Die O.B. Jaargang 3, no.30

(1)

0. m 1944.

; TTIJW ;

l~aluhM•lua.al:

)r(

'"II•

^<^beth;

:tk\! OrundlJng-,

?vrt Ellz,theth;

>o:~ch: H..:nlltta.

nas Spot¹lstra) 11t•aurorl-IVeR;

Sophl" Mnrltz, cs; )tt·lrJa Vcr-

·c:ou, .. -~,

Port st.:r.

::t lc Utangc, ugt•:·, Groblcn; ..

enLurl).

tt, AU~hrabft!~;

;-~!a·rlco.

:-.:uHrrtcr-Paarl;

ha :"11tll, Upin&-

::n~clll Strauss,

!ullt·r. L:ndley.

men.

Joh~oo:

:<Juw, Sus;t.rah

J. 'tl'~ Koker,

MO SIE

LLI~G ltct.

\·OOrH·r-

t\Trg:lder-in.~

n

mo~ie n•t

up \'Crwyut•-

t:tll

t!ic llni

, LEWE

[a

f,

die O. " t'-

~nal

on t vang ir. Louis de Die

plaa~

•I

n

lcmo~>nr,

I'll funksit·'< . np:, wo rt! in

nog

~tt~rk t'Jl om~t'wmp:.

•li,• komman-

<'11

Harhc r-

• fnnk-

.ic•

i n

h~:t

\'ir hnl r di'-' nontl- i,;.- (I ngl'-

;ESTEL

(, hai. • ltnm- niP hu l spin- ' hot

l~<'nlc.

~sclarum

r3n

· 8 1\fr•i he-

1 f Oktohcr·.

ie

wl"clst

r vd 1.n. van '20

•rhhnofkwa r-

.RAGES

FMn 10

retordt<~tTMt,

lLERSDAL,

TrtlRO\'UaJ.

!COCK

\'n\g-motora

· s !

:EL.

ELLiAR PER

.u w

ie billikste em en on-

fgclewcr.

~TRAAT

Bus o.

~s.

Beperk

•Utuut)

WARE, AARS

Op~;erll: 18t8

~IN

lli,re~,;utre<~:

a.sn d1e lLP. K.

u

' n

!ta~Ub~

1,

'n B e p er kie getal volledi& e sielle va n , D ie 0.8.'' ,

2de Jaargang, is weu verkrygbaar;

ln harde omslag gebind

~1/ &,.. per stet

11 'W posvry kontant met bestelling Sestet by VOORSLAG (Edms.) Bph.

Posbus 1411, Kaapstad

'Die

0 ~ ·o

O.B.oSKR YFBLO KKE

met 2 pakkl('!f by·vusse.ru.Jt"' hu<'' trtt-.

DIE BESTE GEHALTE VOOR- OORLOGSE PAPI ER.

3/6 posvry.

KONTANT MET BESTELLING.

Bente! deur:

Gchie-d:shoofkwarticr

Kamer 603,

Groote

Kukgebou, KAAPSTAO.

DERDE JAATIGA:\G. \\.OEKSDAG. 11 .JUNIE

I~H·I.

Xo. ;W.

O.B. Gaan Omwenteling 1n Stede

T eweegbring se K.G.

1\

Geslaagde Laertrekking in Gebied C

•n

Uiters

vrugba re laertrckking van die gebiedsraad van Gebicd

C

(Vrystaat) hot op

1 Junie

tc Bloemfontein plaosgcvind. Behalwe al die hoe offisiere was ool( die vrouchoof, genic. C. Meyer, met haar skakelvroue en

voiks~wgoflisiere teenwoordig, as ook dtc wagkolonel en wagmajoors en die

Boerejeughoofkommandant.

D'e

J;:onllll<IIHlan

l-1-!.<'II< 'Ja

:ll

ci t .) F.

J _

^,·(tn

Ren,Jmr!!. ht·l

~t••rk <'II lwldt•n·

h\iding ann

diP

ofii-..Jt

It' ~~ j.!<~l'

wa t

ntt•l

g

t:oot

gcescl rif aan,·a ar ts. Otu lc•r di<·

voelvu ldige

a:~ng<'le!\n!lwch>

w:1l eli<' K .O. Y crdnidt lik lwl, ht·t

h~·

nok dir

W(•SC' van die Os~ewahraru1wag: ...,n sU'l'·

\\'(' in duidc:like tn•kk•• a:wg•·.,t 1p ll'

hN.

dio

\' olksbe

w<'gi

^IIJ.! \'l'l'J.!• l~·k md

'n ri,·ier

wnnn':'l n die· komm:tlt•lo

·ot·ga-

lti<:t<;ie eli• her!olinl!: 111l111nal,

l'll

d ie·

vvlk dif'

\\<1:<'1.

'-a ,_:dan,_: \an

<>m-

~lnndighed•

Jqtn di.

""''r~~~'"''"'

hrN:r of Nlgcr

\\Cl'~. ^{'IIhy 1\'C'

ka n •lit

~PHs

C":>>'

die " a lie vlnt i Noglans

is dit

altyd die bedding wat die rigting van die stroom bepaal. So ook bepaal die Ossewabrandwag die rig!;ng aan waar·in ons volk bCweeg. !11

^lilt·

n rha ncl lwt 1 ,. K.G ·.\

kenn1 ;!l-~l't.~ dat dit.

wa:\r·

~kynli~~ llntt.,,..., ~.d \\ t·• s

da:.. di·

(h,t:>Wot

brandW:l:!

..,.f·-l('d~'lv:-.

op

ll~'-'

•·en of

:l:l ..

der

ryd-tip

g•·~luit

.,aJ

W•>rcl,

waarw•

~y

gdt·U<"I'l' m<'! l'nkc·le

uit~ullcl( dug

nl't

Uil

uit• l30el'(•jt·ng

aaUI-(t•\'trl sa) k:tll

word.

Die K (; . h er ook hcklt·rn tnnn

dat

•li••

Osse,\:ahrand wag

~_.-

s trycl " " ' l"''l.aau

~ccYil'r('tHI

,·nlst

n

he!. Van nou at veg hy om mag .' Die bewcging gaan die land r!)geer ooreenkomstig sv op·

vattings van •n sosiale on nasionalo gesagstaat wat die

11cle

volk gaan saambind tot onderlinge on gemccn- Silaplike samewerking. In da ardio staat sal die partystelsel wa t dio voH<

kunsmatig verdecl, as ool< die kommu·

n ist iese stelsel wat die

wcr~<er'S

te en die res van die vol k i n dio har nas j aag, g ce n plcl< vind nic. Ott sal

w~:cs

een vir a lma l e n atmal v1 r elk . Om hie rclle revolusie te bewcrkstcllig l<on - scnfrccr die Osscwabrandwag sy

lli'a~

te ook in

d1<>

stcdc- d!c Pen plcl<

waar •n revc.lusie mel sul<scs dcur;;c-

vo~r P~oet

wor::l om te s!aag. Op die plattclar>::i kan 'n S"l3;:r stryd wccs, hct d e i<.C . gcse, maar·

diP.

rcvoius1 c,,

d .\·;.s.

die Oo1l\'1Cnte!in

{;.

vind ver a I plaas in die stede. Daarom konscn- trcer di e 0. 8 . tans sv k•

·agtc

rlaar waar die swaartepunt lc.

OFFERS

.\J Yt.·r,., v .... Hl!! u;

¹ •hH offl.~r"" wat

rc

1s in truJ;IH•

(•n k""

1

·.·ir clie 0 B.

gL'!iriog is,

hd

die

K ( •.

hckl• rHI'lnn rlat sulke ofi<'r" uooit.

Yrug!d

o os

111:1~

,,£',...:> nie. Hierdie manna hCt me geJy

om die een of ander politikus na die parlement te stuur nie, maar v1r die idee

on beginsols

van

die

Osscwabrand·

wag

. Hul lyding en

offers

moot daar-

om die waarborg wees

ctat

die Osscwa·

brandwag

ook

sy stryd

om mag

gaan wen.

D ie

laerlrddcing i><

oudo r ltoHii llJ.( va 11 genl. J _ F . ,·au d er .Jlc •rwc geopt•n

wa~

iy lens cli,- illtc rnc r iog van

g< ul. ('.

L . do

.J::Iger Gcb

iecl::.lcit'r wa::. I>aar na lr,•t genl. D e

,Jager

oo rge nCl'lll

<'tl

\'ir die

cer.sl~

m :tal na

~,\'

losl3ting

I'OOI' ~y

ofli,ie:e a:. Ieier opgl·t rcc.

Gcn!o. ;\It y.:>r hc·t u h3ar t•)l''praal<

n:ral nadrnk

~ele

"P

cJJ<e

bdan,.:rikh ... i<l van 8

A\lgustu~. Oio Ossewabrandwag

is

in 'n dodelikc str·yu gewii(I\CI en dit

IS

die plig van die kommando's om

hom

van

fondse te voorsien

waannee hy

die

stryd tot oorwinning kan deurvoer

.

Sy hct

'n

bcroep op

die vrouc

gedoen om nag harder as

"·ll~lede .iaar te werk.

Gcbied C, hot sy gesc,

mik op minstens

£5,000

vanjaar.

(: enl. .J . <ll• Vos, va n die

Orga~tisa~i~··

hoofkwarl i< ·•·. h ot ook die ,·e rriJ.(ting"

h~·gewoo11

r·n d ie grot·tP

^v311dico

A.K.G . • : .. ro nl. .} .\ "'m it h.

~nwcl :h

van rli<' w:•n rrll"tllc· nclc• A.K .G , gcnl

!·'. f)_

d11

'1'

\':Ill

:!.yl

, <Hifj.!C.'hl'illg .

WED.EHSYD~E H CLDE Genant van ( ;enl. D t> \Yet

In Selfdc Tl'Onk (;c,..traf

By

~..Jc:.,nth<·iu

va u di,_ .'\'ol'>{lhnlp- funksit· olll:! ngs op Alberton

i,

aan < lie·

1.-.G .

..r•

lllt'\. " " "

R t·nsbnrg ' n prag-

~~·

•

l'"rJ~.

lki(•'t .. ] in hout

nit~~-~u~··

Nl

ook

'n

kamJ''toc-!tjic oorh:n1dig d'-'ur m n r.

1'1

ikkie , -,·ntt' r, \'a<lc·r

1'311

n.

Wet

\ 'PIIll'r

wa t

~

maa ndl • gclede n it dil·

.Joltallll(·shnrg~t'

Fort Oll (;;nap

lwt..

n ... h

ti.

h.

l

di<' aand in die loop

,·:• n '-Y

tot·~praak

vir

llllll', \'enter

hl- clauk .... dit'

~dw"r

Jneegetleel daL

J)•

\Vet \ 'c·nl<·r gc:horc is toe gc11l. De \\'l•l

111

dn· ,J Jh:lllltt·,hnrgsc fo rt. opg,••slu il

\\':\'< t

n tnt> die• na:rm van hicrdie P:root

l<ryg,lllau gck

rs

hut.

