HIEN C(iU - TRAO DOI
Phat huy hdn niJa tin dung chinh sach xa hoi trong giam ngheo ben vufng:
Thu'c trang va giai phap
DCfdNG LE VAN
Trong nhiiu nam qua, ngu6n vd'n tin dung chinh sach xa hdi da phat huy hieu li^c, lu§u qua tren pham vi toan quoc, la nguon vo'n quan trgng trong d l u tif cho phat trien san xuat, tao sinh k^\ tao vi$c lam va dap dng nhu ciu thi€'t yd'u trong d&i sd'ng cua ngif(fi ngheo va cac dd'i tu'^Tng chinh sach khac. Tuy nhidn, qua trinh tri^n khai van dang ton tai m$t so'han chd', kho khan, cin co nhieu giai phap dong bd de nguon vd'n nay tid'p tiic phat huy tac dung nhiiu hdn ni7a cho cac dd'i tifOng chinh sach nham thu'c hien muc tieu giam ngheo b i n vu'ng.
THL/C TRANG
De thUe hien muc tidu giam ngheo mgt each cd ban vd bdn vffng, tin dung chinh sach xd hdi la mdt trong nhffng giai phdp trgng tdm dffde Dang va Nha nffdc hffdng tdi. Theo dd, ngdy 22/11/2014, Ban Bi thff Trung ffdng Dang da ban hanh Chi thi sd 40-CT/
TW ve tang cUdng sU lanh dao eiia Dang dd'i vdi tin dung chinh sdch xd hdi. Ddng thdi, Chinh phu, Thu tudng Chinh phu eiing ban hanh nhieu ed ehd', ehfnh saeh hen quan de'n hoat ddng lin dung ehfnh sdeh xd hdi, nhU: Ndng mUc cho vay td'i da chUdng trinh nUdc sach va vd sinh mdi trudng ndng thdn ldn mffc 10 tridu ddng/cdng trinh (Quye't dinh sd' 1205/QD-TTg, ngay 19/09/2018 eiia Thii tffdng Chinh phu), Chffdng trinh hpc sinh, sinh vien cd hodn canh khd khan (hien nay Id 1,500.000 ddng/thdng/sinh vidn) (Quye't dinh so' 07/QD-TTg, ngay 05/01/2016 va Quyd't dmh sd 751/
QD-TTg, ngay 30/5/2017 eua Thu tffdng Chinh phu);
Dieu ehinh ldi sud't cho vay mdt so' chffdng trinh tin dung chfnh sdeh (Quye't dinh so' 750/QD-TTg, ngay oi/06/2015 eiia Thii tffdng Chfnh phii)...
Ben canh dd, de thffe hien ed hieu qua tfn dung ehinh sach xd hdi mdt sd' chffdng trinh tfn dung ehfnh sdeh xa hdi mdi eung dffde Chinh phii trien khai, nhff:
eho vay hd mdi thodt ngheo (Quye't dinh so' 28/2015/
QD-TTg, ngdy 21/07/2015 ciia Thu tffdng Chinh phu);
cho vay giai quye't viee lam, eho vay dd'i vdi ngffdi lao ddng di lam vide d nffde ngoai (Nghi dinh sd'61/2015/
ND-CP. ngay 09/07/2015 cua Chinh phii); cho vay phdt irien kinh td' - xa hpi \ung dan ldc thieu so' (DTTS) va mien niii (Quye't dinh sd' 2085/QD'TTg. ngay 31/10/2016 eiia Thu tffdng Chinh phii): cho vay trong rffng .san \uai. chdn nudi (Nghi dinh sd 75/2015/ND-
CP, ngdy 09/09/2015 cua Chinh phu);
cho vay hd trd hd ngheo ve nhd d giai doan 2 (Quye't dinh sd33/2015/QD-TTg, ngay 10/08/2015 cua Thu tffdng Chinh phu), cho vay nha d xa hdi (Nghi dinh sd 100/2015/ND-CP, ngdy 20/10/2015 cua Chinh phli),,,
Cdc ehaang trinh tin diJing chinh sdch xa hgi dugc trie'n khai da dgng
