Untitled - University of Mohaghegh Ardabili Scientific Repository

(1)

(2)

هﺪﮑﺸﻧاد

ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ ي ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺷزﻮﻣآ هوﺮﮔ

نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ي

ﻪﺘﺷر رد ي

ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﺶﯾاﺮﮔ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور

:ناﻮﻨﻋ

آ و يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﯽﺸﺨﺑ ﺮﺛا ﺑ ﺮﺑ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز طﺎﺒﺗرا شزﻮﻣ

و رﺎﮑﻓا دﻮﺒﻬ

دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺴﻨﺟ

ﯽﺴﻨﺟ يرﺎﮐﮋﮐ ياراد نﺎﻧز

دﺎﺘﺳا ﺎﻤﻨﻫار :

رﻮﭘ ﺮﺸﺑ دﺎﺠﺳ ﺮﺘﮐد

دﺎﺘﺳا روﺎﺸﻣ :

رﻮﺴﻓوﺮﭘ ﯽﻧﺎﻤﯾﺮﻧ ﺪﻤﺤﻣ

ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ :

يدﺮﻤﻧاﻮﺟ هﺎﮕﭘ

(3)

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ

1396

مﺎﻧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻮﺠﺸﻧاد

: يدﺮﻤﻧاﻮﺟ

مﺎﻧ

: هﺎﮕﭘ

ناﻮﻨﻋ نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ : ياراد نﺎـﻧز دﺮـﮑﻠﻤﻋ و رﺎـﮑﻓا دﻮـﺒﻬﺑ ﺮـﺑ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز طﺎﺒﺗرا شزﻮﻣآ و يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﯽﺸﺨﺑ ﺮﺛا

ﯽﺴﻨﺟ يرﺎﮐﮋﮐ

دﺎﺘﺳا ﺎﻤﻨﻫار : رﻮﭘ ﺮﺸﺑ دﺎﺠﺳ ﺮﺘﮐد

دﺎﺘﺳا وﺎﺸﻣ :ر ﯽﻧﺎﻤﯾﺮﻧ ﺪﻤﺤﻣ رﻮﺴﻓوﺮﭘ

ﻊﻄﻘﻣ ﻠﯿﺼﺤﺗ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ:ﯽ

ﻪﺘﺷر

: ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور

ﺶﯾاﺮﮔ : ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ هﺎﮕﺸﻧاد

ﻖﻘﺤﻣ: ﯽﻠﯿﺑدرا

هﺪﮑﺸﻧاد : ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ

رﺎﺗ ﺦﯾ :عﺎﻓد 22 /6 / 1396 داﺪﻌﺗ ﺤﻔﺻ :تﺎ

(4)

هﺪﯿﮑﭼ :

و رﺎـﮑﻓا دﻮـﺒﻬﺑﺮﺑ ﯽﯾﻮـﺷﺎﻧز طﺎـﺒﺗرا شزﻮـﻣآ و يرﺎـﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ نﺎـﻣرد ﯽﺸﺨﺑ ﺮﺛا ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ

دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺴﻨﺟ نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ حﺮﻃ ﺎﺑ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ شور .دﻮﺑ ﯽﺴﻨﺟ يرﺎﮐﮋﮐ ياراد نﺎﻧز هوﺮـﮔ ﺎﺑ نﻮﻣزآ ﺲﭘ

ﺟ .دﻮﺑ لﺮﺘﻨﮐ لﺎﺳ رد ﻪﮐ ﯽﻠﻫﺎﺘﻣ نﺎﻧز ار ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎ

1395 ﺘﻣ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻧز نﺎﺼﺼﺨ ﺖـﻬﺟ ﻪـﺑ نﺎـﻤﯾاز

يرﺎﮐﮋﮐ ﮏﯿﻨﯿﻠﮐ ﻪﺑ ﯽﺴﻨﺟ يﺎﻫ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور

ﯽﮔﺪﻧز ﻪﻤﻐﻧ جﺪﻨﻨﺳ ﺮﻬﺷ

هداد عﺎﺟرا هﺪـﺷ

زا ﻪـﮐ ﺪـﻧداد ﻞﯿﮑـﺸﺗ ،ﺪـﻧدﻮﺑ

داﺪﻌﺗ ﺎﻬﻧآ نﺎﯿﻣ 45

رد ﯽﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ و هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻔﻧ 3

ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد هوﺮﮔ و ﯽﯾﻮـﺷﺎﻧز طﺎـﺒﺗرا شزﻮﻣآ ،يرﺎﺘﻓر

لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ

يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ هوﺮﮔ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ .ﺪﻧﺪﺷ ﯽـﻃ ار ﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز طﺎﺒﺗرا شزﻮﻣآ و

8

ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺖﻓﺎﯾرد ﻪﺴﻠﺟ هداد يروآ ﻊﻤﺟ ياﺮﺑ

ﺖـﻓﺎﺑ رد ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ يﺎـﻫ هراﻮـﺣﺮﻃ ﯽـﮕﺘﺨﯿﮕﻧاﺮﺑ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ زا ﺎﻫ

ر ،نﻮﺳدﺎﻫ ﯽﺴﻨﺟ ﺖﯾﺎﺿر ،ﯽﺴﻨﺟ ﭻﯾﺮﻧا ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿ

ﻋ سﺎﯿﻘﻣ و هداد.ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا نزور ﯽﺴﻨﺟ دﺮﮑﻠﻤ

شور ﺎـﺑ ﺎـﻫ

يﺮﯿﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﯾراﻮﮐ يرﺎﻣآ ﯽﻧوﺮﻔﻨﺑ ﯽﺒﯿﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ و

درﻮﻣ ﻪﺘﻓﺎﯾ .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﻪـﮐ داد نﺎـﺸﻧ ﺎﻫ

ﻦﯿـﺑ

هوﺮﮔ نﻮﻣزآ ﺲﭘ تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺮـﯿﻐﺘﻣ رد لﺮـﺘﻨﮐ هوﺮﮔ و ﺶﯾﺎﻣزآ يﺎﻫ

) ﯽـﺴﻨﺟ رﺎـﮑﻓا يﺎـﻫ 01

/ 0 F=4/31;p<

،(

ﯽﺴﻨﺟ دﺮﮑﻠﻤﻋ )

01 /0 p<

؛ 87 / 34 F=

) ﯽﺴﻨﺟ ﺖﯾﺎﺿر ،(

01 / 0 p<

؛ F=16/90

) ﯽﯾﻮـﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎـﺿر و ( 01

/ 0

p<

؛ 32 / 37 ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ (F=

يراد ) دراد دﻮﺟو 05

/ 0 p<

ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ داد نﺎـﺸﻧ ﯽـﺒﯿﻘﻌﺗ نﻮـﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .(

هوﺮﮔ تاﺮﻤﻧ ﺮﯿﻐﺘﻣ رد ﯽﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻫ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ

.دﻮﺑ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ زا ﺮﺘﻤﮐ يراد ﻪـﮐ داد نﺎـﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ

هوﺮﮔ ﻦﯿﺑ ﯽﻧﺎﻣرد يﺎﻫ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﺑ ﯽﺸﺨﺑ ﺮﺛا ظﺎﺤﻟ زا

ﯽـﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﯽﺴﻨﺟ دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﯽﺴﻨﺟ رﺎﮑﻓا يﺎﻫ دراﺪـﻧ دﻮـﺟو يراد

ﯽـﺴﻨﺟ ﺖﯾﺎﺿر ﺮﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﺎﻣا و

ﺮـﺑ يﺮﺘـﺸﯿﺑ ﯽـﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽﯾﻮـﺷﺎﻧز طﺎـﺒﺗرا شزﻮـﻣآ

ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر .ﺖﺷاد

ﯽﻣ ﺲﭘ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ناﻮﺗ و يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد

شزﻮﻣآ ﺖﯾﺎـﺿر ،دﺮـﮑﻠﻤﻋ ،رﺎـﮑﻓا دﻮـﺒﻬﺑ ﺮـﺑ ﯽﯾﻮـﺷﺎﻧز طﺎﺒﺗرا

ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر و ﯽﺴﻨﺟ راد يراد

ﻧﺪ

ﺪﯿﻠﮐ هژاو ﺎﻫ : ﯽﺴﻨﺟ يرﺎﮐﮋﮐ ،ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز طﺎﺒﺗرا شزﻮﻣآ ،يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ،ﯽﺴﻨﺟ دﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﯽﺴﻨﺟ رﺎﮑﻓا

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

و هرﺎﻤﺷ ناﻮﻨﻋ

ﺐﻟﺎﻄﻣ

ﻪﺤﻔﺻ

:لوا ﻞﺼﻓ ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﯿﻠﮐ

1 - 1 - ... ﻪﻣﺪﻘﻣ ...

...

.

1 - 2 - ... ﻪﻟﺎﺴﻣ نﺎﯿﺑ ...

1 - 3 - و تروﺮﺿ ... ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﯿﻤﻫا

...

(5)

1 - 4 - ... ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا ...

1 - 4 - 1 ... ﯽﻠﮐ فﺪﻫ ...

...

1 - 4 - 2 ... ﯽﺋﺰﺟ فاﺪﻫا ...

1 - 5 - ... ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﯿﺿﺮﻓ ...

1 - 6 - ... ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ لاﻮﺳ ...

...

1 - 7 - ... ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ و ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ...

1 - 7 - 1 - ... ﯽﺴﻨﺟ يرﺎﮐﮋﮐ ...

1 - 7 - 2 - ... يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ...

1 - 7 - 3 - ... ﻦﯿﺟوز ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ...

1 - 7 - 4 - ... ﯽﺴﻨﺟ رﺎﮑﻓا ...

...

1 - 7 - 5 - ... ﯽﺴﻨﺟ دﺮﮑﻠﻤﻋ ...

1 - 7 - 6 - ... ﯽﺴﻨﺟ ﺖﯾﺎﺿر ...

1 - 7 - 7 - .... ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر ...

...

:مود ﻞﺼﻓ ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ

2 - 1 - ﯽﺴﻨﭼ تﻼﯾﺎﻤﺗ ...

...

2 - 2 - ﯽﻧاور ﻞﻣاﻮﻋ -

ﯽﺴﻨﺟ ...

...

2 - 2 - 1 - ... ﯽﺴﻨﺟ ﺖﯾﻮﻫ ...

2 - 2 - 2 - ... ﯽﺴﻨﺟ ﺶﻘﻧ ...

2 - 2 - 3 - ... ﯽﺴﻨﺟ ﺶﯾاﺮﮔ ...

...

2 - 3 - ... ﯽﺴﻨﺟ يرﺎﮐﮋﮐ ...

2 - 4 - يرﺎﮐﮋﮐ رد ﯽﺴﻨﺟ يﺎﻫ DSM-V

...

2 - 4 - 1 - ... نﺎﻧز ﻢﺳﺎﮔرا لﻼﺘﺧا ...

...

2 - 4 - 2 - ... ﯽﺴﻨﺟ ﯽﮕﺘﺨﯿﮕﻧاﺮﺑ / ﻞﯿﻣ لﻼﺘﺧا ...

