vVOENSDAG , 28
:MAART19, 15
\ ' [J;JRDE
JAARGANG. ~ No. 18.· ---
IPartyrPJ~Iitiek M!alg Nie E~n~ Op V ~rr~a@~rrRlffi~~ Ii{©IPJ Ull~g~s t~ ~~ lHI~ft
AFRJKANER-SEGE
Uloomfontcin is ·yiJ:· die .UriJmner- ,Jom Terow(•r na jnrc 1an stryd.
YN·Iecte v·eC'l, is at 1ier ,'..idl•uLvlse J,aulliilat() n•rldes tot lcdo ':J.t tHo st:-.:}srnad. Hulle is dr. JL de Yil·
licrs, murt·. ,J. G. Bcna«lt•, J. IT.
l'retof'ins en J. W. clu ricssi~. On·
del' dio wrslnnc J;nudidatc Is ilie
oader-bnl'!~cmce~ter, mur. ". Ji'.
l'rOl>hcL H:>·u• is b~;s ::~t .liri!mnu·
:<e eu .., icr T::nr:else iedc iu die rnnt1.
Met betrchkin[: tot die l(.G.
~e.antwoord awt dr. Ma lan insahe lg. :;e weier ing om .•• aam tc werl. ·, !i.kry f Di(' Burger va n 22 Moart in
~nlwofortihel o .a. lts volg:
, Op diesel /de
wy~eshryf
.dr. }.F.
vc:11l?ensbnrg olle ... wat up politie k e geb ied r<'rl.-eerd is. <wn
diepartye en p(lrtypolit ici. toe.
floeh y (•gt e r
mcet1om die land van di e b estaande partye te be l'l')' en om dao n w die vorm ing r ·au
lllli«:cpartye tc roori.-om .
vertcl h y Fl ie."
Die blad verwys .dan na die ,mccs demol<ratiese" Boere- republieke en se: ,,In Transvaal \W~er was partyc reeds in die kiem aanwesig en ::;ou daardic republi,el•. indien die Twecde Vry- heidsoorlog nie nitgebreek het nie, ongctwyfeld sy I>OPtieJ-.e partyc geJo·y ~tet.''
Dit is wat Die Burger se, en wat Die Burger
sc
is nog lank nic geskiedenis nie. Inteendeel, dit is pm'typoJ.itielc - so vel· v~rwyderd van die werklikheir.:l fl.s· die praatj ies van parlemcntariers in die parlement.
Laat ons nou vir eens en vir altyd op die duidcliksle en mees afdoende wyse hierdie kletspraatjies van die bnan skuif en die suiwere posisie van Transvaal in die woorde van sy eic we.tgewers
weer
gee.GEE~ PARTYE
In Transvaal was daar geen politieke partyc nLe, soo::; Die Burger self erl<en, en saam met ~\On~ d,ie Bnitse Min~~ter. v~~n I\olottia1e Sal;:e in sy voorwoord tot dte Lyttl,eton-kom>LI~uste 111
1904 erken het (1\yk Die O.B., 28 F'eb. 1945, b!. 2).
p1t
worddus ~tiom erken: Transvaal het geen pal'tye gehad me en hy het geen opp.osisie of opposisheleier gchad nie. Geen pm·tr was in die Volli:sraad verteenwoordig nie, maar net die VOLK.
Nou se Die Burger da:t partye ,in die Idem aanwesig was en sou ontwjkkel het." Ook vra hy hoe die O.B. partyc sal ,·oorlwm. Die Transvaalse Volksraad het die antwoor<L ~·c~ds in 18~3 hierop gegec, sowel op Die Burger se vcronderstiell:ng; as op dl<~ voorkoming van partye.
Met die Pt•esidents·veddcsing ln 1892 is daaJ" vir 1elkc 1mn- dida"t 'n \TerJ<iezing·S·COlllite" o·estio·
wa't
vir Jtom pl'Opaganda' " ,, o " · Dl CII'''I
,·rA"'
1 DIEmoes maak en die vehkiesing veg. DIT \Y AS E
r ·,.. ' ·"
PAUTYPOLITIEK waarvan Die Burger praat.
WET NO. 1<1/1893
'Maar wat
het
van hierdie kiem geword? , -·Deur Wet !\o. 14, van 1893 (,Regelende hlet aJgcmene ha~s-
recht der :Burgen; in de Zuid-Afr.il\aan.sc
Repu.b lielc~')
is.hie~·d.i~
Jdemc van 'n vreemde partystel:;·,el uitgedelg .sooat dtt noott ''·eet kon opstaan o·m die volks1'.\enP.1eid te verpcs me.
A rtihel i YECE
r·andie Wet lui as t"o lg :
Dl GEEJS' GEV :\L ZAL HET OPTREDEN VA); YEl~
KIEZINGS-COiVli'l'E'S BY EENIGE
V ERI<}Er ZI~G
EN 0!' EENIGE BYEENKOMST GEOOHLOOFD Z\' N. · ·Dus. nie aileen is lmndida~c b_elet. om m.et ,·~rl~iesing~
o-ebruik te maak Yan 'n orgamsaste
~1~,
maard1~
1s. ::elfsdeur
wetgcwing ,·eri>ic.d dat sulkc. poht1ekc.orgamsas1e~ _ of
v.axtYie hul v1
~rsl\yning op ENIGJ~ vergadermg: mag m'a.tl,.En u;at was die uitwerhi11g van hiet·die verbod? Die geskiedsl.-rywcr } . /?. van O orrlt in sy boel• {JAUL
!{ >TfGK~verklaa,. op bladsy 7 94 (FWd at h.r gewys h ct op die biWYl:eid lcaonnee die verltiesi11g in 1898 gcvoer u:as toe O..ie
'l.'er?de~.'lingsltomitee:; in clie lewe gcroe p is): ,De verkies ing·stryd werd met veel m eer· halr nte l>n be£1<wrdheid get,oerd,
elm~lte t geval 1ws in 1892; en teat lot de;:e kalmte b_yii n
":Jnas ltet niet-bestaande van
Ve,.hie~ings-comite~s,die in 1893 door den VoU.snwd
warenverboden, daar men hun revaar in het vorige jaa r iu ge;:;ien hac l. "
Pdliticke partyc - destyds ,verkiezings-comite's" gcnoem - is dus deur wetg·e\dng uitgeban uit die Trans,·aal se openbare
!ewe.