Thffc hidn nhffng ehii trffdng ndi trdn, nhffng ndm qua, ngudn vd'n tin dung chinh sdch xa hdi da dUde phdt huy vd dat dffde nhffng ke't qua tieh cffc. Theo Ngdn hang Chinh sdch xd hdi, tinh de'n ngdy 31/08/2019, tdng ngudn vd'n chinh sach da giai ngan dat 207.708 ly ddng, tang 63,052 ty ddng so vdi thdi diem 31/12/2015; tdng dU nd cdc ehUdng trinh tin dung ehinh sdch dat 199.823 ty ddng, tdng 57.295 ty ddng so vdi 31/12/2015. Td'c dd tdng trffdng dff nd binh qudn hang ndm dat 9,7%, vdi gan 6,6 tridu khach hang cdn dff nd. Vo'n tin dung ehinh saeh xa hdi dffdc dau tff cho phdt trien san xud'l, tao sinh ke'. Iao viee ldm vd ddp Ung nhu eau thid't ye'u trong ddi sdng eua ngUdi ngheo va cdc dd'i tUdng ehinh sdch khac, tap tmng ehii yd'u vao 09 chUdng irinh lin dung ldn, chie'm gan 98% tdng dU nd. cu the la: (1) ChUdng trinh tin dung hd ngh&o;
(2) ChUdng trinh tfn dung hd can nghdo;
(3) ChUdng trinh tin dung hd mdi thoai ngheo; (4) ChUdng trinh tin dung nUdc
58
saeh vd ve sinh mdi trUdng ndng thdn;
(5) ChUdng trinh cho vay giai quye't vide ldm; (6) ChUdng trinh tin dung hpc sinh, sinh vidn cd hoan eanh khd khdn; (7) ChUdng trinh tin dung dd'i vdi vung khd khdn; (8) ChUdng trinh eho vay ho trd hd ngheo ve nha d; (9) Cdc chUdng trinh tin dung chinh sdch xa hdi ddnh rieng eho hd ddng bao DTTS.
Ngoai ra, mdt so'chUdng trinh, dU an do cde td ehffc va cd nhan trong vd ngodi nUdc uy thde thife hien, nhff; ChUdng trinh phdt trien doanh nghiep nhd va vffa vay vd'n Ngdn hdng Tdi thie't Dffe (KfW); Cho vay dff dn Phdt tridn ngdnh lam nghiep tff Ngan hang Thd' gidi (WB)...
Tin dung chinh sdch xd hgi gop phdn thiJtc hifn gidm ngheo ben vffng
Nhin ehung, vide trien khai cdc chffdng trinh tin dung chinh sdch xa hdi da mang lai hidu qua cao va y nghTa thid't thuc, tao dUde sif ddng thuan cao cua cde nganh, cdc cd'p, ciia edng ddng xa hdi, sU gan ke't giffa kinh td' vdi xa hpi trong cdng tdc giam ngheo, dam bdo an sinh xd hdi. Cu thd nhff sau:
Mgt Id. tin dung ehfnh sdch xd hdi dd dffdc dau tu de'n 100% xd, phffdng, thi tra'n tren toan qud'c, trong dd tap trung ffu lien cho vay khu vffc DTTS vd mien mii, vilng khd khdn, vung sau, vung xa, bien gidi vd hd ngheo, hd can ngheo. Theo Ngan hang Chinh sdch xd hdi, dd'n ngay 31/08/2019, dU nd tai vung DTTS va mien niii dat 105.107 ty ddng, ehie'm 52,6% tdng dff nd vdi hdn 3,2 trieu khaeh hang edn dff nd; Dff nd tai cde huyen ngheo theo Quyd't dnih sd' 275/QD-TTg, ngdy 07/03/2018 dat 21,866 ty ddng, chie'm 10,9% tdng dff nd vdi gan 590 ngdn khach hang edn dff nd;
Dff nd eho vay do'i vdi hd ngheo, hd can ngheo, hd mdi thodt ngheo dat 111.701 ly ddng, chie'm 55,9% tdng dff nd, vdi hdn 3 trieu hp edn dff nd; Dff nd eho vay dd'i vdi ddng bdo DTTS dat 49.617 ty ddng, ehie'm 24,8% tdng dff nd vdi tren
1,4 trieu hd edn dUnd.
Hai Id, thdng qua eae chffdng trinh tfn dung chinh sdch xa hdi, ede dd'i tffdng thu hudng ed kinh phi de trang trai ede ehi phi dap ffng nhu elu thid't yd'u eiia cuge sdng, nhU: chi phf hge tap cho con em, xay nhd d, cdng trinh nUdc saeh, vd sinh mdi trffdng; giup dan nang cao chdt Iffdng cudc sd'ng, giam benh tdt. tha't hpe vd ede te nan xa hgi; lam thay ddi ed ban
nhdn thffc cua ngffdi ngheo, ddng bao DTTS, giup hg thdm tff tin, tang dan vi thd' trong xd hdi.
