Die O.B. Jaargang 3, no.46

SDAG, 27 SEPT. 1944.

ngs was £125 teenoor £100 ar.

RON. - Die Brandwagte ron het bewys gelewer van .ke krag van ons organisa- e viering van O.B.-dag. Die .n £117 is opgebring teen- erlede jaar. As in aanrner-

!em word die swak oes 1r, dan het hulle gepresteer.

1mando's C7dl en C7d6 het :ustus hul funksie gehou en arne!. Hfkomdt. G. Rad- lloemfontein het as spreker

:URG sc vrouekommando nksic gehou op die plaas :omdt. Van der Merwe en ande die slegte weer is

£30 die middag ingesamel.

tar se opbrengs is meer as

•LUIT AAN BY

~rberg Begra~nn3 Gel!llooiskap

:akel en verseker is by

SAFFAS

BPK.

ERGEET BEGRAFNIS- KOMMER.

rberg- en Potgietcrsrust- is 'n Tak binne u bereik.

sicn my of skryf aan:

C. J. MARAIS,

~YLSTROOM.

SAL HOU V

A.J.~

ONS . . .

.sse

tyers-Baadj iepakke olbaadjies

3 l thoede

-~~":"'

~

Parow se Moderne DAM ESMOD ISTE

•troltkerwog - PAROW

) I G T (Eiens.) Ppk.

Fabrikante van

er- en Resproeiings- masjinerie.

HUGENOOT, K.P.

f-UIMVEE

te t"lnnD om n PLUl!ltVEE.

&n nnde.r PBODUKTE "<W t<l

l'tuur lt':

VI. ELOFF EN KIE.

(Edm•.> Urp~.rlt

'lllK (l'o•bue 7180) J:lo"EWTON

TIEUN ! l l l

m toor Haar kappers

173 - - - - - - PRETORIA vir

DAMES co MANS

EEl' HENDRm VAN DEB WALT

:AFNISI 'ERENJGING

~ . fA . .

~11\andrlikse Premle dck die be!e FaruJlle.

es·>r~er in u dorp is ons agcnL

·.U"Rlliru\NSE f'EDER.~SIE \' A.N IS\'J;llSF.I\.ERINGS-YEREl'IGINGS

BEI'ERK . ... . . . rccr onder die Vcrsckcrin~;swet) {'ctta~cbou, l'resideubtrnn.t 67,

IJ/\·. Ilarrlsoostr'a.'>t, )BANNESBUBG.

~

I

~

Gerqp:,tr'c:er oa11 dtc: H.P.K. as 'n Nuo~blad.

- · - -

~~j-~ .

"').'{' ')

§;~~'& .d'lfOfd~\ . W "' ~~W' ~:~.~ •. t~ 1 ~ .

~ \\\f\\'\1"~\)W,\~\rJI.\~~ ~

^~

( •.

E.

DERDE JAA

TIGA~G.

Vie r- -. ·:· ;;;· 1r ,, . : -';J~i ~~

!!d)~ ~!'n fl•· .•....

^r-·

~~

. ~~(¥ P~ ~_II'

^•

~

^I·

~ ~

^{.' ••}

~~ ,~

No. 46.

~rmJ@~tra€alml · rm(B~~MDft 0@ff [p}<mlf~~ITim®[ruft~~rte fwmmuft

Ruime Volksfront Onder Leiding

Van Ossewabrandwag

On<l<'rstaanil€.' br~lnit ini'alco 'n parlcmenterc -..·oll\siront. is op !.?11 Sept('miH'r t!<'lll.'('lll d1•nt tlit~ (lrootra.ad -van <lie Osscwalmlndwal' in siflin:.:

te Johanncshuq;:

Die Groolraad neem kennis van die besluit tot uit~etting-van alle lcdo van die Osse\\'abrandwa;.;- uit die H.:'\.P.,

d.w.~. die m<'crd<.'rheict vnn die Osse- wabran<lwnt{ se totale lcdelal, en aan- va:n <lie konselnn•nsie~ daal·vau.

nit bet(':- en o .a. dat vir sulke uit- geskopte lecle 'n nuwe tuif>l<' op par- lementere :!:ebied ,.<.'~ken mof't wo•·d.

As pnrt~ )(l,p rPpnhlil\('inst' Yolli>'hP·

wt.>!!in!:, get)·~• dl'nr 'u fhri-.telik- sosialt• lt'l\l'lt!:tiC>~I•ouint:, km I'll wil dir O)'s!'\\:thrand" a!! ni!' nor!!ann tot diP ,f i:.rtiuu -rnn 'n Jl:trt~ nie. In teen- dee! voel ons <lat die \'Olk van nature en organies 'n e£ Uhl.'d is en dat hier- die natuurlil\e eenheid ju:s dcur par- lv-eksklmd,·itcit vcrtroeh1•l en ,·cr- steur word. 'l:t:ll' tli(' o,senatlrand-

wn~ i:-. hl'n•id 0111 die iubiaticf te

n~,>rm om 'n pal'lt•men((·re 'oiJ,si~ont

te hC'm•rl;st<·llig n11arin aile hl'sldl(·

bm:o ~ol!;slml!~(t' up 'II n1imr l;'t'<>nd- slag in:::-<•sl,a!.d 1\ortl tot norwcst•nli-

!;ing )till 'n g"<'lll<'flllslraplil;r i.th'.aal, nl. 'n '1'.1<' Snid-\ il'ilw waarin die lwmntnnisnw ni't;'('HI'I'r IYonl vcral dt'lll' di<' !o:al<~r·llrul<l,iw: 1 an :-Y oor-

!>:ii1k- d:t• l;apilalisfiest· nifhnitint;'- en tlit- vosilieln' n•rs1•lrt•rill'~ 1an i"O·

siale !::ll'l'~tit;IH•itl. ('II "a:trin dit~ (oe- konh 1:111 die hlau!,t• 1~as III'~Cili~

word Holi in hl'lartt;' 10111 di!• ui(•-lolan!,(,

rasst~ wa( in l>iuitl· \i1·:!,a aa:r s\ sort;'

toc1cdn u i-,. ·

Om 11i<'rc!i<' fronht.;::tin~ aan die gnn;.;- tc ~it, b,•uocm clio Raad ·n komi-

tee onder leidin~ Yan :;y lcie1', dr . . T.

F. J. van Rensbnr.~, en bestaande uit die onderlcier, genl. .J. A. Smith, ds.

S. J. Stander, voon;itlCJ' van die Grootraad, prof. A. J. H. van d<'r Walt. a!'>ook die beh•idslu<liehoof, prof. L. J. du Plessis, gebiedsleier ('.

A. Pienaar en die volksor~ani:.<asie­

hooi. prof. G. Cronje. md die o]l·

dra~ om te heraad-..laa~ nwf a ndt•l'

:,'TOCJlC, or~lni,asies 1•i per;;une "at IJereid i:;

tnt

:>aamwt•rl;int;' lh''!!('\\1'1~'

met h<:'hond T:tn l•ul ideu[ift-it 11s '0·

dan:::.

Yan sy kant het die Osscwabrand- wng !'eeds oorgegaan tot die ,·ormin.::

vnn ·n ,·erteenwoordi:;ende sn~iaal­

ekonomiese beleidsraad 'ir die out- wikkeling van 'n eie positiewl: heleid vir volkspolitiek."

l\Iot die oog op <lie onlwikkeling van sy sosiaal-ckonomiesc heleidsroud Yil' volkspolitiel;: en tot lcoonlinering van die wGrk en beleicl van :;y afdelin~s

en \'ertaklcings bosluit cliC' CI'Ootraad om die Osscwabrandwa~ as omv:lL- tende volksbewcging vcrclor 11il. lc hou dour inskakeli11g van die ardel ings en Yertakldngs van lJClcidstuclic. volk- sorg, arbeid, voorliglin:; en lwltuur as ondcrafdeJii1gs van die 0. B.-he- lcidsraad.

Die hoof van die llelcidsraad. f!<~ur

die ·KommanJant-gcncl·nnl hrnomu, ilet opd:-ag om Ycral sosiaal-<'lwno-

miese 1)eldd te propa.~eer, oolc te1 leid:ug van parlemeutt:rc· cn arbei<!s- optrede. Die uodigr de5kllndi_:;cs sal ook op die Ra,, <l sitting ncom

D rie D eskundige Uitsprake Oor Party pol it i eke N a I ate n s k a p

0 ,In t;'('C'n aud<•r detol \an die wcrt>ld J1et ck rrgt•r ~rnndn~l·spotlin~

fN·Ilt;'t'lwm us in dit• lniP nie,'' }l('t dr. Hut;'h ]:('unctt, hool \an 1li1· \meri·

lmanse org-anisa:-.ie \ir !:'rnndhP;,aring, Yct•lcdc wet>li in 1\aaJlSI.Hl ~Ps1~.

