Untitled - University of Mohaghegh Ardabili Scientific Repository

(1)

١

(2)

ﻪﻣﺎﻧﺪﻬﻌﺗ هﺎﮕﺸﻧاد قﻮﻘﺣ ﺖﯾﺎﻋر و ﺮﺛا ﺖﻟﺎﺻا ي

،ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﺑ ﺐﺗﺮﺘﻣ يﻮﻨﻌﻣ و يدﺎﻣ قﻮﻘﺣ ﯽﻣﺎﻤﺗ يروآﻮﻧ و تﺎﻋاﺮﺘﺧا ،تارﺎﮑﺘﺑا

مﺎﺠﻧا زا ﯽﺷﺎﻧ ِيﺎﻫ

ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد

ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺖﯾﺎﻋر ﺎﺑ ،ﺮﺛا ﻦﯾا زا ﺐﻠﻄﻣ ﻞﻘﻧ

ﺖﺳا ﻊﻧﺎﻣﻼﺑ ﻮﺠﺸﻧاد و ﺎﻤﻨﻫار دﺎﺘﺳا مﺎﻧ ،ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد مﺎﻧ ﺮﮐذ ﺎﺑ و ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ تارّﺮﻘﻣ .

ﺶﻧاد ﯽﺛﺮﻣﺎﯿﮐ رذآ ﺐﻧﺎﺠﻨﯾا ﻪﺘﺧﻮﻣآ

ﻪﺘﺷر ﯽﺼﺼﺨﺗ ياﺮﺘﮐد ﻊﻄﻘﻣ ي ناور ي

هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺶﯾاﺮﮔ ﯽﺳﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ ي

ناور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ ﯽﯾﻮﺠﺸﻧاد هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺷ

9311245203 رد ﻪﮐ

ﺦﯾرﺎﺗ 16 ﺮﻬﻣ 96 زا

ﻪﻟﺎﺳر ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ دﻮﺧ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ي ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ نﺎﻣرد ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا

- ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺮﺑ ﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ و يرﺎﺘﻓر

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﮑﻠﻤﻋ /

اﺮﮔ لﺎﻤﮐ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ و ﯽﻗﺎﺒﻄﻧا هدﻮﻤﻧ عﺎﻓد

ﯽﻣ ﺪﻬﻌﺘﻣ ،ما ﻪﮐ مﻮﺷ

:

1 ( ﭻﯿﻫ ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ًﻼﺒﻗ ار ﻪﻟﺎﺳر ﻦﯾا هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﯾﺎﺳ رد ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﯾ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ كرﺪﻣ ﻪﻧﻮﮔ

-

هدﻮﻤﻨﻧ ﻪﺋارا رﻮﺸﮐ زا جرﺎﺧ و ﻞﺧاد ﯽﺸﻫوﮋﭘ و ﯽﺷزﻮﻣآ تﺎﺴﺳﺆﻣ و ﺎﻫ ما

.

2 ( ﻪﻟﺎﺳر تﺎﺟرﺪﻨﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻢﻘﺳ و ﺖﺤﺻ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﯽﻣ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ي

مﺮﯿﮔ .

3 ( ﻣ ﺐﻧﺎﺠﻨﯾا ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺶﻫوﮋﭘ ﻞﺻﺎﺣ ،ﻪﻟﺎﺳر ﻦﯾا ﯽ

ﺪﺷﺎﺑ .

4 ( هدﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ناﺮﮕﯾد ﯽﺸﻫوﮋﭘ و ﯽﻤﻠﻋ يﺎﻫدروﺎﺘﺳد زا ﻪﮐ يدراﻮﻣ رد ﺎـﺑ و ﻪـﻃﻮﺑﺮﻣ تارّﺮـﻘﻣ و ﻂﺑاﻮـﺿ ﻖﺑﺎﻄﻣ ،ما

ﺮـﮐذ ﺬـﺧﺂﻣ و ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺖـﺳﺮﻬﻓ و ﻦﺘﻣ رد ار نآ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺮﯾﺎﺳ و هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻊﺒﻨﻣ مﺎﻧ ،ﯽﻤﻠﻋ يراﺪﺘﻧﺎﻣا ﻞﺻا ﺖﯾﺎﻋر هدﻮﻤﻧ ما .

5 ( ﺼﻗ ،ﻞﯿﺼﺤﺗ زا ﺖﻏاﺮﻓ زا ﺪﻌﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ هﺮﻬﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﺎﯾ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪ

و عاﺮـﺘﺧا ﺖـﺒﺛ ،بﺎﺘﮐ ﺮﺸﻧ زا ﻢﻋا يرادﺮﺑ ...

ﻦـﯾا زا

نﺎﯾﺎﭘ هزﻮﺣ زا ،ﻢﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار ﻪﻣﺎﻧ ﻢﯾﺎﻤﻧ ﺬﺧا ار مزﻻ يﺎﻫزﻮﺠﻣ ،ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد يروﺎّﻨﻓ و ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ي

.

6 ( ﻪﺋارا ترﻮﺻ رد ﻪﻟﺎﻘﻣ ي

ﺶﯾﺎﻤﻫ رد ﻪﻟﺎﺳر ﻦﯾا زا جﺮﺨﺘﺴﻣ ي ﺲﻧاﺮـﻔﻨﮐ ،ﺎـﻫ

ـﺳ ،ﺎـﻫ ﯽﯾﺎـﻤﻫدﺮﮔ ،ﺎﻫرﺎﻨﯿﻤ عاﻮـﻧا و ﺎـﻫ

نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ مﺎﻧ رﺎﻨﮐ رد ار ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد مﺎﻧ ،تﻼﺠﻣ )

روﺎﺸﻣ و ﺎﻤﻨﻫار ﺪﯿﺗﺎﺳا و ﻮﺠﺸﻧاد (

ﻢﯾﺎﻤﻧ ﺮﮐذ .

