NHCTNG D I E M MOfl
TRONG GIAI QUYET TRANH CHAP LAO DONG TAP THE VE L0I ICH TRONG BO LUAT LAO D O N G NAM 2019
• TRl/CJNG TH! THANH TRUC
T6IV1 T A T :
Bp luat Lao dong s6'45/2019/QH14 du'dc thong qua ngay 20/11/2019 vdi 17 ehddng, 220 dieu cd hiSu Ide Ihi h^nh tijf ngay 1/1/2021. Bo luat Lao ddng eo nhieu noi dung thay doi quan trong, lien quan mat thie't den ca ngu'di lao dong va ngu'di siJ dung lao ddng.
Bai viet nay tap trung phSn tich ve diem mdi eua Bp luat Lao dong ve tham quyen va trinh ti/ giai quyet tranh chap lao dong -vi ldi ich nhif cd quan c6 tham quyen giai quye'i tranh chS'p;
thdi ban giai quyet tranh cha'p; chu the ianh dao dinh cong, cae irddng hdp dinh cong ba't hdp phap.
TOf khoa: Cd quan cd tham quyen giai quyet tranh chap; chu lh# Ianh dao dinh cdng;
dinh cong bat hdp phap.
l . D ^ t vS'nde
Vdi viec phat huy ngi Idc ket hdp vdi tranh thu ngoai Idc dS phat trien nhanh va ben vilng.
trong nh(7ng nam gan day. nen kinh te cua Viet Nam lien tuc du'dc day manh vdi nhip dp cao so vdi cac nu'dc khae trong khu vde. Vdi mue tieu doi mdi \a hdi nhap qud'c le loan dien, sau rgng;
khdng dinh va nang cao vi the trong khu vyc ASEAN cung nhif chau A - Thai Binh Difdng.
Vici Nam tich cxic tham gia. ky ket cac dieu Mdc qud'c te cd anh hddng manh me va sau rong den nen kinh te. Dien hinh nhif Hiep dinh Thifdng
mai tur do (AHKFTA) nam 2017, Hiep dinh Dd'i tac toan dien va lien bo xuyen Thai Binh Difdng (CPTPP) nam 2018, Hiep djnh thi/dng mai ti; do gida Viet Nam va Lien minh chau Au (EVFTA),... Day la cae hiep dinh thu'dng mai the he mdi doi hoi cao ve tieu chuan lao dong.
Ben canh dd, ke tif khi Bg luat Lao ddng dddc ban hanh nam 2012 den nay da cd nhiC u van ban quy pham phap luat khac cd noi dun- ij^n quan tri/c tig'p da du'dc ban hanh, sijadoi . .,,^o nhrf Bo luat Dan sd nam 2015. Bg luai l,i ,, ,, ^^^
sd nam 2015, Luat Doanh nghiep nj^ n i
LUAT
Luat Cong doan nam 2012... Chinh vi vay. Bo luSt Lao ddng nam 2012 da bdc Ip nhieu diem b^t cSp, c^n siJa doi, bd sung cho phii hdp vdi cae van ban quy pham phap luat khac va ngi luat hda quy dinh cua cae di^u ifdc quoc te' da ky ket.
Bp luSt Lao ddng s6' 45/2019/QHI4 da difdc thong qua ngay 20/11/2019 vdi 90,06% dai bieu Quo'e hdi tan thanh (sau day goi tat la Bp luat Lao dong nam 2019). Bp luat difdc thdng qua cd 17 chifdng, 220 dieu va ed hieu Idc thi hanh til ngay 01/01/2021 vdi nhieu ndi dung thay ddi Hen quan mat thie't den ca ngifdi lao dong va ngifdi su" dung lao ddng. Trong do, cac quy dinh ve tham quyen va trinh tif thu tue giai quye'i tranh cha'p lao dong tSp the vi ldi ich gan lien vdi dinh cdng da cd nhffng thay ddi vdi cd ehe linh hoat hdn, tao thuan ldi cho ea ngifdi lao dong va ngu'di s\i dung lao ddng.
