٢٢٩
ﺲﻣﺎﳋا ﻞﺼﻔﻟا ﻟا و ﺞﺋﺎﺘﻨ ﻟا تﺎﻴﺻﻮﺘ
٥٫١ ﺪﻴﻬﲤ
،ﺔﺳاردﻟا ﻩذه ﻦﻣ يﺮظﻨﻟاو ﻲﻠمﻌﻟا ﺐناﳉا ﰲ اﻬﻴﻟإ ﻞصﻮﺘﻟا ﰎ ﱵﻟا ﺞﺋاﺘﻨﻟا مهأ ﻞﺼﻔﻟا اذه ﺶقاﻨﻳ
ﺺﺨﻠﻣو ﻞﻣاﺷ ضﺮع ﱘدﻘﺗ ﰎ امﻛ
اﳍ ، اﻨب ﰎ ﱵﻟاو ؤ
تﻼﻴﻠحﺘﻟا ﺞﺋاﺘن ىﻠع اه ،
اﺳﻮﻟاو قﺮطﻟا ﻦع ﺔﲡاﻨﻟاو ﺋ
ﻞ
ﻟا ﱵ اﻬﻴﻠع دمﺘعا ﺚﺣاﺒﻟا
ﻔﻟا ﰲ ﺼ
،ﺔﺳاردﻟا ﻦﻣ ﺔﻘباسﻟا لﻮ و
ﺔﻘباسﻟا تاﺳاردﻟا ﻪﻴﻟإ ﺖﻠصﻮﺗ اﻣ ﲔب ﻂبﺮﻟا
اﻬﺠﺋاﺘن ﺔﺸقاﻨﻣو ﺔﻴﻟاﳊا ﺔﺳاردﻟا عﻮﺿﻮﲟ ﺔقﻼﻌﻟا تاذ ﺔﺳاردﻟا ﻩذه ﰲ ﺚﺣاﺒﻟا ﺔﻴﻟإ ﻞصﻮﺗ اﻣ ﻊﻣ
ﱵﻟاو
ﺖمعدو ﺖﻘﻓاﻮﺗ
ﱵﻟا ﺞﺋاﺘﻨﻟا ﺣ
اﻬﻴﻠع ﻞﺼ
ﺚﺣاﺒﻟا ﰲ ﳉا ﻩذﳍ ﻲﻠمﻌﻟا ﺐنا ﺔﺳاردﻟ
، و ﺞﺋاﺘﻨﻟا ضﺮﻌن فﻮﺳ
ﻞﻜﻟ ﺔﻠﺌﺳﻷا و ، صﻼﺨﺘﺳا ىﻠع ءاﻨب تاﻴصﻮﺘﻟا
ءﻮﺿ ﺞﺋاﺘﻨﻟا :ﻲﻠﻳ امﻴﻓ ﻚﻟذو
٥٫٢ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺳارﺪﻟا
ﺔﻘﻴقدﻟا تاﻴصﻮﺘﻟاو ﺞﺋاﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔعﻮمﳎ ﱃإ ﲔﺛﻮحﺒﳌا ت اﺟإ دصر لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺳاردﻟا ﺖﻠصﻮﺗ
مﻼعﻹا ءاﱪﺧو ﲔﻴﻔحﺼﻟا ﻦﻣ ﺔعﻮمﳎ يأر ﻚﻟذ معدﻳ اﳑو ﺔﻓاﺿﻹ ًادﻳاﳏ ً أر نودسﳚ ﻦﻳذﻟا ﺐناﺟﻷا
:ﱄاﺘﻟاﻛ ﻲهو ،ﺚﺣاﺒﻟا يأﺮﻟ
٥٫٢٫١ لوﻷا لاﺆﺴﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﻻو ،ﺔحﺿاو ﲑﻏ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴمقﺮﻟا ﺔﻴﻣﻼعﻹا تاراﻣﻹا ﺔﻟود ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﱪﺘﻌﺗ
ﺔﻳؤر فادهأ ﺲﻜﻌﺗ
تاراﻣﻹا ٢٠٧١
ﻩذه دمﺘﻌﺗو ،ﻂﻘﻓ ﺔﻴﲰﺮﻟا راﺒﺧﻷا ﺮﺸن ىﻠع ماع ﻞﻜﺸب ﻲمقﺮﻟا ﻲﻣﻼعﻹا ىﻮﺘﶈا ﺰﻛﺮﻳو ،
٢٣٠
ﻲﺳﻮﻣاو دمﳏ ىﺮﻳو ،ﺮﺧﻻا فﺮطﻟا لﻮﺒقو ﺔﻴطﺳﻮﻟاو ﺶﻳاﻌﺘﻟا ﰲ ﺔﻠﺜمﺘﳌا ﺔﻟودﻟا مﻴق ﺦﻴﺳﺮﺗ ىﻠع ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ) ٢٠٢٢ ﻟا ﻂمﻨﻟا ﺲﻔﻨب ﻲﺟراﳋا ﱂاﻌﻟا ﺔﺒﻃاﳐ مدع ( ،ﺔﻟودﻟا ﰲ ﻲﻠﶈا ماﻌﻟا يأﺮﻟا ﻪب ﺐﻃاﳔ يذﻟا يﺮﻳﺮحﺘ
قراغﻟا ﰲاحﺼﻟا بﻮﻠﺳﻷا ﻦﻣ دﺮﺠﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ،يﺮﻳﺮحﺘﻟا ﰲاحﺼﻟا بﻮﻠﺳﻷا ﰲ ﺮظﻨﻟا ةداعإ ﻦﻣ دبﻻو و ،ﻪﻟ اﻌناص ﻞب ،ﱪﺨﻠﻟ ﻼق دﻌﻳ ﱂ مﻼعﻹا نا راﺒﺘع ﻲعامﺘﺟﻻا ﻞصاﻮﺘﻟا ﻊقاﻮﻣ ﻦﻣز ﰲ ،تاﻴﲰﺮﻟا ﰲ ن ﱂ اذإ ﻲﻘﻠﺘﳌا ﻊﻴطﺘسن ﻦﻠﻓ ةﺮﺛﺆﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا مﻼعﻹا ﻞﺋاﺳو ﻪﻟ اﻬﻳذغﺗ ﱵﻟا ﺔﻘﻳﺮطﻟ ﺔﻳﱪﳋا ةداﳌا ﻪﻟ مدﻘ
ﻲﺳﻮﻣاو ).دﻳﺮن اﻣ ﻪﻟ لاﺼﻳإ ٢٠٢٢
ﺔﻴﻠﺒﻘﺘسﳌا ﺔﻳؤﺮﻟا ﺮﺼحﻨﺗو.(
مﻼعﻸﻟ ﻲﻣﻼعﻻا ﺐﺘﻜﳌا ﰲ ﻲمقﺮﻟا
ﻪﺗاذ دﲝ اذهو تاراﻣﻹا ﺔﻣﻮﻜﳊ ﻔﻳ ﻻ
ﻲ ﻟاو تاﻘﻴﺒطﺘﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ مﻏﺮﻟا ىﻠعو ،ضﺮغﻟ ةرﻮطﺘﳌا ﺔﻴﺘحﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒ
مﻼعﻹا ﻞﺋاﺳو ﰲ ﻩرﻮﻀﺣ مدع ىﻠع ﺲﻜﻌﻨﻳ يذﻟا ﺮﻣﻷا ً دﻴﻠﻘﺗ ىﻘﺒﻳ ﻪﻣادﺨﺘﺳا نأ ﻻإ ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا ﰲ ﺖﻴﻴﻔﺳ اﻴﺘﺳ ﺔﻴﻔحﺼﻟا ﺔﺒﺗاﻜﻟا ىﺮﺗو ،ﺔﻴﳌاﻌﻟا –
) اﻴﺳور ٢٠٢٢ مﻼعﻹا اذه نأ ىﻠع تدﻛأ ﱵﻟا (
ﻣ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﰲ ﺔﻟودﻟا تاودأ ﻦﻣ مهﻷا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﻮه ﻲمقﺮﻟا ﻞﺋاﺳﻮﻟا ﻩذه نأ ﻻإ ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا ﻮهو ًاﻴﳌاع اﻬﺘناﻜ
ﺾﻌﺒﻟ ًﻼق ﺖﻠﻇ ا
زاﳒ ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟاﻓ ،اﳍ ًاﻌناص ﻦﻜﻳ ﱂو ،ﺔﺣاسﻟا ىﻠع اﻬسﻔن ﺖﺿﺮﻓ ﱵﻟا ،تاراﻣﻹا تا
ﱴﺣ تاﺰﻜﺗﺮﳌا ﻩذه ﻦﻣ ًاءﺰﺟ ﺲﻴﻟ ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻻاو ، تاﺰﻜﺗﺮﳌا ﻦﻣ ﺔعﻮمﳎ ىﻠع مﻮﻘﺗ ﺔﻴﺗاراﻣﻹا ﺖﻴﻴﻔﺳ ،ﺔظحﻠﻟا –
) اﻴﺳور ٢٠٢٢ اﻬعرز ﱵﻟا ﺔﻴناسنﻹا تادعاسﳌا ﰲ ﺔﻴﺗاراﻣﻹا ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا ةورذ غﻠﺒﺗو (
ماع ذﻨﻣ دﻳاز ﺦﻴﺸﻟا ٢٠٠٩
بﻮﻌﺸﻟا ﲔب ﺶﻳاﻌﺘﻟاو ﻲﳌاﻌﻟا ﻦﻣﻷاو مﻠسﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗو ضراﻌﳌاو تاﺮﲤﺆﳌاو ،
ﳊاو ،ﺔﻴﺟراﳋا ةرازو ﰲ ﺔﻠﺜمﺘﳌا ﺔﻴناﳌﱪﻟا ﺔﻴﺳاﻣﻮﻠبدﻟاو ،ﺔﻴﻟودﻟا ﺔمع ةﻮق ﻞﺜﳝ يذﻟا ﱄودﻟا ﱐاﳌﱪﻟا رﻮﻀ
بﻮﻌﺸﻟا ﲔب ﻲمﻠسﻟا ﺶﻳاﻌﺘﻟاو ﺢﻣاسﺘﻟا لاﳎ ﰲ ﺔﻟودﻟا اﻬﺘﻘﻠﻃا ﺔﻴﳌاع تارداﺒﳌ ﺞﻳوﱰﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟودﻠﻟ داﻴﺟ دامع ىﺮﻳ ﺚﻴﺣ –
) اﻴﺳور ٢٠٢٢ تءاﺟ تاراﻣﻹا ﺔﻟود ا ﺖﻣاق ﱵﻟا تاﻴﻟاﻌﻔﻟاو تارداﺒﳌا نأ (
ﻷ ﺢﻴحﺼﻟا ﻩاﲡﻻا ﰲ ةﻮطﺧ ﱃإ اﻬﻴﻌﺳو تاراﻣﻹا ﺔﻟود ﰲ ﺔمﻴﻜﳊا ةداﻴﻘﻠﻟ ﺔﻘﻴﻘﳊا ةدارﻹا رود تزﺮبأ ا
ةرداﺒﳌا تءاﺟو ﻞﺒق ﻦﻣ دﺣأ اﻬﻴﻟإ رداﺒﻳ ﱂ ﱵﻟا ﺔﺌﻳﺮﳉا ﺔﻴﻠمﻌﻟا ﰲ ﺔقاﺒﺳ ﺖناﻛو ﺔﻘطﻨﳌا ﰲ مﻼسﻟا لﻼﺣإ
٢٣١
و ﺔﻘطﻨﳌا ﰲ مﺋادﻟا مﻼسﻟا ﻮﳓ ﻞﻴﻣ ﻒﻟﻷا قﻳﺮﻃ ىﻠع ﺔﻘﺛاو ﺔﻴبﺮع ةﻮطﺧ لوأﻛ ﺔﻴﺗاراﻣﻹا ،داﻴﺟ ).ا ﻮﻌﺷ
٢٠٢٢ .(
ﱪﻛﻷا يدحﺘﻟاو مﻼعﻸﻟ
.ًاﻴﺟراﺧ ﺔﻟودﻠﻟ ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا ﻩذه ﺦﻴﺳﺮﺗو قﻳﻮسﺗ ﻮه ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻲمقﺮﻟا
) ﱐاطحﻘﻟا دﻛأ قاﻴسﻟا اذه ﰲو ٢٠١٠
ﻲﳌاﻌﻟا ىﻮﺘسﳌا ىﻠع ﺔﻟودﻟا ﺔﻌﲰ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﰲ تاودﻷا ﻩذه ﺔﻴﳘأ (
،ﱐاطحﻘﻟا) ٢٠١٠
قﻓاﻮﺘﻳو ( ) ناصﱪﻟا ﻪﻌﻣ
٢٠١٣ لﻮصﻮﻟا ﻞﺟا ﻦﻣ ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا مادﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﰲ .(
ادهﻷ ،ناصﱪﻟا) اﻬﻘﻴﻘﲢو ﺔﻟودﻟا ف ٢٠١٣
نأ ﻊﻴطﺘسﺗ صﺮﻓو تاودأو ﻞﻣاﻮع دﻮﺟو ﻦﻣ مﻏﺮﻟا ىﻠعو ، (
ﻦمﺿ ﻦﻣو نﻵا ﱴﺣ اﻬﻨﻣ ةداﻔﺘﺳﻻا مﺘﻳ ﱂ ﻪنأ ﻻإ ،ﰐاراﻣﻹا ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا ﻦﻣ رﻮطﺗو زﺰﻌﺗ دﻮﺟو ؛ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا ﺮﻳدﺼﺘﻟ ةدعاسﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩذه ١٩
اﻘﻴﺒطﺘﻟا ىﻠع ﻂﺸن باسﺣ نﻮﻴﻠﻣ ﻊقاﻮﳌاو ت
ﱵﻟاو ،ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﻦع ًادﻴﻌب ﺔﻟودﻠﻟ ةﲑﺒﻛ ًاﻓادهأ قﻘﲢ ﺔبراﺿ ﺔﻳﻮﻔع ةﻮق ﻞﺜﳝ ﻪﺗاذ دﲝ اذهو ﺔﻴنوﱰﻜﻟﻻا )ﺚﻴﲰ ﺔﺳارد تءاﺟ ﻚﻟذ ﰲو ،ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﻞﻀﻓأ ﱪﺘﻌﺗ ٢٠١٤
ماﻌﻟا يأﺮﻟا مادﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﰲ (
،ﺚﻴﲰ) ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا تاودأ ﻦﻣ ةادأﻛ ٢٠١٤
ﻨﺗ دقو ،.(
) دﲪو دمﳏ ﺔﺳارد ﺖﻟوا ٢٠١٨
ﻚﻟذ .(
ةﻮق ﻦﻣ لودﻟا ﻪب ﺰﻴمﺘﺗ اﻣ زاﺮبإو ،بﻮﻌﺸﻟا ﺔﺒﻃاﳐ ﰲ ﻲعامﺘﺟﻻا ﻞصاﻮﺘﻟا ﻞﺋاﺳو رود ىﻠع تدﻛأ ﺚﻴﺣ وأ ﺔﻓاﻘﺛ ﺖناﻛ ءاﻮﺳ ﺔمع
،مﻠع دﻮﺟﻮب تاراﻣﻹا ﻊﺘمﺘﺗو ،ﺔﻴناسنإ تاقﻼع وأ ﻘﻳ ﻻاﻣ
ﻞ ﻦع ٢٠٠٠ ﱪﻨﻣ
ﰊد ﺔﻨﻳدﻣ ﰲ ﱯﻨﺟأو ﻲﳌاع ﰊﺮع ﻲﻣﻼعا مﻼعﻸﻟ
نأ امﻛ ،ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا تاﻓدﻬﺘسﳌ ﺔﻴﻠﻀﻓا ﻲطﻌﻳ يذﻟا