7 ( نآ زا ﯽـﺷﺎﻧ ﺐﻗاﻮﻋ ،دﻮﺷ ﺖﺑﺎﺛ قﻮﻓ دراﻮﻣ فﻼﺧ ،ﯽﻧﺎﻣز ﻊﻄﻘﻣ ﺮﻫ رد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ )

ﯽﻠﯿـﺼﺤﺗ كرﺪـﻣ لﺎـﻄﺑا ﻪـﻠﻤﺠﻨﻣ ،

و هﺎﮕﺸﻧاد ﻂﺳﻮﺗ ﺖﯾﺎﮑﺷ حﺮﻃ (...

ﯽﻣ ار ﯽﻣ زﺎﺠﻣ ار ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد و مﺮﯾﺬﭘ و ﻂﺑاﻮـﺿ ﻖﺑﺎـﻄﻣ ﺐﻧﺎﺠﻨﯾا ﺎﺑ ﻢﻧاد

ﺪﯾﺎﻤﻧ رﺎﺘﻓر ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ تارّﺮﻘﻣ .

ﻮﺠﺸﻧاد ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧو مﺎﻧ :

ﯽﺛﺮﻣﺎﯿﮐ رذآ

ﺎﻀﻣا

ﺦﯾرﺎﺗ

(3)

ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ و ﯽﺳﺎﻨﺷ

ﯽﺼﺼﺨﺗ ياﺮﺘﮐد ي

دﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺮﺑ ﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ و يرﺎﺘﻓر نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ و لﺎﻤﮐ

اﺮﮔ

ناور يهﺪﮑﺸﻧاد

ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ و ﯽﺳﺎﻨﺷ

ناور ﯽﺷزﻮﻣآ هوﺮﮔ ﯽﺳﺎﻨﺷ

ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ﻪﻟﺎﺳر ﯽﺼﺼﺨﺗ ياﺮﺘﮐد ي

ﻪﺘﺷر رد ناور ي

ﯽﺳﺎﻨﺷ

ناﻮﻨﻋ :

ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ نﺎﻣرد -

دﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺮﺑ ﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ و يرﺎﺘﻓر

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا /

ﯽﻗﺎﺒﻄﻧا نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ و

دﺎﺘﺳا ﺎﻤﻨﻫار :

ﺮﭘ و رﻮﺴﻓ ﯽﻧﺎﻤﯾﺮﻧ ﺪﻤﺤﻣ

ﯽﺤﺒﺻ ﺮﺻﺎﻧ ﺮﺘﮐد

دﺎﺘﺳا روﺎﺸﻣ :

ﯽﻠﯿﯾﺎﮑﯿﻣ ﺮﻓﻮﻠﯿﻧ ﺮﺘﮐد

ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ :

ﯽﺛﺮﻣﺎﯿﮐ رذآ

ﺮﻬﻣ 1396

ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ نﺎﻣرد

(4)

ﯽﺳﺎﻨﺷ

ﯽﺼﺼﺨﺗ ياﺮﺘﮐد ي

ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺶﯾاﺮﮔ ﯽﺳﺎﻨﺷ

دﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺮﺑ ﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ و يرﺎﺘﻓر نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ و لﺎﻤﮐ

اﺮﮔ

ﺖﻤﺳ ءﺎﻀﻣا

ﻪﺘﯿﻤﮐ ﺲﯿﯾر و نارواد ي

مود يﺎﻤﻨﻫار دﺎﺘﺳا

روﺎﺸﻣ دﺎﺘﺳا

ناور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ يهﺪﮑﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺷ

ناور ﯽﺷزﻮﻣآ هوﺮﮔ ﯽﺳﺎﻨﺷ

ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ﻪﻟﺎﺳر ﯽﺼﺼﺨﺗ ياﺮﺘﮐد ي

ﻪﺘﺷر رد ناور ي

ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺶﯾاﺮﮔ ﯽﺳﺎﻨﺷ ناﻮﻨﻋ :

ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ نﺎﻣرد -

دﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺮﺑ ﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ و يرﺎﺘﻓر

ﯽﻗﺎﺒﻄﻧا نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ و

ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ :

ﯽﺛﺮﻣﺎﯿﮐ رذآ

ﺐﯾﻮﺼﺗ هﺪﺷ ي ﻪﺘﯿﻤﮐ نارواد ي ﻪﻟﺎﺳر

ﺎﺑ ﻪﺟرد ي ﯽﻟﺎﻋ

ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ و مﺎﻧ

ﻪﺒﺗﺮﻣ ﯽﻤﻠﻋ ي ﺖﻤﺳ

ﯽﻧﺎﻤﯾﺮﻧ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد

دﺎﺘﺳا لوا يﺎﻤﻨﻫار دﺎﺘﺳا

ﻪﺘﯿﻤﮐ ﺲﯿﯾر و

ﯽﺤﺒﺻ ﺮﺻﺎﻧ ﺮﺘﮐد

رﺎﯿﺸﻧاد مود يﺎﻤﻨﻫار دﺎﺘﺳا

ﯽﻠﯿﯾﺎﮑﯿﻣ ﺮﻓﻮﻠﯿﻧ ﺮﺘﮐد

رﺎﯿﺸﻧاد روﺎﺸﻣ دﺎﺘﺳا

ﯽﻓﺎﮐ ﯽﺳﻮﻣ ﺮﺘﮐد

دﺎﺘﺳا رواد

ﻮﻠﺟﺎﺣ ردﺎﻧ ﺮﺘﮐد

دﺎﺘﺳا رواد

ﺖﺧدﺎﻄﻋ ﺮﺒﮐا ﺮﺘﮐد

رﺎﯿﺸﻧاد رواد

ﺮﻬﻣ 1396

ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ نﺎﻣرد

ﯽﺑﺎﯾزرا و ﺐﯾﻮﺼﺗ

ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ و مﺎﻧ ﯽﻧﺎﻤﯾﺮﻧ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد

ﯽﺤﺒﺻ ﺮﺻﺎﻧ ﺮﺘﮐد ﯽﻠﯿﯾﺎﮑﯿﻣ ﺮﻓﻮﻠﯿﻧ ﺮﺘﮐد

ﯽﻓﺎﮐ ﯽﺳﻮﻣ ﺮﺘﮐد ﻮﻠﺟﺎﺣ ردﺎﻧ ﺮﺘﮐد ﺖﺧدﺎﻄﻋ ﺮﺒﮐا ﺮﺘﮐد

(5)

ﺮﮑﺸﺗ و ﺮﯾﺪﻘﺗ

مﺮﺘﺤﻣ ﺪﯿﺗﺎﺳا تﺎﻤﺣز زا رﺪﻘﻧاﺮﮔ و

صﻮﺼﺧ ﻪﺑ بﺎﻨﺟ

يﺎﻗآ ﺮﺘﮐد رﻮﺴﻓوﺮﭘ

ﯽﻧﺎﻤﯾﺮﻧ ﺪﻤﺤﻣ

، ﯽﺤﺒﺻ ﺮﺻﺎﻧ ﺮﺘﮐد يﺎﻗآ ﯽﻠﯿﯾﺎﮑﯿﻣ ﺮﻓﻮﻠﯿﻧ ﺮﺘﮐد ﻢﻧﺎﺧ و

ﺎﺑ ﻪﮐ

ﺪﻧا هدﻮﺑ ﺐﻧﺎﺠﻨﯾا يﺎﺸﮕﻫار دﻮﺧ يﺎﻫ ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار

، ار يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ و ﺮﮑﺸﺗ لﺎﻤﮐ

مراد . مﺮﺘﺤﻣ ﺪﯿﺗﺎﺳا زا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺪﻨﻤﺟرا و

يﺎﻗآ

،ﻮﻠﺟﺎﺣ ردﺎﻧ ﺮﺘﮐد ﺮﺘﮐد يﺎﻗآ

ﯽﻓﺎﮐ ﯽﺳﻮﻣ و

يﺎﻗآ ﺖﺧدﺎﻄﻋ ﺮﺒﮐا ﺮﺘﮐد يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ و ﺮﮑﺸﺗ

ﯽﻣ ﮐ ﻨ ﻢ.

(6)

مﺎﻧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻮﺠﺸﻧاد

ﯽﺛﺮﻣﺎﯿﮐ : مﺎﻧ

رذآ :

ناﻮﻨﻋ ﻪﻟﺎﺳر ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا: ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ نﺎﻣرد

- ناور ﯽﺘـﺴﯾﺰﻬﺑ ﺮـﺑ ﺮـﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ و يرﺎﺘﻓر دﺮـﮑﻠﻤﻋ ،ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ

ﯽﻗﺎﺒﻄﻧا نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ و لﺎﻤﮐ

اﺮﮔ

ﺳا ﺎﺗ ﯿ ﺪ ﺎﻤﻨﻫار ﺮﭘ: و ﯽﻧﺎﻤﯾﺮﻧ ﺪﻤﺤﻣ رﻮﺴﻓ ﯽﺤﺒﺻ ﺮﺻﺎﻧ ﺮﺘﮐد–

دﺎﺘﺳا وﺎﺸﻣ ر ﯽﻠﯿﯾﺎﮑﯿﻣ ﺮﻓﻮﻠﯿﻧ ﺮﺘﮐد :

ﻊﻄﻘﻣ ﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽ : ﯽﺼﺼﺨﺗ ياﺮﺘﮐد

ﻪﺘﺷر ناور : ﺎﻨﺷ ﯽﺳ

ﺶﯾاﺮﮔ : ﯽﻣﻮﻤﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

ﻖﻘﺤﻣ: ﯽﻠﯿﺑدرا

هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ: و

ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور

ﺦﯾرﺎﺗ عﺎﻓد : 16 /7 / 1396 داﺪﻌﺗ ﺤﻔﺻ تﺎ : 155

هﺪﯿﮑﭼ : ﯽﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﯽﻠﺻا فﺪﻫ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا

ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ نﺎﻣرد -

،ﯽﺘﺧﺎﻨـﺸﻧاور ﯽﺘـﺴﯾﺰﻬﺑ ﺮـﺑ ﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ و يرﺎﺘﻓر

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﮑﻠﻤﻋ /

ﯽﻗﺎﺒﻄﻧا نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ و لﺎﻤﮐ

اﺮﮔ دﻮﺑ . ﯽﺸﯾﺎﻣزآ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا حﺮﻃ ﺎﺑ

نﻮـﻣزآ ﺶﯿﭘ

نﻮﻣزآ ﺲﭘ– هوﺮﮔ ﺎﺑ

لﺮﺘﻨﮐ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . ﺎﺟ ﺎـﻤﺗ ار ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﯾا يرﺎـﻣآ ﻪـﻌﻣ ﯽﻣ