Bai vi6't tSp trung phan tich ve diem mdi eua B6 lu$l Lao dong nam 2019 vi tham quyen va trinh tif giai quyet tranh chap lao dong vi ldi ich nhu' cd quan cd tham quyin giai quyet tranh cha'p; thdi han giai quy^'t tranh cha'p; ehu the Ianh dao dinh edng, cac trddng hdp dinh cong bat hdp phap. Tae gia su" dung phu'dng phap so sanh, dd'i chieu ke't hdp phSn tich, tdng hdp de lam sang to nhu'ng diem mdi cuaBg luSt Lao ddng nam 2019 so vdi Bp luSt Lao dong nam 2012.
2. Nhifng dig'm mdi v l trinh tit va thii tuc giai quy§'t tranh chS'p lao d^ng tSp the v l ldi ich trong BO Iu0t Lao dpng nam 2019
Thif nhat, gidi quyet tranit chap lao dong the ve left ich tai Hoi dong Trong lai lao dong khdng cdn la tha tuc bdt buoc.
Dd'i vdi tranh ch3'p lao dong tap the (tranh chap lao ddng tap th^' ve quyen va tranh cha'p lao dong tap the ve ldi ich) thi Bp luat Lao dong nam 2012 va B6 luat Lao ddng nam 2019 deu quy dinh giai quy^'t thdng qua hda giai vien lao dong la thu luc dau ti6n va bat bu6c. Trifdng hdp hda gi^i vien lao ddng hda giai khdng thanh hoac hel thdi ban hda giai ma hoa giai vien lao dong khdn<' tien hanh hda giai hoac mot trong cae ben
khdng thi/c hien thoa thuan trong bien ban hda giai thanh thi cac ben tranh cha'p cd quyen tifa chgn phu'dng thiJc giai quyet tranh chap tiep theo, tuy theo loai tranh chap lao ddng tap the.
Bp luat Lao dong nam 2019 quy dinh: Dd'i vdi tranh cha'p lao ddng tap the ve quyen la yeu cau Hoi dong Trpng tai lao dong giai quyet hoae Tda an'; do'i vdi tranh cha'p lao ddng tap the ve ldi ich la yeu cau Hgi dong Trong tai lao ddng giai quyet hoac tien hanh thu tuc dinh cong-. Day la mot trong nhifng diem mdi va la sif thay ddi can ban trong trmb Id giai quye'i tranh chap lao dong tap the ve ldi ich.
Bp luat Lao ddng nam 2012 quy dinh sau khi Hoa giai vien lao dong giai quye'i tranh cha'p lao ddng ve iPi ich ma eae ben khdng dat dddc muc dich, cac ben khong du'dc thdc hien thu tue dinh cdng ma tranh chap phai du'dc Hdi dong Trong tai lao ddng giai quyet. Tap Ih^ lao dong chi ddde tie'n hanh thu tue de dinh cdng khi Hgi ddng Trpng lai lao ddng ISp bien ban hoa giai khong thanh hoae lap bien ban hda giai thanh ma mot trong cac ben khdng ihxic hien thoa thuan. Con ddi vdi Bp luat Lao ddng nam 2019 cho phep ngifdi lao dong Ida ehpn thifc hien thu tuc de dinh cdng ma khdng bSt bugc phai thong qua Hpi dong Trgng tai lao ddng. Dinh cdng difdc xem la "vu khi" dddc phap luat irao cho ben yeu t h e - ngifdi lao ddng de can bSng trong quan he lao dong, thuc day qua trinh giai quye't tranh chap lao ddng lap the ve ldi ich. Khi hda giai giila ngu'di lao dong va ngu'di siJ dung lao ddng khdng dat du'dc sif thdng nhat thi viee tiep tue hoa giai d mot cd quan khac la khdng can thie't, gay ton thdi gian va cong sdc cua cac ben. Ngifdi lao ddng c6 the li/a chgn dinh edng nhdla mot trong cac cong cu hCTu hieu de thuc day qua trinh thu'dng Iddng vdi ngddi su' dung lao dong. Hgi ddng Trgng tai chi cd tham quyen giai quye'i tranh chap lao dong tap the \ e ldi ich khi cd sd ddng thuan cua eae ben tranh cha'p. Neu mot trong cac ben khong ddng y difa vu tranh chap ra Hgi ddng Trgng lai lao ddng thi tham quyen cua cd quan nay khong phat sinh.
So 17-Thang 7/2020 15
Thii hai, thdi han gidi quyet tranh chap lao dong lap the ve Icti ich cua Hoi dong Trong ldi.