دﻮﺟو ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ٢٠٠ ﻮﳓ ﺮﺷاﺒﻣ ﲑﻏ ﺐناﺟ ﻞﺜﲤ ﺔﻴﺳاﻴسﻟاو ﺔﻳﺮﻜﻔﻟاو ﺔﻴﻓاﻘﺜﻟا م اﻴﻔﻠﲞ تاراﻣﻻا ﰲ ﺔﻴﻟاﺟ
دسﲡ ﱵﻟاو .ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻻا قﻳﺮﻃ ﻦع ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا م اغﻠب ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻠﻟ رﻮص لاﺼﻳإ ﻞﻀﻓأ
ةﻮﻘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳو
) ﺔمعاﻨﻟا ،دﲪ ،دمﳏ
٢٠١٨ .(
ﻚﻟذ ىﻠع ةوﻼعو دﻮﺟو نأﻓ
اﳍ ﺔﻴﲰر تاﻴﺼﺨﺷ اﻣﺰﻳراﻛ
ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻻا ﰲ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳌاع
دﻌﻳ يذﻟا ﺔﻟودﻟا ﺲﻴﺋر ﺐﺋ مﻮﺘﻜﻣ لآ دﺷار ﻦب دمﳏ ﺦﻴﺸﻟا ﻮمسﻟا ﺐﺣاص اﻬﺳأر ىﻠعو ﺮﺜﻛأ
مﻴعز
٢٣٢
ﳌا ﰲ ﻩءارآ زﺰﻌﺗ نأ ﻦﻜﳝ ،ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻻا ﰲ رﻮﻀﺣ ﻪﻟ ﻲﺠﻴﻠﺧو ﰊﺮع ﺔناﻜﻣ ﺮﻳﻮطﺗو ﺰﻳﺰﻌﺗ ﰲ ﺔﳘاس
ﻮﻟ ًاﻴﳌاع تاراﻣﻹا
ىﺮﻳو ،تاغﻟ ةدع ﱃإ ﻪﺗﻻاﻘﻣ ﺔﲨﺮﺗ ﺖﲤ )
٢٠٠٨ (
Wang H.Lu
ﱃإ لﻮصﻮﻟا نأ
لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔصاﺧو ،ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا تاودا مهأ ﻦﻣ دﻌﻳ ﻲعامﺘﺟﻻا ﻞصاﻮﺘﻟا ﻞﺋاﺳو قﻳﺮﻃ ﻦع بﻮﻌﺸﻟا تاداﻴﻘﻟا ) زﻮﻣﺮﻟاو
Wang H.Lu.2008
.(
ﺚﺣﺎﺒﻟا ىﺮيو
ﻪنأ : ﺔﻴﺘحﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺮﻓاﻮﺗ ﻦﻣ مﻏﺮﻟا ىﻠع
اهدسﲡ ﱵﻟا ﺔﺒﺳاﻨﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﱃإ ﺔﻓاﺿﻹ ،ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا ﻞﺋاﺳو مظﻌﻣ ﻞﺜﲤ ﱵﻟا ةرﻮطﺘﳌا تاﻘﻴﺒطﺘﻟاو ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﳌاعو ﰊﺮع ﻲﻣﻼعإ ﱪﻨﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ دﻮﺟو ﻦع ًﻼﻀﻓ ،ﺔطﺸﻨﻟا ت اسﳊاو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تاﻴسﻨﳉا ﻮﻘﻟا تارداﺒﻣو تاﻴﻟاﻌﻓو لاﻜﺷأ ددﻌﺗو ﰲ قﻓﻮﻳ ﱂ ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا نأ ﻻإ ،ﺔﻴﺗاراﻣﻹا ﺔمعاﻨﻟا ة
.حاﺠﻨﻟا ﺮصاﻨعو ﻞﻣاﻮع ﺮﻓﻮﺗ مﻏر ﻲﺟراﳋا ﱂاﻌﻟا ﱃإ ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا ﻩذ لاﻘﺘنﻻا
٥٫٢٫٢ :ﱐﺎﺜﻟا لاﺆﺴﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﻟا ،ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻻا ﻞﺋاﺳو ﻊﻴمﳉ ًاﻴﺳاﺳأو ًاﻴسﻴﺋر ًاردﺼﻣ (ماو) ﺔﻴﺗاراﻣﻹا ءاﺒنﻻا ﺔﻟاﻛو دﻌﺗ لواﻨﺘﺗ ﱵ
ـب اهراﺒﺧا ﺮﺸﻨﺗ ﺖحﺒصأو ،ﺔﻴﳌاﻌﻟا ﻮﳓ ﺔﻴﻣﻼعﻹا ا اودأ ترﻮﻃ دقو ،ﰐاراﻣﻻا نأﺸﻟا ١٩
؛ﺔﻴﳌاع ﺔغﻟ
رﻮﺼﻟ ﻪمﻴعدﺗو ﱪﳋا لاﺰﺘﺧا ﻮﳓ ا اﻴﻟآ ﺮﻳﻮطﺗ ﰲ ا اﺣاﺠﻨﻟ ﺔﻓاﺿﻹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
؛ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺔﻳذغﺘﻟاو ةﱪﻌﳌا
مﻮﻠﻏ ﺔﺳارد ﻪﻴﻟإ ﺖﺒهذ اﻣ اذهو ،ﱂاﻌﻟا ىﻮﺘسﻣ ىﻠع ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ ىﻠع ةرداق ﺔﺼﻨﻣ ﺢﺒﺼﺘﻟ ) ٢٠١٩ ﺔﻠﺜمﺘﳌاو يﲑهامﳉا لاﺼﺗﻻا ﻞﺋاﺳو قﻳﺮﻃ ﻦع ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا تاﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﺮﻳﻮطﺗ ﱃإ ﺖﻓده ﱵﻟا (
، مﻮﻠﻏ) .ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا ﰲ ﺔﺳاردﻟا ﻩذه ﰲ ٢٠١٩
،(
تاﻴقاﻔﺗاو تاﻛاﺮﺷ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﺔﻟاﻛﻮﻟا ﺖحﳒ دقو
ﺔﻴﺗاراﻣﻹا ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا ﻞﺋاﺳوو ﺔﻟاﻛﻮﻟا ﲔب نواﻌﺘﻟا دﻴﻌص ىﻠعو ،ًاﻴﺟراﺧ ﺔﻟودﻟا ﺔﻌﲰ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﻴﳌاع ىﻮﺘسﻣ ىﻠع دسﺠﺘﻳ ﻪﻨﻜﻟو ،تاسﺳﺆﳌا ىﻮﺘسﻣ ىﻠع ﺢﺿاﻮﻟا ﻞﻜﺸﻟ نواﻌﺗ دﺟﻮﻳ ﻻ ،ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺖحﺒصأ ﺔسﺳﺆﻣ ﻞﻛو ،داﺮﻓﻷا ﻚﻟذ ىﻠع تدﻛأو .جراﳋا ﰲ اﻬﻴﻠﺳاﺮﻣ ىﻠع دمﺘﻌﺗ
ىﻮﳒ ﺔﺳارد
مﻼسﻟادﺒع
) ٢٠١٧ مﻼعﻷا ﻞﺋاﺳو نأ ﱃإ تراﺷأ ﱵﻟا .(
ﻻ ﻲمقﺮﻟا
ﺔﻴمقﺮﻟا ةرﻮﺜﻟا اﻬحﻴﺘﺗ ﱵﻟا ت اﻜﻣﻹا ﺮمﺜﺘسﺗ
٢٣٣
ﰲ ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا ﻞﺋاﺳو مظﻌﻣ ىﻠع قﺒطﻨﻳ اذهو
،تاراﻣﻹا
ﺔﻠﻴﺳو ﺔﻣاق مﺘ ﻻ اﻬﺘﻴﺒﻟاﻏ نأو
ا ﺔﻴﻠعاﻔﺘﻟا ىﻮﺘسﻣ نأو ،رﻮﻬمﳉا ءار مامﺘهﻻا نود اﻬﻳرﺮﳏ ءارآ ﺮﺸﻨب ﻲﻔﺘﻜﺗ ﻞب ،ﻲﻘﻠﺘﳌا ﲔبو اﻬﻨﻴب لاﺼﺗ
ﻪﺗ ﻮﺘسﻣ ﱏدأ ﰲ ﺔﻳﱪﳋا ةداﳌا ﺺنو ئراﻘﻟا ﲔب
،مﻼسﻟادﺒع) ٢٠١٧
.(
ﺖﻴﻴﻔﺳ اﻴﺘﺳ ﺔﻴﻔحﺼﻟا ﺔﺒﺗاﻜﻟا تدﻛأو –
اﻴﺳور ) ٢٠٢٢ مﻮﻴﻟا اﻴﺳور ﰲ ﺔﻴﻔحﺼﻟاو ﺔطﺷاﻨﻟا ،(
دﻟا ىﻠع تاراﻣﻹا ﺔﻟود قﻼﻃإ ﻮﳓ ةﺰﻴمﺘﳌا اﻬﺘﻴطغﺗ ﰲ ﺔﻴﺗاراﻣﻹا ءاﺒنﻷا ﺔﻟاﻛو ﻪب ﺖﻣاق ﱵﻟا ﻲﻣﻼعﻹا رو فاﺮعﻷاو ن دﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﲔب ﺶﻳاﻌﺘﻟاو ﺢﻣاسﺘﻠﻟ ﻮعدﺗ ﱵﻟا ﺔﻴناسنﻹا ةﻮﺧﻻا ﺔﻘﻴﺛو اﻬﳘأ تارداﺒﳌا ﻦﻣ ددع
مﻼسﻟا قﻴﻘحﺘﻟ ىﻌسﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا ﺔﻴﺗاراﻣﻹا مﻼسﻟا ةدهاﻌﻣو ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ﺔﻘطﻨﻣ ﰲ
،ﻲعامﺘﺟﻻا ﻞصاﻮﺘﻟا ﻊقاﻮﻣ ﰲ ﻦﻳﺮﺛﺆﻣو ،ءاﺒنأ تﻻاﻛو ﻊﻣ اﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ﰎ ﱵﻟا تاﻛﺮﺸﻟاو تاقاﻔﺗﻻا لﻼﺧ ،ﺖﻴﻴﻔﺳ) ﲑﺛأﺘﻟا ىﻠع ةﲑﺒﻛ ةردقو ةﱪﺧ يوذ ﲔﻴﻣﻼعإو ﲔﻴﻓاحصو ٢٠٢٢
.(
ﺚﺣﺎﺒﻟا ىﺮيو
مدع نأ :
ﻹا ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا تاسﺳﺆﻣ ﲔب قﻴسﻨﺘﻟا (ماو) تاراﻣﻹا ءاﺒنأ ﺔﻟاﻛو ﻊﻣ مﺋادﻟا نواﻌﺘﻟاو ،ﰐاراﻣ
ﺮﺸن ﰲ اهرود ﺮﺼﺘقا ﱵﻟا تاسﺳﺆﳌا ﻩذه رود ﻊﺟاﺮﺗ ﱃإ ىدأ ﺔﻴﻣﻼعﻹا ﻞﺋاﺳﺮﻟاو باطﳋا ﺔغﻟ دﻴﺣﻮﺗ ﰲ ﻦﻣ ةدﻴﺟ ﺔﺟرد تاراﻣﻹا ءاﺒنأ ﺔﻟاﻛو ﺖﻘﻘﺣ امﻨﻴب ،ﻂﻘﻓ ﻲﻠﶈا ىﻮﺘسﳌا ىﻠع ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا راﺒﺧأ ﺚبو ﻮص ﻞﻘن ﰲ اﺿﺮﻟا ءاﺒنﻷا تﻻاﻛو ﻊﻣ ا اﻛاﺮﺷو ا اﻴﻟآ ﺮﻳﻮطﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺟراﳋا ﱂاﻌﻠﻟ ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا ر
قاﺜﻴﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﳌاﻌﻟا ﻊﻣ ﺢﻣاسﺘﻟا
.تﻻاﻛﻮﻟا ﻩذه
٥٫٢٫٣ ﺚﻟﺎﺜﻟا لاﺆﺴﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﰲ ةدحﺘﳌا ﺔﻴبﺮﻌﻟا تاراﻣﻹا ﺔﻟود ﻊﺿو ﱃإ ًامﺋاد ىﻌسﺗ ﱵﻟا تارازﻮﻟا مهأ ﻦﻣ ﺔﻴﺟراﳋا ةرازو دﻌﺗ
ﺔناﻜﻣ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو ﺔﻣاﳍا ﻞﺋاﺳﺮﻟا ﺾﻌب لاﺼﻳإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﱂاﻌﻟا لود ﲔب ةزر فادهﻷ
ﺔﻴسﻴﺋﺮﻟا
ﻒقﻮﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ ىﻠع ًاﻴﺟراﺧ اهرود رﻮحمﺘﻳو ،ﱄودﻟا مﻼعﻻاو لاﺼﺗﻻا ﺺﳜ امﻴﻓ ﺔﻟودﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻ ﻴب نواﻌﺘﻟاو ﺔقادﺼﻟا ﺮصاوأ ﺰﻳﺰﻌﺗو ،ﺔﻴﻟودﻟا ﺔﺣاسﻟا ىﻠع ﺔمﻬﳌا اﻀﻘﻟا نأﺸب تاراﻣﻻا ﱂاﻌﻟا لود ﲔبو اﻬﻨ
٢٣٤
ﺔﻳداﺼﺘقﻻاو ﺔﻴﺳاﻴسﻟا ةدﻌصﻷا ﻒﻠﺘﳐ ىﻠع قﻔﺘﺗو ﺔﻴناسنﻹاو
) ﱐاطحﻘﻟا ﺔﺳارد ٢٠١٠
مادﺨﺘﺳا نأ ﰲ .(
،تاﻣزﻷا وأ تﻼﻜﺸﳌا ﺾﻌب ﰲ اﻬﻳأر حﺮﻃ وأ ﺔﻴﳌاﻌﻟا اﻬﺘناﻜﻣ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ لودﻠﻟ ﺔﻴﺟراﳋا ﺔﺳاﻴسﻟا هاﻮظﻟا وأ ﺮ
،ﱐاطحﻘﻟا) ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﻴﺟراﳋا ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا ﻦﻣ زﺰﻌﻳ ،ﺔﻴﺒﻠسﻟا ٢٠١٠
تازاﳒإ مهأ ﻞﺜمﺘﺗو ،(
مهأ ﻦمﺿ تاراﻣﻻا ﺔﻟود دﻮﺟو ﺔﻴﺟراﳋا ةرازو ١٠
ﺔﻴﺳاﻣﻮﻠبدﻟا ﺮﺋاودﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﳌاﻌﻟا ﲑﺛأﺘﻟا ﰲ لود
زاﻮﺟ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﰲ ﺖمﻬﺳأو ،ًاﻴﳌاعو ًاﻴمﻴﻠقا ﺮﺛﺆﳌا اهرود ىﻠع ًادﻴﻛ ﺔﻴﳌاﻌﻟا ىﻠع لوﻷا ﺢﺒﺼﻴﻟ ﰐاراﻣﻻا ﺮﻔسﻟا
ﻮﺒسﻛا ﺖﻓاﻀﺘﺳا ﻮﳓ ﱂاﻌﻟا لود تاﻮصأ ﺐسﻛ ﰲ ﺮﺛﻷا ﱪﻛأ اﳍ ناﻛو ، ﱂاﻌﻟا ىﻮﺘسﻣ ٢٠٢٠
امﻛو ،
ﺲﻠﳎ ﰲ دﻌﻘﻣ تاراﻣﻹا ﺖحﻨﻣ امﻛ ،ﺔﻟودﻟا ءاﻨبأ دﺣأ ﱃإ لﻮبﱰنﻻا ﺔﺳ ر داﻨﺳإ ﰲ ﲑﺒﻛ رود اﳍ ناﻛ ﻘﻠﻟ ًاﺰﻛﺮﻣ ﱯﻇﻮبأ ﺔمصاﻌﻟا ﻦﻣ ﺖﻠﻌﺟو ،ﻦﻣﻷا ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﺳاﻣﻮﻠبدﻟا ﻞﻴﻌﻔﺘب ﺖﻣاق ا أ امﻛ ، ﻲمﻴﻠقﻹا راﺮ
اﻣ اذهو ،ا اراﻔﺳ ﺾﻌب لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴمقﺮﻟا تاﺼﻨﳌا ﱪع بﻮﻌﺸﻟا ﻊﻣ براﻘﺘﻠﻟ
اﻜﻳﺮﻣأ ﰲ ﻪﺛادحﺘﺳا ﰎ
) ضﻮﻌﻣ دﻛأو ،ًاﺮﺧﺆﻣ ﻞﻴﺋاﺮﺳإو ٢٠١٩
ﺔﻴﺟراﳋا ةرازو ﻪب مﻮﻘﺗ يذﻟا رودﻟا ىﻠع ﻪﺘﺳارد ﰲ .(
ﺔﻴﺗاراﻣﻹا
ﺔﻴﻔﻴﻛو ﻟ اﻬﻔﻴﻇﻮﺗ تادعاسمﻠ
ﰲ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﻮطﺘﻟاو ﺔﻴناسنﻹا ،تﻻاﺼﺗﻻا
ﺰﻴمﺘﺗ ةدعاص ﺔﻟودﻛ جذﻮمﻨﻟاو
ﺔﻟود ﺔناﻜﻣ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﰲ ﺢﻣاسﺘﻟ اﻬﻌﺘﲤ ﺐناﲜ دﻴﺷر مﻜﲝ تاراﻣﻹا
ضﻮﻌﻣ) ًاﻴﺟراﺧ ،
٢٠١٩ .(
ﻲهاز ىﺮﻳو
) يوﻼع ٢٠٢٢
اﺘﻔناو ﺔﻴﺟراﳋا ا اقﻼع ﰲ ةﺮﻔﻃ ثادﺣإ ﻦﻣ ﺖﻨﻜﲤ تاراﻣﻹا ﺔﻟود نأ ﻚﻟذ ﰲ ( اﻬﺣ
تاقﻼﻌﻟاو تارداﺒﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ .ﱂاﻌﻟا ﻚﻟذﻛو ﺔﻴبﺮﻌﻟا ﺔﻘطﻨﳌا ﰲ ﺔﻠعاﻔﻟا لودﻟا دﺣأ نﻮﻜﺘﻟ ﱂاﻌﻟا ىﻠع ﺔﻴناسنﻹا ةﻮﺧﻷاو ،مﻼسﻟا ﺔﻴقاﻔﺗا ،تاراﻣﻹا ﺔﻟود اﻬﺘﻌقو ﱵﻟا تاﻴقاﻔﺗﻻاو ﺔﻴﺳاﻴسﻟا
يوﻼع) ، ٢٠٢٢ .(
ﺚﺣﺎﺒﻟا ىﺮيو ﺔﻴﺟراﳋا ةرازو ﻪﺘﻘﻘﺣ يذﻟا ﲑﺒﻜﻟا رودﻟا مﻏر ﻪنأ :
نأ ﻻإ ،ًاﻘباﺳ ﻪﻟ ﺮﺷأ يذﻟاو ﺔﻴﺗاراﻣﻹا
ﻞﻴﻌﻔﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺗاراﻣﻹا ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا ﺦﻴﺳﺮﺗ ﻮﳓ ﻪﻘﻴﻘﲢ ناﻜﻣﻹ ناﻛ يذﻟا راودﻷا ﻦﻣ ًادﻳﺰﻣ كاﻨه ىﻮﺘﳏ ﺔعاﻨص ىﻠع ﺰﻴﻛﱰﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﱂاﻌﻟا لﻮﺣ ةﺮﺸﺘﻨﳌا تاراﻣﻹا ﺔﻟود تاراﻔﺳ ﰲ ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا رود ﻲﻘﻠﺘﳌا ﺐﻃاﳜ ﻲﺟذﻮﳕ رداﻮﻜﻟا ﻦﻣ ددع ﻞﻴهأﺘﻟ جاﺘﳛ رودﻟا اذه نأ ﺚﺣاﺒﻟا ﺞﺘﻨﺘﺳا امﻛ ،نادﻠﺒﻟا ﻩذه ﰲ
٢٣٥
ﻲﻣﻼعﻹا عارذﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗ ىﻠع ﺰﻴﻛﱰﻟاو ﻲﺟراﳋا رﻮﻬمﳉا ﻊﻣ ﻲﻃاﻌﺘﻟا ىﻠع ةرداﻘﻟا ﺔطﺸﻨﻟاو ﺔﻨﻃاﻮﳌا ﺔﻴﻣﻼعﻹا .تاراﻔسﻟا ﻩذﳍ
٥٫٢٫٤ ﻊﺑاﺮﻟا لاﺆﺴﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ
،لاﺆـــــــسﻟا اذـــــــه ىـــــــﻠع ﺔـــــــباﺟﻹا ﰲ ىؤﺮـــــــﻟا ﺖـــــــﻔﻠﺘﺧا
دﻮـــــــﺟﻮﻟ ﺔـــــــﺟاﳊا مدـــــــع ىﺮـــــــﻳ ﻦـــــــﻣ مﻬﻨـــــــمﻓ
مﻮــــﻘﺗ ةدﺮــــﻔﻨﻣ ﺔﻠﻴــــﺳو ﻞــــﻛ ﻞــــﻌﳚو ﺔﻴــــسﻓاﻨﺗ قــــﻠﳜ يذــــﻟا ﺮــــﻣﻷا ،ﻲــــمقﺮﻟا مﻼــــعﻹا ﻲــــعﺮﺗ ﺔــــﻴﻣﻼعإ ﺔﻨــــﺿاﺣ مﻼــــــعﻹا ىــــــﻠع فﺮــــــﺸﺗ ﱵــــــﻟا ﺔــــــﻣﻮظﻨﳌا نأ ىﺮــــــﻳ ﻦــــــﻣ مﻬﻨــــــﻣو ،يروﺮــــــﺿ ﺔــــــﻴﻨﻬﳌا اــــــﻬﺘﻳؤر ﺐــــــسﺣ اهرودــــــب ىـــــﻠع ﻚـــــﻟذو ﻪـــــﺗرادإ ىـــــﻠع ةردـــــﻘﻟا اﻬﻳدـــــﻟ ﺲﻴـــــﻟ ﱄاـــــﳊا ﻲﻣﻮـــــﻜﳊا ﻲـــــمقﺮﻟا ﺐـــــﺘﻜﳌا فاﺮـــــﺷإ ﻦـــــﻣ مﻏﺮـــــﻟا
ﻞـــــــــــﻘن ﰎ دـــــــــــقو ،ﺔـــــــــــﻴﻣﻼعﻹا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰـــــــــــﺳﻼﻟ ماـــــــــــﻌﻟا راـــــــــــﻃﻻا ىـــــــــــﻠع تاراـــــــــــﻣﻻا ﺔـــــــــــﻣﻮﻜﳊ ﻲـــــــــــﻣﻼعﻹا ﲏﻃﻮـــــــﻟا ﺲـــــــﻠ ا تاـــــــصاﺼﺘﺧا مﻼـــــــعﻸﻟ
ﻊـــــــﻴمﳉ ﺔـــــــﻴﻌﺟﺮﳌا تاذ ﺔﻨـــــــﺿاﳊا ﺔـــــــسﺳﺆﳌا ﱪـــــــﺘﻌﻳ ناـــــــﻛ يذـــــــﻟا
ﻻا ﺢﺒــــــــصأ ﻚﻟذــــــــبو ،ﺔــــــــﻓاﻘﺜﻟا ةرازو ﰲ ﺮغــــــــﺼﻣ عاــــــــطق ﱃإ لﻮــــــــحﺘﻴﻟ ﺔــــــــﻟودﻟا ﰲ مﻼــــــــعﻹا ﻞﺋاــــــــﺳو مﻼــــــــع
اــــــﳘو ،ﻲــــــﻣﻼعﻹا تاراــــــﻣﻹا ﺔــــــﻟود ﺔــــــﻣﻮﻜﺣ ﺐــــــﺘﻜﻣو ﺔــــــﻓاﻘﺜﻟا ةرازو ﺔــــــﻠظﻣ ﺖــــــﲢ تاــــــعاطق ﻦــــــع ةراــــــﺒع ﺔﻟاــــــــﺳﺮﻠﻟ دــــــــﻴﺣﻮﺗو قﻴــــــــسﻨﺗ دــــــــﺟﻮﻳ ﻻ ﻚﻟذــــــــبو ،ﺔــــــــﻴﻣﻼعﻹا عرذﻷا ﻊــــــــﻴﲨ ءاﻮــــــــﺘﺣا ىــــــــﻠع نارداــــــــق ﲑــــــــﻏ ﱄاــــــــﳊا ﺖــــــــقﻮﻟا ﰲو ،ﺔــــــــﻴﻣﻼعﻹا ــــــــﺟﻮﺗ ﻻ
د نواــــــــﻌﺘﻠﻟ ﺔــــــــﻴﻟآ وأ ﺔــــــــﻴﻌﺟﺮﻣ تاذ ﺔﻠﻣاــــــــﺷ ﺔــــــــﻴﻣﻼعإ ﺔــــــــﻣﻮظﻨﻣ
ــــــسﻨﺘﻟاو ﺔﻟاــــــﺳﺮﻟا ﺮــــــﺧ ﰲ ًاﺒﻠــــــﺳ ﺲﻜﻌﻨــــــﻳ اذــــــهو ،ﺐــــــﺳاﻨﻣ ﻞــــــمعو ةدــــــﺣﻮﻣ ﺮــــــﻃا ﻦمــــــﺿ اــــــﻬﻨﻴب اــــــمﻴﻓ قﻴ ﺔـــــــﻳؤرو ﺔـــــــﻴﻣﻼعإ تاـــــــﺌﻴه كاـــــــﻨه نأ ىﺮـــــــﺗ ىﺮـــــــﺧأ ﺔـــــــﻳؤر كاـــــــﻨهو ،ىﻮـــــــﺘﶈا ةدﻮـــــــﺟ اهدـــــــﻘﻔﻳو ﺔـــــــﻴﻣﻼعﻹا ﺔـــــــﻴﻣﻼعﻹا ﻞﺋاـــــــﺳﺮﻟا دــــــﻴﺣﻮﺗو نامـــــــﺿ ىـــــــﻠع ﻞــــــمﻌﺗ ﺔـــــــﻴﻣﻼعﻹا تﻻاـــــــ ا ﰲ ﻲﻣﻮــــــﻜﳊا ﻞـــــــمﻌﻠﻟ ةدــــــﺣﻮﻣ .ﻲـــــﻘﻠﺘمﻠﻟ اﳍﻮـــــصوو ـــــمﺘﲡو
ﺔـــــﻴﻌﺟﺮﻣ تاذ ﺔـــــﻴﻣﻼعإ ﺔـــــسﺳﺆﻣ وأ ﺔـــــﻣﻮظﻨﻣ دﻮـــــﺟو نأ ىـــــﻠع ىؤﺮـــــﻟا ﻊـــــﻴﲨ ﻊ
ﳌا ﻩذـــــه ﻊـــــﺘمﺘﺗ نأ طﺮـــــﺸب ﺔـــــﻴﳘﻷا ﺔـــــﻳاﻏ ﰲ ﺮـــــﻣا نﻮـــــﻜﺗو ةءاـــــﻔﻜﻟاو ﺔـــــنوﺮﳌ ﺔـــــﻣﻮظﻨ
ةرداـــــق ﺔعاﻨـــــص ىـــــﻠع
ﺔﻴﻠﺒﻘﺘـــــسﳌا اـــــ ﺮظنو ﺔـــــﻟودﻟا ئداـــــﺒﻣ ﻞـــــﻇ ﰲ ﻊـــــﺳاو قاـــــطن ىـــــﻠع ﺔـــــﻟودﻟا راـــــﺒﺧﻷ ﺞﻳوﱰـــــﻟاو ىﻮـــــﺘﶈا ﺮـــــﺸنو
٢٣٦