0 ,llcltnisint:' in •!i<' l'nie b 'n ~roler probleem l'S in cnig-t• ) an l)'ffi<•n Iande \lui t'l• br~wrl, hd,'' lr<:'L tlr-. J~. J. lfamlin, dirt'l,tcur 'ran nasional1•

bcl1uisin~ in diP llniP, kort !;'Clcdc in 'n f·oeSJltaa}( YOOP die Durhansl' Hofn·

1·iiirs Y<'rldaaJ•.

0 ,;"lt('rt n~ Y<'<'rf i~ prrst>ut 1·nn ons l>lanl<e beYOikin[~ in tlic Uui<· Jw:-:ldk

nic OIH' dh1 tw<lic-1' middt•ls om in al <lie ''oelliugsl)ehocfies 1an hnl li·-i:.:aam

te -,·oor:;i<·n ni<'," hef tlr.·. 1,. U. f,nt::;ky, Yoeding:-:l)l':unpte ,·nn !lio DI.•JIUI'fP- mrnL \llU Yollisge~ondh<,id, 'cried<:' jam: in 'n radio·J>mntjio ICri,Jaar.

Hier hel ons oordeelkundi.~c uitla.- ting:; oor drie vnn die helau:!:ril<ste aspekte wat die menslilcc !ewe rnak:

die grond waarop en waaruit hy !ewe, die <lak ooi· sy kop en die voedin~ van sy li!\'!:'Mtm. En dit io; <lie rl'lwrd ,-an

"n partypolifiel•c hl'wind oor 'n f) d- perk ,-an 'ier-rn-flertl!! .iaar. In hlerdie tyd h<.'t clfit' JIUtt) Tan belant;' rt.><.'d;; l!riCl'nthcid t:t•hatl om iu die

l'tr~-.in!:s te :;it. ))it hcl aau die nood- lofli!:c 'Nlnop 'an snl;e :;t•t•n die min:;t<' aln) J,in:; he~org- ni!'. h'n no~

is daar politieke partye wat ,·oorgec 0 As 'n politilws p1·aat ,·an wot>styn, b!'doel h)· dnnrmer di<• t~ dperl{ wnar- ln sy pnrtr 1 an dir re:;rring:-:l•u~siugs

bcroof is.

dat die redding van Suici-Afril<a al- leeu van bulle afbnuklik is!

0 Die redding van ons land en sy inwoners hang nie af van 'n demokra- tiese varty nie. maar met die genade .-an God hang dit van die voll; self af.

.Aileen wanncer di<.' 'oil; a lie JlHI't) • Terdeeldhcid yan ll'llll aisli!HI rn hom as 'n eenheid or .. ~nubl'l'l' hinnl' 'n YOIJ.:sl>ewe!!in!! waar t.laar ::<.'wl'rk word in plans Tan ~I.' I 11 i,, J,an h) hoop om nit hi!'rdit> mnera' Y:tn maaf·

skaplilw ('u <.'l<onomi<:'se fllendc nrlo:;

te wonL

0 As ·n 'ollisman praat \au 1\lll'~f)n,

hNinel llY tlaarmrc 'n land n til dl'llt' wind of· water Yan sy ft>rl:r:-.r·tll• hr·

rooi is.

K.G. SE VERKJJA!Uf\ZG J. V.tH. ft._DV. PlROW

S~~ OPEBR~EF .Na narrlei(lin;r ran 'u. opebric~ ^ll\11 1111\. l'imw in Die Yn<lcrland, -..ertdnar fli<· 1\lllnrnandant~.;cuertml lan;s dic- s('!l'tJl\ W<'!\':

'u Yolk wonl aeut· brorGertwis so-

w<•! as deur IJ!ote nil;:sdo('n in oom-

hlrld•e 'an ~eYaar ten gron<lc ;;eYi~.

\\'at t>k in .\irikanerlirin~f~ in die o~~"nalnmrd 1\'ag yau naln -leer kt'll ltl'f in di<· laa-.te iare het lllY <lie yast<.·

t::t·looi ~.;·e.-~<:"l' dat ous HI~·!, nie sal ondl'l't;':tan nir. Waf l)etrt>i u H·r·

sud .. 1t:n tortrede tnt ·u ,-crsoeninf.!:,.

lwmHt>t· \) i.l rk dil·ek antwourd dat tlic· O.ll. <·:l ook rl; P<'l'.>Oon li!;: nnflit 'rr-..o<•ll in~ 'an die Jr:trld ::ew',; h{·!

nie. En ons is ook hert.>id

om

^dit

nun 'ir dit· "t•l eelste maal :.edcrt .\lnrntm<.'ntl;oppit na te streci. lJil' lw11~s 1au ~t•rsoe~rin;

Jc

r::;t£•r in :-.ame11erldng-. lle~lnite Yau die Gt\IHt- raatl staM Ill) ~ese;;dc dat ons k n sJt) tr 'an niblwphnele uog stl'C·ds hPrl'itl is um lnPt H.l\. P.-Afrikaners

IH'l l'oo:; met alle ander Afrikaners sa am !t· we•·:;.

KO:iL'll'~lS W1\NHOOJ>

,81('!-iS 'n wonder lmn die lantl ,·au

fa:o;ei:-.tnl' r<:!il,'' s!\r} f Solly Sachs, he-

l,pud•~ lwu!munistie::;c Jeicr aall <lie

ltan<l in die Gar·ment ·worlrer. Onder

l'a:-cisnH• n•rst:tan !Jjcr<lic mcnse llil- lnurlil\ 1li<' h<•leid wat !leur die Og..,c-

"ahraudnat;' 1'00rt;'estaan 1rord. "\s rcdt• 1ir ^l,) 1\:lnlttHtJ> ,-oer i'iaclrs a:tu

tli<• il'if tlat die staatstlicns onder lJc-

lu•pr is \au ,i'ro-iascistiest:" elcmt n- IP. da( n•r..,kde unh ersit!iite on l1ait>

.,J,nlt~ dil•n as hroeip!elJ;:e ran ,,fa:-.- t'i:-.r•:P .. ^til tint die tt:rugge]u,-el'JC sol·

elate ;~, die Jta-Hor!ogse onh1 rigtiug-

l<'t'n tli(• n•::t•rin:: sal <lr:wi.

!>('lui(<·, n;aal\ >'kUld,

Se

die S)ll'eek-

WO'li'U I ·eloltes maak stemn~c. se die partypolitikns.

W.U'EXSiiOF WY (J['r(lAWl\

AA~ AlmEm

\\'aJ,<.'JJHlwu SC' artwidsuitgawe, wa.t so pas ver:4ltyn lwl, is 'u .~cbeurtcnis

uie sonclcr b!'tekenis in die Afrikaan.

~e jocmalisUck nio. Vir dio I)Cl'stc kcer \1 on! in hicrdie ACril<:tanse ty<l- slnit' die creplelr at'gPstaan a<Ln d!o sldlderiu;.: Yan w<.'rkerstocstantlc ln ons land, nie in diP taa.l van cen

ot

ander gelccrdc nie, maar in die beelct- rykc taal van d1e wcrkcrs self. Dit is \'oorwaar 'n voorheold wat navol- ging onder die ancter A!rikaanse hlaaic <:n t)"dsluifte vl"rdien. Voor die on!; n;:-~e stnuente-wcrkerskon-

~rel' wnt denr die A.N.S. op Johan-

uesbur~ r~ercill ^{1 .,} het 'n reeks va.u J3 werl;er:;, o.a. mynwcrkers, spoor-

\\·e~n:tnne, trembcstnurders, klere- wcrkers, bouwerkers. ens. opgetrce, en clit Is bulle toes;>rake wat in die jon;.::<te "'apeoskou op~:encem is.

:'\aas die \\'(•rkcrstoesp! ako is \laM ook ret crate van dr. J. F. J. van llensbur;, wat die ere-pre:;ident van die .1\.N.S. is, clr. S. P. yan der Walt, mur. \\'. H. L:~uiJ!'Cber, ~rbcid~laer­

orp;anisC'erder Ytlll die O.B., mnr. S Scbocman, oud-J,. V vir l•'onlsburg, e.d.m. Brandwagtc sal dus met groot ,·oordel'l met hiordie Jcessto!' 1\Clllli>'>

maak. lutckC'ngeld vir die voile jaar- gang ,·an Wapcnslwu (kwr~rlaalbl:td) is 5/- p.j., en dill <t<lres van rile admi- nistrasie is Bus :.!S, Stellonbosch.

nmJ>t,l(; o" 'rE

ruEs

By gC'lccn!hcicl van ur . . Malan se vcrgnderino; op l'ot<"hcf!>troom voor-

\'erlede wcck ll~>t prof. J,, J. tlu Ples- sis nit d!t• f':l'hoor opgcsta;ln en ''er- klaar dat dr ~!·J!an 'u verkccr<lc

\'OOrstdling- van die O~scwabrandwag

:::ce. lly het voor! ~ ;;e:;e dat n;" die bcslnit ,·an die Tr;msvaalsc kougres om O.ll.-ledc nil te skop, by nou ver- plig is om tuss<•n die 0.13. en d ·.c H.:\ P. t<.' k .cs. lly Ides du" die Os-

"''wahruuthl:tl;', ('ll is nit> Jli{'(•r lid ran die 11.'\.l'. nil•.