2 - 4 - 3 - ... كﺎﻧدرد لﻮﺧد لﻼﺘﺧا ﺎﯾ ﻦﮕﻟ درد لﻼﺘﺧا ...

2 - 5 - ... نﺎﻧز ﯽﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا عﻮﯿﺷ ...

2 - 5 - 1 - . ﻢﺳﺎﮔرا لﻼﺘﺧا عﻮﯿﺷ ...

...

(6)

2 - 5 - 2 - ... ﯽﺴﻨﺟ ﯽﮕﺘﺨﯿﮕﻧاﺮﺑ / ﻞﯿﻣ لﻼﺘﺧا عﻮﯿﺷ ...

2 - 5 - 3 - ... ﯽﺴﻨﺟ درد لﻼﺘﺧا عﻮﯿﺷ ...

2 - 6 - ﺐﺒﺳ ... ﯽﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا ﯽﺳﺎﻨﺷ ...

..

2 - 6 - 1 - ناور ﻞﻣاﻮﻋ ... ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

...

2 - 6 - 1 - 1 - ضرﺎﻌﺗ نورد يﺎﻫ ... يدﺮﻓ

...

2 - 6 - 1 - 2 - ﻪﭽﺨﯾرﺎﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ... يا

...

2 - 6 - 1 - 3 - ﻦﯿﺑ تﺎﺿرﺎﻌﺗ ... يدﺮﻓ

...

2 - 6 - 1 - 4 - ... ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻫرﻮﺳﺮﺘﺳا ...

2 - 6 - 2 - ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ اروﺪﯿﺒﯿﻟ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫوراد ... ﺪﻨﻫد

...

2 - 7 - ﯽﮔﮋﯾو ... نﺎﻧز ﯽﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا هاﺮﻤﻫ يﺎﻫ ...

2 - 8 - ... ﯽﺴﻨﺟ رﺎﮑﻓا ...

2 - 9 - ... ﯽﺴﻨﺟ دﺮﮑﻠﻤﻋ ...

...

2 - 9 - 1 - ﻪﯾﺮﻈﻧ ... ﯽﺴﻨﺟ دﺮﮑﻠﻤﻋ يﺎﻫ ...

2 - 9 - 1 - 1 - ... نزور ﯽﺴﻨﺟ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﯾﺮﻈﻧ ...

2 - 9 - 1 - 2 - ناور ﻪﯾﺮﻈﻧ ... داز

...

2 - 9 - 1 - 3 ﯽﻧﺎﮔرا ﻪﯾﺮﻈﻧ -

... ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ...

2 - 10 - ... ﯽﺴﻨﺟ ﺖﯾﺎﺿر ...

2 - 11 - ﯾﺎﺿر ... ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖ ...

2 - 12 - ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد -

... يرﺎﺘﻓر ...

2 - 13 - ... ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز طﺎﺒﺗرا شزﻮﻣآ ...

...

2 - 14 - ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ ﯽﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ...

...

2 - 14 - 1 - ... ﯽﺴﻨﺟ يرﺎﮐﮋﮐ ياراد نﺎﻧز رد ﯽﺴﻨﺟ رﺎﮑﻓا ...

2 - 14 - 2 - ... ﯽﺴﻨﺟ يرﺎﮐﮋﮐ ياراد نﺎﻧز رد ﯽﺴﻨﺟ دﺮﮑﻠﻤﻋ ...

2 - 14 - 3 - د ﯽﺴﻨﺟ ﺖﯾﺎﺿر ... ﯽﺴﻨﺟ يرﺎﮐﮋﮐ ياراد نﺎﻧز ر

...

2 - 14 - 4 - ... ﯽﺴﻨﺟ يرﺎﮐﮋﮐ ياراد نﺎﻧز رد ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر ...

2 - 14 - 5 - ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد -

... ﯽﺴﻨﺟ يرﺎﮐﮋﮐ و يرﺎﺘﻓر ...

2 - 14 - 6 - ... ﯽﺴﻨﺟ يرﺎﮐﮋﮐ و ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز طﺎﺒﺗرا شزﻮﻣآ ...

(7)

2 - 15 - ﻊﻤﺟ ... ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﻖﺑاﻮﺳ يﺪﻨﺑ ...

ﻞﺼﻓ مﻮﺳ : ﺶﻫوﮋﭘ شور و داﻮﻣ

3 - 1 - ... ﺶﻫوﮋﭘ شور ...

3 - 2 - ... يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ...

....

3 - 3 - ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور و

يﺮﯿﮔ ...

...

3 - 4 - ... تﺎﻋﻼﻃا يروآ دﺮﮔ راﺰﺑا ...

3 - 5 - داد يروآ دﺮﮔ شور ه

... ﺎﻫ ...

....

3 - 6 - ور هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ راﺰﺑا و ﺎﻫ ش ... ﺎﻫ

...

ﻞﺼﻓ

مرﺎﻬﭼ : ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ و ﺞﯾﺎﺘﻧ

4 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...

...

4 - 2 - ﯽﮔﮋﯾو ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ

ﺎﻫ ...

...

4 - 3 - ﻪﺘﻓﺎﯾ ... ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ يﺎﻫ ...

4 - 4 - ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﺎﻫ

...

..

:ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ

5 - 1 - يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ ...

...

5 - 2 - ﻪﺠﯿﺘﻧ ﯽﻠﮐ يﺮﯿﮔ ...

...

5 - 3 - ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ... ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ...

5 - 4 - ... ﺶﻫوﮋﭘ تادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ...

5 - 4 - 2 ... ﺶﻫوﮋﭘ تادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ...

(8)

... ﺬﺧﺂﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ...

...

... ﻢﺋﺎﻤﺿ و ﺎﻫ ﺖﺳﻮﯿﭘ ...

لوﺪﺟ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺎﻫ

هرﺎﻤﺷ و ناﻮﻨﻋ لوﺪﺟ

ﻪﺤﻔﺻ

لوﺪﺟ 1 1– ...لوﺪﺟ ناﻮﻨﻋ : ...

...

..

...

لوﺪﺟ 1 2– : ﻮﻨﻋ ...لوﺪﺟ نا ..

...

(9)

ﻞﮑﺷ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺎﻫ

و هرﺎﻤﺷ ناﻮﻨﻋ

ﻞﮑﺷ

ﻪﺤﻔﺻ

ﻞﮑﺷ 1 1– : ...ﻞﮑﺷ ناﻮﻨﻋ ...

ﻞﮑﺷ 1 2– ...ﻞﮑﺷ ناﻮﻨﻋ : ...

(10)

لوا ﻞﺼﻓ :

ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﯿﻠﮐ

(11)

1 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ

نﺎﺴﻧا رد ﯽﺴﻨﺟ رﺎﺘﻓر ﺎﯾ و ﮏﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﺦﺳﺎﭘ ﮏﯾ ﺎﻬﻨﺗ

رﺎﺘﻓر ي ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻧاور ﺮﺗ

ﯽﺒﯿﮐ ود ﺮﻫ زا

.ﺖﺳا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻨﺟ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ .دراد ﯽﺴﻨﺟ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻞﺣاﺮﻣ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﯽﺴﻨﺟ ﻢﻟﺎﺳ رﺎﺘﻓر

ﯽﮔدﺎﻣآ ﺎﺑ ﯽﺴ

و ﺖﺑرﺎﻘﻣ ﺎﺑ و هدﻮﻤﻧ اﺪﯿﭘ ﻪﻣادا ﯽﻤﺴﺟ ﯽﮔدﺎﻣآ و يﺮﯾﺬﭘ ﮏﯾﺮﺤﺗ ﺎﺑ ،هﺪﯾدﺮﮔ زﺎﻏآ ﯽﻧاور ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر

ﯽﻣ ﻪﻤﺗﺎﺧ ﻢﺳﺎﮔرا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺴﻨﺟ رﺎﺘﻓر .دﺮﯾﺬﭘ

ﯽﻣ ﯽﻧاور و ﯽﺘﺴﯾز يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﯾﺎﺳ لﻼﺘﺧا رﺎﭼد ﺪﻧاﻮﺗ

ﻮﺸﻧ ﺮﻫﺎﻇ ﯽﺘﺣ ﺎﯾو هﺪﯾدﺮﮔ ﺢﯿﺒﺴﺗ و ماﻮﻗ) د

،نازﺎﺳ 1386 .(

ﻞﻣﺎﻌﺗ ،شﺮﯾﺬﭘ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺮﻫﺎﻈﺗ ،ﯽﺴﻨﺟ

تﺎﺒﺛا و ﻮﺑ هﺪﻧز ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﻖﺋﺎﺳ ﻦﯾا .ﺖﺳا ند

ﻢﻫ نﺎﺴﻧا رد ﺎﻫ ﺰﯿﻧ نﻮﻨﮐا

ﯽﻣ نﺎﯿﻨﯿﺸﯿﭘ رد ﺎﻬﻧآ يﺪﻨﻣوﺮﯿﻧ ﻪﺑ .ﺪﺷﺎﺑ

يرﺎﮐﮋﮐ يﺎﻫ ﯽﺴﻨﺟ تاﺮﯿﯿﻐﺗ و ﯽﺴﻨﺟ ﻞﯿﻣ رد لﻼﺘﺧا ﺎﺑ 1

ﺖﺴﯾز - ﻪﺧﺮﭼ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﺦﺳﺎﭘ ي

ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ،نﺎﻧز و نادﺮﻣ رد ﯽﺴﻨﺟ ﻮﺷ

د.

يرﺎﮐﮋﮐ يﺎﻫ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﺑ و دراد دﻮﺟو ﻊﻣاﻮﺟ مﺎﻤﺗ رد ﯽﺴﻨﺟ

ز زا ار نﺎﻧآ يﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر و ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺮﺛا ﻞﻫﺎﺘﻣ داﺮﻓا ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﯽﮔﺪﻧ

و ﮏﯾﺎﭘ ،ﻦﻣﻮﻟ) ﺪﻫد

نزور ، 2005 ﺐﯿﮐ ﮏﻣ ؛ ،2

1997 ،ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ .(

يرﺎﮐﮋﮐ يﺎﻫ داﺮﻓا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑ رد ﯽﺴﻨﺟ

بﻮﻠﻄﻣ ﯽﺴﻨﺟ ﻞﻣﺎﻌﺗ رد ﺑﺮﺠﺗ

ﯽﻣ ﻪ ﺖﺴﯾز تﻼﮑﺸﻣ ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﺴﻨﺟ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺧﺮﭼ رد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

ﻣ نﺎﺴﻧا ﯽ ﻪﻄﺑار .ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ﯽﺴﻨﺟ ي

ﺶﺨﺑ ﻦﯾﺮﺗ ﺸﻣ ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻫ

ﺶﻫوﮋﭘ زا يرﺎﯿﺴﺑ .ﺖﺳا كﺮﺘ ﺎﻫ

ﮐﺎﺗ ﺖﯾﺎﺿر ﻪﮐ ﺪﻧراد ﺪﯿ يﺪﻨﻣ

جوز ﯽﮔﺪﻧز ﺎﻫ

ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑاو ﯽﺴﻨﺟ ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر ﻪﺑ ﺎﻣا

لﻼﺘﺧا وﺎﻫ

ﺪﺑ -

يدﺮﮐرﺎﮐ ﺴﻨﺟ يﺎﻫ

ﯽﺴﻨﺟ ﺖﯾﺎﺿر ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﯽ ﯽﻣ

وﺪﻧﻮﺷ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﺪﯾﺪﻬﺗ درﻮﻣ ار ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز

ﯽﻣ راﺮﻗ ﺪﻨﻫد سﺮﯿﺑ و ﺲﻧرﻮﻟ ) ،3

1993 .(

ﯽﺴﻨﺟ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ وا ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﯾ دﺮﻓ رﺎﮑﻓا

ﺲﻨﭙﺳا) ﺖﺳا ﯽﺴﻨﺟ ﺶﻨﮐ درﻮﻣ رد وا ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺎﯾ ﯽﺴﻨﺟ ﻞﻤﻋ درﻮﻣ رد ،4

2001 هراﻮﺣﺮﻃ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻧز .(

يﺎﻫ

ﻣ ﯽﺴﻨﺟ ﻪﻄﺑار هرﺎﺑرد ﯽﺘﺒﺜ

ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ،ﺪﻧراد ﯽﺴﻨﺟ ي هراﻮﺣﺮﻃ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻧز ﺎﺑ

،ﺪﻧراد ﯽﻔﻨﻣ ﯽﺴﻨﺟ يﺎﻫ

ﺪﻧراد دﻮﺧ ﯽﺴﻨﺟ تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ درﻮﻣ رد يﺮﺘﻬﺑ سﺎﺴﺣا .

ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﯽﺴﻨﺟ ﻪﻄﺑار دﻮﺟو

و ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ رد ﯽﺳﺎﺳا و ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﺶﻘﻧ ،دﻮﺷ ﻦﯿﻓﺮﻃ ﺖﯾﺎﺿر ﻦﯿﻣﺎﺗ ﺐﺟﻮﻣ .دراد هداﻮﻧﺎﺧ نﻮﻧﺎﮐ يراﺪﯾﺎﭘ

ﻪﻔﻟﻮﻣ و ﯽﺴﻨﺟ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﺑ ﯽﻣ نآ يﺎﻫ

ﺖﯾﺎﺿر ﻪﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و ﯽﺴﻨﺟ ﺖﯾﺎﺿر ﻪﺑ ناﻮﺗ

،يدﺮﮑﻫد ﺮﺒﮐا ﯽﻠﻋ) ﺪﯿﺳر دراد ﯽﯾاﺰﺴﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ ناﺮﺴﻤﻫ يرﺎﮔزﺎﺳ رد ﻪﮐ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز 1389

ﯽﺴﻨﺟ دﺮﮑﻠﻤﻋ .(

1. sexual dysfunctions

2. Lumann, Paik, Rosen & Mc Cabe

3. Lurance & Byres 4. Spence

(12)

ﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ و دﺮﮐرﺎﮐ زا ﯽﻫﺎﮔآﺎﻧ ﺎﯾ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ لﻼﺘﺧا ،سﺮﺘﺳا عﻮﻧ ﺮﻫ ﯽﻔﻨﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ رﺎﺘﻓر يژ

يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور و دراد ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ﯽﮔﺪﻧز ﺮﺑ ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫﺮﺛا ﯽﺴﻨﺟ دﺮﮑﻠﻤﻋ لﻼﺘﺧا .دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﯽﺴﻨﺟ ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ار ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﯽﮔﺪﻧز و تاﺮﯿﯿﻐﺗ و ﯽﺴﻨﺟ ﻞﯿﻣ لﻼﺘﺧا ﺐﺴﺣ ﺮﺑ لﻼﺘﺧا ﻦﯾا .ﺪﻫد

ﯽﻧاور - ﺺﺨﺸﻣ ﻪﮐ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﯽﻣ ناﻮﻨﻋ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺴﻨﺟ ﺶﻨﮐاو ﻪﺧﺮﭼ هﺪﻨﻨﮐ

دﻮﺷ و زرﺎﺑ ﯽﻧﺎﺸﯾﺮﭘ و

ﺰﺘﻣ و ﻦﺳرﻮﻟﺎﻫ) دراد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ تﻼﮑﺸﻣ ،5

1992 ﻦﻣﺮﮐآ ،

،6

1995 و ﺮﮔواﺮﺗ و تﻮﮕﻧﺎﻣ،لﺰﻨﯿﮐ ،

ﻞﺒﯿﺑ ،7

1997

،نارﺎﮑﻤﻫ و رذآ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ؛ 1382

فوﺮﻌﻣ هزوﺮﻣا .(

لواﺪﺘﻣ و ﻦﯾﺮﺗ شور ﻦﯾﺮﺗ

رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ

ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﺴﻨﺟ يرﺎﮐﮋﮐ نﺎﻣرد نﺎﻣرد عﻮﻧ زا ،دور

ﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ ﯽ

- ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ياﺰﺟا ﺪﻨﺘﺴﻫ يرﺎﺘﻓر

هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑرد شﺮﮕﻧ

ترﺎﻬﻣ ﺰﯿﻧ و ﯽﺴﻨﺟ ﻞﺋﺎﺴﻣ زا دﺮﻓ ﺶﻧاد ،ﺎﻫروﺎﺑ ،ﺎﻫ ﯽﻣ ﺰﮐﺮﻤﺗ و ﻪﺟﻮﺗ يﺎﻫ

.ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد تﺎﻋﻼﻃا ﺮﯿﺴﻔﺗ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ رد ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ،ﻪﻧارﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ يﺎﻫ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و ﯽﺴﻨﺟ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﺎﻔﯾا دﺮﻓ ﯽﺴﻨﺟ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺧﺮﭼ

،يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد .ﺪﻨﮐ ﺖﯾاﺪﻫ ،ﺎﺠﺑﺎﻧ يﺎﻫﺮﯿﺴﻔﺗ ﺢﯿﺤﺼﺗ ﺎﺑ

ﯽﯾﻮﮔدﻮﺧ ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﺮﮑﻓ ﯽﻘﻄﻨﻣ ﺮﯿﻏ يﺎﻫﻮﮕﻟا حﻼﺻا ،ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫ

هار فﺪﻫ ﺎﺑ ،ﺪﻣآرﺎﮐﺎﻧ يﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ يزاﺪﻧا

-

ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ نﺎﺠﯿﻫ يﺮﮔرﺎﻬﻣ و ﻪﻧارﺎﮔزﺎﺳ و ﺪﻣآرﺎﮐ يا

نﺎﻣرد ﺮﯾﺎﺳ رﺎﻨﮐ رد ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫ نﺎﻣرد ياﺮﺑ ﺎﻫ

ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﯽﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا ترﺎﻬﻣ .دﻮﺷ

را يﺎﻫ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﻃﺎﺒﺗ ﮏﻤﮐ داﺮﻓا ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا يﺎﻫ

ﯽﻣ مﺎﯿﭘ رد ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﮕﯾد ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﻦﯾدﺎﻤﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ

ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﺖﯾﺎﻔﮐ ﺎﺑ ﺪﻨﻧﺎﺳر و ﺪﻨﻨﮐ

تﺬﻟ و ﺖﺒﺜﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا يرﻮﺑداﺮﺑ و ﯽﻧرﺎﮐ) ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ دﺎﺠﯾا ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ رد ﯽﺸﺨﺑ

،8

2000 ، ﻪﺘﺴﺠﺧ زا ﻞﻘﻧ

ﺮﻬﻣ 1387 .(

ﯿﻌﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ اﺬﻟ ﯽﺸﺨﺑ ﺮﺛا ﻦﯿ

ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز طﺎﺒﺗرا شزﻮﻣآ و يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد

دﺮﮑﻠﻤﻋ و رﺎﮑﻓا دﻮﺒﻬﺑ ﺮﺑ ﯽﺴﻨﺟ

يرﺎﮐﮋﮐ ياراد نﺎﻧز ﯽﺴﻨﺟ يﺎﻫ

دﻮﺑ .

- ١ 2 - ﻪﻟﺎﺴﻣ نﺎﯿﺑ

يرﺎﮐﮋﮐ ﯽﺴﻨﺟ

نﺎﻧز ﮏﯾ لﻼﺘﺧا ﺎﺘﺒﺴﻧ ﻊﯾﺎﺷ و ﺮﺘﻤﮐ زا ﺪﺣ ﺮﺑ دروآ هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﮐ ﺪﻨﭼ

،ﯽﻬﺟو ﻂﺒﺗﺮﻣ

ﺎﺑ ﻦﺳ و ﮏﯾ ﻞﮑﺸﻣ ور ﻪﺑ ﺪﺷر ﺖﺳا )

،نﻮﺳﺎﺑ

،ﺖﻧﺮﺑ،ﻦﻣﺮﺑ

،ﺲﯿﺗﺎﮔورد نﻮﺳﻮﮔﺮﻓ

و يوﺮﮐرﻮﻓ

، 9

2000 .(

ﻼﺒﻗ يرﺎﮐﮋﮐ ﯽﺴﻨﺟ

نﺎﻧز رد ﺖﺳاﺮﯾو مرﺎﻬﭼ

يﺎﻤﻨﻫار ﯽﺼﯿﺨﺸﺗ

و يرﺎﻣآ تﻻﻼﺘﺧا ﯽﻧاور

ﻪﺑ 4 هوﺮﮔ

1. Halvorson & Metz

2. Ackerman

3. Kinzen, Mangweth, Traweger & Bibl

4. Karni & Bradbori

5. Basson, Berman, Burnett, Derogatis, Ferguson & Fourcroy

(13)

ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺪﺸﯿﻣ .1 ( لﻼﺘﺧا ﻞﯿﻣ ﯽﺴﻨﺟ ﻢﮐ ﻪﮐ1

ﺎﺑ دﻮﺒﻤﮐ ﺎﯾ مﺪﻋ ﻞﯿﻣ ﯽﺴﻨﺟ رد ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﺴﻨﺟ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﯽﻣ

ﺪﺷ

ﺪﺷ 2 ( لﻼﺘﺧا ﺮﺑ ﯽﮕﺘﺨﯿﮕﻧا ﯽﺴﻨﺟ

نﺎﻧز 2

ﻪﮐ ﺎﺑ مﺪﻋ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ياﺮﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ﺎﯾ

ﻆﻔﺣ ﺞﯿﯿﻬﺗ ﯽﺴﻨﺟ ﻒﯿﺻﻮﺗ

ﻒﯿﺻﻮﺗ ﯽﻣ

ﺪﺷ . 3 ( لﻼﺘﺧا ﻢﺳﺎﮔرا نﺎﻧز 3

ﻪﮐ ﺎﺑ لﺎﮑﺷا رد نﺪﯿﺳر ﻪﺑ ﻢﺳﺎﮔرا ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ ﯽﮕﺘﺨﯿﮕﻧاﺮﺑ ﯽﻓﺎﮐ

ﻒﯿﺻﻮﺗ ﯽﻣ

ﺪﺷ .4 ( لﻼﺘﺧا درد ﯽﺴﻨﺟ 4

ﻪﮐ ﺎﺑ درد رد لﻮﻃ شﺰﯿﻣآ ﯽﺴﻨﺟ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﯽﻣ

ﺪﺷ ) ﻦﻤﺠﻧا

ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ﺎﮑﯾﺮﻣآ

، 2000 . ( ﯾو ﯽﻧاور تﻻﻼﺘﺧا يرﺎﻣآ و ﯽﺼﯿﺨﺸﺗ يﺎﻤﻨﻫار ﻢﺠﻨﭘ ﺖﺳاﺮ لﻼﺘﺧا

ﻞﯿﻣ

ﯽﺴﻨﺟ ﻢﮐ و لﻼﺘﺧا ﯽﮕﺘﺨﯿﮕﻧاﺮﺑ ﯽﺴﻨﺟ

ﻪﻧﺎﻧز رد ﺺﯿﺨﺸﺗ يدﺮﻔﻨﻣ

ﻪﺑ مﺎﻧ لﻼﺘﺧا ﯽﮕﺘﺨﯿﮕﻧاﺮﺑ /

ﻞﯿﻣ ﯽﺴﻨﺟ

ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺪﺷ . لﻼﺘﺧا درد / لﻮﺧد ﯽﻧژاو ﯽﻨﮕﻟ– رد 5

5 -

6DSM ﺪﯾﺪﺟ

ﺖﺳا و ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ مﺎﻏدا تﺎﻘﺒﻃ

سﻮﻤﺴﯿﻨﯾژاو و7

ﺲﯾد ﺎﯿﻧورﺎﭘ رد 8

IV - ﺖﺳا DSM ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ﻦﻤﺠﻧا ) ،9

2013 .(

تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ زا طﺎﺒﺗرا نﺎﯿﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺴﻨﺟ

و ﺮﯿﻐﺘﻣ يﺎﻫ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﻞﻣﺎﺷ

ﺰﮐﺮﻤﺗ ﻪﺟﻮﺗ و ساﻮﺣ ﯽﺗﺮﭘ

،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

حﺮﻃ هراو يﺎﻫ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ و يﺎﻫروﺎﺑ ﯽﺴﻨﺟ

ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﻣ

ﺪﻨﮐ . ﻮﻟرﺎﺑ ﯽﮑﯾ 10

زا ﻊﻣﺎﺟ ﻦﯾﺮﺗ لﺪﻣ ﺎﻫ ار رد درﻮﻣ

ﺦﺳﺎﭘ ﯽﺴﻨﺟ ﻪﮐ ﺶﻘﻧ ﻞﻤﮑﻣ ﻋ ﻃﺎ ﻪﻔ ) ﻞﺜﻣ باﺮﻄﺿا (

و ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ يﺎﻫ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ار

ﺺﺨﺸﻣ ﯽﻣ

،ﺪﻨﮐ حﺮﻄﻣ

هدﺮﮐ ﺖﺳا . داﺮﻓا ياراد تﻼﮑﺸﻣ ﯽﺴﻨﺟ

،هﮋﯾﻮﺑ ﻪﺑ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺟاﻮﻣ نﺪﺷ ﺎﺑ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ يﺎﻫ ﯽﺴﻨﺟ ﻪﺟﻮﺗ دﻮﺧ

ار ﺮﺑ ﻞﯾﺎﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﯽﻧاﻮﻬﺷ ﺎﯾ

ﺪﻣﺎﯿﭘ يﺎﻫ ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ رد ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ داﺮﻓا نوﺪﺑ تﻼﮑﺸﻣ ﯽﺴﻨﺟ

ﻞﯾﺎﻤﺗ ﺪﻧراد ﺮﻤﺗ ﺰﮐ دﻮﺧ ار ﺮﺑ ﻪﻧﺎﺸﻧ يﺎﻫ ﯽﻧاﻮﻬﺷ فﻮﻄﻌﻣ ﺪﻨﻨﮐ

. ﯽﮑﯾ زا ﻪﯾﺮﻈﻧ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﮐ رد ﻪﻨﯿﻣز ﺐﺒﺳ -

ﯽﺳﺎﻨﺷ تﻼﮑﺸﻣ ﯽﺴﻨﺟ

ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ يدﺎﯾز

ﻪﺑ ﺖﺳد آ هدرو ﺖﺳا ﻪﯾﺮﻈﻧ يﺎﻫ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﺳا

و ﺮﺑ سﺎﺳا نآ

شور ﯽﯾﺎﻫ ياﺮﺑ نﺎﻣرد تﻻﻼﺘﺧا ﯽﺴﻨﺟ

ﻦﯾوﺪﺗ هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ لﺎﺜﻣ ﻮﻟرﺎﺑ ) 1986 ( نﺎﺸﻧ داد ﻪﮐ

روﺎﺑ ﯿﻏ ﺮ ﻗاو ﻊ ﻪﻧﺎﻨﯿﺑ ﺎﯾ رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ رد

درﻮﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﺴﻨﺟ و تارﺎﻈﺘﻧا ﯽﻔﻨﻣ

رﺎﯿﺴﺑ

،يﻮﻗ ﺐﺟﻮﻣ باﺮﻄﺿا و

ﻪﻔﻃﺎﻋ ﯽﻔﻨﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ رد ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ يﺎﻫ ﯽﺴﻨﺟ ﯽﻣ دﻮﺷ . داﺮﻓا ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺶﯿﭘ و ﯽﻨﯿﺑ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ زا

ﺖﺴﮑﺷ رد

دﺮﮑﻠﻤﻋ

،ﯽﺴﻨﺟ ﯽﮕﺘﺨﯿﮕﻧاﺮﺑ

و دﺮﮑﻠﻤﻋ دﻮﺧ

ار ﺮﯾز ﺮﻈﻧ ﯽﻣ ﺪﻧﺮﯿﮔ و رد ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺎﺸﻧ ﻪﻧ يﺎﻫ

ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﺎﺑ

تارﺎﻈﺘﻧا ﯽﻔﻨﻣ

،دﻮﺧ شﻮﮔ ﻪﺑ ﮓﻧز ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﻮﻟرﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ زﺮﺘﺴﻣ و نﻮﺴﻧﺎﺟ ﺪﻘﺘﻌﻣ11

ﺖﺳا

1. hypoactive sexual desire disorder 2. female sexual arousal disorder 3. female orgasmic disorder

4. sexual pain disorder

5. genito-pelvic pain/penetration disorder

6.Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders

7. vaginismus

8. dyspareunia

9. American Psychiatry Association 10. Barlow

11. Masters & Johnson

(14)

ﻪﮐ باﺮﻄﺿا ﻪﺑ

ﻞﯿﻟد ﻪﺟﻮﺗ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺴﻨﺟ

و مﺪﻋ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ كﺮﺤﻣ يﺎﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﺷﺎﻧ ،ﯽﺴﻨﺟ

ﯽﻣ دﻮﺷ رد ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺎﺑ دﺎﺠﯾا ﮏﯾ ﻪﺧﺮﭼ

،بﻮﯿﻌﻣ تﻼﮑﺸﻣ

رد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺴﻨﺟ

ﺚﻋﺎﺑ ﯾاﺰﻓا ﺶ هراﻮﺣﺮﻃ

،ﺎﻫ

ﺎﻫروﺎﺑ و تارﺎﻈﺘﻧا ﯽﺴﻨﺟ

ﯽﻔﻨﻣ ﯽﻣ دﻮﺷ و ﺎﺘﯾﺎﻬﻧ ﺲﺣ يﺪﯿﻣاﺎﻧ رد درﻮﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﺴﻨﺟ و هرﺎﻨﮐ يﺮﯿﮔ زا نآ

دﺎﺠﯾا ﯽﻣ دﻮﺷ ) سوﺮﺑ و1

ﻮﻟرﺎﺑ ، 1990 ( ﺮﺑ ﻦﯾا سﺎﺳا نﺎﻣرد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يرﺎﺘﻓر

ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﯽﮑﯾ زا شور يﺎﻫ

نﺎﻣرد تﻻﻼﺘﺧا يرﺎﮐﮋﮐ

ﯽﺴﻨﺟ رد ﺮﻈﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﯽﻣ دﻮﺷ . نﻼﭘﺎﮐ رد لﺎﺳ 1987 ، نﺎﻣرد يرﺎﺘﻓر زﺮﺘﺴﻣ و

نﻮﺴﻧﺎﺟ ار

ﻪﺑ هاﺮﻤﻫ هﻮﯿﺷ يﺎﻫ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﻞﺜﻣ

لﺎﯿﺧ يزادﺮﭘ و يزﺎﺳزﺎﺑ

،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ رد

نﺎﯿﻣ نﺎﻧز ﻼﺘﺒﻣ ﻪﺑ

لﻼﺘﺧا ﺮﺑ ﯽﮕﺘﺨﯿﮕﻧا ﯽﺴﻨﺟ

ﯽﺳرﺮﺑ دﺮﮐ ، نﻼﭘﺎﮐ رد ﻦﯾا نﺎﻣرد زا شزﻮﻣآ ﺰﮐﺮﻤﺗ طﺎﺒﺗرا

،ﯽﺴﻨﺟ ﻪﺟاﻮﻣ ﺎﺑ

تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﮏﯾﺮﺤﺗ

هﺪﻨﻨﮐ ) ﻞﺜﻣ ﻪﯾارا ﺮﯾوﺎﺼﺗ و ﻢﻠﯿﻓ يﺎﻫ كﺮﺤﻣ (

، يرادزﺎﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ

يﺎﻫ ﯽﻔﻨﻣ و ﮏﯿﻨﮑﺗ -

يﺎﻫ يرﺎﺘﻓر هدﺎﻔﺘﺳا دﺮﮐ و ﺖﺴﻧاﻮﺗ ناﺰﯿﻣ

ﺮﺑ ﯽﮕﺘﺨﯿﮕﻧا ار

ﻪﺑ ناﺰﯿﻣ يدﺎﯾز ﺶﯾاﺰﻓا . و ﯽﺴﮐﺎﺑﺎﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد

رﻮﺗﺎﺑ )2

2003 ،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا سﻮﻤﺴﯿﻨﯾژاو ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ﻦﯿﺑ رد يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﯽﺑﺎﯾزرا ﺖﻬﺟ ﻪﮐ (

ﻪﮐ يداﺮﻓا باﺮﻄﺿا ﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ ﻪﺑ نﺎﻣرد زا ﺪﻌﺑ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻣرد عﻮﻧ ﻦﯾا زا

.ﺖﻓﺎﯾ دﻮﺒﻬﺑ ﺰﯿﻧ ﺎﻬﻧآ ﯽﺴﻨﺟ دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﻦﯿﺟوز ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺖﻓﺎﯾ نﻮﺘﺴﻣ

)3

2004 ( ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ

ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ هﻮﯿﺷ يﺎﻫ ﯽﻧﺎﻣرد لﻼﺘﺧا 1749 نز ار ﻪﺑ رﻮﻃ ﯽﻓدﺎﺼﺗ بﺎﺨﺘﻧا

،ﺪﻧدﺮﮐ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ

نﺎﺸﻧ د دا ﻪﮐ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ و لواﺪﺘﻣ ﻦﯾﺮﺗ هﻮﯿﺷ

