CHINH SACH IJNG DUNG PHAN MEM KIEM TRA DAO VAN TURNITIN TAI TRUONG DAI HOC HANG H A I VIET NAM
ThS Vu Huy Thang Tri/dng Dai hgc Hang hit
M d d a u
Trudc sU gia tang nhanh chdng cija cac sSn pham thdng tin KH&CN, sU hOu dung cHa cdng nghe thdng tin dem lai trong mpi ITnh vUP, ddng thdi trudc yeu c^u cija van de ban quyen ngay cang cao da tao ra thach thUc rat Idn cho cac nha quan ly trong nUdc va tren the gidi, lam sao cd the minh bach hda hp thdng thdng tin Khoa hpc, chdng nan dao van va vi pham b^n quyen tac gia.
Thuc hien Nghi quyet sd 29/NQ-TW ngay 04/11/2013 cda Hdi nghj Trung Udng 8 khda XI ve ddi mdi can ban, tpan didn giao due va dao tao va Nghj quyet sd 34-NQ/BCSB ngay 06/12/2013 cua Ban Can su Dang Bd Giao thdng van tcii ve djnh hudng, giai phap phat trien Trudng trd thanh trudng dai hpc trpng diem qudc gia, Trudng Dai hpc Hang hhi Viet Nam da xdy dung chinh sach ap dung phan mdm kidm tra dac van Turnitin nham dam b^p chat IUdng ngudn tin ndi sinh dau vao cija he thdng thdng tin KH&CN cda Nha trudng.
1. Nguon tin npi sinh cho he thong thong tin khoa hpc va cong nghe tai TrUdng Dai hpc Hang \\i\ Viet Nam
Ngudn tin ndi sinh dau vap cho he thdng thdng tin KH&CN cua Trudng D^i hpc Hang hJi Viet Nam dUdc tap lap chu yeuj)di 4 bd phan chinh, cd tao dpng tuong trd lan nhau, dd la: Vien Nghien cilu KH&CN Hang^hai (Trudc day la Vien nghidn cilu Phat trien), Phdng Khoa hpc va Cdng nghe, Nha xuat bSn Hang h4i va ThU vien Hang hai. Hang nam, cac san pham khoa hpc ndi sinh do Nha trudng tao ra va dUdc luu thdng, luu trO va quan ly trpng he thdng thdng tin KH&CN nay kheang 3000-5000 tai lidu khac nhau, bac gom:
- Cac bai viet dang tren Tap chi Khoa hpc va Cdng nghe Hang hai dUdc xuat ban bdi Nha xuat b j n Hang hai (tan suat 3 thang/sd), dUdc bien tap, phlin bien khoa hpc bdi Phdng Khoa tipc va Cdng nghd, Vien Nghien cUu KH&CN Hang h^i.
- Cac luJn an, luSn van, thiet ke tdt nghiep cOa ngudi hpc dUdc in t?i Nha xuat bSn Hang hSi va dUdc luu trO tai ThU vidn.
- Cac bao cao ket qua de tai nghidn cdu khoa hpc cac cap dUdc nghiem thu bdi Hdi ddng Khoa hpc Nha trudng va dp Phdng Khpa hpc va Cdng nghd quan ly.
- Cac xuat ban pham duoc nghiem thu bdi Hdi ddng khoa hpc Nha trudng va dp Nha xuat hhn Hang hai xuat blin.
Hidn nay, trpng tpan he thdng cd kheSng 100.000 tai lieu cac Icai, cac s&n pham khca hpc nay dUdc bien muc va qu&n ly bdi phan mdm quan ly thu vien va ngudi ddng tin cd thd tra cdu, tim dpc bat cil luc nap.
Viec dkm bao chat luong cfla cac slin pham khpa hpc nay, chdng hien tUOng dao van (sap chep ndi dung ma khdng cc trich dan) cc y nghTa quan trpng, gdp phan dam blip chat IUdng thdng tin, hd trd cdng tac giang day, cham bai, tham djnh va ph4n bien cac ket qua khoa hpc.
2. Chi'nh sach ap dung phin mem chong d?o van Turnitin
Nam 2015, Nha trudng giao cho Vien Nghien cilu phat trien nay la Vien Nghien cUu KH&CN Hang hSi nghien cdu xay dung Quy trinh ap dung phan mem chdng sao chep nham minh bach hda he thdng thdng tin KH&CN Hang h j i . Sau qua trinh nghien cilu k h j o sat, Vien da quyet djnh lUa chpn phan mem chdng sao chep Turnitin.
