Die O.B. Jaargang 4, no.9

~eregiatreer

o.a.n die H.P. K. aa 'n

N1lU!lbl.nd.

VIBHDE J AARGA. rG. \YOENSDAG, 24 JANU.AlUID 1943 . No. 9.

---~---

WOE f (fE RWUNS OP GROfENTfE fViARK

N il.-s mindcr as ' n s ka n daal is vm1dag gaandr op die - grocn tc- e n vru gte m ar l.- n m d ie groot , steele n ic . In 5o mmige gcvallc k ry a jgcl ec bocre nie eens d ie sp o a r vr ag

ctl

a11 d e r f•ost e ged ek u i.t die o pb re n gs van lw l pro dukte o p die m arh

ni(', tc rwyl daard ie selfde p rodukte c um di e ve rhrlli /: (>r tet• n

' n onbe taa fba re pr ys va11 d ie hand gesit word .

Om . 'n t·oor beeld te 11o e m : To e bo e re t'l> rle d e < t·c eh in K ao pstad vir ' n sah sko rsic.~ van 2()0 ' n lzo ogst o p rys van 5s. 6d. ;;ehry l1 et. e u ond er teeu ' n verlic s l' Crlwop h et , h et lwisvrorw daardic ·uu~eh soveel as 2 d . ~J ir EEN slwrs ie b ctaal. D .w.s . u:at d ie boer o p die m arh lcrve r 't'i r 5s . 6d . u·o rd cum die ver bruihe r gele u:e r vir fH.J 3 -4 . J

¹¹

.folwmwsb u rg is d ie t oesumd nog erger . V o lgl'n s Die J/aderlm ul !te t . ' n pe n.:o on bi. m w 'VJ 'f min ute die hl> lfll• van sy dog se safaris (h-y ~; erdien £30 per m aoml) s pan d eer om tu;ee m an go ' . .. , se~ p ru im e, twe e p erskes , een po nd d r u itce,

^N!.!Z

H 'aa£le m oen en cen ~panspc1:- t e Jwop.

Hierd ie i.oestand is te wyte aan part)' -POlitleke wanbesLuur en is to -

taal-eu~al

onnodig.

Yolgcns ' n segsman Yan llie handel is die Sagtev rugi.cra nd, en sy onbc- bolpe maniet· van O l>trede, ,·crant- woordelil< vir baie r an hierdie onge- rymdhede. Di e boer word nrpli,r:- om sy produkte aan die rand i.e lcwet·

teen vas;;esteldc prysc.

Nou moel omhou word dnt hierdie pryse op

di~

ope marl< belnal wo:·d.

£ icnnars

~an a:rocut<'winltcl~

en r<'n te rs betnnl hicr die In·y. c. lrHII. c

(li:-

trilmccr dit na n .ilill pubUelc J>i<'

~o

'fO ig

i

dnt di e publ ici• noz

1H'cr

ltt.'Ol- wa t m ccr ns di t moct hc lna l. "Ole 1C r sliil

b1S~<'Il

d! e prrs

Hnt

dic ho<'r l;ry en (lie prrs wat

(lifl Jlnbl1~1<

moe! lJc t:wl wonl slw1td clik :.:r(lol.

Die rege rin g be weeg in d ie rigtin g van !. opitalis·

tiese m o nopolic-belw er; lm idigc o m standig h edc ver tce nu : oorclig die g r zfde t y dperl> vir d ie

Schlcsi1~gcr·tipt•

sal w man. D it ' VC rteemvoordig g ebre lc v ir d i(> von en ond c rgaug vir die

self.~tandige

1 .-leinbo er en -sal...(> mm1 .

ln die t:cnll

Tau

.urnh1 C' b.T. on< · 1 '1 1111,: [lie hO C

I'

Y it

'll

h 0

II

dcr!l

JIOild•

li:i~~ic

('>fa ud:urrd)

on:;en\~t·

2! -

ll!in

211.

ltuul~

Y ir di e lii ssic. fn die wccl<

eind ig-end e 20 .lnnunric hei die

~n!?te·

'rn;;tcrn:t•l hi crtli e ldssics !lru iwl' n!r·

koop 01 1

rH!Y

ope mnrk tec u tot

l3/(i

pcr

"kb~ie. Die boer kry

ma:tr

l/10 1>Cr ldssie, en (JiO

vc rbnlil <c· r

·Jlllhliek

moet lot oor hu l ore lJcfa nl om ' n korrcltj it· tlrui11 0 iu lllll mond ((' !o1u 1-fcek.

Ons noem 11og ·n , ·oorbcold:

\'ir

'n kissie cerstegra.ad-perskes ontvang die boer onge,·em· 2;5. Gedurendc D.:?- semberm:tand het. dlo Saglc,Tugtcran·l op die Otlo murk hicrdie kissies ver- koop teen gemiddeld ong.:Jvoor 6 9

<'n

teen hoogstens

10/-.

Dit lJctcl,cn on- :;eYcCr

3~d.

p<'r per:.lw, 1\0r:nan die

b~or

m aa r l;>ieUi r m.oer as •n pculJie kry.

Om allcs te !noon is die hcorscnt.le dislribusiestelsol wa:tiTOl)?:cns ,?;roonte en vrugte die publiek bercil<, y;ild en pJ,anloos en js die dislrihnsielwste dientenge\'olge Yer hoer a"' wat di.

behoort. le weC's.

.As

tla:ll' scntrulc grocutc- .c·n ll'll!?h'·tH 'l>OI

~ JJ<'~Ia:m,

wanr l!11is1 r ouo gcn•,eld ' r ug((' e11 gror nt·e k:m lwo:>

c11

r:crcrldc hC'str l-

lin:.::. l\nn pl:;a,, sal tlie di>'lrihn<>ie- J•o:-.1~

m ot ilic helfte n-r mindcr l\au

Wilrd.

Om terug te l;;oU\ tot die

'rugit~.

As die kleinh:mdelaar in vrugtc on groente

3~d.

Yir ' n perske moct be- tna l, dan le dil 1 ·oor die- hand dat

11y

DJaar 'n

~;el'ingo

wins daarop kan maak, want. hy kan dit mccsten;, teen 4.d. of

4~d.

aanbied. A s

hy

1/leer dnar- ,·oor n a, sal diP. publiel\ ecm·oudig nie !n s taat wccs om dit to koop nie.

Gc,.olglik, wnt by ov

vu~tc

1-o:rt·

!'ll< ici , moot

hy

op icts antl ers

brJt:wl.

En tlic i('ts ant lers

i:.

;;<'woo ulii;

~rocnle.

Die Sagtenugtera:td kan

rlus

vcranl\1·oordelik gehou word

vir

I

sowel die uitermale !Joe Pr>·so Yan vrugte as van groenlc.

Soos sake t.:tns staan, word nog die boer, nog die

~erbruiker,

nog die self- standigc lt:tndelaa r bcvoordeel. J\.l mal gaan gebuk ondot· die wanbesluur

1'.\0

die regcring. Temiddc ''an oorvloed

ly

die YOlk llouger; temidd o

\llll

tlic :;root a:mYTnng 1110ct die ho.e r ten cdc wces mot ouckonomicsr pr ysc ; cu fc·

midde rnn die IJc hoeit(' n:1n

!>)

di('n"fc stnau tl ic

tlistrillu~ichnude1 mn:;f.cloo~.

))ie r egcring bewcc!' in die

tig!iu~

1 '1\n

kn]litnlistic~e

lllOII O polie· JJch('('r.

Uuidi~c oms!:1ndi~he1lC

TCrfe<'uwoor- dig die g uld c ty,dp crk

'I

ir di e Selrl t'·

s ingH ·Iipo snkcmu n. Djt rel't<'Cll·

w oordig g<'lJrek ' ir tlie 10ili,

Cll OH<I!'r-

gmt g- Y ir t li e scHs !a ndige l< teinbocr en -s:tkcmnn .

Die

tyd

is be:;lis ryp dal die

bo~r

op die platteland, die ,·erhruikor in die stad, on die selfslandige luwdc- lant· .wat 'n bchoefte in die samclc- wing te \'Cl'Yul on 'n diens to lower

Vervolg in kol. 4.

Volgens

inli;rtin~

wat de•a·

Chur-

chill in die Dritsc

Lae~·huis

vcrstrt!k is, hot Suid-A Crika gedurcnde h ierd io oorlog al rnccr Jcwcus op die sl1:.rt- vcld

vir

Groot-Brittanjc ten otTer

go-

bring

as

wnt

En~clan<l

in

!<Y

dric- jat·ige

vcrowcrin~soorJon

teen die noere-Hepublicl<o ]:!;C'neem het. 'l'otso-

YCJ'

het reeds

5,78i'l

Su ld-Afrikaneri' in bchng van Britse wcrcldhcc··.sknp-

PY

gesneuw cl, vergclekc met :3

1!190

in die Engclse oor!O)!;.

Altr~amo

l1 ct Sui.tJ -Afrilm tot .So-

~-t:m

bcr lfl:.l l r ecil"

~-3,9~:$

sold

a!

e

^W'i'·

loor. 1)ic : BJ'itso

Hrk

as f;C il<'Cl hef r.ccdf:

I ,01:),;).) I

ongcn1 llc Z<'l), wna r-

T:lll l!l!l, f9i ~C llCHWCl Oi <I :Ill WOIHlC

oorlcdc.

VU ~ GKiNT ERlY EER BES SE

KI~DEHS

Hoo'fkomdt.. .T. Hurter berig da.t scr-

s:mt H.

Gerber en gesin, en

sy

offi- siere yan Die Eiland, George, die som van £3

~;egec

en

~elcollektC'ei·

hN

l'ir 1\ersfees-~eskenke

vir die kindcu;

van gci'nternecrdes.

Vervol g van kol.

3.

het,

moe~;

saarnslaan. Hulle belan;.:c is ecn en hul bcdreiging is ;;emecn- skaplilc

Yandag word aile

111:H; sor~vuldi"

uit Jntllc

l~:tnde

gebou. Di e mces1c wat hulle tocgela:tt word om te doen is om rapport te maak oor 11 auloc- s ta.ndo

wa~

1100il vcrwyder word n!'.l.

Aud et· bclan;;c en geesgeuote van lc;t- pitalisUcsc monO!)Qlisme, is <lie kon- troleurs en die beheerdt!rs en d1c wanbestuurders van die vollt se t'I<O- nomiese bel:mge.

2. DIE ALLERBESTE MA·

NIER RY P GElV IAAK.

o Ook

(!

lam hicrdie bltitcngewone ge1w· t en tem·cdenheid

snwak.