د ﺶـﻧا ﻪـﯾﺎﭘ ﺮـﺘﺧد نازﻮـﻣآ ﻢـﻫد

ياراد

لﺎﻤﮐ اﺮﮔ ﯽﯾ ﯽﻠﯿـﺼﺤﺗ لﺎـﺳ رد ﺖﺷر ﺮﻬﺷ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ 96

- 95 ﻞﯿﮑـﺸﺗ ﯽـﻣ ﻫد ﺪـﻨ . ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪـﻧﻮﻤﻧ 69

ياراد زﻮـﻣآ ﺶـﻧاد

لﺎﻤﮐ اﺮﮔ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﯾ ﻪﯿﺣﺎﻧ

1 شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺖﺷر ﺮﻬﺷ

هدﺎﺳ بﺎﺨﺘﻧا و ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺑ هوﺮـﮔ ﺎـﻫ ي

ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ - ﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ ،يرﺎﺘﻓر و

لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ )

هوﺮﮔ ﺮﻫ 23 ﺮﻔﻧ ( ﺪﻧﺪﺷ هدرﺎﻤﮔ .

ياﺮﺑ سﺎـﯿﻘﻣ زا ﺎﻫ هداد يروآ ﻊﻤﺟ

لﺎﻤﮐ اﺮﮔ ﯽﯾ ﺮﺑﻮﺘﺳا ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ،ﻒـﯾر ﯽﺘـﺴﯾﺰﻬﺑ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ هﺎـﺗﻮﮐ مﺮﻓ ،

دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا

- ﯽﻗﺎـﺒﻄﻧا و ﺲﯾاﺮـﭘ

نارﺎﮑﻤﻫ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ سﺎﯿﻘﻣ و ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ

ﻼﻤﻟﺎﺳ - ورآ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

ياﺮﺑ هوﺮﮔ ﺎﻫ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ نﺎﻣرد ،ﯽﺸﯾﺎﻣزآ ي يرﺎﺘﻓر-

ﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ و رد

10 ﮥﺴﻠﺟ 90 ﻪﻘﯿﻗد ﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ يا .

هوﺮﮔ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ﭻﯿﻫ لﺮﺘﻨﮐ

ﻪـﻠﺧاﺪﻣ ﻪـﻧﻮﮔ ﺪـﻧدﺮﮑﻧ ﺖـﻓﺎﯾرد ار يا

.

ﺲﻧﺎﯾراﻮﮐ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ يﺮﯿﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ

ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ نﺎﻣرد

،

،ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﮑﻠﻤﻋ

- ﯽﻗﺎـﺒﻄﻧا

،ﺶﯾاﺰﻓا ار و ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ و

لﺎﻤﮐ اﺮﮔ ﯽﯾ ﺶﻫﺎﮐ ار ﯽﻣ ﻫد ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ نﺎـﻣرد ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ،ﺪ -

ﺘـﺴﯾﺰﻬﺑ يرﺎـﺘﻓر ﯽ

و ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور دﺮﮑﻠﻤﻋ

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا - ﯽﻗﺎﺒﻄﻧا ار ﻂﻘﻓ و ﺶﯾاﺰﻓا ﻓ

داد ﺶﻫﺎﮐ ار ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮ .

ﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ داد نﺎـﺸﻧ ﺞ

نﺎﻣرد ود ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ رد ﻂﻘﻓ

توﺎﻔﺗ آ ﺖﺳد ﻪﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺪﻣ

. يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﯽﻣ

ﺷ دﻮ

ﻪﮐ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ و ﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻬﻧﺎﻣرد -

يرﺎﺘﻓر اﺮﺑ ي ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺎﺑ لﺎﻤﮐ اﺮﮔ و ﯽﯾ ﻬﺑ اور يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ دﻮﺒ ﻧ

ﯽﺘﺧﺎﻨﺸ داﺮـﻓا لﺎـﻤﮐ اﺮـﮔ

و هدﻮﺑ ﺮﺛﻮﻣ نﺎﻣرد

ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ -

يرﺎﺘﻓر ﺖﻬﺟ رد ﺶﻫﺎﮐ لﺎﻤﮐ اﺮﮔ ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﺮـﺗ ﺶﺨﺑﺮﺛا ﯽﯾ .

ﯽﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﻧاﻮﺘﺸﭘ ﺪﻧاﻮﺗ

يﺎﻫ شزﻮﻣآ يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ ياﺮﺑ يا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

- هرود رﺎـﻨﮐ رد ﺮـﮕﻧ ﺖـﺒﺜﻣ و يرﺎﺘﻓر شزﻮـﻣآ يﺎـﻫ

ياراد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ياﺮﺑ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ لﺎﻤﮐ

اﺮﮔ ﺮﮕﯾد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷاور تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ نآ ﻞﯾﺪﺒﺗ و ﺪﯾﺪﺸﺗ ،زوﺮﺑ زا ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ي

دﻮﺷ يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ .

ﺪﯿﻠﮐ هژاو ﺎﻫ : ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ -

،يرﺎﺘﻓر ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا دﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ،ﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ /

،ﯽﻠﯿـﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮـﺳﺮﻓ ،ﯽﻗﺎـﺒﻄﻧا

لﺎﻤﮐ اﺮﮔ ﯽﯾ

(7)

أ

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

ناﻮﻨﻋ

ﻪﺤﻔﺻ

ﻞﺼﻓ لوا : ﻠﮐ ﯿ تﺎ ﺶﻫوﮋﭘ

1 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...

...

2

1 - 2 -ﺑ ﯿ نﺎ ﻪﻟﺎﺴﻣ ...

...

4

1 - 3 - فاﺪﻫا ﺶﻫوﮋﭘ ...

...