T H 6 N G TIN VA TU LIEU - 5/2018 |35
CHIA SE KINH NGHIEM
2.1. Vi sao chon Turnitin?
Turnitin la mdt phan mdm trpng ITnh vUc giao due cd tinh nang kiem tra dp trCing lap dUdc SLt dung hidu qua tai hdn 126 qudc gia vac muc dich quSn ly viec danh gia, phim bien bai trUc tuydn cho ngUdi hpc. Turnitin cung cap djch vu iThenticate va bd cdng cu WriteCheck cd tinh nang kiem tra dao van va la bd cdng cu mau thUdng mai. Turnitin hidn nay dang dUdc Warburg Pincus dieu hanh va cd tru sd tai California - Hoa ky.
Vdi mpt phSn mem chdng dac van, yeu td can thiet tao nen sUc manh cija nd la cd mpt CSDL ddi sanh Idn nhat va mdt cdng cu (cdng nghe va thuat toan) dd tim nhanh, chinh xac nhdt. Hien nay, tren the gidi cd rat nhieu Ung dung dung de kiem tra sao chep hay cdn gpi la phan mem chdng dao van. Mdt sd Ung dung kha ndi tieng, nhu:
Plagium, Smallseetppls,... hpan toan mien phi, chp phep kiem tra cac bai viet cua minh ve mUc dd trijng lap va cac ngudn trung lap trudc khi xuat ban. Tuy nhien, day la nhOng phan mem ra ddi sau, hdn nOa lai mien phi ndn cac hd thdng nay khdng cd he thdng CSDL dfl Idn de ddi chieu vdi bai kiem tra.
Cd the ndi, phan mem Turnitin la cdng cu sd 1 thd gidi hien nay de chdng dao van.
Nd ra ddi tU kha sdm (nam 1998) va cd
sU hop tac tich cue tU cac dai hpc Idn tai Hoa Ky va qudc gia khac tren the gidi. Do vay, Turnitin cd mdt CSDL hpc thuat khdng Id, bap gdm khPcing 350 trieu bai lam, luan van ciJa sinh vien, hon 130 trieu bai vidt tu cac cudn sach va cac an ban hpc thu^t.
Ngcai ra, nd cdn truy qudt ddn 45 ty trang web tren tean cau de sc sanh su tUdng ddng, trung lap. Hang nam, Turnitin tidp tuc dUdc cap nhat CSDL hpc thuat vdi cic bai vidt tu cac trudng da sCr dung hd thdng cung nhu tidp tuc cd cac trudng mdi tham gia sis dung chung nen tcing nay.
Turnitin cd the tinh tcan va cho kdt quci bao cao tinh ddc sang ddi vdi mdt bai viet dupe dua len he thdng tU 10-15 phut. Nd chi ra sd phdn tram cac phan van biin trung I9p trcng bd cue nguyen gdc cfla tai lieu, chi r6 ty le van bSn trung lap tU cac nguon khac nhau nhu ngudn cac trang web, ngudn c4c an phdm xudt b4n va ngudn tU cac bai oOa ngudi dung da dua len he thdng tU trudc d6.
Hien nay, cd mpt sd phan mem chdng dao van cd yeu cau tra phf sil dung tUdng tu Turnitin, nhung han che hdn mdt sd tinh nang nhu: phan mem Plagiarism-detector, phan mem iThenticate.
2.2. Cac budc nghiSn cdu, itSa chon va trien ithai phin mim
TT 1 2 3 4 5
6 7 8
Nhiem vu
Nghidn cUu thUc trang va de xuat giai phap Hpc tap kinh nghiem thuc td, lua chpn phan mdm
Dam phan va mua phan mem Thanh lap Ban Quan ly phan mem Dap tao va chuyen giao kT thuat Ban hanh Quy dinh kidm tra chdng sao chep To chUc qudt cac siin pham khoa hpc ChUng nhan ket qu4 va giai quyet khidu nai.