Hullc is as
p,~tc
n~rm~·!Dit bcantwoord ook die vraag van Die Burg'er hoe (Ue O.B.
partyvonning
wil
voorkom. Ons vaorvadcrs van die Sui"d-Afri!m'<m- se Rcpul>liek het die voorbeeld g,~stel,. en
nic Duitsland, It~lii:\ of Rusland, oos Die Burger in sy slotparagr<laf vcrondetstel n:c.hel reeds die l:teun en w.:tardcring Y<Ul die leser.sr:;emcenskr..p vcro" or ...
Nuwe verrassonde en uitgesoekte J:oelcCr)' lremns vir
·wcrkor:;, !IUi&\TOl.le, Kinclers on bclangstellendes in die we·rO!d·
politiel<, in die Kuns en Wctcn!iknp e.d.m. is deur deskundlgt-;
dr u ;.aamgestei. ... .
Asook ·n s!tema om die bcste boek wat elke maaud in Suid-Afr·il\o vcrsk)'ll, gereeld aan u to swur. ... .
Hierdic unieke en waarde,·vlle dicnste ,.·ord deur ons spesialc boel>:i!- organisasie, wat as sJ;al,cl wssen le~01·s en skrywer,. (lien, aan u gelower, nl.
Die l . & S. ~oek - en ~(unssentrurr1
h J.:Rl(l'\'1'1! .\.\.'1' 29, Poslws 4S~2, JOlL\XX!CSB'GRG.
Yan die b•<Jste van ons skrywerr; vcrleen tangs h!C'rdle weg hul mede- werking .:tan lesers.
Hotr die pors dop vir vordere a:lllkondiging"s.
A.V .B.O.B
l,ykbrsorger:;, (: rnf:;h,rnmal\ers, Begrain is n:rs(•l;er:w r~
BLOt::.'IFON''.l'ElX - l'HE'J'Oln.\
1:10 'I' a 1<1\e
BECRA.FtVISVl~iiE!V!Gl.\'C
'n Klein MMndeUkse l'remlc dck dlo bele l<"n.m1Uc.
Dlo Lykbesorger In u dorp ls ons asent.
OrE SUID-A.FRIKAA..">:SE 1.-t:DERASIE VAN lli':QBA.F~"ISVEBSEKERI:\'GS·\'E!tE='lG1SO,..
BEP.ERK • ••. • . . . •• (<kregJotreer onder <l!c Versekerlnsswet)
112 Doekettsgebou, J."resldentstrnal 61, b/v. Hnrrl•~nutrnnt.
.lO BI/.~NES U U UO.
MAIRKAGENTSKAJPl
..
.\VROEE MORE-MARK
KAAPSTAD
0
!H:'!l'ALTNG GF.Sl\lJ<:n OlD!II)1Hi!.·
LDi, wmml.ll\S, JIAANHELil\S OF SOOS YI:HL.\~fi.
0
0
Mffi'\1NAAR
&
VAN SC!-JOOR1-:iennar: Gl]S'L\Y I:E'l'Ti\F.
JExe~l~imr W yHRe ~xn
1Pbralln«.ll ewyl11l<e
Ann EXCELSIOR Wync is toegcl<cn drtc Silwer bcltc:-s en ver::ilteic Ecrstc Pry~c op die Janrllk•e Westellke Pro·
vinsie ~e \Vyn21kou.
I' R 1" S r. l' S :
\1'\"-"SOORT£:
Speslo.al (Soet) Wit Jeripiso . . . . . . Rool J~rlpigo . . . . .
~falmsey . . . . . . . . . . Wit Soct Muskadel nool Soet :•1uska<lcl ..
Soct Port . . . . . . . . Port .. . . .. .. . . . .
!'on tal< .. .. .. .. , . . • . . Worcester Hock
SJ>rslnlc Sjcrr!c Gouc Sjerr!c ..
llHA:-\l)J::\1"\' ~: A 1 .. . . . .
~soe •. .. ..
UKEUR:;:
l<crelc . . . . . . Vo.n dcr }ium ..
Creme de Menthe (Peppcrment)
,JI·:N.~:\\"EH .. ,JJ;;.-;t:\\"Ell·I,lJ\EUltS:
Lemoen .. .. .. .. . . Suurlcmoen ..
.. COCKTA.IL"
MOSI\:0:\"Fl'T ..
-<~c -
~>~
0 f.n 0
c=l~a:!
'-'~('.
ct.::::"
.E 2/6 1 , , 1/!1 1/~
1/S 1/S 1/S 1/7 1/7 1/7 i/7 1/G
S/· 7/6 6/6 6/6 7/6 7/6 7/6 7/6
!/·
1/6
"'
""
·-:;;
>od
" "'
::>
"
(j...: .,
;_,0
C..10
11/· S'll lVG S/6 S/·
S/·
Sf·
7/fJ 7/6 7/6 7/u 7/·
~
6/6 (Sicgs in
BlilikC) GEI.JE\\"E DAAROr TI•: l,F.'r. !mente lean voorston word van cniJ;c no.ntal bottets, van cnlt;O soon wyn, brnnctrwyn en llkeurs, mltM
<Itt 'n ltissie vnn 12 boHf.lls i~. !\Ioskonfyt.
r~tcr, word net in 12 bottels en 1. gclllog hoc-
vcelhed~ vcrskaf.
Sestcllln~~ word SICI:S t:lt~e\'oCr KOKT.\NT
~W.'l' Blo:STELLI:-\G of J-(01\T,\XT BY AI>·
Li::\VERII:"G plu~ K. B .. \.-l<o~te, vry op ;;poor Vln-ktcplants·Stas:e. J<ONTANT PLUS SPOOR·
VRAC :0.10ET BESTF.LI,tXGS VERG"ESEL
\VAT OP HALTES OF SUSIL\LTJ:.;S A'F'Gt-:·
LAAI MOET WORD, nnder,lns sal oeste!·
lings n:t die naastc Stitslr g-csluur word .•
Die volgcode deposito's mocl bestell!ngs vcr-
~:csci nl. 20/- per vnnlJic, 5/· per blilt en 5/· per ~tissie .rnct hotlC!!-1, G~noetUdC bCdf~<'
sal \'cq;oect word soctt a !.:· tnhoucrs in ~;o•ic
toest.."\cd terug ont vang word. spoon:rag: be·
t.-uld na Vlaktcplaat.s·staolc.
W,\:-\~F.l:R LEt~ 11'1101"t;lt:- 'rEHCC:(:t:- STU\IR \\"ORO. ~IOt;T "CTIIi:t:'l~"J:: XTE vt;HWl"DER wonn l'>lr..
nrtttt'l vt•n t:XC£LSIOH W\"XMAI\t;U\'.
