ٷذ٤ـٳاد
ٽ
پٳاؼٳا٭ٶ٬ٓٵذاڀتدا
پػساٛذاڀتداٵٱاتصپؿصٶٯآٷٵش٧
ٱاٿاخ ٳ ٸغسدرٛاٿسدٽاشتٸٯا پػاٴؿسا٣ٽ
ذؿسا
ٸسؿسسد پػساٛذاڀتداٵٱاتصٽ
:ناونع
یرهپس راثآ و یونثم رد نامز ریواصت هسیاقم و یسررب
اٰٴٹاسداسػا :
شتکد یهللاذسا صخباذخ
سٵاـٯداسػا :
شتکد ىژیب وان یشیهظ
:ش٨ـٹٵظخ یهاشهب اضس
ضڀٿاخ 5931
٭اٳ پ٧داٶٳاخ ٶػـٳاد
:
یهاشهب
٭اٳ
:
اضس
ٱاٶٴٓ
ٱاٿاخ ٸٯاٳ :
یشهپس ساثآ و یونثه سد ىاهص شیواصت هسیاقه و یسسشب
داسػا
اٰٴٹاس :
یهللاذسا صخباذخ شتکد
داسػا
ٵاـٯ
:س وان یشیهظ ىژیب شتکد
غطقه لیصحت :ی ذضسا یسانضساک
هتضس :
یسساف تایبدا و ىابص
صیاشگ :
ضحه تایبدا
هاگطناد
: ققحه یلیبدسا
هذكطناد :
یناسنا مولػ و تایبدا
خٿساز :ّاٛد 03 9/ 5091/
داذؼت حفص :تا 530
ٷذڀ٤چ
،ذؿاثٳشٿٶلزٱآسدٸ٣ٽشٔؿْٟاٵسد؛رػاٱآٱدٶتٽشٿٶلز،شٔؿشٹپػاػاٽاٹپ٧ظٿٵصا
ٽشٔؿ
پتٵ٢ـخ ٱاٶزپٯٍاح٫ٲڀٰٹصا؛دشتپٰٳپزز٫چڀٹٱآٱذٳاٶخصاةًاخٯٸ٣رػاٝٵر
ٸغسد
سا٤ستاٽ
اسشٓاؿذڀ٬٠زٵ اٽشٔؿشٿٵالزٽٵسصا
.رٛاٿسدٵ
ٷصٶحسدٸٳاشٓاؿٽاٹشٿٶلز
ٵصحتدسٶٯ٩اڀخسٶكٽ
شت س .دشڀ٧پٯساشٟپػ
سدشٿٶلزٸ٣ذٴسؼٹپٳاشٓاؿصاشكأٯذاڀتداسدٽشٺدػٵپسٴػذاڀتداسدٽٶ٫ٶٯ
.دسادپٿلااتذٯاؼتٱاؿساضآ
ٵاٹٸـٿذٳاٱاڀتٽاشتٽٶ٫ٶٯرػاپٰڀ٬ٔزٵپػسدپتاس٣ٽٶٴطٯٸ٣پٿاػٳآصا
ٷصٶٯآ
پٳاٛشٓذاٰڀ٬ٔزٱاثًاخٯازذٴ٣پٯٷداٜسػاداٿصداٰٳٵٸڀثـزفٶلخٸتٽشٔؿشٿٵالزصادٶخٽاٹ .ذٴٴ٣١سدشزرحاسٵشسٺتاسٵاپٟلاخاٵ
ٵاڀؿاٸتذٿذغپؿش٨ٳاتاش٧ٱٵسدٵاش٧رٔڀثًٽشٓاؿٽشٺدػ
ٸتٷصازٷا٨ٳٵپٳٵسدذاڀتشػزٲٿاٱاڀتٽاشتٵا.رػاٱٶٯاشڀخٽاٹٷذٿذخ
ذٴ٣پٯٷداٜسػاشٿٶلزصارٔڀثً
ٸسث٫ا
ادپٓاضسٳا٪٤ؿٵاشٿٵالزشسـڀت
ٱٶ٧اٳٶ٧ٽاٹ٪ٿٵأزٵشڀؼٜز٪تاٟٵذػسپٯشِٳٸتٮٺثٯٷا٧ٵدس
.رػا
ٽٶٴطٯسدٱاڀتٮ٬ٓٽاٹساضتااتٱآذا٠٬ٔسٯٵٱاٯص،ٱٶ٧اٳٶ٧ٽاٹٷذٿذخٱاڀٯصاؾٹٵظخٲٿاسد ساشٟپػسشتدسٶٯٽشٺدػساضآٵٽٶٴٔٯ
دشڀ٧پٯ .
ٷطاٵذڀ٬٣ اٹ :
باس٣رـٹ،ٽٶٴٔٯٽٶٴطٯ،ٱاٯص،شٿٶلز .
بلاطم تسرهف
ناونع
هحفص
:لوا لصف تایلک
-1 -1 ههذقه ...
...
...
...
...
...
2
-1 -2 ت ی ىا هلاسه ...
...
...
...
...
...
3
-1 -3 لاوس اه ی صهوضپ ...
...
...
...
...
7
-1 -4 ضزف ی تا صهوضپ ...
...
...
...
...
7
-1 -5 فاذها صهوضپ ...
...
...
...
...
8..
-1 -6 تروزض صهوضپ ...
...
...
...
...
8
-1 -7 پ ی ط ی هن صهوضپ ...
...
...
...
...
8.
-1 -8 داوه هداد اه و شور صهوضپ ...
...
...
...
...
9
:مود لصف شهوژپ يرظن ينابم
-2 -1 وصت ی ز ...
...
...
...
...
...
11
-2 -1 -1 زؼت ی ف وصت ی ز ...
...
...
...
...
11
-2 -1 -2 نؼه ی وغل ی ا ی صاو ...
...
...
...
...
11
-2 -1 -3 وصت ی ز سا دی هاگذ ىاذقتنه ذق ی ن ...
...
...
...
11.
-2 -1 -4 وصت ی ز رد ىاتس سراف ی ...
...
...
...
...
12
-2 -1 -5 وصت ی ز رد ذقن ذج ی ذ ...
...
...
...
...