'J1WEE

~~---

ONS STAAN IN DIENS VAN DIE BOEHEVOLK

\·Iu ALLES

§ .ONOP

BLOEMFONTEJ)J DIE WINKEL MET ' N IDEAAL

~jfiA!P{lK\A GlEffirS lltAfiJ'

•• A. ..

V!ftij!EJE ilh!O~IE-irmMTI\

KAAPSTA[)

0

B:ETALiNG GES«:iED ONMIOD!El.

LIK, WEEKLIK.S, MAANOELII<f;

Of SOCS VER

LANG.

0

0

Mf'W\' tAR & PAN SCHOOf·

li:if-ne.ar: GUSTAV RETIEF.

Scho~matKneHo !Dr~mk .•..

VIR :<WALITE

IT EN TE

VR

EDEN·

HElD DIIE COOOKOOPSTIE

WY:>E:

1-'ookelw,yo . . . . . . . . 7/-

Lcwcnswyo "J/0

Ve:-moutb . . . . . . 3/-

fl&nekraal - Cocktail V-

SOET \\YNt::

L!ke!.!r.'")'D eo Ou Port 2/fl Ou ~'tt Port en Saut~rnc 2/6 Port. Roo! Soet Mwkadel. Wll Soet ::.tuska<!el . . . . . . 1/8 Jerlplgo, Root eo Wit . . . . 1/9 Worceater Hock eD Pontak . . 1/7

&JERRieS:

Amootellado (Dro~). Kimberley Klub (Dro~). Ou Bruin (Soete·

rig), Ou 0\oroso (Soet), G<>ue (Soet) . . . . . . Speslale (Soeterlg) . , ..

SJerrle (Soetcrts) ..

OSOE WVNE:

Buq;undy . • • . • • Claret eo Wlt Droll 61L.L"iDEIVYNJ:>:

Super <le L~"{C . . • . • • De Luxe . . . . Ekstra Speslaal F.C . .. .. .. . . Bucllu ..

JENEWER . . . • UKEUllS:

Creme ae Cacao ..

Goue Mnoderio, Cura.cao, Kum·

mel, P!esaog, Perskc, Appell<oos .:<a.elt;!e . . . . . . • . . . . . . . Kers!e, Anys, Gemmer, Lemoeo, Van der Hum, Peperment ..

dEYEWER-Ll.li.:EUlt::i:

2/9 2/6 l/6 1/:.

l/0 l/tl 8/6 7/6 7/- 6/6 7/6 7/0

7/6 7/- 6/U 6/d Lemoeo eo Suurlemoeo . . . . 7/S

11/-

tJ/- 8/0 7/6

10/- 7/3 6/0

39/- 37/- 36/-

3!/-

6% of 1/· per ^f ufola;; '''IUUl~r Konu•u' a1e1

uesteUin~ ~l-stuol' wunJ.

Voeg by ::./· '1r kl~ale ~u boucla, en lG/- rtr ,~aatJI_, wat ,·ergoed su.l wvrd 0)' h:rug·

nend1ng:. Ons lewez ciri\J.lk ln ooD luhoue~

coltlAk ons ,oorra.de '\'ILO lnlloucn bet, en o.Ueenllk ov "~oonvnarc.t& C1u.t dto Jn_bouera blnne seauc: da.e aan on.o tern.: bOOOr~; word. \\'eent boU.Cl Sk1UU'9tC k!\0 OD!f i!-Ut!tllllk 1n OUD t!le

none.Ls, k.is:Jh:-s <Jru.nk ''urvuk,

''"IUU'

aulke- amnk 'o mlu.lmuru pryo ,.,.., fl·6·0 bclWP lC!f·

<"tr !nbouel"J LU~eslull). lndh:n iivi!Ukoper I<.UI·

olf:S \·ezt.a.ug \TOrd woet u u tlc Lulluuers uuo 00.9 BtUUt.

Word ''erkoop w U·bottcl·kJJ>slca ol G·t;cl·

Ung\'tultJlta; ot g-rvtcr. U ltlll:Jlcti vun J2 bo&.- tel k.u.u \Vyn, llrnndewyu, Jc.tu;\'Ct, LlHeu.r, Vermoutb eo l:ln.HctuanJ buvat.. 'l'~rm~:­

K.)l.U. piU5 trtlll1;chl 1m oylync, li.U.A. pii)J) ttelruwntmls•l~.

v.o.s.

OOl>'t'SiiOU!U'i.

Beste! van

JURGENS SCHOEMAN,

POSBUS 142, - OUOTSHOORN.

DIE O.B., WOENSDAG , 24 JAN. 1945.

G~IDli. Smi~h W«.»em V ;,f PMn~~ i@lRI

O«»rr<e<eiDlkom~

In

sr hre,ede artikcl

fJ{Ir di~ (>n

n :raud\·TI.lt· twlcitl ran die Osscwa- brandwag-, soos ook

iwlcrty.d deur L1 ie Jl .

.\'. P. rn andrr

urg-anisasics a an·

raar,

uoem genl. J . . \. SmifiJ,

.\djnnl,-l\tllllnwollant-~eneraal, •n aauta1

;;e·

meeu

sl•aJ>

lil(,e ho·

el.:stcue 'raat·op

a l di<· lla

sionaHig<·si 11de organisaSLt

':>

ge- staan het

eu u

og

IJehoort

tc stna11 len,.;y < li r H. :N.l'.

uir

in t

lie geJteim lit·

t usseu

rerwerp

!Let.

In

sy ,

·o·rige artil;,cl hct

g-r11l. S

mith

1 tic·

(ln(.lw

.:rp-ko

ns!itnsie IJC·

hJnHi

el wat

uen1·

.die Ossowabraml

wa.~ I'll an del' nrgaui~nsies

nnu

die H.l\.1'. Y

OOrgelc

.is

01 1

!leur bnll

f' aann111r

i~. 'l'an~

slo·ri g-eul. Smith as

YO]g:

,

\'ooit.

was di~

a11ders nic. 1-riermee is begin

en aan~ehou.

Snnm mel an der volkse organil;,\·

sies, o.a. op 2 Junie 19H,

snam

met die lf.N.Pany b.v. soos

in

die

so~c­

nnamde

J>:tclockse ooreenkoms \'l'l'-

mcld, h

el die

O.B. hom vurig en

da:t·!-

werklik beywer Yir:

(1) Die

onn

·er

wer

)

>

iug- nn

<lit'

Rrits-i mperiali~ticsc

lJelrind, en (2) Die

sti;,>iing

Y:l

n

'n

r<>Jllthlicl;:

op

~r<nulslag

ca

OoJ~N~nl;omsti::

<lie hegius':l'ls

'•en-at

in die

Onl-

w erp-staatsTorm G .Jenr dit· O. B

inuertyd uitgeg-ee in

die ,

·on1

1 ''au

'n

Omsendhri ei

1/H

en

^Ia

tc

r deur

tHe

H.~.l'fll·tr

as b

drantl in die

pers) .

""~ • •\I I

l\!aa r die O.R bet

altyd ge:;e - C'll

dil

is

cleur dr. Van Rensburg tc El

s·

burg beklcmtoon

-

d:tl onderl iuge geskilletjies en opvalUngs nie .volks- cenhe

id

mag vers toor nie. Oit

is g-e~G

o

mdaL die hooi'doel Tan

<11\J O.U. wa, ,

i

s en Illy .die samcs

uoel'i

ug ran till' Yoll;: as t.lie

mi.<lllel

tot tlie hcreildnt;

Cn I'Cf IYeSel!liJdng TUU

1

^.ell :!

b

ierl>O

~enoeru.

EERS BE:\HEID, DA:\' KxL\C-

:\IETI:\G.

EERS KRAG":IiETI:\G, DA:\

YRY

· HElD.

Die

ltitslag

,·an die

1913 verkk·

sing he~

nfdoende

bewys dat

die Smuts-bewind nie

vernietig

kan word as die nasiouaal-gesinde

Afri-

kanardom nie

bymek::~ar staan

nie.

l' U:'i'l'E

\'

AX OORF:E:\liQ:IfS

Hoe \'er or hoe

naby

slaa n die or-

~anisisies

van mekaar verwyder?

Laat on s

die

naaste punte eers meet, want dit is mos die werklike afs taud wat

hulle

van mekaa r vcr- wydcr sban

,

o( is daardie orga ni s;l -

sies

se hoekstecn elders en uie d aar waar hulle

\'ir

die volk beduie hel nie?

XtJ. I : H.:".Party. Afrikanerparty.

Pirowgroep en O.B.

is saam

,·asbe-

racle

om die Smms-bewind te ,·ern

i!!·

tig .

So. ll: H.:\.Pany, Airikanerparty, Pirow-g roep, O.B.

wil

·u volksrepu- bliek stig.

No. IH : (Sien dte boeitie deur Otto

<lu Pless is: ,,Die l\nwe Orde·

•. wut am})tclil.:

as

dio koersaamry;:iu:; d;rnr

genoemdo

party

op

dio Crmlocl;~e

lwngr es

hy monde l'llll

ilr.

~'lnlan a:w·

gcl;on,dig is,

en sien wat die Pil·ow·

groep bell·e[ sy ,.l\uwe Orde "ir S,A." en ,,Die

O.D.

-

,ranwaar

en waarheen" as a.mptel

ike verldari::~;

\'

an di

e

Gl'ootraad ,

waarb1 nl<lric tli

e Brit,;<> JIHI'It' liiCilfa risme eu p

artys

t:>l-

:>,d

\l'rot,r'CI (' <·l

ns tlic

tm!eii:-:lg·b:ltHl

·

f:

!'nl.

. J . . \.

Smith.

hawcnd o st!'lscl. Die II.X.P:rrty

lu:t uo;:

uov!t

a

rupldik

die Du

J>lcl'!'is- bo<.'l\i€' "!'Cr wrwertl

11 ir.

OX'l'WEHP-~'1'.\.\'l'SYOH'.'IC

X11. IY:

Die

ontwerp-staat:;vonn.

op~eslcl

d

ent· 'n gcsamentlike komit~~

< 'tl a am aar t•n

~C!lUIJIIseer

1leu r lJeit]c ll.X.Pttr1y cu O.H. nisonl!Prlil;:,

was 'n

,·erwen>ing van die Britse par·Jemcn- tere

slelscl en

wou Yolk

sregeJ·ing

in1·oer.

Wcrilie ,·erworpin:;

is r

eeds

dent

dr. ll(nlnn scli gelloen

op

2G )faart, JlH l

t,o

St. eilenhosch (

,

Part.y sc •roe·

l;omf<hcleld",

his.