VLAliTEPlu\A'fS .. :--:'rA~ll~. J\.1:'.
Po~bus 1. Foon !lu~. Tetr;:r.: .EXCELS tOll.
DIE O.B., WOENSDAG, 28 l\iAAR'r 1945
I
ms~iil\2lnkh~i@ w@\rm lHl~nd: ~~ ~~~i~~i
,Dit is dwaaslwid. dat S te lle nbosch se wyn boere. veg·.
t .Pemcoonlig moet word d ew· ' n ke. elspesialitcit en die
lwulbon in di(> algemeen d ew · ' n prolwre ur Strauss
1'011
.fohmmeslm,.g." lzet Adju n lo-1.-omm.wulant·generaal .f.
A . Smith verledc F ry<lag tc Mailland.
gesc roe hxdie O .B .
S(!
!Jeleid
w11b c roepst·f!rteemcoordiging
i1tplf'k van die llilidige parlypolitie l.·e stelscl verdui, delik lwt.
Saam met genl. Smith het ook O!l·
g~trco gebieds:;encraal c. L. de Jager 'an die Yrystaal. ])ir verg~;derin~ i, ~.?hou onde,· lcidin~ ·:an l:omdt.
En;.:elbrccht. en musiek h 'cr~kaf dC'm· die 0. B.-hlaasork~·~-
Genl. Smith hct we~rcens oe!dem- loou dal clio verloop van die oorlog nir die minsle uitw!'rldng op die 0:;-
~C\\"o\brandwag se str~'d g;~<tu
he
nJe.llil" (:ealli.ccrtlc:;; h<'!:i.u non ~-.1 sl.ril, l"ir •liP l'rugte ran hul oorlo:.:-H•t·rin:;
('II dif i~ daan~i(' \ rustr 11:1( tliC O~st··
'''1hrttnd,,tH~ s~ our\\innint: gaan bt.~ ..
sur!!. w::;J{ s,- bclcitl is di~ eui!.:"st!' altt•ma!ici ui·t tli!' ,.,a1wrde n ~: Oil tlit· oorll)f' !:aan 1ol:::. Almal begin al ''andag pra<Jt l':tll ·n nuwe party.
maar w.:~;, hienlic mcru;·e met hul nuwc parly beoog, is die doelstellin)4);
van die Ossewabrancl\l"a~. Die versl\il
ALMAL WELKOi\I
fn S.l ••eit•rim; •Hn •lit· O.B.- I~ituodi~in~ tut satn(\'n{'rl\:in,u· nuni tlr. ,!l~·.'a.n allt> .\.irikan,crs uit 11111 )tillltl' die ll.~. P. lt• 1\(1111 stry dr tlit' u:oeio sank - h~· helowe 11:!!
tlaar nir ::an l]i(' \t•t•!c:tlc gedink sal
l l fll"tl Jii('.
'l'!lt' S"llll•li~t· 1a11 tli(• onlant:s ui1-
;:t"·.l•t•Jltc· a1:1p!t•narr h) t!it• ll.:s-.f•.
\Ifill ::··.n; aausluit, i~ hul11' l!!lmaal-
~liap ::cweie1· omol:1t hull(· val• O.B.·
ontl•>r~tcu.liCl":-. is 't'<'I'~"Ifdcrt.nl is
'11 l><·rPl iu ur• •. \!ala it st• part_~ l;an. loor nit~.;·c·l aanlit;" a an allo t:lld\(• in 1\a:lllh'.l;tl tllll padylt•tle "at .,in die 11 .;:,..rlr I .llri tnt 1.; .lunic J!) 1-i ,;11:; lid b '.,., •lit• 0. B. <•i 1 an >''I·
clanit:t· :1:111\l'!""llan(<' '"rfald;i.no;. 01-' H \'l' iWJT 1'-\ \ :'1 Of: B.U.I!lfEE
n·:Hl~EX.'\EI.WH:. n:ttnmatit•s" It•
hnd ~ er,~a L
is n<>l rlat bulle dit in <ler ewigheid nooil Jangs die '' c~
,.,, 11
panyr;kapsal 'crkry nic l'l'll •an dir pari_IL'
1 iPr ':·;·:::o.n<l ') llt•rli::-.te hcstaan l'tl
clit• !an•! i~ in !.:rnlt•1• ril,'~<clc " ' 1o•·
h\ het.dn he'! - lt'l'\1 \1 olir os~l'l\:1·
h;·auc!Ha:; p.trt)slwp n.il ui(~l<altci PH
$;1111C~nocrinl-= :-.orl• •l<•Hr iJ• tli<· p!t'l,
tan l'artn·.enlC'Oillho•id in tli(• parl<'- t't<·Hl IJ!'l'OCJ)S V!'rtccmrnonl igiug i P S{(l(,
(:.u :-. YOO!n'
Dit wa>; die doe! ,·an die uitnodi-
;!in~r w:n on1an!ts tot Yer~killende lei- en; .I!Crig was. Die 1!.~-P.-leiding: het dil finaal ''erwcrp, maar nie die Yolk
lliC'. .Daarom gaau die o~scwabrand
w;tg voorlmet die or;:auiscriug van ~>Y
<•ltonomief'e iron I. II icrtlic l"nwt; :::a au
':t lilt\\(' ,<HJd \t'l!i't'll'rl'•!lrllig-iu~ ill o<it• rurlemeul !trill!!, nl. daf <'ik~
l•('l'c>('Jl ,._r Pie n1en:-t' l>fnnr cna hu:•1 tt·.
'rr!{'Cil"l'"'ll"t!i!::". Bit is l)el:l\dil; l!at tliC 1\ \U!);rt'l"l' \;In !'ifpllrf'IHl•Ch olrur
'II !~P('!SJl(':>ialilo•i! '~l"l('!•U\~()(}fdk· utol'l nord 1:n tlit' land))on in <lit· a lg-('!IH'en under lo·i(~in!::" ~·an 'n .io- hann<•;;;hures<' •nro1;u rt•u r :-;lmm. l)i('
O.B. ,,·il da! ellce )II'I"OPJl "-'" eic ,..aJ,t•
hPh:·.rti:.: e;: hinHC tlie :::rmet•nsl>aJrS·
n1a1l. ,,·at iu di" pl1•l; •a!• dif' pari!'·
llll'llt :::1<111 kom. i:- a I t!i(• hernPjlt' 'c•rlc1·n noor!li::: 11111 ~rl''e~ l!S~a;tlih1•
h!'ll'id 11if te ""rl,, Dil is s:!ll1P11er- liin:: in jou bmtblH·~tnur rn ni<' !'lr) t!
