ﺩ
.
ﻱﺭﺎﲞ ﺪﻴﻤﳊﺍﺪﺒﻋ ﺔﻠﺒﻋ
ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﻘﻤ
ﻡـﻫﺃ ﻥـﻤ ﺩـﻌﺘ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﻡﺩﻘﺘﻤﻟﺍﻭ ﻲﻤﺎﻨﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﺔـﻌﻴﺒﻁ ﻑﻼﺘـﺨﻻ ﻥﻴﺘﻋﻭـﻤﺠﻤﻟﺍ ﻥﻴـﺒ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﺕﻔﻠﺘﺨﺍ ﻥﺇﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺎﺘﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﺭﺍﻭﻤﻭ ﺎﻬﺘﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺎﻬﺘﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇﻭ ﺔﺤ
. ﻲـﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨ ﺕﻨﺎﻜﻭ Regional Science
ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟ ﺔﻴﻤﺘﺤ ﺔﺠﻴﺘﻨ .
ﺕﺍﺫ ﺏﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻟﻭ
ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﺭﻬﻅ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ Regional Economics
ﻡـﻠﻋ ﻪـﻨﻤ ﻕـﺜﺒﻨﺍ ﻱﺫـﻟﺍﻭ ،
ﻱﺭﻀﺤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﻭﺃ
Urban Economics .
ﺒ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺩﺎﻤ ﻰﻨﻌﺘﻭ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﻥﻤ ﻲﺴﺎﺴﺃ ﺩﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ
ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻠﻟ ﻲﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ .
ﺩﺎـﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔـﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﻙﻭﻠﺴ لﻴﻠﺤﺘﻟ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﺘﻬﺘﻭ
ﺎﻬﻨﺄﻜﻭ ﻲﻤﻭﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭ
ﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔ ،ﺎﻬﺘﺍﺫﺒ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﺎﺴﺃ لﻜﺸﺒ ﺩﻨﺘﺴﺘ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ
ﺕﻭﺎﻔﺘ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﻭﻠﺴ لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡـﺴﺭﺒ ﺩـﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻙﻟﺫ ﺔﻗﻼﻋﻭ ،ﻑﻅﻭﺘﻟﺍﻭ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻭﻤﻨ ﻱﺫﻟﺍ لﻜﺸﻟﺎﺒ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﻲﻤﻭﻘﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻊﻤ ﻡﺀﻼﺘﻴ
.
ﻑﻭﺴ ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ ﻴﻨﺎﻤﺜ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻡﺘﻴ
ﺙﻴﺤﺒ ،ﺀﺍﺯﺠﺃ ﺔ ﺀﺯـﺠﻟﺍ ﺍﺫـﻫ لﻭﺎﻨﺘﻴ
ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻤ لﻭﻷﺍ
ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﻘﻤ
، ﻟ ،ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻭ
ﻕﺎـﻁﻨ لـﺨﺍﺩ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ
،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻭ ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ .
ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤﻜ ﺒ
ﻴﺒﻁ ،ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﻊﻗﻭﻤ ﺔﻌ ﻭ
ﻴﻤﻫﻷﺍ ﻊﻗﻭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔ .
ﻥﻴـﺤ ﻲـﻓ ﺍﺫـﻫ
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﺹﺼﺨﻴ ﻴﺭﻅﻨﻟﺍ
ﺕﺎ ﻥﻤﺜﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ
، ﻜ ،ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻭ
ﺩﻭﺩـﺤ ﺔـﻴﺭﻅﻨ
،ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻭ
،ﻲﻠﻠﻴﺭ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻭ
ﻱﺭﻌﺴﻟﺍ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺤﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ .
ﺹـﺼﺨﻴﻓ ﺙـﻟﺎﺜﻟﺍ ﺀﺯـﺠﻟﺍ ﺎـﻤﺃ
ﻟ ﻴﺭﻅﻨ ﺕﺎ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ، ﻜ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ،ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻲﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍﻭ
ﻭ ،ﻱﺯـﻜﺭﻤﻟﺍ ﻥﺎـﻜﻤﻟﺍ ﺔـﻴﺭﻅﻨ
ﻭ ﻭﻫ ﺔﻴﺭﻅﻨ ،ﺞﻨﻠﺘ
ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ .
ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻑﺩﻬﻴ ﺽﺭﻷﺍ ﺕﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ
ﹰﺎﺌﺩﺘﺒﻤ ، ﺒ ـﺴﺍﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ـ
،ﺎﻬﺘﺎﻤﺍﺩﺨﺘ ﻡـﺜ
ﻌﺘﺴﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﺕﻻﺎﻤ .
ﺽﺍﺭﻌﺘـﺴﺎﺒ ﺔـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺱﻤﺎـﺨﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ لﻤﻜﻴ ﻟﺍ
ﺕﺎـﻴﺭﻅﻨ
ﺍ ﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟ ﻊﻴﺭﻠ
، لﺜﻤ ﺍ ﻜﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟ ﻱﺩﺤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺒ ﺔﻨﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺴﻼ
، ﻭ ﻊـﻴﺭﻠﻟ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ
، ﻡـﺜ
ﻟ ﺽﺭﻌﺘﻴ ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻭﻤﻨ ،ﺎﻫﺭﻭﻁﺘﻭ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﻭﻤﻨ
، ﻭ ﺴﻭﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﺔـﻜﻤ ﻲﺘﻨﻴﺩﻤﻟ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻌ
ﻭ ﺔﻤﺭﻜﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ
.
ﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﺯﻜﺭﻴ ﺱﺩﺎﺴ
ﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ
ﹰﺍﺩﺩﺤﻤ ، ،ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ
ﻭ ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻭ ،
. ﻊﺒﺘﻴ ﻙﻟﺫ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ
ﻪﺘﻗﻼﻋﻭ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺎﺒ
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﺒﺎﺴﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ
، ﻭ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﹰﻼﻀﻓ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺎﺒ ﺫﺨﻷﺍ ﻡﺩﻋ ﻱﺅﺎﺴﻤ ،ﻥﻁﻭﺘﻟﺍ
ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ .
ﻡﻫﺃ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺎﺒ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻡﺘﺘﺨﻴﻭ ﺴﻟﺍﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺎﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻑﻠﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،
ﻯﺩﺤﺇ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﺕﻼﻴﻤﺯﻟﺍ ﻊﻤ ﹰﺎﻴﻋﺎﻤﺠ ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻤﻟ ،
. ﺍﺫـﻫ ﻥﻤـﻀﺘﻴﻭ ﺎـﻤﻜ
ﺀﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ
ﺘﺍﻭﺩﺃ ﺎﻬ ، ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ
ﺔـﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔـﻜﻠﻤﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤ
ﻭ ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠ ﻭ ﺎﻬﻠﺤﺒ .
ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ
:
ﻵ ﻥﻤﺯ ﻥﻤﻭ لﺒ ،ﻯﺭﺨﻷ ﺔﺌﻴﺒ ﻥﻤﻭ ،ﻯﺭﺨﻷ ﺔﻟﻭﺩ ﻥﻤ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻭﺃ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﺭﺨ
. ﻭ ﺕﻟﺫﺒ ﺩﻗ
ﻜﻟﺍ ،ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜ ،ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺎﻨﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﺩﺃ ﺕﺩﺩﻌﺘﻭ
ﻭ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫ ﻊﻤ
ﻨ ﺎﻨﻴﻁﻌﺘ ﻻ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﺒﻜ ﻥﻴﺎﺒﺘﻟﺍ لﺍﺯﻴﻻ ﺎﻤﻜ ،ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺔﻴﻀﺭﻤ ﺞﺌﺎﺘ
ﺕﺎﻬﺠﻭ ﻥﻴﺒ ﺭﻴ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭﻅﻨﻟﺍ . 1
ﺎﻬﻌﻀﻭﻟ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻌﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻪﻨﺄﺒ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺡﺭﺘﻗﺍ
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻊﻀﻭﻤ .
ﻭ ﺙﻴﺤ ،ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﺩﻗ ﺎﻤﻜ ،ﺭﺒﻜﻴ ﻭﺃ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﺭﻐﺼﻴ ﺩﻗ ﹰﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺠﻭﺘ ﻻ ﻪﻨﺃ ﻉﻭﻨﺘﺘ ﻭ ﻎﻴﺼﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘﺘ ﺎﻤﻨﺇ ،ﻡﻴﻠﻗﻺﻟ ﺩﺩﺤﻤ لﻜﺸﻟ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻐﻴﺼ ﺩ
.
ﹰﺍﺭﻴﺜﻜ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻊﺴﺘﻴ ﺩﻘﻓ ،ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﻲﻨﺎﻌﻤﺒ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﻗﺇ ﺔﻤﻠﻜ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﺄﺒ ﺓﺭﺎﻗ لﻤﺸﻴﻟ ﻭ ،ﺎﻴﺴﺁ ﻭﺃ ﹰﻼﺜﻤ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺄﻜ ﺎﻬﻠﻤﻜ
ﻰﻤﺴﻴ
"
ﻱﺭﺎﻗ ﻡﻴﻠﻗﺇ "
Continental Region .
ﻭ ﺍﺫﻫ ﺩﻗ
ﻗﻹﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺏﺼﻨﻴ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻑﺍﺩﻫﺄﺒ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻁﺒﺘﺭﺘ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻴﻠ
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻡﻴﻠﻗﺈﻜ .
لﻜ ﻥﻭﻜﻴ ﺀﺍﺯﺠﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺴﻘﻨﺘﻟ ،ﺔﻟﻭﺩ ﻥﻤ ﺀﺯﺠ ﻰﻠﻋ ﻡﻴﻠﻗﺇ ﻡﺴﺍ ﻕﻠﻁﻴ ﺎﻤﻜ
ﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﻨﺎﺠﺘﻤ ﻭﺃ لﻤﺎﻜﺘﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠ
..
ﺦﻟﺍ . ﻭ ﻕﻴﻀﻴ
ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺙﻴﺤﺒ ،ﻙﺭﻭﻴﻭﻴﻨ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻡﻴﻠﻗﺇ ﻭﺃ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻡﻴﻠﻗﺈﻜ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﻲﻓ ﺭﺼﺤﻨﻴﻟ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ
ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﻔﺘﺭﻤ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺕﺍﺫﻭ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﻭ ،ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻜﺴﻟﺍ ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍﻭ
ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏ .
ﻭ ﻥﻤ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻤﻜﺄﺒ ﺓﺭﺎﻗ لﻤﺸﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﻉﺎﺴﺘﻻﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻥﺄﺒ لﻭﻘﻨ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻕﻴﻀﻟﺍ
ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺼﺤﻨﻴ ﺙﻴﺤﺒ .
ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍﻭ
1Hoover E. , Giarratani F. (), An Introduction to Regional Economics.
ﻭﻫ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
"
ﺎﻬﺌﺍﺯﺠﺃ لﻜ ﻪﺒﺎﺸﺘﺘ ﺔﻘﻁﻨﻤ )
ﻑﻴﺭ ،ﺭﻀﺤ ،ﻯﺭﻗ ،ﻥﺩﻤ (
ﺎﻬﻠﻜﻴﻫ ﻲﻓ
ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﺘﻼﻜﺸﻤﻭ ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﻤ ﻲﻓ ﻪﺒﺎﺸﺘﺘ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
"
.2
ﻌﻴ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﻥﻋ ﺭﺒ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ ﹰﺎﻴﺘﺍﺫ ﺔﻴﻔﺘﻜﻤﻟﺍﻭ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒ لﻤﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺍﺯﺠﻷﺎﺒ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻜﻴﻫ ﻲﻓ
ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﻤﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ .
ﻭ ﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨ لﺨﺍﺩ ﻊﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﺭﺼﻘﻨ ﺎﻨﻫ ﻥﺤﻨ
Endo-Region ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴ ﺎﻤ ﻭﺃ
"
ﻭﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔﻟ
."
ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨ لﺨﺍﺩ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ :
ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﻫ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﻭ ،ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﺯﻴﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﺴﻴﺌﺭ ﺀﺯﺠ ﻥﻋ
ﺍﺫﻫ ﻡﺴﻘﻴ ﻪﻴﻠﻋ
ﺴﺘﻟ ﻡﻴﻟﺎﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺯﻴﺤﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﻴﺴﻴﺘﻭ لﻴﻬ
ﻴﻠﻗﻺﻟ ﺩﺤﻭﻤ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﺱﻴﻠﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﺴﻘﻨﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻡ
ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ .
ﻭ ﺩﺠﻭﻴ ﻥﻜﻟ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ
ﻭ ﺕﺎﻤﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺩﺤﻷ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﻊﻀﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ
: -
ﹰﻻﻭﺃ - ﻨﻌﻤﺒ ،ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠ ﺓﺩﺤﻭ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﻥﻭﹼﻜﻴ ﻥﺃ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺱﻨﺎﺠﺘ ﺩﻭﺠﻭ ﻰ
ﻭ ﺱﻴﺭﺎﻀﺘﻟﺍﻭ ﺭﻬﻨ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﻭﺃ ﻡﻴﻠﻗﺇ ﻭﺃ ﻲﻠﺒﺠ ﻭﺃ ﻲﻠﺤﺎﺴ ﻡﻴﻠﻗﺇ ﻥﻭﻜﻴﻓ ،ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ
ﻥﻴﻌﻤ .
ﹰﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻥﺃ لﻤﺎﻜﺘ ﻪﺒﺸ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺓﺩﺤﻭ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﻥﻭﹼﻜﻴ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ﻭ ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﺀﺎﻔﺘﻜﻻﺍ ﹰﺎﻘﻘﺤﻤ ﻪﺌﺍﺯﺠﻷ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ .
