Gercgisf.,·cer aan tlie UooJpu:;i;antoor as 'u ~·unsblad.
Jrg. 6. Kaapstad, Woensdag. 2 April 19-17. No. 18.
K o nin g sbeso elk W e r ik SoJllldagsontheiligiTrllg
In Die 1-!andl
Die honing het voorverlede Sondag in Durban tenui;:; gcspeel nadat hy die oggend 'n diens in die her!< bygcwoon het. In tlio Al'ril,aansc pers het hierdie optrcde afkeurcn<le J'ommcntaar uitgelok. Daar is vcrldaar !lat. die I-aning se ath·iseurs bchoort io gewect het da.t sport op Sondag a:; ontheiliging van die ::;abbat in. Suid-Afril;a bcsl>ou word, en dat hicn.lic hoe \'OOrbechl 'n aan- mocdigiug vir Sondagsport· :;al ,,·ec .
In Engeland is dit natuurlik gewoonte om Sondac aan sport dee! te neem, en die feit dat in Suid-Afril<a nou so 'n konink- like voorbeeld teen die b-adi- sies en godsdienstige opvat- tings van ons volk geste1 is, is net 'n verderc bcwys van die ongerymdheid dat 'n vreemde vors met vreemde uitkyk staatshoof van • Suid-Afrika moet wees. Nicmand !;an 'n volk voorgaan as hy vrcemtl staan teenoor daar<lie volk se tradisies P.:.e.
moedig om die Son<lagoggend in die strale te kom sl<reeu ,·ir die koning.
Hicrteen is crnstigc beswaa r gemaal< deul' die Gesamentlike Kommissie vir Sosiale Euwels in die Skiereiland, \\'at \'erklaar dat dit kinders van die kerk sal weghou, die Chrislelike gc- voel sal sl,ok en ontheiliging
\'an die Sabbat in die hand werk. 'n Bcroep is gcdoen op lhlmat.c vnn die l<crl<c om hul l<inder:s nie aan die J>ctoging te laat cleclnecm nie.
WOLMARANSSJro~ ~~~~~AiR
GEV ll~IJ~~~~~~
Nog Onvo~d~~mJ@® @®~~~1fl ~ f
Vir ifrQ~C§~Jflltf6 Qil ~®~®
' n l 'Hooi prcs tasic, maar a ile :; .is nog uic pfui:; u ic, is die :;amcvaucndc gcv olgLt·c kking waartoc gera ak wos·d hy ontled ing nm d ie ved<iesingsnitslag in ' Wol m aran ssta d wa ar a dv . E . G - ]ansen vedcdc Wocnsdag 'n oorwe1digen-
<lc m eer de rheid be haal h e l oor d ie Vcrenigd..- Parly-kan didaal ., nmr . J . D. l 'Vl!.
Pl'insloo- Eersgcnoem d c het 3 ,687 stcm mc gekr:y tecnoor 1,806 van sy teen - slande r - ' u m cer derh ci<l
van1 ,881.
Die uitslag kan sonder twy- fel beskou word as 'n vrug van die oorccnkoms tussen die H.N.P. en die Afrikanerparly, waarvan die aankondiging net.
betyds was om die golf van gcesdrif onder nasionaalgesin-
<:!cs te l:l•J.t opstu, met die ver- pletterende resultaal. Volgens ber.ig hct ook O.B.-lede aan
·die verkicsing declgeneem, wat in die Jig ''an die goeie nuus
\'an 'n ooreen!toms en die gc- matigheid van clie kandidaat heeltemal verst.J.anbaar is. Die uitslag is <.ian ook dcur -die hele nasionale ,·oJk met blydsl,ap ontvang. Een (cit staan bo al- les en <lit .is dal die Smuts- bewind 538 stemme minder ge- luy hct as \'ier jaar gelede - 'n uite1·s bcmoedigende teken.
GEVA.ARTEKENS Ontlcding van die syicrs ioon egter· dat die aangelcondigtlc.
ooJ·ccnl<oms tusscn die twee op-
posisiepart~re, hoewel bctchcnis-
\'Ol, nog nie die \'Olledigc slaan- Inag van die nasionalc vo1k lian mobilisecr .nie. In l!H 3 het
daar 'n onafhanklike kandiciaat in die persoon \'an ad\', J. D.
Jerling, voormalige gebiedslcier 'van die Ossewabrandwag, in die ldcsafdcling as derde kandidaal gestaan. Hy het 8i0 stemme get rei< en die H.l'\ .P.-kanclidaat, wyle genl. Kemp, 2,818 tcen- oor 2,314. van die Verenigde Party-kandidaat. Die totalc op- posisicsteml<rng ,,·as \·ier jaar geh;dc dus 3,718 v81·gelcke met 3,683 nou, wnt bctelren <lnt daar in werlilil;heid 'n agt<'rui1gang van 31 in die opposisicstcmkrag in dnanlic ldcsnfdcling was.
569 BLY WEG Tcsame met die 538 stem- me wat die Vcrenigde Par- ty minde1· gekry hct, bete- lten dit dus dat da.;~r alt.e- same 569 kiesers ,in YVo!ma- ransstad nou minder gestem het as vier jaar geledc.
As aangeneem word dat au\'.
.let·Jing se' ondersleuners hicr- dlc keer almal vit· adv. Jansen gcstem hct, dui dit:. daarop dat die H.N.P.-kandi<.laat fcitlilr g-ccn ah•alligc SnJJ-:;tcmmc ge-
t rei> hct nie, maar da.t die Smuts-ondcrsteuners eenYOlHiig buite stemming gebly het. Of duar moct aangencem wort! dat · die ontc\'rcue Sappc wel vir die (H.X.P.-I>andidaat gcstcm het en dat by ·n GOO i\"asionale kiesers wat in l!H3 hul stcnu11e OJl 'n
onafhanldil{o ){an(lidaat teen genl. Smuts uitg-c.bring hel", hier:clie hecr buite stcnuning ge- b!y het. En al het hierdie l'ie-
~o,·s n!e groepsgewys weggcbly nie, be,,·ys dit in cllt geval dat;
·die H.K.P. met 'n bcsonder stet·l•
J;andi<laa.t nog nic die suij!'l,xag openba:u· wat nndig is vir 'n .landswyc oorwinniug nie.
Inmiddels word in l<aap- stad voorbereidsels getref om die lwning op Sondag, 20 April, in die strate 'n open- bare vcnvellwming le gee vera! met die medcwerlting van l<inders. Die sladsraad w!l groot getalle ltinders aan-
l-1lULDE AAN IHIOM
In J 913 het 86 pe!'sent van die lcicscrs van Wolmaransstad aan die verkiesing deelgeneem teenoor slegs 79 pcrsent hier- die kcer - 'n \'~rslcynsel wat in stryd is met die crvaring
<!at in tussenverkiesings, met -die groter l<Onsentrasie van organ.isasiekragte, altyd 'n gro- tcr perscntasie stemme gemon- ster J(.J.n wore! as in 'n algemene
\'erkiesing. Die Burger verwys dan ool< na die moeilikheid wat in \Volmaranssta<l ondervinct is om <lie ,v·crkiesingsorganisasie i:'l die hoogste versnelling te kry''.
SUlVuB Ot llES
Net nadat die koninldike gcsin Ermelo ve1·'ede week verlaat het, het 'n gcv.•eldige dondcrstorm die dorp getref en die wcerlig het verskeie kere necrgeslaan en skadc aangerig. Onder mecr is ook die toring van die stads- huis getref sodat die hor- losie gaan staan het. 'n Paar oomblild<e voordat die wecr- lig die toring getref hot, hct die Britse koning en sy ge- ' volg reg onder die toring gestaan.
l\Inr. Gordon Tom:inson, Vre- c!ofort, slcryf as volg:
Met die Jwninklilcc l>esoel< op Kroonstad het die S.A.U.l<. uit- gesaai dat ck en my eggcnotc onder dicgcne w:.u; wat die ko- ning verwelkom het. Ek glo nic dat hierclie berig opseUil\. ge- docn is nie, heel moontlik is die pers met 'n vcroudcrde bur- gemeesterslys voorsien.
Hoc dit ool< al sy was cl' en mev. Tomlinson alte selcer r.ie op gcmcltle fuulcsle teenwoor<lig nic. Ons het die S.A.U.l{. gevra om die fcut te \'crbeter, maar tot hedc hot hn1le die swye be- waal'; moontlllc beskou hulle dat ons 'n eer a~:ngedocn is! Ons JliC,
r
>
·~ll
~Dit !s more ecn-en-tagtig jaa1· geletle tlat James l>arry l\1unnil; Hertzog die ecrste Iewcnslig aaru;Jwu het. Gebore te midde van die stryd van die wonlcnde Afrilm.- nenlom het. hy sy spore blywenJ gelaat op die cntwikkcllng van ons voll•. 1\"le ai- leen het hy die vollc tleUl' clio l<rlslsjat·e gelel nle, n1aar hy het ook sl<eppend Inge-
\\'Crl' op !lie toekomsvormlng "an die Hoerenasle en die fondament gele waarop re- publlkanisme in Suld-A.frll'a sal voortbou. Met sy dood in November 1942 het 'n :;root Ieier van die Afrikanerdom ons ont"al. Langs hierdic \reg ons nedcrige hulde a::11t ons ontslape luier en dicpo danl<ba'arheid vir wat hy ons nagclaat hct.
_ ..