ﺔـــــﻳؤﺮﻟا ﻩذـــــه ﻊـــــﻣ قـــــﻔﺘﻳو .ﺔـــــﻣداﻘﻟا ماـــــع ﲔـــــسمﺨﻠﻟ
،دـــــمﳏ ) دـــــﲪ ٢٠١٨ ﺖـــــﻟواﻨﺗ ﱵـــــﻟا امﻬﺘـــــﺳارد ﰲ (م
ﺔـــــــــﻴﻣﻼعإ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰـــــــــﺳا لﻼـــــــــﺧ ﻦـــــــــﻣ ىﺮـــــــــﺧﻷا بﻮﻌـــــــــﺸﻟا ﰲ ﲑﺛأـــــــــﺘﻟا ﺔـــــــــﻴﻔﻴﻛ ةدـــــــــﺣﻮﻣ
،دـــــــــﲪو دـــــــــمﳏ)
٢٠١٨ ) ﺔــــــﻌﲨ حﻼــــــص ﻪــــــﻴﻠع دــــــﻛأ اــــــﻣ اذــــــهو .(
٢٠٢٢ ﺔــــــﻴﻣﻼعﻹا دــــــﻓاوﺮﻟا ﻞــــــﻛ ﻊــــــﻴمﲡ ﺐــــــﳚ ﻪــــــنأ .(
ﻦــــــــﻣ ةدــــــــﺣاو ﺔــــــــﻴﻣﻼعإ ﺔــــــــﻠظﻣ ﺖــــــــﲢ ﺔــــــــﻟودﻟا ﻞــــــــﺧاد لاــــــــﺼﻳإ ﻞــــــــﺟأ
مﻼــــــــعﻹا ﱃإ ﺔــــــــﻴﺗاراﻣﻹا ﺔﻟاــــــــﺳﺮﻟا
فادهأ قﻘﳛ يذﻟا ﻞﻜﺸﻟ و ﺢﻴحﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟ ﻲﺟراﳋا ﺔﻟودﻟا
،ﺔﻌﲨ) ٢٠٢٢ .(
ﺚـﺣﺎـﺒﻟا ىﺮيو ﻦﻳاـﺒﺗ كاـﻨه نأ
ﻵا ﰲ ءار اذـه ىﻠع ﺔـباـﺟﻹا لﻮﺣ
،لاﺆــــــــــــــسﻟا
مظﻌﻣ باـﺟأ ﺚـﻴﺣ
ﻪنا ﲔﺛﻮحﺒﳌا ﺟﻮﺗ ﻻ
د ﱃﻮﺘﺗ ﺔﻟودﻟا ﰲ ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا ﻞﺋاـــــــــــﺳﻮﻟ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ تاذ ﺔﻨـــــــــــﺿاﺣ ﺔﻣﻮظﻨﻣ
امﻨﻴب ًاﻴﺟراﺧ ﻲــــــﺳاﻴــــــسﻟاو ﻲﻣﻼعﻹا باطﳋا ﻪﻴﺟﻮﺗو قﻴــــــسﻨﺗ ىأر
ةروﺮــــــﻀﻟ ﺲﻴﻟ ﺔﻠق مهو ﺮﺧﻵا ﺾﻌﺒﻟا
ﺟاﻮﺘﻟ ﺔﺒــــــــــــسن ﺔﻣﻮظﻨﳌا ﻩذه دﻮﺟو ىﻠعو ﱄودﻟا ﻲﻣﻼعﻹا باطﳋا مظﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻣﻼعﻹا تاﺌﻴﳍا ﻦﻣ ددع د
اـمﻨﻴب .تاراـﻣﻹا ﺔـﻟود ﺔـﻣﻮﻜﳊ ﻲﻣﻼعﻹا ﺐـﺘﻜﳌا اـﻬــــــــــــــﺳأر ﺚـﺣﺎـﺒﻟا ﻖﻔﺘي
ﺖـﺒﻟاـﻃ ﱵﻟا ءارﻵا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻊﻣ
ﻩذه مظﻌﻣ ﲔب قﻴـسﻨﺘﻠﻟ ﻚﻟذو تاراﻣﻹا ﰲ مﻼعﻹا ﻞﺋاـﺳﻮﻟ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ تاذ ﺔﻨـﺿاﺣ ﺔـسـﺳﺆﻣ دﻮﺟو ةروﺮـﻀب ﺘﳌا ﻞﺋاـــــــﺳﻮﻟا ﻪنأـــــــﺷ ﻦﻣ يذﻟا ،ﺔﻘﻴمع ﻩاﻴﻣ ﰲ ﺔقﺮﻔﺘﻣ رﺰﺟ ﻦع ةراﺒع نﻮﻜﺗ ﻻ ناو ﺔﻟودﻟا تاراﻣإ ﲔب ﺔقﺮﻔ
ا ﻮق ﻞﻘنو ﺔﻟودﻟا تاﻬﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﻲﻃاﻌﺘﻟاو ﺔﺋراطﻟا ثادﺣﻷا ﻞﻇ ﰲ ﺔـــــــــصاﺧ باطﳋا ﺔغﻟ دﻴﺣﻮﺗو قﻴـــــــــسﻨﺗ ﱵﻟا تاعاـﺷﻹاو ﺔبذاﻜﻟا راﺒﺧﻻا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻠﻟ اﻬﻳدـﺼﺘﻟ ﺔﻓاـﺿﻹ ،ﻲﺟراﳋا ﱂاﻌﻟا ﱃإ ﺔمعاﻨﻟا ةرﻮـﺼﻟ ءﻲـسﺗ
.ًاﻴﺟراﺧ ﺔﻟودﻟا
٥٫٢٫٥ ﺲﻣﺎﳋا لاﺆﺴﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﻞﺜﲤ ﱵﻟا تارداﺒﳌاو تاﻴﻟاﻌﻔﻟاو ثادﺣﻷا لاﺼﻳإ ﰲ ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا بﻮﻠﺳأ ﺮﺼﳓا ﺮﻳﻮطﺗ مدع ﻞﻇ ﰲ ،ﻲﺟراﳋا ﱂاﻌﻠﻟ لﻮصﻮﻟا نود ،ﻂﻘﻓ ﻲﲰر بﻮﻠﺳ و ﻲﻠﶈا ىﻮﺘسﳌا ىﻠع ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا
ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا ﰲاﻘﺛ نﻮﻜﻣو نﻮمﻀﲟ ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟاو راﺒﺧﻻا ﻞﻘن ﰲ ةأﺮﳉ ﻪﻣاسﺗا مدعو ﻪﺗاﻴﻟﻵ ﻲﻣﻮﻜﳊا
٢٣٧
رﻮظﻨﻣ قﻓو ﻲعامﺘﺟﻻا ﻞصاﻮﺘﻟا تاﻘﻴﺒطﺗ مادﺨﺘﺳا راﺼﺘقاو ،ﻲﺟراﳋا ماﻌﻟا يأﺮﻟا ﺐطﻘﺘسﻳ ﻲﺌﻴبو ىدﻣ كاردإو ةدﻳدﳉا تاﻘﻴﺒطﺘﻟا تاﻣادﺨﺘﺳ ِفاﻜﻟا ماﳌﻹا مدﻌﻟ ﺔﻓاﺿﻹ ﺔﻴﻠﳏ تاﺳراﳑو اهﲑﺛ
ﻮﳓ ﺔﻘﻴقدﻟاو ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا ساﻴﻘﻟا تاودأ باﻴﻏ اﻬﳘأ باﺒﺳأ ةدﻌﻟ ﻚﻟذو ،ﱄودﻟا ىﻮﺘسﳌا ىﻠع اهراﺸﺘناو ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗو ﻞﻴص ﻮﳓ مهاﻮﺘﳏ ﻊﻳﻮطﺗو ﻦﻳﺮﺛﺆﳌا ﲔطﺷاﻨﻟا ﰲ رامﺜﺘﺳﻻا مدعو ،فادهﻷا قﻴﻘﲢ ﻊﻴطﺘسﺗ ﱵﻟا ﺔﺒﺳاﻨﳌا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا مادﺨﺘﺳا مدﻌﻟ ﺔﻓاﺿﻹ ،ﺔﻟودﻠﻟ ﻦع ًﻼﻀﻓ ،ﻲﺟراﳋا ﱂاﻌﻟا ﱃا ا ﻞﺼﺗ نا
كاﺮﺷإ مدعو ،راﺸﺘنﻻا ةدودﳏ اهراﺒﺧأ ﻞﻌﳚ ﻲﺟراﳋا ﱂاﻌﻟا ﻊﻣ ا واﻌﺗو ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻻا ﻞﺋاﺳو ةﺮﻬﺷ مدع ﺔﻛﱰﺸﳌا ﺔﻴﻓاﻘﺜﻟا مﺳاﻮﻘﻟا رامﺜﺘﺳاو ،ﺮﺛﺆﻣو ﻲﺠﻬﻨﻣ ﻞﻜﺸب ﻲمقﺮﻟا ىﻮﺘﶈا ﻊﻣ ﺔﻟودﻟا ﰲ ﺔمﻴﻘﳌا تاﻴﻟاﳉا ﳉاو ﲔﻴﺗاراﻣﻹا ﲔب ﻦمﺿ ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻻا اﻬﻣدﺨﺘسﻳ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ دﻮﺟو مدع ﺔﺠﻴﺘن ؛ﺔمﻴﻘﳌا تاﻴﻟا
.ﻪﺗاﻓدﻬﺘسﻣ
ﻲـــــــﺳﻮﻣاو دـــــــمﳏ ىﺮـــــــﻳو –
ﺲـــــــﻳر راـــــــﺒﺧا ﻞـــــــﺳاﺮﻣو ﻲﻔحـــــــص –
) اـــــــسنﺮﻓ ٢٠٢٢ دـــــــبﻻ ﻪـــــــنا (
ﻦــــــع نﻮمـــــﻀﳌاو قـــــسﻨﻟا ﲑــــــﻴغﺗ ﻪـــــناﻜﻣ نﻮـــــﻜﻳ ﻲﺟراــــــﳋا مﻼـــــعﻺﻟ ﻞـــــﻣاﻜﻟ ﺺــــــﺼﳐ ناـــــﻴﻛ قـــــﻠﺧ ﻦـــــﻣ ﻲـــــــــﲰﺮﻟا يﺮـــــــــﻳﺮحﺘﻟا بﻮﻠـــــــــﺳﻷا ﻲﻛاـــــــــﳛ نا ﻊﻴطﺘـــــــــسﻳو ﺔـــــــــﻨﻬﳌا تاـــــــــﻴقﻼﺧا ﻲـــــــــعاﺮﻳ ﻂﺒـــــــــﻀﻨﻣ راـــــــــﻃإ ﰲ
ﱂاــــــــﻌﻟا ﰲ ةﺮﺛﺆــــــــﳌا مﻼــــــــعﻹا ﻞﺋاــــــــﺳو اﻬﻣدــــــــﻘﺗ ﱵــــــــﻟا ﺔــــــــﻴﻣﻼعﻹا تاﻣدــــــــﳋا
،ﻲــــــــﺳﻮﻣاو) ٢٠٢٢
.(
ىﺮــــــــﻳو
) ناﻴقدـــــــص ﱀاـــــــص دـــــــمﳏ ٢٠٢٢
ﻲـــــــﺳاﻴﺳو ﻲﻔحـــــــص ﺐـــــــﺗاﻛ .(
- تاراـــــــﻣﻹا ﺔـــــــﻟود حاـــــــﺘﻔنا نأ .ناﺮـــــــﻬﻃ
ﻌـــــﺳاو ﺔﻴﺒﻌـــــﺷو ﺔـــــﻴﻣﻼعا تاﺣاـــــسﻣ ىـــــﻠع ةدـــــحﺘﳌا ﺔـــــﻴبﺮﻌﻟا ،يداـــــﺼﺘقﻻا ﻞـــــﻣاﻌﻟا ﱃإ ﺔﻓاـــــﺿإ ،ﺔـــــﻀﻳﺮعو ﺔ
ﻲﻣﻮــــــــﻜﳊا ﻲــــــــمقﺮﻟا مﻼــــــــعﻻا ةدعاــــــــسﻣ ﰲ دــــــــﻴﻌب دــــــــﺣ ﱃا مهاــــــــسﺗ نأ ﻦــــــــﻜﳝ ؛ﺔﻴﺒﻌــــــــﺸﻟا ﺔﻴــــــــﺳاﻣﻮﻠبدﻟاو .ﻪــــﻓادها قــــﻴﻘحﺘﻟ :ﺚـــــﺣﺎﺒﻟا ىﺮـــــيو
اــــﻣ نأ دــــبﻻ ﱵــــﻟا ت دــــحﺘﻟاو تاﻴﻟاﻜــــﺷﻹا دــــسﳚ ًاﻘباــــﺳ ﻩﺮــــﻛذ ﰎ
ﲝ ﺰـــــﻛاﺮﻣ وا تاــــــﻬﺟ لﻼـــــﺧ ﻦــــــﻣ اﻬــــــﺳاﻴقو اﻬﺘـــــﺳاردو اﻬﻛرادــــــﺗ ﻦـــــﻣ ﻦــــــﻣ ﻦﻜمﺘــــــﺗ ﱴـــــﺣ ﺔــــــﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔــــــﻴﺜ
.ﻲﺟراﳋا ﱂاﻌﻠﻟ ةددﻌﺘﳌاو ةﲑﺜﻜﻟا ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا لاﺼﻳإ ﰲ ﻞﺜﻣﻷا اهرودب ماﻴﻘﻟا
٢٣٨
٥٫٢٫٦ سدﺎﺴﻟا لاﺆﺴﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ
تاودأ ثادحﺘﺳاو ﺮﻳﻮطﺗ ﻮﳓ ﻲﻌسﻟا ﰲ ﺔﻟودﻟا تأدب مﻼعﻹا تاﻴﻟآو
لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻲمقﺮﻟا
ﻜﺸب ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا ﺮصاﻨع دﻳدﲢو ﺔحﺿاو ﺔطﺧ ﻊﺿو ﻲﳌاﻌﻟا ماﻌﻟا يأﺮﻟا باطﻘﺘﺳا ىﻠع ﻞمﻌﻟاو ،ﺢﺿاو ﻞ