،ﯽﻧﺎﻣرد دﺮﮑﯾور

ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يرﺎﺘﻓر

زا ﻖﯾﺮﻃ ﮏﯿﻨﮑﺗ يﺎﻫ يزﺎﺳزﺎﺑ

،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ هﻮﯿﺷ

يﺎﻫ ﺶﻫﺎﮐ باﺮﻄﺿا ﻞﺜﻣ

،ﯽﮔﺪﯿﻣرآ ﻪﯾارا

تﺎﻋﻼﻃا و

ﺶﻧاد

،ﯽﺴﻨﺟ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﯽﺴﺣ و

ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﯽﯾادز

ﻢﻈﻨﻣ دﻮﺑ . رد ﻞﯾﻮﮐﺮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ )4

2007 ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ (

"

ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﯽﺸﺨﺑ ﺮﺛا يرﺎﺘﻓر

ﺖﺑرﺎﻘﻣ رد ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺮﺑ رﺎﺘﻓر و سﺮﺗ ﺮﯿﯿﻐﺗ و

لوا عﻮﻧ سﻮﻤﺴﯿﻨﯾژاو ﺎﺑ نﺎﻧز ﯽﺑﺎﻨﺘﺟا يﺎﻫ "

ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد

هوﺮﮔ رد ﯽﺘﺑرﺎﻘﻣ ﺮﯿﻏ لﻮﺧد رﺎﺘﻓر ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ و ﺖﺑرﺎﻘﻣ زا سﺮﺗ ﺶﻫﺎﮐ ،ﺖﺑرﺎﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ يرﺎﺘﻓر ﻧ .ﺪﺷ ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮑﻧ ﺖﻓﺎﯾرد ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻪﮐ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﺶﯾﺎﻣزآ ﻮﮑﺴﯾﺮﻓﻮﻟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘ

)5

2010 (

ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ

"

رد يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد و نﺎﻧز ﯽﺴﻨﺟ درد تﻻﻼﺘﺧا نﺎﻣ "

ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا

نﺎﻣرد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد تﻻﻼﺘﺧا و درد ﻊﻓر رد ﯽﯾوراد ﺎﯾ ﯽﺣاﺮﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺮﮕﯾد يﺎﻫ

.دراد يﺮﺗﺮﺑ ﺮﮕﯾد ﯽﺴﻨﺟ ) يﺪﯿﻤﺣ

1391 ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ( دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ هروﺎﺸﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ

1. Bruce

2. Kabakci& Batur 3. Meston

4. Terkuile

5. Lofrisco

(15)

،سﻮﻤﺴﯿﻨﯾژاو ﺎﺑ نﺎﻧز ﯽﺴﻨﺟ 30

يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ .ﺪﻧدﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار نز

زا باﺮﻄﺿا و سﺮﺗ ﺶﻫﺎﮐ و ﯽﺴﻨﺟ شﺰﯿﻣآ ﺶﯾاﺰﻓا رد ) يﺪﯿﻤﺣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا ﺮﺛﻮﻣ ﺖﺑرﺎﻘﻣ

1394 (

هراﻮﺣﺮﻃ ﮏﺒﺳ و ﻪﯿﻟوا رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ يﺎﻫ

ﺘﺴﺒﻟد يﺎﻫ ﯽﺴﻨﺟ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻧز رد ار ﻦﻤﯾا ﺎﻧ ﯽﮕ

.ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓا زا ﺮﺘﺸﯿﺑ سﻮﻤﺴﯿﻨﯾژاو

ﯽﮑﯾ زا نﺎﻣرد يﺮﮕﯾد يﺎﻫ ﻪﮐ

ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ رد دﻮﺒﻬﺑ يرﺎﮐﮋﮐ يﺎﻫ ﯽﺴﻨﺟ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻨﻣدﻮﺳ شزﻮﻣآ

طﺎﺒﺗرا

ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﺳا 1

. ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﯽﺟوز ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﺮﺑ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﯽﯾﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﮐ ﻦﯿﺟوز ياﺮﺑ لدﺎﺒﺗ تﺎﻋﻼﻃا

و مﺎﯿﭘ ﻪﺑ ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ هدﺎﻔﺘﺳا

ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ يا ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﻪﮐ رﻮﻈﻨﻣ هﺪﻨﯾﻮﮔ ) ﺮﻫﻮﺷ ﺎﯾ نز ( ﺖﺳا ﻪﺑ نﺎﻤﻫ

ترﻮﺻ ﻂﺳﻮﺗ ) نز ﺎﯾ ﺮﻫﻮﺷ ( ﺮﯿﺴﻔﺗ دﻮﺷ . ﻪﺑ وﺎﺷ و ﻦﻤﻟﺎﺗ دﺎﻘﺘﻋا )2

2004 ﯽﻣ جاودزا ﻪﮐ يداﺮﻓا ﺐﻠﻏا ( -

ﯽﻣ شراﺰﮔ ار ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر زا ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﯽﮔﺪﻧز زﺎﻏآ رد ﺪﻨﻨﮐ

؛ﺪﻨﻨﮐ ﺖﻓا ﺪﻫﺎﺷ نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ ﺎﻣا

ﯽﻣ دﻮﺸﻧ ﻞﺣ ﺮﮔا ﻢﯿﺘﺴﻫ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر رد ﯽﺠﯾرﺪﺗ ﻪﺑ ار ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﻪﻄﺑار تﺎﺒﺛ و ﺖﯾﺎﺿر ﺪﻧاﻮﺗ

اﺪﺟ يﻻﺎﺑ ﺮﻄﺧ ﺎﺑ ﺖﯾﺎﺿر ﺶﻫﺎﮐ .دزاﺪﻧا هﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻤﺗﺎﮔ) ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﯽﯾ

،3

1993 ( . رد ﯽﺴﻨﺟ تﻼﮑﺸﻣ

ﯽﻣ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﻂﺑاور ﯽﺴﻨﺟ ﻂﺑاور ﺖﯿﻔﯿﮐ نﺪﻣآ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

ﻦﯿﯾﺎﭘ دﻮﺷ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﻂﺑاور ،ﻞﮐ رد و

ﯽﻣ دﻮﺧ ،دراﻮﻣ ﻦﯾا رد ﺖﯿﻔﯿﮐ نﺪﻣآ و ﯽﺴﻨﺟ ﯽﮔدﺰﻟد ،ﯽﮔدرﻮﺧﺮﺳ و ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﯽﺘﯾﺎﺿرﺎﻧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

.دﻮﺷ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ) نﺎﯿﻨﯿﺴﺣ

1384 ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ ﺮﯿﺛﺎﺗ ( ﻪﺒﻨﺟ و ﻦﯿﺟوز تﺎﻓﻼﺘﺧا رد ضرﺎﻌﺗ ﻞﺣ يﺎﻫ

يﺎﻫ

ﺑ ﺎﻬﻧآ .دﺮﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار نﺎﻧز رد نآ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺘﻧ ﻦﯾا ﻪ

ﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿ ﻞﺜﻣ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز تﺎﺿرﺎﻌﺗ ﻒ

ﺶﻨﮐاو ﺮﺴﻤﻫ نﺎﮕﺘﺴﺑ ﺎﺑ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ طﺎﺒﺗرا و ناﺪﻧزﺮﻓ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ ،ﯽﺴﻨﺟ طﺎﺒﺗرا ،يرﺎﮑﻤﻫ ،ﯽﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ

ﻪﺘﻓﺎﯾ .دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ دﻮﺒﻬﺑ ،شزﻮﻣآ زا ﺪﻌﺑ ﻦﯿﺘﺴﭘا و ﺰﺘﻣ يﺎﻫ

)4

2002 ) ﺮﮕﻨﯾﺰﺘﯿﻟ ،(

2005 ) ﻪﯾ ، ( 2006

و (

نوﺪﺷا )5

2011 ﻣآ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ( ﻬﻣ شزﻮ

ﺎ تر جاودزا نﺎﻧز رد ﯽﺴﻨﺟ ﻪﻄﺑار دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

ﯽﻣ هدﺮﮐ ﯽﺴﻨﺟ ﺖﯾﺎﺿر و ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر ﺮﺑ ﻦﯿﺟوز ﻦﯿﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ طﺎﺒﺗرا و ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺖﯿﻤﯿﻤﺻ .دﻮﺷ

ﺎﻤﮕﻧﺎﮔ ،يد رآ رد ،سا ﮓﻨﯾﺮﻫ ﻞﺗرﺎﺑ ،چا ﻮﯾ ) ﺖﺳا راﺬﮔﺮﺛا )6

2014 .(

نﺎﯿﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﺪﺻرد ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ،هﺪﺷ ﺖﺳا لاﻮﺳ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ د

ﻪﮐ شزﻮﻣآ و يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﺎﯾآ

دﺮﮑﻠﻤﻋ و رﺎﮑﻓا دﻮﺒﻬﺑ رد ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز طﺎﺒﺗرا ﯽﺴﻨﺟ

يرﺎﮐﮋﮐ ياراد نﺎﻧز ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺴﻨﺟ يﺎﻫ

دراد

؟

1. marital communication trainning 2. Tallman & Hsiao

3. Gottman 4.Metz & Epstein

5. Litzinger, Yeh& Ashdown

6. Yoo H, Bartle- Haring S, Day RD, Gangamma R.

(16)

- 1 3 - تروﺮﺿ و

ﺖﯿﻤﻫا ﺶﻫوﮋﭘ

:

رد ﻪﻫد ي

،ﺮﯿﺧا ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﻤﻫ ﺮﯿﮔ ﯽﺳﺎﻨﺷ تﻼﮑﺸﻣ ﯽﻧاور

ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ لﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺶﯾاﺰﻓا

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳا . ﺪﻫاﻮﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻬﺟﻮﺗ نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﺪﻫد ﻪﮐ تﻻﻼﺘﺧا ﯽﺴﻨﺟ

عﻮﯿﺷ ﯽﯾﻻﺎﺑ رد ﺖﯿﻌﻤﺟ ﯽﻣﻮﻤﻋ

و رد

ﯽﻀﻌﺑ زا هوﺮﮔ يﺎﻫ صﺎﺧ ياراد تﻼﮑﺸﻣ ﺰﭙﻧاور

ﯽﮑﺷ دراد ) ﻦﻣﻮﻟ

، 1999

، ﻦﻣﻮﻟ ، 2005 .(

ﻪﺘﻓﺎﯾ يﺎﻫ

ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﻪﮐ

ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا شور ﯽﺳﺎﻨﺷ يﺎﻫ توﺎﻔﺘﻣ مﺎﺠﻧا

هﺪﺷ

،ﺖﺳا ﯽﮐﺎﺣ زا عﻮﯿﺷ ﺑ يﻻﺎ ﯽﻧاﺮﮕﻧ يﺎﻫ

ﯽﺴﻨﺟ ﻪﮐ نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد ﺖﯿﻤﻫا ﺺﯿﺨﺸﺗ نﺎﻣردو

تﻼﮑﺸﻣ ﯽﺴﻨﺟ

ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) ﺎﺘﺳﺮﺷ زﻮﯾﺮﮕﺳ و

، 1

2009 .(

ﺶﻧاد رد درﻮﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ تﻻﻼﺘﺧا

ﯽﺴﻨﺟ ﻪﺑ ﻻد ﻞﯾ يدﺪﻌﺘﻣ ياراد

ﺖﯿﻤﻫا ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . رد ﯽﺴﻨﺟ تﻼﮑﺸﻣ

ﯽﻣ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﻂﺑاور ور ،ﻞﮐ رد و ﯽﺴﻨﺟ ﻂﺑاور ﺖﯿﻔﯿﮐ نﺪﻣآ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

ﻦﯿﯾﺎﭘ .دﻮﺷ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﻂﺑا

ﯽﻣ دﻮﺧ دراﻮﻣ ﻦﯾا رد ﺖﯿﻔﯿﮐ نﺪﻣآ ﯽﺴﻨﺟ ﯽﮔدﺰﻟد و ﯽﮔدرﻮﺧﺮﺳ و ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﯽﺘﯾﺎﺿرﺎﻧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

و

دﻮﺷ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﯽﻣﺎﮐﺎﻧ . ﺖﺳا ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﯽﮔﺪﻧز يدﺎﯿﻨﺑ و ﯽﻠﺻا نﺎﮐرا زا ﯽﺴﻨﺟ ﻞﺋﺎﺴﻣ .