15

-

mn}ltelil>e

hros.inre), wnnr

hy so: ,,'Die demo-

kr .nsio soos ons

h

om J(en - of

di

e

Britse

pnrlemcnH\

1'0 stelscl,

wat

ous nie met di

e

dcmoltra~i.o

mo.et

Terwar nic - is 'n

knrikn tuur

nln .demol\ra-

~ie.

Wat dit

h<.'trei, ltet

. 1 n·. grcn

he·

:;waar lint

II it

weg-g-eveeg wo

rd

n

ic''.

Ou~

moet aatlu cem

tlat tlic

o

nt

werp-

~taat:-1

orm no!:

die

;;esamcnilike om- sl•n·"

in!!' ,

"1t he

paling

,·an

die

Yolks·

;:e:-nc-stnnl

i~;

uie rir

t

lie eeu meer dil;talorinal en rir die antler

mind<'r

ui<'. Ool; uie ,·ir die een •n meer

na-

,

ional(',

sosiale

lc

w

.t'llstoo

n ,·ir die r

e- puhl~l'k a~ 1

ir tlio antler nie

-

-v

ir al-

bei oaslonnnl en Christclil;:, 'n toe·

pas. inr:-

en

u

itl!'wing Ynu 'n na sio- ual( '

Chl'i~telil;beid, Christel!!~

in wese, dus ook

Christelike

broederlik- h eid in

sy

polilieke, ekon omiese

CD

maab;l<.'llll!ko

JWal\tyk,

m.a.

w.

Afri·

kaansc n;~~lonale

sos!alisme.

No . Y: Die gcsag moet volgens

diP.

gesamenllil< aa

nva::..·de ontwerp

vir die nuwc

staatsvorm

van die r epn-

bliek, nie

by

•n party

bents

nie,

111:1-.tr

b y die Yolk wie se mondstuk die pre- sident

gaa

n wecs.

\\'aL is nou verk

eerd en waarom

raas die leiers \'an die li.::-\.Party

en

sy pers dan nou teen die

drau~ ondct·

die ,·olk om volkse('nheid

'?

\\'a::n-om veroordeel hulle daardie

drnn~?

Wn.::u-om Yal hulle die O.B. :t. • w

en

!.Jy name vir dr.

Var1

Hensbll l 'S,

mncht

by uitiug, gee, nie a ileen aan ' n po!;i- tiewe maar aan die werklik innerlike

drang by

die Y O lk om part ysk

ap ie Jaat

vaar en die hando in ctie

strycl

teen

die

Smuls-bcwincl

eu

Yir di

e

\'Oiksgesagst;tat

in meknn r te sl:ut

n '?

.Laat

my, wat ek en and·cr nl jarc-

lauk

se, herhaal,

Ill. die

o.n. wil

^ll

it'

Alril;:aut~nolk

so sna ms nocr, :-:o roor·

berei en

afri

g-, tint

tlie

yo

ll;:

st<•rl;: e·1 gerecd lwu wee>:

0111

ran cnit::o mill-

del

gciJrnil.: to maa.l.: wat

di

e oms

tan- tiighetle

mng bepnal

0111

homself ny te maal.:.

UITX01HG£XG

Hiertoe nooi ous alma!,

ook dr.

":lfalan en

sy

volgelinge,

uit om soos i:l

J9.J1 weercens die g root waarh

eid te

erken : Dat 'n &nu·tr nio g eu oeg is

nic.

J)ic TOll.:

b

et ool;: 'n

or:;nni~nsic

soos di& O.ll. nodig om ny to word .

Di;;

woor<l

e van

'

dr. ":llalau op Winburg,

1\f.nrt

194J

,

Ons stem saam, en ... bie'r is on:;!

.T. A.

S~I!Tll,

Organisnsieleicr.

VOJLk~SlElEl~IH!lEllD:

~N SONDJE!

Die 1\anongebnlder ,·an die

!LN.-

Party-leiers en

-pers het

nou weer teen di

e

0. B. losgebars. Die oorsaak

, SO Se

hulle. iS die

beroep \':tU

di

e

0.13.-l

eiding op '<oll\~t'cuhciu.

Blkeen Yan hulle wcdywer

in hul Yeroordeliug

,-an

die

0

. B. se IJeroep op ~cnlJ,~id.

In die noorde

rei~ adv. Strydom en genL Kemp,

medclele rs. die land af en raas net teen

Yoll,~<.'cnh"ill.

\\'a'lrom,

•.rra

ons, is

h

ulle teen 1 oll\~l'!'Hhcid?

Die autwoord is daar: .\ s

da~r

r olli S

·

cc uheid

!;om, hc~ilulig dit

partysl•al•·

l'arh

·o '!;au ltW:<

nit

1)(• ·tMllt

waar

(Laar'

YOl

liSecnll,Ci,d i~ uie.

l'art)'·]Wlitiek

is

IIIOS

s

l;em·-politick, die nit

slwp-polilick. Di

s

' n parasiUcso

ding,

parly-bewind. Hit

lmu all!:·cn

IJc.

s

taau

in die wondo ran

tw<>cdrag

rn

SliOlll'illg'.

PAR'l ' YSKAP worm

DEUR VQL,KS-

EJ.'

JNHEllJ VEl\t\lB'l'IG.

Dit is d

ie

rerl

e

wanr

um

die

lf.N.·

Pnrty-leiding

so

Leen die O.B.

se Oil·

roep

tot ee

nheid raas.

Dl:"K BIETJIE: Di'l'

rs

'N l\IfS·

DAAD 0.\1 YOLKSEENHEID

'l'f~

BI• >

PLElT, \'OLGK'<S

DU~ POLI'l'TCl.

Daarom

lllOet

pa

n

y-lcde

uit

d!o

O.B.

bodnnk.

llo<-kom

wi

l

lli.<> 0.11.

YOII>~c<·nheid he?

Om die S mnts-he11i11d \\ O

r

ie l

~·:1

tal• te

·n

•ruieti!::

-

Yerth1tkkt-rs

1 :l!!

dio

.Hril•auet~lo-m!

Mooi Bedrag vir Noodhulp

Uit

St:mdertou word

berig

d:tt d

ie

plaaslike kommnndo's 'n g oadgeslaag- de funk

sie ten bate Yau

die l\oocl hulp-

fonds

gehou het. Die moo! betlra; vau

£53-11-

0 is in;;csnmel.

D

ie

fun ksle

is gchou

ten IJUise v:m mev. Mulder,

F:rl<~ag.

St:tlH.lerton, wa!

onlangs tot die r ang ran

ltOmman-

danto bevorder i!;.

DIE O.B., WOENSDAG

1

24 JAN. 1945.

Kanse

Vairn

ln 'n r eel<s hoofartikels be- spreck Die Vaderlan d die 1mnsc van die twee hoofpartyc by ' n aanstaande verki1esing. \ Tan { tie Smuts-party verldaar

~1y

dat hullc hoogstens nog cen verki(:·

sing· Jean weu en dan ook maar net as di t be t yds en in die regte , om stan.dighcdc phw vind om dil as ·n lm kic·'\1erkiesing te voc:·.

H)

be handel dan <l:' moontlik.hede van tlio opposisie-pany wat normaal- weg- as die alterualiowo regcr:ng be-

sl\011 \\Ord. Sy

bevind!ng is egter dat die !I.N. P.-leiding so optrede dit on- moontlik maak vir hicrdic pany om ann lJewird te kom. lensy l1y mdi- Jmal van beleid vcraucter.

~~

'rstens geniet hulle d'e

~:<tetm

Yau byna geen

EngelSSlH'Ok~'nde

nie, tv.-eo- dens ontbeer bulle die st eun Yan dio aans!onlike aantal JHri!<aners wat dfe regcrinp: en die ool'logspolit.iek sleun - mlnstcns 25 persem van dio Afri-

Jman~;sprekeJ:des

- en del dens het die onl!Jind:ng onder clio oorblywendc 75 pcrsent .\frikaanss[H'Okendes nou min oC meer blywend

~eword

en son- d<'l' dal daa. r

wcutliu~

!,om.

l1~t t.ii·•

llcr(lnisde l>arty min

~rond

om

::;t:wt to mank op

sloun 1an d it • "WC· eens aansiculiko geta l O IHh·x·:-.[cun,N'S Tall die

O~scnaornndllag-,

tlio Afrilmnc1 ··

par·ty

M t

lio Kuwe Ord<',

l)flie Yau

wie mel tlil' 'orig.2 Y crldcsiug wrl Y

ir

die llcrcui!(do Par tr·lmuditlnl t

•

go lcm

lu'L

,,Dall.l' moet dus lleclwat water in die see loop voordat dlo Herenigde Par!y-opposis!e met dio

g.:~ringste

vooruitsig van ·u oorwinning na d!e stombus Jean gaan", verklaar c<c bind

.

JTnnlo

1\:op

Yoortgaut:de word verl<i:tar dat d!f H.N.P.-le:dfng nie bercid was om too- go" iugs teenoor dio andcr nasionanl- geslndes to

maal~

nio, omdat bulle 11tanl maak op dio keer Yan die oor- logsgety cu hul bcroep clat hulle die enigsto groe11 is

w.~.t

dio rcgoring kan lip;. Ui4'rmN', mc • .,.n die bind, Y()ron

-

dcrrdcl lmllo gorccl dal. dit

nil} Y

t:r:

Jwrtsldd by

11ittartiu:~

'an tlie poli- ticl\o aooulot l:ie. ,.n llil\ ('('1':,.{() pJe;, sfd

lw:~o ~o"eldi!;c

hoo "i'e

^::au

wrt

lwHc noem die ,af;,

~

I\CIII!C'"' on<1er·

diP

l.lll:>ionaa l!:'csindes.

H

ni l£•

1

er e-is dat laas;;enoemdc nil;:s mintier n

i,(l

dan lJOlil i('lw 'errand mnel Jll••rg-

as pry~

1

ir O<'lllleiil met ltnlle: <Tnt !tune mn oio IIOliHelrc

orgnnisasic~

.on '

1

·ie.nde In

~io

stecli:

lllCi!':'t

laat lt•n cindo een- ltei<1

lliC'f

,1lie Jler eJti!"<ll'

1'1n·ly te 1inll.

llull.o \Crt.:ce! tlnt tlit diknet.., tlic hc::.to stnntmal\ers is ,, at "ei('r om

<;o'n pr)S

^l,o

1Je!nnl, \C'rnl n<;

!lit

so hanlhooidi!:'

~eei'i

wor·d. en

hull~

bou-

<ling

mn~

h.ierdio men:--c

Ml

nrbiit<':r tlut: lmllc sleun T('rgoed

"~crlJenr

word"

.

word: Die II. X.P. it- OJ) pad nn oor-

" lnnlu!:

op

8Y

<'L"

. .