I'll I'E.'rliceldheitl ~.nos t.li1• pnrtnJOiitiel;
11 it•.
Die O.B. wil 'u partytosc staat h&
soo:; in die 13o•ore-republioke wnar
!VIt·tyc dcur middcl Yan wel~ewing
helet w:-~s. Dil hrt dir 'l'rau::.·:1al !:"<'Cil 1<il.tntnnr gema;~l; uit•. l!l:t'··· dit• ;,:t·~a:.:
in tlic IJ:Httle Ynu di<' 'nlt.: seli ;;eplaa' 1\"al S) tlresident !:'Cidc:, hd, in pla:as 'an ·n politicl;e 1:m·ty 11at ,trrd 'Ot•r
!t'l'll die res Yt.u <lit• rnll\,
'ren slottc het. g·rnt. Smilb 1)eklem- loon daL alles w:u fans en in die toc- kom;, gaan gehcur, be,·orderlik gaan
W()('S dr die os~ewabrandw.ng. Ons
\'Order reed>; ;;cwelrl ig. llinnelwrf t.:aan t'n" ·lwcrantc t.lwr.rsdeur die land hi· a'o"li 'n cla!.!lll:~tl in 1\aaJllantl. llaar is l"CI't!s 1cr· !:"('\IH'tler in hil'rdic olpSi!;".
t;t>nl. l!e .Ja::-rr "<" toespr::wl. 1 t'r·
~I>) n i.:t ous y(ll;;cndc nitga we.
Vryheidsdag Viering
HOSE~l>.\.L
l)ie Vryheids~ uur het uok bier hcl- dcr gebrand -op 27 t•'ebruarie. Die op- 1\oms was goed. 'n 1\looi bedrag i.;
gcstort in die offcrl\i~xie, terwyl die vcrk>nop van vcn··ersin;;-;; ool\ hcolwat OJ)gclcwer hel. (ln;:;e:-,tuur).
!'ii'Hnf.BOK
Op 3 ;\Jaa rt hct hicrdie kommaudo by die ou padkamp ,\lajuba-fc<'s
~c,·icr. Om 6-uu1· is aange\·ang mel ,·Jeisbraa.i ·ell 'n 1Ht--<t;Lr, 11·aan•oo,· die vroue en die jeu;.r veranlwoordelik was-. Dio program is netjics uitgevoer . Die konuuando h<'(, £20-1.0-0 en rlir i3ocrcjeu;; £5 ingcsamcl. (Jnge:;tuur).
\"J 001 ,S IJ Til F'J'
·u Onderdeel \"<ll\ <he Springb:J!\- kowmando het. Wl'"ns rlie groot af- l->l<tnde. hul cic fees .:::e~·ier. Die t•r- kordbedrag van .!:·15-1 0-0 il; inge~amel.
(lll;!;CS'luur).
DIE K.G. IN NA r AL
\\ >cnsdn~. ~s J>'cb. is die Komman- dant-G\.neraal \:tn .\ma.iuba na Grocn- l'lci. waar h)' 'n runlisic. wat 'n mooi
heclra~ vir \'ryhcids<k:,:.; ingesnmcl IJct, loegesprcel< hot.
Vrydag is die K.c:. na Utrecht. Hy is ·:mtmoet net. buile die dorp cleur 'n groot perd·~-kommando •en •n mo- lorstoet. wat gelei is dcur Jeugko:n- mandante Dannhauser met clie O.B.
,·Jag, wnt gelei hot tol ·n ont\ nn~s
deu,: die \TOne br dio stadsaal.
Die .:land 0111 8-uur het dr. \·an H;;m,burg, onti'<''r I'OOrsilterskap van hfl;·.>mdl. J. C. Uavct, en begclci dour 'n ;~o wagto. 'n ;;o<:-d gevulde ~aal, vau ~ccsdriftigo O.B. 's en ook ander;.;- denl;!>ndes toeg·~s!)J crk.
~aterda::::. 3 f'eb .. in ~tortende rc(•n.
is di<> K.G. net buitc ~-~·wc.:t:.tle dcur 'n stoeL ''an :!0 motors Yerwolkom.
\\·~·ens die rcen nw<•s '11 go root en goed
~corganiseerdc nerclc-lwmman<lo uil- -~chat word. Die stoet het 1uel 'ti•eencte vaaml<•l~; tleur die don> gc- 1\ronkel. en ge~inrli:~ by di'~ st:.Hl:;;aal w;1ar die K.C. vorll"clkom is dour die vrouc-afdoling
, . ,lll
hfkomdl. A.,\<Jeodorff by ''-"~c 1an ·n baie aan-
;;cnamo gesell ighcid.
Om 8-uur die aand, onde1· ''oor:;it- l·'rsl>av Yan 1\>::lnHll. J. ntn der \\"ost- hU.I'%Cil, hcl clie te<i. gev·olg dour 25 man van clio O.B.-wag. die gehoor loc- gcsl)l"e'<ik.
w~r[y[p)({l)~nfrn~Ik JE~ ~
cdhrteig 1I1IDliwcer§iiei~
llicnli<· ii1ar• Lie! c!J· • .1lalan ,r 11 . .:\.- l'artr, 'ir dir Cl.'r:-h• l,cpr in di<' ~l'· :;liic<lenis Y;1n die• t'Hh ersitcit 1 an
StcllenlJosd•, tlic part) pol!ticl; ing-l··
krt(l.ei lrr die \'l'rl\iosint.:" '• an lede 'ir·
die .Siude.nte . rrrte-euwoo::t1i~end.•
Haad. Hierdio H: ·td is Yolg:ons ;;e- vcsti;de gebruik rn tradisi:a altyd hy
wy~e van ,vryc" 'erkicsiog >.aam~c
~lcl. \"olgens on·~esk: ()\\"C ~tudentowel
hot kandidate 'ir hierdie :r-a.rcl nooit ''ir hulleseH, :Jfsondedik of ges...'lment- lik, slemmc ~ewer!' lli('. Dis aan clkc sluclent se eic vryc keu>;e oorgcla:~t
om te stem l'i•· wic hy wil - sonilot·
dat hr .. gcm·opa~cer'' word. Rierdic jaat· het die H.~.P .. soudcr Olll vo:>1 :!I' I\Cnn:s te .;-cc Yan sy 'l•oornemo nan dia :;tudcnteunic. die verklcsin;,.
ov
partypolitickc •;rond::>J.:tg gcvoer t'n die ~<tad .. ;;ct>ak" met IL.:\.P.-lede.Oic lwlc· sl ild!'uft·::cmeell~kap he! in
!;'('lll'ktle rcalfsi<• !;'t'l,om 1e011 lticnlit•
sliaudelilre mi;,lH·uik mn <lie pari) ~t·
or~ani~asie, ('II ft't'n tlit' insl!'CJl ' :\II
die partypolilirl; ill ~uhrcr slutlt'lllt··
t'H HlliYersilen· aam::elt•cntl!edc.