ONS EIE .JBOEKE

Kan Ons A anbeveel.

Yi':lu'\',Um l'.lmSOX.E

d<•u.r l>r. E. ~tockcnstrum (i/6 p.v.

HIE ..\FHfli:AANS.E YROU

<ll'ut• Dr. !<;. Stocl,enstrc;m G/G -p.T.

S.\.UT nmBAX

'n \'<·rlmal nit di<:' Anglo-

Bnen·-oorlo~

deur 'lin. )[. .J. r. Straten f>/- p.;.

SlUNllJNAWIESJ~ \'EitTEJ,l .. UTtlli ilen1· Prof. A. (;. lionman

eu J'nof. ('. F. S. do VilUen; 5/G p.l.

nn:

OP

nnmr,

•n Yt•rlwal uit die fJd ,·an die Hno.tenot<•.ycrvol~!('

tl('ur S. Nit•nH'yer :lj6 p.'V.

nn I\ThDJms )1.\RLX A - ·u roman

d<•ur )lalltprl)e-Carinns 111Wl't:S f.X SA(:ES

:,1_ P·"· 1 liin<l<•r!> \an dif' Boerevrou 6/6 p •. r .~\XA IHE ''O~J,TJIE

Ou (;r·if>lil'<:' Je~cnd<:'s

I

^{en and<'r} T<~rhulo l/6 p.v . df'nr 'trY. llr. P. , .. Jlra~m <>Iii p.>. '1'1HXT1(, SI\OOJ,f,IEOJIF.S ~/-P·'- lll!Sll•f l'Gii

IP'r® ~cc1e§i31-Dru&kery (Edms )o Bpko

POSRUS 28 STELLENIJOSCH

'I'

\VEE

DIN 0 D.,'\ OI•;.'>SUAG. I Oh.'J'. 1!114.

As Politiek Sy Doel Mis

Sen!<'l~if•>l ckkf'l'<l" J, ri..;t<> oo1 die

\'CI'SJ)Of'lin~ '.In on<; ,·a<!,• ·Jand,..;ront!

hf't die af;,:clop(• weke in die da~blau­

pers verskyn 11:1 a:mh idm , ';'In die hesoek 1:w 'n .\mel ik:t.lno;e (lcskun- di;e, dr. llugh llenn'

u,

wat u. 'n rcis dcur cl!c land \'( rk :.a1' h t da~ ' h)' in gc·cn andPr land "" 'n skrlkwck- kcndc ;;rond1crspot'llng IP<'ll'~ekom

het a~ in <li<· Onie nle.

1 ficr I•N ons 'u tipil'se voorllccld van df'nH ltra(i('se optJ(•dt•. \'ir C'lk<' 'aderlumlcr 11 'Is dit jan•lanl\ rcrd~

'n py;ugmr; (Jill die ~usknwelike licl- tekcns vRn ;.;rondl'erspuel!n,. oral in ons lnnd tc aanskon. lliPr en da:tr llct 'n st\'m iu die wooslyn ,.croep, ma:tr afgellil'n yan 'n paar staatsamp- tenarc Wll.t in obsknrl' afgcsonderd- heid ge1sotee. dt: [)( ~Ill~ .,an :;.ewt·nd bet 0111 die \'CrWOe::>tlll;; t• lll t.; ~;:a,

is daar van OIH·rbt.;IO:>'.I "' l'll \'an tilL

kanl YUrt die opeu xu" pen; n.k:; ol blocdwclnig ;;cdoen 0111 tiit• Haa;;slllk op .,;root :;kaal aa.n lr pal' of ten win- ste :t.:m (lie kaal> tc st' l. Dit is ma.t r nou.lk.• 'n j:Iar ge:kdt dat da:t:· 'n sogcna:undc , Ycldtn:st" 1n dtl h·wc ger JCP it;, wie s •aa:.C <!it ook nlu 1s om ''llc wagte teen ti t• bcdrel;;!u.:: tc

mobili~;eer nie, maa I' in dh: t,;•·rsl\'

11l~as om die Jillhlkk .,~;rondbewus"

te maal: deur middcl "111 p.-opa;;anda.

0\"0JH(;

'n 'll sl4lat ntUlr pulitil'k oli~· uplwn

l!\n ~liu land <•n ~•·r,ul•,;in~ tau dit·

'ollc bctckcn, 1·n ni1• di<• 'ocr 'an

l'(•rldc~<ln~"S uic•, sm1 dit ni1· nudi;;

gon (Ws ILot 0111 •u lwmit~·1· na11 to stel om dit• ]Jnhliek .,~rontlhe­

nus" tc maalc nit' c•n no!{ mintlt•r om 'n n~·nul(•ling ntn lmil<• in ((' voor• om lJ.;lll die' \uU, II' hum t;i\ tYnt cllcccn tn~·t :;) hlo!t• uol-:' l'JJ,c clug uan:;lcou. Waul in so 'n staat wa;tr politick urhl'id a an cli1· 'oll,s·

lw!>laan beleken, sou dir vcrsor;.:in;.:

1-an d1c vadC'rlandsbodem 'u ~umcen­

I>l~La!i gcwccs ht:t. Wei ~ou in so 'n tii.<Lat van cn·arln~ in d1e: buitcland goteer kon word sood•·r ;;cvaar om van die een of andcr ,Sap"-nei~1ogs

brf<kuldi::< lc word Wat llll'l'r b, in

Ml •n land nnar pulitii•J, dil' :.;t>:<a- lut•ntlik!' ariH'id Hill dit• '1111, Jwh•ken, M•u dit ooJ, nil• nudig ~~'" ''"' ht•t om h) ~.;rlrrnLht·~•l 1an ·n bt•,uc·l, nit die ll.\'('llldc te 't•rnt•c·m '1111 "at •·<·11 !mer aan we Omll]l•t'i\ ic•r clU('II Hill t:nHid

te lternin

••i

^{wat ·u} alu.lt·1· hut•r In·

l'ort •. lizaiJt•th ~I•H•n 0111 ~untlcl uin1• IH:- npihaar tc mm1k ni(•. ).<·<·, 'ulkt•

J•riyate vndt•rcwmin!{~:.:' <''

'"II

^dcur

dil' staai.Mnu~jintrir laul, nl 0111td(•k

{'II oral aUII\\C'UdiJUill' g'l'llllllll, ~1'\H•;•-.

hd., ~~·aut in ^Ml 'n :;taut norcl daar lw- lang gt~lt'l in dio WEill\ \llll 1lic IJul"- ger rn nio in ~'Y STEM nio.

GHOO'l' ~~~L~

!\laar nou ic<•f oos on:.;elukki!!: nie in so 'n voll\staat nie maar in 'n par- lypoliticlw dcmokrasic, t•n daarom 1s .Uit. gro<>l nuus as 'n IJultt•sbnder yh·

.ons kom

He

ons vadC!rlandsbodetn spoel li<'C loC' Dit is ~l·nsasie vir die dag-bl.:!.dpcrs wie !'u taak d1t in 'n

dcmokrntll'~e ~;taat alk••n 1s om sen><a- sie te ~t•rHkaf waunt·el cllt nie hl::;i::.;

is om ~tcmrue tc wert nte. In 'n '¥0li{Sla<tl !'OU die PCI s ,:.:c•hcl p hot O!U die \ ollr 'onr tr li;.: c•n ~on daar 111 pl.;!;.!~> Yilll ;;kokkend• h~ ri•;tc oor uit·

gesr:ol:l !M·nin:;,; lU '• :-band me•

grond\ crHpoelln:.: ~:e•cl'lrle ,·oo:·ll~­

tin.:; oor die bewariu • \an ;.:roncl \ o:r

~I\) n he!.

Om, lt'{·f (·gh•r in 'n JW rf )llolit id,~·

demo~ra:--ic• \\anr politi!'i cJngo in chl'!

nit onr die ~et•.-.po('Jdp aac·tl<· .iaa~ om

~1cmme It• nl'ri- t.:'t·\\PI<lit.:' m•·er II(•·

!.ornmt-rd nor dh• IH•Iili('!,~· :.:rnud 11111 vndm· 1.1[11 \OI•tt• uihpul'l lh nur di!' ''"lt•rlandsgwnu ''nt na di1• '''t· 11 •·::·

dn f. t·)n in hierdh• !\laat word die Yoik voortdun•nd ·~pmobilis('<•r om tl'en nlckaar· ~L\;.: rc !ewer hy 1lic sletnhus in plaas 1an teen Ull' rraa~­

~ltlkkc. gn as dh· puhliek so 'or ..;c- l<.Olll hot dat hy ,::.;rondhcwu"" 1-:1 word }l('l word daanllo bewnsthoid IIH' aan·

gc1~end om ;.:ron•lvnr!<POCiin;.: teen te gr.an uic, m;~ar word dit donr 1~io volitici aa.ngc.;I)'!J as no" 'u vPrkte·

D(E O.B., WOENSDAG, ,1

OK'J'OB~ilt

1944.

