﻟﺎﺟ وﺎﺣ ﻦﺘﺑ ﻪ
ي
ﺳ داﻮﻣ ﯿ ﻧﺎﻤ ﯽ ﻪﮐ وﺎﺣ ي 50 و ﺪﺻرد ﯾ ﺑ ﺎ ﯿ هرﻮﮐ هرﺎﺑور ﺮﺘﺸ
زاﺪﮕﻨﻫآ ي و ﯾ دﺎﺑ ﺮﺘﺴﮐﺎﺧ ﺎ ي
ﺳ داﻮﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﯿ
ﻧﺎﻤ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ
ﻨﺘﺑ زا ﯽ وﺎﺣ ﻪﮐ ي ﺳ ﯿ ﺺﻟﺎﺧ نﺎﻤ ﺎﭘ ﺪﺷﺎﺑ
ﯾﺎ ﯽﯾ ﺑﯿ ﺮﺘﺸ ي دراد
.
ﻦﺘﺑ رد ﺎﻫ ي وﺎﺣ ي ز راﺪﻘﻣ ﯾ دﺎ ي ﻧدوﺰﻓا داﻮﻣ ﯽ
ﻧﺪﻌﻣ ﯽ ،
ﮔ ﺮﺗﺪﻨﮐ ﺖﻋﺮﺳ ﯿ
ﮔﺪﺷ ﺖﺨﺳ و شﺮ ﯽ
ﻣ ار ﯽ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ ناﻮﺗ
ﺳ داﻮﻣ ﻪﺑ بآ ﺖﺒﺴﻧ ﯿ
ﻧﺎﻤ ﯽ هﺪﻨﻨﮐ ناور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ
ي
زﺎﺘﻤﻣ دﺮﮐ ناﺮﺒﺟ 8]
.[ ا دﻮﺟو ﺎﺑ ﯾ اﺮﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﻦ ي
،ﺖﻌﻨﺻ
ﻠﺻا و ﻢﻬﻣ فﺪﻫ ﯽ
ﻬﺑ نﺪﻧﺎﺳر ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻪﺑ هﺮ
رو ي ﺢﻟﺎﺼﻣ زا
ﮔ راﺮﻗ ﯿ هﺮﻬﺑ ﻪﻧ و دﺮ رو
ي ﻧﯿ وﺮ ي ﻧﺎﺴﻧا ﯽ ﺎﻫدﺮﺑرﺎﮐ ﺮﺜﮐا رد ، ي
هزﺎﺳ ا ي دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ اﺮﺟا ﺮﺗﺪﻨﮐ ﺖﻋﺮﺳ .
ﻟﻮﺗ ﺎﻣ رﻮﺸﮐ رد ﯿ
ﻧدوﺰﻓا داﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻦﺘﺑ ﺪ ﯽ
ﻧﺪﻌﻣ ﯽ
،ﺖﺳا هدﻮﺑ لواﺪﺘﻣ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻟﺎﺳ زا ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ
ﺳ ﯿ نﺎﻤ
ﺑ نﺎﻬﻔﺻا ﻦﻫآ بوذ ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ رﺎﻨﮐ رد نﺎﻫﺎﭙﺳ اﺮ
ي هدﺎﻔﺘﺳا
زاﺪﮕﻨﻫآ هرﻮﮐ هرﺎﺑور زا ي
ﺳﺎﺗ ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ نآ ﯿ
ﺪﺷ ﺲ . ﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا
ﻓﺮﻇ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﯿ
ﺎﻫ ﺖ ي دﻮﺟﻮﻣ زﻮﭘ و ﺎﻫ نﻻ ي ﺒﻃ ﯿﻌ ﯽ رد
رﻮﺸﮐ ﻟﻮﺗ ﯿ ﺪ ﻤﻧ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺣ رد نآ ﯽ
ﺪﺷﺎﺑ . ﺎﭘورا رد
دوﺪﺣ 50 ﺳ ﺪﺻرد ﯿ نﺎﻤ ﺎﻫ ي ﻟﻮﺗ ﯿ ﺪ ي ﺳ ﯿ زﻮﭘ نﺎﻤ و ﻧﻻ ﯽ
ﺖﺳا ﻟﺎﺣ رد ﯽ شراﺰﮔ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﮐ رد
لﺎﺳ 1384 ًﺎﻓﺮﺻ
10 رد ﺳ ﺪﺻ ﯿ ﺎﻫ نﺎﻤ ي ﻓﺮﺼﻣ ﯽ ا رد ﯾ ﺳ ار ناﺮ ﯿ نﺎﻤ ﺎﻫ ي
زﻮﭘ و ﻧﻻ ﯽ ﮑﺸﺗ ﯿ ﻣ ﻞ ﯽ ﺪﻫد .
ﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﯽﯾ
ﮕﻨﺳ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﯽ
ﺮﻣآ رد ﯾ ﺎﮑ ي ﻟﺎﻤﺷ ﯽ ﻪﻟﺎﺨﻧ مﻮﺳ ود دوﺪﺣ ﻦﭘاژ و ﺎﭘورا ، -
ﺎﻫ ي ﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﯽ ﺮﺨﺗ و ﯾ ﺎﻨﺑ ﺢﻟﺎﺼﻣ ار ﺐ ﯽﯾ
هدﺮﺧ و ﻪﮑﺗ و ﺎﻫ -
ﺎﻫ ي ﺪﻗ ﻦﺘﺑ ﯾﻤ ﯽ ﮑﺸﺗ ﯿ ﻣ ﻞ ﯽ ﺪﻨﻫد . اﯾ ﻦ ﯾ
بﻮﺧ ﺖﺻﺮﻓ ﮏ
اﺮﺑ ي ﻣ ﻦﺘﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﯽ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻟﺎﺨﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺎﻫ
ي
ﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﯽ هﺮﻬﺑ ،ﻦﺘﺑ رد ﻪﻧاد ﺖﺷرد ﺢﻟﺎﺼﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رو
ي
ﺪﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ار ﺢﻟﺎﺼﻣ زا .
ﺴﺑ رد ﯿ رﺎ ي ﻪﺳﺎﻣ نﺎﻬﺟ طﺎﻘﻧ زا ﺎﻫ
ي ﺑورﻻ ﯽ ﻪﻟﺎﺨﻧ و ﺎﻫ ي
ﻧﺪﻌﻣ ﯽ ر ﺢﻟﺎﺼﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯾ
دﺮﺑرﺎﮐ ﻞﺑﺎﻗ ﻦﺘﺑ رد ﻪﻧادﺰ
ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻘﻃﺎﻨﻣ رد ًﺎﺻﻮﺼﺧ ﯽ
ﻣز دﻮﺒﻤﮐ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯿ
ور ﻪﺑ ور ﻦ
ﺴﻫ و ﺪﻨﺘ ﯾ ا ﺎ ﯾ ﻮﭘد ﻪﮑﻨ ي اﯾ ﻪﻟﺎﺨﻧ ﻦ ﻣ مﺎﻤﺗ ناﺮﮔ ﺎﻫ ﯽ
دﻮﺷ
زﺎﺑ ﯾﺑﺎ ﯽ ﻠﻋ ﺎﻬﻧآ ﯿ ﺰﻫ ﻢﻏﺮ ﯾ دﺎﺼﺘﻗا نآ مﺎﺠﻧا ﻪﻨ ي
بﺎﺴﺣ ﻪﺑ
ﻣ ﯽ آﯾ ﺪ . ﺴﺑ رد نآ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﯿ
رﺎ ي ﻪﺿﺮﻗ ،نﺎﻬﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ زا ﺎﻫ
ي
ﮕﻨﺳ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﯽ
ﺳر مﺎﻤﺗا ﻪﺑ ﺮﮑﺑ ﯿ
ﺎﻘﻣ رد و ﺖﺳا هﺪ ﯾ
ﺎﺑ ﻪﺴ
ﮕﻨﺳ ﺢﻟﺎﺼﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﯽ
زﺎﺑ ﯾ ﻪﮐ هﺪﺷ ﺖﻓﺎ ارﯾ
نﺎﮕ و ﯾ ﺎﺑ ﺎ
ﻗﯿ ﻬﺗ ،ﺖﺳا سﺮﺘﺳد رد لزﺎﻧ ﺖﻤ ﯿ
ﮕﻨﺳ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻞﻤﺣ و ﻪ ﯽ
ﺴﺑ رود ﻞﺻاﻮﻓ زا ﯿ
ﻣ ﺮﺘﻧاﺮﮔ رﺎ ﯽ
ﺪﺷﺎﺑ . زﺎﺑ ﻦﺘﺑ ﯾ ﻪﺑ هﺪﺷ ﺖﻓﺎ
١١٨
ﺮﺸﻧ ﻳ ﻨﻓ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﻪ ﻲ
, ﻩﺭﻭﺩ ۴۳ , ﺭﺩ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﺲﻧﺍﺮﻔﻨﮐ ﻩﮋﻳﻭ ١٤٠٤
ﻀﻌﺑ رد هﺪﻨﻨﮐ ﺮﭘ ناﻮﻨﻋ ﯽ
ﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺎﻫﺎﺟ ﯽ
ﮔﯿ دﺮ
ﺮﮐﺎﺧ زا ﻪﮐ ﯾ
ﻟو ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﺰ ﯽ
اﯾ اراد ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻦﺘﺑ عﻮﻧ ﻦ ي
ﻔﻣ ﺮﻤﻋ ﯿ ﺮﺘﻤﮐ ﺪ ي ﺪﺑ و ﺖﺳا ﯾ
ﺢﻟﺎﺼﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻬﺟ ﻦ
ﮕﻨﺳ ﯽ اﺮﺑ ﺮﮑﺑ ي ﻟﻮﺗ ﯿ دراد ﻪﻣادا ﻮﻧ ﻦﺘﺑ ﺪ .