ﹰﺎﺜﻟﺎﺜ : لﻘﺘﺴﻤ ﻡﻴﻠﻗﺇ لﺜﻤﻴ ﺎﻬﻨﻤ لﻜ ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ ﺕﺍﺩﺤﻭ ﻰﻟﺇ ﻡﺴﻘﻨﺘ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﺠﻨﻓ ،ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ ﺓﺩﺤﻭ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﻥﻭﹼﻜﻴ ﻥﺃ
ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺘﺍﺫﺒ .
ﹰﺎﻌﺒﺍﺭ : ﻭﺠﻭﺒ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺓﺩﺤﻭ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﻥﻭﹼﻜﻴ ﻥﺃ ﻭ ﻲﻓﺎﻘﺜ ﻭﺃ ﻱﻭﻐﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺱﻨﺎﺠﺘ ﺩ
ﻥﺎﻜﺴ ﻥﻴﺒ ﻩﺭﻴﻏ
ﺍﺩﻨﻜﺒ ﻙﻴﺒﻭﻴﻜﻟﺍ ﻡﻴﻠﻗﺇ ﻲﻓ لﺎﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ،ﻡﻴﻠﻗﺇ لﻜ ﻭ
ﺘﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻷﺍ ﻡﻬﺘﻟﻭﺩ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻪﻨﺎﻜﺴ ﺱﻨﺎﺠ
ﻭ ﻭﺃ لﺼﺃ ﻥﻤ ﻡﻫﺭﺍﺩﺤﻨﺍ ﻲﺒﻭﺭ
/ ﻭ ﻲﺴﻨﺭﻓ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﻡﻬﺜﺩﺤﺘ
.
ﹰﺎﺴﻤﺎﺨ : ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻓﺭﻌﻤ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ
ﺃ ﻰﻠﻋ ﹰﺎ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﻴ ﻪﻨﺃ ﻱﺃ ،ﻲﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻴﺩ ﺱﺎﺴ
ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﺭﻜﻷﺍ ﻡﻴﻠﻗﺇ ﻭﺃ ﻥﺎﺘﺴﻜﺎﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﺠﻨﺒﻟﺍ ﻡﻴﻠﻗﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻜ ،ﻪﻨﻁﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ .
ﺩ2
. ﷲﺍﺪﺒﻋ ﺪﻣﺎﺣ ﺪﻤﳏ )
(1998 ، ﺹ ،ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ ،ﺩﻮﻌﺳ ﻚﻠﳌﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ .5
ﹰﺎﺴﺩﺎﺴ : ﻭﺃ ﻥﻴﻌﻤ ﺭﻬﻨ لﻭﺤ ﻭﺃ ﺀﺎﻨﻴﻤ لﻭﺤ ﻲﻋﺎﻨﺼ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻭﻤﻨﻟ ﻉﺎﻁﻗ ﻪﻨﺄﺒ ﹰﺎﻓﺭﻌﻤ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ
ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺕﺍﻭﺭﺜ ﺩﻭﺠﻭﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺔﻘﻁﻨﻤ لﻭﺤ ﺒ ،
ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻨﻌﻤ ﻥﻭﻜﻴ
ﻥﺄﺒ لﺎﻘﻴ ﻥﺄﻜ ﺔﻗﺩ ﺭﺜﻜﺃ
ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ لﻭﺭﺘﺒ ﻭﺃ ﻥﻁﻗ ﻭﺃ ﺢﻤﻗ ﻡﻴﻠﻗﺇ ﻭﻫ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ .
ﻭ ﻌﺘﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘ ﻡﻏﺭ ﺎ
ﻭ ،ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻭ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺢﻀﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭ ﻥﻤ ﻲﺴﻴﺌﺭ ﺀﺯﺠ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ
ﺯﻴﺤﻟﺍ
ﻭ ﻲﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﻁﻘﻠﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ
) ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ( ﻪﻨﺄﺒ ﹰﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﻑﺭﻌﻴ ﻪﻨﺈﻓ ،
"
ﻤ لﺎﺠﻤ ﺩﺩﻌﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺱﻨﺎﺠﺘ
ﻥﻤ
ﻭ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺨﺎﻨﻤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺎﻜ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ
ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻬ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
."
ﻭ ﻪﻨﺄﺒ ﻯﺭﺨﺃ ﹰﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﻑﺭﻌﻴ
"
ﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺏﺎﻁﻗﺃ ﺩﺤﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺏﺎﻁﻘﺘﺴﺍ لﺎﺠﻤ ﺀﺎﻨﻴﻤ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻨﺼ ﻊﻤﺠﻤ لﺜ
ﻱﺭﺤﺒ ."
ﻭ ﻭﻫ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﻥﺄﺒ لﻭﻘﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﻥﺤﻨ
" : ﻐﺠ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻁ ﺓﺩﺤﻭ ﻥﻭﻜﺘﺘ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ،ﺔﻴﻓﺍﺭ
ﺩﻋ ﻥﻤ ﻭ لﻤﺎﻜﺘﻭ ﺏﺴﺎﻨﺘ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺩﺠﻭﻴﻭ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻊﻤ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﺀﺍﺯﺠﺃ ﺓ لﻜ
ﻪﺘﻨﺎﻜﻤ ﻪﻟ ﺎﻬﻨﻤ ﺀﺯﺠ
ﻭ ﻪﺘﻴﻤﻫﺃ ﺏﺴﺤ ﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻅﻭﻟﺍ
ﻘ ﺎﻬﺒ ﻡﻭ ."
ﻴﺩﺸ ﺭﺎﺼﺘﺨﺎﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤﻜ ﻪﻨﺄﺒ ﺩ
"
ﺽﺭﻷﺍ ﻥﻤ ﺓﺯﻴﻤﺘﻤ ﺔﻌﻁﻗ "
ﻭ ﻤﻭﻬﻔﻤ ﻲﻁﻌﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻔﺼ ﺎﻬﻟ ﺕﻔﻴﻀﺃ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏ ﺀﻲﺸ ﻻ ﹰﺎﺼﺎﺨ ﹰﺎ
.
ﻲﻤﻴﻠﻗﻻﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ :
ﻲﻤﻴﻠﻗﻻﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﻌﻴ Regional Economics
ﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻨ
Spatial ﻡﻠﻋ ﻉﻭﺭﻓ ﻥﻤ ﹰﺎﻴﺒﺴﻨ ﺙﻴﺩﺤ ﻉﺭﻓ
ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ .
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻙﻭﻠﺴﻠﻟ ﻲﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﻠﻤﻫﺃ ﺩﻘﻓ ﹰﺎﻤﺎﻤﺘ
ﻭ ،ﻲﻨﻤﺯﻟﺍ ﻩﺩﻌﺒ ﺕﻠﻤﻫﺃ ﺎﻤﻜ ﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻤ ﺕﻠﻤﺎﻌﺘ
ﻱﺃ ﺎﻬﻟ ﺱﻴﻟ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻁﻘﻨ ﻲﻓ ﻪﺜﻭﺩﺤ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻙﻭﻠﺴ
ﺜﻭﺩﺤ ﺕﻀﺭﺘﻓﺍ ﺎﻤﻜ ﹰﺎﻤﺎﻤﺘ ﻲﻨﺎﻜﻤ ﺩﻌﺒ ﹰﺎﻴﻨﻤﺯ ﺔﺘﺒﺎﺜ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻅﺤﻟ ﻲﻓ ﻪ
. ﻭ ﻡﻠﻋ ﻑﺎﻀﺃ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﻭ ﹰﺎﻤﻬﻤ ﹰﺍﺩﻌﺒ ﻲﻤﻴﻠﻗﻻﺍ ﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻠﻟ ﹰﺎﻴﺴﺎﺴﺃ
ﻭ ﻻﺇ ﺔﻴﺩﺎﺼ ﻲﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﻭﻫ
. ﻭ ﻥﺈﻓ ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ
ﺭﺎﺒﻋ ﺭﺎﺼﺘﺨﺎﺒ ﻲﻤﻴﻠﻗﻻﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻠﺴﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻲﻨﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺓ
،ﻥﺎﻜﻤﻟﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻙﻭ
ﻭ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﺒ ﻡﺘﻬﻴ .
ﻱﻭﺘﺤﺘ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻥﺈﻓ ،ﻲﻨﺎﻜﻤ ﺩﻌﺒ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﺜﻤﻴ ﻲﻤﻴﻠﻗﻻﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻟ –
ﺕﺭﺒﻴﺴ ﺎﻫﺩﺭﻭﺃ ﺎﻤﻜ Seibert
- ﻲﺘﻵﺍ ﻰﻠﻋ :
-
-1 ﻻﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻁﺎﺸﻨ ﻥﻁﻭﺘ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺎﺒ ،ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻠﻟ ﹰﻼﻤﺎﺸ ﻥﻴﻌﻤ ﻥﺎﻜﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﻌﻤ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ .
-2 ﻡﻴﻠﻗﻼﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻭ
ﻭ ،ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻩﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ
ﺘﺴﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻋ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻻﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ لﻜﻜ ﺭﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨ
.
-3 ﻷﺍ ﻥﻴﺒ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻜﺭﺤﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﻡﻴﻟﺎﻗ
لﺎﻘﺘﻨﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺏﺎﻴﺴﻨﺍﻭ ،ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ
ﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ .
ﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﹰﻼﻀﻓ ﺍﺫﻫ ﻭ ،ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺓﺭﺠﻫ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺩ
ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻑﻼﺨﺒ ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﻥﻴﺒ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ .
-4 ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺍ ﻭﺃ ﺔﺴﻓﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻰﺘﺸﻟ ﺔﻴﻠﺜﻤﻷﺍ ﻭ ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﺭﺒﻋ ﺔﻴﻠﺜﻤﺄﻜ ﺔﻀﺭﺎﻌﺘﻤﻟ
ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ
ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ Regional Equilibrum Analysis ﻭ ،
ﺭﺒﻋ لﺜﻤﻷﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ
ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ Optimum Spacial Economic System .
-5 ﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻑﺩﻬﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍ
ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ .
ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ
ـــــــ
ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻤﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻭ ،ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ
ﻥﻜﻤﻴ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ
،ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻲﻫ
: -
-1 ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍ ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺍ egions
Metropolitan R :
ﻗﺃ ﻲﻫ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴ ﺔﻓﺎﺜﻜﺒ ﻑﺼﺘﺘ ﻡﻴﻟﺎ
ﻭ ﺯ ﻭ ،ﺎﻬﺘﻤﺎﺨﻀﻭ ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻱﺩﻴﻷﺍ ﺓﺭﺎﻬﻤ ﻲﻓ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ
. ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺢﻀﺘﺘ ﺎﻤﻜ
ﻤ ﻡﻴﻠﻗﻷﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﻭ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍﻭ ﻥﺍﺭﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ لﻜﺎﺸ
ﺎﻬﺠﻼﻋ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﻲﺘﻟﺍ
ﻤ ﻥﻭﻜﺘﻟ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻤﻫﺎﺴ
ﺎﺴﻤ ﺎﻬﻁﻁﺨ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻤﻫ
.
-2 ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺍ Agricultural Regions
: ﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻫ ﻥﻭﻜﺘﺘﻭ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﻠﻐﻴ ﻲﺘﻟ
ﻭ ﻯﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﻥﺩﻤﻟﺍ
ﻭ ﺕﺎﺤﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻲﻀﺍﺭﻵﺍ ﻥﻤ ﺔﻌﺴﺎﺸﻟﺍ
ﻩﺫﻫ ﺯﻴﻤﺘﺘ
ﺍ ﺭﺌﺎﺴ ﻥﻋ ﺯﺎﺘﻤﺘ ﺎﻤﻜ ،ﻁﻘﻓ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺕﺎﺤﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟﺍ ﻉﺎﻔﺘﺭﺎﺒ ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﻡﻴﻟﺎﻗﻷ
ﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﺽﺎﻔﺨﻨﺎﺒ ﺨﻨﺍ ﻥﻋ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ
ﻱﺩﺭﻔﻟﺍ لﺨﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﺽﺎﻔ .
ﻭ ﺍﺫﻫ ﺭﻓﺍﻭﺘﺘ
ﺇ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ ﻊﻤ ﺔﻁﻴﺴﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺽﻔﺨﻨﺘ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﺎﻬﺘﻴﺠﺎﺘﻨ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ .
-3 ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻡﻴﻟﺎﻗﺃ Natural Resources Regions
: ﻭ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﺕﺍﺫ ﻡﻴﻟﺎﻗﺃ ﻲﻫ
ﻬﻟﻼﻐﺘﺴﺍ ﻥﻴﻌﺘﻴ ﻭ ،ﻥﻜﻤﻤ ﺩﺤ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺘﻭ ﺎ
ﻡﻴﻠﻗﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻠﺜﻤﺃ ﻥﻤ ﺡﻼﺼﺘﺴﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻙﻠﺘ
ﻭ ،ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ ﺍ ﺕﺍﻭﺭﺜﻟﺍ ﻡﻴﻟﺎﻗﺃ
ﻭ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻁﻗﺎﺴﻤ ﻡﻴﻟﺎﻗﺃﻭ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻌﻤﻟ ﺀﺎﺒﺭﻬﻜﻟﺍ ﺩﻴﻟﻭﺘ
.
ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﻊﻗﻭﻤ ﺔﻌﻴﺒﻁ
ــــــــــ
ﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺓﺩﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻋ
ﺩﺩﺤﺘ لﻤﺍﻭ ﻭ ،ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﻊﻗﻭﻤ ﺔﻌﻴﺒﻁ
ﻲﻫ : -
ﹰﻻﻭﺃ - ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ :
ﺭﻐﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﻫﺎﻅﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﻊﻗﻭﻤ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤﻟﺎﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﺍ
،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻓ
ﻭﻤ ﻡﻴﻠﻗﺇ لﻜﻟ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ﻭ ،ﻥﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺔﺤﺎﺴﻤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺩﺩﺤﻤ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠ ﻊﻗ
ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺭﺜﺅﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻓ
ﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍﻭ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﻗﻺﻟ ﺔﻴﺭﺎﻀﺤﻟﺍ
. ﺎﻤﻜ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺢﻀﻭﻴ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ
ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺎﺒ .
ﹰﺎﻴﻨﺎﺜ - ﺱﻴﺭﺎﻀﺘﻟﺍ لﻜﺸ :
- ﻥﻤ ﺩﺒ ﻼﻓ ،ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﻊﻗﻭﻤ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﹰﺎﻤﻬﻤ ﹰﻼﻤﺎﻋ ﺱﻴﺭﺎﻀﺘﻟﺍ ﺩﻌﺘ
ﻟﺍ لﻴﻤ ﺎﻴﺍﻭﺯﻭ ﺭﺍﺩﺤﻨﻻﺍ ﺕﺎﺠﺭﺩ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﻥﺎﻴﺩﻭﻭ لﺤﺍﻭﺴﻭ ﺕﺎﻌﻔﺘﺭﻤ ﻥﻤ ﺢﻁﺴﻟﺍ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘ
ﻭ ﺕﺍﺭﺩﺤﻨﻤﻟﺍ ﻴﺭﻬﻨﻟﺍ ﺔﻴﺩﻭﻷﺍ
ﺎﺠﺘﺍﻭ ﺔ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺯﺠﺍﻭﺤﻟﺍ ﺕﺎﻫ .
ﻭ ﻀﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻔﺼ ﻡﻴﻠﻗﺇ لﻜ ﺏﺴﻜﺘ ﺱﻴﺭﺎ
ﻭ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﺭﺌﺎﺴ ﻥﻋ ﺓﺯﻴﻤﺘ
. ﹰﻼﺜﻤ ﻑﺌﺎﻁﻟﺎﻜ ﻲﻠﺒﺠ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﻥﺎﻜ ﻭﻠﻓ ﺱﻘﻁﻟﺍ ﺓﺩﻭﺭﺒﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻩﺩﺠﻨ ،
ﻭ ﻲﺤﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺫﺠﻠﻟ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻪﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ ﺓﺯﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻊﻤ ﺭﺎﻁﻤﻷﺍ ﺓﺭﺜﻜ .
ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ
ﻬﺴﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﺠﻨ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﻠ
ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ ﺔﻤﺌﻼﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﺴﺘ
ﺩﺍﺩﻋﺄﺒ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻊﻤﺠﺘ ﻰﻠﻋ ﺩﻋ
،ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺴﺎﻓ ﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍﻭ لﺎﻘﺘﻨﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﺢﻁﺴﻟﺍ ﺀﺍﻭﺘ ﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﺭﻤﻌﻟﺍ
ﺱ ﺍ ﺔﻴﻠﺒﺠﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ لﻘﻴ ﻲﺘﻟ
ﻭ ﺎﻬﺘﺭﻭﻋﻭﻟ ﺎﻬﻨﺎﻜﺴ ﺩﺍﺩﻌﺘ ﻌﺼ
ﻭ ،ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺎﺒ ﺎﻬﻟﺎﺼﺘﺍ ﺔﺒﻭ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ
ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ .
ﻭ ﻫ ﻥﺎﻜ ﻥﺇ ﺓﺭﺎﺤﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻠﺒﺠﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻜﺴ لﻀﻔﻴ ﻥﻤ ﻙﺎﻨ
ﺎﻬﺨﺎﻨﻤ لﺍﺩﺘﻋﻻ
ﻭ ﻙﻴﺴﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻜ ﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻴﻠﺒﺠﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻜ ﻊﻔﺘﺭﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺎﻴﺒﻤﻭﻟﻭﻜ
ﻕ
ﻭ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺓﺭﺍﺭﺤ ﺓﺩﺸﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺒﻭﻁﺭﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ
.
ﹰﺎﺜﻟﺎﺜ - ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ : ﻥﻤ ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻴﺒﻁﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤ
ﻭ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﺔﻴﻌ ﺍ
ﻭ ﺔﺼﺎﺨ ،ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟ ﻥﺃ
ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﻭ ،ﺔﻴﺎﻐﻠﻟ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ
ﻥﻤ لﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻭﺼﻘﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﺎﻜﺘ
ﻪﻌﻤ ﻑﻴﻜﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻭ ﻩﺭﻴﺜﺄﺘ .
ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻥﻭﻜ ﻥﻤ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ لﺩﺃ ﻼﻓ
ﹰﺎﻴﺨﺎﻨﻤ ﺔﻟﺩﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﻤﻜ
ﻥﻴﺼﻟﺍﻭ ﺩﻨﻬﻟﺍﻭ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍﻭ ﺭﺼ .
ﻭ ﻙﻟﺫ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺎﻨﺩﺭﺃ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ
ﻁﺨﺒ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨﻟﺍ ﻡﻀﻴ ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺓﺭﺍﺭﺤﻟﺍ ﺔﻟﺩﺘﻌﻤ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺯﻜﺭﺘ ﺎﻨﺩﺠﻭﻟ ﻥﻵﺍ ﻤﺠ لﺒ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤ ﺔﻟﻭﺩ ﻱﺃ ﺀﺍﻭﺘﺴﻻﺍ ﻭ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ ﻲﻓ ﻕﻔﺘﺘ ﺔﻴﻤﺎﻨ لﻭﺩ ﺎﻬﻌﻴ
ﺘ ﻥﻴﺒ ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻲﻨﺩ
ﺎﻬﻨﺎﻜﺴ . ﻭ ﻨﻫ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺎ
ﻭ ﺭﺜﺅﺘ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﻯﺭﺨﺃ لﻤﺍﻭﻋ ﻻﺇ ،ﺔﻴﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﻘﻓ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ
لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺤﺃ ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ .
ﺼﺎﺨ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻪﺠﻭﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﻴ ﺥﺎﻨﻤﻟﺎﻓ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔ
ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺎﺒ .
ﻭ ﺼﻘﻴ لﺒ ﻁﻘﻓ ﺓﺭﺍﺭﺤﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﺎﻨﻫ ﺥﺎﻨﻤﻟﺎﺒ ﺩﺼﻘﻨ ﻻ ﺎﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍﻭ ﺡﺎﻴﺭﻟﺍ ﹰﺎﻀﻴﺃ ﻪﺒ ﺩ
ﻭ ﺔﺒﻭﻁﺭﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻭ
ﺔﻓﺎﺜﻜ ﺭﺎﻁﻤﻷﺍ ..
ﺦﻟﺍ .