13
-2 -1 -6 عاونا وصت ی ز سا زظن خزت ی زظن ی ه ىاسادزپ ...
...
...
...
13
-2 -1 -7 اج ی هاگ خ ی لا رد وصت ی ز ساس ی ...
...
...
...
13..
-2 -1 -8 س ی ز لوحت وصت ی ز زؼض ی رد بدا سراف ی ...
...
...
...
14
-2 -2 ت ی ىا ...
...
...
...
...
...
17
-2 -2 -1 زؼت ی ف نلػ ت ی ىا ...
...
...
...
...
17
-2 -2 -2 عوضوه نلػ ت ی ىا ...
...
...
...
...
17
-2 -2 -3 اف ی هذ نلػ ت ی ىا ...
...
...
...
...
18
-2 -2 -4 هقلاػ ...
...
...
...
...
...
18
-2 -2 -5 زق ی هن ...
...
...
...
...
...
18
-2 -2 -6 هسوح ی نلػ ت ی ىا ...
...
...
...
...
19
-2 -2 -6 -2 ثطت ی ه ...
...
...
...
...
19...
-2 -2 -6 -2 -1 ىاکرا ثطت ی ه ...
...
...
...
...
22
-2 -2 -6 -2 -2 عاونا ثطت ی ه ...
...
...
...
...
22
-2 -2 -6 -2 -5 هفاضا ی ثطت ی ه ی ...
...
...
...
...
21
-2 -2 -6 -3 هراؼتسا ...
...
...
...
...
21.
-2 -2 -6 -3 -1 زؼت ی ف هراؼتسا ...
...
...
...
...
22
-2 -2 -6 -3 -2 عاونا هراؼتسا ...
...
...
...
...
22
-2 -2 -6 -3 -3 هراؼتسا سا زظن دزفه ی ا ةکزه ىدوت ...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -2 -6 -3 -4 خطت ی ص ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -2 -6 -3 -5 نآ ی و ی نس ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -2 -6 -3 -6 هراؼتسا ی ؼثت ی ه ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -2 -6 -4 انک ی ه ...
...
...
Error! Bookmark not defined..
-2 -2 -6 -4 -1 زؼت ی ف انک ی ه ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -2 -6 -4 -2 عاونا انک ی ه ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -2 -6 -4 -3 عاونا انک ی ه سا ظاحل حوضو و افخ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -2 -6 -5 داون ...
...
...
Error! Bookmark not defined....
-2 -2 -6 -5 -1 داون رد بدا سراف ی ...
...
Error! Bookmark not defined.....
-2 -2 -6 -5 -2 داون سا زظن تغلات ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -2 -6 -5 -3 لثوس ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -2 -6 -5 -4 سقت ی ن ذنت ی لثوس رد غتانه گنزف ی ...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -2 -6 -5 -5 شهر ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -2 -6 -5 -6 ثوت ی ل ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -3 ىاهس ...
...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -3 -1 موهفه ىاهس سا زظن هروطسا اه ی ی نانو ی ...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -3 -2 اقػ ی ذ ناورس ی ىا رد دروه ىاهس ...
...
...
...
23....
-2 -3 -3 موهفه ىاهس سا زظن ىاوّلکته و ف ی ىافوسل هلاسا ی ...
Error! Bookmark not defined.
-2 -3 -4 موهفه ىاهس رد هفسلف ی بزغ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -4 شسرا راثآ انلاوه ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -5 راثآ انلاوه ...
...
...
Error! Bookmark not defined.....
-2 -5 -1 ونثه ی ونؼه ی ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -6 راثآ بازهس زهپس ی ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -6 -1 گزه گنر 1331 ( ) 22رد ىاونػ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -6 -2 گذنس ی باوخ اه 1332 ( ) 16رد ىاونػ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -6 -3 راوآ باتفآ 1341 ( ) 32رد ىاونػ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -6 -4 قزض هوذنا 1341 ( ) 25رد ىاونػ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -6 -5 اذص ی اپ ی بآ 1344 ( ) رد ی ک ههوظنه ...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -6 -6 زفاسه 1345 ( ) رد ی ک ههوظنه ...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -6 -7 نجح شثس 1341 ( 1346- ) 25رد ىاونػ ، اه ه ی چ اه هاگن 1365( ) 14رد ىاونػ Error! Bookmark
not defined.
-2 -7 هتکن ی
ّلک ی رد دروه اهزتفد ی زؼض زهپس ی ...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -8 وصت ی ز ساس ی رد تطه باتک ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -8 -1 هس هناگ ی بازهس :
،زفاسه اذص ی اپ ی
،بآ نجح شثس ...
Error! Bookmark not defined.
-2 -8 -2 واصت ی ز زتفد هاه ی چ اه هاگن ...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -8 -3 راؼضا روثنه ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
موس لصف :
يرهپس راثآ و يونثم رد نامز ریواصت
-3 -1 سرزت ی صت وا ی ز ىاهس رد ونثه ی ونؼه ی ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -1 -1 ثطت ی ه رد ونثه ی ونؼه ی ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -1 -1 -1 ثطت ی ه لت ی غ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -1 -1 -2 ثطت ی ه لسزه لّصفه ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -1 -1 -3 ثطت ی ه لسزه لوجه ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -1 -1 -4 ثطت ی ه لوجه ذَّکوه ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -1 -2 هراؼتسا رد ونثه ی ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -1 -2 -1 هراؼتسا ی هحّزصه ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -1 -3 -2 هراؼتسا ی نکه ی ه ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -1 -3 انک ی ه رد ونثه ی ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -1 -3 -1 انک ی ه سا لؼف ی ا رذصه ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -1 -3 -2 نک ای ه سا فوصوه ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -1 -4 ثوت ی ل و داون رد ونثه ی ونؼه ی ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -2 سرزت ی واصت ی ز ىاهس رد تطه باتک زهپس ی ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -2 -1 -1 ثطت ی ه لت ی غ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -2 -3 -2 ثطت ی ه لّصفه ذَّکوه ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -2 -2 هراؼتسا رد تطه باتک زهپس ی ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -2 -2 -1 هراؼتسا ی نکه ی ه ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -3 -2 -2 هراؼتسا ی هحّزصه ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -2 -3 انک ی ه رد تطه باتک بازهس زهپس ی ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -2 -4 داون رد بدا سراف ی ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -2 -4 -1 داون رد تدا ی تا زصاؼه ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -2 -4 -2 داون رد زؼض زهپس ی ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
:مراهچ لصف جیاتن
-4 -1 تن ی هج گ ی ز ی ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
غتانه و ذخآه ...