ﲔﻴﻣﻼعﻹا ﻦﻣ ﺔﻠهﺆﻣ ﺔعﻮمﺠﲟ ﺔناﻌﺘﺳﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺛﺆﳌاو
يأﺮﻟا ﻊﻣ ﻲﻃاﻌﺘﻟا ىﻠع ﻦﻳرداﻘﻟا ﲔﻴﻟودﻟا
نﻮﻜﻣو ىﻮﺘﳏ ﺔعاﻨﺼﻟ ﺔﻓاﺿﻹ ،ةدﺣ ىﻠع دﻠب ﻞﻛ ﰲ ﻲﻘﻠﺘﳌا ﺐﺳاﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا راﻴﺘﺧاو ﻲﳌاﻌﻟا ماﻌﻟا ﱐاسنإو ﰲاﻘﺛو ﻲﺌﻴب ﺚﻴﲰ ﺔﺳارد تراﺷأ دقو ﻲﻘﻠﺘﳌا مامﺘها ﺐطﻘﺘسﻳ ﱴﺣ ﺔﻴﻣﻼعﻹا ﺔﻟاﺳﺮﻟ جﺰﺘﳝ
) ٢٠١٤ ﲏﺒﺘﻟ ا اطﻘﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛو بﻮﻌﺸﻟا ﰲ ظﻮحﻠﻣو ﲑﺒﻛو مﻬﻣ ﲑﺛ ﻪﻟ ﻲﺟراﳋا ماﻌﻟا يأﺮﻟا نأ ﱃإ .(
،ﺚﻴﲰ) كﺮظن ﺔﻬﺟو ٢٠١٤
تاراﻬﻣ ﻞﻘص ىﻠع ﺔﻟودﻟا ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا تاﻬﳉا ﻞمﻌﺗ نأ ﻦﻣ دبﻻ اﻨهو .(
ﻟا ىﻠع ﺰﻴﻛﱰﻟاو ،ﻲعادبإ ىﻮﺘﳏ ﺔعاﻨﺼﻟ ﻲﻌسﻟاو ،ﺚﻳدﳊا ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻻا ﰲ ﲔﺳﺮمﺘﳌا ﲔﻨﻃاﻮﳌا ﻦﻣ ﲔﻠﻣاﻌ
دراﻮﻣ ﺺﻴﺼﲣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﻲﺟراﳋا باطﳋا ﱪﻛأ
ﺔﻘﻳﺮطب ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا تاﺼﻨﻣ ﻞﻴغﺸﺘﻟ
ﺮﺜﻛأ راﻜﺘباو ﺔﻴﻓاﱰﺣا ،عادباو
ﺔﻣﻮﻜﳊا ىﻌسﺗ نأو دادعإ ﱃإ
ﻴﺼﺨﺸﻟا ﻞﻴه و ىﻠع ةرداﻘﻟا ﺔﻳداﻴﻘﻟا تا
.ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا ﻞﺋاﺳو ﻒﻠﺘﳐ ﻊﻣ تاراﻮﳊا ﰲ ﺔﻛراﺸﳌاو ﻲﻃاﻌﺘﻟاو ﺔﻴﺳاﻴسﻟا ثادﺣﻻا ﻊﻣ ﻞعاﻔﺘﻟا
) ﱄﻮﻛاﻣ نﻮﺟ ىﺮﻳو ٢٠٢٢
ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ذﻨﻣ ﺔﻟودﻟا ﰲ مﻴﻘﻣ ل ﻮﻴﺷ اذ ﻲﻔحص .(
٨ نأ ،تاﻮﻨﺳ
ﰲ قﺋاﻮﻌﻟا ىﻠع ﺐﻠغﺘﻠﻟ تاﻮطﳋا مهأ ﻲه باطﳋا ﺔغﻟ ﺮﻳﻮطﺗ دامﺘعﻻا ﺐﺠﻴﻓ ،ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا
ﺰﻴﻛﱰﻟا ﺐﳚ امﻛ ،ًاﻴﺟراﺧ ﺔﻴبﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ تاغﻠﻟا ﻲق و ﺔﻴسنﺮﻔﻟا اﲟرو ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹا ﻞﺜﻣ ىﺮﺧﻷا تاغﻠﻟا ىﻠع ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا دﻴﻣ لاﻴﺷﻮسﻟا تاﺼﻨﻣ ﻞمع ﻒﻴﺜﻜﺗ ةروﺮﺿو ،اﻬمﻬﻔﻳ ﱵﻟا ﺔغﻠﻟ ﻲﺟراﳋا ﻂﻴﶈا ﺔﺒﻃاﳐ ىﻠع ﺸﻟا ﺾﻌب اهرﺮﲢو ﺔﻴﲰﺮﻟا قﻴﺒطﺗو دﻴﻣ لاﻴﺷﻮسﻟا عاطق ﰲ ﻲﻘﻠﺘمﻠﻟ بﺮقأ نﻮﻜﺘﻟ ﺔﻴﲰﺮﻟا ﺔﻔﺼﻟا ﻦﻣ ءﻲ
ﺔصاﳋا ا اودا
،ﱄﻮﻛاﻣ) ٢٠٢٢
.(
:ﺚﺣﺎﺒﻟا ىﺮيو
ﺔحﺿاو ﺔﻴﻣﻼعإ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﻊﺿو ىﻠع ﻞمﻌﻟا ةروﺮﺿ
ىﻠع رداق ﻞﻴﺟ ﻞﻴه و دادعإ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ًاﻘباﺳ اهﺮﻛذ ﰎ ﱵﻟا رﻮﺼﻘﻟا ﻪﺟوأ ﰲﻼﺘﻟ ﺮصاﻨﻌﻟا ﺔﻠﻣاﻜﺘﻣو
٢٣٩
لﺰﺘﺧا يذﻟا ،ﻲﺿاﱰﻓﻻاو ﻲﻌقاﻮﻟا ﻪﻴﻘﺸب ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا ﰲ ﻞﺜمﺘﻳ يذﻟا دﻳدﳉا مﻼعﻹا رود ماﻬﻠﺘﺳا ﺟوأ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﱂاﻌﻟا ﺔﻴﻓاﺮغﺟ ﻦﻣ ،تاغﻠﻟا تددﻌﺗ امﻬﻣ ةدﺣاو ةرﻮصو ةﲑغص ﺔﺷاﺷ ﰲ اهدسﺟو ﻪﺗاهاﲡاو ﻪ
ﻲﻃاﻌﺘﻟا ىﻠع ةرداق ﺔﻴﻣﻼعإ رداﻮﻛ ﺞﻳﺮﲣ ﰲ مﻬسﺗ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ تاﻴﳝداﻛأ ﺲﻴﺳ و مﻴﻠﻌﺘﻟا تاﺟﺮﳐ لﻼﺧ .ﻲﺟراﳋا ﱂاﻌﻟا ﱃإ اﻬﻠﻘﻨﻳو ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا دسﳚ يذﻟا ىﻮﺘﶈا ﺔعاﻨصو ،تاﻘﻴﺒطﺘﻟاو ﻞﺋاﺳﻮﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻊﻣ
٥٫٣ ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻣﺎﻬﺳإ
ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو ﱐاﺜﻟا ﻞــﺼﻔﻟا ﰲ اﳍ راــﺸﳌاو ﺔﻴمﻠﻌﻟا جذامﻨﻟاو ت ﺮظﻨﻟا ﺾﻌب ﺔــﺳاردﻟا ﻩذه ﺖﻣدﺨﺘــﺳا ﻦﻣ دﻳدﻌﻟا ﺖـــــﺿﺮﻌﺘـــــﺳاو ،ﺔـــــﺳرادﻟا عﻮـــــﺿﻮﲟ قﻠﻌﺘﳌا يﺮظﻨﻟاو ﻲمﻠﻌﻟا ﺐناﳉا ﰲ ﺖﻠﻏﻮﺗو ﺔـــــﺳاردﻟا لاﺠﲟ
ﻟا ﻊــــﺿﻮﻟا ﺖﻔــــصوو .ﺔــــﺳاردﻟا ﺞﺋاﺘﻨب اﻬﺠﺋاﺘن ﻂبرو ﺔﻘباــــسﻟا تاــــﺳاردﻟا ﰲ ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﰲ ﻦهاﺮ
ﻦﻣ ددــع ﺖــﻓاـــــــــــــــﺿأ دــقو ،ﺔــﻴﻟودــﻟا تاــقﻼﻌﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﰲ اــهرودو تاراــﻣﻹا ﺔــﻟودــﻟ ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا اﻬﳘأ ﻞﻌﻟ تﻻاﳎ ةدع ﰲ تاﳘاسﳌا ﻲﻠﻳ امﻴﻓ
:
٥٫٦٫١ ﺔﻴﻤﻠعﻟا تﺎﻣﺎﻬﺳﻹا
ﱪع ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا مﻮﻬﻔﳌ ضﺮﻌﺘﻟا ﻮه ﺔﺳاردﻟا ﻪب ﺖمﻬﺳأ اﻣ مهأ اﻬﺘﻟواﻨﺗ ﱵﻟا تاﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﻞﻴﻠﲢ
ﺮﺛﻷا غﻟاﺒب دﻮﻌﻳ اﳑ ﲑﺛأﺘﻟاو راﺸﺘنﻻا ىﻠع ا ردقو اهرودو ، اﻬﺘﻴﳘأو ا أﺸنو اﻬﳜر و ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻣ خاﻨﻣ دﻮﺟو ىﻠع يﻮق ﺮﺷﺆﻣ دﻌﻳ ةﻮﻘﻟا ﻩذه مادﺨﺘﺳاو ، اﻴﺟراﺧ اﻬﺘناﻜﻣ ﻮﻠعو ﺔﻟودﻟا ذﻮﻔن ﻂسب ﰲ او ن دﻷا ﲔب ﺢﻣاسﺘﻟاو ﺔﻳﺮﳊا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰲ ﺔﺳاردﻟا ﺖمﻬﺳا امﻛ ،ﺮﺧﻵا ماﱰﺣاو تادﻘﺘﻌﳌاو راﻜﻓﻷاو ﺐهاذﳌ
ﺔﻟودﻟا ﺔناﻜﻣ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﰲ ،اﻬﻨﻣ يﲑﳋاو ﱐاسنﻹا ﺐناﳉا ﺔصاﺧو تارداﺒﳌا و ت اﻜﻣﻹاو دراﻮﳌا ﻞﻳﻮﲢ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻟا ﺔﻴﺳاﺳﻷا ﺔﻳاغﻟا ﻲه و ،ﺔﻣدﻘﺘﳌا ﺔﻟودﻟا فاﺼﻣ ﰲ اﻬﻠﻌﳚ يذﻟا ﺮﻣﻷا ،ﻲﳌاﻌﻟا دﻴﻌﺼﻟا ىﻠع ﻩذه ﺖﻴﻨب ﱵ
اﻬﻴﻨﺒﺗو ًﻻدعو ،ﺔﻳﲑﳋا تاعوﺮﺸﳌا ﰲ ًاﻣاﻬﺳإ ﺔﻘطﻨﳌا لود ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ تاراﻣﻹا ﺔﻟود نإ راﺒﺘع اﻬﻴﻠع ﺔﺳاردﻟا ﱘدﻘﺗو اﻬﺒﻌﺷ ﰲ ﻪﻠﻴص و ﻪﻴﻨﺒﺗ ﱃإ ﻲمقﺮﻟا ﻲﻣﻮﻜﳊا مﻼعﻹا ﻞﺋاﺳو ﺖﻌﺳ ماع ﺮﻜﻔﻛ ﺢﻣاسﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ
٢٤٠
ﲡ ﱵﻟا ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا اﻬﻠﺜﲤ ﺔﻴﻣاﺳ ﻞﺋاﺳر ﻩراﺮﻏ ىﻠع امﻛ ،ﺮﺧﻵا ﱂاﻌﻟا لود ﱃإ ﺔﻴﻟودﻟا تارداﺒﳌا ﰲ دس
ىﻮﺘسﳌا ىﻠع ﻪﺣاﳒو ،ﻪﺗأﺸنو ﰐاراﻣﻹا ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا ىﻠع ءﻮﻀﻟا ءاﻘﻟإ ﰲ ﺔﺳاردﻟا ﺖمﻬﺳا ﰲ ،ﻪﺗردق مدع ىﻠع ﻚﻟذ ﲑﺛ و ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا ﰲ ﻒﻌﻀﻟا طاﻘن ﱃإ ﺔﺳاردﻟا ﺖﻠصﻮﺗو ،ﻲﻠﶈا تارداﺒﳌا مﺠﺣ ﺔﻴطغﺗ معدﻟ جاﺘﲢ ﺖناﻛ ﱵﻟاو ،ﺔﻴﻟودﻟا ﺔﺣاسﻟا ىﻠع اﻬسﻔن ﺖﺿﺮﻓ ﱵﻟاو ﺔقﻮﺒسﻣ ﲑغﻟا
.ﻲﺟراﳋا ﱂاﻌﻠﻟ ﻊﺳوأ ﻞﻜﺸب ةرداﺒﳌا ﻩذ ﻞﺼﺘﻟ ىﺮﺧﻷا ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا ﻞﺋاﺳو ﺖﻌﺿو دقو
،ﻩرﻮﺼقو ﻪﺗاﻴﺒﻠﺳ مها ﻦﻣ ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا ﺺﻠﺨﺘﻳ فﻮﺳ ،ﺖﻘﺒﻃ ﻮﻟ ا أﺷ ﻦﻣ ﱵﻟا تاﻴصﻮﺘﻟا ﺾﻌب ﺔﺳاردﻟا ﺔناﻜﻣ ﻦﻣ زﺰﻌﻳ فﻮﺳ يذﻟا ﺮﻣﻷا ،ًاﻴﺟراﺧ ﺔﻴﺗاراﻣﻹا ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟ لﻮصﻮﻟا ﰲ ةادأ مهأ نﻮﻜﻳ فﻮﺳو
ًاﻴﺟراﺧ ﺔﻟودﻟا .