VERSOENING NODIG llicrdie ftitc oponbaar.· dus tlat die aanlwndiging ,·an 'n oorcenl;oms tussen d1·. ;\lalan en mn1·. Havenga, hoewel 'n groot stap voo~uil·, nog nie voldocn<le was om clam·die nodige self\'er- trouc en gt>eS<Irif by die Afri- l<ancn·oll; to jaat opvlam wat no<lig is vir 'u oorwinnjng by 'n algemene verldcsing nie.
naar sal ook tocnadcring moet Jwm tusscn aile nasionaalgesin- do groepc.
Hierby moet1in annmcrking gancem word dat die wan- hoop oor die broedert.wis in die ste<lc veel ernstiger is as op die plaLtcland waar daar darem nog op een of ander manier 'n saamhorig- hcidsg<:voel bcstaan.
Die uitslac van die onlang-sc munbipale ,·erldc,ings aan die nand hct duidelil{ geDinst rcer wat '11 ,.e,·sldl daar bcstaan hct tllssen ldcs:.Udeling,; waar aile Afril,am·rs saamg•·,,·erl> hct en die "aar die O.B. uitgcsluit was. En dit sal die stedclilce l<iesafdt'ling:s wee!' wa t die deurslag gaan goo in 'n alge- mene ,·crldcsing!
K ommunis ~e On
S~aatsdiens
Ufftged<ojp
Pre:; Truman het. die ontslag
\'an alle ,ontroue" amptcnare in die swa.tsdicns van die V.S.A. gelas, en ool< drastiese maatrei:Hs aangekondig om te verhoed dat t·evolusionere per- sonc !.ot die slaatsdiens toetree.
Die stap is gedoen na aanlei- ding van die verslag oor die hedrywighedc van kommunistie-
se ·clemente in die staatsdiens
v11n die V.S.A.
BLADSY '1'\VEE DIE O.B.. WOENSDAG. 2 APRIL 1917
--- --- ---
KO E R A NT = REAK SKE S
OP SAM EWERK I NG
D ie aa nku nd ig ing van die oore cnkom ti L u ssen d ie Afrikancrpart y rn die lLN .P. het uitf·eulope ll de r caksicti in die opeuharc pcrs gcha d . Van E11gclsc kau t i , gepoog om d ie ;eheu r leniti te k lciueer en dit. was in tet·ess mH o m tc s icn hoc in d ie .E ngdse l)en; wat kort gclede m et dl.e O .B.
::5C, offis ie re so iHlc•·
mantikapp e" gctipot. 'h ct, non tikieli k o u tdck dat die O stiewahrand wa;; s tcrk is.
So vcrwys die Cape Argus na die 15,000 stemmc van die Afri·
]{ancr·party by die Jaaste verkie.
sing en verl<laar dat dit eintlik geen \'erskil vir· die regerings- pany sal maak nie. Daf•ren·
tcon rnccn <lie bla1l daf dr. )ta- Jan 'n tal<t!csc :sukscs bchaal Jtcl dcur dat clil :;y posisic ,,vcr- sfcrJ, ,·ir die bcreil;,ing van 'n YCr,(andhou<linl:' rnet die \'CCI talryker \'Olgclinge \'an dr. Van Hensburg.''
Die Transvalcr, H.N .P.-or- gaan in Trans,·aal, verweJlwm die oorcenkoms as 'n bewys dat die skeidslyne tussen die twcc partyc begin weg'\·ai, maar be- l,lemtoon die feit clat die O.B.
en Nuwe Orcle van die same- werking uitgesluit is . .. Dnar is net ecn moontlil,heid.'' aldns tlie blad, ,dit. ig dal die
o.n:
enN.O. hienlic feit moe( aanvaar r·n ontbincl. Hulle leclc lmn dan in nnder \'Cr!Jand len voile aan
<lie volJ,;stry<l op politicl'e gc- bicu deelnccm. Sonder ,·erwyt of wrol< daa•·oor, en sonder om in beson<ll'rhede te sc waarom, word nl. aangeneem dnt hullc dan maldil' lede van die Afri-
J,anerp:u·t~· lutn word. ecr!ler as van die .H.N.P."
AA~VALLE
Ook Die Kruithoring, ample- liJ(e orgaan \·an die H.K.P .. be- klemtoon clie uitsluiting van die Ossewabrandwag, en bevat daarbenewens 'n paar bricwc met bittere aanvallc op die Be- weging. Die een brief, onclerte- ]{en <leur Gideon Burger, Beau·
fort-\'Vcs, lui in sy slot para- graaf as volg: ,Die swart hand Yan Rhodes is daat·in sigbaar.
Smuts is een ,·an sy erfgename, en die J oodse bcleid wat die K.G. van clie 0.13. voJg·, verwek dicsclfde gedagle. Daarom het hy sy opleiding in Engels en Duils gehad."
Die ander brief, onderteken deur Louis L. S. J. Kruger, Pot- gielcrsrust, word rnct die vol- gcnde sinne ingc~ui: ,Hicr by ons is nog net cen O.B.-offisier oor om die hecngaan van maar- s:kall< Smuts se Hanslam Han- dyman No. 2 te betreur. Ons gun dr. Hansic dit, want hy het mos in Pretoria gese dat die O.B:s gelwm hct om tc l?ly.
!)
Komm unisticsc
P~ r t y Is
Vyfdc Rolonnc'
,Die Amrn/WUJISc J\ommu-
,/11.~liesc Parl!l .stel hom len
(/Q('[ 0111 (/ir TCfJCI'illff 01111:0r
t r wcr!l· J>io l{omnwnistiese
Party is
'J•
t•yjclc kolomcc wat sond.,r twyfcl sy lzoo.r;sto tro11..cw n Rttslo.llcl 'L·erskulclig is,"
aldus Edqar lioo~:cr, hoof !ian die Amerilwa,>lse Fe(/!7rctle Bnro nw Ondcr.sock 1u~ Oll·Jlmcri- lawnsc bcdrywigheda.
Hy hel die wenslil<hcid om die parly in die Inn tc -doen bctwyfel omclat hullc die ge- lcentheid sal uitbuil om mar- telare \'an hulself tc maak.
Volgens persbcrigte is die .i\mcrikaanse volksgemoedcrc lol 'n hoogtepunt opgedryf teen die lwmmuniste <en Rw;;- land. Daar is o.a. t·erklaar clat hicrdic r;avoel ,net so sker7J is as toe die Amel'i/..a(wse haca ri1· Duilsla11d ·OJJ sy hoogste tyclens die o01·log was.
Ja, le bly om die maarskalk se
\'ermoeide sic! tc verkwik. Hulle glo rnos nie in 'n 1\"asionalc kruisie nie, maar net in die Empire, Indiers en Kommunisle se kruisie .... "
GROTER SAMEWERKING Dfe Vaderland spreek hom hoopvol uit oor die l<anse op oorwinning met so 'n saamsnoe- ring van kragte en waarslm teen enigicts wat die natuul'!il{e proses ,·an aaneengroeiing mag slui t en onnodige wonde ,·er- oorsaak. Die blad sluit af met die volgendc woorde:
,A:s die mcdcwerking n\n die O!;Sewabrandwag en Nnwc Orde g-evinll lmn won.! - en ons twy- fel nie dna•·na•l nic - sal 11ie Af•·ikancr, \n~er bewu;; \'lln sy lir:lg. die volgende vcrld~sing
hoop\'OI tcgemoet. sien. !.nat ons g-•·uot wees in die uur \'an groot 11ing·e!"
'n Teleurstellende vcrskyn- sel in \'erband met die hele aange!eenthcid is dat die H.N.P.-pcrs met uitsondering van Die Volksblad, gcen ver- slag geplaas het van dr. Van Rensburg se welwillende toe- spraak op Stellenboseh. Die Cape Argus vind hierdie verswyging so vreemcl dat hy spesiaal in 'n berig daarna ver- wys. Onder die opsluif ,Nasio- naliste en die O.B." slnyf die blad:
,Die Kaapstadse o1·gaan van die Hcrenigtle Nasiona:e Party
maal< v;mdag gcen melding van die loespraak wat dr. Van Rensburg, Ieier van die Ossewa- brandwag Saterdagaand op Stcllcnbosch gchou het nie, toe dr. Van Rensburg gcsc het dat hy hoop die H.N.P. en die Os:;e- wabrandwag sa! ook saainwcrl<.
Dr·. Van Rensburg" het op Stel- Jenbosch gese dat die Ossewa·
brandwag, en hy in besondcr, danl<baar is dal tlr. Malan en mnr·. Havenga lot 'n oorecn- l<oms geraak het," aldus die Cape Argus.
Ondel· die opskrif ,O.B.-leier nie Gerapporleet··- Eenheiclsl<ip in Onstuimige Waters" maal<
die 1\"ata! Witness 'n voorblad- berig van die feit dat. Die Bur·
ger geen woord van clr. Van .Rensburg se toespraak gcplaas het nie. Hy beskou dit as 'n a:lnduiding dat daar ~ciers van die H.K.P. is wal nil<s met die O.B. te doen wil he nie.
SY ARM !COS IJOM BOETE:
Omdat hy met sy arm deur die venster '11 motor in die Paarl besluur het. is Joh:in- ncs Roussouw verlcde week in die magistr·aatshof tc Paarl met £1 beboct. Hy is skuldig bevind kragtens <lie )'lotor- voertuigordonnans:c.
Hierdic slrcnge optrc<ic teen motoriste wat hul:c nie by die vcrkccrsregu!asics hou nic, is deel van die vcldlog om groter pa<lvcilighcid.