\"ier-en-scsti;;- !cdc is op ·n mOll·
stervcr;:radcrin~ g(·nomincer a-. kan- didate. Die eer,.le vcrkicsing is wct'ns ccn -of ander on!\crymdheid ongcldi;::
vcrklaar. dog nic di(' uominasies nil·.
By die t.weedt• H·rld<•sin~ ltct 1·ier-
<'IH.eC'rtig !~<'~10llli.1JC<·r<lfs g"C\)l·icr lli!l I~· stt·.·m as lmn<'itlntc, a~ pt"tlies !i•t•u dit• laakhar(· llllin•<lt• ' 1n 1Hc H.\'.!'.
Oncl<•r bienli(' 1 i('r·"H·II't'rtic: n~t gp.
pr~tfc,fcer hf'l. i$ l1·tlc '<lit l]il' n yl.v raatl 1:111 die il.~.P.: <'II S!J kwnni b diP ~e,o.el i11 <lit• ;.;drdc!'€. dnt :-om· 111i;:e H.~-.1'.-lctlt' :-.elis tlic i)arl) h~·
•lank llct!
Vanselfs]Jrckcnd het O.B.-1cdc so- wei as lede vau !lic .\.N.S. llullc aan
llicrdi~ partypolilic•k<· Yerkicsitt~ or i.- trek. Beet!'- laul,:ll plc·ii hier(lie ~tu
llrntc tl!t.-.n oot· t'al tlit• f'. \'.H. or~:t·
t:ir:-S<t~tmg<·:-.ft•lmnl'l "nrtl uif Yrrtr•·tt·
"nor·d i !:'ers \:111 tfit• he l:n: t;e!,'T{l('fll' iu diP sf nd('nte-nuit'.
,\s rede vir hiC'rcli(' iupalming l"i\:1
clio &tudonbc s<' vc·rlecuwoordigcnd"
mad geld die bc.;ccrle Yatt die Jf.XP.
om die S.Y.Jt. to ~chruik_ tan cindc clir Sludentr-lwmm.:llldo's •sn eLl' ,\.i'\.!5.-tak op Stcllenhoscb dood tc
\\"Ill"!::".
Die Sludente-kommar.do's op Stcl- lenbosch i!; lewrndig :m bulle !('Cl"llie ,:;roei daagliks a an. (1 n.::·estuur).
lEliD cdln~ D<Blmmwta~
Wn~ ~ar~!
.. DiP -Snit!· \iriJ, 1<111~1' .::'IJOOI"IIt'i'
~lann lllll•lag it•illif, ma:;h>loos ft't'll· t)l)r •He 1 raa~>.lul, uw SJlOOn't'rlltt'r '(•n tlio posi~i<' l\:111 ren.~r!rlc word mel 'n 1ia111 wat so 1nl is dat dio wal IJ('t:'in ln•r~. tcr11) I :-.lr!;'s !lie har·sll·
(IJI '11 Tl!ltlli('r J<)("~I'SfO]I ]C:!ll 1\0I"d ,..nntl('J' dat dii P.•tif.:'~in,.. mooutlik is
0111 diP 11111 hni.:r !c ntaal;," !t~l diu ,\s-.istcnt·,UIH.'l'illl!·ndt 11t '-ltll S]Hun··
ne(: o;J 12 Jf<J:!rl np ·n Tcr::-atlerin!:"
I' :Ill tliC Uohcr(:-.o!IS(' Ji:llller 1 <lU J.UO[l· IHIUt]e! ~est'.
'1\,rwyl tlit c!il' posi;;ir i:'<. 11!~1 !lif, u;·.n tl!c li!-{ g<>lwm !l:t(' !li<" S\poor11 l·i' t•ni!:t• welre ~<·it•tlt' ;l(i ill!:'~'rot•nle
"intlhNHie ill spt•si•tl<" frok!;c l:tlt Dnrlmn na .lnhnnu!•,hurg lt'rTOU ht•l nm daar le ::-nan n•isies har<lloop. '1<·1 dir~l'lide ruimlt• lwr: 1,000 slmpt' nl 200 llt'l':sh· \t'rl w•r ;rriH'CS hd. Oak i~ :.;t•O]lenbaar 1!al die bJlOOl'\\CC 'n spp;;ir.le "]lnssasie L"S\\1lt al"gc~ondt• r llt'l Yil' die priyalt• f.:'t'IH·uik ulll •u Jll) n·
ntagn:Jai· en :-) 1 1'(11!, In da:u:dir seli- 111' 11eek moe~• lJt,u(h•rd(• nwn'e ln· !lit• Spc•orwe:<stasies umdraai omd;ot ·~~n.1r
;.:"t'<'n plel' ,i:· hull< lla' nic.
Om !::ehrnik I •· 1r w·.\ \O!ll die ln~eld
1 an dh· .\~si,..t<•nt-:-.upt•rintc:u1cut: On-
th•rwrl !::"t'snld,el "nt·tl om i.lie barslt' in tlic 11amwal ,op 'Jt maui('r It' :-.ltl!l/' won! l111llt' Oh!)~Cl"!'k om ]!lallauna:::
daanleur na lJill.n() I<' dn1k.
D1R O.B., WO~jJ\SDAG, 28 NfAART
19,1 5
~ ~~
~0~ 0 ~V IE ~IT {IE~§ ONIOJlE1~ § ~lf AILlilM §IE GIE§AG G E kPlAA§
NllJ ~JiflE KOf11lll N1fJE ~N OC~i ~JEfHIIEiE~
OOIR AlLIE VAKEOWDIE
Josef Stalin het in sy strewe
tW1vereldoorh eersing
'u slrewe Watr e>Nls
die few<J vanmiljoe11 e nnsse,
f.-omnumi:-teiuJduis>
opge(;ishet -
sopas
'nmagt ige
oondt111ingbe/w{ t/
toP t1
e rteen u·oordigers
l'(/11z:al.:bon.de uit allr d t>le van die dPmolaatiese
1cerelddie beh eer
oorlad organisasies aon Mo:d wu
oor/l(tndiglwt. Dit h et
geln>urop d ie onlaugsgehom'
wf>N•fd]oongresva n · werkers iu L01uleu
H'<ttd e ur
homm1111i.<;.tie:~(>
ajvaardigiogs oorlwers w as.