:\l in

hct sy OUL·r~

:--t•ltc•r· lot' ht•sd d :J

~

hut senn ook nog

ceuunr-

·in

di..-;(')frlo for i

Opgcslui!

sou wnrd omdnt h v :lO ja:tr l:1ler no" d ie-

><t·lf<

ll· gnt'i<' ,t.rvcl gt'~ll,\ ht:t tl'<~l clic l!:mpirc• waL l)e

We~ bt·~in

ht-t.

l>t

\\' , ·t

\'c•n(('t' h+ t

t·gt<-r claarin

gt•,J:\a~

o:a '"

WL}!: 1

tit di•·

J•~ort

oop

lC vt·~.

Hte rd ie daacl v:::n die jong Afrika ne r h ct dill

ICG.

taat beslu il

0111

sy enigst e boclt van gcnl. De We t wat deur die

Gencra:~t

pcrsoonlik ondcrtekcn was

o:~an

De Wet venter· t e sttenk. Dit. i<

t.it. dankb~uu,..._.

u llit;,:-\·,,.,,- \.lat di··

OllC'r.~

Ynu

<he

jo•tg rn:~a hl(.f(~i·~ g:~;::~~enk :t::!, liln

K.n.

^t_¹!l IIH'\. \~nn n·~n~hur~ ~~(;!'

hd.

().3.-BHOEDEHSK:\P

\ •ldkt \ ..}, :tdjndaut , ·all die (irO·'Jt-

tnnk

l\.omllr urlo. rprug:ton, d<·,·l

ons

Ul\-T

vau d

If• pragti~,,

YO•)rhe•:ld van hoe 0 .11.-hrot•cl!:J'sk:tp ook

O.B.-lto~:dcr

ska p lwtl'lw ll .

\'c

ldld

..

J . . ). Brnwer

\':lit \\'ilgtnthout~drifl.

Jw rp. ,J. J le n•

clri

ht• t•n

.Ura ndwag - " · G .

Bo~hoff he~

Jta

arnlik

dit• Ju~emlan<l l':ll l

mnr. ,J . L . van

Zyl af~~"ny

e n u it ge ry tydcns sy

;•rnsli~o

:-i;•kbed.

1\1 Ill',

Van

:!.yl

is

al

i wt•t·

ma ancl<• bcdlcc wl en

het

die diep-

>l<'

waa nk·rr 11g; 1·ir die hulp wa t hy o11l vang Jtt•t.

STEL YOOHBEELD

;\bst

.-\·t·ld

lcte . S . A. PotgiNc r, Drie- f< )JILeio , ltoossenekal, het b"';,lnit om ' n ,·oor bcclrl aan andcr llr:tndw3glc t c s te1 d cur van hna r pluimve e ter waa.rde va n

£1 te vc rkoop en

r!ic

bedrag :l:tn die

!\oodllulpfonds t e s ke ok. Sy h oop dat nnder p e rsone clicsclfdo sal doen in belang van

!ln~

lyd<;ndo volk sge note.

, Werklus '' Oorsaak van Niksdoen!

,Die afgelopc ecrstc sitting na die a!gemene

verkiesm~

is voor-a f gc- loof as ,dtc sitting van bestaansbeveiliging•. Onderstaandc oensl..ou van die vernaamst c •'let gewmg dui daa rop dat o1t met telcurgeste!de verwag tings ge·

ctndJg hct," s kryf cl1e parlementere ve rslaggewer van Di e Burger

111

s y uil- gawe van

ll J unie, en gaan dan voort: , lets meer

a s 50 s tuhke

of

brol< kies wetgewrng is afgchandcl. oaaronder is die oes van volltsorgmaatrecls uite r- m a te

~!<raal.

Die vernaamste l:lestedings wat ,maatskapllkc uitgawc'

!tan

heet, behcls verpltgtmgs wat regstreeks uit die oorlog voortltom."

H y verklaar dan: , Hoewel die wetgewende program a ties be halwe monumontaal was, hct die Sitting tog buitengewoon tank geduur.

0111

dit te vcrl:laar sal vcrskctc

fal<

,ore genocm moot word, waaronder: (1) Dtc werl\·

Ius, en bcsl•stc e n ccndragtige optrede van die

Opposisic .

. (2) Die aanwesig·

hcid van 'n gr<.ot a antal

nuwc

lede met aanspraak op sovecl !1ansc moontlik."

Oil is di() opcnharligc uitspraal1 van Die Burger oor diP. vrugtclooshcld

van

dte

l>arlcmcntcrc stelsol.

D:\T C H \'KR O.R-BAG

In antwoord

op n;wrae

in verband

met

Osscwabrandwagdag, dccl di-

e Or- ganisasichoofkwarllcr mce dat aange- sien 8 Augustus vantaar

op

'n Dinsdag

va

l, cmgo naastc gelce datum geskik

sal wccs v1r dto v1cring. waar kom·

mando's dtt op 'n Saterdag wil hOu, sal cn1go van die

n<~wekc

voor en na 8 Augustus gek1cs kan word.

HIE OI•LOSSI!\G

I)j,

Utl'llll-!

\'all

<lit

s!<

<l•·lrkt•

lll,~•·rt

' t-'rki

.. HiillJ,!

in

IUot·tufout~·jn kort f!t.:h•d•

W3:nh,· dio kandidaat. ,-au

<lie·

anti- Afrik,;al"l' <'lnrwnt, nwl nu·t•r

:1-.

;)00

,ftlllntoo ~l'\\'1'11

lr<'t

^l(·t'll llllll'

P. J . H.

"-

tnflll'r;.!.

^\\'al

di,•

~a.tk \'all

di.-. It•

1

\'O~IIII'rsgrnt·p

\'t•rd•'rlil-( lll't.

opcnl.aar

d:r l di,,

... tnd

\an <li<· a rr11

m~'Jh<'

c·n _ \ trikano rs .in

clu•

V l·y,( a a!st hon fstad

1 >;..

lank nit• hl"ils ·,· cl<'ur clit•

Olllan~

'"' \'<

rl(iP,ing

Yau YiC'r·

A lt·ik;lUll'" rlit•.

llj,

n lrc•

wanlcH d:tncl,

,.on;; in allt• andc>r st .. clc.

"tl , ... ~ IJ('(:judi:~

won!

wann••er

•li('. o,st!\\abrallcl \\':t;.! dvur m iddt•l

\':Ill

:-.y ~t·s.lg:-.ta:d

'n r:ul il\a}t'

\'er~lndt.•ring

hr·ing in dio• •·t ••lsel \'all plaaslik<• . h<'-

Sll'.I'O, J)j,.

!"" t

tllll'

van

'-l<'<h ~:11 \'Ol-

1-(PIIS

die• O. Jl

..

h<'i<'id

in:~~·~kak<•l

word

h~·

•F•• landsn•l-(t'rirw

wal

op 'n t'l'n- h··

icl''.!,l'On<bla~

lwrus. I laartl• u r s:d

di•

VOII( '•';~1-(Cn<ka;t

kn • r '>Y ,(,tiC',

t¹t1 11

fort uin':.>t•l\f r."'

w11• hi'

loj:tlit.cit·

•:111

,·rn•nt'lc h111clo• Y•·•p:lllcl is

nit·.

c -

DIE PLAASVEKVAN{;EB

Volgens

die

Britse nuusct1ens mcc·

dee!,

het die

hamer

en se11c1 van kom·

munisticse Rusland

in

Rome se stratc verskyn

nadat

die Duitscrs die stad verlaat het. Dit sluit aan by vorigo waarslwwings van ons da t die enigste piaasvcrvanger van die nasionale e n sosialisticse gedagte

die

I<OnHnun1 sme is.

Die

stryd gaan in ons land oak tussen Ossewabrandwag en kommunis- mc, en indien die sogcna amde demo- krate daarin sou slaag om die 0.8. tc vernietig, sal slogs die hamer en sckcl oor Suid-Afrik a verrys.

NEGEi\TIG JAHIGE T ROTS OP ST HYD \ A l\ 0. 8 .

~re,-.

werl 11 F. Ot•r• "at

''1: 1{

~lei

haar lll'l-':''"t ig,.,tt·

\'I'IJ,tanLt~ l<•u

lmi"" y;u t komd lP. (' . • J.

~!'dkrt v:111

Kc·tt sin~lon 14"' i<'r hrt, n><'l · ilaio

[.mh

dn.t baa r kll'im.<·un. O

!to "'••yllnL,

tor- will<· ,-an sy

n1lk

in clr!' wt' rJWrin,l4t;·

karllp op E oflil'lon tein T I\OPl sit .

Sy j,,

oortuig

da l

hy

t'n sy

lwmt•rad<~

n to

[c-

Ycrgccfs hul ty u da:-o r <l«'urhrilll( nio,

Sy

:,.::lo

dat d11· 0 -s•·wahrandwag dit'

<•ni"'~tc

lwwc·''lll " in hnar l•·el'tyr! i•

wal

^'ll

i,l('r ·k ~-nile

^)!:1:1¹¹

lton. n;,,rorn

\•.:~-; sy h··sntall-r

hlv yiJ· diP

voorrl'~

mn

di~>

Knrwn ..

rul..rt•-~(l•llC

raal, clr J.

F.

J.

,~au B'": .... hur~, tt."

!, :oat

ont~noot

ntC't sy

yerjaiirdn::.!;\'i'-'riU~!

Yt,rlfd

~

S onnige tabakblare rus In geun ge o u · wynvate. Onverstoord \V ord h ul ry per en ryp er totdat u ~ die volmaak geurige bel ee kwaliteit van J YUI"'JVj -tabak luy.

~ I

dmrJ~ die rypste

tabak bekendo

~

- 7 A I I A K IS /IV OU WI//IIIIA7£ JJE£Eif

, ....

(2)

•T\VEE

STILlE

Die parlernern !ret verlede week ten t•iwle "L'Iuop nadat hv onue,·eer ,-yf rniljm·n~ woo:·<],. in llar;~anl ~bat ~pt.<'·

kon he I. l)iC' koc-rantc n·rkla;lr daL d it ' n n•kt)l'(l-siltin!!: ,-ir die afgelope

$(1\l't!lltierl jaar is, en dit i:; d:w ook orntn•r1 L die

cnigst~

preslasie van tlie ja;\ rl il;se hye>0n koms hicrdio keer.

W:tnnt•t• r tlil> rnen:,e b\'tnekaar kom

waL

rnPL die houg:,te gC»<;l! iu die laud h<•lt k1c Pn met soveel »Lrytl en be roe- ring uangcwys worr! ,·ir hut .inalc so n

JlH'll»

\'t•rw:l"

da~

daar· ieLs crroots toL

~; lantl gebri;;'g

>YOU

word

.

