Zuid-Afrikaan 1844-11

(1)

H.U.s.Bi' Y.

-I. C...

r,

(Jnd A tt.

4t Ce.

•. Jani,.

b Co.

; IJ .. 'I l4

o -

^{66 Sa}

Jt - 't

10 - 1:1 slo - IS

- 1(1

- l'

Il - 17 0-0

-«

s&.

1 17

• -,I

a -

G

II - ti

0- 0

51 -

G , -I

-I

- St - 't·

-I

- J5

o -

I

~ -8 ...

61 - ...

0-' o

1 - I••

JO - riL

ft -

^'i

tJ - It

_ lO tiL

0- li SI.

a, -

⁸

3 - 6_{_ 0}

o

7 Il I - sj ~

I) - 11.

0-»

Iii -·1 ~ u -

aJ

I' - ,

0-8• - ljU

'\ :. Jl ~.

o -

^1b

0-

a.

0-0 - J8 lo 0-

ag,

a -

0- 0-

0-

st

16 - 17'

" co

"

\

E

rte- n,

----

ort 811t

&SCHOENE

G,

"'. ,.,.,.,

DE 49a.aV. 1 ,

" 11 vu

^p

C. H

., ,D R.U_ R"Y

,UIt

_~~

i~ 'T ~a . l ~·EI;"

_-. _lO'

~UD' 0-

ee,

BRNST LA D BBRG.

RY D t1

I

.

^,

(2)

o

NBCHB

~AKKE

, 1. B41l.Y, V

'. Jl

^ITZ, BBD.t ~ JOIJB RT.

0-. (1£.

\

,

J

'J

"."_ ~ ---- -~---- ._. .- . I

. .... ~ ~_ ~ pr ~_.<.. ~ ~ _ ... _

~"

-._ -'~~r J"""'"- - ... ~ ... , '" '--"~;V--v'\"~)"I-~i":',"~ ~-".N ' -e.~;,f"J''V';'~.~,.--: ...~>.".-... - -'~"",- .'~

,ij .. ~e

. ··i....-i ."

(3)

. .,

8r,

I.rgei Stink.

i

TO THK RIK AM."

ICE. --_.~

d n._Apply Soul

tbit Paper.

Tonn~e.

---

• 92

11: , ..ïI~ " ... .,.

J t- ~loo

~.., l..l.. "

; • '>. it,

1

(4)

INSII;lE SALE.

~;---

'AT tbe Au(!tion :Rooms of Mr. C. W. AD.urs,

will_fCn&itllled:,

THIS MO.RNING,

Wbe. tbe "'mainder

o(i

^tlte ",miu".. h. wflt be 'ï.poaed of, .. al.o ·F.oey TrC)!utffinp aad W.la~ati0Pt Haeka- -blieb, Di.pen, &C. &c. &e.

OI'l'IO~ 1'VR.ITUBIJ·

'I"O.MORROW

^d

the' 9th io.lanl, will be Bold

.~ by Mr. JONBS, all tbl! P.rJldr,

: . WlTitOUT RESERVE,

AD escene.t

v.1Iopay

^OIlee Desk, witb O ... n III1d RancompleW.

A ""opo)' Ollce C;OUllter, IÏ1I:teen(ed in length,

• illlpolfryot~r a!'tides of Office Furniture.

NEW.GOODS.

--()oo-

l

B_.-. G40rga Grale A Co.

.UtK L.LlfDIltG raa. TRB

41

W,lli"(lton,"

"Mo141da'in

Maid," and " Era,"

A very ,..~ Auortmeut of

Qe\$DQ~

'&kcted ffIilh n~h care for thi8 Market.

They eooilprfae amoog other.:-

N EW style V~hita, Prints, Cambeies, Preneh

Plates, black and white do., Purniture Cheeb, Glog- hams brown and wbite Baftu, Ponjum5, Shlrtiolr', black, blue ~d drab .Molesklnl, SO-Inch CannA, DlmiUes, Can- toona, Linea Drills, 'lJambroo05, L'5tingi, Puhlonabl.

V~ Shawls. Meri~o, Indiana, CbalIl, Dam&8k, Filled Chenille and Wood dl., Ream, COUon Han,lkercbie(., in Ja.rg" nri",ty, MaJay Slandketcbltft, (tut ol)lorl,) Cambric lIan4krrchief'., Imitati~fn Silk do., Spon Slik and Curabl, Itlack aDd ~ored Silk B.lndanna ••

Tweed Cmits, CbeacerAelcl .. 810,"", Mol"1I:11I JMrkP11alld Tr_Mn D,HJ and Gal~brooa Trowller., Cotton, Moleelr.ln, Vel~~ anr! Fancy W:PlteoaC., brown, white, .triJlf"d Cot·

to~ a"d RI'g.,t1a Shirts, .brown, wbite, and fancy Hall· HOM, i.('ottrm ancl Wool, lide_ned HOliery.

Cro_ nd RODlb lIollands. Ullrkab8rk" No. 10 Thread.

B,ook"' bt.ck, eolored, aad wbite Ree"; Toilet Coren, 1... ,i.1Summer Qnitte·, Towell, &c.