ﺖﺴﮑﺷ و ﺎﻫ ﯽﯾﺎﻫ

ﯽﺴﻨﺟ هﺰﯾﺮﻏ ﺢﯿﺤﺻ يﺎﺿرا مﺪﻋ ﺮﺛا ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﭘ

ﯽﻣ ﺪﯾآ ﻧاﻮﺗ ﺎﺸﻨﻣ ﺪ يرﺎﻤﯿﺑ و تﻼﮑﺸﻣ و ﯽﻧاور يﺎﻫ

،ﯽﺿﺎﻗ) ددﺮﮔ ﯽﻤﺴﺟ 1389

.(

ﺑ ،ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﯽﻧاﺮﯾا نﺎﻘﻘﺤﻣ ﯽﺧﺮ 50

% ﺎﺗ 60

% قﻼﻃ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ يﺎﻫ

لﻼﺘﺧا و تﻼﮑﺸﻣ ﺖﻠﻋ ،ﻦﺗوﺮﻓ) ﺖﺳا ﯽﺴﻨﺟ يﺎﻫ

1386 ( و ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا عﻮﯿﺷ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد

تﻼﮑﺸﻣ زا ﯽﻋاﻮﻧا رﺎﭼد نﺎﻧز ﺮﺜﮐا ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ،يرﻻﺎﺳ) ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺴﻨﺟ

1384 زا ﯽﻤﯿﻧ زا ﺶﯿﺑ .(

ﯽﻣ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻂﺑاور و ﯽﮔﺪﻧز يدﻮﺑﺎﻧ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺴﻨﺟ تﻼﮑﺸﻣ ﺪﯾﺎﻘﻋ ﻦﺘﺷاد و ﯽﻫﺎﮔآ مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ دﻮﺷ

روﺎﺑ و ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﯽﺴﻨﺟ ﻂﺑاور درﻮﻣ رد ﺖﺳردﺎﻧ يﺎﻫ ﻓﻮﻟﺎﺘﺳا) دﻮﺷ

ﺮ ،2

2005 ﯽﻧﻮﻨﮐ ﺮﺼﻋ رد ﻪﮐ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ .(

ﯽﺴﻨﺟ تﺎﻋﻼﻃا ندروآ ﺖﺳﺪﺑ ياﺮﺑ داﺮﻓا نرﺪﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ

ﯽﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا نﻮﭽﻤﻫ يﺮﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﻣا ﺪﻨﻨﮐ

روﺎﺑ و ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا زا سﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ تﺎﻋﻼﻃا نﺎﯿﻣ ﺖﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا زا ﯽﮐﺎﺣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ

يرﺎﮐﮋﮐ

هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﮐ اﺮﭼ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺴﻨﺟ ﻪﻀﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﯾا زا

ﯽﻣ ﺖﯿﻌﻗاو زا رود يا -

ﻦﯿﻧﻻﺎﺑ) ﺪﺷﺎﺑ ،3

2012 ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ هرﺎﺑرد داﺮﻓا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﯾﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ .(

روﺎﺑ ،دﻮﺧ ﯽﺴﻨﺟ ﺖﯾﻮﻫ و ﺎﻫ ار ﯽﯾﺎﻫ

ﯽﻣ ﻞﮑﺷ ﯽﻣ رﺎﻬﻇا كرﺎﻣ رﺪﻨﯿﻫ . ﺪﻨﻫد

هراﻮﺣﺮﻃ و ﺎﻫروﺎﺑ ،ﺪﻨﮐ ﺎﻫرﺎﺘﻓر يﺎﻨﺑ ﺮﯾز ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ

ﺦﺳﺎﭘ ) و -

زﺎﻏآ ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﺴﻨﺟ يﺎﻫ هراﻮﺣﺮﻃ و ﺎﻫروﺎﺑ ﻦﯾا .ﺪﻨﺘﺴﻫ (ﯽﺴﻨﺟ تﺬﻟ و ﻢﺳﺎﮔرا ،يﺮﮔ

ﺮﯾز يﺎﻫ ﯽﯾﺎﻨﺑ

،ﺎﻬﻧآ

ﻪﺑﺮﺠﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﻣ ﻞﮑﺷ ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ

ار ﯽﺴﻨﺟ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا شزادﺮﭘ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ و ﺪﻧﺮﯿﮔ

1. Shrestha & Sagrius

2. Stalofer 3. Balanean

(17)

ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﯽﻣ ﺖﯾاﺪﻫ هﺪﻨﯾآ رد ار دﺮﻓ ﯽﺴﻨﺟ رﺎﺘﻓر و ﺪﻨﻫد

ﻦﻤﯿﻫ و ﻞﻓﺎﮐ) ﺪﻨﮐ ،1

2006 .(

ﺖﯿﻤﯿﻤﺻ

ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ و طﺎﺒﺗرا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﯿﺑ ﻦﯿﺟوز ﺮﺑ ﺖﯾﺎﺿر ﯽﺴﻨﺟ

ﺮﺛا راﺬﮔ ﺖﺳا ) ﻮﯾ چا . ﻞﺗرﺎﺑ - ﮓﻨﯾﺮﻫ سا . رد رآ

يد . ﺎﻣﺎﮕﻧﺎﮔ .آ ، 2014 ( ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ تاﺮﺛا ﻦﯾا طﺎﺒﺗرا ﺮﺑ ﺖﯾﺎﺿر ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز

ﺺﺧﻻﺎﺑ ﺖﯾﺎﺿر

ﯽﺴﻨﺟ دﺮﺑرﺎﮐ

شزﻮﻣآ طﺎﺒﺗرا

ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ

ﺚﻋﺎﺑ ﻻﺎﺑ ندﺮﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز و

ﯽﮔﺪﻧز ﯽﺴﻨﺟ داﺮﻓا دﻮﺷ .

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻦﯿﺸﯿﭘ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺎﺑ نﺎﻧز رد ﯽﺴﻨﺟ ﻪﺧﺮﭼ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﮐ ﺪﻨﻫد

ﯽﻤﻧ زﺎﻏآ ﯽﮐﺮﺤﻣ ﺮﻫ ﻞﯿﻣ ﻪﮑﻠﺑ دﻮﺷ

ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﯽﺴﻨﺟ نﺎﺠﯿﻫ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﯽﺴﻨﺟ ،ﺖﻓاﺮﮑﻨﺑ و مﺎﻫاﺮﮔ) دﻮﺷ

2010 ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا .(

ﯽﻣ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﻼﻣﺎﮐ ﯽﻧﺎﻣرد هﻮﯿﺷ ﮏﯾ ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ نﺎﻧز ﯽﺴﻨﺟ تﻼﮑﺸﻣ نﺎﻣرد ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻦﯾا زا ﺪﻧاﻮﺗ

ﺎﻓﺮﺻ ﻪﮐ ﻦﯿﺟوز ﯽﺴﻨﺟ تﻼﮑﺸﻣ ﻦﯿﺟوز ﯽﺴﻨﺟ ﺖﯾﺎﺿر

ار ﻞﮑﯿﺳ دﺎﺠﯾا ﻪﺑ ﺮﺘﻬﺑ دﺮﺒﺑ ﻻﺎﺑ ﯽﻠﻣﺎﮐ

ﺦﺳﺎﭘ زا

ﯽﻣ نﺎﻧز رد ﯽﺴﻨﺟ ود ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺎﺑو ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯿﺟوز ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣرد ﺎﯾ ﺪﻣﺎﺠﻧا

ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﭻﯿﮑﭘ -

ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز طﺎﺒﺗرا شزﻮﻣآ و يرﺎﺘﻓر ﻞﺣ و ﯽﺴﻨﺟ تﻼﮑﺸﻣ نﺎﻣرد ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ

ﯽﻣ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز هﺮﻣزور تﺎﺿرﺎﻌﺗ ﺪﻧزادﺮﭘ

.دﺮﮐ ﮏﻤﮐ نﺎﻧز ﯽﺴﻨﺟ تﻼﮑﺸﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﻪﭼﺮﻫ نﺎﻣرد ﻪﺑ

1 - 4 - ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا :

1 - 4 - 1 - فﺪﻫ ﯽﻠﮐ :

1 - ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺮﺛا ﯽﺸﺨﺑ ود شور يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد و

شزﻮﻣآ طﺎﺒﺗرا ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺮﺑ

دﻮﺒﻬﺑ رﺎﮑﻓا دﺮﮑﻠﻤﻋو

ﯽﺴﻨﺟ نﺎﻧز ياراد يرﺎﮐﮋﮐ ﯽﺴﻨﺟ

.

2 - ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺮﺛا ﯽﺸﺨﺑ ود شور يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد و

شزﻮﻣآ ﺒﺗرا طﺎ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺮﺑ

دﻮﺒﻬﺑ رﺎﮑﻓا دﺮﮑﻠﻤﻋو

.

1 - 4 - 2 - فاﺪﻫا ﯽﯾﺰﺟ

:

ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺮﺑ

دﻮﺒﻬﺑ رﺎﮑﻓا ﯽﺴﻨﺟ

نﺎﻧز ياراد يرﺎﮐﮋﮐ ﯽﺴﻨﺟ

.

1. Kuffle & Heiman

(18)

شزﻮﻣآ طﺎﺒﺗرا ﻧز ﯽﯾﻮﺷﺎ ﺮﺑ دﻮﺒﻬﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺴﻨﺟ

.

دﻮﺒﻬﺑ ﺖﯾﺎﺿر ﯽﺴﻨﺟ

.

4 - ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺮﺛا ﺸﺨﺑ ود ﯽ شور يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد و

ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺮﺑ

ﺖﯾﺎﺿر دﻮﺒﻬﺑ

ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﻧز

نﺎ ياراد يرﺎﮐﮋﮐ ﯽﺴﻨﺟ

.

5 - ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد شور ود ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ -

دﻮﺒﻬﺑ ﺮﺑ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز طﺎﺒﺗرا شزﻮﻣآ و يرﺎﺘﻓر رﺎﮑﻓا

ﯽﺴﻨﺟ

.

دﺮﮑﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ ﺮﺑ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز طﺎﺒﺗرا شزﻮﻣآ و يرﺎﺘﻓر

.

7 - ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد شور ود ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا -

ﺖﯾﺎﺿر دﻮﺒﻬﺑ ﺮﺑ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز طﺎﺒﺗرا شزﻮﻣآ و يرﺎﺘﻓر

.

ﺖﯾﺎﺿر دﻮﺒﻬﺑ ﺮﺑ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز طﺎﺒﺗرا شزﻮﻣآ و يرﺎﺘﻓر

ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز نﺎﻧز

ياراد يرﺎﮐﮋﮐ ﯽﺴﻨﺟ

.

1 - 5 - ﻪﯿﺿﺮﻓ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ :

1 - نﺎﻣرد ﺧﺎﻨﺷ يرﺎﺘﻓر ﯽﺘ و

دﻮﺒﻬﺑ رﺎﮑﻓا ﯽﺴﻨﺟ نﺎﻧز ياراد يرﺎﮐﮋﮐ ﯽﺴﻨﺟ

ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺪﻧراد

.

2 - و يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد شزﻮﻣآ

طﺎﺒﺗرا ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺮﺑ

دﻮﺒﻬﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺴﻨﺟ

ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺪﻧراد .

(19)

3 - و يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد شزﻮﻣآ

ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺪﻧراد .

4 نﺎﻣرد - يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ و

دﻮﺒﻬﺑ ﺖﯾﺎﺿر ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز

نﺎﻧز ياراد ﮋﮐ يرﺎﮐ

ﯽﺴﻨﺟ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺪﻧراد .

1 - 6 - لاﺆﺳ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ :

1 - ﺎﯾآ يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد شزﻮﻣآو

دﻮﺒﻬﺑ رﺎﮑﻓا ﯽﺴﻨﺟ نﺎﻧز ياراد يرﺎﮐﮋﮐ ﯽﺴﻨﺟ

ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ راد ﻧ

؟ﺪ

2 - ﺎﯾآ يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد و

دﻮﺒﻬﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺴﻨﺟ

نﺎﻧز ياراد يرﺎﮐﮋﮐ

ﯽﺴﻨﺟ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ راد ﻧ

؟ﺪ

دﻮﺒﻬﺑ ﺖﯾﺎﺿر ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز

؟ﺪ

1 - 7 - ﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ و ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺎﻫ

1 - 7 - 1 - ﯽﺴﻨﺟ يرﺎﮐﮋﮐ

:ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ

رد ﺖﺳاﺮﯾو ﻦﯾﺮﺧآ ر

يﺎﻤﻨﻫا يرﺎﮐﮋﮐ ﯽﻧاور تﻻﻼﺘﺧا يرﺎﻣآ و ﯽﺼﯿﺨﺸﺗ يﺎﻫ

ﯽﻨﻌﻣ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﺐﯾﺮﺨﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا تﻻﻼﺘﺧا زا ﯽﻧﻮﮕﻤﻫﺎﻧ هوﺮﮔ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﺴﻨﺟ ﻪﺋارا رد دﺮﻓ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ زا يراد

ﯽﺴﻨﺟ ﺦﺳﺎﭘ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﯽﺴﻨﺟ تﺬﻟ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﯾ و

دﻮﺷ ) ﻦﻤﺠﻧا ،ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور 2013

.(

(20)

:ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ﻒﯾﺮﻌﺗ

ﮐ ياراد نﺎﻧز زا زا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﯿﻠﮐ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﯽﺴﻨﺟ يرﺎﮐﮋ

ﻧﺎﻧز ي ﯽ رد ﻪﮐ دﻮﺑ

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1395 ﻼﺘﺑا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﮏﯿﻨﯿﻠﮐ ﻪﺑ ﯽﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ

ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﯽﮔﺪﻧز ﻪﻤﻐﻧ

جﺪﻨﻨﺳ ﺮﻬﺷ ﻂﺳﻮﺗ

نﺎﻤﯾاز و نﺎﻧز نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ زا ﺮﻔﻧ ﻪﺳ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ هداد عﺎﺟرا

.

1 - 7 - 2 - نﺎﻣرد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

يرﺎﺘﻓر –

1

ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ :

يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﺖﻔﮔ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﯽﻧﺎﻣرد

ﺖﺳا ﻮﮔ . هﺪﻧرادﺮﺑرد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ياﺰﺟا

شﺮﮕﻧ ترﺎﻬﻣ ﺰﯿﻧ و ﯽﺴﻨﺟ ﻞﺋﺎﺴﻣ زا دﺮﻓ ﺶﻧاد ،ﺎﻫروﺎﺑ ،ﺎﻫ ﯽﻣ ﺰﮐﺮﻤﺗ و ﻪﺟﻮﺗ يﺎﻫ

ﺖﺧﺎﻨﺷ .ﺪﺷﺎﺑ يﺎﻫ

ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد تﺎﻋﻼﻃا ﺮﯿﺴﻔﺗ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ رد ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﻧارﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺧﺮﭼ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و ﯽﺴﻨﺟ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﺎﻔﯾا دﺮﻓ ﯽﺴﻨﺟ نﺎﻣرد .ﺪﻨﮐ

ﺮﯿﺴﻔﺗ ﺢﯿﺤﺼﺗ ﺎﺑ يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﯾﻮﮔدﻮﺧ ﺖﯾاﺪﻫ ،ﺎﺠﺑﺎﻧ يﺎﻫ

،ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫ

ﻮﮕﻟا حﻼﺻا ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﺮﮑﻓ ﯽﻘﻄﻨﻣ ﺮﯿﻏ يﺎﻫ

ﺪﻣآرﺎﮐﺎﻧ يﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ يزاﺪﻧا هار فﺪﻫ ﺎﺑ ،

ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ ﺪﻣآرﺎﮐ يا

نﺎﺠﯿﻫ يﺮﮔرﺎﻬﻣ و ﻪﻧارﺎﮔزﺎﺳ و ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫ

ﺪﻨﮐ ) ،نارﺎﮑﻤﻫ و كرﻼﮐ 2001

( .

ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ﻒﯾﺮﻌﺗ

: اﺮﺟا ي ﻦﯾا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﺷزﻮﻣآ يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد

ﯽﻃ 4 ﻪﺘﻔﻫ و ﺮﻫ ﻪﺘﻔﻫ ود

ﻪﺴﻠﺟ ﮏﯾ ﻪﺘﻋﺎﺳ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﺞﯿﮑﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ -

يرﺎﺘﻓر نارﺎﮑﻤﻫ و نﻮﺗوﺎﻫ )

2004 ( ﯽﻧﺎﻣردرﺎﺘﻓر و

) نارﺎﮑﻤﻫ و كرﻼﮐ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ 2001

( .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا

1 - 7 - 3 ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ

ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﻦﯿﺟوز

2

ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ز

ﯽﺟو ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﺮﺑ

ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ يﺎﻫ ﯽﻨﻏ ،ﻂﺑاور يزﺎﺳ

يﺮﮔزاﺮﺑادﻮﺧ

،ﻦﻤﺗﺎﮔ ) ﺖﺳا لﺎﻌﻓ نداد شﻮﮔ و ﯽﻟﺪﻤﻫ ، 1997

.(

ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ﻒﯾﺮﻌﺗ :

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا آ

ﯽﻃ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز طﺎﺒﺗرا شزﻮﻣ 8

لﻮﻃ رد ﻪﺴﻠﺟ 4

سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﺮﮑﺳﺎﺗ ﻞﮐار ﯽﺷزﻮﻣآ ﺞﯿﮑﭘ

)3

2001 ( .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا

1. Cognitive Behaviour Therapy

2. Marital communication Skills

(21)

1 - 7 - 4 - رﺎﮑﻓا ﺴﻨﺟ ﯽ

4

ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﯾ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ

هراﻮﺣﺮﻃ زا يا ﺎﯾ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ

ﯽﻣ لﺎﻌﻓ ﯽﺻﺎﺧ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد ﻪﮐ يدﺎﯿﻨﺑ روﺎﺑ ﯽﻣ شراﺰﮔ دﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ ،دﻮﺷ

،ﮏﺑ) دﻮﺷ 1967

.(

:ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ﻒﯾﺮﻌﺗ

رد ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ ياﺮﺑ

ﺶﺠﻨﺳ رﺎﮑﻓا ﯽﺴﻨﺟ زا ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﯽﮕﺘﺨﯿﮕﻧاﺮﺑ حﺮﻃ

هراو -

يﺎﻫ ﺎﻨﺷ ﯽﺘﺧ رد ﺖﻓﺎﺑ ﯽﺴﻨﺟ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ و سﺎﯿﻘﻣ هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ نآ ﻪﻠﺻﺎﻓ يا ﺖﺳا .

-

1

7 - 5 - دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺴﻨﺟ

رﺎﺠﻨﻬﺑ

5

يرﺎﺘﻓر ﺖﺳا ﻪﮐ تﺎﺒﺟﻮﻣ تﺬﻟ

دﺮﻓ و ﮏﯾﺮﺷ ﯽﺴﻨﺟ شا ار ﻢﻫاﺮﻓ ﯽﻣ دروآ و

ﻞﻣﺎﺷ ﮏﯾﺮﺤﺗ يﺎﻀﻋا

ﯽﺴﻨﺟ

،ﻪﯿﻟوا هاﺮﻤﻫ ﺎﺑ ﺖﺑرﺎﻘﻣ

،ﺖﺳا سﺎﺴﺣا ﺐﺳﺎﻨﺘﻣﺎﻧ

هﺎﻨﮔ ﺎﯾ باﺮﻄﺿا رد

نآ

دﻮﺟو دراﺪﻧ و زا ﺮﺳ رﺎﺒﺟا ﺖﺴﯿﻧ ) نﻼﭘﺎﮐ و

،كودﺎﺳ 2007 . (

زا رﻮﻈﻨﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ

هﺮﻤﻧ ﯽﺴﻨﺟ ﺶﺳﺮﭘ رد داﺮﻓا ﻪﮐ ﺖﺳا يا

ﯽﺴﻨﺟ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﻣﺎﻧ

نزور )6

2000 ( ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ هزاﺪﻧا سﺎﯿﻘﻣ ﻪﮐ ﺪﻧروآ

يﺮﯿﮔ نآ ﻪﻠﺻﺎﻓ .ﺖﺳا يا

1. Racheal Tasker

2. sexual thought 3. normal sexual function

4. Rosen

(22)

1 - 7 - 6 ﺖﯾﺎﺿر ﯽﺴﻨﺟ

7

ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ

: ﻪﻔﻟﻮﻣ يا ﺮﻣ ﻂﺒﺗ ﺎﺑ تﻼﯾﺎﻤﺗ ﯽﺴﻨﺟ

نﺎﺴﻧا ﺖﺳا ﻪﮐ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻦﯾﺮﺧآ ﻪﻠﺣﺮﻣ زا ﻪﺧﺮﭼ

ﺦﺳﺎﭘ ﯽﺴﻨﺟ يو رد ﺮﻈﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﯽﻣ دﻮﺷ ) نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ

،ﯽﻧﺎﻬﺟ 2010 .(

رد ﻒﯾرﺎﻌﺗ دﺪﻌﺘﻣ

زا ﺖﯾﺎﺿر

،ﯽﺴﻨﺟ ﺲﻧرﻻ و رﺰﯿﺑ ) 1995 ( اﺮﻧآ ﺦﺳﺎﭘ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ زا

ﯽﺑﺎﯿﺷزرا ﯽﻨﻫذ

دﺮﻓ زا دﺎﻌﺑا ﺖﺒﺜﻣ و ﯽﻔﻨﻣ

ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار ﺟ ﯽﺴﻨ ﺎﺑ دﺮﻓ يﺮﮕﯾد ﻒﯾﺮﻌﺗ هدﺮﮐ ﺪﻧا .