...
...
...
Error! Bookmark not defined.
لوا لصف
شهوژپ تايلک
-1 -1 ههذقه ٲتصاشٿٶلز ٸٿاٯ
پٯباؼحٸتشٔؿپػاػاٽاٹ اؿٵذٿآ
ازصاتشٿدصاٱاشٓ
ٷدش٣پٔػٱٶٴ٣ ساضآسدذٳا
ٶلزصاٷداٜسػاّٶٳاٯا.ذٴٴ٣ٷداٜسػاٱٶ٧اٳٶ٧شٿٵالزصادٶخ ٷسٵداتذاڀتداصاٷسٵدشٹسدشٿ
ذٔتٽاٹ
.رػاذٵاٜسٯ
ٷسٵدسد اٹ ٱٵشتٱاشٓاؿ،پػساٛشٔؿٲٿصاٗآٽ ٷذٿد٪كاحٵذٴسؼٹاش٧
ػزٵاٹ
دٶخپٳٵشڀتذاڀتش
پٯشٿٶلزٸتاس شٿٶلزساضتاٱاڀٯصا،ذٴـ٣
ٮٹٱآٸڀثـز،ٽصاػ
ذسٶكٸت
ساشٟٷداٜسػادسٶٯشسـڀتپؼح
پٯ اؿٵدشڀ٧ ٿضزٵٲسػاسآٽاشتشٿٵالزصاٱاشٓ
ٷداٜسػادٶخشٔؿٲڀ
پٯ .ذٴٴ٣
سد ٵ ٱاٯص سٵشٯ ٸت ٷسٵد
لز ،داٰٳ ٵ ٷسأسػا ٸت ٱاشٓاؿ ٱدسٵآ ٽٵس ات ذٔت ٽاٹ
٪٤ؿ ٽشٔؿ شٿٵا
پٯدٶخٸتپٓاضسٳا پٯٮٺثٯ،دشڀ٧
پٯظساخ٭ٶٰٓ١سدصاٵدٶؿ .دٶؿ
سٵٱاڀٛٶكٱذٯآسا٣ٽٵساتذٳٵسٲٿا پٯدٶخظٵاٸتپٳاٛشٓذاڀتداظاٵ
ٙسآٱاشٓاؿ.ذػس
٬ؼٯ
،٢
پٰٳاسدٶخپٳٵسدذاڀتشػز ٵضٯسٸتٲٿاشتاٴت،ذٴٴ٣ٱاڀتپٰػسٱاتصاتذٴٳاٶز
پٯٽٵسداٰٳ
ٲٿا؛ذٳسٵآ
اتذٳٵس پٯصٓ
ٽشٔؿشٿٵالزدٶؿ
،
ؼخٳٷا٨ٳسدةًاخٯٵددش٧ٷذڀچڀخٵٮٺثٯ
پ٬كاسٶِٴٯذٳاٶسٳر
ازذتاٿسداسشٓاؿ سٵشٯٸت
ٱاٺغٵؽش٨ٳاتٱذؿاٴؿآٵٱاٯص ٵاٽاٹضٯسٵاٹداٰٳ،شٓاؿفاخپٴڀت
اس
.ذٴ٣١سد
ٟٱاسٵداتٽداٿصساڀؼتذٵاٜزشٿٶلز،شكأٯٱاسٵدٸتٱذڀػسات دش٣اذڀخ٪ث
.
شٔؿٙشً٢ٿصا
پٯدشٯ ٱاٿشغ پٛشً صا ٵ ذؿ شز پػاڀػ ٽاٹ
،
پٓاٰسغا
ٱآ ْثً ٸت ٵ اٶسحٯ ،٭شٛ ،دٶغٶٯ پ٨ٴٹشٛ ٵ
.دش٣شڀڀ٘زؽٶخسػدضڀٳاسٽشٔؿٽاٹشٿٶلز
د ٳاش٧ساضآٱاڀٯس ٯ.رػاسادسٶخشتپٿلااتساڀؼتؽصساصاٽٶٴٔٯٽٶٴطٯ،پسّٴػذاڀتداسذ٠
سدٽٶ٫ٶ
ٸسٛاٿٚڀكٶزٸتباس٣ٲٿا ٵاٹ
پٯدٶخپسٛشٔٯٵپٳاٛشٓذاڀتشػز ڀؼتٵسٲٿاصا؛دصادشخ
صاٽسا
ٸـٿذٳا
ٽاٹ
صاٽٶ٫ٶٯٽلااٵ
ٯا ٸ٣رػاپتاس٣ ٽٶٴطٯ ٲٿاشتاٴت.رػارٛاٿسد٪تاٟ ٽٶٴطٯذاڀتاٱاڀٯ
ٵٞڀ٠حزٱا٤
ٸٴڀٯصپ٬ڀخسدؾٹٵظخ پٳاٛشٓ،پٜؼ٬ٛ،پتدا:ٸ٬ٰغصااٹ
،
ٵپٟلاخا
؛دساددٶغٵٱآسد...
