ﺔ ﱠ ﺔ ﱠ ﺼﻘﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺕﻼﳎ ﰲ ﺼﻘﻟﺍ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺕﻼﳎ ﰲ ﺔ ﱠ
ﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺔ ﱠ
ﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ
ﻡﺎﻋ ﻦﻣ ﻡﺎﻋ ﻦﻣ ١٤٢٠ ١٤٢٠
ﱃﺇ ـﻫ ﱃﺇ ـﻫ ١٤٢٦ ١٤٢٦
ـﻫ ـﻫ
ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ
ﻞﺒﺸﻟﺍﻭ ﻢﺳﺎﺑ ﻲﺘﻠﳎ ﻞﺒﺸﻟﺍﻭ ﻢﺳﺎﺑ ﻲﺘﻠﳎ
ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺩﺍﺩﻋﺇ
ﻨﺒ ﺔﻴﻗﺭ ﺯﺍﻭﻔﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴ ﻥﺒ ﺯﻭﻔﻤ ﺕ
ﺹﹶﻠﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻥﺇ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍﻭ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ
ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺹﻘﻨ ﻥﻤ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ ﻪﻴﻨﺎﻌﻴ ﺎﻤﻟ ﺍﺭﻅﻨﻭ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻲﻓ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺀﺎﺠ ،ﺔﺼﺎﺨ ﻱﺩﻭﻌﺴﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﺒﺩﻷﺍ )
ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺕﻼﺠﻤ ﻲﻓ
ﻷﺍ لﺎﻔﻁ ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﻥﻤ
١٤٢٠ ﻰﻟﺇ ـﻫ ١٤٢٦
ـﻫ : لﺒﺸﻟﺍﻭ ﻡﺴﺎﺒ ﻲﺘﻠﺠﻤﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ (
ﻥﻤ
ﺯﺍﺭﺒﺇ لﺠﺃ ﺔﱠﻠﺠﻤﻟﺍ
ﺏﺩﺃ ﺩﻭﺯﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﺎﻫ ﺭﺩﺼﻤﻜ لﻔﱢﻁﻟﺍ
ﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﻪﻴﻓ ﺭﺜﺅﺘﻭ ﻱﺩﻭﻌﺴﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﺎﻴﺒﻭ ،ﺍﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﺼﻘﻟﺍ
ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﺎﻤﻟ ؛ﻱﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻥﻤ ﻡﺎﻫ ﻉﻭﻨﻜ
ﻜ ﺓﺭﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﺹﺼﻘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻑﺼﻭﻭ ،ﺕﻼﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺸﻨﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺔﺼﺎﺨ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺩﻨﻋ ﺓﺭﻴﺒ
لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺕﻼﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ
ﺕﻼﺠﻤﻟﺍ ﺭﺼﺤ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﻥﺎﻜ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﻭ ، ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ
،ﺹﺼﻘﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﻲﺼﺼﻘﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻑﺼﻭﻭ ،ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﻥﺎﻴﺒﻭ لﻔﱢﻁﻠﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﻟﺫ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﻡﺎﻋ ﺭﻭﺼﺘ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟ ؛ﻡﺴﺎﺒﻭ لﺒﺸﻟﺍ ﻲﺘﻠﺠﻤﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙ
ﺔﺼﻘﻟ لﻔﱢﻁﻟﺍ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ
ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺕﻠﻤﺃ ﺩﻗﻭ ،ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ
ﻩﺫﻫ ﺕﻠﻤﺘﺸﺍﻭ ،ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺞﻬﻨﻤﻭ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﻥﺃ ﺔﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻼﺜﻭ ﺩﻴﻬﻤﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﺘﻤ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭّﺩﻟﺍ ﺏﺩﺄﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﺍ ،ﺔﻤﺘﺎﺨﻭ لﻭﺼﻓ ﺔﺜ
لﻔﱢﻁﻟﺍ
ﺏﺩﺃ ﺭﻭﻁﺘ ﻥﻋ ﺓﺭﺼﺘﺨﻤ ﺓﺫﺒﻨ ﺽﺭﻋﻭ ،ﻪﺘﻴﻤﻫﺃﻭ لﻔﱢﻁﻟﺍ
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ
لﻭﺎﻨﺘﻭ ،
لﺼﻔﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﺔﱠﻠﺠﻤﻟﺍ ﺏﺩﺃ ﻲﻓ لﻔﱢﻁﻟﺍ
ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ :
ﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﻷﺍ لﻤﺘﺸﺍ ﺔﱠﻠﺠﻤﻟﺎ
ﻤ لﻭﺎﻨﺘ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﻥﺎﻴﺒﻭ ﺕﻼﺠﻤ ﺓﺭﻴﺴ
لﻔﱢﻁﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ
ﻲﻓ ﻊﺒﺘﺘ
ﺭﺜﺄﺒ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻨﻋﻭ ،ﻲﻠﻴﻠﺤﺘ ﻲﺌﺎﺼﻘﺘﺴﺍ ﺔﱠﻠﺠﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ لﻔﱢﻁﻟﺍ ﺔﺜﻼﺜ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻭ ﻱﺩﻭﻌﺴﻟﺍ
ﻲﻫﻭ ﺙﺤﺎﺒﻤ :
ﺹﺼﻗ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻔﱢﻁﻟﺍ
ﺕﻼﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ
ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ،
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺕﻼﺠﻤ ﻲﻓ ﻔﱢﻁﻟﺍ
ل ﻰﻠﻋ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍ ﺹﺼﻗ ﺭﺜﺃﻭ ، لﻔﱢﻁﻟﺍ