Bondgenootskap/ike V erhoudings LUCEHN

^('rt

\AHTAPPELS

liTU{IU (I PllODUKTE: .'~!\:-.'

UNIE PHODUKTE

AGENTSKAP

(DPur l'rni . . 1. A. "iicl.) Tn ons laastc at tll>el is (l:Ja: J(l :.: -

\1 y~ dat Bolsjewl!<ticse itll'olo~ic,

t! 11 s. kommun'sme en Bol!<jcwistlcsc illlll:l'ialist:1e. d.w" Russit-sl' ma;;~­

PO~ t cr.. h~;:z.e die ::::r• t.~e 'an diP ~.1,,

...

j. • ~~ cl<'::t Septcn1b• r l~t :f· ^{vp <! ~·} mars ls Hicrciic ontwikl:c!irr~ li• t • wt P stat! ;, deurloop. In die ce·· .• tl' ~ta­

dium het die Hu~~C ,·er~l ~ehruik ;;c-

JI.~tak van hul nie-aanYalsi'Pr<lra.c: met Du · sl~nd om t usscn Scp· em hC'r 1 ~1':!1

1•n .Iulie l!lU die hand te I(· o;1 dlc llclftc Yan T>olc, s:ratl·g:iel>-h(•lau~rike

drlc Yan l'inland na die Fins Hu i• sc oorlo::>; van J 939-1 !l.J.O, die Oosst•l'-stat~

1:111 Esiland, Lctland en t.iltouc en dlc noemccnsc nrovinsio vnn Bossara- hic Na .Julie J!l41 hot nuslan<l 'n bondgcnoot van die ,\n;;-<•1-~akscrs

e;ewor<l en stcunendc op ll!Prdie bond- g-cnootskap SOli cl as op :>Y milill!rc prestasies hct hy nic aileen d1e ho-

;.:emenlde g-cbiede wat hy in sr oorlo,c:

met Duitsland tydelili: vcrloor het,

lt-rw~ ~ewen nie, maal' ook ,·r.cl 'cr- dcr ge~aan soos die jon;slt· ;.;eiH:UI'lC- ntsse in ]:-jnland, Pole, Ro< mcniC rn Bulg:arye bewys.

Op p:rond ,·an dfe ..;ebeurteniss•

sedcrt September 193!J 1) k di! oi dit•

Bolsjewisticsc Huslanrl 'n cwP-)::CYaar- likc vriend ag ,-yand kan wt·es. Eers wa.> dit die Duitse:-s w.,t hier·die on- dcrYincl:l.ri opgcdoe!l l.c.t <>n ' .. mlng i~

d:t die Bri;:e en Ar•:e~.k.,ncr>'. )los- kou wcct pre::;tes wat hy wil h' en n die bercikin.::- van hicrdJc doc! wit l;ut hy hom nie dcur vricnd o( ,.~and li<·•·r nie. Dit lyk Of die JlOI!<jcwistiel:!<' Ru;.Jand w:::t sedert die ecr!<tc wcrcl!l-

oorlo~ ~o lang ·u vcrstotclin::: in di,•

;;emcc,nsknp van volke was die ,.;e- skicdcnis van die Volkcbond bewyll dit- vandag daarop uit is om hom op aile ~;obicde te laat ~old. Sy ideo·

logiese itnperialisme word in die hand gewC'rk dour die i.roo~telose tocstn.n1lo in r~uropa wat detn• die ~rootskanlsc•

ont wri.~ting Yan die huifli;:!;e oorlot::

gcskep is en sy mng-!;polltieke iniJW- l'ialismo wat so golrou op d•c vopt- spore van die ou Tsaaristicse illllH>l'la- lisme volg, vind sy krag nic n.llccn In die lntcrnasionalisn•c 'an sy kom- munistiese ideolo~ie en in dit> mili t&re prestasies t•an die Hooi I• i:r me, maar op die oombhk ook in die waar- devollc hu!p yan ~r Ang-el-Saksi<'~c

bond::enote. \'an(Jaar tial Husslcsc imperialismc op idcolot::;el'e gchlt'CI so- wei as op die ~cbied 1·an die ma;;!\- politlek binne en bu'te Eu:-opa 'an-

d:~ op a:e mars is soo~ no~ no(Jit te vore in sy geskicdcnis nie.

'11 l'nar Tr.la~ldH·ns

Die groot vraag vanda~:: 1s: hoc s:aan hierdie nussicse gcldint::sclrang die bondgenootskaplike Yerhoudin~:s

met 'Vasbin~on en 1.onden afff'l\t•·er•

Gaan die .\n..g:el-Saksers di" Du ts- laud van 'n .~dotf llitler vcrnicli.:: tcn- Pindc die Rusland van 'n JoRef ~talin OP die tt·oon tc plaas·t Caan dlo Drit- 11' 'n streep trek <leur hul lradisionclc beleid om die Russiesc uilbreidirl;::s- drang na India, die Persieso (:olf en die Dardanelle to !teet·? Watt1·r uit- working gaan dio kommumsttcsc wt:- rcld- en 1cwo·1sbcskouing 'an :'>loskou en sy groeiendo aauhang m .Amerika

t n Brinanjc h6 ten opsi;.:te 'an An;::cl- Saksiese instcllin~s soo~ prn ate cien- dom. staatslrcrk adcl Qll kDUIJli;:;kap om sle.;s 'n paar te nOl'lll''

lli1• SJ,rii oau t1ic )luur

l'\icmantl !'al ,·anda.:: ht'WCPr dat die

\ crhouding~ tussen H1bland en sy .\nzcl-Saksiesc bondc:C'notc , llr~ ma- sin~s!•lank waarmec <lie strydendtl partye mckaar kan heo·1:·1o~ d•'l' ·- lik bcwu!\ van clle .;o:ct • 1r dat hull••

oor vyf of tien jaar onder rotasio·

dwan;.: na die politiekc woestyn sal moeL ;::nan, maar salig onbekommcrd 0()!' di,. werklike woest~ n wat hul na-

,gcsla~ ''a e.

)h·t JJicrdie soorl Jluliliek !n·l <ii<

O~>:Cll ahrandwa; finaal ;::(•IJr('toli. l'u- li!icl: lldl'lrcn Tir l1t>lll nie mcc·r \!'I'·

'kie~im~:-< wen nit•, ma:tr :11•l>rid anH en d(•nr <lie TOik. J)aarom lui dit 111

sy bclcidstuk ten opsigte van (!1(1

grond · .,Bewarin~ en verlwll'nn;:;

''an <ltc teelaarde mt.t die oo:; op dil

'oll,~loeJ,oms'' en nil': .,met <ht:' no·;

op clio aanstaan<le YOJ'ldcsinf'" nio!

nc~k~·n en roscc:eur is nie. D:e ~e­

mN·ll~kapllko: Duitsc 1 yand hct wd 'n hund~t·Jwotskap tus!'ell hierdie dric

;;motmonndhcde liHloutlik' ;;emaak maar d!t is 'n hond~l'ltootskap \'OI

h:u><:t• Pn krakc :-\o~ 'n paar daC'

::• I< o!r· 1 u t l .mHicn hcri!!' dat o:t::c-

\ ce:· 2•J B~its£: en .\1 lerikaansc ·111-

~i .. n• 11.1! om•rcnt tien dae in ~·Jh't

''a ...

111 •· motor na Turkye ,-enrck ll"t u:ulat hulle dcur die Russiesc tnill- tf.r<' ot>perl>cvcl in die Sofia-strcck hPil'CI it' om l3ul~;"aryc binne Z·l uur ll' 1crlaat Hussi<':;c oll1sierc het S:'l:lm nwt dit> J;:n~else en Amcrikancrs tot.

hy d i<' ,.rens g;cr Is

As In :-;cdn.gtc g"hou word dat l3ul-

;::11'yo in oorlOf{ met Brittnnjc en Anwrllta maa1· nie met Rusland gc- stann hct nic, dat 'n l3ulgaarso wa-

lH nst!lstandkornm!ssic juis in l<<Liro

IJP~i .. was om mN die Britto en ,\me- rllwners te onderhandel toe Hussicse t r·oppc Buh:aryc hinnegeval hot en dat llnlga rye aan drc poorte v:ttl die Dar- dan,Jic is, dan is dit nie moellik om

lil' Londcnst bcrl.~. die skrif aan die muur, te l'ertollt nie. Onder gewonc m:tstandi::.;bl"t!l• ,;ou hierdie nussiese optrcdc in ::;or a :tlli~ ·n casus belli uil::•·maak hct

Die inside••t 1an Sofia is egter maar ren Yan ·n he!!.' 1ccks dergelike insi- dr·nte wat hcwys I ewer dat d

:t

met the bond~t·nootskaplikc verhoudin!;s tusscn )fosl<ou, Washington en Lou- den nie :tiles wei :s ole. Toe die Oritte en Amcrikancrs 'n paar jaar

~clcdo I ran hlnucma.rsjcer het. het die Russe nlc op hullc !:tat wag nie rn diesclfdc ~-:edoen.