تاﺳاردﻟا ﻦﻣ دﻌﺗ ا أ ﺚﻴﺣ ﺔﻴبﺮﻌﻟاو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺘﻜﳌا ءاﺮﺛإ ﰲ ﺔﺳاردﻟا مﻬسﺗ امﻛ
ﺔﻴبﺮﻌﻟا
ةرداﻨﻟا ةﻮﻘﻟ ﻲمقﺮﻟا ﻲﻣﻮﻜﳊا مﻼعﻹا ﻂبﺮﺗ ﱵﻟا ﺚﺣاﺒﻟا مﻠع دﺣ ىﻠع
ماﻌﻟا يأﺮﻟا ﰲ ﻩﲑﺛ و ﺔمعاﻨﻟا
ﻊﻣ حاﺘﻔنﻻاو ﺶﻳاﻌﺘﻟاو ﺢﻣاسﺘﻟا ةﺮﻜﻓ ﻞﻴص ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻲﳌاﻌﻟاو ﰐاراﻣﻹا .ﻦﻳﺮﺧﻵا
٥٫٦٫٢ تﺎﻣﺎﻬﺳﻻا ﺔﻴﻠﻤعﻟا
مــــــهأ ﻦــــــﻣ عﻮــــــﺿﻮﻣ ﺖــــــﻟواﻨﺗ ﱵــــــﻟا ﺔــــــﺜﻳدﳊا تاــــــﺳاردﻟا ﻦــــــﻣ اــــــ ﻮﻛ ﰲ ًاــــــﻴﻠمع ﺔــــــﺳاردﻟا ﺖﳘاــــــﺳ ﻛو ﺔــــــمعاﻨﻟا ةﻮــــــﻘﻟا ﻲـــــهو ،ﺔــــــﻴﻟودﻟا ﺔﺣاــــــسﻟا ىــــــﻠع ﻊﻴـــــﺿاﻮﳌا ،ﺔﺒﻠــــــﺼﻟا ةﻮــــــﻘﻟا ﻦــــــﻣ ًﻻدــــــب اﻬﻣادﺨﺘـــــﺳا ﺔــــــﻴﻔﻴ
مﻼــــــــعﻷا ﻲــــــــهو اــــــــهزﺰﻌﺗو ،ﺔــــــــمعاﻨﻟا ةﻮــــــــﻘﻟا ﻦــــــــﻜﲤ ﱵــــــــﻟا عرذﻷاو تاودﻷا مــــــــهأ ﱃإ ﺔــــــــﺳاردﻟا ﺖــــــــﺿﺮﻌﺗو ﻒـــــﻴﻇﻮﺗ ﺔـــــﻴﻔﻴﻛو ﺔـــــﻴﺗاراﻣﻹا ﺔـــــمعاﻨﻟا ةﻮـــــﻘﻟا دراﻮـــــﻣ ىـــــﻠع ءﻮـــــﻀﻟا ﺔـــــﺳاردﻟا ﺖـــــﻘﻟأ دـــــقو ،ﻲﻣﻮـــــﻜﳊا ﻲـــــمقﺮﻟا و راــــــﺒﺧﻸﻟ ﺔــــــﻠق ﺔﻠﻴــــــﺳﻮﻛ ﻲــــــمقﺮﻟا ﻲﻣﻮــــــﻜﳊا مﻼــــــعﻹا ﺰــــــﻴﻛﱰﻟا ﻊــــــﻣ ،ﻲﳌاــــــﻌﻟا ماــــــﻌﻟا يأﺮــــــﻟا ىــــــﻠع اــــــهﲑﺛ
ىـــــﻠع اﻬﺘﺨـــــﺳر ﱵـــــﻟا اـــــﻬﺘﻌﲰ ىـــــﻠع ءاـــــﻨﺒﻟاو ﺔـــــﻟودﻟا ﻪـــــب ﻊـــــﺘمﺘﺗ يذـــــﻟا يراـــــﻀﳊاو ﱐاـــــسنﻹا ﻞـــــﻘﺜﻟا ىـــــﻠع ،ًاــــــﺣاﺘﻔناو ًاﳏاــــــسﺗ ﺔــــــﻘطﻨﳌا لود ﺮــــــﺜﻛأ ﻦــــــﻣ ةدــــــﺣاﻮﻛ ،اﻬــــــسﻴﺳ ذــــــﻨﻣ ًاــــــﻣاع ﲔــــــسﲬ ﻦــــــﻣ ﺮــــــﺜﻛأ ىدــــــﻣ ﺜﻟاو بﻮﻌﺸﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﲔب ﱐاسنإو يﺮﻜﻓ ءاﻘﺘﻟا ﺔطﳏو .تاﻓاﻘ
٢٤١
ﻲﻣﻮﻜﳊا مﻼعﻹا ﰲ ﺔﻠﺜمﺘﳌا ﺔﻴﺗاراﻣﻹا ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا ىﻠع ءﻮﻀﻟا ءاﻘﻟإ ﰲ ﺔﺳاردﻟا ﺖﳘاﺳ امﻛ
ﺔﻴﺗاراﻣﻹا مﻼسﻟا ةدهاﻌﻣو ﺔﻴناسنﻻا ةﻮﺧﻻا ﺔﻘﻴﺛو ﻮﳓ ﻲﳌاﻌﻟا ماﻌﻟا يأﺮﻟا ىﻠع ﻩﲑﺛ ةﻮقو ﺔﺟردو ،ﻲمقﺮﻟا ﺼﻟاﻛ يدﻴﻠﻘﺘﻟا اﻬﻴﻘﺸب مﻼعﻹا ﻞﺋاﺳو ﻊﻴﲨ ﰲ ﺔﻠﺜمﺘﳌا ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا ﺖحﺒصأ ﱵﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاو ،ﺔعاذﻹا ،ﺔﻓاح
ﺔﻴﻟﻮمﺸﻟاو راﺸﺘنﻻ مسﺘﺗ ﱵﻟاو ا اﻘﻴﺒطﺗ ﻒﻠﺘﺨﲟ دﻳدﳉا مﻼعﻹا ﻞﺋاﺳو وا ﺔﻴمقر ﺔﻳراﺒﺧا تاﺼﻨﻣ اﳍ ﺔنوﺮﳌاو ﱪع ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا اﻬﻣدﺨﺘسﻳ ﱵﻟا تاﻘﻴﺒطﺘﻟاو تاﺼﻨﳌا ﻚﻟذ ﰲ اﲟ ﺔﻴﳌاﻌﻟاو
ﻪﺗاسﺳﺆﻣ
ﳝ ءادأ ﺔﻠﻴﺳو ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟاو ﱀاﺼﺘﻟاو ، ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ت دﻟا ﲔبو لودﻟا ﲔب ﺢﻣاسﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺮﺸن اﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜ
.ﺔﻴﻟودﻟا تاقﻼﻌﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﰲ مﻬسﺗو عاﺮﺼﻟا ﺔﺌﻴب ﺖناﻛ امﻬﻣ ﺮﺧﻵا ﻊﻣ ﻊﺿو ﰲ ﺔﺳاردﻟا ﺖمﻬﺳأ امﻛ
ﻦع ﲔﻟوﺆسﳌا ﻦﻣ ﺔﺒﳔ اهدﻳدﲢ ﰲ كﱰﺷا ﱵﻟاو ،ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا ﰲ رﻮﺼﻘﻟا ﻪﺟوأ ﺐﻨﺠﺘﺗ ﱵﻟا لﻮﻠﳊا ﻦﻣ ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا ﺲﻠﳎو ،مﻼعﻹا ﲔﻴﺳاﻴﺳ
باحصاو ،
،يأﺮﻟا ﰲ ﻦﻳدﺟاﻮﺘﳌا ﲔﻴﻣﻼعﻹا ةﻮﻔص ﻦﻣ ﺔﺒﳔو
.ﺔﻴﳌاﻌﻟا ءاﺒنﻷا تﻻاﻛو ﻦﻣ ددع ﰲ نﻮﻠمﻌﻳ يذﻟاو ،ةدحﺘﳌا ﺔﻴبﺮﻌﻟا تاراﻣﻹا ﺔﻟود
٥٫٤ تﺎﻴﺻﻮﺗ ﺔﺳارﺪﻟا
يﺮظﻨﻟا راﻃﻹا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﺋاﺘن ﺔﺸقاﻨﻣو ضاﺮﻌﺘﺳاو
ﺚحﺒﻟا اﻬﻴﻟإ ﻞصﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻟﻠ
ﺮﻳﻮطﺘ
ﻦﻣ ةداﻔﺘﺳﻻاو ﺔﻘباسﻟا تاﺳاردﻟاو تاﱪﳋا
، ﺞﺋاﺘﻨﻟا ىﻠع ءاﻨبو ﻓﺘ
ﻲصﻮ ﺔﺳاردﻟا :ﻲﻠﻳ اﲟ
٥٫٤٫١ ًﻻوا تﺎﻴﺻﻮﺗ ﺔﻤﻋﺎﻨﻟا ةﻮﻘﻟا ﺲﻠﳎ ﱃإ
١ . ﺔﺒـــﺳاﻨﳌا تاﻘﻴﺒطﺘﻟاو ﻞﺋاـــﺳﻮﻟا مادﺨﺘـــﺳا ﺔﻴﳘأو اهﺮـــصاﻨعو ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ دﻳدﲢ ﺐﳚ اهﺰﻳﺰﻌﺘﻟ
.ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹ ﺔﺼﺘﺨﳌا تاﻬﳉا ﱃإ
٢ . رﻮﻬمﺠﻠﻟ اـﻬﻠﻘن ىﻠع ﺰﻴﻛﱰﻟاو ﺔـمعاـﻨﻟا ةﻮﻘﻟا زﺰﻌﺗ ﱵﻟا ﺔـقﻮﺒــــــــــــــسﻣ ﲑغﻟا تارداـﺒﳌاو ةﻮﻘﻟا طاـﻘن دـﻳدـﲢ
.ﻲﺟراﳋا
٢٤٢
٣ . تاراـﻣﻻا دودـﺣ جراـﺧ ﺔـمعاـﻨﻟا ةﻮﻘﻟ لاـﻘﺘنﻻا قﻼﻃ
ﻞـﻣﻻا عاـﻨــــــــــــــص ةرداـﺒﻣ ﻊﻣ ىزاﻮﺘﺗ تارداـﺒﻣ
ﲢ ﺔﻴناسنإ مﻴق ﻞمﲢ ﱵﻟا .ﱂاﻌﻟا لﻮﺣ ﺔقﺮﻔﺘﻣ ندﻣو مصاﻮع ﰲ ﱄودﻟا ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻻا اﻬﻨع ثد
٤ . ﺔﻴمقﺮﻟا تاـــﺼﻨﳌا ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻦﻣ دبﻻ لاـــﺼﻳﻹ
ﺢﻣاـــسﺘﻟا ئداﺒﻣ ﺦﻴـــﺳﺮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟودﻠﻟ ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا
.اﻬﺟراﺧ وا لودﻟا ﻞﺧاد ءاﻮﺳ ﺔﻴناسنﻹا تادعاسﳌاو ﺔﻴهاﻓﺮﻟاو
٥٫٤٫٢ ًﺎﻴﻧ
تﺎﻴﺻﻮﺗ ﻲﻣﻼﻋﻹا ﺐﺘﻜﳌا ﱃإ
ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻴﺑﺮعﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﺔﻣﻮﻜﳊ
١ . .ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﰲ ﻩرودب مﻮﻘﻳ ﱴﺣ ساﻴقو ﺔﺳاردﻟ ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻻا جاﺘﳛ
٢ . .راﺒﺧﻻا ﺔﻴطغﺗ ﰲ ﻪﺘﻣادﺘﺳاو ﻪﺘﻳراﺮمﺘﺳا ﻮﳓ دﻮﻬﳉا دﻴﺣﻮﺗو قﻴسﻨﺘﻟ ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻻا جاﺘﳛ
٣ . ﻠقو لﻮﻘع ﺐﻃاﳜ ىﻮﺘﳏ قﻠﺧو ﺔﻴﻣﻼعﻹا ﺔﻟاﺳﺮﻟا قاطن ﻊﻴﺳﻮﺗ ةروﺮﺿ .ًاﻴﳌاعو ًاﻴﻠﳏ رﻮﻬمﳉا بﻮ
٤ . اهﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﲔﻜﲤو ﺮﻳﻮطﺘﻟ ﻲﻣﻮﻜﳊا مﻼعﻻا ﰲ ﺔﻴمقﺮﻟا تاﺼﻨﳌا جاﺘﲢ .ًاﻴﺟراﺧ
٥ . ﺮـــسﻛو ،ﻞعاﻔﺘﻟا ﱃإ ﲔﻘﻠﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣ لاﻘﺘنﻼﻟ ﺺـــﺼﲣو ﺮﻜﻓ ﱃا ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻻا جاﺘﳛ
ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻞــﺟأ ﻦﻣ دﻮﻬﳉا دــﻴﺣﻮﺗو قﻴــــــــــــــسﻨﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪــﻟاــﻘﺘناو ﱪﳋا ﺔــﻴﻠﳏو ﺰﺟاــﺣ ،ﺔــمعاــﻨﻟا ةﻮﻘﻟا
.ﻲﳌاﻌﻟا ماﻌﻟا يأﺮﻟا باطﻘﺘﺳاو ٦ . ﺖنﱰنﻻا تاﻜﺒــﺷو ،ﺔﻴﺘحﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺮمﺜﺘــسﻳ نا ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻻا ىﻠع ﺐﳚ ﻞﻜــﺸب ةرﻮطﺘﳌا
.ًاﻴﺟراﺧ ﺔﻟودﻠﻟ ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻦﻣ ﻦﻜمﺘﻳ ﱴﺣ رﻮطﺘﻣو ﻲﺠﻬﻨﻣ ٧ . ﻟ ﰊد ﺔﻨﻳدﻣ ا اﻜﻣو ﺔﻴمقﺮﻟا ﺔﻴﳌاﻌﻟا تاﺼﻨﳌاو ﺮباﻨﳌا لﻼغﺘﺳا .ﻩﻼعا ةرﻮﻛذﳌا تاودﻸﻟ ﺞﻳوﱰﻠ
٨ . ﻞﺜﲤ ﱵﻟا تاراﻣﻻا ﰲ ةدﺟاﻮﺘﳌا ﺔﻴﳌاﻌﻟا تاـــــــــﺼﻨﳌاو ﺮباﻨﳌا ىﻠع ﺰﻴﻛﱰﻟا ﺮﺜﻛأ
ﻦﻣ ٢٠٠ ﰲ ﺔﻴـــــــــسﻨﺟ
.ﺔﻟودﻟا ﻦع ﺞﻳوﱰﻟا ﰲ ةﺮﺷاﺒﻣ ﲑﻏ ﺔمع ةﻮﻘﻛ اﳍﻼغﺘﺳاو تاﻓاﻘﺜﻟا ﻒﻠﺘﳐ
٩ . ﱃا ﺔﻴﻣﻼعﻹا اﻬﺘﻟاـﺳرو ﺔﻟودﻟا راﺒﺧا لﻮـصﻮﻟ قﻴـسﻨﺘﻟاو نواﻌﺘﻟا ةروﺮـﺿ ﱪﻛأ
ﱪع .رﻮﻬمﳉا ﻦﻣ ددع
.ﺔﻴمقﺮﻟا تاﺼﻨﳌا
٢٤٣
١٠ . ﻦﻣ اﻬﻨﻴﻜمﺘﻟ ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻻا لاﳎ ﰲ ﺔﻴباﺒــــــﺸﻟا تارداﺒﳌا معدو ﻞﻴه و دﻮﻬﳉا ﺔﻔعاــــــﻀﳌ ﺔﺟاﳊا
.ﻲﻘﻠﺘﳌا رﻮﻬمﺠﻠﻟ لﻮصﻮﻟا
١١ . .ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻻا ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ تاﻴﳝداﻛا ءاﺸنا ىﻠع دﻴﻛأﺘﻟا
٥٫٤٫٣ ًﺎﺜﻟ
تﺎﻴﺻﻮﺗ ةرازو ﱃإ
ﱄوﺪﻟا نوﺎعﺘﻟاو ﺔﻴﺟرﺎﳋا
١ . ﺔﻴﲰﺮﻟا ﺔﻴﺗاراﻣﻹا ﺔﻴـﺳاﻣﻮﻠبدﻟاو مﻼعﻹا ﲔب ﺔﻛاﺮـﺸﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗ ﺔﻴناﳌﱪﻟاو
ةﻮﻘﻟا ماﻬﻠﺘـﺳا ﰲ تاراﻔـسﻟاو ،
.ﺔﻴﺳاﻣﻮﻠبدﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ اهﺮﺸنو ﺔمعاﻨﻟا ٢ . ﱀاﺼﻣو فادها مدﳜ اﲟ ﱂاﻌﻟا لﻮﺣ تاسﺳﺆﳌاو داﺮﻓﻻا ﻊﻣ ﺔﻟاﻌﻓ ﺔﻴﻟود تاﻜﺒﺷ ﺮﻳﻮطﺗ ﺔﻟودﻟا
.