Ve ed ban, hd ngheo, hd can ngheo, hp ddng bdo DTTS da dUde thu hUdng tin dung ehinh saeh xa hdi.
Trong giai doan tff nam 2016 de'n ngdy 31/08/2019, dd ed gan 8 trieu Iffdt hg ngheo vd cdc dd'i tffdng ehfnh sdch khae dffde vay vd'n iff Ngan hdng Chinh sdeh xa hdi vdi doanh so eho vay dat 221.693 ty ddng; gdp phin giup trdn 1,4 trieu hd vUdt qua ngudng ngheo;
thu hut, tao vide ldm cho tren 775.000 Iao ddng (tren 17.000 lao dpng di Iam vide cd thdi ban d nUde ngoai),..
Tff do, tin dung chinh sdch xd hoi da gdp phan quan trpng vao mue tieu gidm ngheo ben vffng, Cu the, giai doan 2007-2015, ty le hd ngheo giam tff 14,75%
xud'ng cdn 4,25%; giai doan 2016-2018 gidm tff 8,23%
xud'ng cdn 5,23% (binh qudn 1,0%/ndm) (Ngdn hdng Chfnh sach xahpi, 2019).
Ba Id, tfn dung ehfnh sdeh xa hdi cd tac ddng trffc de'p day lui vd ngan chdn sff tde ddng tieu effe ciia dn dung den dd'n ddi sd'ng eua hd ngheo, ho can ngheo, hg mdi thoat ngheo va cac dd'i tUdng ehinh sach khde, nha't la tai cdc vung ndng thdn, DTTS vd mien nui, vung sdu, vilng xa. Thdng qua cac chffdng trinh dn dung chinh sdch cdc dd'i tffdng thu hffdng cd vd'n de kip thdi dlu tff phat trien san xua't, tao sinh ke', tao viec lam vd trang trai eae chi phi ddp Ung nhu eau thie't ye'u ciia cudc sdng, Tff do, gdp phan ngdn ehdn flnh trang vay nang lai hoac phai mua chiu vdt tU, vdt lieu, phan bdn vdi gid cao, bdn non cdc san phim eho tU thUdng vdi gid thd'p;
trdnh nguy ed tdi ngheo do anh hUdng ciia tin dung den.
Dien hinh nhUtai tinh Quang Ninh, tinh de'n ngdy 30/06/2019, Chi nhdnh Ngdn hang Chfnh sdch xd hdi tinh Quang Ninh da dat dUnd cho vay 3.321,1 ty ddng tdi 88.940 lUdt hp ngheo, hd can ngheo vd cdc ddi tUdng ehinh sdeh dUde vay vd'n. Doanh so' thu nd dat 2.373,5 ty ddng (UBND tinh Quang Ninh, 2019). Vdi da dang cac chUdng trtnh fln dung, thu tuc eho vay ddn gian, edng khai, minh bach, fln dung chinh sdch dap ffng day du, kip thdi nhu cau vd'n de phdt tridn san xud't, kinh doanh va an sinh xd hoi cua cae dd'i tffdng ehinh sdch; gdp phan lanh manh hda hoat ddng fln dung, han che' nan tin dung den, dac biet tai khu vUe ndng thdn, mien nui, thUc hidn cae mue deu phdt trien kinh te, an sinh xa hdi, giam ngheo ben vffng.
Bdn Id. fln dung chinh saeh xa hdi tao ngudn life giup cac dia phffdng khai thde tiem nang, the' manh ciia tffng tinh vd todn vung, di ddi vdi bao vd mdi fl-ffdng sinh thdi; tang cUdng sU hd trd eiia Trung Udng va sU giup dd eua cae dja phUdng trong khu vifc gan vdi ydu cau phdt huy tinh than tU lue, tU eUdng cua hd ngheo, hg ddng bao DTTS trong phdt trien san xua't, nang eao ddi sd'ng, Nhieu tinh, thanh phd' da tfch eife phat huy vai trd eua vdn tfn dung ehfnh sdch xa hdi trong vide thifc hien cdc de an, dU an phat trien kinh te' - xd hdi tai dia phUdng, tap trung ddnh ngudn lUc tU ngan sdch dia phffdng iiy flidc qua Ngdn hang Chfnh sdch xd hdi cho vay de thUc hien mue neu giam ngheo ben vffng, xay dffng ndng thdn mdi.