Lauritzen 8]
ﻟﻮﺗ[ ﯿ ﻪﻟﺎﺨﻧ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺪ ﺎﻫ
ي ﺎﻨﺑ ﯽﯾ ﻨﺘﺑ و ﯽ
رﺪﻗ نﺎﻬﺟ رد ار ي
ﺑﯿ زا ﺶ 1 ﻣﯿ ﻠﯿ ،ﺖﺳا هدﺮﮐ دروآﺮﺑ ﻦﺗ درﺎ
ﻤﮐ ﺶﺨﺑ ﻂﻘﻓ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻪﮐ ﯽ
زا اﯾ ﻪﻟﺎﺨﻧ ﻦ درﻮﻣ ﺎﻫ
ﻣ راﺮﻗ دﺪﺠﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽ
ﮔﯿ دﺮ . ﺑ رد ﯿ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮﺘﺸ ي
ﺎﭘورا ﯽﯾ ،
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ز تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻪﺑ ﯾ
ﺤﻣ ﺖﺴ ﯿ ﻄ ﯽ ﺰﻫ و ﯾ ز ﻪﻨ ﯾ ﻮﭘد دﺎ ي
ﻪﻟﺎﺨﻧ زﺎﺑ ،ﺎﻫ ﯾ ﺖﻓﺎ 50 ﺎﺗ 90 ﻪﻟﺎﺨﻧ ﺪﺻرد ﺎﻫ
ي ﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﯽ ار
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯾ
ﻫ ﮏ هداد راﺮﻗ دﻮﺧ تﺪﻣ هﺎﺗﻮﮐ فﺪ ﺪﻧا
. ﻪﺘﺒﻟا
ﮕﻨﺳ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﯽ
زﺎﺑ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﯾ
ﻪﻟﺎﺨﻧ ﺖﻓﺎ ﺎﻫ
ي ﻨﺘﺑ ﯽ و
ﺎﻨﺑ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﯽﯾ
ﺎﻘﻣ رد ﯾ ﮕﻨﺳ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺎﺑ ﻪﺴ ﯽ
ﺒﻃ ﯿﻌ ﯽ اراد ي
ز ﻞﺨﻠﺨﺗ ﯾﺎ ﺮﺗد ي ﺪﻨﺘﺴﻫ . اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾ اﺮﺑ ﻦ ي ﺳر ﯿ ﻪﺑ نﺪ ﯾ ﮏ
ﺬﭘرﺎﮐ ﯾﺮ ي ز بآ ﻪﺑ ،ﻦﺘﺑ رد ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯾ
ﺮﺗدﺎ ي ﻧﯿ ﻪﺑ و ﺖﺴﻫ زﺎ
ﻤﻫ ﯿ ﺗﺮﺗ ﻦ ﯿ ﻧﺎﮑﻣ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺐ ﯿ
ﮑ ﯽ ﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ هﺪﺷ ﺖﺨﺳ ﻦﺘﺑ ﯿ
ﺮ
ﻣ راﺮﻗ ﯽ ﮔﯿ دﺮ . اﯾ ﺢﻟﺎﺼﻣ طﻮﻠﺨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻞﮑﺸﻣ ﻦ
ﮕﻨﺳ ﯽ ﺒﻃ ﯿﻌ ﯽ زﺎﺑ و ﯾ ﺘﻓﺎ ﯽ و ﺎﻬﻧآ مأﻮﺗ هدﺎﻔﺘﺳا و ﯾ
ﻧدوﺰﻓا ﺎ ﯽ -
ﺎﻫ ي و بآ هﺪﻨﻫﺎﮐ دﺎﺑ ﺮﺘﺴﮐﺎﺧ
ي ﺖﺳا ﻞﺣ ﻞﺑﺎﻗ .