Dankbaau rh e idl Vir Hudp Aan Dllll itsers
Di.cpc danlcl>cta!·hei<l oo1· die 011/Valt!Js t:Ct?l vocdscl e.n lc.lc- re-pakkics uit Suid-Afrika
sprcck uit b1icwe wat. die KaaJIICI,>ldse Noodlenigin{Jskomt·
tee 1dt Dnitsla.nd on.tvc~nv hct. Die /Cit dat daa1· i.n l!i.cnlie
u;CJ'Cld 110{1 ?IIC'I!SO is wat CU:PI
die Duitsc volk in lwl hon· fJCl'Sll.OOd dink:, i.S 111 soete dTII'P·
. pel i>v die bcl\.c1· u(IJn clie Dnit·
scrs in die rmr !i(Ln hill ·vcl··
IICdcring.
AI clie briewc spreek van die nootl wal besig is om nu- wc hoogles Lc bereik, van ·die hOJlf;Cl' en I<Ot•c wal hul lc·
wens )Jedreig. maar el ke brief maai< ook melding- van die danl<h:larhc{ct \\·aarmcc die vocd:>cl en ld-cre ontvang word.
El\hENTLIKHEll'
1
., T•:k l<an u nie vcrlcl hoe clicp ons getref ·is deur die fcil dat u \'Olk aan ons din!<
nie. Dit is meer as wat ek l<on geglo het na <lie wrede oorlog'', sJn·yf 'n onderwyseres.
,Ek was van mening ·dat die hele wcrcld ons· haat beha.!we miskien 'n paar persoonlike
\Ticnde. bit is. moeilik om te v-ertcl wal di~ werklik vir ons betekcn. In die ma.:~.nde na die oorlog is elke dag aan ons meegedeel hoe die wereld ons haat." V erskeie ander briewe met soorlgelyke inhoud. is ook ontvang.
i\{et wattcr sensasie die ont- vangs van pakkies uit Suid- Afrika gcpaard gaan, blyk uit die volgende vo01·val. Terwyl
•die v.;:~clcr van 'n gesin in 'n
hofgcding betrokl<e was, het die gesin 'n pakkic mel voe<lsel en klere uit Suid-Afril\a ontvang.
Die feit dat daar nou weer icts te ete was. was vir <lie seuntjie van die gesin sull<e grool nuus dat hy die ho(saal binne gestorm en sy vader vcr- soek het om cladelil\ huistoc Le korn want ,daar· het 'n pal<·
Ide uit Suid-Afril~:i aangelwm!' Irt briewc wal diz plaaslil<e Kwal<crs ontvnng het, word vcrlcl hoc hondel'dc persone uit Oos-A (ril<a ge<leporteer is. in die tn~inc ,·crkluim en \'an hon- ger geslct·£ l1ct.
NUWID LDJ~E
I).A.H.A. i:- \';> n \'OOI'llCJllC om. I'Jlnncl<o•·t n offtsicle
P"ldtcldicn~; na Ouilsl:•tl<\ te opcJ•. Die idee is om ){!ere en ,·oedsel teen gruolhan·
delpryse aan lc !wop en dan skenkers wat bereid is om \'ir
<lie opgcmaal<le pal<ldes te bet.3.al, lc vi mi.
'n andcr mctode ,·an hulpver- lening is om 'n peetl<ind in Duitsland aan te neem aan wie weeldii{S 'n pakkie gestuur kan word met persoonlil\C ltontak tussen peetldnd en pcetouer.
Volle besonclerhece is ver- luygbaar van D.A.H.A., Hoop- straat 105A. Kaapstacl.
Met <lie oog op die bittere nood cloen die Kaaplandse Ko·
mitee vir J'\:oo'clleniging opnuut 'n beroep op gocdgesinde per- sone om l<iere en geld vir ver- sencling na Duitsland aan die kom.itee lc stuur. Die adres is:
P/a. Hoopstraat 105A, Kaap- stacl.
1PJERSSIRYD 5 J AAJR GJELIEDE G JES1 'AAIK
T d ellllrsteliing Oo r
Weiering
Die cerstc golf ,·an gccsdrif oor die toenadering tussen mnr.
Ha.vcug~t en dt·. l'rlalan is aansienlik gl'demp toe lcdc ,·an llic Os:scwnorand\\'ag so\\·cJ as die publici< moes bemcrk dat J)ic Burger gecn versing geplaas het Yan dio belangril<c toespraal<
,·an dr. Van flensburg op SteUcnbosch, waarin hy namens die Os::H:\\1\hran<.hn\g die oorc!'nlwms vcrwelliom het as 'n stnp in dill l'igting van \'Oil,scenheid uie.
t\lmal het vcnvag dat dan.r 'n nuwe tydperl; ,·an nasionalc samewcrldng aanb'ebreel< het en 1hat. oolc clio H.N.P.-Ieiding dour :sy pers die goeie gesind- hr·id van die Osl"e\\·abramlwag ter n;rsterldng Yan die gce:s- drif heJ.:end sou laat ,,·on! het.
Ons vernecm dat hierdie te- leurstelling ook <leur sommige
\'Oll<sraadslede van die H.N.P.
gcdeel is, en dat een van hulle hy die redaksic ,·an Die Bur- ger navraag ge<ioen het wuarom daa1· geen vers!ag
\'Crslcyn het nic. Hom is toe- mcege<lecl dat die Ossewa- brandwag eers sy ,boikot·
bevel" teen die Nq.sionale Pcrs moct tcrugtrel<.
As dit die enigste rcde is waarom daar geen publisiteit aan die K.G. se welwillendheid gcgee is nic, clan behoot·t hier- clie beswaa1· in die toelwms wcg te val, aangesien daar gecn grond \'OOr bestaan nic.
DIE FEITE
Die fcitc i:s naamlilt eerstens
<lat claar nooit enige opt1·ede
teen die Nasionale Pers deur die sentralc gcsag van die Osse- wabrandwag versoel< is nic en dat gccn ,boikotbcvel'' cleur die Kaaplanclse gcsag uitgereik is nic - rlie cnigste pro\'insic waa.rin !lie lin-essie tcr spral;e gcli:om hct. Wat wei gebeur het, is dat die offisicrc van die
Onko§te Van
li{oning S e B e so ek
l\IPer bcsonllcrhcde oor hoc die. £.1!1.650 \\'at d!'ur die rege- ring- \'ir die ontvang Yan <lie Britsr· Jwning gcstem is, bc- stcc word is Vl'rlcdc "·eel< llcur die Minister van Finanslcs in diP vull(:,;raad !:'C~ee. Dit. sluit.
nic nile lwstes in nic, claar die
~;roolsft' dcd d~.:u•· die vcn;llil- lend•· st:wtsdrp:u·lemcnte ,.n plaaslil<c liggamo getlm. II'Ord.
Die Minister hcL ,·crklatlr dat 'Jl haie g-root bcdrag- lly wcct nic prcsies nic - in \'Cl'band mel die iwninldilte lt·cin en die loodslrcin staan. Die vervcr- sing:- en maaltyc is hierby in- gcsluil.
Onder andere is £15.000 PC·
slee aan die onthaal van die J<oning op die staalsbanl<et en tuinparty in Kaapstad en_
ander ge!eenthede waar die Britse koning onthaal is.
Op vuurwcrke het die rege- l'ing sowat £2,000 gemors en aan die landingsveld by bult- fontein en die wildreserwe is
£1,000 be~tce .
In die begroting vir die nuwe cliensjaar word verdere £10,000 gevra vir die onlvangs ,·an die koning terwyl die Departement van Naturelle Sake van voor- neme is om £3,750 in hierdic ,·erband te bestee.
Kaaplandse Behcerraad op 22 J anuarie 1942 die N asiOJHtle Pers ,·ersoek het om die on- ware en onwaardige propaganda te Staal< en hom tot beginscl- vcrskillc te bepork, so nie, sal ,die oCfisiere sondet· oev~l vau Hooflm·artier aile O.B.-lede vcr- soek om hu! onderstenning ....
te onttrei<." (Die O.B., 4 Feb.
19·12).
GESTAAK
Op .1 Julie J 9,!2 is dent mid- del ,·an die arnptelil'e orgaan van die Ossc\nlbJ·anchnlg- aan- gelwndig dat die StQ·d teen die pcrs gestaa){ is ,om sodoende die dircksic (\'an die Xas. Pcrs) sc houding t cenoot· die voll\ duidclil<ei· te Jaa.t. afstcel< by cli6 van die 0.8.-Jciding" (Dio O.B., l Julie).
Die waarhcicl is tlus dat die stJ'}cl-\\·aarby gcen :;pra- l<e van 'n bevel was n!e - reeds op 1 Julie 1942 as ge- staal' aangel<onrlig ;<;,
Daar stcek dus geen sin in om te cis dat die O.B.-!eiding 'n bevel moet terugtrcl< wat hy nooit gegce het nie en 'n stryd moet ,becindig'· waan·an die cinde reeds ,·yf jaar geledc amptelik aangei<onctig is nie.
JUIS DIE OORSAAK Mislden is dit wenslik om hierby net te beldemtoon dat i11 die kon·cspondensie wat daar in verband met die vergadering van 22 Januarie met die Nas.
Persdirel{sie gc,·oer is, daar ,·er-
,,· .rs
is nn. me weicri ng ,·an 0. B.-stulil,;e deur die Nn.sionale Pers as oo•·sank van die rcal,sie ,·an O.B.-I<ant. M.a.w. (lie pcrs hct.
reeds voot· die sogcnaamde ,boi- 1wt" \'an die O.B. die beleid vau vandag gevolg om geen stuld{(:
of toesprake van O.B.-Ieiers tc publisect· nie.