Td ChUc Hdi thlio djnh hudng chidn lUdc hd trd liem chinh hpc thuat trong he thdng giao due Dai hpc Viet Nam
Ddn vj thuc hien Vien KH&CNHH Vien KH&CNHH, Ban Giam hieu
Phdng QTTB - Ban Giam hieu
Ban Giam hieu Nha cung cap. Ban Quan ly phdn mem
Ban Qudn ly phan mem Ban Qu&n ly phan mem Ban Qu4n ly phan mem Ban Giam hidu. Ban Quiin ly phan mem
Ghi chu 2015 2015 2016 2016 2016 2016 2016-nay 2016-nay 2016
361 THONG TIN VA TU LIEU - 5/2018
^H
l.BAN QUAN LY PHAN MEM TURNITIN (lumjtjn PMU)
M O H i N j QUANEI K i E M ^ A l CHONGH CHEF
HOC HANG HAI VIET
NAM
2. KHOA/VIEN (Departments/Institutes)
r^n Hn rh
Ban Quan ly phan mem dUdc thanh lap vdi day du cac phdng, ban lien quan va cac bp phan ky thuat. Trong do, dCfng dau la dai dien Ban Giam hieu, sau do la dai didn Vien KH&CN Hang hai, Phdng Khao thi, Phdng Dao tao, Thu vidn, Vien Sau dai hpc,.,
3. Quy trinh kiem tra
3.1. Quy trinh quet chong sao chep iuan an, luan van, thiet ketot nghi$p
Budc 1: Tac gia luan an, luan van, thiet kd tot nghidp nop 01 ban cufng ddng bia mem, 01 ban mem co ndi dung nhU ban cu'ng CO chu' ky xac nhan eua giao vien hudng dan vao ca ban eCfng, va v6 dTa CD ghi ban mem v^ Ban quan ly phdn mem Turnitin. Thd vien dUde giao nhiem vu la ndi tiep nhan ban dau va tra ket qu^ cho ngudi quet.
Hinh 1 . Mo hinh Quan ly kiem tra chong sao chep [2]
t u r n i t i n ^
Hinh 2. Giao dien dang nhap phan mem Turnitin [4]
THONG TfN VATU LIEU-5/2018 |37
CHIASE KINH NGHIEM
Budc 2: Ban Turnitin cd trach nhiem thu dd tai cua cac tac g i j ndp, kiem tra ndi dung cua ban cUng, ban mem trung khdp nhau cd day dfl chU ky xac nhan cua giac vien hudng dSn, thu le phi va cap giay hen t r i kdt qud cho tac gid.
Budc 3: Sau khi kiem tra chdng sac chep. Ban Turnitin tdng hop ket q u i , in phieu ket qua kiem tra chdng sao chep lam 02 ban (01 b i n tra cho tac gia, 01 ban luu tai Ban Turnitin). NhUng ket qua cd ty le sao chep 30% trd xuong, tac gia lam thfl tuc nop ve Khpa, Vien Sau dai hpc de lam thfl tuc bap ve.
Budc 4: NhOng luan an, luan van, dd an tdt nghiep cd t^ Id sac chep tren 30%, Ban Turnitin yeu cau Hdi ddng chuyen nganh tham djnh lai de tai va kdt luan cho bao ve hay khdng cho bao ve.
Budc 5: Ban Turnitin cd trach nhiem quan ly ket q u i quet. Sau ddt quet. Ban Turnitin tdng hop ket q u i va ndp vd Phdng Thanh tra va dam bap chat lupng de luu.
3.2. Quy trinh quet chong sao chep cac de tai nghien cufu Ichoa hgc cap TrUSng
1. Giac cac Khoa/Vidn quet kiem tra sao chep va cap chdng nhan cho cac dd tai nghien cUu khoa hpc c^p Trudng do Khoa/
Vien minh thUc hien;
2. Cac Khpa/Vien cap nhat lai danh sach can bp chuyen trich quet kiem tra sao chep cd xac nhan cfla trudng Khoa/Vien va giii ve Ban q u i n ly va sil dung phan mdm chdng sao chep va ho trd dao tao;
3. Mau chUng nhan quet kiem tra sao chep lam theo mau chung cho tcan trudng;
4. Quy djnh vd ty le kiem tra chdng sao chep i p dung cho cac de tai nghien cUu khoa hpc cap Trudng nhu sau:
- Thiet lap bd Ipc va cai dat
Danh dau loai trU trich dan, khdng quet muc luc tham khac va loai trU trung khdp cd it hdn 1 % nhu hinh ben dudi.