ﻪﻓﺮﺻ ﻮﺟ ﯽﯾ بآ
ﺷ بآ نﻮﻨﮐ ﺎﺗ ﯿ
ﺮﯾ ﺮﻘﺗ ﻦ ﯾ رد رﻮﻓو رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﺟ ﻪﻤﻫ ًﺎﺒ
اﺮﺑ و هدﻮﺑ سﺮﺘﺳد ي
درﻮﻣ ﻦﺘﺑ ﺖﻌﻨﺻ رد ﺪﺻﺎﻘﻣ مﺎﻤﺗ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻊﻗاو رد ﺎﻫ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ي
اﺮﺟا ي
اﺮﺑ ار بﺮﺷ ﻞﺑﺎﻗ بآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ي
ﻞﻤﻋ و ﺖﺧﺎﺳ
روآ ي ﺘﺑ بﻮﻃﺮﻣ ﺻﻮﺗ ﻦ
ﯿ ﻣ ﻪ ﯽ هدﺮﮐ ﻟو ،ﺪﻧا ﯽ اﯾ ﻂﺋاﺮﺷ ﻦ
ﻐﺗ هزوﺮﻣا ﯿﯿ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺮ .
Hawken ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و
9] ﻣ شراﺰﮔ [ ﯽ ﻨﮐ ﻨ بآ ﻪﮐ ﺪ
ﺷ ﯿ ﺮﯾ ﻤﮐ زور ﻪﺑ زور ﻢﻟﺎﺳ ﻦ ﯿ
بﺎ ﻣ ﺮﺗ ﯽ دﻮﺷ . هﺮﮐ رد ﻪﭼ ﺮﮔا
ﻣز ﯿ ز بآ ﻦ ﯾ دﺎ ي ﻟو دراد دﻮﺟو ﯽ
دوﺪﺣ ﻂﻘﻓ 3
نآ ﺪﺻرد
ﺷ ﯿ ﺮﯾ ﻦ ﻣ ﯽ ﻢﻈﻋا ﺖﻤﺴﻗ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻫ نآ
ﯾ بوذ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﺎ
ﯾ ناﺪﻨﺒﺨ ﺎﻫ ي و ﺖﺳا سﻮﺒﺤﻣ گرﺰﺑ ﯾ
ز قﺎﻤﻋا زا ﺎ ﯾ
ﻣز دﺎ ﯿ ﻦ
ﻣ لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﯽ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﮐ ﻦﺘﺑ ﺖﻌﻨﺻ رد ﯾﮑ
ﯽ زا
ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﯾ هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﻦ ﺎﻫ
ي روﺮﺿ ،ﺖﺳا بآ ي
،ﺖﺳا
ارﺎﮐ ﺎﺑ ار بآ فﺮﺼﻣ ﯽﯾ
زﯾ ﺮﺗدﺎ ي زﺎﺳ هاﺮﻤﻫ ﯾ
ﻢ . ﺮﺑ هوﻼﻋ
دوﺪﺣ فﺮﺼﻣ 100
ﻟﯿ اﺮﺑ ﺐﻌﮑﻣ ﺮﺘﻣ رد بآ ﺮﺘ ي
ﻮﺸﺘﺴﺷ ي
كاﺮﺗ ﺎﻫ ي ﺧ بآ ﺎﻣ ،هدﺎﻣآ ﻦﺘﺑ ﯿﻠ
ﯽ زﯾ دﺎ ي اﺮﺑ ار ي ﻟﻮﺗ ﯿ ﻦﺘﺑ ﺪ
ﻣ فﺮﺼﻣ ﯽ ﻨﮐ ﯿ ﻢ . ﻘﻋ ﯿ ا ﺮﺑ هﺪ ﯾ ﺼﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦ ــ
ﻠﻌﻓ فﺮ ﯽ
ﺳ ــ ﻪﻧﻻﺎ 1 ﺮﺗ ﯾﻠ ﯿ ﻟ نﻮ ﯿ اﺮﺑ بآ ﺮﺘ ي
ﻟﻮﺗ ﯿ ﻣ ﻦﺘﺑ ﺪ ﯽ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﻒﺼﻧ
ﯾ ا و ﺪﺑﺎ ﯾ ﻪﻧاد بﻮﺧ ﺢﻟﺎﺼﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ رﺎﮐ ﻦ -
ﺪﻨﺑ ي ﻧدوﺰﻓا زا هدﺎﻔﺘﺳا شﺮﺘﺴﮔ و هﺪﺷ ﯽ
ﺎﻫ ي ﻧﺪﻌﻣ ﯽ و
قﻮﻓ هﺪﻨﻨﮐ ناور ﻠﻤﻋ ﺎﻫ
ﯽ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ .
ﺎﺑ اﺮﭼ نآ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﯾ
ﺪ
ﻔﺼﺗ بآ زا ﻦﺘﺑ ﺖﺧﺎﺳ رد ﯿ
ﺮﻬﺷ هﺪﺷ ﻪ ي
بﺮﺷ ﻞﺑﺎﻗ
؟دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﻘﺤﺗ
ﯿ ﺗﺎﻘ ﯽ ﺎﻫ رﻮﺸﮐ رد ﻪﮐ ي
مﺎﺠﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻣ نﺎﺸﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽ
ﺷﺎﻧ بآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻫد ﯽ
ﻔﺼﺗ زا ﯿ ﻪ
ﻣ بﻼﺿﺎﻓ ﯽ اﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﯾ
ﻄ ﯽ و طﻼﺘﺧا بآ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
روآ ﻞﻤﻋ بآ ي
ﻨﺻ رد راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻦﺘﺑ ﺖﻌ
ﮔﯿ دﺮ 10] .[
ﺎﭘ ﯾﺎ ﯽﯾ ﻦﺘﺑ
لﺎﺳ رد ﺎﻫ ي ﺧا ﯿ ﺳرﺮﺑ ﺎﺑ و ﺮ ﯽ
هزﺎﺳ ماود ﺎﻫ ي ﻨﺘﺑ ﯽ
ﻮﺑ ﺢﻠﺴﻣ ﯾ اﺮﺑ ﺖﺨﺳ و هﺪﻧرﻮﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد هﮋ ي
ﺮﺜﮐا ﺮﻈﻧ ﻦﺘﺑ
ﺎﻫرﺎﮐ نارﺎﮐرﺪﻧا ﺖﺳد و نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ي
ﻨﺘﺑ ﯽ ا ﻪﺑ ﯾ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦ
ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﻠﺟ ﯽﯾ
ﻤﻧ ﯽ ﻮﮕﺑاﻮﺟ ﺪﻧاﻮﺗ ي
ﻠﮐ ﯿ صاﻮﺧ ﻪ مزﻻ و ﺪﺷﺎﺑ نآ ماود صﻮﺼﺨﺑ ﻦﺘﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﺣاﺮﻃ رد ﺖﺳا ﯽ
اﺮﺑ ﻦﺘﺑ ي ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ
هﺮﻬﺑ تﺪﻣ لﻮﻃ رد ﺎﻫرﺎﺑ ﻞﻤﺤﺗ و ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻫد
ﯽ ﺎﭘ ، ﯾﺎ ﯽﯾ و
ﻧ نآ ماود ﯿ
ﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﺰ ﯿ
دﺮ . ﻪﻓﺎﺿا ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد
ﻐﺗ و ﻦﺘﺑ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ داﻮﻣ ندﻮﻤﻧ ﯿﯿ
نآ طﻼﺘﺧا حﺮﻃ رد تاﺮ
ﻣ ﯽ ﻦﺘﺑ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻫﺎ
ﯽﯾ ﺖﺳد ﯾ ﻐﺗ نوﺪﺑ ﻪﮐ ﺖﻓﺎ ﯿﯿ
ﻞﺑﺎﻗ ﺮ
ﺖﻣوﺎﻘﻣ رد ﻪﻈﺣﻼﻣ ماود ﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ زا ﺎﻬﻧآ
ﺪﻨﻤﺷزرا ﺰﯿﻧ
ﺎﺑ ﺪﺷ . اﺰﻓا ﯾ ﺶ ماود ﻦﺘﺑ ﻪﺑ وﯾ هﮋ رد ﺤﻣ ﯿ ﻂ ﺎﻫ ي هﺪﻧرﻮﺧ ﻣ ﯽ
ﺪﻧاﻮﺗ ﺶﻘﻧ هﺪﻤﻋ ا ي رد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﭘ ﯾ راﺪ ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ ﺑاﺮﺧ. ﯽ
سردوز هزﺎﺳ ﺎﻫ ي ﻨﺘﺑ ﯽ رد ﻖﻃﺎﻨﻣ هﺪﻧرﻮﺧ رد ﯾﺎ ﯽﯾ رد ﺐﻠﻏا
رﻮﺸﮐ ﺎﻫ ي نﺎﻬﺟ ﺚﻋﺎﺑ فﻼﺗا ﺎﻣﺮﺳ ﯾﻪ ﺎﻫ ي ﻈﻋ ﯿ ﻤ ﯽ ﻪﺘﺸﮔ و
زﺎﺴﻬﺑ ي ﯾﺎ ﺖﺧﺎﺳ ﺎﻬﻧآ دﺪﺠﻣ ﺰﻫ
ﯾ ﻪﻨ ﺎﻫ ي ﺘﻔﮕﻨﻫ ﯽ ار اﺮﺑ ي
ﻣﺄﺗ ﯿ ﻦ ﺢﻟﺎﺼﻣ و ﻧﯿ وﺮ ي ﻧﺎﺴﻧا ﯽ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻤﺤﺗ ﯿ ﻞ ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ .
اﺰﻓا ﯾ ﺎﭘ ﺶ ﯾﺎ ﯽﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﺘﺑ ﯾ
ﻤﺋاد ﻞﺣ هار ﮏ ﯽ
اﺮﺑ ي
هﺮﻬﺑ دﻮﺒﻬﺑ رو
ي ﺑ ﻦﺘﺑ ﺖﻌﻨﺻ رد ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻪ
بﺎﺴﺣ ﻣ ﯽ آﯾ ﺪ .
ا يﺎﻫ هزﺎﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺮﻤﻋ ﺮﮔ ناﺰﯿﻣ ،ﻢﯿﻨﮐ ﺮﺑاﺮﺑ ود ار ﯽﻨﺘﺑ
ﻂﯿﺤﻣ ﺮﺑ نآ ﻪﻠﮑﺸﺘﻣ داﻮﻣ و ﻦﺘﺑ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ءﻮﺳ يﺎﻫﺮﺛا ﻢﯾا هدﺮﮐ ﻒﺼﻧ ار ﺖﺴﯾز .
ﺖﺳد رد ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ نﻮﻨﮐا
مﺎﺠﻧا ﺖﺳا يﺎﻫ هزﺎﺳ و ﻦﺘﺑ ﺪﯿﻔﻣ ﺮﻤﻋ ندﺮﮐ ﺮﺑاﺮﺑ ﺪﻨﭼ ،
،ﯽﻧﺎﯾﺎﭘ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺑ يﺎﻫ هزﺎﺳ ﯽﺣاﺮﻃ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﻨﺘﺑ ﺪﺳر ﯽﻤﻧ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ سﺮﺘﺳد زا رود .
ﺎﺑﯾ ﺳﺮﭘ ﺪ ﯿ ﺮﺨﺗ اﺮﭼ ﺪ ﯾ
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺐ ﺎﻫ
ي ﻨﺘﺑ ﺢﻠﺴﻣ ﯽ ﺲﭘ
زا 20 و لﺎﺳ ﯾ ﺘﺣ ﺎ ﯽ ﻣ عوﺮﺷ ﺮﺘﻤﮐ ﯽ
ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ دﻮﺷ
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ د و ﺎﻫ ﯾ هراﻮ ﺎﻫ ي رد ﯾﺎ ﯽﯾ ﻏﯿ زا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺢﻠﺴﻣ ﺮ
ﺳﺪﻨﻬﻣ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﻲ
ﻦﺘﺑ ...
١١٩
.[15]ﻦﺘﺑ هدر سﺎﺳا ﺮﺑ ﺢﻠﺼﻣ ﻦﺘﺑيﺎﻫ نﻮﺘﺳ ﺖﺧﺎﺳ رد مﺎﺧ داﻮﻣ ويژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ناﺰﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ : 5ﻞﮑﺷ
ﻣور ﻦﺘﺑ ﯽ ﺘﺣ ﯽ زا ﺲﭘ 2000 اﺮﺷ رد زﻮﻨﻫ لﺎﺳ ﯾ
ﺑﻮﺧ ﻂ ﯽ
ﻣ ﺮﺳ ﻪﺑ ﯽ
؟ﺪﻧﺮﺑ ﻟد ﯿ ا هﺪﻤﻋ ﻞ ﯾ ﻦﺘﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦ ﺎﻫ
ﯽﯾ ﺎﻣ ﻪﮐ
ﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هزوﺮﻣا ﯿ
ﻣ ﺪﻨﻠﺗﺮﭘ نﺎﻤ ﯽ
زﺎﺳ ﯾ ﮔدﺎﻣآ ﻢ ﯽ ﺴﺑ ﯿ رﺎ
اﺮﺑ ي ﮔدرﻮﺧ كﺮﺗ ﯽ
ﺘﻧ و ﯿ اﺰﻓا ًﺎﺘﺠ ﯾ ﺬﭘذﻮﻔﻧ ﺶ ﯾﺮ
ي لﻮﻃ رد
هﺮﻬﺑ ﺮﻤﻋ رادﺮﺑ
ي ﺪﻧراد دﻮﺧ .
ﻦﺘﺑ رد نﻮﻓﺪﻣ رﻮﺗﺎﻣرآ
ﺬﭘذﻮﻔﻧ ﯾ ﺘﺣار ﻪﺑ ﺮ ﯽ
ز ﻣ ﮓﻧ ﯽ ﻣ هدرﻮﺧ و ﺪﻧز ﯽ
و دﻮﺷ
ﺮﺨﺗ تﺎﺒﺟﻮﻣ ﯾ
رﺪﺗ ﺐ ﯾ ﺠ ﯽ ﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار هزﺎﺳ ﯽ
دروآ .