Ons noem hierdie feitc ter
\'erduideliking \'an die posisie in die hoop dat daar 'n beter ver- stanclhoucling mag ontwikkel.
Dit dien anclcrsins gecn doel om ou koeie uit die sloot te graaf nie. en daarom is <lit jam- mer dat die \Tiendc:ike woor<lc van nwr. Havcnga en ell'. 1\'1 a- lan. naamlik dat ctie verJe~lc vergect moet word, nie deur 'n dee! ,·an die pcrs in die pral\tylc bevcstig word nie deur. waat·
<lio K.G. hom bereid verklaar hct om die vc~·Jeclc te begrawe, sy tocspraak gcweier word op grond van 'n stryd wat vyf jaar gelcde plaasge\'ind en reeds ge- einclig het.
: : : : =::::::
GENERAALSIC4.P Fl l DI E K.G., DR. J. F. J.
VAN RENSBUUG
JIOU 'I\ VERGADERII\'G TE
N E LS PR UIT
11\" DIE LANDBOUSAAL
op D ondcrdag, 17 A1 n·il
01\1 8-UUR N.:\1.
Alle Brandwagte gaan teen- woonllg wees.
Aile Belangstellendcs \'Vellwm.
DIE O.B.. \\"OENSDAC, 2 APHIL 1!)17 BLADSY DRIE
Joods e Propaganda T eeJru JEngelse SeH&e
As Teen Hitlier
fiD<IDlik®tc Knyp
§~~ll"
Die wysc waarop die blan- l<es die boilwt teen die lndiers loots, is so sul<scsvol dnt die Indiers reeds begin om op hul cie spore terug te gaan. 'n Vergadering \'an IndiCt'S op Stanclerton het besluit om by die Indiese regering aan te dring dat die boii<Ot wat hulle teen cEe Unie ten opsigte \'an goiingsakke \'oer, in hersiening gencem moet word.
Oic ondcrsteuning wat lll'ittanjc ann clie Jooclse ,·oo•·oorlo,:;--.c·
prop:l,:;-ancla teen Duitsland verl<'en hel, is vinnig besig om up sy <'i<' lwp terug te lwm dcuruat Joodsc propagandistc· in Amc- rilm met 'n intensiewe vehJtog- daat·in geslaag lwt om die•
Anwdkaansc open bare mcning "o teen Engclancl op tc s11 <·c•p na. :rnnlci<ling van <lie lwhandt•ling 11'1\1 clie Jode in Pale" I inn
!;l·nil'!, dnt die Amcrikannse publici; tans glo dnt Eng<'lnn<l ,foo<lsf' ldndi'I'S met warm ystcrs br·u•Himerl>.
Daar is ook besluit dat die Indiers in Suicl-Afrik·:t met die blankes rnoel saamwcf'lc om eensgesindheid te ln·y.
Ann die hoof van hierdie pro- paganda-veldtog is 'n Ukminse Jood, Bergson, wnt vermocdelik skal;cJ met die Joodse terroris- tiesc organisasie in Palestina.
Jn feitlik nile Amerikaansc koe- rantc 1·erskyn daar groot anti- Britse ad,·ertensies, elk met 'n storie oor die wrede behande-·
ling- wat die Engelse op hul slahoffers toepas.
.Ben advet·tensic bevat 'n
!>namgeflnnste foto van 'n kin<) op wie sc rug die letters .. D.P."
gchmnd is, met die insinuasic clat die Ul'itte hiervoor verant- II<Hll'dCiil< Is. Die Ameriltaanse publiek glo reeds dat die Brilte vir hierdic wrcedhcid ,·erant- woordel!lt is en na mekaar af of die Britte nou dieselfde me- todes toepas as wat hulle voor- llccn omlrcnt Hiller meegedeel is.
Kommunis~e
frken Moord Op Mu ss olini
Die J(ommunistiese Party in Jlnliu hct nou vir die eeriitc l<ccr· •·ontlborstig el'l<cn dat hy
\'Cran t woordelil< is vir die moon!
up :\luo;o;olini. Die moordcnaar
;, die J;ommunis \Va!ter Audi-
;.io. Jfy het die iilcoot afg-c- ' uur 11 nt \'Crar;rtwoonleW;. wu<;
\'ir· clic· clood \'an dif' ltaliaanse l<'ier.
Daar is aangelwndig uat die mat)r·dcnaar met die hoogste militi:rt• orde vereer sal word.
ONDERSOEK CEVRA
In tussen het d.ie we:bekende anti·Fascistiesc ad,·okaat Vit- torio Ambrosino in 'n hofbe\'CI geeis dat die sekretaris en on- derletcr \'an die Kommunistiese Party tydens die moord op Mus- solin! en cud-premier Parri saam met twee ander manne voor die hof gebring moet word sodat die sltande wat op Italic rus weens hiet·die moord uit die weg gentim kan word. Hy hCt
\'Crlclaar chtt die Jhtliaansc ,·oll<
vandng in die oe van die woreld gcbrandmcrk staan as 'n bar- ba::ll·-.c voll< wat hul Ieier en s:y Juitcnunte vermoor het en hulle slatldig gcmaal; hct nan gruwe-
hiH· 11 ancladc.
ROOF
Die vermoedc word uitge- spreck dat die kommuniste drie miljoen lire in goud van Musso·
Jini gcstecl het en dit vir hul eie voordeel aangewend het.
Ambrosino eis ook dat die dief- stul, wat hy beskryf as 'n mis·
d:l.ad teen die Italiaanse \'Oil<, ondersoel< word sodat die skul- diges vir hul dade kan boet.
Die hof is besig om die \'CI'·
sock tc oorweeg hoewel getwy- fcl word of uaar ooit gehoor aan gcgee sal word. Die felt
<lnt die advoltaat beltcnd is as 'n anti-faseis, word as uiters betekenisvol beskou.
Xnmate die wer<'ldn·aag na flril'-e stf'enlwol in die ,·ooroo•·lo~se tyclperk gedaal hd, hl'l F:ngf'l:rnd te doen g .. l<ry nwt 'n ont- wrigting in Suitl-\Vallis. dif' n~·wf'rheidsentrum ,·an G•·oot-Brit·
tanjc. T(•n eindc hi<·r·dic vrang-stul; up te los het eli(' Hritsc regcl'ing allerlci ligh• 11_\'1\'f'J·Jwde hkr begin oprig vir "Y oucl- mym\'('J'IH•r;; soos op dil' t'oto to· sicn is. Die pro<hll<sie• in stf'('n·
l<ntd het in die ocll·logsjarf' <·n clanmn egte•· so gc·dual dnt dit in die hc·gin vu11 hiPnlil• jaar '11 ramp afgegc•t· ht·t.
(Sio•n h('J·igt I' op l.ll:ulsy R)
V E RGAlDERnNG Van. W cerrJkcers
COP ~<001DIEPOO JRT
Die jaarlil;se werlU'I'"'·ergn.- dt•ring wat i11 die vc•·lc'de alt~·d
in die JohannesburgM· "tadsnal gchon is, maar wat dcur dif' nptJ·eclc van die stads•·aad \'l'l'-
lcde jaar n!e daar lton plaas- vind nic omdat (lie hunr 1·an tlil' stadsaal gel;anselleer is nadn l dit re<.•ds aan die O.B. tof'g-f'"e was, vind vanjaar in tlit· "tad- saal te Roodepoort plaus.
Hiet·die 11eidagvcrgadel'ing word gehou op 1 lV[ci onder die voorsitterskap van ctr. P. J.
Unie Gaa n Meer
By~sora Maal<
Suid-Afrika wend tans po- gings aan om plaaslil<e \'Cr·
1·aardiging \'an bytsoda te 1·er·
meet·der en ook om meer \'rtn die buiteland af in lc vocr, volgens 'n amptelilce me<lede·
ling.
Op die oomblilt ''et·vaat·tlig die Unie maar 'n baie ldein pcrsenl.::tsie ,·an sy not·malc ,·erbr·uil' en word die grootsll!
hoeveelheid \·an oorsee inge·
\'OCr. Bytsoda is hoofsaaklil;
\':l.n Brittnnje ingevocr, maar as gcvolg ,·an die stecnkool·
tel<ort aldaar het die produl<·
sic van bytsoda baie afgen.eem.
Ook in die Vercnigdc Stale van Ameril<·3. heers 'n iekort aan sccpsoda.
1\tcyer. \\'aggen!. Hein Richter sal in be,·cJ \·an dill \'Crrigtingc wecs.
Die reelings \'il' die \'ergade- ring is reeds in or·de, en 'n mas- sa-opkoms \\'Ol'd vcr·wag. Die r:andse bl:l.asorl<es sal ook op- tree. Die 1·errigtings sal ,·erder opgeluister wore\ deur· 'n koor onder Ieiding \·an genl. Hart- man.
'n Spesiale afdeling wag-te sal by die velTigtings optrec.
Fabrieke Goon Vir f.ngeland
Produseer
Duitse wolfabrielcc sal binne kort begin om Suid-J\ r'rikannse wol
,·it·
die Brilse wolnywerhcid te vcrwerk. Hiet·die besluit is~oedgel<eur dem die Btitse woltekstielnyweraars wat in Bradford vergader hel. Voor·
lopig geld die reeling tot In 1948. Op die oomblllt produscer die Duilse fabrieke nog feit lik niks en is lclere nie te ltoop nie.
Danr is verldaar dat indien die fabr!eke begin werl< 'n deel vnn die produksie Engelnnd so! toe·
lwm.