OP HIERDIE KO. , 'GRES liE'/' .OlE ANBEII JERS J
'AY DIE Tf'ERELD HUL TOF:STEMt lli! , . C VERLEEN TOT DiE S1'FCTING
~'AN'N NUW 'E KOMMVNffS'ffESE ! NTEn tVA- 8UJNALE JJ'IA'I' TERIJ"dU JE VAN SKl'N N K E I N MOSKOU r \TK MAAR IS PARYS - DIE NUIFE
KOMMUSlSTJR.Sf~SE,'1'RUM ; . n Tr"ES-Eld?OP A - SAL SE'I'EL
filERDIE PARYSE I(OJlll NTEWV VERSI<Il- VAN SY FOORGANGEJ? DAARuN OAT STA LDN J VO U UEHESER K I?Y OOR ALLE l'AKBONOE IN DIE JVERELD
fl7AAn 111/
T OORHEEt \' ; vET BEfJEBR UJTGEOEFEN II ET OOR DIE 1(0MMU, \JS1'IESE PAR'l'l'E-D U8 'S DUJSENDJ ·ocOJCI£
V J'fBREUJJNC J.Ai V Sl' MAG .
!n
ond(.)r.<~trumdem·tila:d
·u;Oiiddie o ntw il. ·/,·dir1 g
na11Stolin se
mel•sterset.aongestip en wor d die
p~>rtillf>lllCr rrwg
(IWI
diw u:er/;t>r in Sui d-Ajrika ge...rel om te h-ies
luSSl'll 'n egle val.-boudbmregiug en die nwc•f> Komi11trrnnm
.fosf>jSt alin.
OJ) Sondag 2:~ :\lei 19.J.l het Rt·1lin die Dcrde Int,:rnasionale of Komin- tcrn ontbind. In dlo berig wat hiel·- clie bekendmalcing- verges·el het .. word gewys. op ,die Cl'-''mentcre noocl~aak
likheid wat daar beslaan om SLry(\
tusson :wbeidersgroepe uit te sknkel.·' Die ,,stryd" wn:nvan bier gepr:un w•:>rd is nawurlik die su·yd tussen cH<" \'erskillende kommunistiese par- tve in die onderskeie demokrat.icse l~udo en daanliC' Jande se vn!(bond- bewcgings. Die ontbincling van die Komlnt•.:.'rn was dll!' 'n eJ·l,enning van die l'nnt Yan nicmand minder as Sla· lin nic, dat die kommunistiese partye in die onderskcic Iande in hul doc!
,t;e(;\al het. Hullc h'<:'t nl. nie dnrtrin gcslaag om die werkers in die ver- skillcnde laude v~r die kommunism() te wen nie.
Om die raldJr)JHlbewl'!?iuz 1 an 1lic
~ cr~ldllc11t1e !mule !.:'l'beelenal otHier lfil' tlnilil Tall ui(' J.onununi~lll{' fO krr.
•not•~ 'n andl'r plnu ~·emn ... k 11 nnt l)nar•om da1 11ro~lwn nolr ~·(•rl(~,,n'r· hrt tlaf tile OJI11Jiudin~ \llll !lie all ·r~roof.
stP l>Plnni! i~o nmt1af tW .,'n ~cr·t•ni(!'th.' arl)l•itlsi'rt;nt lllllllllflil• mnal•." .\l.a.w.
as die Komintern nie die workers vnn die \nk.o'ld g:enoegsaam diensrig k•on maak aan die lwmmunisme nic, mocs hy ontblnd word, so<lnt '11 uuwe illl t•J·nM.:iona le Hr'JH•id:o.orgn.nisnsit· i 11 sy pl{'lr :.;P~ti~ kon wm·(l 'rat dit wel hall tlocn ..
1
omw
i~n gmixc.
Na die onlbinding Yan die Komin- tcrn hl voorb·~·reldings begin [1·cf
nwc~al in die stillo - om 'n vak- b:mtt-monsterinr, tl' l:lat plaas,inll in London, wat di.:l Yorm sou anmH:r-m vnn 'n Internasionale "\rbeiders-Kon-
1-P'('S. 'l'<)l· gelegener!yd, in :\'ovl'm- ber l!ll-1, het clic Hussies·e blad, Oor-
log ('ll die \Vorl;;er~kfns, 'n hC'rOeJ>
~C'l>uhliseer op clio \':lkbond'c! in die uelllokraties'a land!' om oor te ~aan
tol die siigting Yan 'n ~esaghebbende.
dooltreffende en intcrnasionalc ,\1'-
hcidsorganisasle. \loskou se doel mel cUe Lon<lensd 1\:0lH::rcs was nou rlui- llelik - 'n llllW<', gcruodcrniscordC"
1iomiul{'rll lnoc•:s A't•stig wort1.
In Suid-Afrika het die Kommunis-
tiesc P:t1·Ly, sommer t>rontuit mel di.:o bele mandjic pawLs vo >1' clie <lag ~<·
kom. Op Saterda;.t·, :30 De!\cmlwr J94,1, het eli'.)' Leier l':lll die Komm\1- nistieso Party in S.1\., mnr . . ,Bill"
AndrC''''S op sy party sC' kongres soos volg YOOrgestel:
,.llil'l'llie knnt.::rf'~ S)li'N:k Ui(' Ill£'·
niu~ 11it t~d tlit rtnu '' t·n,.;lik so\11'1 us ra:HI<:Il.tlll i:o: 0111 110r te ~n:m
tot olil• sfit.::iin;::- n•.11 'u llliW('. n·r·
c·nic:do \\ !'rko·r.~ irdnnasin111.llr·. iu :-.f:t:t I 0111 tl!e; l,t•tln 11 hdll·tiC 'an tl il' nr~:aui'-nsio:~ •an· tlk wcrk1·1HIP l;Jn!''-f' tlwarstlelll' !Iii' ~~~rc·hl f,, lw· onlitll.'l'l' c;n. om dit• oor,l;al;C'Iin:;- fol so:<inli:o.mc tr l('i (\II ;'.1n
te
hl'lp."llienlie· lllO:<ic l!'l't'ni!.: 1':l1l die ~laai'!<C'
ontlerd:tni!::heitl -.an tlil' S .. L 1\nlll·
1nuni>-tie,.c· l':ntY aau tlit' hezrrl'lt·'
·.-;lll Jlosl;on en· in hicrdie li~.: urod
ool;: Ifill prH:inz~ ran tlio ... \~ J{OJH·
1nnuislit·~1' l\1rt.y ;:esit·n 1r•rrd. 11111 •lit·
S.A. AriH•illfw!<p:>.Tiy t'·ll tlie ~uitl·,\l
·rilca:lll1'(' Ya 1;. l'll o\ dicidsrnarl a :til
hullt• t:l'S:li! I<· ontlt'nl l'rp. Die tnl- gerlie is dat hoewel die Komm\tni;- tieso Party in Suid-.Afrika dit n;(' t·J~
gel'ry het nie. het Slnlin rlit tog- in Lonllrn bewet·kstelli:;".