. ,

¹

icteenslaan- dc die lamlendi,;·e ons:-cioof of l)Oging toi ondermyning Yan tron.;tanders, iu- sluitcncle Die Vad0rl::nHl. wat sog·:- naamd ,nasionaalgesincl' is, maar wnt alweor probecr voorborei Yil' aller- hande soorte samesmcltings, sal die

H

.X.J'. nllcen

<lir.

rege1·ing- "'rower".

Die algemenc \'Orklesine:s Yan lS mnande gelcdo en die tns;em·erkie- s!ng In Germiston-di!;t rik

4

ma:m- dc gel ode. waar die H. N.P. met GOI)

!;Iemmo agteruit!"choct·

hot

binne

12

maandc, het die hind

blykb::~~r

uog nlo wyser gcstcm 11ic.

----~·~~._.

______ __

Op Geu1l. Smu1b3 ~<e

lLiddorirmg

lJJc verslag van tllo gesondheidsko- mltcc Y:tn 'n paar maantlo p;cledt, waal'in ·n radikalc onwormlng ran ons !!,esondheidstlieustc• aanbenll.!l word. het verlodc week dringende na- klank gc,·ird we

'n

,·m·:::;--rloring i'l die Kaapstadse st:>dS:tl\1

~eu:s

het dat d'<' aanbeveling!': uit;;cvoer moot word.

Die wrgadering is p;C'Iei on locge- spreclt dour 'n panr

l>aJ·lemeulslcdo

van die Rogeringsparty en

'n

lid vnn clio Gesondheidl;kouunissie. dr. 1• ' . R.

Lul•o.

Uulle hot hard ;;elrap op genl Smuts se liddorings omcht

hy

clie ver·

sla~

met die ou

:\f~csaa~ue

party- politicko gesegde ,·;m ,.die tyd is no:.

nie ryp nio" van die hand wou '''')'s.

Dlo Cape Argus hot

in 'u

hoorartikel

dio kop

eu die kloutjio 1Jymekaar pro- beer bring-

dour

tc bcduto dat gen t.

Smuts baie daukbaar sal wees

as

hlordlc mensc die

!':Wk

warm wil hou

omdaL dlt

dan

kan bydra om clio

lrl

rYt> to maak!

In sy toespraak llct dr. Luke onder meer verklaar dal clio regerir.g maa:·

net lar>middels w!l aanwend

en

gat.o toestop.

Jly

s al

sr hnndo vol lu}

om

tr,:,

to sto p - '

u

!ol\oT·t

vnn

13,000

I.Jodtlcns vil: t<'riu

;;pa);icntc ,

h) 11a 2000

l1ecl.dcas

to min 1 ir ~wal.~inuigc::; Nl

;;cru

t:tndllecllrundi~l' H'rsorging- 1 i;·

!lie ~root

runs ·a

:J1'JttC'- llil'.

om maar 'n paar te noem.

In anlwoord op gcn l. Smuts sc bcswa:n <lat

d

ie annbcvelings in vorbancl met clio finnm;iering van 'n g-csondheidsplan tot ern sllgc moC!ilikllede sal lei. hot clr. Lurt"'

"e!;i! clat daar op die oomblik jaar- lilcs .CH.OOO,OOO deur clio rege1·ing.

die JWO\insies. plaaslil<c owerhede en llofdadighcid!:'Or'::u

i~asies

tot c•c lal'd so gesoudhoidsdicns bygedrn word. Dio aa.nvanlclii<O koste ;-an n nasion:tle gesonclhei<l!'-\diens word p;ostol op

£14

,500,000. Dil sal bote- ken dat die skatkis .Cl.:H7,000 mc"r s:tl moet bestee ns tans. Teen 195::i.

so is bereken. sal die kosto van die skema tot £30,000,000 styp; -

sieg~

£6.000,000 meer as wat tans bestcc word vir 'n toevallige, ondoeltre[- fenclo, vorJ{\vistcndo ou ongeorgani- soerdo veelvulclighold van

dien~lo

wat 11

io .nagcnoeg voorsicn in dle

boh oc(tes van die volk nic.

lR ri<ef aarrn J())dh~

VJ ~~1: Op~~ lUlcaldnHTig

Die

rcgoring~pon;

en andcr politic- I<C blaaie was die nfp,elope week in bct•ocl'ing oor 'n brief wnt die advcr- lcnsiebesmurder van dlc Nasionale Pers in Pori. Elizabeth aan Joods<:

hcslghede sou ge;;tuur het.

ll

uile ,·lud dit strydig met die anti-Joodse beleid wat dour

sommi~e

H.N.P .-leiers vcr- kondig-

worcl

en

vorlcl'\!U'

da.t begin- sols lllor verkoop word teen

5/G

per dnim.

Die gewraakto brief sou as

,-ol~

lui:

,.\\'aardc Heer,

,Die Papierkontrolcnr h<Jt gocd:;-un-

~li.t:lik

wegest.em

da t ons die onlan{~­

so (oegewing van yyfticn porscn t VCJ'- meerdcring in papierverbrnik

i<an

ge-·

llruik om ons blad groler te maak.

Uit slel ons in staat om 'n beporktc llocveelheid oksln ruimte aau advcr- tenslcs af lo staan. l!ie1dic> voorre.:;

wil

ous graag tot c!'o bcskikk;:lg van daardio ad·:ertecrdcrs stcl wat ons kolonunc in die \'Cl'lNlO gebruil;: 1Jet.

.,1\Iet. t\ie oog h iel·op nooi ous

n

\'l'ic-n<lulik uit om

u

lmntak

met

dio Afrilca.anssprekeudes van

Port

E

liza-

beth en

<1

warsdcur die Oostclike

Pro-

vinsic. :\liddellanttc cu Crensgebiruc t.c he>rnu deur middel van .,Die Oos- tcrlig".

"n

y;;lil>"

.,Noudat

clio oorlor; ton

elude

loop

on grotor

.-oorrade die

laud biunek om.

Hal

lmmpetisio stcrkcr

wo

rd en

snke- mannc sal wyslilc handel om

n

o

n

to bcgill met

d

ie daarstelling van

daar-

clic ;::ocdgesindheid wal so belangrik

is \'it' elke progrcssicwe besigbeld.

.,Die ou ge,·estlgde en beproofuc motodo van u vcrkoop!;boodskap te Ycrsprel in gedrukte vorm

d

our

mc-

<llum

van

die

pers bly

no.~ maar die

moos olwnom

iese en

dooltrercendstc on ,.Dio

Oosterlig-"

is

die

blacl

wat

u bood!;lr:tl1 snl brin.:; in d ic huise en tot die ha1·te van die Aft·ikaansspre- kcndo dcel van dio hC'\'Oiking.

.,\'yf janr van oOt·Jog hot baie

ver-

:mderingo in die wcrcld ,;-ebring: en sclfs in Suid-Afrika hct dil1;;e gcbcur wat die lwee seksies van

d

ie

blanl;e

bevolking

n

adcr aanmokaar bring as ooit tovoro. l\[ot clio uitsonderiug van 'n

J

dcin groepio agllnlors a:m albel k•tnlc wat nauhou om

eli£'

\' lam van die ou rassclJ,:tat bmntlendc te hou, hot rassebaat tolna! \'Ordwyn en die

eni~slc menin~sverskil

op die oombl!k is die

toepassin~

van clconomiese idees en nic soseer ideolo.!;iCc nie.

,.Vriondsl taplilcc hcsig heidgverbou- clings stimuleer onderlinge agling en

;.:-oe1lgesindheid en diL i::; in hierclie gee!; wat ons h icrclie uitnodiging nan u

ri~.

. ,Ons weei. ons k'1n op u same'' cr- king- swntmaak, ,·andanr dat ous

me~.

workllke plesier uitsion na 'n

bet~r

,·crstandhouding in die toekoms··.

·

Dlo voorval bet

iemancl

die opmcr- king

laat

ontval da.t ,.Die Oosterlig"

nou vorander

moot wonl na ,.Oester- ling".

Ton slotle

vorl~lo.ar dlo blad

dal as die JI.N.P.-lelrlin.; vorst.andig wil woes. llulle s:tl be;;ia clcur konsolide- ring; van die nasionaal!).'csindos op so'n manier dac dit ,·ir ahnal met belloud van eer

!~an

geskicd. en waar-

!;]\ll hv oak teen die moon{likbcid dat dio oorlogslwmbinasic

no~ \'001' ';t

vcrldesing uiteen lean 'al met.

die

stigllng Yan 'n hcle aant1l groopo en parlye, as gevolg wnan·an onder- stQm1ct·s van

die regerlll!).' uie nood-

"endio; na die H.:\.P. sal gaan nie, mn:>r hul oie kombinasies mag Yorm.

BOEREDOGTERS BYEEN OP KOSTJ~H

.\.llccu

Ol'l lllerdio arokel bat DiG Trans- valor, H.N.P.

-orgaa.n

in Tra.nsvae.l.

-;eaJttwoord met

die

volgendo

:

,Lnat

d

it nou eenmaal versr.aan

'n Samet.rekking

^':111

13oerodogters nit Lweo YoldkoruetsJ(appo Yan die

kommando

J.F.6 bet op 2:': Dcsember 19•1'1 op 'n

pla.as

11aby Kos'to•·, onder lcicling- van Jeugk omdlo. :M. do Groot p

laas.e:evind.

Die opkoms

was pr:Jgti~.

Drie

oss~-

waeus belaai met

kinder~

verdien venuolding.

Die

dag se bedry" ighei!l bet in;c-

sluit: vlagparade, saup;, die ueem ,·an die saluut, wagsr.aan eu voUcspele. 'n

Strvlcorkes met trekkhdor

l.le't d.io

gosclllghoid verhoog.

Oio plaaslike predlkant h

ot 'n

Skrif·

oordenklng oor Kersfeos waargeneem.

Die hoogtepunt van die dag; was be-

relit met die

bosook

'an die

Jcuglcier, gonl. Di1·k van

Rooy. Die jeu~ b

et die gonoraal mel 'n ercwag ont,·aug en hom ,.Hou

Koers'' toegosin~.