Stuur u POSB.ESTELLINGS vir
e
KANTOORBE!'l'ODIGDHEDE
eu 0SKRYFBEHOEFTES
na
SOLM S VAN N I EKERK
Grooto JI.erkgebou, Parlementstraat, KAAPSTAD - Foon 27017
Grys -
hare:
An ti grys
herstel aile grysharc tot hul na- tum·Jike l<leut·. Dit is vry van kleurstof of skadelike bcstand- .dele, 1·erwyder sl<llfers, be,·or- der kopvelkwale, laat hare groei, ens., 5/6 per bottel, pos- vry. Kontant met bestelling.
Ook kan blindederm en ander operasies vermy word en aile siektes en kwalc met ltruie en ander geneesmiddels behandel wot·d. Skryf, gee besonderhede aan: DIE BOEREVROU. Pes- bus 7559, JOHANNESBURG.
Ons Gee nog Steeds LEIDIXG
S.A.
GRAFSTEE~-EN
MO~Lr:\IE~TWERKE
(EIE~S.) RPK Voortreltken1 rg - MAITLAND
Beskerm u Oe
Bring u oogurt.s se voorskrlf na ons. Laat gekwnlifiseerde Voorsl<rif-Oogkund!ges u be- dlen.
Wahl, Lawrence
EN KIE.
BRIL~1A KERS
Adtlorley~traat l~On, Kaapstad Foon 22408
- - - - - -- .- - -
Lyk H ierdie J aar Op U Be~te n
Ons hied die Allerjongst c oggen d- en m tddag- rokke aan .
Lo- en Frem ode Kost uu ms - - -
.. =
IBURUilLJLIE
Bring u oog-arts se ,·oorslnif vir lwille na ons.
GOEIE WERK TEEX BILLIJiE PRY:o;t;.
GEHOOHAPPAHAAT
m>n~ w <ID®JrU:rr<e&:Ik<eJr ... &fi» u:<e~lli:
K<'1·klaan, KAAPSTAO . Ma itlarulstt·aat, 'BLOEMH)NTEI
~.nesocl< ons of ~kryf om Bl'~uruh•rht·tlf'.
ALBEI IS ,HUISE"-'n dak oor die kop, en vier mure om die weer buite te hou. 1\lbci bc- antwoord llan die hoofdoel van bcskutling. J\1:\:~r
wat 'o vcrski1 in gericf eo gemak l
So ook met Lewensassuransie. 'n Klein polis is ook ,assuransie"-goeie, gesondc dekkin~.
Maar, net so min as wat die man wac darcm m redelike gericf wil woon, hom tened.c. kan stcl met die kleinste en goetlkvopsre ou huts1e, net so weinig kan hy gc!delike ,·ersorg~hcid \·ir hom~clf
en sy gesin vcrskaf deur ce \~·tl kl:lar.kom m~t sommer net ,'n pohs"-en t~ dJk~vds vt.r t;'allr n deeltjic van die bcdrag wat werkbk nocltg IS I
*
:tvfaak SEKER dar daar werklikgeMtg
aSSllr:tn- sie vir u gcsin se behoeftes of vir u cic oudag ~a1wees
deur
nog ' n SANLAM-Polis!
- TAt<K£ OWARSOEuq OtC UNIE- HOOFKANTOOR: WAAlSTRAAl 28. KAAPSTAO
9725-10
,
BLADSY VIER DIE O.B .. \VOENSDAG, 2 .APRIL 19{7
,DIE O.B.," WOENSDAC, 2 APHIL l!H7
Samewerlldl!llg e!Ill O.B.
\•Vat gaan die Ossewabt·andwag se plek wees in die lwmbi- nasie van Afrikanerkragte \·ir die aarrstaande verldesing? Hier- die vraag is na die onlangse ontwikkelings in die rigting van samewerldng op die !ippe van alle O.B.-lecle. Die eerste reaksie van meeste O.B.-Iede op die aankondiging was een van hoopvolle verwagting en venvelkoming \·an die samekoms van die twee opposisie-partye as 'n eerste stap na algemene samewerldng tussen nasionaa!gesindes. Daar was egter 'n sterl< gevocl van teleurstelling toe dit die volgendc dae uit die houding van die pcrs geblyk het dat die H.N.P.-Ieiding nog nie bereid is om die verlede te begrawc sever clit die Ossewabranclwag betref nie. Die K.G. hct op Stellenbosch cgter \·ercluidelil< dat daar ecrs 'n begin gemaaJ( moet word waa.rop verdere stappe later kan volg. Daar- voor is natuurlik geduld nodig. Intussen mag diL sy nut he om
<lie noodsaaldikheid van samewerl<ing met die Ossewabranclwag te beldcmtoon asook om die )Jcsware wat daartecn gcopper word, uit die weg te probeer ruim.
Ons het. reeds in 'n vorige uitgawe beldemtoon dat wat nodig is vir 'n nasionale oorwinning in die eerste plaas 'n vloedgoiC van geesdrif en selfvertroue is - icts wat nie lmn gesldc<l solanh twec sterk Af•·ilmnergrocpe soos die O.R. en l.I.N.P. in 'n stant. van vyandsl<ajJ met mcl<aar ve•·l;eer nie. By geen O.B.-lid l<an enigc geesdrif vir 'n vcrkiesing opgcwck word indien hy \'ir 'n kandidaat mocl stem wat hom vir 'n vyand hou nie. Dit is een- voudig menslik. En solanl( dua•· gccn vt·cdc tnssen die H.N.P. en O.l3. ges!uit word nie, sal die grootste dec! van die voll{ ool;:
gccn gcesddf en nog mintier sclfvert.rouc vir 'n oorwinning l<an ontwil<kcl IUO.
. Dat ons siening hicr juis is, blyk uit 'n brieC van 'n Ieser aan Die Burger waarin hy blydskap uitspreck oor die samekoms van dr. Malan en mnr. Havenga, en _dan o.m. verklaar:
• ,Ek wil net hier se dat ek sedcrt die nood!ottigc skeuring feitlik op die draad gesit het, want ek het nic my weg oopgesien om my broers te bevcg nie."
naar is tienduiscnde snll<c AfdJ(Uncrs wat hul rug ecnvoudig op die politick gedraai hct uit afslw vir <lie sinlosc l.H·oedertwis en uit wanhoop op (lie toelwms. Hicr<lie w:mhoop :,;nl nic Yer- dwyn solanl~ die v~·andsl;ap teen die OssC'wabrandwng- bly voort-
bestaan niC.
KHAG'l'IGE 'BONOGEKOOT
Afgesicn van die vloeclgolf van geesdrif, wat miskien weer die hoogtes van 1938 kan bcreik inclien 'n vredesluiting t.ussen dr. Malan en dr. Van .Rcnsburg ook aangekondig w.ord, sal daadwerldil<e samewerking van die O.B. ~n 'n verkiesing ·n mag- lige fal\tor bybring. Die Ossewahrandwag sc gewcldige organi- sasie\·crmoe het. reeds in <lie vcrlede gcblyl' toe die t usscn- vcrl<.iesing in \Vinburg in Januaric 1941 deur die 0.13.-organisasic gcvoe1· is en die Nasionalc Party daar die grootste, oorwinning in sy geskiedcnis \';'\D die ldcsaf<leling hchaal hct.. Maar dit het ool' gcblyk uit sy Koodhulpfonds van .£100,000 wat hy · tydens
<lie oorlog sender bystand van buite ingesamel het ten behoewe van vet·volgde Aft·ikaners. Dit hct ook gci.Jlyl<. 11iL sy vcrsterldng van politiel<e gc,·angencs wat so lanl• ns ses jnar uit die ldouc van die F.rnpirc-t ronlic gchou is ten spytc van die best..; speul·- d.icns \\·at die Hcgering l.on snmnste! en ten spyte van 'n lee•·- sl;arc l<alderiddcrs wie se taal< dit was om gcheimo spiocnasic op Afrilmners toe te pas. Die Ossewabrandwag sc org-anisasie- vonnoc hct albci hicrdic magto van die stan.- geklop, en die politicl>c gevangcnes llf't llllllo onlangs na voorafgaande onder·-· )landcling aan die staat vrywillig uitgclcwer.
Niemand sal waag om te ontken dat so 'n organisasiekrag van dcurslaggewendc bctekenis l<:ln wees in 'n verkiesing waarin niks minder as die YOortbestaan van die volk op die spel gewe1·p is nie.
Wat is die prys wat vir hierdie krag betaal moet word?
Luidens herhaa:de versekerings van die O.B.-lciding is clit niks meer as 'n blote vrienclskapserkenning nie. Die O.B. cis vir sy .hnlp gccn sc1cls en gcen scggcnsl•ap nie. tHy Yra net dat die vyandslmp teen hom gcstaa.J• en <lat hy as 'n vricn<l in die st.ryd verwcllwm moct word, soos mm·. J!avenga 1ewens reeds ge- docn )let.
Geen
In \·erband mel die \·raagstuk van erl<cnning van clie Osse- wabrandwag as 'n strydgcnoot teen die Empire-bewind dcur die H.N.P.-!eiding, het Die Transvalet· en Kruithoring as bcswaar daarteen geoppcr dat die Ossewabr·andwag die partye wil ver- nictig en daarom uitges!uit moet word van 'n vriendsl;apsverdrag tusscn Afrilwnergrocpe. Ons wil hierdie b-eswaar wecrle deur ecnvoudig te verklaar dat die H.N.P.-!eiding bes:is minder be- swaard op hierdie punt kan voel as mnr. Havenga wnt reeds !':O 'n vricndsl<.apsvcrhouding aangeneern het.