Ifie sitting

ji-;

dan ook van

~;L;\

]JCI gesLuu r met gowC'Itlig(• rnosi es vir hestaansbeve ili- ging orJ rnaalsk:1plik0 orciN;, 'l'ic ndui-

"omlt• wuordc i, in gesk ikle volgonle i

nge~pan

om tnln eli<: kie,er:-.pu bliek · n IH•grip te gee van hoc

da~

r gewor,tel

"':.lrd in hul belaug, maar daardie worstcling was nic met die vraagstult nic, dog met die teenparty, en die doelwit - die groenkussings van dia regering. AI die g root naagstukke wat hyg na oplo>sin)!; i, ,Jeg'> maar g<'- bruik

:~>, ammuni~it•

om mekaar ,-oor die oii yau die kie,;er:-.puhliek te ,-er-

flt•nter, want anders as

in

•n gcsag- staat waar 'n

hele

volk gemobiliseer word om met gesamentlike

inspanning

d

ie

vraagstuk op

te

los, maak demo- kratiese politici van die

vraagstutt

slegs 'n wapen om die

t.!~enparty

mce uit te klop.

'N SOPJ E

l•:u tlnarom kon tlie :t fgelopc s ittinf:!

u~ks

mccr· hri

1116 a

s al die ,-orig:e sii - Lrngs

\':'Ul

ucgo p:Hlemeutc nie

.

" 'an i wntter saak vau betekc ni:-;

hoL

al die w oordk raille ry voorLgcbri ng? llehalwe di e oorlogsbcgroLi 11g

W<l

t die regering ,n:lllgovra,'' en \'t•rkry hot, was die oni11:slt' pog ing

om

icb iasbaars lot sl-arul it• bring die wctgewiug in ,-eJ·- baud mt'l !li<: vis nywcrheitl. wat g;root moontlikht•<lo ,·ir die bnd inhou. Rier·- clit• wt•fgt•wing is egler voo1· aaunamc afgt•wa!t• r soos ' u sopio wal d ie k:lpi- talislit•M· bclaugt- ,·olgeus SlllMlk aan- gobit•d sou word .

Die (•Jtigste auuer sake

\'!:Ill

uiti>t:lan-

•lc belang w;urroor daar gepraat en gt·.-;t ry is, is diP nuwt•

\'leisskem:~

en hehuising;,.plannc van die rcgcring.

Maar snaa!1s genoeg, nie cen van hierdie twee sake is 'n produk van die parlcment tliC; dit is deur afsonderlikc lllasjinct•ic buite om die parlement uit- gewcrk en aangekondig. Wat die vleis- skcma bet ref, is di.a parlemcnt voor 'n voldonge feit gestel en die meeste wat hullc kon doen was om soveel politieke munt as moontlik daaruit t·e slaan, tenvyl <lie behuisingskema nie eens in

<lie pa rlcment aangekondig

is nic, maar

in dio regeringspers!

GLANSPUNT

_Vir dio ll anH:<rtl-leser sal by ' n l.erug- bhk oor dio "·er·k

\'!Ill

die luid ruo-ti r•o

;;iUin~ et•n gro:>~ glanspun~ tec~fiiTs ,wnt. ongetwyfl'IJ as 'n hoogieptmt i n clio par\0rnent0re bcdrywighcid aango- lt•kcu shall. Dit wa:s tlic cpi;;otlo in

\'l'rhand met 'n H ritse

brommc~auger,

._,lie :\'od Coward, wie

'!:'