Die ouho!lspclleodste ~krif nan die wuur is waarskynlik die Hussiese op- tr<:de ten opsi~te Yan Pole, hierdic ougclul<kiJ.:<' land wie sc onalllanklik- heid !lc•ur Briltanje gewaarborg was en watter waarborg <lie onmiddcllike oorsaak :;o\J ~ewcos het dat Brittanje op 3 St•ptcmbel· 1939 oorlog aan Duits- land vcrklaar bet.

'n \'ol~::ende kerr ml'er oor die Poolse ::~krlf aan die muur.

Hangerstr. 34 - BLOEMFONTEIN

El~.naaro· A. l>PlE:-. ~n ~HHIL.\lA..'I.

i\IOHE:\IARK P HETORIA

CD

BOERE! vir die bestc dicnste, stuur u produkte, eiers, en lewcndchawe,

aan ons vriende

PR/t\"SLOO & J'E.VTER

WELGEMOEDGEBOU

Bus 361 Tclcfoon 2-2208

P R E T O R I A

DEFTIGE

SOMEHSIIOEOE m groot vcr:-kcidcnheid

by

D

J.Ja:s 'r

0 DISTI-.

\ oortn•ld,<·nlc::-P.UWW

MEUBELS

PK\'t!E bT\'0 VL.,..SlO.

ONS HOU ALLIC.ENLIK OOElE KWALITEIT MEUBELS tN VOORRAAO.

Warda Mleubdhandelaan>

(eiendoml .) Beperk.

Grooto KCrkgObou, I<AAPSTAD.

Posbus 210. Foon '2-6808.

Ondersteun ons Blad

KERSFEESKAART JIES

Ii.ersfccfi en Smcc.iaar kom! Bl'slcl nou!

Pragt

i~ste \ersamclin~

ooit

aan~ebied.

Prys 6 - per dosyn posvry.

Kontant by bestelling.

.tllccn die Bocrejeug-hoo[ktl'artier is

t'lllt,iaar

dCiu

d1c

Orgum·

sasieleicr gemagtig

om

kerskaart.iics te vcrsproi.

Bestel regstreeks deur

Die Boercjeug, Poabus 5754, Spoorbondgebou, JOHANNESBURG.

£1000

VIr n

Oe

Sekerlik nio - GO& hulla dan die geringe aandag wat hullo toekom.

DUW/tS

D ie A

r~tiseptiese

en H el nHL<' Oogu·as.

•n Spesialite•t so Voorskrif v1r moegheid, branderighCid, spanning, rooihOid, lnftammas1o, waterig'neid en gavoellgheid van dte oe vir SI\Crp lig en stof.

\' nn all•· Aptcku, of diN-k vno

DIE VOORTREKKER-APTEEK

KERKLAAN, AOOERLfY~TA.?iAT1 KAAPSTAO, (Bus 2760).

MAITLANOSTRAAT 37A, BLOEMfONTEIN, (Bus 785).

IRAKJETTE

ASOOK ANDER SPORTBENODJGHEDE stuu r aan

VAN ZYLS

vrr

HERSNARING

D U fE 1P AA 1R IT..~

OOK TE PORTEHVJIJ,K

- - - -

Plaasbot te r

Oorlogsuih

Yolgens syfcrs wat d~m

ter n.u Lautibou 'n paar ,,., vc:-strck 1:<, is die l n1c ~c 11

boner 'i~ oorlo:::s>lc···h·IIH!C's 10 l!liJJOCD pond (•l'l' J.l,ll'.

die UJLI'oer tc kan hantlhaat Unic-bu\'(llkiu.-. ;..ll-,HHsucn<

soos troueus die af:;:ctopl'

~erccld ;;ebeur ~n 'n tc daa- hierdic jaar in nns )(n voorrado tot op 'n ]\wan 1r aan die beJ;in van die jaar kort !s yir open!Jare ,_.l'[,ruil>

'n later(' aanliOlltli:.:in~ Hill

tor nto(•t dif\ h·l.ort 1!.'11•

11 ord aao 'n oonuaat Yau r 1'()11dC die 80111Cl'IIIIIIIIH](' ('II I

:;endc droogte~!

l\fanr uou is dit bate int()n ondorwrl die per!; ,·o! was spellings dat die \'('rskriklil tekort nos maandc sal duur,

l l '.l 11 "'' .!:oed 'oor~it•u a-entnl

~llu.a~boU('r, wat weliswaar l>cl die vas;c:;tddr prys l':tn hotter verkoop is Jlic it•it dut dam• bottcr t>p die marl wei bcelwat meer a!< wat du

wou toelaat. },;en~ het d1c hierd1e bcmarlun;.; probe('l' de tr met ·n dn·i~lment tt· l

<lit nie help me hct hy plaa JETS op J 11 '.ll\:;f's!u

Dit is duidc·Jil, dat die

liO(i)l om lam.:~ hi<•J"ttit• '"',.' to dnint; om hul l'<illlll anu d J•c te len(•r lllll\\aar dil n:

J.an word \ir ni{\oerdol'll'i

J...o~te ran die eit:' 'ull.. 1 l'egering wei besor.!,. was pryse, waarom bel by liH·

vasgestct toe plaasboltcr Vl'l 5s. 8d. behan! llet nie? Dlt lend dat die pcrs al daddil dig dat die bocre nou nio botter na diE' mark sal stm ook nfe hut room na drc faiJ

~et sooa in die gc1 al 'au 'lc IJOere DOU H•rnnlwonrdrlil word 'ir clio telwl't wnt iHd•

·wyte is I!Jln die· buit<•u:;jlOrit:

ter nru..ominl! Tnu otorl•~t:~'' ge ..

NOG 'l' POGH\(

In 'n O(l(: ))ricf wat hy nan oorbandts: bet. doen ad,·

beroep op dr :"-!alan en dr \' burg om bymekaar te kom.

aan dat daar :::root onreenl staan tu~scn die verslt!llcnd t:en opsic:te van nl ons kl'fUI H,· stet voor dat die• s::enoet lelers onder voorsiltl'r!>kap of van albei. of oudl'T 1'001'!

van 'n moderatot· 'an cen kerkc 'n verso!'niu;;~komi

waar~p ^die O.B. <'ll li.N.P.

c

ste vorteenwoordigini' sal 1 waartoe ook uitgt'nooi sal ~ andcr nasionaalgellindt· gro~

komlteo se taak moot weelJ yrede te bewaar, ~esamen

tredc in sake van nasionale behnrlig en om 'u anli-lwmnt front to stig.

Die brief meld dat Die ,

<lie voorstel ,.by l'oorbaat Jlet".

(Toe dr \·an Rcnl'bur~ op 'n Jaa.stc beroep 011 dr :-Jah het tot !;amewcrkmg. ''a~

oocmde sc antwoord dat hy

<~t)hou met d1e mctnde~ ,·an '!

D•a<:.UUl nie f'D nnoit met H<:nsbu.;:& :;ai !'aaruwr:-k ni•

UIT Ull. mmOtFr Die ~ccs v.tn orrervaanli;;h -d c O:<~ew.\hrandwag Yeral I hvcftige 1'"tk ts ·u wondl'r skvns~l '"'at gctui~ van du•

\'an

^die Ile\n';.;lll:: uit;aau t

Ioof in hom Yan H00sscnt ~

word oori;.: \an 'n hl:'hoPlt mev. C. Kidli<Hl, wat droi'l

£.1 verkoop ('11 dit aau dit' r fonds ges..~enl het. 'n t ':' behoeil go "·rue op notha~

saam .1.:1-l!Hi vir die Nood geskcnk.

)AG. 4 OKTOBEI'l 1944.

RN en AAHTAI'PELS

'UUU U PllODUltl'Y. AAN

~IE

PUODUKTE AGENTSKAP

r. 34 - BLOEMFONTEIN

&. SPIE:. en ~IOOJ.~L~:S.

ElUARK PRETORIA

0

vir die beste dicnste, stuur :te, eiers, en lewendehawe,

aan ons vricnde

'SLOO & J "ENTER

ELGEMOEDGEBOU Telefoon 2-2208

? R E T O R l A

IGE

O!HERSHOEDE

·oot Yerskeidenheid

by

~w

l'arow se Jlodt•ruc DA)IES)IODIS'rl-:

t•trckkcnH'ft -l'AROW

::UBELS

'8YIIE ST\"0 VI.N:SIO.

l\.OOP 1\'0U !