In

s~· kernagUge toespraak, waa:·'u

hy o.a. ook huldc gehrin?; hot aan die K.G., beL by as bood!:'kap \·ir die

jeu.~

mccgegee die louse: Woes Geu·ou.

Ouors en

kinders is

met g

root

ta-

~·redenbe!d huls-toe, wctend

c

dat d

ie

1

tool<oms van

hullc

lcludors

in rUe regte hande berus.

DRfE

PLUIJ\l VEE

Oio neste. 1;lrm:t om u PLUDI:''EE,

t:H~Il.S en <H11ler PHOO Ol{'t't; a:m tc stuur I~:

C. M. ELOFF EN K!E.

(1-;dn".) ncrork

l[(lfiE~fAJm: (Po,ltu• 7185) 'NEWXO~

DF.VriGE

SO ;\JERSHO ED E

jn

~root

vea·skcitlen heid

by

~ w=-v=-

.l'a:row

H' .l[odem

e

lH)UiS,lJODTS~N~

\ li<>r1J:clikentl'f!

-

T',\ IW !r

0 NS Unie. lS :.;owel as dw:n ·sdeur bt:iit e die g)

grE::nse. uekend vir goeiE:

drni,<werk teen konkurre·

r enne pryse.

0 /!. benodighcde. pl.eeg in ver band P1· ysnole- met u

r D ESTE rings wo is om rd g!·atis· ons te raad- ver- ska f . Enige soort d.ruk-

~·

werk van visiLckaar te tot gelecrde Dissertasiea wor d onderneem.

Hou. Koer-:. No

Pr({!) Ecdesfia .. Drukkery

(Edms.) Bpk.

Ol'U~fH•1!i. Un~w~~rn 1!>11 l$o~<~<blm!f>r;

St ellenbosch.

ONDERSTEUN 0:\'S A D VEHTEEUOEHS

EEUFEESPOSKAARTE

1 /6

Per Dosyn

SLEUTELK ETTINGS l/ 6

Posgeld 2d.

rF

b'.~{~KleiLlL©~[l)f?~ ~~IN@$

Egte Silwer 30/ -

Posgeld 4d .

EEUFEESMEDALJES 9d

Posgeld

DIE O.B. , WOE::\SD.\0 , 2·1 JA::\l:AIUE ! 9.t5.

JAARLIH(SE WOORfDfEVlO!ED

Die t,a Jlemonl heL verlede week weer begin s :t en

YuOI wan

sal die volk maandcl:mk oorslroom word met ' n dik smeersel parl)-

propa~andn

in die vorm van voorgcst.clde welg-e wing en krili ok np voorgestclde wctgcwing. Dat di e oor grotc mee rderheicl llicrv:m nooit vcrdcr as die voorgesteld c stadium s.:tl kom n ie, bewys al die

vori~c

sittings van die hoogwaardigc p:Hlemonl.

Na 'n

balwe jaur se woonl- drukte YC rled e jaar kon Die Bu rger in 'n oorsig van die parl cmcn- tere werk:;aamhede as volg aankondig:

.,It•l:<

llltw!r as

,·yitig stukl ;e o i s!'lllu,ics welgewiug is ait;clwudt•l.

Daarouder

i:<

die oes Yau

TOII>sor~maalrccls

uitermale slmtal. n i.e

YCr·

na:uuslc hcstc .dlug 'Hlt ,maatsl;aplike nilgawc' ka n h eet, bche!s wr.

pli:;ti ngs wnt

regsh~ccks u

i(, tlio O<J'rlog ·roortkom··.

Se s muanne la nk is die v olk onder die inclruk gcbring dal da :1 r

tol swocgens

toe deu

r

hul vertccnwoordigors in Kaapstad goa1·b<'i word ann die meu igvu ldigc vraags tukkc van d ie dag en moontli khcrlc vir die toekoms. Na

'It )1~1lw.c

jn: 1r IU 111 slegs maar yyltig-

brol~lde:;

wct gcwin:.: a angekon d

ig wo·rd

en

<la:~rroo1·, ~o

het on>:

iudcrt~d ~C·

s ln-y1 ·, is

Hllt.:<'liOCg 'Y

)' i m iljoen

wuortle

g·el)ruil> .

En

w~ll

hct van die , iets mecr as ,·yftig stukke

of

stukkic!>

w.:t-

gewing'' na afloop ,·an die

sittin~

;tcword? i\'et daardie

d~cl

wn mcer geld , ·an die publiek geeis bet in die ' 'orm Yan belastin :?; wet-

;;ewing, is tot op

·u

stuiwer toe uitgevoer; dit bet elke burger

t.!n

pynlikste ondervind. In sy uit gawc van

17

deser spr cek Die Bur.:; ·r die volgende vcroorcleling uit oor die parlemcntcrc prestasics \':tn

'n

jaar gc lcde :

,Nouda l , t.li<' lug

YOl

is ''an beskou iugs our 1lie

w.~tsewiur;

wat dil•

l teger ing tyd cn s die

unu

staande pl \rlemeutsitting wil inili cn ,

is .lit;

ui o o

nl'anpas

om u aY rnag te docn oor t·nkcl\" n m < lie wotte wat ·.or·

lr.tL~,

jaa· • · met

~o,·eel

has uingeslw l

nau~;encem

is nie.

'll

nlcm; din!\ hy ' 'ourbceld ;wrt miu. Lawrence so

roemru~,.1ige

'1\'onin gswel', wal

ho)lll

in stllat moe:; stcl om

d~(}

,baie crnstigc· l}cbui singspos is ie

,a~

•u nn·

sioualo saak' ann te pal;. O.XS nwr Dll-:

'WET,

'2\LUl! 'ILU .R IS DlE RUISE'J"

~'fOJ·:m

l::US'I.'Rl:D

l!Jn so l m n ons een vir cen

v:tn

die ,stukk· e oC stuk l<ics

we(·

g cwing" van verlcde s ilting necm en a;ter elkccn sa l die r<'rrC'ill horhanl knn word: ons hel die wcl. m,-1ar waar is d ie goederc?

Hi erl.l io• lt•ostu nd is moontlik o rud at di<' ]larle meni u i('

~:~ct'l"

' n

"et~cwcwlr

ra.ad ls rue - iets wat lay wNUs ilic tef:nie>:c

in~l·llll>·

l;cldhe id 11111 die moo ler n.e lem• nie ul ct·r li.\X

wees

uic -

tlOf: siC'c-:

no~

'n nrt·ua

\\ll!tr

die polilit•l;c }lUr tye janrlil ;s 11111 !crngtc IN·n

1uo··

lmnr l;om meet t en aau sk oue Tun di e kieser spubli ek ; so• n

~tolll'l sto.eiwcdstr~d

waarran die uitslag YOO ruJ' deur die promo tor:;

~!'reel

is sonder nH• odewcte ya n ilic weo ldcnde e n g icrenile

toesl;on~;r~.

Want bestaan daar dan n ie so' o parlemen lere stoeir eel dal as eon van die r egcri ogslede 'n bictjie \':tkansie moct gaan llou, hy ccrs

, afp: :wr" met ' n oppos isie-lid wai dan !Jclct word om te stem sol:mk

sy paringmaat afwesig

is

ni e ' ? Hicrd!e maatreel moet <lien om

1

e vcrhocd dat 'n reger ing o nvcrwags deu r

Mw~sigheid

van sy lede ' n

netlerkut~

toegedien

kan

w ord.

?\ ee. die parlomcotsittin g i:; ' n hoerlike politieke spe1 wat

j~ar­

liks afleiding besorg a nn die 150 parlewcutslede wat met sovcel drukto en bcroeriug elke ,·yf jaar gekies word om die land tc gaan

rc~eer.

Die O.l3. h eL vc'r'lede wed• ' n

ar!il~\l'l

run ilie haud Y an g-c nl • • r. A.

Smith gepubliseer, wanrin l1 y t>loit rir

grot~r

samewerldng t

usscn

ti l<'

]{.~.I'., ~li_c

Ossowal.>rarul wag eu andor nas ionale or ganisasi!'!'S met d ir

oo~

t•P di <: siH'lli>ing 1· nn ' n Y Oll•s iro nL lly bet r en11·s na d

ie

J ;onsC I'·

stant..-,·ul 'lll wat in 1941 dour al die

organi~asics

wat in ilie

.Ecuheid~­

J;-olltitct' ,·erteenlroor dig wa::. aan vnar· is mPt \l ie on; op l'f •nh.cid,.,- lcidin::. ll il•rdie 1\.0USI'I> l1 et dns

~cdiPu

as ' u gcmecuskaJ)Iil'c l n\:-i' 'ir

~:JIII<'IIt'rldng

en nitJJOuing ten aans

ien ,·nn

.die TOr m e n inboud 1:1 11

•lie

J<.~'I>Hhlicl•. Tntl('r~!aaol

h ct J)ic

1lur;:~:l"

in sy b o())artil;cl Yan

~:!

.lauunric Hll:! srli

·n~rkln.ar

ilat ur. ) falan ,die sl;-ema in sy

hooilo~"·

(;illsl'l~

r n i11 11:rc omt rel' amw aar ". JHt het oo

l;

d

ie Ossew:~hramlwa~

!:!;o ',docn , en

hy

t.locn dit. yanilag-

110~.

As tl ii linn so b , w aarom moot. llnat· tot slmde ·n

u1

d

ie

,·olk gel

,ri.~

w ol'tl , ·an!la!! oor di ,e hchon d 1 ·an d ie

llllt'iomentc·r,~

stelscl wnnn ecr dil' Ossowa hrnuth rug- as doelstellin g- ,·ir so' n sn

nl'ewerl>i

ng st.cl t l ic

TCr- nieti~ill"

Y:lll die Britsc

konnel\~ie (-II

nritsc Jll1rlcme nt.Cre stelseH J)i{•

}', cdcr:llC Uaad Tan die JT."N.P .

~ell

l1et immers in

s~· wrldarin~ OOi'

toe>liom-;hcleiu in l!Hl h om as

YOl~

uitt:elmlt. oor hirnlie s tcl!<e l:

.

, \rat ook al teu

gun~te

Tan die Britsc par lcmentcrc

l'tcb;•l

in :nul(' r dell' Tan die wiirclt.l

~esc

mag wo r<1, i;; uit, nit die Y OII>'·

oo~punt

besl;on, in Suid·AI"r il;a

in ietler g~,·aJ

'n ru islul\liing

!;C·

wr.e, ''. (lll:-:

.

·1)

.

J::u dr. '2\Jala n b et

.

hi er111111 t oeg-eY ocg t lat hy

,g<'CII

heswnnr ltet dat dit wegge,-ecg "ord nie" . (Bls. 15).