ﹰﺎﻌﺒﺍﺭ - ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺠﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ :
ﺘﻟﺎﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻥﺩﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻴﻭﻜﺘﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺠ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺠﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭ
ﻭ ﺎﻬﺒ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ لﺜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ
ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ لﻴﻜﺸﺘ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻤﻫﺃ .
ﻭ ،ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺔﺜﻼﺜ ﻙﺎﻨﻫ
ﻲﻫ : -
-1 ﺔﻴﺭﺎﻨﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ )
ﺔﻴﺭﻭﻠﺒﻟﺍ :(
- ﻭ ﻜﺘ ﻥﻤﺯ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﺩﻗ ﺭﻭﺨﺼ ﻲﻫ ﺎﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺎﻬﻨﻴﻭ
ﺓﺩﻴﺩﺸﻟﺍ ﺔﺒﻼﺼﻟ
ﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﺢﻁﺴ ﻥﻋ ﺓﺩﻴﻌﺒ ﺓﺩﺎﻋ ﺩﺠﻭﺘﻭ ﺘ
ﺕﻟﺯﺎﺒﻟﺍﻭ ،ﺕﻴﻨﺍﺭﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻤﺘﺸ
ﺕﻴﺭﻭﻴﺩﻟﺍﻭ .
ﻭ ﻉﺍﻭﻨﻷﺍ ﺢﻠﺼﺃ ﻥﻤ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻥﻭﻜﻤﻟﺍ ﺢﻁﺴﻟﺍ ﺩﻌﻴ ﺔﻴﺌﺎﻤﻟﺍ ﺩﻭﺩﺴﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻭ ﺔﻤﺎﻗﻹ
ﻭ ،ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻷﺍ لﻤﺤﺘﻭ ﻭ ﺭﻔﺤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻪﺠﺍﻭﻴ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜ ﻥﺇ
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺏﻴﺒﺎﻨﺃ ﺩﻤ
ﻭ ﻟﺍ ﻤ ﺠ ﺎﻬﺘﺒﻼﺼ ﺓﺩﺸﻟ ﻱﺭﺎ .
-2 ﺔﻴﺒﻭﺴﺭﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ :
- ﻭ ﻭﺨﺼ ﻲﻫ ﻭ ﺔﻤﻴﺩﻗ ﺭﻭﺨﺼ ﺕﺘﻔﺘ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻥﻭﻜﺘﺘ ﺭ
لﻜﺸ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺴﺭﺘ
لﺘﻜﺘﺘ ﺕﺎﻘﺒﻁ ﻭ
ﺔﻴﻭﺼﺤ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻴﻁ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻤﺭ ﺭﻭﺨﺼ ﺔﻨﻭﻜﻤ ﻙﺴﺎﻤﺘﺘ .
ﻲﻓ ﻥﻭﻜﺘﺘ ﺩﻗ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﻜ
ﺘﻨ ﺭﺎﺤﺒﻟﺍ ﻥﺎﻌﻴﻗ ﺔﻴﺭﺤﺒ ﻙﺎﻤﺴﺃﻭ ﺕﺎﻨﺍﻭﻴﺤ ﻡﺎﻅﻋ ﺎﻴﺎﻘﺒ ﻡﻜﺍﺭﺘﻟ ﺔﺠﻴ
. ﺭﺠﺤﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻬﺸﺃﻭ
ﻭ ﻱﺭﻴﺠﻟﺍ ﻭ ﻡﺎﺨﺭﻟﺍ
ﻡﺤﻔﻟﺍ .
-3 ﺔﻟﻭﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ :
- ﺕﻟﻭﺤﺘ ﻲﺒﻭﺴﺭ ﻭﺃ ﻱﺭﺎﻨ لﺼﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺨﺼ ﺕﺎﺘﺘﻔﻤ ﻲﻫ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁ ﻥﻤ
ﻭ ﻁﻐﻀﻟﺍ لﻌﻔﺒ ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﺔﻴﻀﺭﻷﺍ ﺓﺭﺸﻘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤ ﺏﺒﺴﺒ ﻭﺃ ﻥﻴﺩﻴﺩﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺤﻟﺍ
. ﻩﺫﻫ ﺽﻌﺒ ﺩﺠﻨ
ﻭ ،ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏ ﺎﻬﻀﻌﺒﻭ ﺔﺒﻼﺼﻟﺍ ﺩﻴﺩﺸ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﻥﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﺘ ﻲﻫ
ﻜﻟﺎﻜ ﺏﻫﺫﻟﺍﻭ ﻡﻭﺭ ﻭ لﻜﻴﻨﻟﺍﻭ ﺱﺎﺤﻨﻟﺍﻭ
ﻡﻭﻴﺴﻨﻏﺎﻤﻟﺍ .
ﻭ ﺃ لﺒ ﺎﻨﻫ ﺎﻨﻴﻨﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﻫ ﻁﻘﻓ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺱﻴﻟ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﹰﺎﻀﻴ
ﻭ ﺎﻬﺘﺄﺸﻨ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺽﺭﻷﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻭ ﻊﻗﻭﻤﻠﻟ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺠﻟﺍ ﺍ
ﻭ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺭﻬﻅ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺘﺎﺒﻨﻟ ﺕﺎﻨﺍﻭﻴﺤﻟﺍ
ﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺸﺎﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﻌ
ﻭ ﺭﻭﺼ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ
. ﻫ ﺎﻀﺇ ﺍﺫ ﺔﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﻓ
ﻭ ﺎﻬﺘﻴﻋﻭﻨﻭ ﺒ ﺭﺜﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ
ﻭ ،ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﻊﻗﻭﻤ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻲﻓ ﻙﺸ ﻥﻭﺩ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﺄﺸﻨﺘ ﺔﻴﻠﺤﻤ ﺔﺒﺭﺘ ﺎﻤﺇ ﻲﻫ
ﺇ لﻘﺘﻨﺘ ﺔﻟﻭﻘﻨﻤ ﻭﺃ ﻭ ﺡﺎﻴﺭﻟﺍ لﻌﻔﺒ ﺭﺨﻷ ﻡﻴﻠﻗﺇ ﻥﻤ ﻪﻴﻟ
ﺭﺎﻬﻨﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻁﻤﻷﺍ .
ﹰﺎﺴﻤﺎﺨ - ﻨﻟﺍ ﺀﺎﻁﻐﻟﺍ ﻭ ﻲﺘﺎﺒ
ﻲﻨﺍﻭﻴﺤﻟﺍ :
ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺍﻭﻴﺤﻟﺍﻭ ﻲﺘﺎﺒﻨﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﺽﺭﻷﺍ ﺢﻁﺴ
. ﻭ ﺭﺜﺅﺘ
ﺎﻫﻭﺴﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺭﻟﺍ ﻑﺭﺤ ﺯﻜﺭﺘ ﺩﺠﻨ ﺙﻴﺤ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻪﺠﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺘﺎﺒﺎﻨﻟﺍ ﺌﺎﺸﺤﻟﺍ ﻭ ﺏﺎﺸﺨﻷﺍ ﻊﻁﻗ ﻑﺭﺤ ﺩﻭﺴﺘ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺵ ﻴﺒﺸﺨﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ
ﺕﺎﺒﺎﻐﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﺔ
ﻭ ،ﺔﻴﻁﻭﺭﺨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻜﻫ
..
ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﹰﺍﺩﻭﺩﺤﻤ ﺎﻬﻌﻴﺯﻭﺘ ﺢﺒﺼﺃ ﺩﻘﻓ ﺕﺎﻨﺍﻭﻴﺤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍ
ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ
ﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺱﺎﻨﺌﺘﺴﺍ ﻭ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﻩﺫﺨﺃ ﺏﺠﻴ ﺀﺯﺠ ﻙﺎﻨﻫ
ﺕﺍﺭﺸﺤﻟﺎﻜ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﻴ
ﺔﻴﺭﺒﻟﺍ ﺏﻨﺍﺭﻷﺍ ﻭﺃ ﹰﻼﺜﻤ .
ﹰﺎﺴﺩﺎﺴ - ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ :
ﻭ ﻲﻫ ﺎﻤﻫ ،ﻥﻴﺭﺼﻨﻋ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ :
- لﻘﻨﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ .
ﻭ ﺔﻴﻤﻫﺃ لﻭﺤ لﺍﺩﺠ ﻻ
ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻭ ،ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﻊﻗﻭﻤ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ
ﺎﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜ ﻥﺇ ﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻜ ﺎﻴﺍﻭﺯ ﺓﺩﻋ ﻥﻤ ﺭﺜﺅﻴ لﻤ
ﻥﺎﻜﺴ
ﻭ ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻭ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻭ ﻡﻬﺘﻓﺎﺜﻜﻭ ﺍ
ﺔﻴﺤﺼﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﻥﻤ ﻡﻬﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟ
ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﻪﻓﻼﺨ
. ﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﹰﺎﻤﺎﻫ ﹰﺍﺭﻭﺩ ﺏﻌﻠﻴﻓ لﻘﻨﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻁﺒﺭ ﻲﻓ ﻡﻬﺴﻴﻭ ،ﻩﺭﻭﻁﺘﻭ ﻡ
ﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﺽﻔﺨ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﻴ
. ﺴﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﺒﻟﺍ ﺀﺍﻭﺴ لﻘﻨﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻥﻤ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴ
ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﻊﻗﻭﻤ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺭﺨﺂﺒ ﻭﺃ لﻜﺸﺒ ﺩﺩﺤﺘ ﺔﻴﻭﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﺤﺒﻟﺍ .
ﻊﻗﻭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ
ــــــــــــ
ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﺒ ﻑﺭﻌﺘ لﻤﺍﻭﻋ ﺓﺩﻌﺒ ﺩﺩﺤﺘﺘ ﻊﻗﻭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻥﺇ Location Factors
ﻭ ، ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ
ﻲﺘﻵﺍ : -
ﹰﻻﻭﺃ - ﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺝ
: ﺕﻼﺨﺩﻤ ﻭﺃ ﹰﺎﻴﻠﺤﻤ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻤ ﺔﻀﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ
لﺎﻘﺘﻨﻼﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ nontransferable inputs
ﺎﻬﻌﻗﻭﻤ ﻥﻤ .
ﺽﻌﺒ ﺩﺠﻨﻓ
ﺯﻴﻤﺘﺘ ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﻭ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﺒ
ﺭﻭﺠﻷﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﺽﻔﺨﻨﺘﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﺩﺍﺩﺯﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ )
ﺎﻤﻜ
ﻲﻓ ﺎﻴﺴﺁ ﻕﺭﺸ لﻭﺩ (
ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻱﺩﻴﻷﺍ ﺭﻓﺍﻭﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﺏﺴﺘﻜﻴﻓ .
ﺽﻔﺨﻨﻴ ﻯﺭﺨﺃ ﻡﻴﻟﺎﻗﺃ ﻲﻓ
ﺍ ﻊﻔﺘﺭﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﻡﺠﺤ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻭﺃ ﺽﺭﻷﺍ ﻥﻤ ﺽﻭﺭﻌﻤﻟ
. ﻭ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺍﺫﻜﻫ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺭﻓﺍﻭﺘ ﻕﻓﻭ ﺭﺨﻵﺍ ﻥﻋ ﻡﻴﻠﻗﻹ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ .
ﹰﺎﻴﻨﺎﺜ - ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺏﻠﻁﻟﺍ :
لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﹰﺎﻀﻴﺃ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ
ﻥﻤ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺠﺭﺨﻤ ﻭ ﹰﺎﻴﻠﺤﻤ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻱﺃ ﺕﺎﻤﺩﺨﻭ ﻊﻠﺴ
ﻊﻔﺘﺭﺍ ﺎﻤﻠﻜﻓ ، لﺎﻘﺘﻨﻺﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺭﻴﻐﻟﺍ
ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺕﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻜ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻡﺠﺤ .
ﺯ ﻱﺩﺅﺘ ﺙﻴﺤ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﺵﺎﻌﺘﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴ
ﻭ ﺘﻨ ﻩﺭﺎﻫﺩﺯﺍ ﺔﺠﻴ
ﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺽﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍﻭ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻡﺠﺤ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ
.
ﹰﺎﺜﻟﺎﺜ - لﺎﻘﺘﻨﻼﻟ ﺔﻠﺒﺎﻘﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ :
ﻡﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﻼﺨﺩﻤ ﻭﺃ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺎﻬﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ
لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﻭﺃ ﻪﻴﻟﺇ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ لﺎﻘﺘﻨﺎﻜ ،ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ لﺨﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻠﻘﻨ .
ﺭﻤﻷﺍ
ﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﻴ ﻱﺫﻟ ﻭ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻙﻠﺘﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ لﺎﻘﺘﻨﻹﺍ
ﻻﺍ ﻡﺠﺤ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻴ ﻲﻓ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴ
ﻭ ،ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ
ﻩﺭﺎﻫﺩﺯﺍﻭ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ ﺎﻤﻤ ﻲﻠﺤ .
ﻭ ﺈﻓ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺠﻭ ﻥ
ﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﻭﺤﻨ ﺕﻬﺠﺘﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ
ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ .
ﹰﺎﻌﺒﺍﺭ - ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻡﺠﺤ :
ﻕﺍﻭﺴﻸﻟ لﺎﻘﺘﻨﻺﻟ ﺔﻠﺒﺎﻘﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺎﺠﺭﺨﻤ ﻥﻤ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤ ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻴ
ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ .
ﻓ ﻭ ﺩﺒﻻ ﻡﻴﻠﻗﺇ لﻜ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﻙﺸﻻ ﺎﻤﻤ ﺘﻴ ﻥﺃ
ﻭ ،ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﺭﺌﺎﺴ ﻊﻤ لﻤﺎﻌ ﺍﺫﻫ لﺨﺩﻴ
ﺍ ﻭ ﺩﺍﺭﻴﺘﺴﻻﺎﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤ ﻥﻤﻀ لﻤﺎﻌﺘﻟ ﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺒ ﻭﺃ ﺭﻴﺩﺼﺘﻟﺍ
ﺭﺨ ﻡﻴﻠﻗﻺﻟ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻯ .
ﻭ ﺎﻨﻤﻬﻴ ﺎﻤ
ﺼ ﻭﻫ ﺎﻨﻫ ﺭﻴﺩﺼﺘﻟﺍﻭ ﺩﺍﺭﻴﺘﺴﻻﺍ ﻲﺘﻴﻠﻤﻋ ﻥﻤ لﺨﺩﻟﺍ ﻲﻓﺎ
) ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻓﺎﺼ =
ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ –
ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍ (
ﺭﺒﻜﺃ ﻡﻴﻠﻗﻺﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻠﻜ ﹰﺎﺒﺠﻭﻤ ﻲﻓﺎﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻠﻜﻓ .
ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﺩﻭﺩﺤﻭ ﺔﺤﺎﺴﻤ
ـــــــــــ
ﻭ ﺔﺤﺎﺴﻤ ﺕﻭﺎﻔﺘﺘ ﻀﻌﺒ ﻥﻋ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﺩﻭﺩﺤ
ﻡﻴﻟﺎﻗﺃ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﻡﻴﻟﺎﻗﺄﻓ ،ﺭﻴﺒﻜ ﺕﻭﺎﻔﺘ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬ
ﻗﺈﻓ ،ﺔﻴﻠﺤﺎﺴﻟﺍ ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻬﻨﻷﺍ ﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﹰﺍﺭﻭﺼﺤﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠ
ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺎﻬﻟ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻯﺭﻘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ
ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺭﺒﻜﺃ ﺕﺎﺤﺎﺴﻤ ﺫﺨﺄﺘ ﺩﻗ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻡﻴﻟﺎﻗﺃ .
؟ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔﺤﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻤﻓ
ﻭ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔﺤﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻴ ﺩﻋ ﻩﺩﻭﺩﺤ
ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺇ لﻤﺍﻭﻋ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ لﻤﺍﻭﻋ ﺓ
ﺔﻴﻌﻴﺒﻁ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ ﻭﺃ .
ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺒﺠ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺤﺎﺴ ﺔﻘﻁﻨﻤﻜ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁ لﻤﺍﻭﻌﺒ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔﺤﺎﺴﻤ ﺩﺩﺤﺘﺘ ﺩﻘﻓ
،ﺔﻴﻭﺍﺭﺤﺼ ﻓ
ﻭ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔﺤﺎﺴﻤ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺩﺩﺤﺘ ﺔﺤﺎﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟ لﻴﺒﺴ ﻻ
. ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺎﻤﺃ
ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘﻓ ﺘﻨﻹﺍﻭ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻡﺠﺤ
ﻡﺠﺤﻭ ،ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻭ ،ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍﻭ لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻭ ،ﻥﻴﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺝﺎ
ﻭ ،ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﺀﺎﻔﺘﻜﻻﺍ ﺄﺸ ﻥﻤ لﻤﺍﻭﻋ ﺎﻬﻠﻜ
ﻭ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔﺤﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨ ﻤﻠﻜ ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﺤﺎﺴﻤ ﺕﻌﺴﺘﺍ ﺕﺩﺍﺯ ﺎ
ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ . ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻭ ﻡﻫﺩﺩﻋﻭ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ لﻤﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﹰﺎﻀﻴﺃ ﻙﺎﻨﻫﻭ
ﻭ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺤ
ﺍ ﻡﺠ ﻭ ﺔﻴﻬﻴﻓﺭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺀﻻﺅﻬﻟ ﺓﺭﻓﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
. ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺍﺫﻫ
ﻐﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺀﺍﻭﺴ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﻥﻴﺒ ﺱﻨﺎﺠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭ ،ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔ
لﻤﺍﻭﻋ ﺎﻬﻠﻜ ﻲﻫ
ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔﺤﺎﺴﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﻡﻬﺴﺘ .
ﺘﺘﻓ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ،ﻲﻨﻔﻟﺍﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤ
ﻭ لﻘﻨﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻲﻓ ﻭ ﺕﻼﺼﺍﻭﻤﻟﺍ
ﻭ ﺔﻨﻜﻴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ،ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ
ﺭﻓﺍﻭﺘ ،ﺝﺎﺘﻨﻹ
ﻭ ﺔﻌﻴﺭﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺘ ،ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ
ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻭ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺭﻓﺍﻭ .
ﻭ ﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻭﺠﻭ لﻤﺍﻭﻌﻟ
ﻭ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ ﻙﺸ ﻥﻭﺩﺒ ﻱﺩﺅﻴ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔﺤﺎﺴﻤ ﻉﺎﺴﺘﺍ
.
ﻭ ،ﻡﺩﻘﺘ ﺎﻤﻤ ﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﺄﺒ لﻭﻘﻨ
ﻭ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ل ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ ﺎﻬﺘﺩﺎﻴﺯ
ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺓﺩﺎﻴﺯ
ﻭ ﻪﻋﺎﺴﺘﺍﻭ ﻪﺘﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﻩﺭﺎﻫﺩﺯﺍ
. لﻤﻌﻴﻓ ﺎﻫﺭﻓﺍﻭﺘ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ ﺎﻤﺃ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ لﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻪﺘﺤﺎﺴﻤﻭ ﻪﻤﺠﺤ ﺹﻠﻘﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﻩﺭﻭﻫﺩﺘﻭ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ .
ﻭ ﺩﺠﻨ ﺙﻴﺤ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻅﺤﻼﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﺀﻲﺸ ﺍﺫﻫ
ﻡﻴﻠﻗﺇ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻓ ﹰﺍﺩﺠ ﺭﻫﺩﺯﻤ ﻭ ﺕﺍﺭﺘﻔﻟﺍ ﻥﻤ
ﻓ ﺩﻌﺒ ﻩﺩﺠﻨ ﻡﺜ ،ﺭﺨﺁ ﻡﻴﻠﻗﺇ ﻱﺃ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻪﺘﻴﻤﻫﺃ ﻕﻭﻔﺘ ﺃﺩﺒﻴ ﺓﺭﺘ
ﻭ ﺭﺍﺩﺤﻨﻹﺍ ﻲﻓ ﹰﺎﻴﺠﻴﺭﺩﺘ لﺤﻴﻟ ﺭﻭﻫﺩﺘﻟﺍ
ﻭ ﺍﺭﺎﻫﺩﺯﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﺭﺨﺁ ﻡﻴﻠﻗﺇ ﻪﻠﺤﻤ ﺔﻴﻤﻫﺃ
.
ÞßàÞßà