ٮ٬ٓشِٳصااٯا
ٷصٶحٵرٗلات ٩اڀخسٶكٽ
،
ٲٿاٽٵسپـٹٵظخذٿاتٸ٣سٶًٱآ ٸسٛش٨ٳ٭اػٳاباس٣
ٸ٣پ٫احسدرػا
ٷصٶٯآصاٽساڀؼت .رػارٛاٿسد٪تاٟشٿٵالزٲڀٰٹة٫اٟصاٵاٽاٹ
ٲڀٰٹ شكأٯٱا٧ذٴٿاشػٱاڀٯسدسٶً
،
أؿاٸ٣رػاپٳاشٓاؿصاٽشٺدػباشٺػ
ٍاح٫صاشسـڀتٵاس
ٷٶ٬غٵپٜؼ٬ٛ
پٗلات٪٠سؼٯصحتٸسؼٿاؿسٶًٸتٵرػاٷذؿپػسشتپسؼڀ٫ائسسٶػٽاٹ
ذسٶكٱآٽٵس
ذاثڀ٣شزصاٵاباس٣رـٹٽاغٽاغٵرػاٽشٿٶلزًلاٯا٣پٳاتصٽشٺدػٱاتصٸ٣پ٫احسد؛رػاٸسٛش٨ٳ ٷذؿ شخ پٺڀثـز ٵ ٽسأسػا
رػا
ٱآ رػسد ١سد ٸ٣ پٯ اٹ
ٱاٺغ ٲڀثٯ ذٳاٶز
شٓاؿ ؽش٨ٳ ٵ پٴڀت
ٸت
ٷذٿذخ .دٶـتاٹ
ؾٹٵظخٲٿاسد
،
اٽشٺدػباس٣رـٹٵٽٶٴٔٯٽٶٴطٯباس٣ ح٫ص
اشٟپػسشتدسٶٯٽشٿٶلزٍا س
پٯ
ٲٿاٸت؛دشڀ٧ شٿٶلزٚ٬سخٯشكاٴٓٱاڀٯصاسٶِٴٯ
،ٷسأسػا،ٸڀثـز:پٴٔٿٱاڀتٮ٬ٓساضتاصاٽصاػ
ٵٸٿاٴ٣
پٯٷداٜسػا٪ڀطٰزٵداٰٳ .دٶؿ
ضغ٪ڀ٫دٸتپٛشًصا ئ
پ ٸٴٯادٱدش٣شز ؾٹٵظخٽ
،
ّٶهٶٯٸتىٶتشٯشٿٵالز
ذؿٸسٛش٧شِٳسدٞڀ٠حزٲٿاٽاشتٱاٯص .رػاٷ
شتٵصحتٲٿاسد س
شٹپػ ٷصٶحٱاشِٳةحاكذاشِٳصاذؿات٭صلاٸ٣اغ
٩اڀخسٶكٵرٗلاتٽ
.دٶؿپٯٷداٜسػا
-1 -2 هلاسه ىایب
ٮٺٯ صا پ٧ظٿٵ ٲٿشز
ٽشٴٹ ٵ پتدا ؽصسا شٿٶلز ذٟاٛ شٔؿ ٵ رػا ٱآ ٱدٶت ٽشٿٶلز ،شٔؿ ٽاٹ
اذٴچ پٯٱاشٓاؿ٪ڀ٫دٲڀٰٹٸتدساذٳپٳ تسا٣ٸتاتذٴؿٶ٣
ؽصسادٶخشٔؿسدذٿذغٵاثٿصشٿٵالزٱدش
.ذٳشثتلااتاسٱاؿساضآ
شٿٶلز ٷصٶحسدٽشٔؿٽاٹ شسـڀتٵ٩اڀخسٶكٽ
سد
شتدسٶٯٱاڀتٮ٬ٓ
س پٯساشٟپػ
سداؼڀٰؿ.دشڀ٧
باس٣
« ٱاڀت
»
سد پٯذاڀتداسدٱاڀتٮ٬ٓؽصسادسٶٯ :ذٿٶ٧
«
ٸتٵٲڀٿآٵؽٵسٵ٢حٯٵساڀٔٯٮ٬ٓشٹ
اخٽطٶ٫ٵذسٯحلاٌكا
پك پٯٸ٬ڀػٵٱاذتاسٮ٬ٓٱآٸ٣دساد پٯپػسشتٵذٴػٴػ
ٵرحكٌلاطٯ.ذٴٴ٣
ػ ٠ پٯٷا٨ـٿاٯصآسداسپٰڀؿ٪ٿاؼٯٮ تٵذٴػٴػ
پٯدساٿذاثضاؾٿاٯصآٵٸتشػزا .ذٴٴ٣
ص
سٶسػداتاسٱات
پٯپتاٿصساٱاتص
٬ٓٽداٿصساڀؼتّذحازذاڀتداٽطٶ٫ٵذسٯٵ٢حٯاٯاذٴٴ٣
ٓاتلاطٯ.رػاٱاڀتٮ
ٱاڀتٮ٬
پٯ س پتدا ساضآ پٯاخ ٵپسػدٵشٛ اٿ ٽساٶسػا ٵ پٿلااٵ ٱاٶز ٸغسد ،ذڀػٴػ ا
ٶٳ ٽ
ٷصاذٳا اس ذڀ٬٠ز ٵٽسٵآ
.دادخػاخٞڀٟدذسٶكٸتپتدا٪ٿاؼٯصاٽساڀؼتٸتٌلا٣ٵرٛش٧
»
،اؼڀٰؿ(
:1391
)41
ٿاًلاٶٰٔٯ،ٲٺ٣پػساٛرٗلاتٮ٬ٓٱاذٴٰـٳاد پٯ٩اڀخپٴٔٯسداسشٿٶلزاٿطاٰ
دا
پٔڀٜؿ.ذٴسؼٳ
باس٣سدپٴ٣ذ٣