Economy und Forecasi Revi.
59
HIEN CCTG - TRAO DOI
D a s o l i o D T U Ja diroc Ihu Inn I L im c _ ' 'ih • IIL.L.
irong do CO ho vay von iCr 02 den 01 oliiroiig i i i n l i ii • i uiij im dai
NHCfNG VAN DE DAT RA
Tuy nhien, qud trinh trien khai tfn dung ehinh sdeh xd hdi van edn nhffng khd khdn, han che, cu the nhff sau:
(i) Ngudn life de thffe hien ede chudng tnnh tin dung ehinh sdch xd hpi edn han ehe' so vdi nhu cau thu'c te' eiia ngUdi ngheo va cac dd'i tUdng chinh sdch, nhd't Id tai mdt so' ehUdng tnnh tin dung ed nhu eau ldn, nhff: chffdng trinh cho vay giai quye't viec lam, cho vay hd san xud't, kinh doanh vting khd khdn... Nguyen nhan la do, mdt sd dia phUdng danh ft ngudn lUe tff ngan sdeh de eho vay ngffdi ngheo va ede dd'i tffdng chinh sach khdch tren dia bdn. Cu the: vd'n eiia dta phffdng uy thac qua Ngan hang Chinh sdch xd hdi cdn ra't ban ehe', ehi dat hdn 14.500 ty ddng, chid'm 6,8%
tdng ngudn vd'n (Ngan hang Chfnh saeh xa hpi, 2019).
(ii) Chat Iffdng fln dung ehfnh sdch chffa ddng deu, tai mdt so vung, dia phffdng ty le nd qud han edn cao (chu yd'u d khu vffc Dong bang sdng Cffu Long); mdi so' chffdng trinh tin dung tiem an nii ro dan de'n gia tang nd qua han (chffdng trinh cho vay hd ddng bdo DTTS ddc bidt khd khan, cho vay hd ngheo ldm nhd d, cho vay nhd d vung thudng xuydn ngdp lu Ddng bdng sdng Cffu Long).
(iii) Vide xdc nhan dd'i tUdng dUdc thu hUdng chinh sach dd'i vdi cd sd cap xd ddi lue edn gap khd khdn do hdng ndm hd ngheo van tdng (hd tdi ngheo; hd mdi tdch 6 rieng, hd mdi xay dUng gia dinh thupe dien ngheo); ede dd'i tUdng nay deu phdt sinh sau thdi diem dieu tra hd ngheo theo tidu chi eiia Bd Lao ddng, ThUdng binh va Xa hdi.
(iv) Mpt bp phan ngUdi ngheo sff dung vd'n vay chffa hieu qua, nen thodt ngheo chffa that ben vffng.
Nguyen nhan la do'
Tai mdt sd' ndi, cdng tac phdi hdp gilia cae hoat ddng khuye'n ndng, khuyen lam, khuyd'n ngff, hd trd ky thudt, ehuyen giao cdng nghe. lieu thu san ph^m cua eae td ehffe nhd nffdc, cdc ddn vi sU nghidp, cde doanh nghidp vd cdc td chUc chinh tri - xa hpi \di hoat dpng tin dung chinh sdeh chffa dffdc gdn ke't.
- Mdt so' cap liy, chinh quyen dia phffdng chffa xde dinh tin dung ehinh sdch xd hdi la ddng lu'c quan trgng thffc hidn mue fleu giam ngheo ben vffng, xay dffng ndng thdn mdi va dam bao an sinh xd hdi de phdt Irien kinh te' - xd hdi, dn djnh chinh tri, xd hdi, nen ehua tap trung ngudn life thda dang cho tfn dung ehinh sdeh xd hdi.
- Thie'u sU phd'i hdp, long ghep cdc chUdng trinh, dU an, ke' hoach phdi trien kinh te - xa hdi, cac hoat dpng chuyen giao edng nghe, hud'n luyen, dao tao nghe vdi boat ddng tin dung chinh sdeh trong loan qud'c, cung nhU tren tffng dia ban, ddc biet Id dia bdn cap xd.