,·or\'oer <leur dill Ia nd :t:urlteidintt <•evce het lot Jan«

~~~ besltrtll•t•rrh· t;;e;;>;.;ke. ryklik ge':

rl~ustn•er

mH han:tlc aanhalings ui•

dJC pt•nne,·rugtt• \';In gt•rl<lemde hrom-

nw~allger·.

Dit was •n eersterangse scnsas ic in parementere kringe wat gclci het tot feestelike uitnodigings en tecn-uitnodigings tussen sommige spre-

"'ers en die brommesangcr. )Jaar ook hit'nlic j!l:t n"pum in parlementerc ar- heid ht-l

n•t

<Is \'l'rtlol onder dit> "·oorde- bui vau

\'yf mil.ioen.

gil by tlit• uitet:ngaan \'an die p:nlc- JIH>n!:lritirs na

\'~·f

m:unde se · .luidrug- l:iglwid kau ons ous Ieser:; op gcen bc- lan g rihc r \Tug

^\'<\11

die sioLiug wys uie a s tlit- bt•(iindigiu!!; da;Hvan. Nog 'n maal hot dis stofstorm van partyrege- ring oorgcwaai met geen ander gevolg as dat daar stilte gekom

het

nie. En so sal dit aanhou totdat ons vo111 be- sluit op 'n regcringsvorm waarin daar nie gcdcbatteer sal word

deur

gelwse redenaars nie, maar gewerk sal word deur die inspannende arbeid van elke volkslid soos gemobiliseer onder Ieiding van 'n gesagstaat.

'l'eeuoor die ,.yf miljoen woorde \'an die parlcmentaricr:., waaronder baie

DlE O.B.,

\VOl~~SDAG,

1<1 JUNIE 1944.

Die A nge/. Saksiese In val. VERSKEIDENHEIDS-

KONSER T

(OEUR PROF. J. A

.

WilD)

~cclert orh Ia.•~••·

artiiH·I

o >I'

di" oor log

g:c~k1·:d· i~.

h<·t

^tl.t;\t t Wl'<' ;!l•hlur- leni•~c

van hl'l••kt·nis plaa-..gt••·intl. Die ccn

^j,

di,, innanw \':llr Hornt• • n di<· an- tler is <lit•

.\n~l'i-~;ok

io·M'

Iandin~

op tlie

Xonnandi1·~~·

kus \':In l•'r,ln\<1'\'k.

.\let lwtn·kkin~ l<>l ,.,.,.,.,go•u;ot•JJHIP kan nt•l

12;~>kou,(att••••·

w•Jrd dat tlil· l•:wigo•

Rlad

m('\' :-;y

uil<·rs wn::nlt•,•ullt> kul -

tuur-hiRtoril'~<'

skath• 1 ·ir di(· \\'t•sk rsC

hc-~knwlng

\':tu

die.~ \'t'l'\\'OL•siiugs

van clit• oorlog; g;cspaar g;••bly lwL In hil'r- d it> oodog vnn g r ··:>OI,.ka:d stl \' l'rllioli- g ing van \\'>\ardt •,

w:rl

rnd d ie • oor!OI2:S·

\'Ot:r ing as s ulk,, t•inl

lil.

niks jc (\ocn h N nie.

is

dil 'n gplttk dat dit· Duil·

~('I'~

van Jtonl(' uit' 'u norlogsi .nH

¹

Pl gc- rnaak hl'l nic.

\'nod~

1 \ nn di .. woordo ,·an die

l•;n~··l~l·

hhHI ,. Dn ily lle rald"

nw;ll'

1 wl o mle r,.lrL '' 'Jl word: ,. Die pad

na. R onw

\1"1»

swaar, rnaar die paaie

na lkrl\'11

waarlarf~s

dit•

<l••alliL~nlc:

~poC'd_if! ~~nl ht>w('('~.

:--.al u ..

,t! ~w:tanler

\\'('('S.

)J~t hetrt:kkin~

tottlit· \'ct•lht•,.prokc t'll lang n •r" a!-:ll' Brits-.\nw r ·ikaanse lantlig in di e W t•,tc

~a!

dit op hienlit stadiurn ,-an clil• inval

~··wa:tJ.!, wc·c~

orn kommentaar

to

l cwer. Op die oomblik ... wan dit \'as dat dit• Gt'allieertlt·s on- cler be,kt•rmiug \'an ... t .. rk ... et•- t•n lng·

strytlmag:te, dnariu gt·sLwg lwl om op die l\o rmanclic,c ku,. aan dil· :-;t•inPbaai

tt•

Ia nd. 'n Jw,.,hoof daa r op

1

c rig o n tlit Y <'tdeJ· (c vt' rs \l' t'k t·n uit lt• brei.

llio nlie lwshoof l\1>-si'n dit• lwce g rool- Fran:<e hawc·>-!ed e. van I.e ITavre t•n

Cherbouq~.

wal

^llOJ!;

nllwi in DuiLse hesit i.o;, lwskik oor gec•n velli:.:<• hawens nic wal, "ir ' u wcrklike i

n,·al

in Europa nbsoluul

nooclsaaklik mol'L

II'C0s. ln m oo

i

wcPr t•n op ' n g

l:orldc

s<'l• kan

laud ingsondcrncm in~s uwl. I

igl o lan- d

ing:;bolt.l ann tlie

vlak l'll gclyke Nor-

nwmlie~;c

kus wd

llll'l,

:-.ukso•s u ilge-

\'Oor word. ;\ft•! d ie wee r· 011 see st·:>nn- aglig, ie ls wat iu hiNdie

:,I

1'\'ko gccn

!-icldsame

n~tltntn·erskynst•l.;;

is nit>, sal dit nio all ccn m(•l tlit' landi ng \':ln

llllWl'

troope nie, maar vt•r:d met tli" ,·oor- :-.ienin"' ''au di<:

lhih-.\mt•rikaan~e

in- '·alslefr· rnoeilik gaan. l>it lwgryp die G t•alliePrdcs se lci;rleiding n:1tuurlik net

~o

gocd en bclcr a" it•mand amkrs

Yantla~ll'

dat ,·er\\ag lmn won! dnt die C:calliccrdc·,.

aile~

in hnl Yennoii sal dot>n

0111

Le Ha,·n·. Chcrh.>Ul'J,!; en under ,-t>iligc Fransc M'l'h:t\\Clls in hul besit tc kn·. llit•rsomlt•J·

~a!

'u wt•rldike in\';11 ·in Frankryk

~1ltyd

'n uitcrs ge- wnngue oudern<.'ming h\_, •• ohkoou die ,-ersterld ug ,·an die Gcall iet•t U('

l

ro0pc in Fraukn k met ru t•ust• t•n matcr·inal dl'trr

uridtl~l

van ligl<' hole ('n dt•ur die lug n it'

ond<:'t·~k:tL

rrt OCl w ord nic.

'N PROBLEEM VIR Dl E DUITSERS D aa t· kau gP!'II twyl'el

hc~lann

nic daL die Dnilsers op dio oomhlik oor·

meer sold:tte < •n J o ·.vgs!.ni g in Noonl- Frankryk

be~-;kik

a s diP (:t'nlliet•rdt·s in hul kt;sh oof. DiC' prohle>em ,·ir d ie Duitsc r,.; <•g(cr

he~t:t:ln

da;u·in dat. hullc waarskynlik uic- wet•L o f tlif' huidigt' irwnl die \H'rld ikc iuval is ni c en of anrlPr en g r ·oter invalle nit• \'OOr die olPu r slaan nic. ' n \ '1•r,,kuiwiug t•n konst•nlrnsit• \'an DuihP "trydmagtc teen rlil' innt!lt•r, in ).'ormanclit• kan rrtoontlik GPalli•·Nth- landiugs

<'11

invalle in andPr' ddt• nlll Fr·aukrvk ,·cr- gt>maklik. In Hrit!anjc• self irn;rll'rs is da:tr geno<'g Gcallit·<'rcl<'

troc•p~:

en ma- u·riaal \'oor handt• om \'an dit• ,.,.r,.kuiwiug ,-an DuilH'

~trydmaglt•

in l>'rank- ryk tlie \'())::;[{• gt•hr·uik lt· m:l:lk. llier- die

on~ekl'rlwitl

aan Duihl' l<aut sal

wa~uskvnlik

\'Cllllindt'r nama!t• hullc oorltril!. \l Ord d:tl die innd in :\ orrnan- die mcPr as 'n

grool~lmalsP

,1;,\'lli n\·a\

dn isentlc L c,·crge(•f

s

g;t'v:\1 lwt. i n belang ,-:ul

moc:tkrta:liondcrw~·s,

s taan

d(l~ll·

dio con

huill·p~Hkrn<:nlere

DAA D ,·an d il' l\a.t:llbe Al'r·ikanl'1's mt'l d it·

:;ligLi)1g;

''all

'n C . N .0.-s](()ol. H iCrdiC -een DAAD van 'n grocpie .doelbcwuste Afrikaners steek soos

'n

berg af teen die soveel bladsye vol woordc

in

Han- sard - ' die cnigstc resultaat wat

•n

politikus sy kiesers in die volscnde sewe

maanct!!'

sal kan voorhou. Daar- om.

laai hy wat

in Hansard sy redding s icn, \'Oortgu:\n mt•L p:.nl erncnlo hou e n ,-erkiesing:.

^\'l'J,!;,

Hl < l:lr hy w:lt sy redding in dade sien. li:tl die \'olksbe wc- ging kies.

rs. Op die oomblik lyk tlit

":1ar~k\

n- lik dnt ons hinndwrt Yan g•·olt·r (:c.

alliet>nlc larulinr-,po"iuus na<lt•r aon Bcrlyn ~a\ vernc~m."' ~

BESPIEG.E!..INGS, VERGELYKINGS

EN WAARSKUWINGS

DiP Gca\licerdes ,,e kushoof in Fmnlc- l'Yk.is nog 1naa1· enigc

da~

oud Pn voor ..

spe llings i:;,

!'<Oo" hierdie

oorlog;

a\

so dikwels bcwys h e!, uilcrs gl'waag;. DiL s taan eglor vas tbi dio Cl•alli0cnh•s tot dus,·cr nic

:~lleen

cbarin gcs

laag lwt

om ' n 1wshoof op lu r ig niP, m;oar ook om hierdio kushoof \'Prdl'r uil lP hr·ei en L e \'Crslerk. Die gc\·egle daar

tnOt!L

hesonder blocdig wet's e n 'u mens kan aannecm dut di e ,-crlie"c

,.:111

d ie in-

\':lllers baie groler

is

as diP

\':tn

dil' (\" en,olg op bls. :), kol 2)

TE....- B \TS: \'.\::-\ 0.11.-XOOJ}flt;U•roNDS

\\'vn! ~c-hou m <lie

ST:\DSAAL PAAH L

op

rrOE1YSDAC, 21 ]UNIE

om 8 n.m.

Progrr:.·m bevat o.a.:

Dlt:: :<I'OOI,IHJis (1<:1::.:--' llt;'!HIYF)

J. 1•'. W. CROSSKOPP.

V,i,:Hl'O~T~....-o \',\;-.' HUGEI\OTEDR:\G - O'R,lNI:>fi0'£1(). A(l'I'J;}(S'1'1!:\' OOR H 1J \ \' ELU(.

Till!: IIOF \'.-\1'\ ONU£(;.

YOLilSrELE-en 1:'.\::-\0DE~IO)ISTR.-\SIE

deur grocp.

Dltll:: '1'.-\ULt:AU'>'-::11¥ 00)), ::IIY YOLK,

~n· L.-\:->0 SUlD-AJ.'JUKA.

l'lt•l<l,.·•s.rrl<ing: \'AX ZYL's.

(DR. J. i''. J. \'A."' REX::>nt.:RC>

spreek die volgende vergadcrings op die volgende plekke en tye toe:

1\IAI'l'L.AND,

EBE:.l'EZERS.A.AI.~,

22 .J

C~IE

om 7.30 n.m.

l\L-\.L1\IESBURY, S'l'ADSAAL, 23 JUKTR

om 8 n.m.

SWEI..~LENDAl\1,

STADSAAf1, 26 JU\IIE

om 7.30 n.m

.

Aile

offisiere

en Brandwagte van omliggende Kommando's

word vcrsoek

om teenwoordig tc wees.

Die

O.B.-orkes

sal op Maitland en Malmesbury optree.

VOOR.1rREFLIKE MEUJBEL§

D IE le ver agter die bulte neerlike somc:rdae en die warm sonneskyn is skaars 'n belofte. Maar in huise waar vuurtjies gesellig kraak, waar vrc- de en stiltc enig is, i!'!

gemak geen droombeeld nie - dis werklikheid.

DIE fyner dinge van die Iewe word as ryke erfc- nisse deur die jare heen aan ons oorgedra, en so ook is van geslag tot geslag a\ hoe mcer aan- dag aan gerie£ g::wy.

GERIEF en duursaamheid is kenmerkend van aile mcubels deur Excelsio r Meubels Beperk ver- vaardig.

EXCElS~QR , MEUBElS

deur

BPK.

Hooiknntoor: J>E VII.J.n-;ns::>'l'lti\AT l5, JOJI.\:\'l'iJ·:SBURG, l'OSBUS GG70.

J-:leno.ara vnn:

J. S. U~'l'ElUI!\LTEn (t:dm•.> Jll'IC, 1'0!'UUS 1300, I'I!ETOUH.

GOODWOOD MEU13EJ,S CEdmN.) Ul'l(., I'AUL KHl'GERsTn. 340. l'nETORLil..

L. D. l'IULLII'S (l::dm•.) lll'IC. l'LEIN:,'l'llAAT 41, 1L\AP:S'1'AU.

Takl<e: JOHA"'I'ii::SBUR(;, Gt::R"O.STOl', .-nOO::>iSTAD, llLOE~lFOXTJ-:IN.

DIE 0.

OssE

h

s

party, lyfot•ga;

bladsyc om die sit, hct so bc!a1 vcrskyn van

di~

hulself

[

.,Die is 'n

io,L:

ses jaar ,-an die ' dra." ..

mannc ' toewy a;

wat, indi ment cr stelsel v;

die Osse gevaar.

Sy !trag voortdurt tl'('er· hv te tt•Pn · d

I

ik

dull·

><E.'

<Jm!-ilo

yan diP uiel ig t·r frouL [ of 'n onr lik uilsh llllllliSlllC ArlwidR I:

op binuc word lol' kPurig vc Hy bn sprak <o> e

vcr~kyn

trekk ing alll'eU d:

nisme te lrtle Lah•

daar sta:

is nic n

o

is ook a

rcde ver Party w.

nisme is die uitgc die belar Die hlad gcuootsk en \'erkl

0111

It• ht

't€' bond(

IJll'llL

in

~

wag; sal ticso l\la

Ten sJ . dio O.sstl' l ik van verslwif hct as 'r rustige besis om met sy v oor Joh:

Rand."

Die hi:

\':111

dil! ( Dit• Oss(•

\\·crkcr r•

)Joskou ' van

~uitl

hring aa ht-'d

wat

dt'ur die hocr

^{l'll ''}

loo,.heid die komn teen hocr Vir hi1 brandwag Arbeidsbl.

Die stryd wag - sy gustus va Sodocnde golf in s

die saamf sc strydb(

ROMMEL 0

Vo.n s dlere soos b en ccod)lrs by mcv. C.

Bethlehem).

(3)

DIE O.B., WOE~SD.:\G, 1 ·1 .JU.:\IE 1911.

Ossewabrandwag 'n Groot Gevaar Se

11.

Rooi Politieke Blad

Het van Platte/and na Stede Verskuif

So ' n gewetdigc s!<rHt vir die Ossewabrandwag het rlie Arbeiders·

party, bondgenoot van drc kapitalistiese rcgoring, gekry, dat hy in sy jongste lyfol'gaan, die Arbeids·bulletin, nie min llcr nie as negentien ltolomme (vyf bladsye) bes!ee <'a'!

di~>

Osscwabrandwag. Hierdie leiers wat vandag hand om dill nek met die kapitalistc in die groen kussings van die pa!'lllmcnt sit, hot nog altyd hulself probeer voor dtJcn as voorvegters van die werkers se bclangc. Nou dat die Ossewabrandwag as volltsbeweging op die toneel verskyn en met sy daadkragtige broodorskap vinnig besig is om di e licfd e van die werker te wen, vocl di e sogomcamcle leiers van die Arbeidsbeweglng hulself bed!'eig.

Die blad verk laar o.a. as volg:

.. Dr.:> O::.,ewabr;.rHwa:..( van ,·,uuh>!

is ' n tolaal ander ht·1n

•

g

ing

a-

tli~ w;~t

ses jaar

~clede

bt"giu

i~

om .. die i.!c:dc

''fill

die

l'imholie~t·

ossewatrf'k voon

l•

,Jr:t. ·• H y word gCICi a cur vasbe rad e m anne wat hulle op fanaticsc wyse toewy aan

'n

helder omlynde bclcid, wat, indien geslaagd, die Labour Move- ment en daarna die demokratiesc stelsel van die land sal ver·nietig. En die Ossewabrandwag is inderdaad 'n gevaar. Dit kan nie ontken word nrc.

Sy ltrag neem toe, nie vinnig nie, maar voortdurend. Op dit• oomhlik kou-.•n tn·

C'r

by die grOOhit' tll'd van sy krag l<' lC'en die Labour .\I m'<'llll

'

llt . hooh:u k lik

dtur middd

1 ·an

1-Y

Arheid;.;lan

11 H'

~c omskre we lll'leid dit is om tli•• rnag va n die TradC'

l'uion-hewegiu~

lt•

n·r·

nic.tig en d

iL

l q omsk(•p in ' u adwid s- frout. Dit is

0011

nie 'n ydete droom of 'n onmoontlilte taak nie. Dt·ur lt•it- lik

uit~luitend te hamer

op dit• ,I< •m rnunisme v:tn tli,• vakhontk'.

lmu

tiiP

Arheid~laer ,.,.~tt•zult•

sdle ,·an IH·rkt·h op binne dke vakhond. HiPrdi•· -.•II•

word loege rus

lllt't

gdd.

lt>iPr-.. • u

r .

. On·

keurig voorhen•ide

propagarula~tof

..

JI,.

haal

dnn aan uil 'n

~"~'""'

l< w 'iprake

en

:lrt ik• ),. wat in l>u• 0 B

\'c•~'>'k;:n

hH. ..:r kom tot di•· g•·l·olg- trekking J:n .. Yan

Heu~burg

nrt• n• •l aileen d:1arna strl'lf om

,Jj,.

korumu-

ni~me te \'CrniC'ti;'.

nie. maar

wok rli•

hei~C'

Labour

~lovemeut <>Oo,

It,·

~;\wb~.:

bar

st.aan, ·•

NI ,die

Ossewabrandwag is nie net anti·kommunistiCs nie; hy is ook antHtapitalistics. Om hierdie rede verwerp hy ook die Nasionale Party wat, volgens hom, •n anachro·

nisme is wat wanhopig vaskleef aan die uitgediende parlementere stclser en die be lange van die kapitalistc dien."

Die

hhd

siC'n dan ' n rnoo n t I iltt' bontl-

gcnootsk~p tu~~en

hom Prt d i.• I f.:\T.P.

on verklaar:

,

Oit is uit• :•ang<•Hn alll om tc he;,l'f dat ecn van rli.- "''rnaarn-

sie

bond,

'gc

no to

waL

llic Labour :ll o,·r·- ment in 1:>y bt r. n! te en dll' 0'"'" ahr:tnrl

wag

sal he,

gric Lou11, rlit•

anti-sC'mr- Liesc J\1:\Jauii)[..T,_

\~.,

sa)

\\Tt·~

nie."

'J'cu

~loltc

bekler;1toon dil• hlad rlat die Osse w:thrand11·ag

M· st ryd

gP!l'iU<'·

,ik

van rlic phthel:lllrl na dil' sl<••lf•

norsk

rrif

hN.

,Die

O.B. wat b&gm het as 'n plattelandse partytjie in die rustige

Vrystaats~

dorpie Reitz, rs besig om

'n

stedelike party te word met sy vernaamste vang::mns uitgcbrer oor Johannesbur·g, Pretoria en drc Rand.''

D'.· hi:Hl het

on~d ^1\

vf,•frl rlil' st ncl

v:m die

Os-ewabr:ll~rh,a~

j

ui, in~•· s i:n .

l)j\.. o~~·.:wabrantlwag

w:J

t'D !.!:a:tu

cJi•'

•n·rk•·r red uir d

i<: J.J,,.cJ;~f·

klou•·

\·au

.\[o,Jion se di>'sipcls.

H ~

wil dic Yolk

Ya 11

huid-.\frika

Yt'n ni~ <'r

·u "iud•·

hri!l~

:r:tn die ku nsmatigl' \'l'rrl•·t·ld

!wid

wat E'lll'!'~ytls

:oangehlaas word do•11· die partyst('bt·l wat b<wr

1•'<'11

ho('r r>n werker tt·ur ll'!

>

rher tot mag(t•

loo~heid

opswecp, t•n

amler:,s<l~

dPu r

die kommuni»llll· 11 ,d

werk~er

opsw••t•p teen boer en

prerlil;:~ut.

Vir hierdie stryd hot die Osscwa·

brandwag reuse-fondse nodig, soos die Arbeidsbtad ook ter-

es

onderstroop.

Die strydgroepe van die Ossewabrand·

wag - sy kommando's gaan op 8 Au·

gustus vanjaar daardie fondse vorskaf.

Sodoende sal die kommunistiesc vlocd·

go lf in Suid·Afrika gekeer word dcur die saamgebalde wil van die Afrikaner se strydbeweging, die Ossewa brandwag.

ROMMELVERWERKING:

0

Van skaapvel en nnder

matcrlo.al

mn.a·k dlcre soos beerpopp~. honde. kalte, lan .. mcrtj!t'S en eendjies van vclt. (Patrone is vtrlcry$:b3ar by mev. C. J. Wcoscls, Lusthor, Posbul! 130, Bethlehem).

BOEREJEl'C Rl'EE.'' OP

· .llll)J)ELBLRC

u lhic

p;u<•tiJ!hlaagdc

llo<•J"t-jeug;-

fuuk-ic

j, op

:? J

~lei

op .\IiJddhurg;

(Td )

~··hou,

onrlt•r leidin)! van ,J eug;- ' • l•lkt

l>';oui<' ""l

roh en veldkte . • \I. C:.

1, ill ian

l>it• do• I ,·an die link"'' Hoc·

rt•jt•ug .. H·ldkornl't o.:n

sy

mede-onisicre

was

s!Pgs

<Hll

rlie

jon~<>pan

so

'n

bit·tjie hy me l;aar It•

kr~·

en

'n bic·tji<•