« سٶك پػساٛشٔؿسد٩اڀخ
»
ٚٿشٔزدٶخ خاٿطاٰٿاصاپٿاٹ
ٱاڀتپتشٗٱاذٟاٳٱاتصصا٩اڀ
پٯ
:ذٴ٣
« ٷظٿٵٸ٣پتاس٣سدغٿٶ٫ٽد ٽ
،رػاٸسخادشخ٩اڀخاٿطاٰٿا پٯ
ذٿٶ٧ : ٷداػسد
ٱآ٪٤ؿٲٿشز
« شٿٶلز ٽ
»
ذاٰ٬٣٢ٰ٣ٸتٸ٣رػا
كاٿٚڀكٶز٢ٿرػاٷذؿٸسخاػ
،رٜ
،ٷسأسػا٢ٿ
ٸڀثـز٢ٿ
ٸٓٶٰػٯٮٹٽٵسشتٵ،ذٴٿشٛاڀتطاٰٿا٢ٿرػاٲ٤ٰٯ ٽ
آ تسدٸ٣اسٸچٳ
حشٌٯٱاڀتٮ٬ٓسدپٯلاػارٗلا
پٯ
،ذٴٴ٣
پٯپزاسٶلزات
ّٶهٶٯٱاٶز
ٵ
ٸٴڀٯص ٽ
طاٰٿا
ذسٶكٵصاػٯاشٿصرؼٳاد
،ٸڀثـزٵٱآٱٶ٧اٳٶ٧ٽاٹ
ٵذٴسؼٹٽشٔؿ٩اڀخپ٬كاٱا٣سا
سد
شٔؿ
شٹ
ص ٸ٫أؼٯٲڀٰٹٸتٲسـ٧صاتشٔؿشٹٶغپٳات ٽ
.رػاٱاڀت
»
پٴ٣ذ٣پٔڀٜؿ(
1375،
9:
)
ٸٌػاٵ٩اڀخسٶك خٽ
ٱآ١اٵظخٵرػاذٴٰؿصساپتداساضآٞ٬
ٷذٿدعٶؼحٯٵپٔڀثًٽاڀٳدسد
پٯ ٯٲٹرسد٩اڀخٷاسٱدٶـ٧ةثػٸتسأؿاسدٸسٛسسا٣ٸتپ٫اڀخشٿٵالز.دٶؿ ٷذٳٶٴؿٵةًاخ
،
٭لا٣
ٲڀـٴ٫داس
پٯ .ذٴ٣
دٶخ فاخ پ٧ذٳص سد پؼ٣ شٹ ٸ٣ اػٳآ صا
ٸتشػز ٷظٿٵ پٿاٹ ٽ
ًأثً ،دساد ؾٿٶخ
ٵا ٩اڀخ سٶك
ٷٶڀؿٵرػاپزالخـٯٽاساد ٷظٿٵٸ٣دسادپكاخٽ
.رػٵادٶخٽ
« ش٧ا
ٸئاساسدٽذٴٯشٴٹ اش٨ٿدذڀ٬٠زٸت،دٶخٽشٔؿٽاٹشٿٶلزٽ
پٰ٬ٓرٟدات،ذؿاتٸسخادشدٳٱ
پٯ ؼتٱاٶز ٿالخصاٽساڀ ٩اڀخصااسٵاپحٵسق
اٹطاٰٿا(اٹ ٽ
.دش٣ٚـ٣ٵا)
»
،پٴ٣ذ٣پٔڀٜؿ(
:1375
پٛشًصا)21
« شت ٷاسصاپ٤ٿٸٳاشٓاؿ٩اڀخسٶكپػس
پػسشت.رػاپتداساضآ١اشسؿاٵٝاشسٛاقڀخـزٽاٹ
رٿاٺٳسدٷا٧ذٿدٲٿاصا
پٯٲؿٵساسشضاٽشٴٹؽصساٵ٢ثػ ٷشٺتٵٽسٵآٶٳٵذسذٟٱاضڀٯٵدصاػ
صاٽشڀ٧
ٯ پٯقخـٯاسٱا٨سؿز٧شاشڀ .ذٴ٣
.»
ٵٲڀث٫اً(
،ٷاٴخ٢ڀٳ
:1381
)98
سدٸچرٔڀثًٵذاڀتداٲڀت
ٸٌڀح سدٸچٵپٜؼ٬ٛٽ
ٷصٶح ڀخسٶكٽ
ذٳٶڀخٵٸٌتاسٱاٴچٱآ٩ا
ٷدشسؼ٧
دساد دٶغٵ ٽا ساٰؿ ٪تاٟ ٸ٣
ٸ٫أؼٯ رٔڀثً ٽاٹدٶٰٳ صا پ٤ٿ .رؼڀٳ ؽ ٷٶ٬غ ٵ ٱاٯص ٽ
ٽاٹ
ٵّٶ٬ً،ةؿٵصٵس:٪ڀثٟصاٱآٱٶ٧اٳٶ٧
٪لٛٵبٵشٗ
اٹ شٿدصاٸ٣،رػاٱآذٴٳاٯٵ٩اػٽ
ٱٶٴ٣ازصات
ٽاٹشٿٶلزٵذٳاٷدش٣ٸغٶزٱاذتساڀؼتٱاذٴٯشٴٹ
ٷدادٸئاساٱآصاٲڀـٴ٫دٵاثٿص .ذٳا
ىٶتشٯشٿٵالزؾٹٵظخٲٿاسد ٱاڀتٮ٬ٓصحاثٯشِٳصااسٱاٯصٸت
،
باس٣رـٹٵٽٶ٫ٶٯٽٶٴطٯسد
ٯٽشٺدػباشٺػ پٯساشٟٸؼٿا٠ٯٵپػسشتدسٶ
.ٮڀٹد
سد
ٸٴٯادپ٧دشسؼ٧٥سضتٽاشٔؿٲڀت ٯ٩اڀخٽ
رٜ٨ؿؾٿشٔؿٽاٹشٿٶلزّٶٴزٵٽٶ٫ٶ رػاسٵآ
.