Bp loc & Cai dat
BO LOC Loai trir Trich dan
Loai IrO Muc luc Tham khao
Loai tri> trung khdp c d Ft h e n :
C' '"
@ 1 % (_'} KtTong loai trir theo kich cd
C/iieATTIJYCHpN T o sang Nhieu Mau
r'fl
s s
s
Hinh 3. Bd loc va cai dat cua phan mem Turnitin
- Quy djnh ve ty le kiem tra chdng sao chep:
+ Cac de tai cd ket q u i ty' le kiem tra sap chep nhd hdn hpac bang 30% la dat yeu cau;
-I- Cac de tai cd kdt qua ty Id kiem tra sao chep Idn hdn 30% la chua dat yeu cau. De nghj chinh sila. Trudng/Khea, Vien cd thi khdng yeu cau chinh sfla vdi nhiing trudng hdp VUdt qua 30% ndu thay cd ly do chinti dang;
+ ChUng nhan quet kiem tra sao chep p h i i dupe ndp cung quydn va file mem cho Phdng Khoa hoc va Cdng Nghe.
3.3. Quy trinh phin bien trUc tuyin bai bao dang tren Tap chi Khoa hoc va Cong nghi Hang hAi
Bade 1 : Cac t i e gia bai bao tU ndp bai tren phan mem Turnitin bang tai khoin ca nhan dUdc cap hoac tU tao bang each vao trang www.turnitin.com va dang ky vac Idp 381 THONG TIN VA T U LIEU - 5/2018
vdi ID va Pass dUdc cap. C i c tac g i i tu kiem tra tinh trung lap bai bac va ndp lai nhieu lan oho ddn han do ban bien tap dat ra, ban nop cudi cting se la ban chinh thdc de danh gia ty Id sao chep bai bao cua tac g i i gdi dang.
Budc 2: Can cU ket qua kiem tra sao chep true tuyen, Vien Nghien cdu KH&CN Hang h i i dd xuat p h i n bien, mdi bai bao se cd 02 nha khoa hpc p h i n bien. Cac phin bien se dUOc cung cap mpt mdt khau de truy cap b i n t h i o va nhan xet, d i n h gia bai bao true tuyen.
BUdc 3: Can cU vac ket q u i nhan xet va cham diem cua cac p h i n bien. Cac tac gia tu cap nhat thdng tin true tuyen va dUa ra y kidn p h i n hdi, chinh sila hoac bd sung.
Can cU vao thdng tin da cap nhat, chinh sfla bd sung theo y kien p h i n bien cfla tac gia online, Vien Nghien cOu KH&CN Hang hai tap hdp kdt q u i cudi cung dong y hay khdng ddng y cho bai de chuyen vd Ban bien tap.
Theo quy dinh hien hanh, neu chi cd mpt trong hai p h i n bien khdng ddng y chp dang, khi dd Vien Nghien cUu KH&CN Hang h i i b i p luu kdt qua phan bien khdng ddng y va mdi nha khpa hpc thU ba cd cijng chuyen nganh cham p h i n bien ddc lap (khdng tham k h i o vdi cac y kien phan bien trudc dd). TU ket q u i nhan xet cfla nha p h i n bien thU ba, Vien Nghien cUu KH&CN Hang h i i se tdng hdp, de xuat y kidn ddng y hay khdng ddng y dang tdi Ban bien tap.
Trpng trudng hdp chat IUdng bai bao khdng d i m b i o vdi minh chUng rd rang, day dfl (vi du nhU sao chep cdng trinh khoa hpc cfla ngudi khac trudc dd da dUdc cdng bd) Vien Nghidn cUu KH&CN Hang hai dd nghj khdng dang bai bac dd, mac du cd mdt phan bidn ddng y che dang ma khdng can den phan bien 3.
4. Mot so chinh sach bd sung trong qua trinh thUc hien quy trinh chong sao chep
4.1. Chinh sach chong gian ian i(hi quit - Nop ban in cung ban mem d l ddi chidu Khi thuc hien kiem tra chdng sao chep bang phan mem Turnitin (quet tep van bin) de chdng gian lan trong q u i trinh kiem tra chdng sao chep, yeu cau tac g i i ndp ban cUng cc chO ky xac thUc gidng vdi b i n mem diJng de quet kiem tra. Bien phap nay nham tranh vide b i n mem dung de quet cd ndi dung khdng trijng khdp vdi b i n in khi ndp.