Bp luat Lao ddng nam 2012 quy dinh thdi han de Hdi ddng Trong tai giai quye't la 07 ngay lam viec, ke t^ ngay nhSn dddc ddn yeu cau. Tuy nhien, vdi thdi ban nay. Bo luat Lao dong nam 2019 quy dinh chi la thdi ban de Hgi dong Trpng tai lao dong thanh lap Ban Trgng lai lao ddng^
Theo dd, Ban Trpng tai lao ddng thanh lap cd sd iLfdng to'i thieu la mot trpng tai (trong tru'dng hdp cac ben tranh chap lifa ehpn eijng mot trpng tai vien-*); tdi da la ba trpng tai vien, lam viec theo nguyen lac tap the va quye'i dinh theo da sd. Tuy nhien, Eg luat Lao dong nam 2019 chda quy dinh chi tiet ve viec thanh lap va boat dong cua Ban Trpng tai lao dong nhuT each thiJe ben tranh cha'p ehpn trpng tai vien; nhiem vu, quyen han cua trgng tai vien.... doi hoi Chinh phu can ban hanh nghi dinh quy dinh chi tiet. Ban Trgng lai lao dpng ed thdi han 30 ngay de giai quye't tranh chap lao dpng tap the ve ldi ich. Nhif vay, khi cac b6n tranh cha'p dong thuSn liXa ehpn Hgi ddng Trpng tai giai quyet tranh cha'p thi neu bet thdi han 07 ngay ma Ban Trong tai lao ddng khdng difde thanh lap; hoac qua 30 ngay ke td ngay thanh lap Ban Trpng lai lao ddng ma khdng ra quye'i dinh ve viec giai quye't tranh chap hoac ngifdi siJ dung lao ddng khong thifc hien quyet dinh giai quyd't tranh cha'p eua Ban Trpng tai lao ddng thi ben tranh chap ed quyen lien hanh thu tuc dinh c6ng-\ Tuy nhien. Bd luat Lao ddng nam 2019 ehrfa quy dmh cu the thdi gian de ngUdi siJ dung lao dpng thdc hien quyet dinh giai quye't tranh chS'p eua Ban Trgng lai lao dpng de lam can cd xdc dinh thdi ban ngifdi lao dpng ed the thi/c hien thu tuc dinh cdng. Dieu nay vdn da difdc quy dinh cu the trong Bg luat Lao dpng nam 2012 la 05 ngay ke tif ngay lap bien ban hda giai thanh^.
Thii t>a. chu the Idnh dao dinh cong.
Theo Bp luat Lao dong nam 2012. ihid nhifng ndi cd td chtfe cong doan cd sd. dinh eong phai do td ehu'c cong doan cd sd to chu'c \ 3 Ianh dao dinh cdng; d nhSng ndi chifa cd id chdc cdng doan cd sd thi dinh cdng do td chde cdng doan cap iren Id chdc va Ianh dao dinh cdng theo de nghi cua
ngu'di lao dong^ B6 luat Lao dong nam 20l9 quy dinh td chu'c dai dien ngifdi lao ddng co quyen thu'dng li/dng tap the, ed quyen to chu'c va Ianh dao dinh edng^ Td chdc dai dien ngddi lao dpng bao gdm hai id chde: Cong doan va to ehd-e eiia ngifdi lao dong tai doanh nghiep.
Trai qua nhieu Ian su^a ddi, bd sung, thay ddi Bg luai Lao dong thi day la Ian d^u lien Bg luat nay quy dinh them mdt id chiJc ed chCc nang bao ve quyen va ldi ich cua ngifdi lao dpng ben canh he thdng cong doan. Theo dd, ngu'di lao dong cd quyen thanh lap, gia nhap va tham gia boat dong eua to ehdc eua ngu'di lao ddng tai doanh nghiep ben canh quyen thanh lap, gia nhap cdng doan thupc he thdng Cdng doan Viet Nam theo Lugit Cdng doan. Day ddde xem la bifdc tien bg dang ke dap tfng eae lieu chuan lao dpng quoc le cd't ldi dddc quy dinh trong cae cong ifde cua ILO; cd SLf cai thien rd ret ve eae quy dinh lidn quan den chdng lao dpng cu'dng btfc, bao ve quyen eua ngifdi lao ddng cung nhif ndi luat hoa va thUc thi cae cam kdt qud'c te' trong cac hiep dinh thddng mai Viet Nam tham gia trong thdi gian gan day.