ﻲﻓ : ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺹّﺼﹸﺨ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﻲﻨﺍﺩﺠﻭﻟﺍ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍﻭ ،ﻱﻭﻐﱡﻠﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍﻭ ،ﻲﻋﺍﺩﺒﻹﺍﻭ ﻡﺎﻋ ﻥﻤ ﻡﺴﺎﺒﻭ لﺒﺸﻟﺍ ﻲﺘﻠﺠﻤﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ١٤٢٠
ﻰﻟﺇ ـﻫ ١٤٢٦
ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭّﺩﻟﺍ ﺕﺼﻠﺨﻭ ،ـﻫ
ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻥﻤ لﻌﻟ :
ﺭﻭﺩﺼ ﻲﺘﻨﺜﺍ
ﺼﺎﺨ ﺔﻠﺠﻤ ﺓﺭﺸﻋ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﻔﻁﻷﺎﺒ ﺔ
ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ،
ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃﻭ لﻔﱢﻁﻟﺍ
ﻉﻭﻨﺘﻭ ،ﺎﻴﻭﻐﻟﻭ ﺎﻴﻓﺎﻘﺜﻭ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺎﻴﻘﻠﺨ ﺔﺼﻘﻟﺍ
ﺓﺭﻭﺸﻨﻤﻟﺍ
ﺕﻼﺠﻤ ﻲﻓ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟ ﺔﻬﺠﻭﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻗﻭ ،ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍﻭ لﻜﺸﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ لﺎﻔﻁﻷﺍ
ﺔﻴﺭﻤﻋ ﺔﻠﺤﺭﻤ لﻜﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺹﺼﻘﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﻭﺩﺒ .
St S t o o r r y y i i n n th t he e Sa S au ud di i C Ch hi il l dr d r e e n n Ma M ag ga az z i i ne n e s s F F ro r om m 14 1 42 20 0H H t t o o 14 1 42 26 6H H
An A n Ap A p p p li l ie ed d St S tu u dy d y o on n B Ba as si im m an a n d d A A l l S Sh hi ib b il i l M Ma ag ga az zi in ne e s s
Abstract
Child literature is an essential and significant tool in the child socialization which is considered as one of the most important stages in human’s life and due to the shortage in child literature in terms of the Arab literature in general and Saudi literature in particular, The concept of this study has come into light titled (Story in the Saudi children magazines from1420Hto1426H an applied study on Basim and Al Shibil magazines) to present the magazine as an important source that fosters the Saudi child literature and affects it directly, and to show the importance of the tale as a significant type of the Saudi literary product due to its significant stand to the children in particular especially if such tales and stories are published in the magazines, and description of the level of the stories published in the Saudi child magazines. for achievement of the objectives of the study, it was necessary to make a survey to the Saudi magazines directed to the child and to present their significance, statement of the published tale production, classification of stories and tales, and then to present the same through an applied study for Al Shibil and Basim to reach a general conception for the published tale directed for the Saudi child for the period stated in the research. The nature of the theme required from the researcher to apply the descriptive mythology and content analysis methodology, this study contained preface and three chapters and conclusion. The preface highlights the definition of the child literature and significance, executive summary on the development of the child literature in Saudi Arabia. The first chapter addresses the magazine in the child literature through two themes : The first theme tackles definition of magazine and its importance while the second theme tackles the developing stream of the child magazines in Saudi Arabia as analytic survey tracking. As the second chapter addresses the impact of magazine in the Saudi child falling into three themes: Study of the types of the child magazines in the Saudi magazines and the technical settings upon which the story in the child magazines are based as well as the impact of the child magazines to the child in the literary, creative linguistic educational and emotional aspects. As for the third chapter, it is an analytic study for Al Shibil and Basim Magazines during the period from 1420 H to 1426 H, The study reached to certain conclusions namely: There are twelve magazines directed for child in Saudi Arabia and significance of these magazines in developing the child
morally, socially, culturally and linguistically in addition to the diversification of the published story in terms of form and content, and that these magazines were directed to the three stages of childhood without specifying the most suitable stories for each age stage.