- Khu vffe ddng bdo DTTS, vilng sdu, vung xa di lai khd khdn, dan tri thd'p; hp vay vd'n ehii yd'u dffa vdo dieu kien tU nhien, da't dai de ehdn nudi gia siic, nen hieu qua vd'n tin dung dau tU thd'p va fldm dn nhieu rui ro, ddn den hieu qua sff dung vdn vay eiia mdt bd phdn ngffdi vay Id ehUa eao.
- Mdt bg phdn ngUdi dan ed tff tffdng y lai, trdng chd, khdng ehiu lam dn vd tra nd lam anh hUdng de'n ehd't lUdng fln dung eiia Ngan hang Chinh sdch xa hpi.
DE XUATGlAr PHAP De fln dung ehinh sdch xa hdi ddp luc phdt huy hieu qua cao hdn nffa, gdp phan quan trgng vdo mue lieu giam ngheo ben vffng, theo tae gia, can thffc hiencd hidu qua mdt sdvd'n de nhff sau:
Tha nhd't, hoan thien khung phap ly va tao dieu kien thudn ldi hdn nffa trong vide cung cd'p tin dung cho hd ngheo, can ngheo va cac dd'i lUdng khac theo quy dinh. Cu the Id: Ngdn hang Chfnh sdch xd hdi cin tid'p tuc phdi hdp chdt che eung vdi ede bg, ngdnh Trung Udng, ea'p liy Dang, chinh quyen dia phUdng, ddn vi lien quan rd sodl long the chinh sach giam ngheo de dieu chinh phu hdp, Theo dd, can ra sodt cae chUdng trinh fln dung Uu ddi hien nay de lUa chpn cd tinh dd'n cdc yeu id Uu tidn. trpng tam,
60
trgng didm phu hdp vdi tffng vilng, dia phffdng, dam bao phai ed sU phd'i hdp ehinh sdch trong tdng the cde ehfnh saeh fln dung Uu dai hien nay, tao sff ddng bd theo hffdng phdt trien tff bdt ngheo, thodt ngheo, giam ngheo ben vffng dd'n dn djnh va phat tnen.
Ben eanh dd, can cd chinh sdch fln dung dde thii eho viing, dia phffdng de Uu tien, khuyd'n khieh ddng bao dinh eanh, dinh cU, vffa giup eho viec phdt trien kinh td' bdn vffng, vffa giff gin ban sac ddn tdc,
Tha hai, day manh phd bid'n, tuydn truyen cae chii trffdng eiia Dang va Nha nffdc ve tin dung ehfnh sdeh xa hpi de'n cdc tang ldp nhdn dan, nhd't Id ngffdi ngheo, ddng bdo DTTS vd cde dd'i tffdng chinh sdch khde. Cac td chffc chinh tri - xd hdi tdng cffdng kiem tra, giam sat, ddn dd'c hoat ddng eiia hdi ea'p dffdi, dde bidt la nhiem vu eiia td tiet kiem va vay vd'n, nha't la kiem tra vide sff dung vd'n ciia hd vay. Mat tran Td qud'c cin tang cudng phd'i hdp cung vdi Ngan hang Chinh sdch xa hgi trong qud trinh trien khai thffe hien cdc ehffdng trtnh tfn dung nhdn iiy thde, ddo tao tap hud'n cho cdn bp td ehffc ehfnh tri - xa hdi, ban quan ly td tid't kidm va vay vd'n ve ky nang kiem tra, giam sdt, theo ddi quan ly vd'n vay, nham cung ed', nang eao chat Iffdng hoat ddng tin dung chinh sdch xd hpi d cd sd.
Tha ba, UBND cde tinh, thdnh phd' hang ndm can bd sung ngudn vd'n tU ngdn sdch tinh de uy thac qua Ngdn hdng Chinh sach xa hdi cho vay hp ngheo va cdc dd'i tffdng chfnh sdeh khde trdn dja bdn, theo tinh than chi dao cua Chi tlii sd 40-CT/TW. Ben canh do.
chinh quyen dia phffdng cdc cap, cdc ngdnh can gan k^t hdn nffa trong viee dau tff chffdng trtnh tfn dung chinh sdch ndy vdo md hinh san xua't, kinh doanh ed hidu qua phu hdp vdi chie'n lUde phat trien kinh te' - xd hdi tai cdc dia phUdng; thUe hidn td't chinh saeh khuyd'n ndng, khuye'n ldm, khuye'n ngU; ehuyen giao khoa hpc ky thudt, cd dinh hudng thi trUdng fleu thu san pham... dd giup ho ddn ndng cao nang sua't, cha'l lUdng san pham; nhan rgng cdc md hinh thoat ngheo theo dling tinh than Nghi quye't cua Qud'c hdi khda XIII ve viec giam ngheo ben vffng dd'n nam 2020 vd cde ndm tie'p theo. Trong dd, lUu y de'n vide tieu thu sdn pham cho hd ddn de gidi quye't mdt phan va'n de
"ly ndng bd't ly hUdng" de ddng bdo ydn tam ldm gidu tren chinh manh dd't que hUdng minh.