Chinh SI/ thay ddi nay da lam cho chu the td chiJc va Ianh dao dinh eong cung cd sif thay ddi, gdp phan ban che cae eupc dinh cong ba't hdp phap - von da ton tai lau nay do cd sd vi pham ve chu the td ehdc va Ianh dao dinh cong. Vdi sd md rdng chu the td ehdc va Ianh dao dinh edng nhif hien nay thi tiem an nguy ed tranh cha'p giiJa cae td chdc nay trong qua trinh boat dpng ndi ehung cung nhif trong van de id chu'c va Ianh dao, djnh hifdng eae eu6e dinh cong trong khuon kho luat dinh ndi rieng.
Thii tu, cac irudng hap dinh cong bdt hap phap.
Nham ban ehe' tdi da thiel hai do dinh cdng ba't hdp phap gay ra eho ngddi lao dong, ngifdi sO' dung lao dpng va choea nen kinh tethi phap luat lao ddng ludn quy dinh ranh gidi rd rang giila dinh cong hdp phap va dinh cdng bat hni phap.
Phap luat quy dinh cae trifdnghOp nan la dinh cong bat hdp phap gdp phan ngSn chan, m che cac cuoc dinh cdng xay ra gay ibic; ., ^.J^Q ngu'di lao dpng, ngifdi sO: dung lao d-.n-, ^.^Q
LUAT
toan xa hpi. Bg luat Lao dong nam 2012 da quy dinh 05 trifdng hdp dinh cdng ba't hdp phap lai Dieu 215: Mot Id, dinh edng ba't hdp phap do khdng phat sinh ttf tranh cha'p lao ddng tap the ve ldi ich; Hai la, dinh eong bat hdp phap do vddt ra ngoai pham vi doanh nghiep; Ba Id, dinh edng ba't hdp phap do vi pham quy dinh ve thdi diem dinh cdng; Bo'n Id, dinh cdng ba't hdp phap do lien hanh tai doanh nghiep khdng dddc dinh cong thupe danh muc do Chinh phu quy dinh; Nam Id, dinh cong ba't hdp phap do da cd quyet dinh hoan hoac ngii'ng dinh edng.
B6 luSt Lao ddng nam 2019 quy dinh cd 06 trifdng hdp dinh edng ba't hdp phap: Mot Id, dinh cdng khdng thude Irddng hdp ngifdi lao ddng cd quyen dinh cong; Hai Id, dinh cdng khdng do td ehilc dai didn ngifdi lao ddng cd quyen to chdc va Ianh dao dinh edng; Ba Id, vi pham cac quy dinh ve trinh Id, thu tuc tie'n hanh dinh cdng; Bon Id, khi tranh cha'p lao dpng tSp the dang difde ed quan, td chu'c, ca nhan cd tham quyen giai quyet;
Nam Id, lien hanh dinh cdng trong trddng hdp khdng du'dc dinh cdng; Sau Id, khi da cd quy6't dinh hoan hoac ngCfng dinh cdng eua cd quan cd tha'm quyen.
Bg luat Lao ddng nam 2019 quy dinh dinh cdng khdng thugc trifdng hdp ngifdi lao dong ed quydn dinh cdng thi do la dinh cong ba't hdp phap.
Tai Dieu 199 Bd luat nay quy dinh, ngifdi lao ddng chi cd quydn dinh edng dd'i vdi tranh cha'p lao dpng tap the ve ldi ich khi cac bdn tranh chap da dda ra Hdaoa giai vi^n lao dpng giai quydt ma tranh cha'p v l n cdn hoac khi eae ben da thdng nha't dda vu tranh cha'p ra Hpi ddng trpng tai ma tranh cha'p vln chda du'dc giai quyet thoa dang.