1\0 H 11 tlNfS'l'fE~l) ;\ I·TA ,\ lWIO !NC In .lanuarie 1!145 liN die Londen!\v Kongrcs dan ook plaasge1·ind. Stm.i. I Ru:-laud :<c· alo:wnli~.:in:..; "Ira-: 1lit·
!;rniJt~tl' 111l <lie l>oll~.:"n•s. Sfnli11 ht•t nl. :1.; rHl('('ll\\'o)(ll11i!('rr:; g-estuur 11111
too lr· sien dnf ~,. pl:'.nn() 11ir ~ldp·
)Jr('•JII' I)' niP. 11!111(• 11:1;.. 01HIPr lc•i·
din:!' IIIII (lie 1\:ontUllllli~ rnsili Ku:!.·
11('f~m. ',n .\mlt>r' :-ft•rl. :11\:l:lrdiC'ill~, Yerft•t•n" llordi!!'C!IIII' JIPk~il;o C'n Suirl· Am('ril,a. i~ ~rlei tlcur dir• ,)frksilwall·
sc li.n11111111lliS. ]rroir•,:-or 'l'Olrrlanl,.
Bes('t! (' ('II oorl (H!.''i!;l't eisf enlo .1\ uro J~:t
l1ct s.r lrwotn a!'c:rnlllroli~t.l(':c: g('stmu·.
Yr:·naH n1,;h• omler lr nil<• 'Ills ilie Ha ud. :<1' ah:wrili!;inr:- ontlr·r lrillin~ '~':Ill ci:l' J\omu:tJni• Loni~ ~~tilla.nt. Die Y.S.,\. was vencenwoordig dl'lll' die Kommu- nisties b<!vriencle C.I.O. onder leicling van Sydney Hillman. die man wat clenr mid del van s~· l~ol itiekc Aksi\:.'- Jwmitces bnic danrtoc by.~edra .hct om
noosevell die m·csiden;;iiile oorwi:1- ning le b('so g. By· wylC' was die
Koug-,·c~ ondtlr voorsttl<'r:>J(,111 van eli<) ,.Loudensc <'ockney·· n1lstcr Isaacs!
Hierrl i<• uta u ne l1cf tli<' l\ong-res .i1t··
l11•r·r- l'n hull(· wil oolc llll'·'•lik 1lCHl'(!l.'·
lOCI'.
Sir \\'all~r Citrine, die leier Yan die J<:ngel~;; afvaardi;:inc;, was. te ool'dcel nn persl'erslac ni<' ·n .alte g'c'lulddg-e lwngresp,ang-cr nie. By het ~elkc male ]lrOh'CC'r 1·em aan- clraai. nlit<H· die stoollll'Oll!.Yt·-me~r
d•erhqid het sy oppo.sisi" olk3 kec,r in duie !ant store.
Oil' in 1 lm.•11l·rke .\ meril.:mll~<· f'E'd~·
rasir ~·art \ rlJcid '' ~.~ tdnd nic 1 ertf;oG-11·
II'OOnliu uic•- hu)le l1et diP llclo kon· g-r('. af!;rl{t'nr ns •n ,,Bnl.;;jcwistlese ' SfllH(!S),(·f'in:;."
Hf\Y E h 0 Jll \"!'lm~:
Soo \'erwa~ lwn word, het hierdic J<ongres l1rslut:
.,Om ·n niles inslni((•lrde i1ltc-nra·
sionalo ,aJ;hollllo~·>-\•:tni~a~it· \c l;!\1'!',
;:'('~nnul 111> !!:(']yJdtdll I'll TU!KOI!It'
~el) l.l)('l'l'!:di~.in~ \an rno., c-clool oi ll01itit>l.l' ncH·tnir.dni!. - Ons ei;:."
~~~ lni tliC' hP-sluil '<'1,11•1', .. die l,p.
~-1aan Yllll '11 ll!:t!di~e in(er.llil~ionalc or:;anisa~ie, 111a1 allr IH•rkcrs s::l
'\el·rni~· ••n meL diC' s(·•un Y:lll :;c·-
:;:·.~ <~,1 pl·n:lf - hicrdit•· oruani-:nsic Yer!('< ·11 11 llilrl!i~ tc "orol tlem· 'It komitc,• 1:11! 1.) lctle Hli't honfk11;11'·
fic•1· in l'ar~;..''
Stalin lwt dus !:i'Y do·~l hereil;:. Die Pa.ryse J(omment.'~m is ·n voldonge feit. Dh~ lul<tilw~, Slalln, hel hierdic nuwe Kominlern ni'<)' weor, ~oos die oue. in ~rosk:>u laat setel nie, ma:ll'
"el in die hoofstad ntn ~Y bondge- noot de <laullc. llicrdio JHHI'e Ko- mintern wil 11ie, soo!:i clio on·~·. slegs rlie J\:ommtln isliese parlytjles in die clemolo·ali('se Jande beh<'f'r>: nie, 111aar hr 'lil 1P• 1 nh·N - II) 1lil die hC'lt•
':·.'rl!hll(lh~·'' 1 !!in~ in t•ll;p tll'mol;ra.
ti,•:.~ lan1l ~~otnin('(•r. i'il:olin i ' nic tl'll'Nl(• om In. in Suid-\irilt:1. uPt tlie S.A. 1\llllllllunislil:w l'r.~t)
in
;;~llir•n,; ((• hr ollie. ne('. h) wil llir i'inicl· .\fl'ilwan,..;(l 'nk- en At'l,pillsr:l>!Hl tof ham!lnnut'r
he.