U.LEENLlK GOEIE R:W ALITEIT :UBELS IN VOORRAAD.

Me9Jlbdhcuufleia~r$

eiendoml.)

Reo~Zrh..

Kerkgebou, KAA?STAD.

D. Foon 2·6806.

1dersteun ons Blad

TJIES

':Jeste~

nou!

aangebied.

ny.

aar dew· d ic (h·g·ani- es

te versprei.

IU, JOHANNESBURG.

dag wat hulle tookom.

Oogtcas.

·igheid, spanning, rooiheid,

1 oc vir skerp lig en stof.

~-APTEEK

>STAO, (Bus 2760).

'EIN, (Bus 765).

riE

'NODIGHEDE

{IL§

RlL

VILLE.

l

I

.f

_.I

DIE O.B ., WOE::-JSDAG, 4 OKTODE'R 1944.

Pla asbotter We ersp ree k Reg erffrn g Oorlogsu itvoe r O orsaa k van Teko rt

Yolgens syfe1·s wnt deur die :i\linis- tcr van Landbou ·n pnar wekc .:?;elcdc vorstrek 1s, is die Unic sc uitvoer van hotter vir oorlogsdoclcindes nagcnoc.;;

10 mi]joen pond per jaar. Om biN- die uitvoer te kan handhaaf moel die Unic-bcvolkin;::- geranhoeneer word.

soos troucns die afgelopc paar jaar

.~ereeld gebcur. So 'n tekort wa,;

daar llierdie jaar in ons land dat dir voorrade tot op 'n !<wart van wnt dit aan die begin van dio jaa1· was. in:;c- kon is vir opeubarc gebruik. YIJ]t;('IIS 'n Iatero anul\onclit;·iu~o: nm die J\linis- lor tHoct die lehorL ~lo toegcSl\r.\'1'

"ord aan 'u oormaat 1 nn recn :.:·cdn·

r('nde die somermaaudc en daaropHII·

t;cnde droogte'!

1\faar nou is dit baie intcressaut dat onderwyl die pen; \'OI was van voor- spellings dat die 'crskriklike botter- tekorl nog maandc l"al duur, die marl\

' t'.l wei .goed roorsion g-omak hot ,·au

Jllaasbotter, wat wol iswaar teen dub- l>cl die vasgeslcl<le prys van fabrieks·

bolter verkoop is. J>ie leit hly r:;tcr dnt dum· hotter 011 die nwrk was, en wei bcelwat mccr as wat die regerin;;

wou coelaat. Ecrs het die regeriu~

hlerdie bemarkillA" prol.Jeer vcrhinder dcur met ·n dreigement tc kom. Toe dii nic help nie, bet by plaasbotter se ]n·rs op J/ll vasgestcl.

lHt is duidelik dat die regeriu~ hoop om lang:. hil•t'llie m;.:; die hocrc to d''ing om bul room aan die iabric·

J,c tc lewer 'am~<tar dit aangc" E'nd kan word >ir uitvoerdoclcinde:-; tE'u lwste Tan dlc eh: YOII\, lndieu die regering wol besorg was oor hoe pryse, waarow llet hy die prysc uio vasgestel toe plaashotter verlcde jaar 5s. 8d. bebaal hot nie? Dit is opval- lend dat die pers al dadelik aaukon- dig dat die bocrc nou nie meer hul batter na die mark sal stuur nic en ook nie hul room na die fabrieke nie.

~et soos in die gc,al \an >leis :,al di(•

borre nou ,·ernnt woordelili: ~chou wot·d vir die tekort wat · inderdaad t~

wyte is a.an die builcnsporige uihoer ter ruu.:oming Tau ooi·Io.g-sYerpli;;tin·

gc.

NOG '!\ POGING

In 'n ope brief wat hy aan die pers oorllandig het, doen adv. Pirow 'n beroep op dr. Malan en dr. Van Reus- burg om l.Jymcluar tc lww. Hy voer

<\an dat daar groot ooreenkoms be·

staan tussen die verskillende groepe ten opsigte van al oilS kernprobleme.

Hy stel voor dat die gcnoemdc twec leiers onder voorsitterskap van eeu of van albei, of onder voorsitterskap van 'n moderator van een van die korkc, 'n versoenin;.:skomitee st~

waarop die 0.13. en H.N.P. die groot- sto verteenwoordigiug sal be, maal' waartoe ool;: uit~?:cnooi sal word allc ander nasiouaalgesindc ;;roepe. Die komitce sc taak moet wees om die

·• rede te bewaar, gesamentlike op- trede in sal\e van nasionale belan6 t1

bebartig en om •n anti-kommuuis!ieso front te stig.

Die brief meld dat Die Volksblad

<lie voorstel ,,by voorbaat verwcrp , ll.ct".

(Toe dr. Van Rensbur~ op 22 J unle

'n Iaaste be:·oep op dr. :\!alan gedocn

11et tot samewcrking, wns laas~t>­

noemde sc antwoord dat hy hom me opbou met die metodes van 'fsjaka en Din__~aau nie, en nooit met dr. \"an Rcnsburg sal ~anlll\\ C'rk nle.-Red.)

ill'l' ll UJ, J!EJIOE:I"fE Die gees van offcn·aardi;heid binnc Jie Ossewabrandwag, 'era! onder bc- hocft.ige lode. is ·u wonderlike ver- skynsel wat ~clui~ van die krag wat van die Bewe!-:int: uitgaan en die .:;c- loof in bom. Van Hoossene.kal ('J'vl.) word berig van 'LJ llchoe[tige \TOll,

mcv. C. 1\:idson. wat clrocvrugtc vir Cl 'erkoop en dH ;Htn clio Noodhulp- fonds geskenk bet. 'n Paar ander huhoc"tige v ·< ue op Bothasberg hct saam £1-13-(, vir die ::\oodllulpfont!!<

~eskcnk.

OoBo .. Dagvierings

Die volgcnde bcrigle oor O.B.-da.;

h cl biunegekom:

Uarhertou: Barbe non - komruan1lo lwt 'n skittercnclc sukses met die O.B.-dag to J.\aapmuidcn gellad. D'c opkoms was besonder goed. Die J,c- drn~?; '':In £175 is ingesamel, wat die Yan die I'Orige jaa1· met £70 oorskry.

Die K.G. het in die middag die ver- gadcring tocgcsprcck.

i,Jcleutnu·£:: Uicrdic ruannc- en noue-komruando hct op 12 Augustus

<leur die da;; 'n basaar op die dorp ge- hou en kon mcc1· as £100 insamcl. ·n Klein veldstocltjie wat deur een van die Iosgelatc gcintcrneerdes gemaak is, bet £5-1-0 opgel>ring. Komdt. 1'.

1\I. du Plessis, 1 an llooflnvartier, hot.

as spreker opgctrce. Die opbrengs was bykans die holftc l>eter as in I!H:3.

l.ouis 'l'richnrdt: Kommando's Flal en F'la6 het op 19 Augustus hul funk- sic gehou. Die opbrcup;s van die da~

was £101. .\s sprelter het opgetrec pror. C. H. Haut<>nbach, ,·an Pretoria.

Op 15 Julie iR in die Veldkornetskap Spilzkop ('n dec! van die Komman- do) ook 'u fuuksic gohou waar dill opbrcngs £34 was. Van 8 Au;;. 1943 tot :30 Julie J!H4 is ook die mooi be·

drag van £65 dour lwee asst.-,·cld·

kornctskappe (vroue) ingcsamel deur die maak en vcrkoop van naaldwerk en kinderspeel~oed. Hierdie mannP.- cn vrouekommando hct dus vir 0.13.- dag die pragU~e bcdrag van £200 by- i'engebring, wat mcrr as dubbel so- YCel as diti van die vorigo jaar is ..

'l'ussenkom~t: Kommando's F5b3 en F5b7 het op 11 en 12 Augustus hul funl\sie gchou en die opbreugs na a(- lrek \"an aile kostcs was £80-15-7 vcr- geleke met die £65-11-:3 ,·erlede jaar.

J~oster: Kommaudo F6a6 bet hul

funksie op die plaas Kosterfontcin gellou en het 'n nctto-opbreugs van

£25 gelewer. Cenl. Fouche en hoof- korudt. Blom hot as sprekers opgc- tree.