J!l.'ld in

(p

s:t nwl l'ir hut kas.

Iloe

wcl nie

^w\·<l

ht•kencl gt•ru :•ak nie,

w:\s

die opkor;rs bo

n•r11ug;tiu~

g;oecl. Baic lcdt• •·nn die

:0.

I iddt•lbu rg;dorp-kommando w:\s tecn- wnonlig, u.a. ook genl. Slegtkamp en komdt. Smith.

Lcdo

\'ll!l

tlic

\'rouc-kommundo het

hnnrl byg;Psi l wec-n6 die groot druktc.

Dit•

I'< rr·ig;liuge htn

om 10-uur die

O~l'll•l III'J!'lll. '-'ll 0.:1.

is port relte van wyl<· \ atlt-r K t•stell o.:u K omdt. Jopi c 1-'ouri,·

^m•1

bakkatel

^ot

juk•h·i uitge- spt·t·l.

l>i•• =nd is

l"ki;,. gebraai. Die mooi IH"clrag van· £11-t>-.) ;,. na aftrek vau kn,.,l<· lllgebrinp;. (fug..,,..tuur.)

OlE · \NGEL-SAKSIESE

I~\AL

( \' •·rYOlg ,·an hi:-.

::?. kol. :3)

n•t:-kur,dt ,·erdeJiJ,!;l'r,, Dit• in\·all<'r"

is haas <•P dio sec ton in die lug, maar

Ji"

"l-oot. vuunJl Oncle ,·a n die oorlo"·

bod··~rs kan allet:u lwsgl'bi(·de bc-,t,o~{

t n

^'¹¹ opperma~tigl'

lngm:tg k:w nit' oral,. ••n altyd die oppermag Y Oer ni<'.

(:l•dUfi'IIUe

tJj('.

\'Origt•

I'll

huidigC wer(')d oorlo•· k rv ons baic ,·oorhedde

\':lll

lan-

ding~<

t•n lnvalle.

~omznigc hicn·:tn was

~ultM'"'·ol

soos tlio

la!l(ling~

,·an di<'

.J

a- palltll'l's in clio Oost

(•,

van die Duit sNs in 1\oon•ec en Krl'ia , die G eallieC'rdl';;

1u

.\'oord-,\frika, Sieilic en !tali(:.

f-iom-

!!11;.:•.- landing~ was ~·gtcr

ook volsl:w

c),.h;dt,.)s soos dit'· by Diepp" \':ln

l'!'t'-

l•·rl•• jaar <'n t·er:d d'c by Gallipoli Yan dit· la,.sle oorlog.

\ 't•q!;clykiugs l':ln die huidige

!au- din~.:

in .\'oord Vmnkryk met l'l'llt't'r"

laudin;,!s kan erg; misll-idend wt•('s,

TI) n•rg.·lyking~

lllO< t aile iaktorc in aau-

rtH~rkin).! gt·lh'l·Ul

wurd. Dio ,· .. ·rsot·kinJ,!

s t•J(tt:r ~rftht •l!n di~ . .- huidig.._· lauclin~

Ill

Frankryk

^ll:l'(

rlic

^\':Ill

Ga

iJip.,li

l•

'

v•

·rw·lyk. ln

heir!" gt:'\·alle lll't d

i,.

hui- dip;l' BrihP pn•rui•·r 'n ,·ernam

,

rol >!t>-

~J,....J.

ru ht•ir)l' g<'l':llll' het

dH:

(;t•atli-

t'l'rtlt'S our 'u upp\~rJnagti~c s(·t 1nag

l,t·~kik :-on\\ • l :t our ~ n oonun:~ vau

111<'11~(·

t•u mal<'ri:ral. In he idtJ g('valle

"as dit· l:.truliug..; ~t'lt

:mk, e,.yo]. H;•

c::dlopili h<·l rill

(:.:·alli~('rdt•.; lll!l:llltl~!

lan:..( hul

.sklliu!~-'

gehan<lhaaf om

to~

l'imlelik, na vr .. (•slike ,-crlic:-e, die gc-- hit•d \'t• rg:r)t:tl

tt• outrui

m . Yir clit hui- rligt• iawal kau so 'n u·itcind<· op

)Iic

r- rlit• stadium v:t n die om·log: nic \'OOr·

~p<'l

word ni... Da:u is al!torl<'i

n\l\\'0

faktort• wat. l'antlng gcld. D ie A ugC'l·

~akst•rs

is ft•illik nog

\':11':>

in diP

^00\'·

log. Hull<· hl'! tot. dus,·('r bai<' goed maar llt•t n•ldik wcinig bloed

aan die Oorlog'~~~~~

I

J~l'of[t•r.

V ec·l

~<nl

afbang vall till' }wudiug \':ln vit• \'Dike in d ie ht'"' tlt• Iandt' Nog mecr· sal afhang v:1u rl1t lwlllling ,·an

~talin.

Op die oomhlik hC'l ons nog niks vun 'n op- ,..talH! in t!i., h•·sette Europa teen die Duilst r' n·rm..:·m nil·. Ook aan die Rus,it•sc front Irk dit

no~

alles stil.

DiP \\'aarslwwings van Churchill en Stimson.

Amerikaan~t·

oorlogsminister, ann hul yo)ke teen oor-optimisme

ezr

oor-p''''uni-me in n·rhand met die huidig•· il!\ al !>k:n dus YC'rstandig te wces.

VHYSTAAT ~E LElEHS IIET OFFEHS GEllJUNG Huldt• in nloemfont"in

ll C:rool a:lflt a!

fll{'lls(•.

lwt eli.• ar-

skC'itl-

^L'll ^1.,,^,.,,<•I konr ingsfunlc~it•

hygc-

w.

"Joll 11a!, op 10 ,

\ft•i in Bl<>t·mfolltein

g,

hou

i~ t r· r·

•· n·

l : l l l

die·

:d J!,d

n·d•· Ge- hit•dsleit,r, gc·ul'f'aal .J. F . l'an dcr

"lerwe,

('ll

di ..

llll\\'p

c:t·bit•d-.d<"it•r van (:eltiNl

C,

gP nNaal

C. L ...

dt'

,J

agt•r.

\Vet•us Olll't•rmy<IPlike oms(:uulighede

lwu

p;eul. f'll llll' l' . Van ch•r J\ lr•n10 nie die fti uksit·

bni'ClOll

nic.

Genl. :-;<"hru.iclt, •·:w Ulol·rrrlout .. in, het, gesl- dat

tHIS

ook kau praat 1·an ons hc

·prol'lrl•· lr•~t•r,,

.\llwi

"a• Ill

die ge-

,·ang:t:ni~ ~-:•·w•·•·s.

Hnllt•

""' ge1n·eg op

die

IICt·~skaa) \':lll

die

()~'-<'\\

ahraudwag en ht•t di·· voll•·

~t·wi~

g<•tn·k. Nieteen- staandc die fcit dat gent.

van der

Merwc onder die Noodrcgulasies in die tronk was, het hy die plek geneem van genl. De Jager toe hy m hegtenis se·

neem is. In die

nss~:wabrandwag

word nic vrr phg teruggedeins nie en sodra

•n amp valtant r-aak as sevolg van ver·

volging, word dit onmiddellik gevul.

G t'll l.

\'n11

dt•r :lll'rw•• hl't gelrou en

nou~t'M·I ~y 11

erk uitgt'I'Ot•r. Hi"rdic fun),>it• bring; hnlde aan hom en sy

~adt•

Die "lr ytl gaan uog hlf'l•lh \'OOrt ton J..(l'nl.

!),, .) a~Pr

\'lrlharrl n

·~

op die pad 1 ·an

.J

nng :o;uid-Afrika "" vand:tg staan hy \\'t't· r · ·in ons mitld P

⁰¹¹¹

voo rt,

t-e gaan

n; ei.

wa(,

hy bt•giu lwt

..

Gerrl. Jk ,J ag<•r

Itt~ f.

vNldaar· dltl om rlie kt·lk vun iutpz·rwriu g

LC'

lcdig em dit•

~~

n·r! wa(, dit• nou

<'II

kinders ,;onder tlit; <'14(l'llOOL lllt)PL dt:urmaak, twe<.>

ding•· lt•cr·, nl.

<llll

lt· "" ig in d ie be-

prot•\\

iug t•u lc volhanl met lytl<aam- hoid

^I'll

gcduld iu di<' str·ycl na d·ie Afr-i- kancr·\·ryh

t•icl.

Dit IS swaar om in die kamp in tc gaan, maar swaarder om urt die kamp te

saan

en die kamcrade agter te laat. \ "t·niPr hC't ,pn·kt:r ,·er- klaar dat

a~

g•·mttlrit:lrl ·100 man» per

jaar vir

die

Jaa,it: ·1

j:tar gt:willrg

wa:s

om 'rr

·inkomslt• van

.!::!00.000 pt:r jaar

<·II

hul huislik•· gdttk op l

c

olf,

•r tkur iu

l<nrnpe t•n

1

ronl<C•

i 1• ,..j i,

eu nog boou-op

hl<~otgcst<.>l i, ann

di<· 11apent> ,·an die kl<'tHiingkorps, wnt. tlie reg het om daarrlic

11 a pen, tel n die ~ci'ntt•ruet•nles

te gebruik dan mag on" huiJ,, uooii teleur:;tcl uit•,

111

moet on,.,

wat

vand:rg hate \·oorn·gte g;r·niet. ook

ou~

oifers

brin~.:.

wart•

offl'n<,

'n offer· wat on, voel

!'II W ltL ons ""If l<•,·n·de

~ll•l rlat

ons waarlik 'n offt·r

~t•hring Iwt.

Ons moot ook op 8 Augustus h<•wys low<•r wa(, ons werklik

kan

nffc·r·,

~otlltl,

dit•

s(

r ·yd ge- atry kau word. Nie allceu znol•l ons sing

"ons

sal offr·1· wal.

jy 1·

ra

,

ons sal

!ewe

on~ Iilli

slt•rw<'.

on~

1

•ir·

jcm Suid- Afrika" nit•, maar

di~

ook doon.

Hoofkomrlt. ,J. (:. Kril'!;,

ll'at

die tnnk»ie t-:<•h•i ltPt , hct

V<•r·vo

lg<•ns gPsc dat die Ossewahr:uu.lwag da:u· is o

nr die

,-olk tt' rl it•n

^l'll

uie om ua

po~isic~

te 'trewl• nie Ook aan

^llll'V,

n .. . Jager hd hy n.uu•·n: die

^v

roue ;:,:tm·r;labkup- pc Cl eu Cll g<·se,

rbt

"Y uml

a

nks

'

n goeie unil't•tsitt•itsopll•idruJ.;. t•n di<' goeic lowe waaman sy gt'\loont was, haar ot fer

~··Ill in~.:

lu•t toe

s~·

cltl nrot·:. docn.

(;, tru u hct

:<y

h:tar

r ~~t·nuul

bygc-

~t;l;tll

;..:edun·udt• die

t~d

van

~y

imer- neriut.!.

:"..L

cijf• tcw:.pr.tkt..• wa-.. daar 'n ~esel

l'ige ,.l'tk<·Pr. '.\Ju,ick is

1-(d<·\nr

tcrwyl clic

ga~to

li.oflic t·u kn< li

~.-·uit!L

hct.

:llcl•r

as

.Cl.i

j, ~··lu

vir dit< .\'uotlhulp- fonds .

DIUE

SASBANK

J" errig Volksditm~ !

Lenings •"ir

gesnhmecrd~

persone verkryghatu.

Terme ui!ers billik.

UAADPLEEG SASllANK PAARL:-

WORCESTER : - KAAPSTAD : -

Posbus 266.

Posbus 57.

Posbus 2387.

MARKAGENTSKAP VROEE MORE-MARK ..

KAAPSTAD

0

BETALING GESKIED ONMIOD EL·

Ltl{, WEEKLIKS, MAANDELIKS OF SOOS VERLANG.

0

BESTE ITEER:SENDE I'lt\',.Y.,

0

MINNAAR & Jl AN SCIIOOR