Ngoai ra, can gan ke't tin dung ehfnh sdeh vdi tfn dung IhUdng mai nhdm tao dieu kien cho cdc hd ngheo vd dd'i tUdng chinh sdch khi he't thdi gian vay vd'n Uu dai cd the tie'p can ngay vdi ngudn vdn tin dung thUdng mai, giiip hg on djnh lam an va thodt ngheo ben vffng.
Thff tu, xem xet dieu ehinh ed che' cho vay dd'i vdi mdt sd'hd dae thti. Cu the la: Xem xet, ban hanh edche' cho vay dd'i vdi hd cd mUc sd'ng trung binh cho phCi hdp vdi chuan ngheo tid'p can da chieu theo Quyd't dinh so' 59/2015/QD-TTg, ngdy 19/11/2015 ve vide ban hanh ehuan ngheo fld'p can da chidu dp dung cho giai doan 2016-2020. Dd phu hdp vdi chu ky san xud't, kinh doanh eua cac loai cay trdng, vdl nudi cd thdi gian sinh trudng dai nhUtrdng cay dn qua, cay cdng nghidp, Ngdn hang Chfnh sdeh xd hdi cin nang thdi ban cho vay tdi da cua chUdng trtnh cho vay hg mdi thodt ngheo ldn 10 nam, ddng thdi nang mUc eho vay td'i da dd'i vdi cho vay san xua't, kinh doanh tai vung khd khan ldn mffc 100 trieu ddng/hd de tao dieu kidn cho hd vay dau tff san xud't.
kinh doanh cd hidu qua. Cimg vdi dd, ein nang thdi han eho vay td'i da ldn 10 ndm de phu hdp vdi qud trinh sinh trudng va phdt trien eua cdc dd'i tupng dau tU dai han, Nang mUc eho vay khong phai dam bao ddn vay td'i da tff 50 tridu ddng len 100 trieu ddng dd'i vdi eho vay xua't khiu lao ddng.„G
TAI LI5:U THAM KHAO
1. Ban Bf thUTrung ffdng Dang (2014). CM tki sd 40-CT/TW. ngdy 22/11/2014 vi ldng cUdng su lank dao cua Ddng ddi vdi tin dung chinh sdch xd hdi
2. Thu tffdng Chinh phu (20 i 5) Quyet dinh sd 59/2015/QD-TTg. ngdy 19/11/2015 vi viec ban kdnk ckudn ngkeo tiip can da ckiiu dp dung cho giai dogn 2016-2020
3. Thu tffdng Chinh phu (2016). Quyit dinh sd2085/QD-TTg, ngdy 31/10/2016 phi duyet chink sack dac tkd kd trg phdt ttiin kinh fi- xd hdi vitng ddn tdc tkiiu .wvd miin nui giai dogn 2017-2020 4. Ngan hang Chinh saeh xa hdi (2019). Bdo cdo ddnh gid vai trd. Meu qud cda tin dung ckink sdch xd kdt trong thuc Men muc tiiu gidm ngkeo bin vffng giai doan 2016-2020. thdng 9/2019
5. UBND linh Quang Ninh (2019). Bdo cdo sd2I6/UBND-TH. ngdy 12/9/2019 ddnk gid kit qud triin kkai thuc Men cdc chuang trinh tin dung chinh .sack gdp phdn tkuc Men chuang trink qudc gia vi gidm ngkeo giai dogn 2016-2020
6. Nhue Man (2018). Tin diing cho gidm ngheo. Viet Nam tkdnh mdi diin hinh tren thi gidi. truy cdptffhtlps://tinnhanhchungkhoan.vn/tien-te/tin-dung-cho-giam-ngheo-viet-nam-thanh-mot-dien- hinh-tren-the-gioi-240865.html