ٞـٓ
ٸٳاٛسآ
ؿٵ٥سضتٱاٴچٸ٤٬ترؼڀٳ٩اڀخؽشسؼ٧ْٳاٯاٺٴزٸٳٵاٽ ػا٪ٯا
شتسداسٱاٺغٸٰٹٸ٣ر
پٯ ٷشسؼ٧ٸ٣ٱاٴچ،دشڀ٧ ٩ٶٰٔٯشڀٗؾ٫اڀخٽ
رڀٟٔٶٯٲٿشز ٷصٶحٸتاساڀؿاٲٿشزٸٳاشٓاؿشڀٗٵاٹ
شٴٹٽ
پٯدساٵ صاتٵاٸ٣پٳاٺغسدازذٴ٣
ٽسٵآٶٳ.ٽٶٴٔٯٵٚٿشُٽاٸس٤ٳاٿپٳٵسدپس٫احصاذؿاتٽاٸٳاـٳٷذٿشٛآ
ؿپسحٸ٣رػاٽذحٸتٽصاػشٿٶلزسدشٓاؿ
ٸٳاؼٛا،اٹ٪طٯ،اٹٱاسػاد،سأؿاسدٽساش٤زشٿٵالز٪ٯا
ٵ اٹ
٦ٴٹشٛ
ٽاٹ ٸٯآ
شٓاؿ پٴٔٿ .دٶؿ پٯضڀٳ ٲٺ٣ ٽ
دسٶٯ اٹسات ٵ اٹسات ٱاش٨ٿد ٸ٣ ٽضڀچ ٱاٰٹ صا
صات،ذٳاٷدادساشٟٷداٜسػا
ٵاٹٱاسػادش٧اپسحذٿاٰٳپٯذٵاٜسٯٱاش٨ٿداتٸ٣رػاٸسخاػپٿاٹشٿٶلز
شٿٵالز
٤زاساٺٳآ ٸٳاـٳٲٿاٸ٣دساداسؽدٶخفاخٽصاػاوٛؽشٿٶلزصاتذؿاتٷدش٣ساش
ٵار٫اكاٽ
سد
ٶكا.رػاٽذٴٯشٴٹ ٷٶڀؿشٹٸتشٿٶلزٌلا
ٽا
دسادشِٳسداسٸغٵٲٿااٳلاٶٯٵرػار٫لادپٓٶٳذؿاتٸ٣
ٯ ٽاشت پٴٔٿ پٯ دٶػ ٩اڀخ شٿٵالز صا ٽصاػ ٱٶٰو
.ٙشك ٲڀٿضز ٽاشت ٸٳ دشت
»
،پػاٟآ(
:1387 )2
اٳلاٶٯٷا٨ٳ
،
ٵاذاسأسػاٵذاٺڀثـزٸػڀسٳسد
ٸٟلآرػاذٿذغ ٵاٽ
،رػاغ٤ٔٴٯؽساضآسدرٔڀثًٸت
اٯٵداتٵبآ،ٱاضخٵساٺتصٵسٵةؿصا پٯداٿساڀؼتٽٶٴطٯسداٺٴٿاذٴٳ
شٿٵالز.ذٴ٣
ٽٶٴطٯسدضڀٳٱاٯص
ٽٶ٫ٶٯٸ٣دسادٽاٷدشسؼ٧دٶٰٳ
ٷصٶٯآٽا٠٫اٽاشتشسـڀتاٺٳآصا ٢ٰ٣پٳاٛشٓٽاٹ
.رػاٸسٛش٧
ٱاٶٴٓٸت
:رػاٷدش٣باسٛآٱذؿصٶػشسخاٸتشڀثٔزٽسأسػاذسٶكٸت،باسٛآّٶ٬ًصااٳلاٶٯ:٩اطٯ
ٵٷا٧ٷذٓٵٱآذڀػسٱٶچ
باسٛآذؿصٵس
ذؿصٶػشسخاٝشؿصا
،ٽٶ٫ٶٯ(
:1378 )8
ٵساٺتٱٶچٰٹاسذٳٵاذخ،ش٨ٿدپٿاغسداٿ
:رػاٷدش٣ٚڀكٶزٱاسؼٯصٱٶچٰٹاساٹٱاؼٳاش٨ٿد
ٽٵشڀٗصاٶـٯٶؿٽٵصاداؿ
ٽدٷاٯاٹش٧دٵرػساٺتٵا
:ٱاٰٹ(
)359
:ذٴ٣پٯباٌخصٵشٛاصٵسسٶٳٵصٶػرٰ٬ُحثكاسپًٶً،ٱا٧سصاتٱاتصصاش٨ٿدپٿاغسدٵ
ٲٯصٶػرٰ٬ُحثكا٘ٿسدٽا
ٲٯصٵشٛاصٵسسٶٳا٘ٿسدٽا
:ٱاٰٹ(
)78
« (ٽشٺدػباشٺػ -1317
1359
ٸ٣رػاٲڀٯصٱاشٿاشكأٯبداساذٯاٳٵٸسؼغشتٱاشٓاؿصا)ؽ
سدپسػد،ٽشٓاؿشتٷٵلآ
پؿا٠ٳ٭ٶت
ٿطاٰٿاٽشٓاؿٵا.دساد شٿٶلز(رؼ
،پٳاٛشٓٲڀٯاوٯٸ٣رػا)اش٧
پٯ ٽضڀٯآ ٦ٳس ٷصاز شٿٵالز ة٫اٟ سد اس پٿاٴٗ پسح ،پٜؼ٬ٛ
.ذٴ٣
نحٯ شٴٹ ٷا٧ذٿد صا اس ٱاٺغ ٽٵ
پٯ ساؿشػ ٽٵ شٔؿ ٸ٣ رػا پٺٿذت غخ ،دش٨ٳ
.ذؿات ٮٺثٯ ٩اح ٲڀٓسد ٵ ْٿذت شٿٵالز صا
»
،پٔڀٜؿ(
:1391 )4
رػاؽلازسددٶخسأؿاسدٽشٺدػ
ٳپؿش٨ٳ ساشٟصااسٵاٵذٹذتةًاخٯٸتٶ
ٷشٯصٵسپ٧ذٳصٽاٹداد
،ٽذثٓٵپ٬ٓشڀٯٷداصٲؼح(.ذٳادش٧ٷصازپٿاٹٷذٿذخاتٶٳپٳاٺغٸغٶسٯ
:1392 )93
« سسٶػٱٶٴٛصاٷداٜسػا ئ
حٽلااتذٯاؼت،ر٘ڀثًٸتباشٺػفاخٷا٨ٳٵٮؼڀ٫ا
پـخترڀلخؿ،ٽضڀٯآغ
پت٭اؼغاٸت ساػٴٹصاضٿش٧ٵٱاغ
سٶلزٵٷصازٽاٹطاٰٿارخاٴؿازٷذؿصٓات٭شٳصاٙاشحٳاٵپٳاتصٽاٹ
ٷذٴٳاٶخٽش٤ٛ٭اِٳاتٸ٣ٵاشٿزخاٳ ٳا٨ڀتٵاسأؿاٽ
.دصاػساٶؿداسٵاشٔؿ١سدرػاٸ
»
:ٱاٰٹ(
)95
ٸٟلآرٔڀثًٸتٽشٺدػ
ىٶتشٯشٿٵالز.رػارٔڀثًصااٿٶخٵٷذٳصشٿٵالزصاشخٵاسأؿاٵدسادفاخٽ