E

ieoaar: GUSTAV RETIEF.

T-etcfoon 2-0212 .

rw~@J,ffr/1@

wirt qeld

Noem die o.s . wannecr u by Advcrtecrders koop.

7' 110E'l' f)JT LEES!

,'N j VOLK OP TREK"

of

'N 1\0WI' UJ,;}SKigl)r<;NIS VlL'\ .

Dlf<~

0:-..'TST.\ .\ :--f \". AN DIE

OSSI~WABI~A)II)'\VAG.

Gc!il.-ryf in opdray ran die Groot Uaad dwr

!'HO P. Dlt . .d . J. !!. L-t:.Y

DEl~

1\'A.LT, ( St>luetari::;

\':.Ill

die Groot Haad)

l n rlie J 37 bladsyC'

\':lll

hierdie boek nnd u die ieite omtrenl die pynlike brocd(•rst1·yd wat h'cn die O.B. ontketcn is en hoe ons

\ ' olksbcwcging dit oorlecf het.

Prys ;3 3 poSITy.

Oplrwg be perk. B fsfel dadelik t• an :

PUBLICITt':; HANDELSREKLAlVIEDIENS (EDMS.) BEPERK,

P osbus 4892, JOHANNESBURG.

:::-

(4)

~ J

VIER

~--

TAED:i"

n;;:

Ol':li.I.\S"Ll L::!F.Ell!Jl':

.'l.D\'EBTE~ "lF.":

&;::·!~l!~"N :..-~1r•: J.d.. oe: ~oord, ::n!.D.l-

=>=

^C!'- per pl><·:nt;.

rcnoonUke Ad\t"rte-nalf"lll: 2~ ~-e:- woo:<!

m e.:! v~r e14if'll nt! n,1cr:!Y.• verPrel'l - m.l!ll-

":lUCl 4../- pe-r pla..,ln,.:. A•1Vt:-tenetegc!de I•

•tr•Dg voo:-uttbt:aalb>U~. S:uur tulverte=:o.

u.n Vooralll;; Ed:nt. llpl<.., PoabUI 1611,

UJ\p~\Acl,

O\TZGE1'\'0J::L1J. (l:!tre::.~: vooruttbetl>.t>lba.ar}.

Dew- 'I{QDtrnAndo:

et-

per )ll.tU', 8/- ~

~!.l&ll.r.

N!o <leur IIonuonnOo maa.r dt.rck by Voor- Glag EdD». Bpk.: 10/· per Ja.ar, 6/· pe:

!Ia I rJ&e.r.

A<l.reo,·eronderintte: 1/· per adruvernnde!C'.og.

GEBOORTE

T.Rt'TJ;R: Aan A••t Veldl<t. en mev.

K1nnlc Truter 'n !rls O.B.-scun op 27 !1!"•1 l!··t c~- t:ulp Js (¹!'..9 ~dt-•1•"r~ V(>ft:lt.'rk. Danlt 8.."\·:l dokter en verJIJCq :oolt•:-. l.,l,MJH>Cnkr3al.

\'re-dcnbur2'.

Y.-\1\'" Jn:n ~H;R\\ t;, - At;o ds en mev.

D. C. S. van dcr ~Ierwe Vrvllur~ met die PC'f.in van die liC>rt', 'n triA r.r"un

oP

²⁹ ^,.1cf.

Ons dank die Here ··n "ok cllc d•Jkter en ver- plcegstcr.

DOODBERIG

..,~ Yi!l\' ))tat RERG. Onrh:de op Donde:-Gs.g

-<\J AJ.cj o:::us {_;l•lr ue brand\\":\~· r.J(Im caue

d. Ber1; In <li•• oudcrclom van 6.1 Jttar.

Die mnnnc· ~n vrouet<. m.ununc!v'..., V.'~\terber~

:O:e!'!tr.:t:'i.l, t:-.~tuJ!:: h!~r:n.•c hul Jnntt:;-:- mcc~cvoel Jnet die <'Sbeno.• en tumlHe.

\".\...'\ Dt;R \\'\LT. - :\!<'( le<dwes•' maak ons b<'kend die ~·~ , ter wt· vnn eer• va!l ons (Jud~ te brnndwa,~te 0< m Yun rler \Yalt, ""a.n Belf•errlvi(·r. On~ lnniJ:c m< egcvod h"Uan ult na die aJ;terbi;·wcndc !:un l!ellctrekkln!:e.

\\-'a.tcrbe.r(t' l\ornmamJo'l4,

VA.t" Rf;l'\'),olltiiG. - Dour die doo<l V!ln OD.'I weggcneem op 23 Mel, ons r;cllcfdc en

r.etrouc ndjudant Jacobus Iknclrl.kus J~•e

van nerubur;;, Jo cllc jeu~dlr;c oucler<lom van slet;s 39 janr. Dlrp b~treur ueur sy ouers, .:-;u.,)tcr-.6, brot~. bran(:\\tl.,;tt• en vriende.

IN MEMORIAM

COET:lEB. - :.let o:crlano=~ en menlgc stUic traan d!nk ons tem.; n:1n Vrydn~ 11 Junie l!J l3, t e ^:tS a! kdd :n es nN!I:l vlr!l my ::;tlfe!de ('[!"~cnoot ~n on~ ''t\.tJcr. TheunJs Jo·

htlnnes Coeuer, no. •n ::m:t.rthkt! l)'ding \'an tv.t:e xna.ande ::a.ao bt{"n k~uJkcr. On.s verlang,

""" nte murmurc~r. Dll was U wil 0, Hccr:

"t). 0. Coct7et <•·ggcr~<•lf) en l<lndet'll, CedoU'·

... me.

};IQ,EH..<;. Twer j:..ar \'nn ,llllc trane t·n <'Cn~amc v~rltulgc In vcrhy. In wcemoed dink ona teru~: nnn dh• om·cq;<ctllke <lag -.an '27 !\!c: 1942. t~c nns fl!crLrLrc c~scnotc en l!loedcr Aletta llendrlktl ( 0cb. J<(otz~} dcur die dood v~n (j:::,~ wl";S•,nccm ts.

D;.., c!ood laat 1)'. rnatLr ltan ntc sket, ly is mnar nan s)t a.nder sy.

Jy .s b; G<lt en Cod ! )' my In C!lr~·u.s ls on• uooll ,,e,l:el.

Dle vcr;an.,cnc!e e ·str:.oot :-..:. F..hlers ("n l.indo;.ro,, lJirk, G••rrle rn l'recln, 5rnndbnls, VrCUCJliJor;:.

BOODSKAP

r.:OSIE V,\r; Jtt::\,.,IlLitG. - l'n. c!ie hardc ,,lag wat on.; t;l¹h.Ud hd met d.i• hceiH)tl..'l.n ·van :DJ.ev. P. Jordu.n.n. hct nm~ 'n ~roh·r et\ race:-Uer een ous gdr,·C tn cUt• l.~·en,·a.•ln van ous seun. en v:. b etl !II\ :.!3 :-.rr-1 H.l LL Die be·

~roc!dc oucr~, hlt~<"t .-., u t•·ro~ t·n vcr:h,,:J!d£>- '""!.\.kJOnh:lo, l'.li. Jf•·rtJ0:,:\1111.

VAARWEL

!lui:·_:. .. :1 f.."q::m·tal:

BETRC.K('.ING VAKANT

J:!BNODIG voormal\ unl:l'lrow.t t"t\ ha:-d.we-r~

l<cnd OlJ gro 'lltt•phn<~ i. • ;u .. r ma.~i.ld nl!'.t lobe ~np ,_._tn inw minl.. c·u,·i~ VO(Iruitst~lc. Oo~n n::lnSQ('lt by IS4"rK·~·n .. l)at. ~lo!cuhcr~-;-n·to,:::. R~.Jn

,!eb.,:::,('h.

B

^I-;~ODIG ^a~^lilrct ^'ir ^~\rg.tek·k.ao:..C.>Vr.

l.!~l<! itv.&.!.flkllS .. t: J.lar!s verlans. en n'-""'"':- <!!~n!'tc aanvan.r k.l!'l ··•ord R!{.; an.n- d<e aau .J. .\n1honlt" 'mllh. \rgltek. ^':dl"

Vtver, Groote 1\.t'rlc~•·hon. H,n.Hp~tad.

BET REK KING GEVRA

JO::\G man, 30 J:tnr, ,·rou en drlc I< lnrlcrljtes,

• 9 sock betrel<kln!: 011 •n pln.an. HaTdwer·

kcnd. Met bocrdcry groot ~cword. Dccglikc l<~nnis om mel v"lk tc werlc. Ool< i<ennls van vragmotors en pln.nsJ:crced~kap. Cocle dlenstc gcwaarbors. ~ccle·Afrlkancr", 'n rncdedccl- g~noot In noocl.. J3esonclcrhede van B. Sa.ny- man, lleWl.lnJ:"Contdn. llhcrscl!ll.

LL'CERl~ cu AARTAPPELS

~T~CR U PRODL~TE ~~~

VNIE PHODUKTE A(;ENTSKAP

Hangerstr. 34 l:Jenn.nrs: A.

BLOEMFONTEIN

SPJEi' en ?olOOUIAN.

PERSOONL!K

fi

¹U(l\l(, \;-; .\TJ.l,JI.•j. - U hoc! nlc ian~:• r

".flo • r.l n·-. .\t'rlk n ·e l•"'oto.:;:ru.\\"1' nlcl Kunswerl< vnn t:1·r. cid.\S gf:balt\"', ·wtre!dhc k··nc._ Portret~t". P • po. rt- en I./!"tn"'~•·f·)to'a., tiJrb{("~UI&;I huU, 1¹rt•.odtiCIICCii(T:\3t. rct·nour ~tad•

h.;.\al .,uhnunl''lmrJ~. J'mm 33-6';,jU~

DA.'lt:~ 4'n lll•rt• llanrknpr•er. Ptrm3!'\totc ha...'\r,;~>twln.... rl~1nrt' .:s.ar tn •:1.b~k tn fM· ta.s \'._:•.t' 'tr( \~'f'U\l"' ,. !' d!t• hcro .. ·mdt· Jo:J(·C·

tlfln hl)rh.•~tr •· \\'.

.r.

Grnbbri!L"\r, lit>rl,~tr.tat

92. I-otcb4 r~t room. t:oon J:JO.

niE Ef:HSTE b:CTE AFRlKAA.'II:!E AI''·

8LJ\ERSBESIGHE1U.- Venduslea wort! CDI~O tyd op •nt1:e plcl< ll"real. In ona veo<lu•lc loltn- lo wore! l\rtlkelo ook eol~;e tyd ult die IUlntl vcrhoO;J Onfll tt' ook F;IL•udomflflJ;Ctlh• on 1 t'r 1 verbnnd«!. AtrJiu\lm~~oe Nn.Atonalo A.ftlto.e.ro on Agr.nt~l<np Mnnt&!mppy (Eclma.) Bpk., San- tam·01'bou, l'rftorta. Foon 2,1360. - 1'011·

r:u 61n.

Qt'>DERSTf:U:-1 'n A!rlkancr·Ctrma, rc~ds 40 laa.r tot u c11enn. Stuu:- u produktP. plut:n·

vee en Jrwende hn'"·c aan: If. nn~titon. ,\lark·

n~rnbhnJI, nr('t"'1rnnt 100, ~ .. t .. \f(nn.

\•.\_R \...'·""n:I,J. \A~. - Rom vir u vulc<'nd\'"

vn·ltnn~h· na dJ•· rustlgc plaas "\""t"r~t·nof"J;d,

River .tlal. < ;o~le en nlen~ellkc b~handelln~

Term~ hlllllc. Docn nansock: ~~~'. ,\.

Jlru1f"nhnr!'1.

PERSOONLIK

S"L K!'~;s en t.Eil·:RSK AP brhoort n<ln hullv ml'l "'''rl< Wll,krl\1', Pcrsoonllkhotd rn Karnk tt."'r! On>~~ kur~u·c liO~R OP' (Lt's:i~t· tn Sf'U'autwlkkf'linh). ^~:tlu 'n vollc onl\\ tkl<t"ld!•

pt"r~rmnlil\hrl•t Kt'f" - d1e ..-reutel

t.-.•

~t.J{SE~

en I.E\YE~Sr:EI.UK' BF.STEL U KUR!\t•s DADF.LlK ! 1··1 ·0 kontnnl of !1·10·0 me•

bt·:;telltn • en v1er rna.nntJ~l,kse pa~!t>mente van (1 elk.

DIE YOHENTOE Il\'STITt;rT

(ONDERRIG VIR VOLWASSENES)

t'o•llu• 3220. R \.>\l';.T<\1), (()ol< ondrrrlt: nor cl.le po• In )lu,lrl<: Vlool, TrC"hkl:lvlt·r. H.Haar. en .... 1\a\')"U-t.' \('n,dlcom).

TE KOOP

OPl{ECTE Chantcnny en .:-:antes Worlelnnntl, 8/· prr pond.

BBSTF; J\u"lrnliesc Bruin Ule•nn.d, 6/· per pond, r.''·.erllrl•ecr. Bc;>crltte hoevcrlbclrl;

100·~ •u!wcr. J\llrs K.M.B. pM\'ry. J, J.

Spit·~. t• .li. Sc-hormnnshoetc. OUtltsh•loTn.