IHI~DER

STEMJ.\'IE AS LEDE

Deur die sekretaris van die 'l'rans- Yaalse H.N.P. is bekendgemaak dat die ledetal van genoemde party iu 'l'ransvaal OJ> HO,OOO staan. Dit is van belang om te wcet dat die H.N.P.

met die algemeue P¥leruentere ver- kicsing Yerlede jaar slegs 125,000 STE:\D'fE gekry llet en met die pro·

viusiale verkiesin;{ in Oktober ver- ledc jaar bet hierdie getal tot 80,000

~ckrimp. Die ILN.P. het dus, vol·

gens di.e syfcrs van sy sckrctaris met die jongste verltiosing 60,000 stemm(l minder gel<ry as sy Iedetal- en dis bcl\end dat die mccrdcrhoid van diG O.B.-lcde in Transvaal wei vir d!o IL:'\.P. gcstem bet. Wat sal tlif' JlO- sisic wees as hierdie O.B.-ledc n11;.:

nit~eskop word MIOll tlil' lwngrl's lw·

sluit heH

NOODHULP-AANBOD

N:t aaulciding van die aanbod van gencraalskap I% om £:300 in die 0. U. · l\oodllulpfonds tc stort as 'n spcsialo

JlO~ing. soos vermcld in Die 0.13. van :: :\lei 1944. bcri~ Gcbiedskwartier E dat die ;::cneraal hicrdie bedra:?; al- reeds gestort bet bo en behalwe sy

~ewonc maaudcli kse bydrae.

Die aanbod .lui dat gcncraalskap 1•::6 onderuecm om £300, bo en bc- halwe sy gewone maandelikse bydrac, in die O.B.-:\oodhulpfonds tc stort mits tien ander gcncraalskappc dlb- selfde doen, lien audcr £150 en ere oorblywendl.' ·~cucraal:-kappc £50 elk insamel.

'rot dusvcr is ~cocraalskap 1•'3 die enigste gencrnalskaJ) wat gehoor l!;e- gec het aan hicrdic aaubod.

C:eneraal!'kap r·~6 vra nog, hoewcl hulle £300 inbclaal hct, dat die andct·

~cncraalskappc iu die ljnie ook ·n

><OO'"t;!clykc spcsialc PO!!ing moot aa n- wcnd toL stcrkin;; ''an llierdie ;!root YOlksaak!

DRIE OORLOGSONSIN YlUtWRK

,U.AATS1L\I'IIIKE SIN"

,,Die oorlog het dwa.rsdeur die we- reid 'n stcrk maatsl;a.plike sin la.at ontstaan,'' het ~col. Smuts vcrlede week in 'n toespraak \'OOr die Wel- synskonfcrensie gcse.

Snaaks genoc~ dat die oo!")o~ nou juis moos onlsta:m het met die doe!

om die sterk maat!ikaplikc sin uit te roei wat in Dultsland uitlcwing gc- vind het onder die Hitler-bewind. In hoever die oorlo~ f~Cif bevorderlik was vir hierdie nunt;::-e,·onde maat~kaplike

sin va.n die demolcratiese bewindheb- bers. blyk uit die bcrigte omtrent brocdermoord en omuaatskaplike wanordelikhedc in die ,,bel'l"yde"

Jande.

RTIEIBJMI 'If® 1E JIM F®If:»Uli\RrirlHll'lr

Die Ossewabrandwag het geen oor-

log nodi:;" gehad om 'n maatskapllk<:

sin in hom op to wok nie -hr is 'n jaar 1·oor die oorlo.g .!uis ge::-tig

me t

die doel om 'n !'ota;lt

te

>E'rkrr waarin

w1ar gelewe sal word in die ge('S n111

<'Cn 'it:. alma! en ahual >ir (•en. t;n tcnvillc da;Jn-an sit honderde lt>tle ,·;w hom nog in die l•ampc en troul•E> 011

gcsag van g{•nl. Smuts!

RI\J 'N WI:IPJANID>ElRIJE ~JD)JE WlmJEU»

YEll,J AA RJ)AGK I~TTIKG G Ol<t.: Nancy vnn Zyl, Paarl; Susa.ra van Deventer, Pea raton: Fra.nsina Christina J(riel, Wng.nhoutsdrlll; Inez Ekstecn. Fr&n•ch- boek; Rudolph '"an Nlekerk, Tarkaslad; PJetcr de Waal, Stellcnbosch: :>tarieua Rekker, Beaufort-We•: John Taljna~c. Goodwood:

Frans A. Smit, Fra•erbur~;; Berend Barend van Heerden, Witkop: Abraham Paul Janse van R~n~bur;, Clocoln.n; Anna Jacobs, Philip- polls.

~

-SIGARETTE ROND OF OVAAL

SHU7t, 6 Okt.: Alld:» Marla vnn der Merwe, Ka-

kftmas: Marieta Wngencr, Klrlnvood; Petro- nella Aletta Nel, Klrlc,vood: Gert vw~s Steyn, l<arree<!ouw; Anna Nel, Aughrabies; S::tnnfe Nortje Gemsbokvllllttc; Daniel Smlt, P~ars·

ton; Barend Fourl~. Observatory; Gusta· Louw, Kampsbanl; Johannes Francois EloH, Werk- metlus: Jan Hey~tek, Boshoop.

7 Ol<t.: Martha Christina Bekker. Kirk-

wood; Helena Johanna Pouche, KommJ••Idrlf.

§AS BANK

ll Ol<t.: Rita Llcbcnbeq;, Panrl: Hanna Nel, Pearston; Josslc du Plessis, Suth~rland;

Rhlnus NorlJc. Suthcrl11nd; Helena Sophia Uleldt. Wolselcy; Jan van Eel<, Port Ellzo..

bclh: Sthnettlcr de Wit, Tarl<astad; Renier Johannes Cornellu• llu P!e.sls. \VII.kop; Ba·

rend Johannes Carel Kocn, 'W·esselbron.

61' eu-r1p.: 61'

a lktulienll

9 Okt.: Susannn \'3.D Tondcr. Toekom~;

Jacobus Malan. Hugenoot; Jacob Stepha·

nus de Vos, seepunt; Chrl!ltofiel Petrus Joe he·

mus Prinsloo, Wcssclbron.

Lenings

vir gesalarieerde personf' verkrygbaar

TArm" utter.~ billik

JO Ol<t.: Beatrl.~ 011\·ier, Beaufort-We.;

Helene van dcr Westbulzen. Kakamas; Rene Dempcrs. Paarl; Johunna Gertrulda :>1alloerbe, Vryburg; Christina Vlvlcrs. Wilgenhoulsdrllt:

RAADPLEEG SA SBANK

Etienne le Rowe, I•'ranschhoek; Anna :Burger, Brandvlel: 1\csta.- .Pio., Groot-Brnkrlvler; Paul Kruger Lombnrd, Amalia.

1l Ol<t.: !:Ieatrice Wild, Stellenbosch; NI- cholas M. I:•pp~uaar, Aughrables.

P AARL : - Posbllli 266.

VVORCEST ER :- Posbus 57.

KAAPST AD : - Posbu!'ol 23x'7.

~

@U~ TWIEttfiD~ $~©1r

^{0 0 0}

h u werkjue kan u dit waag om die toekoms met gcrust- held tcgemoet tc sien. want u inkomste is gcrceld en seke:- genoeg om u die goeie vooruitsig te verskaf dat u lewensloop langs 'n gcba:1·1de weg sal gaan.

Maar . . . daardic gcsuate pad loop dood a$ u die dag aftree en u inkomste dan daal of hceltemal ophou. En die pad vcrder kan vir u (en vir u afhanklikcs !) 'n baie moei!ikc en slegte pad wecs-tensy u nou-a/ sorg om ook daardie deel van u lewenspad

il SL\N li\~r

^{tc ..}

s~raat"

^{deur- .}

I 02-'~ ,n San/am-polls

- ~~~

-

~~~....,

S U I'D. A F R IIU\ AN SEc N A S I 0 N A l E

__ '\ Yr>

LEW ENS ASSURANSI., MPY., BPK.

- TAKKE OWARSOEUR 01€ UN IE:- -

-

- - - = » HOOF'KANTOOR WAALSTRAAT 28. KAAPSTAD

~

~1

n

L

u

VIER

G eklassi f

iseerde

Ad

I'Crll>nsies

GJmO 0 I!' I' E

:0::\trT. - Y:u. d ... lie r ont\'anr.. 'n wel-

;:e::-i~n.pc ~eun op :u .\u· .. u~tu~ 1~ 1-4. O:Js inn • d:'lnk •tan dohtt·r en ho· Pil3a1-per:o:o ~rei.

Da_nkban· ourr.,, H.:.lnnt"t t-•n 'larlc Smlt. Uott·

lJot:r~\•t«l.

!\1£\LR. - ,;\an H\!nry rn F:rnmlc ':1 fr :t

O.B.-do,;t r op 9 St•ptcmbcr. Albcl wrJ.

SIU) r:mmnLOF

.lll£J,DT: - Veldkt. rn nost. vcldkte. L.