Blaek

arm.

Oue_pes. Satins, Rochellet, Crapet, Ribboa. , Plowen Faocy Silk arijd GaDu Handkerchief. and Scarf., 'b.n~e Sb" .. ,., Cot,lare, Cuff'., Cbemi.eue .. la-ertioD' and Trimmings, Bal.arinee,-CbintJ.. CAmbric Drel.ea, de Lai .... in pieeft aod 4renes, 9-8 C.lDbrica, Mm', 8ilk 8Airls, P.. ey AproM. ^I

Womeo' •• 114 Claild"o'l DDDstabie and Fancy BODoete,

t:1UIdr,.',

Hal,.

Paocy BonDela, BonnCitSbapet, Willow Buek ...a'I.'Vido .. '

~a ... Ledin' aod Inl.nte' do., RODCblogt, Wbisker Blood.

Oredao

Boo... .

Men'. black altd dn.b Beanr Hau, broad and lhUTOW

Bri .... Clodt and MaYyCaps, Vel'eteen Cape.

SHOES, in L.diea' iJroau, Kid, Sp.aish, L •• tin" and Moroeco,-Girla' and hI.ieb' Lutiag, Leather, and PaCIot Children', and LAdies' Boote.

Alan, Lineeed 0,1. 'turpentioe. Wbiting, BID', Starch, Tobacco Pipet, Eau de ':olcigne, 8rown WiDcbot Soap, Pep.

permlat LoUDlt'S, Sugft Candy, Earthenw.re, Cat GluI,

eo.a.,

&c. 6rc. &c.

Th wbole of the abo"jJ Good, are oKered aC VERY LOW

RATES. .

St.Oeol1'e' •• t~. .~

cOMJiISSARIAT. ~ ,

·GOALS BIlQVIBIlD.

"I'ENDERS will _le received at this Office, until

lZ o'Clock on' W'EDNESDA Y, tb. nth iOIL, lrolD n~ penan. IUtn"y be.~lIing'0 ,apply

too (OM Hutadrer4)

^TOni

of Nt'WClutle csa«

or part 'bereof, in qllAnt:' ietl Dot 1_ thao 30 Toni, to be of the beat deseriprion, andt bl! delivered into H. M. M.,u.ioe, ClIps To_, ., the COlt tbe Seller.

Tile price to bellated ID Sterli0A' at per Ton.

P..,.... ", (Of' the above,. wheD cbe Amount may be

£

50 or up.anls, will be made ~ Bill. alP"r. on tbe Ri,ht HODOr-

ab" ,b.

Lonls ColDmini9'0en of H. M. Treuary.

CHAR<'ES PAUfER, Dep. Com. Gen.

Coru.l-.riat

omce, a~pe

Towo~No,..4, 1844.

PUM., RO_alJ WBIJIlL, Ac·

A DOUBLE actiyn Pump for raising Water

in larre CftlADtilies from Rlnrs or Deep W.II., ri'illll' 1,200 G.lJona p..r lao.r, \lao a Horlt' Wbeel oa frame com- pll'Ce,with 2 eOllllrcting ~b.(c.. Tbe abore cao be bad ehber top&bel' or eeparate, tobelHen at the Stom ol

I'

^CLARENCE, Kel&engreehL

TO W.N'E FARMER s.

W ANTED about One Hundred Leaguers or

pedWlaile ~Vio.~l this yeara riat.ge.

• roos.

SUTHERLAND,

NM.I'". Caledon-equarr.

To Wi.e Gl'tJwers and others.

F' GR SALE, or barter for Wine, 20 good,

1ItrOa,

^&ad ^IMBI ^aeawnad Lelllf1len.-Apply to

J

J. S. LEfBBRA.SDT, 31, Leeuwe-.tree'.

CENUINE SCHIEDAM.

A LARGE Coasigomeot af reel, 'Pure, and

0..;,., SCHIEDAM, it expected hy tb. Undenigned per dae

:n.-r

^{elir ••}

O. J. TRUTER.

, .'HE Uadenigaedi; takes the liberty to notify,

th.C elMiDtetIC"tCt.'01f! aCe. houn eacb d.y. lo tbe inmu~ion of 1o-r t.A~jee IN ~EEDLE AND FANCY WORK, at the Ho ... ~,Mr. <!. A. VAN •• " Rt'uG~, in Loo,. Itred, No. 1St, w~ :further i.formation IIl~Ybe

obuieed. :

e.p.

'fotrn, No~, i, 1~44. 1. J. ST£FFEN.

-I, ': .c ).-'.

1,C4PITAL; e£.lQQ,QOO. , ...

, ." ii r ,"1)11t8C'l"Olt8'1-'

FRED:BT&PH. WATBIMmll.

,.r..q" ewr..••

I'ETR.U$ ".CRJE&. BRINK. BIq.. ."

JOHANN&8 TROM', ....

.I01lA~ ANDRBAS hEISSe WICHT, Eeq , JOHN HEYMING VAN IBNEN, Beq ••

JOHAPI!.ANDR.I&S.BAM, Baq., lUAC :CBASB.,EIq.. . .1

PAUL JOHANNES ROUX,.P, Soli, B.q , RAVNII~R CIiRlSTfAN ROeTS, Baq.