هﺮﻤﻧ ﯽﺴﻨﺟ ﺖﯾﺎﺿر زا رﻮﻈﻨﻣ ﺶﺳﺮﭘ رد داﺮﻓا ﻪﮐ ﺖﺳا يا

ﯽﺴﻨﺟ ﺖﯾﺎﺿر ﻪﻣﺎﻧ

نﻮﺳدﺎﻫ ) 1981 ( ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ و ﺪﻧروآ

سﺎﯿﻘﻣ هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ نآ ﻪﻠﺻﺎﻓ يا ﺖﺳا .

1 - 7 - 7 - ﺖﯾﺎﺿر ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز

8

ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ

: ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯾزرا ﯽﻨﻫذ داﺮﻓا زا ﻪﻄﺑار ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز هرﺎﺷا

دراد ) ﻮﻠﭙﭘ،رﻮﻠﯿﺗ و

زﺮﯿﺳ

،9

1997 (.

ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ﻒﯾﺮﻌﺗ

: هﺮﻤﻧ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر زا رﻮﻈﻨﻣ ﺶﺳﺮﭘ رد داﺮﻓا ﻪﮐ ﺖﺳا يا

ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر ﻪﻣﺎﻧ

ﭻﯾﺮﻧا ) 1989 ( ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ و ﺪﻧروآ

سﺎﯿﻘﻣ هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ نآ ﻪﻠﺻﺎﻓ يا ﺖﺳا .

1. sexual satisfaction

2. marital satiafaction 3. Taylor, Peplo & Syres

(23)

(24)

ﻞﺼﻓ :مود

ﻫوﮋﭘ يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ ﺶ

(25)

2 - 1 - ﯽﺴﻨﺟ تﻼﯾﺎﻤﺗ

ﺎﻤﺗ .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺸﺑ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﻗﻼﻋ ،يوﺎﮑﺠﻨﮐ نﻮﻧﺎﮐ هراﻮﻤﻫ ﯽﺴﻨﺟ تﻼﯾ زا ﯽﺴﻨﺟ رﺎﺘﻓر ﻢﯿﺳﺮﺗ

ﯽﺷﺎﻘﻧ نارود ﻞﺒﻗﺎﻣ نﺎﻨﯿﺸﻧرﺎﻏ يﺎﻫ

ﺦﯾرﺎﺗ ﺎﺗ ﺮﯾوﺎﺼﺗ و ﯽﺷﺎﻘﻧ يﺎﻫ ﯽﺤﯾﺮﺸﺗ ﯽﭽﻨﯾواد

رد درﻮﻣ ﺖﺑرﺎﻘﻣ و ﺎﺗ

ﺖﯾﺎﺳ يﺎﻫ هزﺮﻫ يرﺎﮕﻧ دﻮﺟﻮﻣ رد ﺮﺘﻨﯾا ﻫرﺎﺘﻓر ﻦﯿﯿﻌﺗ رد ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺖﻧ و ﺎ

ﯽﺤﯾﺮﺸﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﯿﻈﻧ ﺪﻧراد ﺶﻘﻧ ﯽﺴﻨﺟ تﻼﯾﺎﻤﺗ -

يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ -

ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور -

نآ رد دﺮﻓ ﻪﮐ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ

ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻣ ﺪﻨﮐ رد يﺪﺷر برﺎﺠﺗ و ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ دﺮﻓ ﻂﺑاور ، كودﺎﺳ و نﻼﭘﺎﮐ) ﯽﮔﺪﻧز نارود لﻮﻃ

،

2007 ﻦﯾا .(

تﻼﯾﺎﻤﺗ هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑرد

كاردا ﯽﮕﻧادﺮﻣ و ﯽﮕﻧﺎﻧز و رﺎﮑﻓا و تﻼﯿﺨﺗ ﯽﺻﻮﺼﺧ

و رﺎﺘﻓر ا .ﺖﺳ

ﺳا يرﺎﺘﻓر رﺎﺠﻨﻬﺑ ﯽﺴﻨﺟ رﺎﺘﻓر ﯽﺴﻨﺟ ﮏﯾﺮﺷ و دﺮﻓ تﺬﻟ تﺎﺒﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﺖ

ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار شا ﻞﻣﺎﺷ و دروآ

و دراﺪﻧ دﻮﺟو نآ رد باﺮﻄﺿا ﺎﯾ هﺎﻨﮔ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣﺎﻧ سﺎﺴﺣا .ﺖﺳا ﺖﺑرﺎﻘﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﯽﺴﻨﺟ يﺎﻀﻋا ﮏﯾﺮﺤﺗ ﺖﺴﯿﻧ رﺎﺒﺟا ﺮﺳ زا كودﺎﺳو نﻼﭘﺎﮐ)

، 2007 .(

رد وا ﺖﯿﺼﺨﺷ ﻞﮐ ﺎﺑ نﺎﻨﭼ ﺺﺨﺷ ﯽﺴﻨﺟ تﻼﯾﺎﻤﺗ ﻢﻫ

ﺖﺒﺤﺻ ﻪﮐ ﻪﺘﺨﯿﻣآ هﺪﯾﺪﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﺴﻨﺟ تﻼﯾﺎﻤﺗ زا

ﯽﻣ ﻦﮑﻤﻣ ﺮﯿﻏ ﻞﻘﺘﺴﻣ يا نآ ﻪﺑ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ

ﻨﺟ ﯽﻧاور ًﺎﺣﻼﻄﺻا ﯽﺴ

ﯽﻣ10

.ﺪﻨﯾﻮﮔ زﺎﻏآ ﻦﯾﺪﻟاو عﻼﻃا نوﺪﺑ و ﯽﮐدﻮﮐ رد ﯽﺴﻨﺟ يﺮﯿﮔدﺎﯾ برﺎﺠﺗ ﺮﺘﺸﯿﺑ

نآ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺪﺷر زا ﯽﺸﺨﺑ ناراﻮﺧﺮﯿﺷ رد ﯽﻠﺳﺎﻨﺗ يﺎﻀﻋا ﺎﺑ يزﺎﺑ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ .دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺎﻫ

ﯿﺴﻨﺟ ﺎﺑ ﺎﺴﺑ ﻪﭼ ﻪﮐ ﻦﯾﺪﻟاو رﺎﺘﻓر ًﺎﺻﻮﺼﺧ و ﻂﯿﺤﻣ ﻪﺘﺒﻟا ﻞﮑﺷ رد ﺰﯿﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ كدﻮﮐ ﺖ

ﺮﯿﮔ ي

ﯽﻤﻧ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺑ نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﺴﻨﺟ ﺖﯾﻮﻫ .ﺪﺷﺎﺑ

،كودﺎﺳ و كودﺎﺳ) 2011

.(

2 - 2 - ﯽﺴﻨﺟ ﯽﻧاور ﻞﻣاﻮﻋ

دﺮﻓ ﺖﯿﺴﻨﺟ :

ود ﺮﻫ ﯽﻨﯿﻨﺟ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﯿﻟوا ﻞﺣاﺮﻣ رد ﺢﺷﺮﺗ ﯽﻟو ﺪﻨﺘﺴﻫ هدﺎﻣ ﺲﻨﺟ

نژورﺪﻧآ ﻪﺘﻔﻫ زا ﺎﻫ

مﺪﻋ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﺰﯿﻧ ﺰﻐﻣ رد ار ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ و هﺪﺷ ﻪﻧادﺮﻣ ﯽﻠﺳﺎﻨﺗ هﺎﮕﺘﺳد دﺎﺠﯾا ﺐﺒﺳ يرادرﺎﺑ ﻢﺸﺷ ﻮﺟو ماﺪﻧا ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﺐﺒﺳ ﺎﻬﻧﻮﻣرﻮﻫ ﻦﯾا د دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ داﺮﻓا ﯽﺘﺴﯾز ﺖﯿﺴﻨﺟ نآ ﻪﺑ ﻪﮐ ددﺮﮔ ﯽﻣ ﻪﻧﺎﻧز يﺎﻫ

)

،كودﺎﺳ و نﻼﭘﺎﮐ 2007

.(

1.psychosexual

(26)

2 - 2 - 1 - ﯽﺴﻨﺟ ﺖﯾﻮﻫ

11

ﮕﻧادﺮﻣ سﺎﺴﺣا ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻢﻫ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﺴﻨﺟ نآ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ شدﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺮﻓ ﯽﮕﻧﺎﻧز ﺎﯾ و ﯽ

.دﻮﺷ

2 - 2 - 2 ﯽﺴﻨﺟ ﺶﻘﻧ

12

ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دﻮﺧ نﺪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ ياﺮﺑ دﺮﻓ ﻪﭽﻧآ ﺮﻫ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﯽﻣ نز ﺎﯾ و ﺮﺘﺧد ﺎﯾ و دﺮﻣ ﺎﯾ ﺮﺴﭘ

و ﺪﯾﻮﮔ

ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﺪﻫد

.

2 - 2 - 3 - ﯽﺴﻨﺟ ﺶﯾاﺮﮔ

13

ﻪﻧﺎﮑﺗ فﺪﻫ ﺎﯾ عﻮﺿﻮﻣ يﺎﻫ

دﺮﻓ ﯽﺴﻨﺟ ﯽﻣ ﯽﺴﻨﺟ ﺶﯾاﺮﮔ ار

ﺪﻨﯾﻮﮔ . ﻪﻧﺎﮑﺗ ﻦﯾا فﺪﻫ ﺮﮔا ﺲﻨﺟ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺲﻨﺟﺮﮔد

ﺮﮔ ا ﺮﮔا و ، ﺲﻨﺠﻤﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻖﻓاﻮﻣ ﺲﻨﺟ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ فﺪﻫ ﺎﻬﻧ رد و اﺮﮔ

اﺪﯿﭘ يداﺮﻓا ﺖﯾ

ﺲﻨﺟود ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ اﺮﮔ

ﺪﻧﻮﺷ .

2 - 3 - تﻻﻼﺘﺧا نﺎﻧز ﯽﺴﻨﺟ

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ تﻻﻼﺘﺧا ﯽﺴﻨﺟ

رد نﺎﻧز ﻪﺑ ﯽﻨﻌﻣ تﻻﻼﺘﺧا ﺪﻣ

موا ﺎﯾ هﺪﻨﻨﮐدﻮﻋ رﺎﻬﭼ رد

ﻪﻄﯿﺣ ﻞﯾﺎ