٣ . ﰲ ﺮﻳﺮحﺘﻟا ءاـــﺳؤرو ﱄوﺆـــسﻣ ﻊﻣ تاﻛاﺮـــﺸﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﰲ يرﻮﳏ رودب ﺔﻴﺟراﳋا ةرازو ماﻴق ىﻠع ﻞمﻌﻟا
.ﻲﳌاﻌﻟا مﻼعﻻا ﻞﺋاﺳو ىﱪﻛ
٤ . ا اـــــــــسﺣ ةرادﻹ ﺔـــــــــﺳاﻣ ﺔﺟاﳊا ﺖحﺒـــــــــصأ ﺚﻴﺣ تاراﻔـــــــــسﻟا ﰲ ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا تاودأ ﻞﻴﻌﻔﺗ
رداﻮﻛ ﻞﻴه ﱃإ ﺔﻓاــﺿﻹ ﲔــﺼــﺼﺨﺘﻣ صاﺨــﺷا ﻞﺒق ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻼعﻹا ﻊﻣ ﻞﻣاﻌﺘﻟا ىﻠع ﺔﻴــﺳاﻣﻮﻠبد
.ﺔغﻠﻟا ﺲﻔﻨب اﻬطﻴﶈ لﻮصﻮﻠﻟو ،ﻲمقﺮﻟا ﻞصاﻮﺘﻟا ﻞﺋاﺳو
٥ . ﰲ ﱪﳋا ﻊﻣ ﻞﻣاﻌﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃو تاﻣﻮﻠﻌﳌاو راﺒﺧﻻا ﺮﺸن ﰲ ﺔﻓاﻘﺜﻟا ةرازو ﻊﻣ نواﻌﺘﻟاو قﻴسﻨﺘﻟا ةروﺮﺿ
.ﻲﺟراﳋا ﱂاﻌﻟا ﱃا ﺔحﺿاﻮﻟا ﺔﻟاﺳﺮﻟا لاﺼﻳا
٦ . اﻣ مدﻘﻳ تاراﻔـــــسﻠﻟ ﻲمقر ىﻮﺘﳏ ﺔعاﻨـــــص ىﻠع ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻲﻘﻠﺘﳌا ناـــــسحﺘـــــﺳا لاﻨﺗ ﺔﻳﺮﺛ ةد
.ﱂاﻌﻟا لود
٧ . .نادﻠﺒﻟا ﻩذه ﰲ ﺔﻟودﻟا ﻞﺜﲤ ﱵﻟا تاسﺳﺆﳌا مادﺨﺘﺳ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻓاﺮغﺟ قﻃاﻨﻣ ﰲ تاقﻼع ءاﻨب
٢٤٤
٥٫٤٫٤ ًﺎعﺑار تﺎﻴﺻﻮﺗ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ةرازو ﱃإ
١ . ﻞﺋاﺳو ىﻠع اﻬﻠﻴﻌﻔﺗو تاراﻣﻻا ﺔﻟود ﰲ ﲔمﻴﻘمﻠﻟ ﺔطﺸﻨﻟا ت اسﳊا لﻼغﺘﺳا ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻻا
.ًاﻴﺟراﺧ ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا زﺰﻌﺗو قﻘﲢ ﺔبراﺿ ةﻮق اهراﺒﺘع ٢ . ﺔﻴﻠﺒﻘﺘسﳌا تاﻬﺟﻮﺘﻟا دﻳدﲢ مﻼعﻸﻟ
ﺔﻣﻮظﻨﻣو ﺔحﺿاو ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﺔﻳؤر لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻲمقﺮﻟا
.ﻲﺟراﳋا مﻼعﻻا ﻊﻣ ﻲﻃاﻌﺘﻟا ىﻠع ةرداق ةدﺣاو
٣ . ﺔﻴمﻴﻠﻌﺗ ت ﻮﺘسﻣو تاﺌﻓو ﺔﻳﺮمﻌﻟا ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﺐسﺣ رﻮﻬمﺠﻠﻟ ﺔﻟاﺳﺮﻟا ﻞﻴصﻮﺗ قﺮﻃ ﻊﻳﻮﻨﺗ ةروﺮﺿ
.ﺔعﻮﻨﺘﻣ ﺔﻴعامﺘﺟاو ﺔﻴﻓاﻘﺛو
٤ . ادبﻻاو ﺰﻴﻴمﺘﻟا ﺮصاﻨعو دراﻮﳌاو دﻮﻬﳉا دﻴﺣﻮﺗو دﺸﺣ .ىﻮﺘﶈا ةرادإو ءاﺸنا لاﳎ ﰲ ع
٥ . اﻬمﻬﻓ ﻞﻬسﻳ ﻞﺋاﺳﺮب ﻲﺟراﳋا ﻲﻘﻠﺘﳌا ىﻠع ﺰﻴﻛﱰﻟاو ﻲﲰر ﲑﻏ بﻮﻠﺳ ﻞصاﻮﺘﻟا نﻮﻜﻳ نا ﺐﳚ
.اﻬﻌﻣ ﻞعاﻔﺘﻟاو
٦ ﺔﻔﻃاﻌﻟاو نادﺟﻮﻟاو ﺮعاﺸمﻠﻟ ﺔﻛﺮﶈا ﺮصاﻨﻌﻟ ًاﻌﺒﺸﻣو ﻲﻌﻴﺒﻃو ﻲﺋاﻘﻠﺗ ىﻮﺘﶈا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﳚ .
٥٫٤٫٥ ﻣﻹا ءﺎﺒﻧأ ﺔﻟﺎﻛو ﱃإ تﺎﻴﺻﻮﺗ ًﺎﺴﻣﺎﺧ تارﺎ
١ . ﻞﺋاﺳﺮﻟاو راﺒﳋا ﺮﺸن ﺔﻴﻟآ ﺮﻳﻮطﺗو تاراﻣﻻا ءاﺒنا ﺔﻟاﻛو ﻊﻣ ﺮمﺘسﳌاو ﻞﻣاﻜﻟا قﻴسﻨﺘﻟا ةروﺮﺿ
.ﺔﻣزﻼﻟا ﺔعﺮسﻟ ﺔمﻬﳌا ﺔﻴﻣﻼعﻹا ٢ . ا ﻮﻛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا ﻞﺋاﺳو ﲔب ﺔﻴﻠﻣاﻜﺗ تاﻛاﺮﺸﻟاو ﺔقﻼﻌﻟا نﻮﻜﺗ نا ﺐﳚ
.ﺔﻴسﻓاﻨﺗ
٣ . ﻞمﻌﻟا ﺮﻳﻮطﺗو ﺰﻳﺰﻌﺗ ىﻠع صﺮﳊا .ﺔﻟودﻟا جراﺧو ﻞﺧاد ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻻا ﺔﻴﻘب ﻊﻣ تاﻛاﺮﺸﻟاو
٤ . تﻻاﻛو ءاﲰ ﺮﺸﻨﻟا
،ﺔﻴﳌاع ﱪﳋا دﻴﻛ و ﺔقﻼﻌﻟا قﻴﺛﻮﺗ ىﻠع ةرداق ﺔﻴﻠمﻌﻟا ﻩذهو .
٢٤٥
٥٫٤٫٦ ءارزﻮﻟا ﺲﻠﳎ ﱃإ تﺎﻴﺻﻮﺗ ًﺎﺳدﺎﺳ
١ . ﲏﻃﻮﻟا ﺲﻠ ا ءاﺸنا ةداع مﻼعﻸﻟ
نﻮﻜﺗ نا ىﻠع ﺔﻴﻣﻼعﻹا تاﻬﳉا ﻊﻴمﳉ ﺔﻴسﻴﺋﺮﻟا ﺔﻠظﳌا نﻮﻜﻴﻟ
.ﻊﻴمﺠﻠﻟ ﺔحﺿاو ةددﳏ فادهاو ﺔﻛﱰﺸﻣ ﺔﻴﻘﻓاﻮﺗ ةﺮظن اﻬﻳدﻟ ﺔﻴﻠﶈا مﻼعﻻا ﺐﺗاﻜﳌ كاﻨه ٢ . ﺔﺳاﳌا ﺔﺟاﳊا ءاﺸنﻷ
.ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا ﺔباﺜﲟ نﻮﻜﺗ ﺔﻴﻘﻴسﻨﺗ ﺔﻳﱪﺧ ﺔﺼﻨﻣ
٣ تاﻣزﻻا ءاﻨﺛا ًادﻳدﲢو ﻲﻣﻼعﻹا باطﳋا دﻴﺣﻮﺗ . .ئراﻮطﻟا تﻻاﺣو
٤ . ىﻠع ةرداق نﻮﻜﺗ نأو ،مﻼعﻻا ﺔﻳﺮﺣ دﻴﻘﺗ ﻻ ناو ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻺﻟ ﺔﻠظﻣو ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ داﳚإ
.باطﳋا دﻴﺣﻮﺗو قﻴسﻨﺗ
٥ .ﱪﺨﻠﻟ ًاردﺼﻣ نﻮﻜﺘﻟ ﺔﻟودﻟا ﰲ ﺔﻳداﻴسﻟا تاﻬﳉا ﻞﺒق ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻼعﻹا تاسﺳﺆﳌا ﲔﻜﲤ .