.,Die L w nscp-staatH or m vnn tlie Ecuhe idskomitcc wns juis

·n

JIOgin, g om

ilit

' r eg te ·reeg

.

·w nt stnnu dan

in die

pall Yan

samc''~cr·

l;iug- nm aile AlrU;ancr s tee n die Blllllire en sy ins tcllings" ' !

D-IE O.B., WOENSDAG,_ 24 JAN. 194.) .

Ogi~3

illil die

N vu111~

Verlede week het die Administra- icurs l'nn di e vi er provinsics in Kaap- slacl met die 1·cgorin g beraadslang oo:·

die ge1delikc Yerhouding tusscn d ie sentralc rcgering en die provinsies.

'l'erselfdertyd ls

'n vcrgadcria~

in die Kaapstadse stndsaal f!'C'hou oor Y Olksgesondheicl waarby eea van die s prekers hom as

,·ol~

uit;ela:tt bet:

.. Tndien die pro,·ins!cs in die pad stann · ; a:t ·n

vcrcnic~dc.

hndswye, ge- organiscercic, docltreffcnd e gesond- hc:dsdiens, in heml'lsnnnm Jaat hnl!e vaar! "

Loser s sal onthou dat die regering as verskoning waarom hy nle so' n gcsonclheidsdicns

l\~n

gocdkeur nie, na ngevoer bet dnt die tyd

cl:~arvoor

nog: nie

l'YP

is , daa r die pruvinsialc st.clsc l met sr verd eelde bcheer oor goso ndheidsdi<>ns te so' n

piau

on ui t- ' 'oerbaar maak..

nt \\·ashin p;ton word berig

^dat

Pau.-Americ:tn Airways, in bulle ge- Luicnis

YOO\'

di e .\m cl'ikaanse 11ur;;oer - like Lugva:11'lraad, wat d:c Hlooni.lik- llede van n a-oorlogse

bur~erlikc

lug- vaart ondcr soek,

gc~owens

Ycrstrek b et oor

'n

(ugd iens LU!:I!-;eu

New

Yorl<

en J ollanneslnll·g.

So'n

gereelde diem;

lmn onderneem word llll)t passasiers- ' Jiegluie. wat elkecn 59 si Lplel·: ke sal bc,·aL: en

die

afstand

1

uss('ll ).'ew Yo1k en

JohanncsbUJ·~

kan in ::.t uur afgele worrl.

?l:'ew York kom a! nacler na Suiu - .\frika mmmt<? Lond ...

n

ond er die stof

Yan

Y -bomme 'erch\

y!t.

,, nmn.n, r s: u

~~

noon

Die aftrcdendc Holi Komm issaris vir Indie in

die

Unic heL volgen s die da gbla(Jpors

by s~·

:'\(!!keid verklaar clat

hy

,,die

menin~

lot'gNhau

is

dat die gr oot bydrac

v:lll die

n cgcmicncle- ccuse Ka?.psc libcralismc

~kynbaar

ann die uitRtcrr is. Da:n is

liberalis~e.

mense soos mhr . .

J. ll.

Hofmeyr, :.n-

nistcr van Flnanslcs.

waL

skitter endc wcrk gedoen het, maar dit wil ,·oot ·- kom asoC lib eralismc n!e m cc1·

'n

!nag in die Yorming \ an 'rt beleid Yir die nie-blan kc is nic''. Di e .\frikaner- standpuuL

t.O.I'.

di.., nic-blankc bche;s segregasic en nic

.~clykslelling

11ie.

o m .J OO:OSJ-: 000 n

Ecn yan die twce Jod e - lede van die Joodsc Stcrn-bentl e - wat be- skuldig staan van die mootd op lord :.royne,

b&

in die hot' Yerkla:ll': ,.Ons organ isasie rank l it}•d ontslac ,·an persone wat bulle met ous planne bemoei".

WlliL 1 ~ MlliLJ

^o

IBRll1TlE N A S .Jt s r uuiR

Yolgens 'n

bcri~

in die pers ,·erleda week is daa1· 'n llrHlic emigrasic-plac aan die

konferen~ie

''an F.crste :\Ilni.;- ters onlangs in Louden Y oorgelc waan·olgecs 5,000,000 Britto na die versl;ilende clclc van die B:·itse Rvk uitge,·oer s:tl word na die o01·log. ·

Die I>lan rnank voor·si<'n iu(! , ·ir tlie

uitshm

r

Ya

11 ' n m

il.io.eu

JJritte na St:itl·Ai'rika e n i>OO,OOO na. Hho(lcsm.

Kauada -en Nu-Seehwd sal elk ook op- gesaal word mei. mi ljoen emigrante en Australie met andorhal( miljoen.

' roc die plan in ecn v:tn die Dritse stede onder besprelting ;;;ckom h et., het ' n stadsraadsl!d as beweegrede aange,·oer dat ondanks alle beplan- ning daar na die oorlo::r uog baie dui- sende Britse kindcrs in agtcrbl!urtes ,·ir die res van llul !ewe

~al

moct woon en dat cla:lr weens gebrek aau g rond geen sprakc kan wees •:an nuwc dorpe in Br ittnuje self n!c. \Voon- plek v ir hlerdie men se sa l in die do- miniums en kolonics Y an di e Britse Ryk gevind moet word.

HOE IP ARfLlER~JENT

TYD VERDIRY!F

Nou da t die parlement weet soos 'n snorkende see1<eei in be- weging g•ekom

~1et,

is rlit m is -

l<ie n in tcressan t om ' n koTt ann-

haling te ncrem ui t wnt · ecn vnn die par't'y-koerante verlede janr oor die sitting gese het, ten cin- de onncdige Ye.rwagtings by die ki escrs{;ubliek te

d.~mi).

In sy uitgawc van 8 Janie 194-1

h~~

Die Burger as volg

ge~hyf:

,,Die ·:tfgclopc sitting ua die alge- menc vcrl;icsing is voorar gclooC

all

,c lie siti ing

1

au hostaausbcm o ·iligiug OnderstaatH1c ocnslw n Y : ln die

^\'Cl'·

nanm~te

wct.gewiug- tlui. daar op

d11t

el l!

met toleu r:;csl...,ldc rerwng tiugs gecin·

, d ig

lid . . •

... ,,Hoewd d ic wclg-e" ·en<le> pr·og-r:un

nl1c~

l)clru iii'C JJIOilUnH•nt::al

1\"llS, It~(

die

~ittin:.:

to:.: buit'cm:ewoon lanl;

~('·

cluu'l'. Om oit ie

,~7lda:!t !:>:tl YC'~"t-'it'

iakl ore !;cuoem moet word :

Ocrsakc van Min D:1de

., (1)

Die wcrl<lus en bes1h;tc rn

ecnclragtlge opcrcdc van rHc 0J.')posisie ... ...

., (2) Die aanwesigl1eid van 'n groat

:HUILal ll\lWC

lede

11'lCL

aan- Sj)l':lak op sovePl kanse moont- lik.

., (:.l)

Die afwesigheid van vcldm.

Smuts op die bele

la~cre

sta d lums en die ouYermoo Yan pnrty van d ie :ninisters om r.o O!> te tree

da;.

hulle die bespre-

k!ng:;

nlc YCrleng n1e ...

"1'.-.:rnm

^t'!!'

eli(' Jncesto ty<l i:> in J>c- sl!l;t r;crv::em ileur

l)eg'l'otin~sl!laal­ recl~,

11 a arop die Opposisie amende·

mru(()

l11~cclicn

het om helei ,! lSh<'Jl:'\·

lings JJUil o twylcl to

s~el''·

Pam· Opmerkings

Hicrclic p:w.r redes waL dem die blad

~enocm

word Yir 'n

lan~dradige,

geYolgelosc sitting, Yerg 'n paar Oll-

merkin~s

ter v erduidelilticg.

Die werklus ' 'an die opposisle: Dit voor:;pcl hierdic jaar geen kortcr sit- ting en groter resultate n ie, want ·,e oordccl na tile oppo"sisie-blaaic voel hulle ni c mindcr strrcllustig as vcr- lede jaar nie . !l or ste1wr 'n oppo:;i·

~io

hoc swulurer

' ll

regcring- e11 hoc lHint!er wonl icts >i r die 1and gcdocn . Die aunwesigheid Yan ' n groot :tan- tal m1we lcdo : ' n )lens c s]n·a aJ,.

.u alllhl:itl {;'l'O ei steeds

net

soos :-.) ,:101llSlll'!lUI{

OP S01'('Cl

]U! IISC

:IS lllOOlll·

lik" . Ool;: in !.ticrdie op·ig lwu oui dns nii• ,·e rwng

tint

dl)ar

g-etap ~!II

word

nau

die ') i mlljoen woorue ' :w T ,erledo jua1· nie.

Die on\·crmoo van party van dio ministers :

Dit

is nog maa1· di cselfdc;

ou g rocpic onbekwames en h ulle h ct intusson seket · nog nie die 1nms aaa- gclecr om so op te tr ee dat bulle die b esprcl<iogs nic verleng 11io. llct.

lmlle

uuHtr liew. er

p'l'O!)~cr

leer om so op te

tn~o

dat d ie land i n pJnas

\'llU

woo·r¥1e dJul.e l;:on kry!

Pra1)aganda

Opposi!'ic-amcnclemeute ,.om be-

!cidsbcpalings b uite twyfel te stet''.

Dit betcken om ameudemeuw ora!

waar moontlik Yoor te stel lon ciuck aan di e ki<>s<'rSJl;!hHek di e 1erskillc in helcitl tu sen

db regcring ou

OP·

posisie to toou, m.a."·· }>ropagnuda !c waal; Y ir die cio Jlarty, n, ct soos di e regcrlng 011

~Y

bcu rt weer :not al.

s~·

wctgowiu:; Pl'O\lUg>and:t wil maak ,·ir sr cia

llll'l'ty.

:En hi."r le . die groo tste tyd- en daad\'erdl·ywing. El!.m party ucem dlo f)d ynu di e [larlcmeu t in

l.lesla~

om Yir ho msell propaganda

!<!

man!;.

l~u

h oo meet die laud ng1er·

uilgaun eu lJO(} weer die Y o ll• ge- l>rclc ly, ILOo rueer Ju1ns

i

daar om te rans teen mclmar en propugandn tc munk r :1ef die oog op .tlie

,-ol~en·

de Yed;1<Jsiug.

D['l ' IS PAI! LEi'tES'No RE

Rl~Qg.

lUNG - SUlD-AFIUKA .