Die O.B. se stryd gaan teen die Britsc parlementere stelsel, en van hierdie stelsel hct <lie Fedemle Ra.ad van die H.N.P. op J 0 April 1941 as volg \'erklaar:
,,\Vat. ook a! ten gunste van die Britsc pa•·lcmcntere stclsel in andcr dele van die wheld gese mag word, is dit, nit. dlc vo!l;s- oogpunt bcs!;on, in Suid-Afrika in iedcr ge\·al 'n mislulddng gcwccs." (Die Rcpublikeinse Orcle, uitgcgee cleur die Federale Raad, bl. 1). ( Vervolg in voet volgcnde kolom)
WONDERILIR\E UnTVINDYNGS
VAN DUIISERS
Dnit se 'veteusk aplikes h et uaarin gcslaag
Olll'u instru ment n it t c viml w:wnnce hullc iu saaat was om in a ]geh ele dui st erui s voo1·werp e wat 200 tree va n hullc verwyder
i~,s o duideli k soos in daglig te onclersk ci.
J-Iierd ic . i s maar ccu v au die cluiscnd e r cvolus iouere u itviud iugs van d ie Dnitsers wa t .in die hande van d i e Amerikaner s geval h e t . Die Duit sc wonder-in strument
Jtet.die Amerik an crs r eeds in d ie oorlog teen Japan gehrnik.
Die vcrhaal van die Duitsc breinluag wat uitvindings moontlik gemaal; hct waan·an beroemde wetcnskaplikes maar net it1 hullc wildste dromc lwn droom, word nou broksgewys deu1· die Amerikaansc en Britse inligtingsdicns vertcl.
In Amerika is amptenare he- sig om sowat 50 ton inligting wat hu:le in Duitsland geraap en gesl<raap het, tc ondersock en te klassifiseer. Dit sluit ge- heimc militl!re wapens. tegniese en industricle uitvindings in.
In Amerika is verldaar dot meer as miljoen verskillende items geldassifiseer moet word.
Op die hal<ke von die invals leer het opgcleide afdelings ge- volg wat spesiaal met die tank belas was om geheime uit\·ind- sels en dokumente in te same!.
In 'n artikel wat in 'n Britsc ty<lsluif verskyn word 'n bc- slcrywing gegee van die ,,skerp- sln:tterslens" waannee die Duit- sers in staat was om in die duisternis te sien. Duitsc skcrp- slwttcrs lwn hul slagoffcrs op 'n afstand van 200 tree in die donkerste nag omlcap. Tenks wnt van ·die instrument voor- sicn was, l<On hulle sl<yf twee myl ver in die donker sien.
Hicrdie uitvinding is die ecrstc lcecr dctu· die Amcrikanc•·s teen die Japanncrs by Oldnitwa. gc- bruik, \'Crldaar tlic J3ri1sc blad.
ANDER. SE J\.ALF"
Die Amerikaansc blad, Quar- ter:y Review, gee oolc 'n be- skrywing van die uitvincling en
Die O.B. beoog hervorming op A frikaansc Ices van hiCJ·dic mislukte Britse stelsel. Maar tlaa.•·by besef die Osscwabrand- wag dat daardio hervorming in ell< gcval no<•it sal l•an J)laas- vind intlien tlic Smuts-bewind
toegclant. wm·d om in die vol- gendc ses jaa r hondcl·dtluisen-
<lc J3rltsc immigrantc nn Suid- Af•·ika tc I.Jring wat daanlic stclsel gaan handhalif nic - net soos dr. l\lalan sc party in elk gcval ook Ycrnictig sal word intlicn gent. Smuts sc immigra- siesl<Cma dcurgovoor word. Die Cape Times het immers 'n paar weke gelede verklaar:
,Nasionalisme se wat·c bc- swaar (teen immigrasie) is duiclelik gefundecr in die vrees dat 'n groat inslro- ming van nuwclinge hom .sal oorweldig en uitcindelik as politiekc party sal Yernict ig."
\Vaar die gcvaar dus bcstaan uat die hclo voll; vcrniotig gaan wonl tesame met die H.N.l'. en
<lie O.B., daar stel ons voor dat daa.r ccrs lncrgetrck moe1, wonl tnsscn die bcdrcigdcs sotlat hicnlie gemeensl>nplike vyand
CCI'S die hoof gcbictl kan word.
Dnm·na. lmn o~s weer gcsols of stry oor die yraagstul' vnn hc•·- vorming. Maar ons g!o clal uit so 'n' bondgenootsl>ap in elk ge- val grater begrip vir mckaar sal groei en dat dit sal uitmond in 'n groter eenhcid waarin nie- mand van die saamwerl<endes, juis ,vcrnietig'i word nic, net so min as wat of mnr. Havenga Of dr. Malan ,\·ernietig" sou word in<lien hulle later hul af- sonderlike identitcit in 'n gro- ter en gemeensl>aptiJ5e organi· sasie sou oplos.
plaas 'n foto daarvan om dit te illustrccr. Daarjn word verk!aar dat die Verenigdc State nou sy sot·gyuJdig bewaarde gehei- me wapen bekcnd gemaak het.
Die blad bevcstig dat dit teen die Japanncrs by Okinawa ge- bruil< is en vci·k!aar dat dit vcr- antwoordelik was vit· dertig perscnt van die Japanse ongc- vallc hinnc die ecrste scwc dac.
Daa1· word egter geen me:ding gemaak van die feit dat hullc met die l1alf van die Duitsc wetensl<aplikes geploee het nie.
I'R OJ EJ\:'.('IELE Teen die eindc van die ocr- log bet die Duitsers 138 \'CI'Skil- lende soortc projclcticle in wcr- ldng of ontwikkcling gehad.
Hierin het hulle \'an aile den- l<cnde metodes van beheer ge- bniik gemaalc Hullc V -·1 was ncl' gerccd met die oorgawe en hullc het reeds hegiu met g-root- sl<aa.lse p•·otlul>sic llaarYun. Dit weeg 24,000 pond, trek scstig my! bol<ant die aarde teen 'n sne!heicl van 3,275 my! pe1· uut, en het 'n trefafstand van 230 my!. Dit trcl' so vinnig clat dit nic gehoor kan word voordat dit ontplof nie. Die V-9 was uog g•·ote1·. Dit l<on 3,000 my!
ver trek teen 'n snclhcitl van
;),870 myl per llllr.
'n Langafstand \'Uurpyl-bom- werper wat veertig minute
\·an Berlyn tot in New York sou neem, was byna vo!toof.
Die A.meril<aners verldaar dat met 'n honclerdtal sull<c viieg- tuic, die Duitsers enige stad tet• werelcl binnc 'n paar dae in puin kon gele het.
~YWERHEDE
Verskeic ontdekkings wat die spinnywerheid geweldig baat, is ook heslag op gele, b.v.
kousc wat nie !ere ire]{ nic.
Die grootste aantal uitvindings lwm egter uit die I. G. Farben- fabrieke wat formules vir sin- tctiese rubber, medisyne en chemiese preparate metaalpro- duJ;te en plastiesc stowwe in- sluit. Onder meer sluit dit 50,000
\·er~ldllendc l>leurst owwe in waarvan die Amcrilmners nie die vaagstc benu! g·cha<l hct nic, en wat baie bcte1· is as wat ooit in Amet·ika gcbruik is.
Die Dui.tscrs het oak die-pas- teurisasie van melk deur mid-
del van ultra violetstrale moontlik gemaak. Voorhcen hct aile pogings misluk. Hul:c het ool' nuwc metodes antwerp om voedsel maandclanl' vars te hou waarmee hulle hul duik- bote voorsien het. 'n Sny brood het agt maande lank goed gc- bly.
'n Amerilwanse mcdikus wat die mediese uitvindsels nage- gaan het, hct \·erk:aar dat baic van die ui~vinclsels revolusio- nerc veranderings op die me- diesc gebicd tewceg sal bring.
'n Duilsc uitvinding het die weg aangetoon hoc om sintetie- se bleed te berei wut as nood- maatreel aan 'n pasient toe- gedien l>an word, sodat hy aan die !ewe kan bly tot tyd en wyl bleed beslcikbaar is. Hulle het ook 'n suksesvo:Je middel teen hoe blocddruk uitgevind.
Hierdie inligting wat van die Duitsers geplunder is, het Ame- rilca ticn jaar vooruit gehelp, word verldaar;
Du.itse Verset Groei Aan
Die Amerikaanse hoofkwar- tier in Duitsland het aangekon- dig dat hulle die !eiers van die Duitse ondergrondse bcweging wat hom beywer vir verset teen die vcroweraat·, in hcgtenis gc- neem het. Hullc was alma.!
hooggeplaaste offisiere in die Duitse weermag en het behoort tot die afdeling wat in die Jaas- tc dae onder die persoonlikc bevel van Hitler gestaan het.
Hicrdie !eicrs wat t·eeds ska- kels ool' die hele Duitsland op- gebou het en per g~heime radio met hul lcde in kontak was, sal deur 'n militere hof in Mi.inchen verhoor word.
Inmiddels is ook aangekondig dat 40,000 Duitse1·s 'n orclelike bctoging in die Britsc geblcd by Dusseldorf gehou het _as pro-
. tes teen die \·oedseltelwrt.
Vallbonde hct ool< stakings uit- geroep. As ge\·oJg hiervan het e!ektrisiteits- en vervoerdienste tot stilstand gekom.
J1EISPHOGHAM HFKOl\lDT. w. R. LAURSCHEH
Ill
Gen c raalskap A 15.