QESTE kw&Utctt Beuntogtee: 93 puoa 18/6 110 l>OOcl 10/·; 2:1 pOnd t./8. l:Sieai~·B•••ma

on 1teo1e 2/·. Bese:na vt.r bu.l.l!loutlel:~o gobi'"Ull: 1/6 mot ateel&. Gi!lewer Bu.etwle, 8>·•el:nnn.llrn.Al, George. r.:.M.B . .J. l'. "Gl'lt-- oer, KUp rllv!er, J'.l!.. !lpfOelmruloln'a.nl, Oeorp.

DIE vol~;t•ndo eeroteklao • u1e11aad: Vroee Kaap pl'Lt gee! 7/6 per pond: Au~trnllceo

brui.O 0/0 per pone!; Spl\anse bruin 0/0 per pood; Knapoc r.eel (strool kleur} 0/0 per pood. Koop rogstreel<s vnn dlo k\W kcr ~n uoMr•l••un julie mede-Atrlknncr. Oert mo noo:r~n. llt!A 41, Unloucl!lle.

of:hnlt:T. Vir <l!e beroe:n•le AlherUo!a

•·n n·vcr· '!'l.l d£·kr!~t doen ann~nrk bv J. ""· U:-tdt•nhor'\t. l'osbu't 3. Albertlnla. .

n~o\n·Ot'"D kulk~ns. l .. e~::horn&, AU~tralf')rp .. , QOk krul~ ''nn Ll"t:horn hnan en ...\U~tr-ntorp

hrn. G('W"\Ilrbor.: <'e~'el:'';ua :-as. Almnl nf·

;~ ... ~ !h: , .• :'! Il('!mnnn f"n Donda.rarh hlo<-d1vn.

v~rltry,~l):'lnr vnn:tt Jun1P tP,.n lfi prr ]no

"K.B \. fl••t~l ol:ld~lik• TJ. Jt, ~lalun, 1'.1\.

Rer~tfont,•ln, f'narl. Tclcfonrcr 6:::!03.

EE:o-:

tWl'C'th•hnnd nnit:·e 1(1:\vf~·r, g•·m~stl•lt J df'tJr Rf"rlyn Fnl,rls,•cnler~ M py. TwC'e mn~LnflC\ •:ekd·· J:::t'1V'm t.'n op·~e-<. •'n l\lrt.nl!

cot''! v!r sk('lol l'n f!:d<>. Prv· tHO l<ontnnl.

ll. ,J, ·'· h.rltlhH.:t•r, nl<H"1i"0rnhrH\\Pl. P,J\.

.Jouhrrtln:l,

'Jo' e. A 1"\' 1

1 ;Jb per muf1 n: mt:

v. •L \\ lt. 1" fi" 1)•· Jtu~t,

1\1};1 Ut:l... - ^t<o Ck or R!{ry( '"'" rtlP nQUit lV T r 1\ wA.ar !r-. <liens en t<'\'Ht\enhc1r1 }try. l't•tTnA!\lC"nhd~o flf)k, ~('ntr-,utllltront 220, l"rt>tHrlu. Pn .. hll~t J:~~&. J."oon 2 OI!•·S.

;\r~sToww•~- - On• bled n"n ~·m:\'lhl~

... K tro· m~. a~.:"l ~2/6 prr ton. ~t:f{'W''r Unll!·

PtR:o!PP ~f)-~.o m,~ng:srl teen ~5/· pl': ton,

~de we:- Unh !t:ts.e:'t.. ¹;:~.n!la !on::as v r oout-

!~k. D.e bt•!t LOU' lek teen ~;cll•l~k en hanr- v:urm tc•·n 20, P"r ~ak.

\·.o .. s.

()ns la!\1 ..

ntssles. J-~c,ntant tr;Pl he~~eliln::: a.an :'\a"'lonnll"

li:mp "lr... .. tc.-\\~\"C", t~o'lhu~ 2'7. Lnm:Jnal:"lf', T\1. Raadplee~; Banad~ Vlr d!e koop en v~rkoop van hu!Ac, pintle en plnse ln BlormfootNo en dlnlrllttt. Celd bcsklltbllar teen lae rcnte- kocrs. J. 0. llennd~, Snslmnlq;cbou, lllo~m

fonlcln.

Sl'INWIELI~. - Met ,.winder" .£.6·10·0, :10n dot' ., winder" .£5· tO·O. T. B . .!lo'r•cr, 1'.1\.

RtHlC'nbC<"I(, oor Ulocnlfontt"lo.

VANS CO!'OCUETE PRODt:CTS. - Terozzo.

"Knrnbul4· en bandwMbak.l<e. bacl.deos, acp·

uese tenk•. pllnro. vloert~ls, vocrtrOe. Enl!;·

tete 10 beton. Dlrekteure: 1'. W. rn l'. 0.

\-nD Beerden, Pot~ltterot"l"lU\t 268, Protorta.

V

ARKJ:. - La.r~:e Block sogglen eo brerlJtca, 4 mo.andc oud. Vl\dcr gere!;lstreer Ben·

morcbloed. mocder vol!>loed. Prys !5·5·0.

Vader, moeder en I<Je!ntjles lBle prys woo- ners &Roolt Conradlc- eo de Wet·bel<cr weo- ncrs. Cclcwer Kla.tlsvoogds. A. S. Zeemnn, Goodrnyn, ltober!s()ll.

Dll~

O.B., WOE::\'SDAG, 1 I .J UNIE 194, 1.

VERJAARDAGI\.£0"1 dSC

I :S .Junt•': Jt."'anctt~ C vau n.•nl'hUrh. (:root.

fi:\O; 1.'-'onor.:~. !.f. Llcbenber;,: LPrnr. tunc.: rp•

::.: ,. t.~ N 1 Suthcrbod. '

1ft .funlf: ~fo~rfct•\ van It<-n. bur; .. , 1-:ppin:;A lttlu~t .q ? .. :"\ell, So:ncr et

o ;

Ht. :~·: ~ :;.t,

>

er ll'!'"n nc:: ll'trp; Ht_rmma U)s. l' ro •.. ~tarl:\

N'urth·. <;emshOk\'Lh.t"'; I! ra!r k \"crtcr, P ,,.,.

d:Lm, ~\tc•h."l. X. Clot:.t Ze..: .. w.•

J"; ~hmh•: Anna C. Victor, :-tcr·.\.:-Vt h::

.\nntllu~ 1-\.eu·.~:-. ~l~·herland: .\lbtr~ Ytn Anrdc, !J~Imt· bur:·. J tn 11 .C. v. Grc•·ncn, Kirkwood; Louis Y. Pkk, Joh:tntl•· ~·ur ... \nn!l l(()CtA, nusteJlbur.:; ~US.'lnr·n l1. l1U Tl)lt ''anJ~

k')fJ Pt'tron<:lla ~1 l~J u~u'.

''111

t,·r.

IH .Jnutf': Al!d!l RQ>~'Aman, l~U!lh·nl~,lrJ.:;

I::mmcrt\ntla RitchinJ::, TJf'rvlt'l; .. \1nrlu. Smith, llutweli<Op; Dnphne

o.

vnn I.O:cl<, Purl Eliza- beth; Anthonto lo~errt•ira., 1-\'.n.bc!j<;HlWf.rfVfer; Sa ..

rrl J v. <l. Walt, Port ~;ll:<ahclh.

10 Junh•: 0~-!drlka C. Tlu·ron, SuthcrlU."ld; SlCtJh:!nus CHher~, Plumstcad; HclltL l':. Rnodt, Corona· Wil!cm Ooslhul7.cn, Jnhnnn•·•bnrt:.

20 .lnnlr: Dnnid J. P:c:or!to., n,e Strlln<l:

<:tc1l.a ~ Zwar~ .\ughrnlne:co: Jf\Cnha S;.1~ ..

Ua!ln!if", Bcnurort-\\'e.s; n.rkle Loubst:or, ~! J.- nl( t,u:-y; Ak~ta Zle! man. J hn on: I.trn:l van \\·>·k, B'·ll'.'Ule: .\ndrictt Gruntlhn~. t~u ){ ..

\\OOrl; Hcndrik West:-aad, Klr}avood: R Ap~

pt"h"-:-:•n Bcll·;;:t\!· _:,tan.•_• HM.:,•n lyk 7.•f"rUI"t;

Hf'•l\Cr )tar1a l:3otha. Grootp:~n.

21 .Junll•: Alct:.a. Sl.aLV~r. \'ptn~.;.~.-u: ~1 ra Brlj\vn. Hellvill('; Doro!lwa du 1'1'\'l'.t., :Udl- vlllc; El~.n Ens:clbrecht.

s ..

•nval1c-~U.tl; ~1:-tria J\ldln K<)lz~. .:-:a !Jab• ep; .\larln 111 Sllp!ll'fS, Au~hrnblc~; ~aria A. 1\:otzl!, Nnb.Lh\!t·p; All'tta Scholt7., Johnnoesl>Ur~; Adrian• \'lvlen, Jo- hrumc• burg.

J u on' vorig,t.~ uit~a\\ ;• IS gl·tut.·ltl •lat 1!-.

.J.

D Yor't"r

tli.

\1..\.-gr.<.HI in

diCI

tronk nr\\t•rll!tt

l>t

mucl \\ lt:.'

dio

.\J.I)i,.

D:H .J,

\ or,

It

r hi~r.li••

ll·nh,git S<· gra:ul iu ,Hit, 0111'\.11 eli"·

l(·dt• vt·rkr\· het. tnaak ....

~

Jtt•

~ta-..iP d::- ~

t•·

m<"~·r ~ondNiin!,!.

OES OM TE KAN HELP

\'a11

Jannio

('octz•••·.

J,iB(·olu, 1\lik-

f mt••iu ,

i~ 'n halfkronu ont\':OllJ.!:

1 ·ir clio

ltiud~!'!ji"" vau gt'lll(l'llll'l•nl<' \":ldl rs.

I [y hN

die

geld YC'rchcu

•h•ua

t•· hdp mt"t mit'lie:;

ocs. Hy

1s nog nic ses jaar nie,

maar hy het

elite

dag twcc sakke

koppe

gebreek.

"<.:r<h r hdp h~

sy

Ill

or <l<'a· fink•

Cll

dnu1 }\\

al

<li<'

~lll\1

r-

Wt

rk

op die

t•laa::-. · •

BENODIG

0'\DJ<LlR brnodh: ~ cerstrklu-. HrwrkUJ)pt•rs- (Ktcrs} ''ir dame•· en mnoM!Il••ling• Meld ond\'rvJndiOh en sahrls '•erlnnJ~. 1\ff'\', A. P.

Plf•t(•rMr, ·von{sh.·lnrkltfJIH.'rs, VoorlrchlcerJ,:cbon, l'ota::lrter•rn•t.

HERHOLDT SE BOOMKWEKERYE,

Posbus 660, Johannesburg.

PJuk u cu~ vruf:te ,. rs u.t. u to n ,. ! Hf'rholdt so brr~ erode Yr\!.:!ebor-Jc. Allr soortc vroe~

tot 1'1-:'ll- Perskt>~. App•'!R, Pr..:tme, Pt'r<",

~lt)frbct. \"yc-, Kof"!3.'' "I!', f•n~ . .-\:\nvran(;

~root, hE.St+:>l sonder vrrsutm. Palmi', Sler·

boml•, s: rulke, J!cmmgbomc ti.!tyO 1ra voorrnad.

Skryr "'' Pry3lys. (n}

VAN F\HHIEK

BOJ~H

DIHEK AAN

1-~RJ•lt!lrtu!l! !10 Swaar 113 .. 10 n; J;;nl<el l{tur- tnl~: £~·15·0; :\!untule £1!>: D>nl<letu e !7 HI-t)·

l(artoomq lC 6; 1-:>r liOn":~ v r P :-rl•-. 13/G;

Tr,. ~• v:r Donkle., fi/6: l.h;l•' lla!ttr~ 61-;

..;·,...-:vtr ~ 6; ~~-.. ~tt ! . ....,p! :. ¹!i lJ.. ~opl:'\-~e ' • Donk!" (!•;:) 6/·; !'t\'nnr filii: l\oreplnte ' .. \ .. r·nt!.:.le !1-li·O: A..;tt':- L1·~⁴ft t\."

.n .

Bt:~tc!l'n~ w·or! , :.s:~\' r n \' ~.;

('l.~!.v~,~gs Tt';rr~ uH•flo! ( wo.:trbrog".

Cceo 1<.ll •. \. nflt•w nov.

\'ull-:sl,uLJt"r ~1ark BtPf"rlc, \Ynlltu.tr•itrJu\t G2,

Nt>W\Ct\\11,

,JOH .... "SXl:-,:H

no.

P. A. '" J L KEN

MAI(EJ.A.-\R. \ t;.'-Ill. .u·,L.o\£11 ROBOELBEllEJ)OI.It.o\AH

0

Dootlu\ntoor: ~p.oorbondl\ll"i:t'bOo, DE "\'U.LJ£RSSTR.-\.AT l3, J()ll.~~ :O.l:~BUl<o.

(Tele!ooo: :;3-1 ~06 eo 33 0138)

Tnl<.knntore.

RANDFONTF.J.N, Ooo!Rtrnat 10. l<oon 671200.

l'OTCU:Errt;TROO)I, K~rkHUI>Ilt 07. l'oon 187 .

-==-- W . V 0 I G T (Eiens. ) Ppk.

Fabriknnte vnn

Kelder- en Besproeiings·

masjinerie.

Bus 10. HUGENOOT, K.P.

Ult!:<'t:OO deur Voonlll\11 <FAlma.) Repcrk, Rntner 703 Oroo«> Kcrlq;ebou. Addtvley- et.,.Mt, Knnpstad, en r:-cdruk deur rro- Eed&-

a!lrDrnkkcry, Die Lnao, 8t~<llt.nb0scb.