SI~

MEl-' ·

UNG~POR'.V!

DIE 0.13., , \VOENSi:>AG, 24 JAN. 1945. VYl''

EENIEII OP lOEKOMSGRDNDSii.AG

- - - - - · - -

Prof. L. J. d uPlessis, be- - - leidsh!oof van die Ossewa- - brand wag, skryf as . volg - .- in Die Vaderland: "--

- - - - - . - - - - -

Seker voel ons almal dat· die Staat en samel:ewing van die toekoms lets anders moet wees as die van die ver- lede as dit die moeite werd wil wees.

Tog is dit nie iets wat in die lug sweef niie lets waaroor elkeen maar sy eie oplnie kan

he

volgens sy eie belang, sodat ons mekaar se opinies dan weer met groot woorde k·an boru- bardeer terwille van ons eie opvatting en eie belang nie.

Die t oekoms ,hoewel n uut, het 'n vastigheid wat geanker is in die ver- lede in die ontwikkelingsgang van die geskiedenis en in

¹

die aa rd v.an die saak volgens die gegewe omstandlg - hede.

En dit skyn asof daar In q, ns land 'n nuwe gees begin ontwikkel wat wil a fslen van die vrugtelose klei-.

trappery van die Jongste V el'lede en bereid Is om te soek na die gemeen- skaplike vastigheld wat ons toekoms moet bepaal.

• Hierdie bereidwilligheid kan a lleen versterk word deur die !esse van die geskiedenis soos nou in die groot we- reldgebeure onontwykbaar by elkeen van ons tuigebring.

Ons sien tog voor ons oe hoe dl ·e lot van klein nasies, en van aile par- tyskappe · en seksies in bulle gesaal.11- llk bepaal word deur die woeling van.

die' groot moondhede, en hoe hull'e woellng weer gerig word deur die on- weerstaanbare magte wat die geskle- denis-bepaal, en hoe daaragter werk een van die groot magsverskuiwinge en algemene lewensveranderinge wat van tyd tot tyd die gelaat van die mens:ewereld vernuut.

AANPASSING

So begui die gevoel ons oormees- ter dat .ons OJ;lsself moet\ inrig vir . 'n lewensvernuwing in aanpass!ng by die

Politieke Slagoffers van 'n Pa~tybewiod

Hoofkommandant prof. t lr. H. G.

Stoker van Potehefstroom. Souder aanklag of ver.hoor weggeruk na Kof·

flefontein-k.amp. N-a 'n Jang tydperl•

van internering uit die kamp gelaatl en 'Vir etlilce mannde onder plaas- al"l'e'S ver va.n sy

tuis~.

Tans weer werksaam as hoogleraar nan die Pot·

chefstroomse Universiteitskollege.

Ek sal

my

me.de· Afrikaner nie in

" . I •

die stryd verlaat nie, en nie ann d1e vyand uitlew.er nie" .

komende

w~reldverandering

of vir on- dergang in die voortwoelende storm- gety,

· verder blyk dit baie duidel!k pat hierdie heraanpassing nie net 'n saak

Prof. L . J . du· Plessis • . is van elkeen vh· homself nie, seirs nie net van die Afrikanerdom as ge-

he 'el nie, maar v.an die hele Suid..!Afrl-

ka,

met groot-.A:frika in die agter- grond, en van d1e hele . Wes terse be- ska,wlng W &"l'rtoe ons behoor t.

In hie.rdie besef verdwyn die ver- skllle tuss_en

mede-Afrikaner~

tot nie- tigheid en word selfs die Afrikaans- sprekende en Engelssprekende Suid- Afrikaners tot mekaar aangetrek, om- dat hulle bymekaar

~oort

in die lots- gemeenskap van Suid-Afrika wat In die huidige wereldwending die we- dersydse ankers en verskilpun te van hulle ou betekenis beroof.

Dit mml daa·rom nou nodig dat ous bynrekaall J com, dat ons aile verde·

Iende woor .de en .eiebelaDg ops ysJmif en onsself afvra wat die

tv~ilige

koers 'Vir ons gemeenskap as ge'heel is , om so goed moontliJc deur dte storms van die tyd af te kan stuur o-p ons .g.-e-- meenskaplil {e lotsbestennning. Want daardie bestemming tog is die rede

~n

regverdiging • en versekering van ons besta.an as 'n afsonderlike ge- meenskap. Laat ons dit dan probeer.

doen en hierby · nie oo1· woorde. strui- kel nie maar denrdring tot die werlc- likhede: die fundamentele werklikhede van ons volkslewe in Suid-Afrika . WAARIIEDE

Hierdie werklikhede is inderdaad eenvoudige groot waarhede, eenvoudig soos a lle groot waarhede, maar des- nieteenstaande utters moeililc om al-

tyd helder voor oo te hou en stand- va:stig na te streef. Verder, omdat hulle so groot en so eenvoudig is , s al hulle geslagte en selfs eeue neem om ten voll'e verwesenlik te word, hoewel ons waarsltynlik nou ' n tydperk sal beleef van 'Vinnige verandering, en, soos ons hoop, vinn!ge vordering.

Oor hie'rdie grondwaa rhede van ons volksbestaan kan daar inderdaad nie belangrike meningsverskil YY.ees onder alle Afrikaners en alle Suid-Afrika- ners wat bulle toekoros wil vereen- selwig met die Afrikanei·dom ni;.

Want hnlle is vnsgennkel· m ons volks,·erlede en is die onveranderlilm , grondpilare van ous to.ekomsstaat, ten- sy die gesld' edenis totnogtoe 'n sins · bedrog was of • n misgewas. lllnn. r in dLe loop van die gesldedenis neem JmJie steeds vollediger vorm a.an; en om

:lt1tiJ,e

reg

te

sien . mo· et ons ous nie op die verlede of die Jtede blindst!hll' nie, mnar uit die ·r,erlede dcnr die hede uit . kyk ua· die to·ekoms.

As ons dan in die bouwerk van ons geskledenis van die begin af tot nou toe die fondamentstene van ons toe- komsstaat probeer naspeur. dan vind ons agtereenvolgens die volgende :

Die eers te volksplanting was onge- twyfeld in die eerste plek Protestants- Chrlstelik en in die tweede plek Wes- Europees-blank, of andersom.

Daarna bet dit hom vereenselwig met Suid-Afrllta en in die proses ' n Afrikaanse karakter a.angeneem.

Sover het die agtiende. eeu gevor·

der en die negentiende eeu ht>t as fondamentstene neergele: blanke

voogdyskap oor gekleurdes, selfstan- dige republikeinse staatsvorming en omvorming van die oorspronklike landbou-ekonomie deur die ont-wiklce- ling van handel en nywerheid.

In die twintigste eeu word da n op la.asgenoemde voortgebou deur die volle aanvaarding

va~

die moderne tegnies e ekonomie en kultuur en dan l>egin Suid-Afrika as e'enheid al bier- die erfstultke selfsta ndig te on:twikkel en aan te pas aan sy eie toekoms .

Terwyl totnogtoe gevorder Is onder leiding van en grotendeels in r-eaks ie teen vreemde imperialisme, eers Hol- lr:lnds, toe E ngels, neem Suid-Afrika.

hou sy lot in eie hande

~n

begin by selfstandig vir sy t oekoms die fonda - inentstene neer te le van 'n nasionale kultuur, ' n sosia le elwnomie

~n

'n volksverenigende poliU.ek.

GIWN DSLAE

Kort opgesom, kan ons dus die vol- gende vaste g1·ondslae onderskei. vir ons bouwerk van die toekoms :

(1)

'n Moderne Protestants-Christe- lik-Suid-Afrikaanse kultuur op Afri- lmanse grondslag,

n~et

ruimte vir an- der godsdienstige opvattinge en vir inlywlng va n die E ngels-Suid-Afri- kaanse kultuur.

(2)

Handhawing. van die blanke ras as leiersgroep in Afrika met voogdy- s kap oor die inheemsE) gekleurdes en geleent heid in voile selfverwesen- llking van hulle verskillende gemeen- s kappe .

¹

(3)

Blywende aansluiting by die Westerse beskawing volgens die ver- eistes van ons saamhorigheid sowel as ons s-elfsmndigheid, met vermy- dlng va n aile e. ensydlgheld.

( 4)

M od erne welvaa rtsekonomle met nadruk op die arbeidswels.yn van die volk en die bevolking as geheel, met nasionalisering en uiteindelike neu- t rallsering van die kapitalisme.

(5) Die vorming van ' n selfstandige Suid-Afrika.anse eenheidstaat, g eskik om bogenoemde doeleindes te verwe- senlik,

m~t

oplossing van die stryd tussen parlementarisme, reimblikanis- me en planregering.

Dat ons oor hierdie of soortgelyl\e grondslne vir ons , bouwerli van 'die to-ekoms eens kan word, sodra ons af- si'en van ons kunsmatige, ty, delike

v~rdeeldl~,ede

en ons toespits op his·

torie .se vastighede

10n

toelwmsnood-..

saaluikhedc, blyk o.a. uit die pa s-ge- publiseerde Iaaste boodslmp nn genl.

H ertzog w.aariu hy as ge:yreenskap- lil<e toekomsbeginsels,

af~sieii

van .aile party-politie'k:e tydelikhede, die volgeude opsom: llerskepping op Christelil<-e en Snid-Arrilnians-nnsio- '·

nale grondslag ,met aa.npassing aau die opvatting vau die Afril<anervoll< , maar<*in sy volle Westerse verband, en bevordering van sosiale ' 'oll<swel·

vaart in 'n republil{einse gesagstaat..

W. V 0 I G T (Eiens. ) Bpk.

Fabrikante van

Kei{ ler- en Besproeiingfj·

mjinerie.

Bus 10, IIUGENOOTt K.P

NJjEMTOE IN POPUJARITEIT

IN 'i~ VEBANDERENDE W!REJ.D

~

- SIGARETTE RON D O F O VAAL

Laat die Erwe van die Vaders, vir die Kind·era Erwe

bl y:

•

'>

Bela u geld in va ste eiendom, en

verseker u toekoms. W il u 'n plaas koop, of verkoop? Bel of skryf ons dadelik

HUURGELD IS BLOEDGELD Wees die trotse besitter van u eie

hui's. Ons sal u sa hoe:

W:esrand E iendoms VerkoPings

. (Edms.) B·eperk

Posbus 46, Foon 62-1764.

MARAIS BU RG

AANKONDIGING ! !