Nhd vay, dinh cong chi c6 the phat sinh tit tranh cha'p lao dpng tSp the ve ldi ich, dieu nay von da difde thuTa nhan trong Bp luat Lao dpng nam 2012. Neu dinh cdng hinh thanh khong phai td tranh cha'p lao dong tap the ve ldi ich se thugc trifdng hdp dinh cong ba't hdp phap. Dieu 199 quy dinh tru'dng hdp ngifdi lao ddng cd quyen dinh cong khi cae ben difa vu tranh cha'p ra hda giai vien lao dong nhu'ng hda giai khdng thanh hoac bet thdi han hoa giai (05 ngay ke tit ngay hda giai
vien lao dpng nhan difde yeu cau tijf ben yeu cau giai quye'i tranh cha'p hoac iCf ed quan cd tha'm quyen). Tuy nhien, neu trong tru'dng hdp khi hda giai vien lao dpng lap bien ban hoaoa gidi thanh ma mdt trong hai ben tranh chap khong thife hien thoa thuan trong bien ban thi ngifdi lao dong cd quyen thdc hien thu tuc de dinh edng lai khdng difdc quy dinh d Dieu 199. Trong khi dd, tai Khoan 3, Dieu 196 quy dinh trifdng hdp nay ngifdi lao ddng cd quyen tie'n hanh thu tuc de dinh cdng. Nhif v^y, Didu 199 va Khoan 3, Dieu 188 da thieu su' ddng nha't trong viec quy dinh quyen dinh cdng cua ngifdi lao dong.
Mac dil, Bg luat Lao dpng nam 2012 cd quy dinh cu the td chdc cd quyen td chdc va Ianh dao dinh cong, nhifng d quy dinh cac trifdng hdp dinh cdng ba't hdp phap lai khdng cd tru'dng hdp dinh cong vi pham ehu thd td chdc va Ianh dao dinh cdng. Trong khi do, thiJc le' cac vu dinh cdng khdng do Cdng doan td ehdc va Ianh dao dien ra kha phd bi6'n. Khac phuc ban che' nay, Bd luat Lao dong nam 2019 quy dinh dinh cdng khdng do td ehde dai dien ngu'di lao ddng cd quyen id chu'c va Ianh dao dinh cdng thupc trifdng hdp dinh cong ba't hdp phap.
Bd luat Lao dong nam 2012 quy dinh dinh cong khdng diing trinh ty, thu tuc (la'y y kien eua tap the lao ddng, ra quye't dinh va thdng bao dinh cong) khdng thupe trifdng hdp dinh cdng ba't hdp phap, Chu lieh UBND ca'p tinh cd quyen ra quyet dinh tuyen bo' dinh cong vi pham trinh Id thu tuc va Chu tich UBND ca'p huyen chu tri giai quydt".
Bg luat Lao dpng nam 2019 quy dinh neu ngu'di lao dpng vi pham trinh tif thu tue dinh cdng thugc Irufdng hdp dinh cong ba't hdp phap.
Ve mat ly luan. dinh edng la quyen cua ngu'di lao dpng nhifng dinh cong thu'dng gay anh hu'dng Idn den nen kinh te. xa hoi, an ninh trai iLf,...
Phap luat lao dpng da sdghi nhan quyen nay cua ngifdi lao dpng nhu'ng quyen nay Ihddng difdc quy dinh la "vu khi cudi cung" cua ngifdi lao ddng thdng qua quy dinh ve trinh td thu tuc lien hanh dinh edng. Ngay khi xay ra tranh cha'p, cac ben bugc phai dda vu tranh cha'p ra ed quan cd tham quyen giai quyet. neu tranh cha'p vin idn
So 17-Thang 7/2020 17
tai thi cac ben cd the thde hien trinh td, thu tuc de dinh edng.
Dinh cdng la hau qua cua qua trinh giai quyet tranh chap lao dpng tap the khong thanh, vi vay ngifdi lao dpng ehi difdc phep dinh cong khi tham gia vao qua trinh giai quyet tranh chap nhifng tranh cha'p khong Sitdc giai quye't hieu qua. Dinh cdng se ba't hdp phap khi rdi vao cae tru'dng hdp vi pham dieu kien nay. Bg luat Lao dpng nam 2012 quy djnh tap the lao dong chi dddc phep dinh eong sau khi da trai qua hai bddc hda giai la eua Hda giai vien lao dong, Hpi ddng Trong tai lao ddng trifdc khi difdc phep dinh cdng nham ddm bao day la vu khi cudi cung ciia tap the lao ddng khi da trai qua cae gi^i phap on boa nhifng tranh chap van khong difde giai quyet thoa dang.