..

12

1 - 3 - 1 - فاﺪﻫا ﻠﮐ ﯽ ...

...

12

1 - 3 - 2 - فاﺪﻫا ﺼﺘﺧا ﺻﺎ ﯽ ...

...

12

1 - 4 - ﺿﺮﻓ ﯿﻪ ﺎﻫ و تﻻاﻮﺌﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ...

...

13

1 - 4 - 1 - ﺿﺮﻓ ﯿﻪ ﺎﻫ ...

...

13

1 - 4 - 2 - تﻻاﺆﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ...

...

13

1 - 5 - ﻤﻫا ﯿ ﺖ و تروﺮﺿ ﻖﯿﻘﺤﺗ ...

...

13

1 - 6 - رﺎﻌﺗ ﯾ ﻒ ﻣﻮﻬﻔﻣ ﯽ و ﻠﻤﻋ ﯿﺗﺎ ﯽ ...

...

15

ﻞﺼﻓ مود : ﻧﺎﺒﻣ ﯽ ﺮﻈﻧ ي ﺶﻫوﮋﭘ

2 - 1 - لﺎﻤﮐ اﺮﮔ ﯽﯾ ...

...

ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.

2 - 1 - 1 - مﻮﻬﻔﻣ لﺎﻤﮐ اﺮﮔ ﯽﯾ رد ﺮﻈﻧ ﯾﻪ ﺎﻫ ي ﺳﺎﻨﺸﻧاور ﯽ ...

2 - 1 - 2 - عﻮﯿﺷ ﯽﯾاﺮﮕﻟﺎﻤﮐ

...

2 - 1 - 3 - دﺎﻌﺑا لﺎﻤﮐ ﯽﯾاﺮﮔ ...

...

2 - 1 - 4 - ﯾو ﯽﮔﮋ يﺎﻫ داﺮﻓا لﺎﻤﮐ اﺮﮔ ...

...

2 - 1 - 5 - ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﻮﻣ ﺮﺑ لﺎﻤﮐ ﯽﯾاﺮﮔ ...

...

2 - 1 - 5 - 1 - ﺖﺛارو ...

...

2 - 1 - 5 - 2 - ﺖﺴﯾز ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ...

...

....

2 - 1 - 5 - 3 - يﺮﯿﮔدﺎﯾ ...

...

2 - 1 - 5 - 4 - ﺶﻘﻧ ﻦﯾﺪﻟاو ...

...

2 - 1 - 6 -ﭘ ﯿ يﺎﻫﺪﻣﺎ لﺎﻤﮐ ﯽﯾاﺮﮔ ...

...

2 - 1 - 7 - هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ يﺎﻫ لﺎﻤﮐ ﯽﯾاﺮﮔ ...

...

2 - 2 - ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ناور ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ...

...

2 - 2 - 1 - ﻪﯾﺮﻈﻧ يﺎﻫ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ناور ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ...

...

2 - 2 - 2 - ﻪﻔﻟﺆﻣ يﺎﻫ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ...

...

. ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.

2 - 2 - 2 - 1 - ﺖﯾﺎﺿر زا ﯽﮔﺪﻧز ...

...

..

2 - 2 - 3 - ﻋ ﻪﻔﻃﺎ ي ﺖﺒﺜﻣ - ﯽﻔﻨﻣ ...

...

2 - 2 - 3 - 1 - ﯽﻣﺎﮐدﺎﺷ ...

...

2 - 2 - 4 - لﺎﻤﮐ اﺮﮔ ﯽﯾ و ﺰﻬﺑ ﯾ ﺘﺴ ﯽ ﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽ ...

...

(8)

ب

2 - 3 - دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ - ﻗﺎﺒﻄﻧا ﯽ ...

...

2 - 4 - ﮔدﻮﺳﺮﻓ ﯽ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ...

...

2 - 4 - 1 - ﺮﻈﻧ ﯾﻪ ﺎﻫ ي ﮔدﻮﺳﺮﻓ ﯽ ...

...

2 - 4 - 2 - ﻢﺋﻼﻋ ﮔدﻮﺳﺮﻓ ﯽ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ...

...

2 - 4 - 3 - ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺎﻫ ي ﮔدﻮﺳﺮﻓ ﯽ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ...

...

2 - 4 - 4 - ﮔدﻮﺳﺮﻓ ﯽ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ و ﺎﻫروﺎﺑ ي ﺪﻣآرﺎﮐ ي ...

..

2 - 5 - نﺎﻣرد ﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽ رﺎﺘﻓر ي لﺎﻤﮐ اﺮﮔ ﯽﯾ ...

...

2 - 5 - 1 - ﻨﮑﺗ ﯿ ﮏ ﺎﻫ ي ﺻﺎﺼﺘﺧا ﯽ اﺮﺑ ي ﻪﺒﻠﻏ ﺮﺑ لﺎﻤﮐ اﺮﮔ ﯽﯾ ...

2 - 6 - ور ﯾ دﺮﮑ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﮕﻧ ...

...

2 - 6 - 1 - ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ و ﻪﯾﺮﻈﻧ يﺎﻫ يدﺎﯿﻨﺑ رد ناور ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﮕﻧ ...

2 - 6 - 2 - نﺎﻣرد ﺖﺒﺜﻣ ﺮﮕﻧ ...

...

2 - 6 - 3 - تﺎﺴﻠﺟ ناور ﯽﻧﺎﻣرد ﺖﺒﺜﻣ ﺮﮕﻧ ) اﺮﻓ ﯾ ﺪﻨ ناور ﻧﺎﻣرد ﯽ ( ...

2 - 7 - ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ ﻖﯿﻘﺤﺗ ...