ت اٹدٶٰٳٵٱاٯصٸ ٷٶ٬غؽسأؿاسدضڀٳٱآٱٶ٧اٳٶ٧ٽ
.دسادفاخٽا
سدٸ٣ٽشٿٵالزصا٩اطٯٱاٶٴٓٸت
سأؿا شٿٶلزدسادپٿلااتذٯاؼتٵا
ٵداذثسػاصاٽداٰٳْٟاٶٯشسـڀتسدٽشٺدػسأؿاسدةؿ.رػاةؿ
:رػا٪ٺغٵٮ٬ُ
پٿاٺٴزٲٿاسدرػاپٹا٧شٿد
رػاة٫حشًسدپؿٶٯاخ٦ٳس
٨ٳات ذٳاٶخپٯاشٯسٵدصاپ
.رػاةؿشڀٟسدٮٿاٹاخ٢ڀ٫
،ٽشٺدػ(
:1391 -11 )12
« ةؿ ٹ
١اٴػشزٵٷاڀػٵ٢ٿساز،پ٣دٶ٣ٱاسٵد١اٴػشزٵخ٬زذاشًاخشڀضازرحزٷا٧ٽشٺدػٽا
شضاسدٷا٧ٵٸسـ٧
سٵآٱا٠ٜخٽاوٛ
صاغخٵٱاخاهسٱاسٵدداذثسػا اٳٵعأٿات،ٱآ
رـحٵٵعشزٵٽذڀٯا
ٵدٶتٷذؿٷاشٰٹ شٿض٧اٳٵا
ٷداٜسػادٶخسٶِٴٯٱاڀتٽاشتٮسػٵٮ٬ُ٭اٿاضٯسٵداٰٳٱاٶٴٓٸتةؿصا
.رػاٷدش٣
»
،عاٴؿٞح(
:1391 -121 )122
شٔؿسد
« اٹاٰڀػٸٰٹٽا
»
:رػاٷذٿدصدٷشػٴخٽٵسصااسٱاذ٬٧ٸ٣رػاٷذؿسٶلزٽدصد،ةؿ
اٯٽاشػسد ٸچٶ٣سد،ٽاٸٯضٯص
ٽ
رؼڀٳٽصاٵآاٯ
.رػاٷدٶتساساٯٽٷشػٴخٱاذ٬٧،ةؿ
،ٽشٺدػ(
:1391 )198
ٯٷذٿدٽشٺدػسأؿاسدضڀٳٱاٯصصاش٨ٿدشٿٵالز شٔؿسدلاطٯ.دٶؿپ
« پتاسٛآ
»
ٸِح٫
ٸٛاهااتاٹ
ٽ
١اخپػاث٫ٽاسادٽسأسػا
:رػاٷذؿسٶلز
؟ذٴٿٶؿپٯٸچپٿاٺٴزشٺٳسدش٨ٯ،ذٿآپٯبآٽاذك
ٸِح٫عاث٫
.رػا١اخاٹ
:ٱاٰٹ(
)354
شٔؿسداٿ
« بآ،٪٧،ٲٯ،پٴؿٵس
»
ٲٿاحثكٱذٯآٵذڀؿسٶخّٶ٬ً
:دٶؿپٯٱاڀتٸٳٶ٧
ساٶٿدشػصاٱاتدشٳ
اسحثك،ذٴ٬ت .دسآپٯٲڀٯصٽٵس
:ٱاٰٹ(
)314
شٔؿسداٿ
« شٛاؼٯ
»
:رػاٷذؿشٿٶلزٮػحٽاسادرٟٵ
سٶوحٱاڀٯ،بٵشٗ٭د
ٸسؼخ اڀؿاٽ
.ذٿدپٯاسرٟٵٮػحٽشِسٴٯٷا٨ٳ
:ٱاٰٹ(
)285
-1 -3 صهوژپ یاه لاوس
-1 صاٽشٺدػٵٽٶ٫ٶٯ
شسـڀتٽشٿٶلزپٳاڀتساضتا٭اذ٣
؟ذٳاٷدش٣ٷداٜسػا
-2
شٿٵالزٽاٹرٺتاـٯ
؟رػا٭اذ٣ٽشٺدػباس٣رـٹٵٽٶ٫ٶٯٽٶٴطٯسدٱاٯص
-3
؟رػا٭اذ٣ٽشٺدػباس٣رـٹٵٽٶ٫ٶٯٽٶٴطٯسدٱاٯصشٿٵالزٽاٺزٵاٜز
- 4 ٽٶٴطٯسدٱاٯصشٿٵالزصا٢ٿ٭اذ٣
؟ذٳسادپٿلااتذٯاؼتباس٣رـٹٵ
-1 -4 صهوژپ تایضشف
.1
.رػاٷسأسػاٵٸڀثـزذٳاٷدش٣ٷداٜسػاٱآصاٷدشسؼ٧سٶًٸتٽشٺدػٵاٳلاٶٯٸ٣پ٫اڀخسٶكصا ٸ٣رػاداٿصاٺٳآشٔؿسدرٺغٱاذتٸڀثـز
اٿٶخٵٷذٳصٱاؿشِٳسدضڀچٸٰٹ ٵ،رػ
سٶٯاپٛشًصا
ٶٴٔٯ حٯٷسأسػاٽساٿٸتاسٽ ٷدش٣عٶؼ
ذٳا
.2 ذسٶكباس٣رـٹٵٽٶٴطٯسد ٽاٹ
.دسادشضاؽصساٱدشتلااتسدپٿاضؼتؾ٠ٳ٩اڀخ
ٵدشٹٸغٶز
ٵپٳاٛشٓٮڀٹاٜٯحشًٽاشت٩اڀخسٶكصاٷداٜسػاٵٱاٛشٓٸتاٺٳآؾٿاش٧،رٔڀثًٽاٹٷٶ٬غٸتشٓاؿ رٺتاـٯصا،دٶخشِٳدسٶٯپٓاٰسغا ٷصٶحسدشٓاؿٵدٲٿاٽاٹ
شٿٶلزٽ ػاٽصاػ
.ر
.3
شِٳصاٸ٣رػاپٺٿذت،رػاشكأٯٽاشٔؿصاٽشٺدػٵ٢ڀػلا٣ٱاشٓاؿصاٽٶ٫ٶٯٸ٤ٴٿاٸتٸغٶزات ٯا ٲٿاٵ ،ذٳساد پزاٛلاسخا ٮٹ ات ٽشٔؿ ٲڀٯاوٯ ٵ ٮڀٹاٜٯ حشً ٵ ٽش٤ٛ
پٯ صٓات ش
دٶؿ
ّٶٳ ٸ٣
ٵشٿٵالزصاٷداٜسػا
.ذؿاتذٵاٜسٯاٺٳآساضآسدذاٰ٬٣ةڀ٣شزٵباخسٳاپسح
ػاٳلاٶٯٱاتص
٢ڀ٬ثٰ
شٿٶلزٵرػا
ٵپٳاٛشٓٮڀٹاٜٯٽا٠٫اٽاشتٸ٣ذٴسؼٹپٿاٹداٰٳْٟاٵسدذٴ٣پٯٷداٜسػاٸ٣پٿاٹ
ذٿٶغپٯدٶػاٺٳآصاؾٿاٹٷصٶٯآ .