A PPLICATIONS .lor Ditco1lDta receiyed -.od

.uellded todail, bew.. alle,,"rt ol , .... 11.

. BJ

older

ot ,....

Directon, G. RA W8TOINB, CaMi.,.

o I

~',l i"J~"~; 15 ,,:', '.

...

,,"~.,; ."'

..

...

^~"

'. , . 'I' ':li'

< ... ,.,':

j .

Ta , Zal S~11

I

'MEft

D 'F..~ Te

ala.. betrCJl)&(

WO~

P9't~", ltee WOQ~

lo".... VfIOft!jlÏ;

\lor •• ,

Keu ".

aen,

tIIa..,"

tpeaK.antel

ea Voeno~.

E,.um

Dit

^Jicedd.

Opbod

,n

^/l.f,

Koopkon4it d.OIlllerplteI

COUNTRY 1D,-ÁLER8,

CRBAPB8T"'AXD

. aur

^INUm.

.

^JM ^TOWN.

rrHESB:are to certlf" UW Kr. H•• ^Datk .IOU"...,,

Jf_

PI.'!' •• LB Sun., ha.Hit B:neUeney tbe Goremor'.

authority to prepare and draw DRRDS OP TRANSPRR AND Hy.,OTHRCATION oDder&JMprovlaiODi or OJ'd.lauce No. 1", 11'... ^r

Colonlal Ollee, Cape of Good Bopr, III ~tober 1844.

B, Bla

B&oel1eDcJ'.

ComIDaDd, Wil. SIIITH, Por the Bee. toGOYe1'IImeut.... tODdot,.

H. D'RUBY I 'I'

,...,BBSR arelo

eertir,., &hat

Kr. ^JOUI.!f GJioaa 81'.""

.... L••

,·O •.,

hu Bla keel_Cl the Oor.rliOr'. au&boritr to prepa'" and draw DRRDS OF TRANSPRR AND HYPOTHP,.c.\T10lf under cbe prv ..illov

or

^Ordbaaooe

No. 14, 1&14.

Colonial ;Plftce, C.pe ol Good Bope, 18&b October

1'"- .

. Bi BIl &eeIleDcy'.ComlD&Dd, WK. 8¥ITB, Por the

sec.

^toGot'tl'Dmeut abeent on duty.

ARRIVED'IJ( ALOOA BAT.

od. 28.

C_.,

^co1oelal ^aeIIooner, ^{100 to...} ^{W. BrIl;}

CromTable Bey oe&. 1', to "Ipa lay.

.Carta

^IOWiet.

J. O. Smitb, Areal.

•. IHpIilN, Bri'"

brit',

170to .... J. ~c'liltaa,

'rota

Lo.cion lul, 10. to

Ap Say.

CIlf'I'Olaad"",

SAILED OUT OP ALOO! UV.

od.al. '_"" •• , 8rtdIIt 1Ierk, W, Storiq, to Ichahoe.

V&8SBL81N ALGOl. BAY.

WUll1tftr ~,~, 4"tl..t~w.

• .A.&&.

lArVJ

J_~,

J.GG'ri&y.";"IcUboe.-A; Jam •.

• au ...

..., .4.. J. Ou,..-Loe_.-...,... .t

^Co.

DqtIw, J.UcMillan.-UllCel'bia.- ..

. .eaoo ....

c...\, W. BeIL-Uaoenaie._". O.S.hIa.

. • U,.._llHL .

....,... 0'. 8. Bo -UIICIIrf&la,-hitb

.t

Co.

o

la th. losol.,eD' £eta ..

ot

Tao .. .I.A. ...

NEW GqODS,

Per 'NO{lTHUJIBERLAND,' '.MOUN- TAIN :MAID,' Jo

¹

WELLINGTON.'

TlIO]

.

DI .. aK'!' PRll'Zl1rl

Tot m , NIJHfIthw, 1844 G EDUlt!

.laren

"8'

JI.brit-k Etabij'l.l briel aaote~~d

GOUp

VALUABVE

Landed Pro,perty,

"aURCERS POST."

T be underSigned being ihcapac~tated from attend-

in,

to hil ." ..ir., on aceolln' of inciia.-itio ••

wm

^caate

lo be'101d by Pitbli'e AUClio" on TUESDA Y &be12tb Nor • .... -followiof d., •• lhe .hole ol bi. Mo"eahle a ..d Immore- able PrOl"'rtr. ci'rftlistin~ in lb, ~alu"ble Com and Cattle F.rm coBURGERS POST," 10WO witb 45 mulchof Orafn, Ag';cultaral J.,jplem.nts, Hone aad· Bulloek W IIJOn.. • .trong eo.nrecl

~m,

Ploughs, Harro,,", dra..,bl Oaen, IUpe-

fior hrredin, CallI .., Saddle and Wa,on Honee, breedia,

!fon«. breedi0J Bbeep and GOab. Ac:

.c.

. C. HEYDENRYCn.