...

2 - 7 - 2 - نﺎﻣرد ﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽ رﺎﺘﻓر ي ...

...

2 - 8 - ﻊﻤﺟ ﺪﻨﺑ ي ﻖﺑاﻮﺳ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ...

...

ﻞﺼﻓ مﻮﺳ : داﻮﻣ و شور ﺶﻫوﮋﭘ

3 1- - شور ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ...

...

3 - 2 - ﻪﻌﻣﺎﺟ رﺎﻣآ ي ...

...

3 - 3 - ﻪﻧﻮﻤﻧ و شور ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮔﯿ ﺮ ي ...

...

3 - 4 - راﺰﺑا ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ...

...

3 - 5 - شور ﺎﻫ ي ﻪﻠﺧاﺪﻣ ...

...

3 - 5 - 1 - نﺎﻣرد ﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽ - رﺎﺘﻓر ي ...

...

3 - 6 - شور روآدﺮﮔ ي تﺎﻋﻼﻃا ...

...

3 - 7 - شور ﺰﺠﺗ ﯾﻪ و ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ تﺎﻋﻼﻃا ...

...

ﻞﺼﻓ مرﺎﻬﭼ : ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ و ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﺶﻫوﮋﭘ

4 - 1 -ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﻌﻤﺟ ﯿ ﺖ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽ ...

...

4 - 2 -ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﺻﻮﺗ ﯿﻔ ﯽ ...

...

4 - 3 -ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﺿﺮﻓ ﯿﻪ ﺎﻫ ...

...

4 - 3 - 1 - ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺎﻫ ي ﺰﻬﺑ ﯾ ﺘﺴ ﯽ ﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽ ...

...

4 - 3 - 2 - ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺎﻫ ي دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻗﺎﺒﻄﻧا ﯽ / ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ ...

...

4 - 3 - 3 - ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺎﻫ ي ﮔدﻮﺳﺮﻓ ﯽ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ...

...

(9)

ج

ﻞﺼﻓ ﻢﺠﻨﭘ : ﺚﺤﺑ و ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ ﮔ ﯿ ﺮ ي

5 - 1 - ﺚﺤﺑ و ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ ﮔ ﯿﺮ ي ...

...

5 - 1 - 1 - ﺰﻬﺑ ﯾ ﺘﺴ ﯽ ﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽ ...

...

5 - 1 - 2 - دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ / ﻗﺎﺒﻄﻧا ﯽ و ﮔدﻮﺳﺮﻓ ﯽ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ...

5 - 2 - دوﺪﺤﻣ ﯾ ﺖ ﺎﻫ ...

...

5 - 3 -ﭘ ﯿ ﺎﻫدﺎﻬﻨﺸ ...

...

5 - 3 - 1 -ﭘ ﯿ ﺎﻫدﺎﻬﻨﺸ ي ﺸﻫوﮋﭘ ﯽ ...

...

5 - 3 - 2 -ﭘ ﯿ ﺎﻫدﺎﻬﻨﺸ ي دﺮﺑرﺎﮐ ي ...

...

ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﺬﺧﺂﻣ ...

...

ﭘﯿ ﺖﺳﻮ ﺎﻫ ...

...

. ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.

(10)

د ﺖﺳﺮﻬﻓ لواﺪﺟ

ناﻮﻨﻋ

ﻪﺤﻔﺻ

لوﺪﺟ 4 - 1.

ﻊﯾزﻮﺗ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻪﺘﺷر ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ﺶﻧاد نازﻮﻣآ لﺎﻤﮐ اﺮﮔ ي ﻟﺎﺑ ﯿﻨ ﯽ رد هوﺮﮔ ﺎﻫ ي ﺎﻣزآ ﯾ ﺶ و لﺮﺘﻨﮐ ERROR!BOOKMARK NOT DEFINED.

لوﺪﺟ 4 - 2.

ﻊﯾزﻮﺗ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺪﺠﺗ ﯾﺪ ي ﺶﻧاد نازﻮﻣآ لﺎﻤﮐ اﺮﮔ ي ﻟﺎﺑ ﯿﻨ ﯽ رد هوﺮﮔ ﺎﻫ ي ﺎﻣزآ ﯾ ﺶ و لﺮﺘﻨﮐ ERROR!BOOKMARK NOT DEFINED.

لوﺪﺟ 4 - 3.

ﻊﯾزﻮﺗ ﯽﻧاواﺮﻓ ﺗﺮﺗ ﯿ ﺐ ﺪﻟﻮﺗ ﺶﻧاد نازﻮﻣآ لﺎﻤﮐ اﺮﮔ ي ﻟﺎﺑ ﯿﻨ ﯽ رد هوﺮﮔ ﺎﻫ ي ﺎﻣزآ ﯾ ﺶ و لﺮﺘﻨﮐ ERROR!BOOKMARK NOT DEFINED.

لوﺪﺟ 4 - 4.

ﻊﯾزﻮﺗ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻌﺿو ﯿ ﺖ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ رﺪﭘ ﺶﻧاد نازﻮﻣآ لﺎﻤﮐ اﺮﮔ ي ﻟﺎﺑ ﯿﻨ ﯽ رد هوﺮﮔ ﺎﻫ ي ﺎﻣزآ ﯾ ﺶ و لﺮﺘﻨﮐ

RROR!BOOKMARK NOT DEFINED.

لوﺪﺟ 4 - 5.

ﻊﯾزﻮﺗ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻌﺿو ﯿ ﺖ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ردﺎﻣ ﺶﻧاد نازﻮﻣآ لﺎﻤﮐ اﺮﮔ ي ﻟﺎﺑ ﯿﻨ ﯽ رد هوﺮﮔ ﺎﻫ ي ﺎﻣزآ ﯾ ﺶ و لﺮﺘﻨﮐ

RROR!BOOKMARK NOT DEFINED.