Bleldt (nr~ Ed,·i~:~ Rosrnleft) van Wolsclcy, herdrnk D. V. op 6 Oktober hul 25stc huwc- Uksdn,;. - ~lculslr~·-'l, W~>lstley.

l'lET~~It V.\N J::l•a>.EN my ):lnd, dll J'll'tn nog go~<.I rnet. On::J alrua1. Lees P»i:a•lm 27 en 91. Bale llefdc van alma!: - ~l<><•dt·r.

PERSOON LIK

JBARntOAN-ATELU:t· .. - u hoer Die Ianger te aoek nn Afrikoooso Fotosrnwe nle!

Kunswcrk van cerMtekltu t;ehalt•, w~rcldbe­

kend. Portrcne, Pnspoort- en Llscn<lefoto's.

JlariJicun;;cbuu, a>rcwldt.•nt.strunt. 'fc(•uoor Stn.d- 8a.81 Juluwnt:Mburr:;. l~'oun :.S:.S·H'7~0.

Boere oodersteuo die man wat Dog altyd In u bclang OP!;etrce hct. Stuur u wol aan nmr. r. \\'. l'uhJ. ruTt ElltaiJttll. Vcrtcen· woordlbcr vJr Vtctoral.·\Vrs, C:...·rnan·on, Va.n

\\'>•ksvler, Vosbur;;, R:chmond, Murrayfl;bur~;

en Loxton. P. \\'. !'). \ \ cuworth. Victurla·\\'t:~.

D.o\..\11-:S en Here Htu\rt,:tppcr. rcrmnuente IUttlq;oiW!Dt:;. Haoat:JC&.l:Lr ID t&bttk t:=D ttul·

tatntgo~dtr-e. Ac:ente v1r dte beroema.e Eh!C·

t.!OD·norto!Ue9. \\. J. fJrubbelruu, ti.~rklllr'Bst Ot, l"utcb~hnooru. Yoon ~JO.

E

^XCELSIOU IL~AR:-1\'\'EUS Si\L0:-1. Scwe Hs.artin)'·ers In dh'ns. Slf;a.rctte, Boe.ke, Skl!dcr<tukt<e ens. Ons heratel ook horlos•cs.

Volf;.~l\:.\s~ehclUt .~,\lari;!J\raat 7G, .Juhnnnct~burg.

F.lenunr J. J. lSo"'hoft.

J

Ot-;G Afrll<nncr $OCk vcnnoot:·ko.p Jn bclo- wende ))CSigheld. Vcrstrelt besonderhede van be;i~-:heid, k(lpltaal verlan~; en<., o.an ,Ac.h'Crtecrdcr," J,osbuK 82ft!, JohtliHI('Hhur~.

K

OM,\l,\JSUAN1' .), I'. d~ II. Otto en !amllle vcrtrc-k vn·n Johunn~Rbun~ rnet vakao:;Je nn die l<nnp op ell;• 1 ldc Oklobe:.:r,;.. - - - -

O

^{NDERSTEUN 'n J} Crlknncr-!lrma, reeds 40 J!Uu tOt u dlene. Stuur u prmtul<te, pluim·

vee en lew(>nrl<' hn_,,·~ aan: n. 1\lt~"un. ~Zn.rk·

a.r:t:·ni,qlotp, 1'\rf"f',qfrnnt 100. "':r>'"""·

O

NDF;RSTBUN 'n Afrllt:;nersaak. A. P. swnrt vir Krufd•·ni~?rsw:tr~. l'etwn!fe en nile nnder Mnodif.(hed<. Carolln~'tr.•nt 95.

Jlrhton. Fc.on 35-lS79 __ · - - - -

0~\fOO:'\TJlrr·: n-~nr kynl.k I• dtt !';lad n . (,nmoontlik vJr u om u J.:t'c:ondhf"lcl vol·

J.wmc te hem· n n:l!. .\s u nnn ''nh.:c kwa3l ly, af.;£·~"1t-n vnn 1 r),: t·rn ·r~ flit Is, <'n o! dl.

tht hfettoc as onj;t.•nre!'ll.k h~!kou f~. :r:kryf a:tn or:s ('n vtr treJ< vol!edt···· \Jf':tonder!lCd£.'.

Gl..'en :r.cOisyne, ~('t-'n hef'lkund ~· tors•,.ne nie. t'n u stua.n onder ~·· ·n \'t' ... tl'lt~·tnh r.fc.- .,THJ,; SCII:;:>;TlFIC Hr;,\LTH IXST!Tl;TF.", Pos . , I33t:., K~nJ•~tnd.

Jn:..;T,\1 H \X'f: L:..n~:,traat

1Cl, Kaapstad, fO<Jn 2·1!>%. ~~>aakllkc etc•

en b('",~lll~'-· atm.oMtrr. Ontvnngs~C' rn ~p~ ..

sialc ditwc~ \·(r 32 m~n:-t1· J<r.n ,;erd·l wvrct.

Sonc~ne oo~t oop.

TE KOOP

A

:."<GY.:f.IEHI'f..'\S'l'J·:. T~ntoon~telllngsoorte;

Plun~~r en 'R<•1;Ina, £1-5-0 l><'r 100, £8·10·0 per l,OOQ, vry J.:~lewer. Vyf vorsltlllcndc

~oorte, 7/C )Jer dos)'Tl po:wry. 1 04"' vnn wln·

~tc Is v!r !lie Noodhulr>fonds. ,J, U. lt<>o~t.

)..ouig 'J'rlchardt.

B

EST·EL dadrlllt dn~;oud kulkcos, Australorps en Lc~llorns. Ook krula vuo Lcl'horo baan en Au•trnlorp hen. Be•telllngs vot tot elnde Au~:ustus. vanat daar~le datum 3,000 per we•'k lle•Ktkbaar t~cn £6 per 100. Voor- uitbeta:.lbaar' ot K.8.A. U. lt. Mnlan, l'.K.

Kcrt~tfontcln, l"aArl. l,.oon 13203.

B

^{OEGOK -}Gcswcet, 12/^Twec -; Spe•laal ^{soorte, vir} lf>&-^seltere per pond. ^kwa;e.

.Antwoord seen br!ewe. K • .:II.B. posvry. J. J. Spies. Rus-cn-\'re<Jc, l'.li. Grootluual, Oudts- hoorn.

D

EKRI'F.T.-Bcroemde Alberlloln en ruvcrsdll.!

deknet 15/6 per 100 bos. V.O.S. Albcr- tiola. Beste! dadellk by: J. S. U"4tnborst, l'osbos 3, AJberUn!a.

E

^EN deur mnr. Corrie ^{Frlesbul, 5 jaar} Verma.ak. ^{oud, prys} Ste)·nsburg. l.. S. ,., d. Walt, U.letpoort, Steyn•bur~.

£25. Gctecl I.ccu!ootcln, T/bn., Jlo-

E

E1\' \'lcrvoet Molino Invincible Cultivator, so te s~ nuut. l~uscrn en cewonc tandc.

Prys £35. Docn nnnsocl< by: T.. :>. v. d.

\Vatt, T/~~n.. Ro·l'tictpoort. ~teyl1"bur~:.

G

lJJ::R~SEY-bullotJics altyd op luln<l. Van 4 tot 12 maandc ou\1. Aile becste deur my ~;et<eld Is screglstrccr. Stoct-bul vn.n die beste to oos land. Bottorvet van 'n bale ho@ ~;ehalte. Elennnr Is lid van Cuernscy- beestclcrs· Vercnlgln~. Om pryse en bc•on- derhede skryf nom: ,J, G. Krmp, Bus 10, Kirkwood.

Oullt:r~:e-e rtrur Voorstn<: Cl-:rtm•.> nrrwrk.

Knmrr "O:f. C.roote R:rrh.t:'t•bnu, Add('rlry- ntrnnt. Rai\PHtnd ...,, ~Nlnth: clNir rrn l"_,c;C'ft>-

~aln-nrnkk('ry (l·:tlmlll.) Rl•''-· StrlfNihu0o1rh.

TJ~ 1\001'

G

^{f:\\'A,\RI.IOR(;DE} ses:na:mdo dro~ ~;ronrt

p:tt:ttl" ':lkc, 7/- per sak ''"" 80 pond.

1\.ont:\nt n1ct bcstclHn-!. ,.n.• ~elt:wi"r op m}"

~tasJe. ·JQhann<"'& Terblauchc. Clt•llCot~. Uuo;;.

-:.;, ='ro .. '>clb ... ·,:L.: _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _

K

^{OOI' u meubels by •n} mede-ACriK!<ner tten bllllke pry<e. G""tls ''~rr, •klon~:. Sl<ryt om bc~·mderhede. Sprln:::bok·;\lt·nbel-.., :-.au·n-

('('nH~'I:' t8. Sout Rh·irr.

--- ---

I

JSS.'C'O\\\\'"£. - On~ bJ~r! e.a.n gcmna\d~

ll Kq,:·fJOml!' t~eu 42/6 per ton. ge-!Pw .. r Un1P·

sta..,~"!e. ~0-51 rnt-':U:sel tt-