ٓٸتؾٿاش٧،پحٵسٽاٵضٳا،ٽشٺدػدسٶٯسداٯا ـــ
ؿٱاٛش ـــ
ٝش
ٵ سسٶػ صا ٽٵشڀخ ٵ ٦ٳٶٿ ٸٜؼ٬ٛ
ئ رؼڀ٫ا ٮٺثٯ پ٧داػ ٲڀٓ سد ؾٿاٹشٿٶلز ٷذؿ صٓات اٹ
شِٳ ٸت
.ذػشت .4
ٲٿشسـڀت،داٰٳذسٶكٸتٮٹٱآةؿشٿٶلزصاٸسؿادٸ٣پخ٬زذاڀتشػزٵٸڀحٵسشًاخٸتٽشٺدػ ٵصٵسٵةؿٽاٹٷطاٵضڀٳٽٶٴطٯسد.رػاٷدش٣اسٷداٜسػا
٪لٛ
سادسٶخشتپٿلااتذٯاؼتصا٩اػٽاٹ
.رػا
-1 -5 صهوژپ فاذها سٶكپػسشتؾٹٵظخٲٿاصاٙذٹ
ٱاٯصٸتىٶتشٯ٩اڀخ
ٵٽٶ٫ٶٯٽٶٴطٯسد
ٵٽشٺدػباس٣رـٹ
ٸؼٿا٠ٯٵ٪ڀ٬حز
صحتدسٶٯٱاشٓاؿفاخٽشٔؿٱٶٴٛصاپٹا٧آٵرخاٴؿصٓاتٸ٣؛رػاشٿٵالزٲٿاٽ
ٷصٶح سد ٽ
شٿٶلز
ٽاٹشٿٶلز پٿاػاٴؿ ٵ ٽصاػ سد دٶغٶٯ قخـٯ ٵ ذٿذغ
ساضآ
ٱآ
صا پٹا٧آ ضڀٳ ٵ اٹ
ٱآذاسا٤ستا
ٱاشٓاؿ ٷصٶحسد پٯٽصاػشٿٶلزٽ
دٶؿ .
-1 -6 صهوژپ تسوشض
سٶكرڀٰٹا ٸٔ٫اٌٯسد٩اڀخ
ٽ
اٺٳآرخاٴؿٱٵذتٷا٧ٸ٣رػاٽذحٸتٱا٧ذٴؼٿٶٳٵٱاشٓاؿساضآ
سد
ٸٴڀٯصسدؾٹٵظخ٪ڀ٫دٲڀٰٹٸت،ٮٿشتپٰٳؾڀخٸتپٹاسشضاٮٺٛ
ٵ٩اڀخسٶكٽ
ٽشٯاٽشٔؿشٿٵالز
ٷساتسدٱٶٴ٣ازٸ٤ٴٿاٸتٸغٶزات.ذٿاٰٳپٯ٭صلا ٯسدٱاٯصشٿٵالزٽ
،باس٣،ٽشٺدػباس٣رـٹٵٽٶٴط
.٭دٶٰٳ ٭اذٟا ٸٯاٳ ٱاٿاخ ٲٿا ؽسا٨ٳ ٸت رػا ٸسٛش٨ٳ ذسٶك پ٬٠سؼٯ ؾٹٵظخ ٵ ٸٯاٳ ٱاٿاخ
ؾٹٵظخ ٲٿا
پٯ ز ٸٔ٫اٌٯسدٽصاػشٿٶلزصحاثٯ٪ڀٰ٤زٽاشتپٹاسذٳاٶ
ٲٿاصاپزا٠ڀ٠حز.ذؿاتٽشٺدػٵٽٶ٫ٶٯساضآٽ
،ذؿاثٳٮٹْٯاغٵ٪ٯا٣ش٧اپسحرػد
٤ٰ٣أٌٟ
ٸٯاٳؾٳادٲٿٵذزٸتپ ٹ
ٸ٣دٶتذٹاٶخٷدشسؼ٧پٿا
ٷساتسد سٶكٽ .ذتاٿساـسٳارػاٲ٤ٰٯذاڀتداسدٽشٔؿشٿٵالزٵ٩اڀخ
-1 -7 طیپ صهوژپ هنی ٸ٠تاػذٴچشٹٸ٣رػاپطحاثٯصارٗلاتٵرحالٛ
ٽ
ٱاٰٹصاپ٫ٵدساذٳپػساٛبداسدپٳلاٶً
ؿ ٸسؿا٨ٳ ٱآ دسٶٯ سد پزاٜڀ٫از ٱاذت ٸغٶز صاٗآ ٷساتسد پػساٛ ٱاتص ٸت دٶغٶٯ باس٣ ٲڀ٫ٵا .رػا ٷذ
ٽ
رٗلات
« ٸٗلاث٫اٱاٰغشز
»
ذٰحٯشضا ٸٰڀٳسدٸ٣،رػاپٳاٿٵداسشٰٓٲت
ٷذؿٚڀ٫ازٽشػٹٮػٴخٱشٟ٭ٵدٽ
.رػا
ٸٯذ٠ٯاتباس٣ٲٿا
ٽٷساتسدٸ٣پسػشٺٛٵٷازٶ٣ٽا
73
ٷذؿّٵشؿرػاپٗلاتٱٶٴٛدسٶٯسد٪لٛ