~ APHIL GAIOES ]I) v.m.
lj APIOL WA LLJ:::IU<AAL 3 n.m.
v
1\PitJ r~ ::)O.J;;JJATSFO~TEIN 10 Y.lll.~I AI'H
u ,
KAMIESI{OOON H n.m.)I) Al'IOL H.O:-IIAA:"i 3 n.m.
11 Al'.IUL ::)P.RINGBOJ( 7.30 n.m.
1~ :\.PHIL V!OOLSDHIFT 3 n.m.
H AJ' I( JJ, 01'\SEEPRANS 7.30 n.l11.
If) A PJOl, Hll~NOSTEHiiOP 3.30 n.ln.
J5 :U'HII, l'l':RDE ElLill"\'D 7.:50 n.m.
Hi f\J'IUL 1\f\I{AlHAI:i '7.30 1).111.
)7 Al'HIL IU!:l!\WJ~.' 7.30 n.m.
) l j Al~HIL J\A~ON EILAND 7.30 n.m.
.I!J Al'J(.IL OPlNGTON 7.30 n.m.
ABe Vrien d e en Bf'langs tc llende s word Ha r tli k Uitgen ooi Bogeuo c mdc
Ver gaderi ngs hy t c woou .
-
•
DIE O.B .. VlOENSDAG. 2 APRIL l!).l7
Skand~~~ B~ tiD®g M® ~ trnM Sk Obffi
S Oo~r$~(0Jking
Van V@k. m@nn e
Sowat 11,500 vakmanne van die Suid-Afrikaanse Spoorwec het verlede wee!< met 'n sloer- staking begin. Hulle cis 'n vakansiebonus van 7% perscnt.
Massa Kiaathou t en Staat As lKanon§l\yf
In Kaapstad is '1,000 valonan- ne by die staking betrol<l<e terwyl valonanne in feillik alle stedelike gebiede aan clie sta- Jdng deelneem. Gr·oot vertJ·a- gings van die stede1ike en unia- le lreindiens het dadelil< gevolg op die staking.
Die Suid-Ajrikaa.nsc octeJl· skiJI Generaa.z Bollia - c/ie on,lgste ·wat Bnid-.!lfrika be-
sit - sal OM 'n P<tar weke dcm· • lra110nvu.u1· in die omge- 1Ui,11{] van. Valsbaai tot si,nk ge- brilt[J 11Jonl omdctt hy weens sy ouderdom 11.ic mcc·r geskik ts om matNJse mcc 01> tc lei nie.
Pogings om die skip tc ver- vang w-as onsuJ,scsvol en Sui-d- Afril<aansc matrose sal voort- aan op <lie vast:eland opgclci word. Hierclie kral<ende ou skip het geclurende die oorlog gcdien om besoel<ende matrose onderdak te ve1·leen en is al etlike jare nie meer vir die opleiding v::~n matrose gebruik nie.
Die bcsltlil o1n c/ie Generaa/
Botct te J..·cldcr sond.e1· om ect·s d1e waardevoZle sta.al en ander toet··l<sti;ng tc venvycie1·, wa.t op die oomblik geweldig slawt·s is, is 'n skamla1ige ve;·h:wisti.II!J
t·an matc1·ia.ai.
WAARDEVOL
Die l!elc clek va~~ die skip is gepantscr met staa1platc 'lJQin twee lot d1·ie <luim dik. Venlc1· is dc£ar honderdc t011nc S/.(J.(£l am!. die /i;an(. V(l,ll
die skip wat ctf gehaal en veorllilc Teem. wo1'(1.
Staal is op die oomblik so skaars dat ons nywerhede daar- aan m.ank gaan. Onlangs het minister· J. W. Mushet in die volksraad verklaar dat die staalposisie kritiek word en dat
•dit in die Unie 'n st1·emmende fal<tor is. Fly het gcs(; clctt as die toestand ,11lc ·vcTbCtC?· ni-c, die permitte ct(tn fctb?·icl;e met die heltte t:en11i11<lCr s((/ moct word.
In Ka.apstad wo1·d ou trem- spore tans opgeg1·awe om staal aan die Iabrieke te versl<af. Dit
is bclamd dat En1·opcs'J m.ooJid-
hecle ?·cells besig is on~ slcepe wat gcclm·cndc die oo1·log tot sink geb1·inq is, tc bcr[l te;·- wille van die bndkbare mate- Tiaal. In Suid-,1/rika !)ooi die 1·cgering die s/(ta/ wM in sy
besit is i.n d!c see.
Benewens hicrdie tonne staal i:> daar ool< groot hoeveelhede bruikbare hout wat verwyder l<an word. Die boonste del< is uitgele met 5,000 vierkante voet kiaathout, 3 dm. ··dik - ook 'n onverl<rygbare hout- soort vandag.
Geweldige hoeveelheid st:aal word gebmik vi1· die bou van ·n skip, soos op bosta:tn<le fot·o van 'n skip OHdcr Jwnst rnksiP gcsien kan word. Dit gee 'H idee vau die ,.,•rmorsing· van hienlie produl' dc·nr die rcgering iu sy voot·geuonte k(ll<l<·1·ing- v:lu die Louis not ha, 'n skip ,,·at IJoon<,p met ~taalpan tscl'.
beslaan is.
D®~ ~~ff ~ffern~~ Mli~~e~
I ~em1 Egsk~ll~lliDlg 1
Die appclh<>f in New Yol'l' hc.t <lie ~''"' om ~ltadevergoeding
nlll vyi onmondige l•inders teen die vrou wat h)!) ,·ader be\\'ecg het om nut hul mocder te sl,ei.
toegestaan. ?\amens die ldn- ders het die moeder fG,OOO vir ell>e ld ncl g-ee iS.
J n sy uitsp•·aak het· die re~
ter verldaar dat die ged,·ag •·n opt1·edo van die vader die fami- Jie-ceuhcid ,·an <lie kintlerf; ver- woes het - daardie eenhcid c11 bi'Si>erming wat die ldn<lPrs ge- regtig was om te geniet totdnt hullc volwas~e is.
Judieu hierdie uitSJlraak na- volgiug !11 ander ho\\'e genic!, het hy gesc, sal die egskeidiug- :;yfcr aansienlik vcdaag word.
Nuwc
Gcn eraalskap
In Trans va al
Die Kommando Hendrina
Geneeshere se Rekenirngs
Te Hoog
E6b3 wat onder gcncraal 1'\aas Pt·insloo geressohecr het, res- sorteer tans onder hfgeneraal Scheepers van Ermclo. 'n Nt~
we yen.eraa.lska71 is gcstig en hfkonult. J. W. Vorster van Gm·o7-ina is bcvordcr tot genc- rcwlvir die >IIIIVC AjdclLng. Die
kommando l•on nie formeel af- skei-d neem van sy genera-.11, afdkomdl. en hfkomdt. nie;
maar aan hulle wil ons die versekering gee claL die O.B.'s van hierclie kommando maa1· swaar afsl,eid neem. Ons sal altyd l<nn tcrug dink &an ge- ncraal Prinsloo se bekwame Ieiding en Streng dissipline.
Dis claarclie ctissipline waL ons altyd hegtct· :~an hom laaL voel het.
-.... Die Suid-Afrikaansc Genees-
lwnclige- en .:randheeUmudige Rtuttl het iu 'n omsendbrief sy lJeso•·gdheid uitgespreek oo•· <lie bnit.cnspor.igc vergocding wat medici en tandheellwndiges vir hul dienstc cis.
In die brief word verwys na die feit dat verskeie geneeshere sowel as tandheelkundiges in die afgelope maande voor die 1V(edicse Raad moes versl,yn.
D1t baar ernstige besorgdheid, tot sover clie omsendbrief.
Gedurende die afgelope jaa.r hct ecn uit cJJ>e dc·:-tig gcnecs- llcre wat pral<tisecr, voor die i\Iediese Rand ver~l•yn om hulle te ,·erantwoord <!P aunl<lagte van te hoe fooie.
Ten gevolge van hierdie toe- name aan ondersoeke deur die Raad, het hy dit nodig geag om 'n jaarlikse heHing van £2/2/- op geneeshere te le om die on- koste in verband met die grotet·
aantal ondcrsoel<e te clek. ~
Hfgenernnl Scheepe!'S en hfkomdt De W-et verdien gc\uk gewcns te word met hfkomclt.
Vorster .:Js hulle keuse vir ge- neraal. \Gcncraal Vorstcr is by ons r;oc<l beken<l, hy dien Oa-
?'Oli?tCt ?·ccds vcm 19111 etf. Hen- drina sal 100 persenl sy gewig agtcr hom. ingooi om clio 0.13.- sanl< end-uit te eli en. (Kon•.).
A.V.B.O. B.
Lykbeeorgers, Grn.!!\tf"('orrlnkrr-s.
Uegr-a. roJs verset;f'rt':.rlrs
~
Bloemfontein - Pretoria 130 Taluco
BLADSY VYF
o o • "o ~~olyt:a
~S!t:1AGI~Id '1\ma!te?
Kommondo-algsre~
l PLUIMVEE
Die Oe.te Flrmn om u rt.UDI\'El'
.I':JEHS en onder l'ltOUUKTE Mn
te etuur Is:
C. M. ELOFF EN K!K
(EOms.) Ilpk
MORE~(Alll{ (Posbus n83l Newton
:1
r { o-~ - - ·
. (~~;:;fo....-;r-~ WJE IE§ 1m1ESlriiE!f1M ~
I ~- BRAN D-Assuransie by-
! j , 0 6: - - A - ~ - - - 0 T - - - - jh ~ ~ . - ®
I ~~~
SUID·AFRIKAANSE NASIONALE TRUST EN ASSURANSIE MPY .. BPI<.