Phdp lu$t Viet Nam quy dinh chat che ve thdi di^m cd quyen dinh cdng, tat ea cac cugc dinh cdng tif phat se bi coi la bat hdp phap. Tuy nhien, thifc te trong thdi gian qua, cae cudc dinh cdng d Viet Nam hau he'l la dinh cdng ba't hdp phap do
• p p h a m quy dinh ve dieu kidn nay. Viec quy dmh
• chat che ve thdi diem cd quyen dinh cdng lam cho tap th6' lao dong khd cd the dap dng ddde nen da khidn cho quy dinh ctla phap luat "ddng ben le
cudc song" va dinh cdng ba't hdp phap ngay cang trd nen phd bien hdn. Bo luat Lao ddng nam 2019 da nit gpn thii tuc giai quye't tranh cha'p lao dpng, ehi bat bugc giai quye't tai hoa giai vien lao dpng, neu tranh cha'p giai quye't khdng thanh cac ben cd the lien hanh thu tuc dinh cdng. Do do, neu tranh cha'p khdng dddc giai quyet bdi Hdi ddng Trgng lai lao ddng thi khdng thupc trifdng hdp dinh cdng ba't hdp phap nhif da quy dinh trong Bp luat Lao dpng nam 2012.
3. Ket M n
Tdm lai, so vdi Bp luat Lao ddng nam 2012, Bd luat Lao dpng nam 2019 cd nhieu diem mdi ve tham quyen va tnnh tU giai quye't tranh cha'p tap the ve ldi ich. Nhifng diem mdi nay da tao tinh linh hoat, ddn gian hda va tao thuan ldi hdn eho eae ben trong giai quye't tranh chap lao ddng tap the ve ldi ich - loai tranh chap ludn tiem an nguy cd hinh thanh dinh cong.
Hi \ ong vdi nhiJng thay ddi trong Bg luat Lao ddng nam 2019, tranh eha'p lao ddng lap the ve ldi ich se ddde giai quye'i hieu qua, ban che nguy ed hinh thanh dinh cdng, nha't la dinh cdng ba't hdp phap •
TAI LIEU TRICH DAN:
I Kho:in2Dieu 1^)2 B6 luSl Lao dong nam 2019 - Khoa[i3 Dieu 196 Bp luat Lao dong nam 2019 'Khoan 2 Di^ii 197 Bp luai Lao dong nam 2019
•'Diemc Khoan 4 Diuu 185 Bp luat Lao dong n i m 2019 'Khoan 4 Dieu 197 Bo luat Lao ddng nSm 2019
"Khoan 3 DiC-n 206 Bo luat Lao dong n5m 2012 'Dieu 201 Bd luyt Lao dpng nam 2012
"Dieu l9SBoluatLaodpngn.-lm20l9
•'Dieu 222 Bo luat Laoddnu lulm 2012
LUAT
TAI L l f u THAM KHAO:
1. Quoc hpi (2012), Bo luat Lao d4ng sg 10/2012/QH13 thong qua ngay IS thing 6 nam 2012. Ha Noi.
2. Qu6'c hpi (2019), Bo luat Lao dong sg45/2019/QHI4 thong qua ngay 20 thing II nam 2019. Ha Noi Ngay nh$n M i : 10/6/2020
Ngay phan bien danli gia va siJa cllffa: 20/6/2020 Ngay clia'p nhan dSng bai: 29/6/2020 Thong tin tac gia:
ThS. TRlfCJNG THI THANH TRIJC Giang vign - Khoa Luat Kinh td' TrUcfng Dgii hoc NgSn hiing TP. H S Chi Minh
NEW POINTS ON RESOLVING COLLECTIVE LABOR DISPUTES ABOUT EMPLOYMENT BENEFITS
IN THE 2019 LABOR CODE
• Master. TRUONG THI THANH TRUC Lecturer, Faculty of Economic Law, Banking University of Ho Clii Minh City ABSTRACT:
The Labor Code No. 45/2019/QH14 which was passed on November 20,2019 consists of 17 chapters and 220 articles and it is taking effect from January 1, 2021. The Labor Code has many important changes which are closely related to employees and employers. This article analyses the new points of this Labor Code on the authorization and the order of resolving labor disputes over employment benefits such as the agency which is in charge of dispute settlement, the length of dispute resolution, leaders of strike, illegal strikes.
Keywords: The agency in charge of dispute setdement. leaders of the strike, illegal strike.
So 17-TInang 7/2020 19