- Kiem tra b i n mem trUdc khi dua Idn he thdng Turnitin
Khi nhap ban mem tai lieu can kiem tra, vide sfl dung cac ky tu dac biet mau trang Chen vao khoing trdng giUa cac tU nham lam nhieu, tranh sU dd tim cfla m i y khi quet. Viec nay lam he thdng quet Turnitin khdng phat hien ra dupe nhUng doan van b i n trung lap cua tai lieu dUdc kiem tra tren hd thdng.
- LUu giO cac ban cUng va dTa cd chUa file mem trong 01 nam tai thu vien.
4.2. Chinh sach giii quyet Ifhieu nai TrUdng hpp tai lieu dUdc kiem tra cd ty le trung lap tren 30%, t i c g i i cd the khidu nai ve ket q u i , khi dd can thuc hien cac budc sau:
- Budc 1: Nhan ddn khieu nai cua t i e g i i .
- Budc 2: Xuat bac cao cfla phan mem ve npi dung trung lap (trpng dd chi rd c i c ngudn trUng lap vdi tai lieu dUdc kidm tra) va gill cho t i c g i i .
- Budc 3: Nhan p h i n hdi tU t i c g i i ve viec chUng minh cac ngudn trung lap neu la cua chinh t i c g i i .
- Budc 4: Xac thuc cac ydu td thdng tin cd trong cac ngudn trijng lap ma t i e gia cung cap, neu la cfla cung t i e g i i thi tien hanh loai bd khdi so s i n h trung lap.
- Budc 5: Kdt xuat lai ket q u i cudi cung va t r i ket qua.
THONG TIN VA T U LIEU - 5/2018 j 39
CHIA SE KINH NGHIEM
4.3. Chinh sach vi quin ly tai Ichoin Hd thdng cd 3 loai tai khoin dupe phan quydn nhu sau:
- Tai khpan quan trj
Cd ChUc nang tap ra cac tai khoan giing vlen/ngudi hudng dan va phan quydn cho c i c tai khoin hpac khda c i c t i l khoan dd.
Theo ddi, thdng ke, kiem seat he thdng bidt duoc tai khoin nao tai t i l lieu len he thdng, sd IUdng tai khoin va sd tai lidu dUdc tai len.
- Tai khoin giang vidn/ngudi hudng dan DUdc phep t i l tai lieu Idn he thdng de kiem tra sao chep.
BUpc phep tao ra cac idp/mdn hpc dd hpc vien t i l tai lieu len kiem tra.
Cd thd thidt dat chinh sach cho Idp/mdn hpc nhu: Thdi han ndp, loai tep t i i len he thdng, cho phep ghi de cho lan ndp sau hay khdng, thidt dat cac tham sd he thdng c i c tieu chi de tinh mUc dd trung lap.
- T i l khoin ngUdi hoc
BUdc phep t i i tai lieu cua minh (nhu bai t i p ldn, tieu luan, khda luan) len he thdng de kiem tra;
Mdt tai khoan hpc vien cd the tham gia vap nhidu nhdm khic nhau cfla cac giing vien thupc c i c mdn khac nhau;
Cd the xem dUdc bac c i o vd mUc dp trijng lap tai lieu cfla minh sau khi tai lieu dUdc t i l len he thdng.
4.4. Chinh sach tai chinh
Viec xay dung chinh s i c h tai chinh la mdt cdng viec can thidt va quan trpng nham d i m b i o duy tri hoat ddng chdng sao chep. Ban Quan ly phan mem da dd xuat 1 sd chinh sich nhu sau:
- Ngudn ngdn sach hd trd ban dau (Mua phdn mem, van hanh bd m i y q u i n ly...).
- Kinh phf thu tU ngudi quet s i n pham.
- Kinh phi thu bu cho nhOng Idn quet bd sung.
- Phan loai ddi tUdng quet, s i n pham quet. Trong dd, Uu tidn ddi tUdng la sinh vien, t i c gia c i c bai bao, t i c g i i cdng tnnh nghien cUu khoa hoc.
- Chinh s i c h hd trd lam ngoai gid oho can bp Ban q u i n ly phan mem.
- Chinh sach he trp c i c chi phi phit sinh cho viec thu nop, quet, in chUng nhdn.