٥٫٤٫٧ ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﱃإ تﺎﻴﺻﻮﺗ ًﺎعﺑﺎﺳ
١ . يدﺼﺘﻟاو قﺋاﻘﳊاو يأﺮﻟاو ﺔﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﻘن ﰲ ﻪﻟاﻌﻓ تاﳘاسﻣ مﳍ نﻮﻜﺗ ﲔﺼﺼﺨﺘﻣ ﲔﺛدحﺘﻣ ﻞﻴه
.ﺔﻴﻣﻼعﻹا تاطﶈاو تاﺼﻨﳌا ﰲ تاﻌﺋاﺸﻠﻟ ٢ . .ﻲﻘﻠﺘﳌا باطﻘﺘﺳﻻ ﺔﻴناسنﻹا ﺐناﻮﳉا اﻬﻴﻓ دسﺠﺘﺗ ﺔﺼقو ﺔﻴﻌﲰو ﺔﻳﺮﺼب ﺔﻳذغﺘب ﱪﳋا مﻴعدﺗ
٣ . ﻊﻣ ﺔﻳﺮﻳﺮحﺘﻟا ﺔﺳاﻴسﻟا ﺐﺳاﻨﺘﺗ نا ىﻠع صﺮﳊا دﻳﺮﻳ اﻣ
ﻩ ﺲﻴﻟو ﻲﺟراﳋا ﱂاﻌﻟا دﻳﺮن اﻣ
.ًاﻴﻠﳏ ﻩ
٤ . .ﻲمقﺮﻟا ىﻮﺘﶈا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻊﻣ ﺐﺳاﻨﺘﻳ اﲟ ﺔﻴﻣﻼعﻹا ﺔﻟاﺳﺮﻟا مﺠﺣ ﰲ راﺼﺘﺧﻻاو زاﳚﻻا
٥ . ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﻴﻣﻼعإ رداﻮﻛو ﺔﻴﺜﲝ ﺰﻛاﺮﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ رﻮﻬمﳉا تاﺟاﻴﺘﺣاو قﻮسﻠﻟ ةﺮمﺘسﻣ ﺔﺳارد
.ﻲﳌاﻌﻟا ماﻌﻟا يأﺮﻟا تاهاﲡا ساﻴق
٦ . ﺮﺸﻨﻟا ةد ﺰﻟ ﺔﻟودﻟا ﰲ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻴﻣﻼعﻹاو ﺔﻴﻔحﺼﻟا ﺐﺨﻨﻟا ﻊمﳚ ﻲمقرو ﻲﻣﻼعا قﻳﺮﻓ ءاﺸنإ
قﻳﻮسﺘﻟاو .ﺔﻟودﻠﻟ
٢٤٦
٧ . ﺔﻣﻮﻜﳊا ﻊﻣ تاﻛاﺮﺷ ﻦﻳﻮﻜﺗو ﺔﺜﻳدﳊا تاﻘﻴﺒطﺘﻟا ﻊﻣ ﻞﻣاﻌﺘﻟا ىﻠع رداﻘﻟا باﺒﺸﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺟ ﲏﺒﺗ
مﻼعﻻا ﰲ اﻬﻬﺟﻮﺗ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ .ﻲمقﺮﻟا
٨ . ﻬﺒﻳردﺗو مﻬﻬﻴﺟﻮﺗو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا رداﻮﻜﻟا معد .ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻻا ﻊﻣ ﻲﻃاﻌﺘﻟا ىﻠع رداق ﻞﻴﺟ ﺔعاﻨﺼﻟ م
٥٫٥ ﺔﺻﻼﺧ ﻞﺼﻔﻟا ﺲﻣﺎﳋا
ﺚـــــــﺣاﺒﻟا دـــــــمﺘعا ﱃإ ﻞـــــــﺼﻔﻟا اذـــــــه ﰲ
ﱘدـــــــﻘﺗ ﺔـــــــﺳاردﻟا ﱄاـــــــﲨإ ﻦـــــــع ةﺮـــــــﺼﺘﳐ ةذـــــــﺒن و ،
ﻞـــــــﻴﻠﲢ
ﺔــــــﺸقاﻨﻣو مــــــهأ
ﺞﺋاــــــﺘﻨﻟا ﱵــــــﻟا ﺔــــــﺳاردﻟا ﻩذــــــه اــــــﻬﻴﻟإ ﺖﻠــــــصﻮﺗ ﺮــــــظﻨﻠﻟ ًاــــــﻘﻓو ،
ت جذاــــــمﻨﻟاو ﱵــــــﻟا ﺔــــــﺿّﱰﻔﳌا
ﺰـــــﻜﺗرا ت اـــــﻬﻴﻠع ﺔـــــﺳاردﻟا ، ﰲو ـــــﺿ ﺒـــــﺳ اـــــﻣ ءﻮ ق
ﻞـــــصﻮﺗ ﺚـــــﺣاﺒﻟا ﱃإ
ـــــﻟا تاﻴـــــصﻮﺘﻟا ﻦـــــﻣ ددـــــع ﱵ
إ اذ اـــــﻣ
و اــــﻬﻘﻴﺒطﺗ ﰎ ا
اـــــ ذـــــﺧﻷ
ﻦــــﻣ ﳉا ﺐـــــنا ﻲــــﺜحﺒﻟاو ﻲـــــمﻠﻌﻟا
فﻮـــــﺳ ﲢ قـــــﻘ دــــﻌب ًا ـــــﻴمﻠع ًا ـــــﻴﻓﺮﻌﻣو ًا ﺳﻴ ﰲ مﻬـــــس
ﺮﻳﻮطﺘﻟا ﺔﺳاردﻟا فادها قﻘﳛ اﲟ ،
ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋاﺘن ﺖﻠﺜﲤ ﱄاﺘﻟا لودﳉا ﰲ
:
:لوﻷا لاﺆﺴﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ
١ . ﱪﺘﻌﺗ ﻻو ،ﺔحﺿاو ﲑﻏ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴمقﺮﻟا ﺔﻴﻣﻼعﻹا تاراﻣﻹا ﺔﻟود ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا
ﺔﻳؤر فادهأ ﺲﻜﻌﺗ
تاراﻣﻹا ٢٠٧١
.
٢ . ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﻩذه دمﺘﻌﺗو ،ﻂﻘﻓ ﺔﻴﲰﺮﻟا راﺒﺧﻷا ﺮﺸن ىﻠع ماع ﻞﻜﺸب ﻲمقﺮﻟا ﻲﻣﻼعﻹا ىﻮﺘﶈا ﺰﻛﺮﻳ
ﺮﺧﻻا فﺮطﻟا لﻮﺒقو ﺔﻴطﺳﻮﻟاو ﺶﻳاﻌﺘﻟا ﰲ ﺔﻠﺜمﺘﳌا ﺔﻟودﻟا مﻴق ﺦﻴﺳﺮﺗ ىﻠع .
٣ . ،ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا ﻞﺋاﺳو مظﻌﻣ ﻞﺜﲤ ﱵﻟا ةرﻮطﺘﳌا تاﻘﻴﺒطﺘﻟاو ﺔﻴﺘحﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺮﻓاﻮﺗ ﻦﻣ مﻏﺮﻟا ىﻠع دﻮﺟو ﻦع ًﻼﻀﻓ ،ﺔطﺸﻨﻟا ت اسﳊاو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تاﻴسﻨﳉا اهدسﲡ ﱵﻟا ﺔﺒﺳاﻨﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﱃإ ﺔﻓاﺿﻹ
ا تارداﺒﻣو تاﻴﻟاﻌﻓو لاﻜﺷأ ددﻌﺗو ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﳌاعو ﰊﺮع ﻲﻣﻼعإ ﱪﻨﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟ
ﻲﺟراﳋا ﱂاﻌﻟا ﱃإ ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا ﻩذ لاﻘﺘنﻻا ﰲ قﻓﻮﻳ ﱂ ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا نأ ﻻإ ،ﺔﻴﺗاراﻣﻹا .حاﺠﻨﻟا ﺮصاﻨعو ﻞﻣاﻮع ﺮﻓﻮﺗ مﻏر
٤ . ﺢﻀﺘﺗ ماع ذﻨﻣ دﻳاز ﺦﻴﺸﻟا اﻬعرز ﱵﻟا ﺔﻴناسنﻹا تادعاسﳌا ﰲ ﺔﻴﺗاراﻣﻹا ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا ةورذ ٢٠٠٩
،
ﺔﻴﺳاﻣﻮﻠبدﻟاو ،ﺔﻴﻟودﻟا بﻮﻌﺸﻟا ﲔب ﺶﻳاﻌﺘﻟاو ﻲﳌاﻌﻟا ﻦﻣﻷاو مﻠسﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗو ضراﻌﳌاو تاﺮﲤﺆﳌاو ﻮق ﻞﺜﳝ يذﻟا ﱄودﻟا ﱐاﳌﱪﻟا رﻮﻀﳊاو ،ﺔﻴﺟراﳋا ةرازو ﰲ ﺔﻠﺜمﺘﳌا ﺔﻴناﳌﱪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟودﻠﻟ ﺔمع ة
ﺔﻴﳌاع تارداﺒﳌ ﺞﻳوﱰﻟا اﻬﺘﻘﻠﻃأ
بﻮﻌﺸﻟا ﲔب ﻲمﻠسﻟا ﺶﻳاﻌﺘﻟاو ﺢﻣاسﺘﻟا لاﳎ ﰲ ﺔﻟودﻟا .
٢٤٧
٥ . دﻮﺟو ؛ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا ﺮﻳدﺼﺘﻟ ةدعاسﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩذه ﻦمﺿ ١٩
تاﻘﻴﺒطﺘﻟا ىﻠع ﻂﺸن باسﺣ نﻮﻴﻠﻣ
قﻘﲢ ﺔبراﺿ ﺔﻳﻮﻔع ةﻮق ﻞﺜﳝ ﻪﺗاذ دﲝ اذهو ﺔﻴنوﱰﻜﻟﻻا ﻊقاﻮﳌاو ﻦع ًادﻴﻌب ﺔﻟودﻠﻟ ةﲑﺒﻛ ًاﻓادهأ
ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﻞﻀﻓأ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟاو ،ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا .
٦ . دﻮﺟو ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ٢٠٠ ﲑﻏ ﺐناﺟ ﻞﺜﲤ ﺔﻴﺳاﻴسﻟاو ﺔﻳﺮﻜﻔﻟاو ﺔﻴﻓاﻘﺜﻟا م اﻴﻔﻠﲞ تاراﻣﻻا ﰲ ﺔﻴﻟاﺟ
دسﲡ ﱵﻟاو .ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻻا قﻳﺮﻃ ﻦع ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا م اغﻠب ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻠﻟ رﻮص لاﺼﻳإ ﻮﳓ ﺮﺷاﺒﻣ ﻞﻀﻓأ
ةﻮﻘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳو .ﺔمعاﻨﻟا
٧ . دﻮﺟو اﳍ ﺔﻴﲰر تاﻴﺼﺨﺷ اﻣﺰﻳراﻛ
ﺐﺣاص اﻬﺳأر ىﻠعو ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻻا ﰲ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳌاع
دﻌﻳ يذﻟا ﺔﻟودﻟا ﺲﻴﺋر ﺐﺋ مﻮﺘﻜﻣ لآ دﺷار ﻦب دمﳏ ﺦﻴﺸﻟا ﻮمسﻟا ﺮﺜﻛأ
ﻲﺠﻴﻠﺧو ﰊﺮع مﻴعز
ﺰﻳﺰﻌﺗ ﰲ ﺔﳘاسﳌا ﻩءارآ زﺰﻌﺗ نأ ﻦﻜﳝ ،ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻻا ﰲ رﻮﻀﺣ ﻪﻟ ًاﻴﳌاع تاراﻣﻹا ﺔناﻜﻣ ﺮﻳﻮطﺗو
ﻮﻟ تاغﻟ ةدع ﱃإ ﻪﺗﻻاﻘﻣ ﺔﲨﺮﺗ ﺖﲤ .
:ﱐﺎﺜﻟا لاﺆﺴﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ
١ لواﻨﺘﺗ ﱵﻟا ،ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻻا ﻞﺋاﺳو ﻊﻴمﳉ ًاﻴﺳاﺳأو ًاﻴسﻴﺋر ًاردﺼﻣ (ماو) ﺔﻴﺗاراﻣﻹا ءاﺒنﻻا ﺔﻟاﻛو دﻌﺗ .
ﰐاراﻣﻻا نأﺸﻟا
ﻨﺗ ﺖحﺒصأو ،ﺔﻴﳌاﻌﻟا ﻮﳓ ﺔﻴﻣﻼعﻹا ا اودأ ترﻮﻃ دقو اهراﺒﺧا ﺮﺸ
ـب ١٩ ؛ﺔﻴﳌاع ﺔغﻟ
ا اﺣاﺠﻨﻟ ﺔﻓاﺿﻹ رﻮﺼﻟ ﻪمﻴعدﺗو ﱪﳋا لاﺰﺘﺧا ﻮﳓ ا اﻴﻟآ ﺮﻳﻮطﺗ ﰲ
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
ﺔﻳذغﺘﻟاو ةﱪﻌﳌا
؛ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺔﺼﻨﻣ ﺢﺒﺼﺘﻟ
ﱂاﻌﻟا ىﻮﺘسﻣ ىﻠع ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ ىﻠع ةرداق .
٢ . ﺔﻌﲰ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﻴﳌاع تاﻴقاﻔﺗاو تاﻛاﺮﺷ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﺔﻟاﻛﻮﻟا ﺖحﳒ نواﻌﺘﻟا دﻴﻌص ىﻠعو ،ًاﻴﺟراﺧ ﺔﻟودﻟا
ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﺗاراﻣﻹا ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا ﻞﺋاﺳوو ﺔﻟاﻛﻮﻟا ﲔب .
٣ . ىدأ ءاﺒنأ ﺔﻟاﻛو ﻊﻣ مﺋادﻟا نواﻌﺘﻟاو ،ﰐاراﻣﻹا ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻲمقﺮﻟا مﻼعﻹا تاسﺳﺆﻣ ﲔب قﻴسﻨﺘﻟا مدع
ﻊﺟاﺮﺗ ﱃإ ىدأ ﺔﻴﻣﻼعﻹا ﻞﺋاﺳﺮﻟاو باطﳋا ﺔغﻟ دﻴﺣﻮﺗ ﰲ (ماو) تاراﻣﻹا ﱵﻟا تاسﺳﺆﳌا ﻩذه رود
ءاﺒنأ ﺔﻟاﻛو ﺖﻘﻘﺣ امﻨﻴب ،ﻂﻘﻓ ﻲﻠﶈا ىﻮﺘسﳌا ىﻠع ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا راﺒﺧأ ﺚبو ﺮﺸن ﰲ اهرود ﺮﺼﺘقا ﺔﺟرد تاراﻣﻹا ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ
ا اﻴﻟآ ﺮﻳﻮطﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺟراﳋا ﱂاﻌﻠﻟ ﺔمعاﻨﻟا ةﻮﻘﻟا رﻮص ﻞﻘن ﰲ اﺿﺮﻟا ﻦﻣ
قاﺜﻴﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﳌاﻌﻟا ءاﺒنﻷا تﻻاﻛو ﻊﻣ ا اﻛاﺮﺷو ا
ﻊﻣ ﺢﻣاسﺘﻟ
.تﻻاﻛﻮﻟا ﻩذه
:ﺚﻟﺎﺜﻟا لاﺆﺴﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ
١ ﰲ ةدحﺘﳌا ﺔﻴبﺮﻌﻟا تاراﻣﻹا ﺔﻟود ﻊﺿو ﱃإ ًامﺋاد ىﻌسﺗ ﱵﻟا تارازﻮﻟا مهأ ﻦﻣ ﺔﻴﺟراﳋا ةرازو دﻌﺗ .
ﱂاﻌﻟا لود ﲔب ةزر ﺔناﻜﻣ ًاﻴﺟراﺧ اهرود رﻮحمﺘﻳ و
ﰲ ﺔمﻬﳌا اﻀﻘﻟا نأﺸب تاراﻣﻻا ﻒقﻮﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ
ﱂاﻌﻟا لود ﲔبو اﻬﻨﻴب نواﻌﺘﻟاو ﺔقادﺼﻟا ﺮصاوأ ﺰﻳﺰﻌﺗو ،ﺔﻴﻟودﻟا ﺔﺣاسﻟا ىﻠع
ةدﻌصﻷا ﻒﻠﺘﳐ ىﻠع
ﺔﻳداﺼﺘقﻻاو ﺔﻴﺳاﻴسﻟا .ﺔﻴناسنﻹاو
٢ . مهأ ﻞﺜمﺘﺗ
مهأ ﻦمﺿ تاراﻣﻻا ﺔﻟود دﻮﺟو ﺔﻴﺟراﳋا ةرازو تازاﳒإ ١٠
ﻦﻣ ﻲﳌاﻌﻟا ﲑﺛأﺘﻟا ﰲ لود
زاﻮﺟ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﰲ ﺖمﻬﺳأو ،ًاﻴﳌاعو ًاﻴمﻴﻠقا ﺮﺛﺆﳌا اهرود ىﻠع ًادﻴﻛ ﺔﻴﳌاﻌﻟا ﺔﻴﺳاﻣﻮﻠبدﻟا ﺮﺋاودﻟا لﻼﺧ