SPRI NGBOK MEUBEL • S

Die Huis- en Kantoor·

Meubeleerders OPEN

V ANAF 1 FEBRUARIE

' n tak te

Jan Phillipsgehou , . Lady-Greystraat,

· P AARL.·

(Yoorlteen : V .an Scltail,s) Rlg navrae • aan:

Yi ctoriuweg 171, Woodstocl< .

\

Brosjures wat 0 B. - R i gting Ve r tolk.

AANBOD AAN KOMMANDO' S

Op bestellings van 10 of meer van die volgende uitgawes wat die O.B.-rigting ver tolk, word aau kommando's 'n korting van 15 persent toegestaan.

Die Stryd van die Afrikane_rwerker (Dr. P . J. Meyer) . . 2/ 6 ell{

Die Oplossing van die Naturellevraagstuk in Suid-Afrika (Drs. Van Eden, Coertse en

~anguage)

. . . . . . Die Vooraand van ons Vrywording (Dr. P . J. Meyer) ..

Demokrasie of Volkstaat? '(Dr. P. J. Meyer) .. . . . . . .

1/6 , I/- "

9d. "

Arbeidsor.dening binne die Volksbeweging erf Volkstaat , 9 d.

(Dr. P . J. Meyer) . . . . . . . . . . · . . . . . · . . · · . · , Bestel van Amptelike V erspreiders :

PUBLI CITE: HANDE LSREKLAMEDIENS , (EDMS.) BEPERK,

Posbus 4892 - Spoo.rbondkasgebou 507 -

JOHA~NESBURG.

SES

Geklassifiseerde Advertemi~s J

HUWELIK

BEUKJIIAi~ - VAN DEB WALT: Hler- mee wens ons bekend te maak aao aile famme, vrlendc en vrlendinne dat Ina, oudste dogter van mnr. en mev. J. A. Beukman, 'VIerde Laan 21, Estalre, Bloemfontein ln die huwellk sal tree D.V. 27ste Jan. 1945, met Gcrt, jongste seun va-n mev. M. C. ,·an der Walt van Brandfort, om 3-uur n.m. In die Nuwe Protestantse Kerk. Huweliksbevestlglng en gelukwense In d)e S.O.E. Saal, ,GJen-weg.

DOODBERIG

lllOOKE. - Langs hlerdie weg wll ons namens die Vroue Kommando Wes-Gamka, net •n kranslc van waarderlng I~ op die gro.f van ons bcminde Hoof-Gcncr~U~>I Chrlstlaan M6cke, wat so sklellk en onverwags uit ons mldde weggeruk Is, deur so 'n wrede ongeluk.

Jou stem Is stU en jou plek leeg In ons ge!!'e9nskap, maar ons sal jou noolt vergeet nle, en jou werk sal voort !ewe. Ons harte Is verbrelsel, en ons kan maar net

se

^Heer

dlt was U wll. l\lev. P. E. Plcnnar, J{om- mandante; meJ. J, v. d. llfenve, AdJudantc M.1b8.

L.~

lffiMORJA){

v.

D. VYVER. - •n jaar van censame droelhelcl, sUlle trane en blttere verlange Is verby, en weer staan ons by die donkerste dag van 17 Jan. 1944 toe ons moes afsketd neem van ons dierbare en onmlsbare Jletling, en₄₁papplc, Sehalkte. Blomme op Jou grat mag verwelk en vergaan maar die Uetde In ons harte bly ewlg st.aan. Tou bedroefde Annakie (eggenote) en klein Ma.,te (seuntjle).

PERSOO NLIK

B

ABBI()AN-ATELJEE. - U boef me l&nger te •oek oa Afrl~e Fotogr&we nlel .ltunawerk V1LD eeratekw gebalte, w6reldb• · kend. Portrette, Paapoort- en Lteenelefoto'a.

Barblcaorebou, Prealdentatraat. Teenoor Stad- N>al .JobanDeebur~. Foon 33-6756.

n AliiES en Hero JUarkapper. PennADen~

baarcolwtoc. Ban4elaar 1D tab&k en fan tutecoedere. Acente v1r die beroemcle l!:Jee·

tlon-borloslel. \\', 1. Orobbelaar, Kerb tnal · tJ, Po~hefiU'OOm. FOOD 330.

•

ONDERSTEUN 'D Afrtkaner~ftrma, reeds {0

J&&r tot u ellen•. Stuur u produkte, plutm·

,.. . en lewen•la bawe &&D! B. llalloon, Mark- ...-entoltap, llreeo~traat 100, New1oa.

O

^NDERSTEUN 'n Afrlkanersa.ak. A. P.

Swart 'f1r Kruldentenware, eetwM'I en

&lie &nder benodlghecle. CaNI!aNuaat 11, Brtxton. FooD 35-18'111.

O NHOONTLIKT Waa.rakynllk Is dlt glad nle onmoontllk vir u om u gesondheld ~ol­

koma te herwln nte. As u aan entge kwaal Jy, argealen van hoe ernetlg dlt Ia en of dlt tot hlertoe as ongenceellk beskou Is. akl'yf aan ons en veratrek volledlge besonderhede.

Geen medlayne, geen heelkundh:e toeatelle nle, en u ataan onder geen verpllgtlng nle.

The S<llcntlfle B~ltb lnstltute. Po~bna 1336.

Knnpomd.

POPULf.!Rl!: RESTAURANT: Lion~:~~traat 1M, Kaapatad, foon 2·1995. Sm&akllke etea en geaelllge atmoafeer. Ontvangate en IIPfl- etale dtneea vtr 32 mense kMl gerdl word.

Bondae O'>k oop.

BENODIG

ELEOTROLUX Yskas (refrlglrator) vir on- mlddolllke gebruJk. Besonderhcde aan:

HD.!lrhotf, Ultl<ontst, Graatf-Rclnet.

DEJ 1 ANGltiKE ImNNJSGEWfNG

D IE ondergetekende ma-ak bekend dat hy sy wamakery en grofsrnld na erf No.

126 (net al;ter sy garage) vcrplaas het.

Die work word ultgevoer net soos In die verlede. Ook het ons 'n groot voorraad gegalvanlseerclo pype op hande. W. A. Swn- nepoel, Posbus 80, Aberdeen.

TE KOOP

ARRAN OIIIEI-' Saadaart:>p)!els - B·serUfl k.'Ult; onder 50 sak, 37/6 per sak; oor 50 sak 35/- per sak. Sonder sertlflkaat maar gewaarborg, 30/- per sak. - B. D.

Metlerkamp, IS118 41, George.

B

^{ORDER -} COLLIE SKAAPHO!'iDnES. - ouers ultstekende werkers. Lewencllg eo gehoorsaam. 3 Tefles teen £1·10·0 atuk.

-J, J. Bouwcr, Weltevreden, P.R. Bedford.

BESTE kwalltelt Vroe~ Kaapse plat ulesaad 6/6 pond vir mlnstens 5 pond re~streeks

vau clle Afrikaner produsent geen spekulant.

R. J. \'an Rensbnrg, Posbus 7, WlUowmore.

WYNE

5

^~ELLING Muskadel-Ukeur £2-12-6; Anker

£3-17·6. 5 gelling Root of Wit Muakadei- JerlPII.:O of Beste Ou Port £2-2-6; anker £3- 2-0; 5 gel,llng Rool Boet Museadel ~; anker

£2·18-8. 5 cellln~ WoreC!<ter Hoek, Soet Sjerrle of Hatf-eoet Museadel £1·15,·0; anker £2-11-0.

Voorwao.rdes: Kontant of K.B.A. Wyn ge- lewer Bonntevale-otaele. Vaaljtea moet terug-

~uur word. 1. o. Jonker, Weltenede-

w~. Vo~bo• I. 1'1nnolevaiAI, K.P.

Uttgel:'ee deur Voorslal!' (Edms.) Deperk, Kamer '703, Jroot.e Kerkgebon, Adderle7- ltraat, Koapst.lid ~n gedrnk dciU' Pro Eccle-

•IA-Drokkel7 <Edm~.) Jl.pl;,. Stellen~.b.

VERJAARDAGKETTING

25 Jan.: Tlelman Roes, Stellenboscb; Nlco- laas du Plessis, Sutherland; Lukas Potgleter, Kirkwood; Katherlna van Deventer, Mlddel- ton; Hendry Schoun, Beaufort-Wes; ll{arla van Zyl, Montasu: Wilma Scholtz, Johannesburg;

Luaare. Roet8, Louis Trleh&rdt; Isabel Crimes, Rustenburg.

2G Jan.: Jacobus Net, Kirkwood; Petrus KJeynhans, Kirkwood; Veronica Thiem, Wor- ceeter: Adrtaan do Vllllere, Stellenboseh; Lu- sanna Coet.zce, Kalkfonteln: Karel R!lhrbeck, Ptetersburg.

27 Jan.: Cornelia Erasmus, Merwe\·llle;

Martha Wentzel, Bellville; Mathys van Nle- kHk, Wellington: Aletta Randall, Port Ell- utbeth: June Slebrlt8, Paarl: Marcello Plo, Groot Brakrlvlor; Lena C~tzee, Rustenburg;

Marletjlo du Plessis, Rustenburg; A. M. van Wyk, Rustcnburg.

28 Jan.: Plater Kocn, George; Hercules Bothma, Beaucort-Wes: Aletta. Ungerer, Kirk- wood; Aletta Peers, Worcester: Alwyn Vorster;

Loxton: Plcter Nerdier, Mamakalleskraal; Sa- rei Claassens, Rustenburg.

29 Jnn.: Oerrlt van Wyk, Sutherland; Wil- lem Burger, Brandvlel; Hennle Laubscher, Malmesbury; Dante M&rals, Pcarston; Jacoba Steyn, Legkraal; Magdalena v. d. Merwe, vaalkop; Francois Jooste, Brits.

.3o Jan.: Janntc vnn Sehoor, Wellington:

Gerra Cloeto Loxton: Louis Bruwcr, Douglas:

Francescus de Vllllers, Laingsburg; Katrlena.

v. d. Merwe, Mlddclburg: Rita Kruger, Rus- tenburg; Henclrlk Spoelster, Potehefstroom;

Alwyn Hefer, ustenburg.

31 .Jan.: Wlllem Hanckom, Paarl; Fanle Meyer, Ru¥tersboseh; Wlllem Byleveld, Augh- rabtes; Koetje Broodryk, Loxton: Pleter\Coet- zec, Paarl; Anthonlo MUller, Port Elizabeth:

Wilhelmina Erasmus, R.utenburg; Susanna v. d. Walt, Koster; Jooob Dlederleks, Pot-