5. Ket Luan
Sau 3 nam i p dung, phan mem chdng sao chdp tai TrUdng Dai hpc Hang h i i Viet Nam da dem lai nhUng kdt q u i het sUc tich cue. 100% cac s i n phdm khoa hpc ciia Nha trudng da dUdc quet chdng sao chep gdp phan nang cao chat IUdng dao tao va nghien cdu khoa hpc cua Nha Trudng. Viec thuc hien cac dd tai nghien cUu, cac luan van, thidt kd tdt nghiep da cai thien duoc tinh trang sac chep idn nhau, khang cd trudng hdp nap dap van hpan tpan. Nam 2015, trong kdt q u i khio s i t quet thii thidt kd tdt nghiep cfla sinh vien trudc khi ap dung chinh s i c h cd den 87,5% thidt kd tdt nghidp cd ty Id gidng nhau tren 40%. Sau 2 nam ap dung, nam 2017 ty Id gidng nhau dudi 30% la 81,8% [2].
Ty le gidng nhau DUdi 30%
TU 30% to 40%
Tren 40%
Nam 2015 2/40 3/40 36/40
Nam 2016 14/30 10/30 6/30
Nam 2017 27/33
5/33 1/33 Hinh 4. Sit thay doi ty le trung lap trong Thiet l<e tot nghiSp cua sinh viBn nganh
til dong thuy khi qua cac nam [2]
401 THONG TIN VA T U LIEU - 5/2018
Trong ddt kiem tra dau tien cfla nam thu 311 luan van thac sy dd quet chdng 2017, Ban q u i n ly phan mdm Turnitin da sao chep, kdt q u i dat dUde nhu sau:
l o n g so luan van
311
So luan van quet: 303
Dat
230
Ty le %
75,9
Khdng dat
73
Ty Id %
24.1%
So luSn van t r i lai 8 bai Ty le %
2.5%
Hmh 5. Ket qua kiem tra luan van thac sy ddt 1 nam 2017 Viec ap dung ehinh sach nay mdt each
nghiem tuc the hien quyet tam rat Idn cua Nha trUdng nham nang cao chat Iddng dao tao va nghidn cifu khoa hpc. Khi chinh sach nay dUdc ap dung, ngUdi hpc, ngudi nghidn CLfu se ph^i trung thuc va y thufc hdn trong viec nang cao chat lupng va minh bach hda cac Scin pham khoa hpc cua minh.
Can dUa chinh sach kiem tra chong dao van vao chUdhg trinh bat budc toan khoa hpc doi vdi ngudi hpe, bdi trong suot qua trinh hpc, ngudi hpe cung thuc hien rat nhi^u cac de tai, bai tap ldn, bao cao khoa hpc, bao cao thuc tap. Cac cdng trinh nay cung r^t d§ x^y ra vide sao chep dao van.
Can CO chi'nh sach tai chi'nh linh hoat, nhu viec tham gia ddng gdp cua ngUdi hpc de giam bdt cd c h ^ xin - eho qua tCrng nam.
Neu gap gian doan trong cac thu tuc xin kinh phi thi toan bd viee danh gia eh6ng dao van se bj tam dC/ng, nhU da ti^ng xliy ra vdi ddn vj dang Cfng dung.
Vide hoat dpng cua Phan mem Turnitin dua tren he th6ng cd s6 dO lidu ma no thu thap dUde de so sanh phan tfch. Neu nhu tat ca cac trUdng dai hpc tren ea nude deu SLf dung ph^n m6m nay, hoac cung k^t noi
cac cd sd dO lieu, c^c hd thong thdng tin khoa hpc va edng nghe vdi nhau se tao ra hieu qu& rat Idn trong viec chong nan sao chep, dao van trong cac san pham khoa hpc, gdp phan nang cao chat lupng dao tao dai hpc va nghidn cufu khoa hpc tren ca nLTdc
TAi LIEU THAM KHAO 1. Tr^n Long Giang, Vu Huy Th§ng, Pham Xuan DLKong, DO DLFC LU'U (2017). X§y du-ng quy trinh phan bien bao tryc tuyen cho tap chi Khoa hpc cong nghe Hang hai. Tap chi Khoa hoc cdng nghe Hang hai.-thang 1.-Tr 104-108.
2. D,X Pham, L.D. Do, L G . Tran (2016).
"Study of building process of online review articles published in the marine science and technology".
Journal of Marine Science and Technology.
Vietnam, N948/2016
3. L.G. Tran (2016). "Study of distance education and quality control at Vietnam Maritime University". The 24th International fvlaritime Lectures Association Conference Quality Standards in Maritime Education, Texas, 2016,
4. www,turnitin,com.
5. http://vimaru.edu.vn.
THONG TIN V A T J L I E U - 5 / 2 0 1 8 |41