لوﺪﺟ 4 - 6.

ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ﺻﻮﺗ ﯿﻔ ﯽ ﻦﺳ رد هوﺮﮔ ﺎﻫ ي ﺎﻣزآ ﯾ ﺶ و لﺮﺘﻨﮐ ...

ERROR!BOOKMARK NOT DEFINED.

لوﺪﺟ 4 - 7.

ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ﺻﻮﺗ ﯿﻔ ﯽ ﺰﻬﺑ ﯾ ﺘﺴ ﯽ ﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽ رد هوﺮﮔ ﺎﻫ ي ﺎﻣزآ ﯾ ﺶ و لﺮﺘﻨﮐ ERROR!BOOKMARK NOT DEFINED.

لوﺪﺟ 4 - 8.

ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ﺻﻮﺗ ﯿﻔ ﯽ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ / ﻗﺎﺒﻄﻧا ﯽ رد هوﺮﮔ ﺎﻫ ي ﺎﻣزآ ﯾ ﺶ و لﺮﺘﻨﮐ ERROR!BOOKMARK NOT DEFINED.

لوﺪﺟ 4 - 9.

ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ﺻﻮﺗ ﯿﻔ ﯽ ﮔدﻮﺳﺮﻓ ﯽ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ رد هوﺮﮔ ﺎﻫ ي ﺎﻣزآ ﯾ ﺶ و لﺮﺘﻨﮐ ERROR!BOOKMARK NOT DEFINED.

لوﺪﺟ 4 - 10 . ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ﺻﻮﺗ ﯿﻔ ﯽ لﺎﻤﮐ اﺮﮔ ﯽﯾ رد هوﺮﮔ ﺎﻫ ي ﺎﻣزآ ﯾ ﺶ و لﺮﺘﻨﮐ ...

لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 4 - 11 . ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ نﻮﻣزآ ما ﺲﮐﺎﺑ رد درﻮـﻣ ﭘﯿ ضﺮﻔـﺸ وﺎـﺴﺗ ي ﺲﻧﺎـﯾراو ﻪـﺳ هوﺮـﮔ رد تاﺮـﻤﻧ ﺰﻬﺑ ﯾ ﺘـﺴ ﯽ ﺘﺧﺎﻨـﺸﻧاور ﯽ

، دﺮـﮑﻠﻤﻋ

ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ - ﻗﺎﺒﻄﻧا ﯽ

، ﮔدﻮﺳﺮﻓ ﯽ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ و لﺎﻤﮐ اﺮﮔ ﯽﯾ رد ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺲﭘ نﻮﻣزآ ...

لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 4 - 12 . ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ نﻮﻣزآ ﻮﻟ ﯾ ﻦ رد درﻮﻣ ﭘﯿ ﺶ ضﺮﻓ وﺎﺴﺗ ي ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﺳ هوﺮﮔ رد تاﺮﻤﻧ ﺰﻬﺑ ﯾ ﺘﺴ ﯽ ﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽ

، دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻋﺎـﻤﺘﺟا ﯽ -

ﻗﺎﺒﻄﻧا ﯽ

، ﮔدﻮﺳﺮﻓ ﯽ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ و لﺎﻤﮐ اﺮﮔ ﯽﯾ رد ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺲﭘ نﻮﻣزآ ...

لوﺪﺟ 4 - 13 . ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ ﺳرﺮﺑ ﯽ ﻪﻄﺑار ﻄﺧ ﯽ ندﻮﺑ ﺑﯿ ﻦ ﭘﯿ ﺶ نﻮﻣزآ و ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﺰﻬﺑ ﯾ ﺘﺴ ﯽ ﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽ

، دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ - ﻗﺎﺒﻄﻧا ﯽ

، ﮔدﻮـﺳﺮﻓ ﯽ

ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ و لﺎﻤﮐ اﺮﮔ ﯽﯾ ...

...

لوﺪﺟ 4 - 14 . اﺮﺿ ﯾ ﺐ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽ ﺑﯿ ﻦ ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ي ﮑﻤﮐ ﯽ )ﭘﯿ ﺶ نﻮﻣزآ ﺎﻫ ( ﺰﻬﺑ ﯾ ﺘﺴ ﯽ ﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽ

، دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﻋﺎـﻤﺘﺟا ﯽ - ﻗﺎـﺒﻄﻧا ﯽ

، ﮔدﻮـﺳﺮﻓ ﯽ

ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ و لﺎﻤﮐ اﺮﮔ ﯽﯾ ...

...

لوﺪﺟ 4 - 15 . ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ ﻨﮕﻤﻫ ﯽ ﺷ ﯿ ﺐ ﺎﻫ ي ﺳﺮﮔر ﯿ نﻮ ﺑﯿ ﻦ ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ي ﮑﻤﮐ ﯽ )ﭘﯿ ﺶ نﻮﻣزآ ﺎﻫ ( و ﻪﺘﺴﺑاو ) ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﺎﻫ ( رد حﻮﻄﺳ ﻞﻣﺎﻋ ) هوﺮﮔ ﺎـﻫ ي

ﺎﻣزآ ﯾ ﺶ و لﺮﺘﻨﮐ ( ...

...

لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 4 - 16 . ﺎﺘﻧ

ﯾ ﺞ نﻮﻣزآ رادﺎﻨﻌﻣ ي راﻮﮐ ﯾ ﺲﻧﺎ ﺪﻨﭼ ﻐﺘﻣ ﯿﺮ ي ﺮﺑ ور ي ﺰﻬﺑ ﯾ ﺘﺴ ﯽ ﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽ و دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﻋﺎـﻤﺘﺟا ﯽ - ﻗﺎـﺒﻄﻧا ﯽ رد هوﺮـﮔ

ﺎﻫ ي ﺎﻣزآ ﯾ ﺶ و لﺮﺘﻨﮐ ...

...

لوﺪﺟ 4 - 17 . ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ راوﻮﮐ ﯾ ﺲﻧﺎ ﯾ ﻪﻫاﺮﮑ رد ﻦﺘﻣ اﻮﮑﻧﺎﻣ ور ي هﺮﻤﻧ ﺎﻫ ي ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﺎﺑ لﺮﺘﻨﮐ ﭘﯿ ﺶ نﻮﻣزآ ﺎـﻫ ي ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎـﻫﺮ ي ﻪﺘـﺴﺑاو رد

هوﺮﮔ ﺎﻫ ي ﺎﻣزآ ﯾ ﺶ و لﺮﺘﻨﮐ ...

...

لوﺪﺟ 4 - 18 . ﻣﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﺪﻌﺗ ﯾ ﻞ هﺪﺷ و ﺎﻄﺧ ي دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺰﻬﺑ ﯾ ﺘﺴ ﯽ ﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽ و دﺮﮑﻠﻤﻋ

ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ - ﻗﺎﺒﻄﻧا ﯽ ﺶﻧاد نازﻮﻣآ اراد ي لﺎـﻤﮐ اﺮﮔ ﯽـﯾ

ﻟﺎﺑ ﯿﻨ ﯽ در ﺲﭘ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ﺎﻫ ي درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ...

...

لوﺪﺟ 4 - 19 : ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ نﻮﻣزآ ﻘﻌﺗ ﯿﺒ ﯽ اﺮﺑ ي ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ﻣﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ نﻮﻣزﺂﺴﭘ ﺰﻬﺑ ﯾ ﺘـﺴ ﯽ ﺘﺧﺎﻨـﺸﻧاور ﯽ و ﺎـﻫرﺎﺘﻓر ي ﻋﺎـﻤﺘﺟا ﯽ - ﻗﺎـﺒﻄﻧا ﯽ رد هوﺮـﮔ ﺎـﻫ ي

ﺎﻣزآ ﯾ ﺶ و لﺮﺘﻨﮐ ...

...

لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 4 - 20 . ﺎﺘﻧ

ﯾ ﺞ نﻮﻣزآ رادﺎﻨﻌﻣ ي راو ﯾ ﺲﻧﺎ ﺪﻨﭼ ﻐﺘﻣ ﯿﺮ ي ﺮﺑ ور ي ﮔدﻮﺳﺮﻓ ﯽ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ و لﺎﻤﮐ اﺮﮔ ﯽﯾ ﻟﺎﺑ ﯿﻨ ﯽ رد هوﺮﮔ ﺎﻫ ي ﺎـﻣزآ ﯾ ﺶ و

لﺮﺘﻨﮐ ...

...

لوﺪﺟ 4 - 21 . ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ راوو ﯾ ﺲﻧﺎ ﯾ ﻪﻫاﺮﮑ رد ﻦﺘﻣ اﻮﻧﺎـﻣ ور ي ﻞـﺿﺎﻔﺗ هﺮـﻤﻧ ﺎـﻫ ي ﺲـﭘ نﻮـﻣزآ و ﺲـﭘ نﻮـﻣزآ ﮔدﻮـﺳﺮﻓ ﯽ ـﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ و

لﺎﻤﮐ اﺮﮔ ﯽﯾ ﻟﺎﺑ ﯿﻨ ﯽ رد هوﺮﮔ ﺎﻫ ي ﺎﻣزآ ﯾ ﺶ و لﺮﺘﻨﮐ ...

...

لوﺪﺟ 4 - 22 . ﻣﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﺪﻌﺗ ﯾ ﻞ هﺪﺷ و ﺎﻄﺧ ي دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﮔدﻮﺳﺮﻓ ﯽ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ و لﺎﻤﮐ اﺮﮔ ﯽﯾ ﻟﺎﺑ ﯿﻨ ﯽ ﺶﻧاد نازﻮﻣآ اراد ي لﺎـﻤﮐ اﺮﮔ ﯽـﯾ ﻟﺎـﺑ ﯿﻨ ﯽ در

ﺲﭘ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ﺎﻫ ي درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ...

...

لوﺪﺟ 4 - 23 : ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ نﻮﻣزآ ﻘﻌﺗ ﯿﺒ ﯽ اﺮﺑ ي ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ﻣﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ نﻮﻣزﺂﺴﭘ ﮔدﻮﺳﺮﻓ ﯽ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ و لﺎﻤﮐ اﺮﮔ ﯽﯾ ﻟﺎﺑ ﯿﻨ ﯽ رد هوﺮﮔ ﺎﻫ ي ﺎﻣزآ ﯾ ﺶ و لﺮﺘﻨﮐ

OOKMARK NOT DEFINED.

لوﺪﺟ 4 - 24 . ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ نﻮﻣزآ ﺲﮐﺎﺑ رد درﻮﻣ ﭘﯿ ضﺮﻔﺸ وﺎﺴﺗ ي ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﺳ هوﺮﮔ رد تاﺮﻤﻧ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺎﻫ ي ﺰﻬﺑ ﯾ ﺘﺴ ﯽ ﺘﺧﺎﻨـﺸﻧاور ﯽ رد ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﺲـﭘ

نﻮﻣزآ ...

...