1~11 dh• H•rtf'('ll\\OIIrtli~('J'-.
llic !".A. Yal;. en \rl.eic!o.J'aatl hi('l'fll(' iug-t•sfem to<' hnllr. Til·
P!ll',\'1>1' l{rnuintenl ~<'~ft•r:l he!.
\:Ill
he!
tliC
~ret diC' .>ti~fing 'an llir P~rY~'C
J.i:omintom hr·t ..:1ke we~J;C'r en elke C.IUe Y:tkbonllb2WC~ing in ~nHl-.Afl'il\a
op die !(l'ui~pad belanrl. Daar moet ge!(i'is wo1·cl tussen llanlllangerdicns nan die 1\ommuniste
ul'
die eerlil'e hebartiging- van die bela n<.?;o van die ,.-erkers 'an ~uid-.\frika.Hi'~\·die set. Yan Stalin kan alleeJl- lik !.laag- omdat die werl{ct·s op on- ''et'klaarbarC' wyse die heh<'er •OOr hul·
lc val:bond'C !:tat val hel in clie klou·o· ''an voll;svyandige lcomnnmisties-ge- sincle a.:::ilato1's. In Suid-,\frika llel die os~ew:lbl'<lllllwng reeds lankal hi'&teen ~cwan1·sku <en het hy Yir die YO!lc 'n ;\rheidsfront beg,in organiseer wat die WC'l'ker by sy Yollc sou aan- skakel en wat die vakbondl>eicling in clio hande van bona fillc bcdryCswer- kers sou r>laas. Yanda~ tree die lewensnoodsaaklikheid Yan hierc1ie .·.r- beiclsfront met !>koldtc'nde 11e!derhei:l
nn vore.
.Eu die )\Crlrer~ '1.1Jl Suii1·Afrikn
ulOI'·t l\i1•s: I lui Tolk or Sfnlin: Die
Arl>eithi•·t~uf
nr
die P•ar~.~e Eomiu· i<'li]l. Eu tliC' fill )ir olit• l.t•USl' i><l;ort. 11i<• Hus"i~'" ·l\nl11-. is re•etl:< in ons middP. '\it• lnn~r i.; 1'\fali!l 1 rr
1 {'rwrrli•rd op die nuif..,f· Or.s;'rmt!
11ie. ure, h.' is hnio u;•.IJ) llinnc !1ic
'l'rad('~ llnll in .TolinHnl'~hurg.
Om )I erl,e wat <leur 'n warm skot- tel op 'n laf(>l ve:·oorsa:•lc is, te Ye~
wyder, moet 'n pappie vnn sigaret'ls en olyfol ic 1-!:.Jmaak word. ~il dit':taJl die merle, laat clit oornag aanbly en Yl'Yf dit die volgende clag met 'n flennielap OI>.
T.A.K.K. SAL U SPOEDIC EN
DEEGLIK GEREED MAAK
\Vaarom word van 'n pcrsoon wat opgang mnok. in die be~lghcldswcrcld ~;cs~ dal hy
~~~~~1ukkig" is o( "Jnvloed" hct? To~ !:i :mkses in bcs!gheid gewoonl!k. die vergo!Xl!nr; vir op- l~Jclln~: wat vcrglandlg aangewend is.
Jae .. !"liks onderskct p~rsone ..,,•at deur Trans·
afrika se J;espc•lnll•ccrd~ kursusse opgdei Ls in Eesighcldsbestuurdcrskap, Boekhou, Reke- ninr.kunde en soortJ;clyke vakke, hulsel! In die heslt;hcldswilreld. Studies gcdurendc spa.arty<l hcwerkstcll!g dit alles, en nie alleen Js hlerdle persone gcsklk vlr bcvordering nle, ma&r hull~
is ook tocget·us met die kenni$ wat hulle in·
:-otttaL stel om tc ka!'l slco .. vanneer 'n kans
~:cbled word, en dll :.1-3n te ~;"ryp. ~oet oi~ uit· ' d nlc! Po• ond<rstaande koepoo\ dadellk!
T.A.K.K. SU!<SESSE BEVESTJC
T.A.K.K. ONDERRIG
lller(lic onderskoldings is alma! deur mlddel von T.A.K.K. s< lcslngs 1>chaal:
t:cr .... tE:" £1ih'ru•· Hhodb·:ttudent In die wtr('ld
(l!i3r>). Eer,tr J>lel< In die wcreltl Ch. Iru.t. or '~•'· (19 10). ~:~r,h· (liCk in die w(:rCJd lnst. or llllfll<l:,·eJ>Cr> (J'nt:.) 1934. Eer'l" £1uu.crne
llHt:a· Diplomn jn U::tntoC'Stlek in ~.A. (1936).
1;,.,.,,\! .IUtOdl':-il("·••· 1 ... at'r St:"\!l.t!-tdlcnswot. (U)30). l·:e,.,t,. pick In ::;,,\, Ohm·t. lnst. ot Sees. (ln- :-.11tuut .!)f" hOr/'<o('l">C> prys toogek~n). £nfg-ste El"tr·rn& .,I.A. ((l:oo~;els) .t:erste 1;:1as (1936). J~nlgo;tc )f.A. ill llollnnd!'lo 0942). Enl~le Yol·
h·di~ .. tf' Onder"!a•ldinJ(, :!\~a~lonnlo Junior St!-r·
lllil.tt:u (19~3) . • \1 tlk >ewe vakke met onder- :o-IH·J,Un'=' :tf1{('1t". •:nit:"'lre drie -Finftlt\ Lr,.n.
cum laud•· (191:1).
(1\'n:nb)' in~el~·r '' tlc!pmeknar·Rorrespon-
lh."n ... iel;oll";t'-\ 't'.O. en l.inlverslretcs-
1(orrc.,r,onllcnslek-ursnsse). T.0.-11 ~;J,J'~ff:KAAJ10EUOU.
l\/\' T.ovcdny- •·n ne VUUcrsst rnn t.
JOIIM,~.ESBUlW.
Tel~fonn 33·7208
Dit- ne.,.turrndt\ »lreiH,eur,
"t"r!:tn,afrli-HaCln .. c Korrespondensle-
holli"'~('s,
1'0:'\bU!.i 3512, .JOIIANN't~SBURG.
Stuur my asseblief, sontler enil;e verpl!glin~; nan my <