Takl'e dwarsdcn r die Unio.
VROJEE Wi!O!RlEoMARK
AIKA.APSTAD
0
Setallng geslded onmlddellll' wcekllks, mfillndellke of
Goos verlrmg
M I NNAAR
Elonu.ar: GUSTAV RETIED.?
U K.oo p A lt oos Di e }ongste Moclellc
G
liOEDE
®
T A.BREHDS
®
.TASTE, ENS . by -
Steyrr&$
Die Mod e winkel PAHOW
G. A. JFKCHARDT, Bpk.
(Lid Atrtltnanoo Ban<lololnDtttuut
MASJlNER.JE, YSTERW .Ao.RE,
PRODUKTEHANDELAARS
Foon 700 Opgerig 1848
BLOEMFONTEIN KO- OPEHAT][EVE '~r[JNBOUWEHS VERENIGING
. . VAN ZUIO-AFIU KA. BEPERKT.
( li<•r£'gJ~t reer l;ragtcns <lio \Vet: op Roop. VCI'cnigings, 1939).
KE.'\'NJSG£WING AAN., LEDE lNSAiiE lXTRF:IOUNG ViLl\' AANDELE.
Lede wat hul wynboerdery opgegee het en wat begerig is om hul aandele l<ragtens <lie bepaling van Artikel 21 Yan die Statuut van clie Vereniging te !nat intrek (waarna die KW.V. die nomi- nale waarcle van 10/- per aandeel aan hulle sal uitbetaal), word
\·ersoek om sonder versuim met die Hoofl<antoor skriftelik daal·- omtrent in verbinding te tree.
Sodanige intrekldng kan egter slegs deur 'n besluit van die lecle op 'n algemene vergadering geskied en aangesien die Alge- mene Jaarvergadering \·an die Vereniging binnekort gehou sal word, moet alle aansoeke vir intrekldng van aandele tesame met die betroldcc SCI'lifil<ate die Hoofkantoor van die Vereniging, Pos- bus 528, Zuider-Paarl, voor 30 April 19·1.7 bereik.
BLADSY S8S DIE O.D .. WOENSDAG. 2 APRIL 19·17
GEKLASSIFISEEHDE ADVEUTENSIES
' I'l,\Jm:F \ 1H G t:liL.\S:>U,.ISEI::lWE AD\':ERTE.:--SIES:
JtoJ;IIou\Jt•llL.e l<t·nnJs.:twtn~es:
(\"trJO\\IDS, huwehk, {;Cboorte, stcrfgev~J. tn memo:-Jnm, selukwco·
In~:. <ns.) 1'~<1. ~·~ woord; mlmmu:n 3/-pe~ pla~lcs. voorul,bciM.I- t>aar. VIr berhullo&s 2:1 pst. a!olag.
ttatulri-~HI\ rr-tt·n~les:
Ic:nkt:l Jlll\~!n,.;s (vooruttbctaalbaar) 2d. per woor<!. ~IInlmum '-/· l>tJ pla.sln~. 2 WI 21) plnsln~s (voorul:betn:>lbaar) 1 ;{d. pu woord mini-
mum :t/- P~!" J;)a!-ling. !.12 agtcreenvolgcnde p)asmss: ld. per 'woord.
mlnltnutn 2 0 per pla•lng. Plaslngs 101 knnsellnsie. 1 Y..d. per woonJ, mwtmum 31 • l,er plMint;.
lrotel<~nt:o·lll oo .,Ulu ().II." (vcrskyn weci<III<H): 10/-per Jnar or~/-vir 6 mnnndc.
Voorullllctnalbanr. - Stuur adwrtcnslebcstelllnss en lotckcn~;eld on: Dlt; o.u.,
J'o~t..u~ :.:M. ~tell, nru,~ch. G~il0011'l'l!:
DUHH. - f)(!ut' die Hl'r'l' ~~sk~nk a:tn Johann t•u n.~,._~~,{'- Hull!" <~~'h. Lc Houx) vnn Jlopdlrlcl, 'n wl'IJ.:I'fdot·p~. v1crd~
J.;Cuntjlc OJ• <lh\ 22ste ~laart. Moeder wcJ, ma.ll· B'>Ctlc w;t~ :ih:t·, nan on.<~ v1r ern da..: ..:clt.>l'fl. I'n!LM die Jlc\)r ons dan1< ann fli~ dol<tC~r, \'t'l'plccg!H('f ('0 vri('nth• VII' hul)l 1•n VilrtrotJStfnt;. 2/4/1
\'EHLOWI:\G
Wl·:SS,,I.!; ll \,\S?.ROr:K. - Hier·
rnet! n"Jnnk on !I t w~.:,·, Ho.nnal1. van
Odcnd.L.Ll~ru t, 1 n Jan, van Huov,.·nd, hckl!nd rll\t c.n op !!:! ~1U:lrl v~rloof
~:er~.<l< h~t. 2/I/1B
PrU~S-GR01~8ELA.\H. - ~!nr. en mev B.trry c~rohbdaar, Sw('~l Home,
\'rylmq.~, ma:ak c!l(l: ,.,·rluwln.: hekend van lml jon~: t<• do~ I<'•. K:ulln (l'aal).
tac~ ' 1 . Prd· ·:" t, r:~, .. t. Fd.x. tan,; ,·an Jobaun• ·bur..;, ()tJ.j .. t,• 'un \.,ttl mev.
A. F. C. H6 ch••r, Klt•lnJ•a::-r~. Venter~·
<Jorp 2/1/IH
=
t
GIUF.O;:.; KOTZI:: ~<n~ra!e Ce,·nn~;r-!'li•.
Prr\"r''l. \"'~•'' ~eluk ~? Jou f!C·
h•• Jrlt>da~o: (7 April), 8ot"tlt.', ons ''<l!t
•II•• juk , .. ::twaar, nHt:tr on!'~. voc1 HOtS UJ» Jo..: JJou Dl'J'' ~ On:- .11'1:-tk js r .. •.:- ' ' nil.:. .\.!O~Dl~l:, UIIO~:RS E:'>
SUSTr:W<. 2 ·I 1.\
lH·! \\'Jt:'l' ~h·t tcrc ltl•fde t1n vt•r-
lnng~ cJinlt HilS lt'rll)~ tltlll I .\pi' II 1 s' lli.
hw my t1krh:trt' t ~Tt noot t'a ons Jmpa, l lt·ndrUt, van IJU Wt1~t:,•nt·t•m 1:..
'n Bt·n.• :.nh! ja.tr van lJJttt·r "'·rlan~c is "'\r•hy,
l\1H3.t' ~t Jl('(dt• t'B VHOI'hL'~)tJ Hn\ U.l- (yd h\ ems hart\! hJy.
sy \'l•rlan)~TtuS,• ('g,.;t•not~ t•n kln-
\ll'l'H. VJnhtctuntt•lu, Alhvnt .. Noor•t.
2/·1/1!3 AGEN'l'SKAPPE VAN ICII~IIEI~l( 'l'HUS'I'~li\NrSI(:\1'·
t'\' .Ht.~t•t:tU<~ Voortrf·l<kcrwcr;, Ucll·
''llle, biNI •Y bekwamc dlenste nan waoneer u e!endornme wU koop or ver- l<oop, ro<l ~cl<l~~legglnJ:H, ''erbthldC en•. Ooen nun:wck by Posnus 4S, 1-'oon 9·7222. 27/11/Tl<
BETREJ\Ict~G \'AKAST
IJOII,IWL tIt h \~'II)C)IIIiL.t:IIH \'lr takk.•\J.t r v tn v~Y>ru:tF~rewenj!e :no~
torbc:th:helcl. t •It tckt·ndt' \'ooru~tsl;tc v1r r~·,.;tc pcr:c,mn. )h.H.'t In Stn:ll wecs om \·oil(' tild h ••k(• tc hou. ~1<-ld kwa- 1 t1;..:1. • ~. ouJ, c•k:n. \'••rh.:e und.;orvin·
c.Jtn,:, s.&.larts ' ' rian~ <n vro~;.;:-t'-' datum waarOJ• diet1~ .t:ul\·n~r k.1 .• n word. Ap·
p!iJ;a,,,., ann: ROEI.OU HARRY (:::0:>1:-:.) S!'K Rot rt on. 19 3n
llE~ODIG
Jn.-..1 l liU)I·:II \I It llt::l::'l~(ll:lllll':·
H\ - Uc~L;Itk•' kennl8 van tH'('I~te, en t>t:~slJo~·rd~ry tn di4J TK/\.-:O::l\' A A LSI-:
uu~VJ-:J,I) IH noou•nnl<llk, nnnsesl<n ctlc J>lMc !>,000 mor~;~ bcslunn ~~~ 1,300
oc~~.•:-nc- orn. J'Janewon1n~;.: lJ\.'~Ktkbaar.
Aantn•kiiKc ~n.1nr1~. rw. ,:;clan~ van on·
<1ervi1H1Ing. An.nsoNtc moct \'erges(·l '''tf::\ van ~l'lUIJ;Rinlft('l <J(\ut· vcrnnt-
WOQtdl'Jik Jlt'tr.onl! ~n rnoct hCrlg wee~
ann MNH. M. C. 0Pl'EIL\1A~, 1-~lanct~·
,di'HI, !'.I<. MAI(ISI.t•; liALL, TVL.
~tl/'J/~
.10'(: O' CI:THOI l)E 1\1_\::-;ln:
~Cl J"'. \'(ltt li tol :!l j:nr, om met jO.k·
J<:Lll::l1VHH.lc h' .1n~ e-n l•' hc1p met. plnai·