شور ﺎﻫ ي زوﺮﻣا ي ﺎﭘ ﺮﺑ ﻪﮐ زﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ ﯾ
ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪ
اﺮﺟا ي ﺮﺳ ﻪﭼ ﺮﻫ ﯾ
ا ،دراد راﺮﻗ هزﺎﺳ ﺮﺘﻌ ﯾ
ﻣ بﺎﺠ ﯽ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ
وﺎﺣ ﻦﺘﺑ ي ز راﺪﻘﻣ ﯾ دﺎ ي ﺳ ﯿ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺐﺴﮐ ﺎﺑ ﺪﻨﻠﺗﺮﭘ نﺎﻤ
ﺮﺳ ﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﻊ . ﺪﺑ ﯾ ﺗﺮﺗ ﻦ ﯿ ﻓﺮﻇ ﺐ ﯿ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺖ كﺮﺗ
ﮔدرﻮﺧ ﯽ ﺎﻫ ي ﻦﺘﺑ ﺎﻫ ي ﺪﺟ ﯾ ﻌﺿ ﺪ ﯿ ضﺎﺒﻘﻧا و هدﻮﺑ ﻒ ﺎﻫ
ي
ﺗراﺮﺣ ﯽ
، ﻊﻤﺟ ﮔﺪﺷ ﯽ ﺷﺎﻧ ﯽ ز ﺎﻬﻧآ رد نﺪﺷ ﮏﺸﺧ زا ﯾ
و دﺎ
ﮔﺪﺷ دازآ ﯽ ﺴﺑ شﺰﺧ ﯿ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻢﮐ رﺎ .
ﺳ ﯿ نﺎﻤ ﺎﻫ ي ﻣور ﯽ
ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﮐ ﻫ ﮏﻫآ زا
ﯿ ﻧﺎﺸﻔﺸﺗآ ﺮﺘﺴﮐﺎﺧ و ﻪﺗارﺪ ﯽ
ﻪﺘﺧﺎﺳ
ﻣ ﯽ ﻟﻮﺗ ،ﺪﺷ ﯿ ﺪ ﯾ ﻫ لﻮﺼﺤﻣ ﮏ ﯿ
ﻪﺗارﺪ ﻦﮕﻤﻫ ﻣ ار ﯽ ﻪﮐ دﻮﻤﻧ
ظﺎﺤﻟ زا دﻮﻣﺮﺗ ﯾ ﻣﺎﻨ ﯿ ﮑ ﯽ ﻫ تﻻﻮﺼﺤﻣ زا ﯿ
ﺳﺎﺗارﺪ ﯿ ﺳ نﻮ ﯿ نﺎﻤ
ﺪﺟ ﺪﻨﻠﺗﺮﭘ ﯾ
ﺎﭘ ﺪ ﯾ دﻮﺑ ﺮﺗراﺪ . ﻢﻫ ﻨﭼ ﯿ ﻦﺘﺑ ﻦ ﺎﻫ ي ﻣور ﯽ رد ﻪﮐ
ﺎﻘﻣ ﯾ ﻦﺘﺑ ﺎﺑ ﻪﺴ ﺎﻫ
ي زوﺮﻣا ي ﺴﺑ بآ ﺎﺑ ﯿ ﺮﺘﻤﮐ رﺎ ي ﻪﺘﺧﺎﺳ
ﻣ ﯽ ﮔدﺎﻣآ ،ﺪﺷ ﯽ
ﮔدرﻮﺧ كﺮﺗ ﯽ
ﺮﺘﻤﮐ ي و ﺖﺷاد ار ﺴﺑ
ﯿ رﺎ
ﺎﭘ ﯾ دﻮﺑ ﺎ 13]
، 11،12 .[
ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺎﻫ ﻦﺘﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ قﻮﻓ و
ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺎﻫ ﻦﺘﺑ دﺮﺑرﺎﮐ )
( HPC ﻞﯾاوا زا ﺎﻫ هزﺎﺳ رد
ﻪﻫد 1980 ﺖﺳا هﺪﺷ زﺎﻏآ يدﻼﯿﻣ .
رد ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺎﻫ ﻦﺘﺑ ﺮﺑاﺮﺑ رد يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ يﺎﻫ ﻦﺘﺑ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ
ﺪﻧراد ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ تﻼﻤﺣ .
ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﺎﻫ ﻦﺘﺑ عﻮﻧ ﻦﯾا
،ﺪﻧا هﺪﺷ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺰﯿﻧ ﺎﻫ ﻪﻧاﺪﮕﻨﺳ ﯽﯾﺎﯿﻠﻗ يﺎﻫ ﺶﻨﮐاو ﺳﺎﺗﺎﻨﺑﺮﮐ يور ﯽﮔدرﻮﺧ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻪﯾﻻ ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣ نﻮﯿ
دﻮﺷ ﯽﻣ ﺎﻫرﻮﺗﺎﻣرآ .
رد ﻪﮐ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ
،ﻦﺘﺑ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﺲﯿﻠﯿﺳ هدود يوﺎﺣ ﻦﺘﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺗدوﺪﺤﻣ ﻦﺘﺑ رد رﻮﺗﺎﻣرآ ﯽﮔدرﻮﺧ و نﻮﯿﺳﺎﺗﺎﻨﺑﺮﮐ .
ﺧﺮﺑ ﯽ قﻮﻓ يﺰﯾر ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ
ﺑ رد ﺬﻓﺎﻨﻣ هدﺎﻌﻟا رد ﯽﺘﺣ ،ﺎﻬﻧآ ندﻮﺑ ﻪﺘﺴﺑ و ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻦﺘ
ناﺪﻨﺒﺨﯾ ﻂﯾاﺮﺷ رد ،جﺮﻓ و ﻞﻠﺧ ﻦﯾا ندﻮﺑ عﺎﺒﺷا ترﻮﺻ عﻮﻧ ﻦﯾا ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ و دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺦﯾ يﺎﻫرﻮﻠﺑ ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﮔﺪﺷ بآ و ﯽﮔدز ﺦﯾ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﻫ ﻦﺘﺑ 14]
.[
ﺎﻫ ﻦﺘﺑ زا ﺮﺗ اﺮﻓ ي
ﺎﻫ ﻦﺘﺑ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ي
ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ قﻮﻓ )
(UHPC
ﻬﻧآ دﺮﺑرﺎﮐ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻫد ﺮﺧاوا زا ﺎ
ي 90 ﺖﺧﺎﺳ ﺎﺑ هژوﺮﭘ
ﺎﻫ ﯽﯾ ﻈﻧ ﯿ ﭘ ﺮﺑﺎﻋ ﻞﭘ ﺮ ﯿ
هدﺎ “Sherbrooke”
زﺎﻏآ ادﺎﻧﺎﮐرد
ﺪﺷ . ﻣﻮﻤﻋ صاﻮﺧ ﯽ
اﯾ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ ﻦﺘﺑ زا عﻮﻧ ﻦ :
ﺖﻣوﺎﻘﻣ
رﺎﺸﻓ ي ﺑﯿ ﺮﺘﺸ زا 100 لﺎﮑﺳﺎﭘ ﺎﮕﻣ ﺬﭘ ﻞﮑﺷ ،
ﯾﺮ ي زﯾ دﺎ ذﻮﻔﻧ ،
ﺬﭘ ﯾﺮ ي ﺴﺑ ﯿ ﺷﺮﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و ﻢﮐ رﺎ ﯽ
زﯾ ﻣ ﺶﻤﺧ رد دﺎ ﯽ
ﺪﺷﺎﺑ .
ﻘﺤﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯿ
مﺎﺠﻧا تﺎﻘ هﺪﺷ
15]
،[ ژﺮﻧا ي مﺎﺧ داﻮﻣ و
ﺮﺘﻤﮐ ي اﺮﺑ ي ﻮﺑ ﺎﻫ هزﺎﺳ ﺖﺧﺎﺳ ﯾﮋ
نﻮﺘﺳ ه ﺎﻫ
ي ﻨﺘﺑ ﯽ
رد UHPC ﺎﻘﻣ رد ﯾ ﻟﻮﻤﻌﻣ ﻦﺘﺑ ﺎﺑ ﻪﺴ ﯽ
ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺮﭘ ﻦﺘﺑ و
نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا و هﺪﺷ فﺮﺼﻣ ﺎﺗ
دوﺪﺣ ي ﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ فاﺪﻫا ﯾ
راﺪ
ﻣ ﺎﺿرا ار ﯽ ﺎﻤﻧ ﯾﺪ ) ﮑﺷ ﻞ .(5 ﺎﻫ هزﺎﺳ ﯽﺳرﺮﺑ ي
هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ
ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻦﺘﺑ زا
،ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ قﻮﻓ و نﺎﺸﻧ
ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﻫد رﺎﯿﻌﻣ
ﻦﯿﺑ ﻂﻘﻓ دﺎﯾز ﺖﻣوﺎﻘﻣ 25
ﺎﺗ 30 ﻞﯿﻟد ﻪﯿﺟﻮﺗ ،ﺪﺻرد
