: CB.
'A.f1PAb. ,.
l .
,.
,<:0. _L.-., aA Ce.
:-;-t
~ 00.
)~;_;..:0. {
~j'
~':
lo j.
.
~#
eoa...
IloSi."...
frotD
. -~ lUO"
...
, Bn.'.
at. 14.5N;~
utt.; lpri
, a.&a.ia ,-.
~O W ...
., Apo"',.
A.gal,.
r
Slalp.) ., 1&.-Co.
'0" Co.
15.t Co.
k Co•
• " Co.
co.
- liit : - I Rd·
- lt lk.
-II .:
_ u,a..t.:.
- U
- 17'
- 0
- se sa.
I~n
-U6~I -
ai I - 16 1-
St -
6 t -.,: II st.:
13 . - • ltd.
_ 66
lt.
- 0
) - 0 .
I 138'
1- Il
,u.
J - 7 .n .
) - 8 ~
, - li:ilt.
,_ tl':it.
1- 11 II,j I _' 8
I - 0 ",
. 6f
alt- 4' ~
..:.. l5 jC'
_lSIUt
-.ill
-'S
- S61
_ 19
- a
- IiRd.._ Itil"'.
_ It9&.
- la -.a a~
- c
- 8i&.
f -
- 2'
Ia~
- 5
-a .
:. 17.
$'
= , it
Prioted9j, Walt-
a"
"
"
UITGESTELDE VBBKoopma,
)In deu Iosolventea Boedel !!PI.. Pnrtsa
PltBDJlnt.DUSlNO,
'fan de Stad U~bage) rVinkelier •
OP DOND~RDAG,
DEN 11 JULY, AANSTAANDE, ...
KEitNERSl
o • \
1'..
rl, deo 19 JIDf I~4 •• ii .,.PUBr.IE~B VERJCOop,tita '
VAN VASTGO~D .
i . I' ,
In het Distrilt S_omeraet. ((Jou,)
. D~ VJLUBb FOlD A'Co.
i:" j - .
, I
, I .
••1.,
BeRAPEN, ,_.
in 4- .... nd" lULY'<d. 8.n
belIaJen} pIlbliek "ordell
"-'Ior4aa
J.J. B.U1n, P.\to .
IflltetU l'an ik" tri JUNY, all "rotgtr gMa .' 'Dm"teerd
r 'TEN 10 URE, OP DE ~LAATS ZELVE,
'"" t
. VERKOOPI:tiG
'fE SWELLF:NDAM. G ETROUWD aan deJ w.rooJri op ....
' , t;' dAg, deo 11 dea~r, lIIOOr ideo Wel.~. H_ P.
JL
_ ..._8
. !,'
VADden B&lj1\w.
F.u1IU. di!Heer J. A. ~ • ._,derdeZOttIt; _il_ "It.
i,'
KtliJpata4, 20, JUlCi/ ISit .
E I. Heer F. H.'raun.;' ~ jcmp Jn",.UIIr B. J.A. ,, OT MOt-LIUl. jonpte Do.:bter ftIl .. Wel."" ,tte.,
lt. r.
I N
EXecQt~ ...d,,}:~.wywén InG ijet H '~e
Mons&. ~.13-O·0' ~', Tit, A vette sea, A, -1N E.,N
Gtr ..ctlltol"
1 ,freOG<1"'l{••mel,le lake!" SUIleIl.• d..'Ol~" ode " .. ,. ,erkul)IlÏllIeaI ..n',111ft !f"bflll'lPnI -
I, ,-
. , KKfi.:N.--Op· WOF~LSDAf}, .
,A LJBELING GBOBGB.I ";' GETROUWO, met~8 •. Ljetuti~) op déll
deo" Joly. sulleo ter Pl.atae van den .Hf'er O. F..'GaUH'Da-
f
BERT CROZIER, N. O. I . , 20 .leul', 'door enter tie"an ~ "~.,ar.
1.18GB. (Groenfon&;in,) "ordeo ",rkocht, bovengem",et.sl . ;' t'etU,t .': A. PAVDlt, tie11001'Dnl1tPTlJ 0., )[UL~" iderde &OOfIl
extra "ette ScbA"';'O aoIJkcD. "oor Beloning "ao deo Heer MICQ'ARC mLQ.'ltD J \~SE VA~ RE~SntJnG. 'van den Hr. J.,0. MUL"'~,me~ Joop Ju "j,q.,~.
\VILLI4M WAL'fPN. f-
I. ., __....
II
.IlB1'RAJACOBA Sa:a.UIUaa, teolgate d ,ter rma .,....GEBRO~D&U DBVILLIERS; Vend".AdmL
'oEQRbs
8£8ASnUN GB~EC"gt " deu Heer J •.P. ';.8&&11&181&.I . ~ .
P....l. 11
JulylS_.. .
,>L"
'fHIIII" I' ".. t ,. ~~
il •(J.
JA~SEn.
RÉNSBttRG.H I1•••I"." .;tol~_ . ~~r.~.~~~.~l.!!~~~~-::=..~~iE..~rg[~J.E . AN N.=~~:t:.!ZJi..:~, ,,'~"~L
!,'.'deo JIl ~I'. l!lllJen .... P1~ "0 in aeer ftl'k. IC . '. .p.eao Paardell~ kom91eet.J een
A _.,~ , .ooor
. . lA... ..
~tiklan., '"' rek.DI .... "a.ft:
Heet' oade di&q, '.. a _aa.·.... 'i .•1
deze bekend ~~ da lIá IleaJ)~ .. ~
if VoU as •• Jlf~Or.V.NT,- ... "U.W.D1I lW 1-D
.0h.'
rtlDUr olaoea&nIdea.
ea lIIe.. cl_a .d100..
A. Bo ... twardU ",'ocb.,. boft...pt;aLSClaapen
i rJ .,' • . _, behaagd~-ctt, m,.
tedetJreJj e ~ j,OQ:AJU. ~i
E EN ERF of stak GROND. gelegen in het R ...~ ....
11 .. , '''''''k_ "" ... - 11:... ~!:;.~~ :: .. oo1J:"~-
lo":::J~,N
ii.K&NZI&.OIl~N. ::OL::;. 'Z:.~~'.:. ':..~ t=:: !~~-.;::' I
.... Dorp. JI'QOt omtreDt lt
t ~,
me(eea NIEUW en V'hlceD&, . ii 'lp...,...,.,u,. ; . " i .
,,ft,.. t.,ke met bel ~uwige te .,. "etWk ... dIt.,-1IopeD cia,,. EIlK HUIS daarOJt ... "-I,ikt ah ean PaUuia,
U.
weL...!~aakd, bot 11 ~.- 't'Ofdea, ..,. Sou"", il ..1 . ~",C. P. LINDEN8ERG, Veodu,.Aclm, .' .lfjUlLlP JA.C8. FOUCHE, ,ertrou"en tOl&ieh iD."De ~wip hIeri,kJIjif,.ft
laJ."leDde ee. Wieke' ftD 50
bJ
tt~, met Wke. ft a.u !111ft , ea.Ik betuig met eenurt
yql .,.. ,proel, ~ CIaUk ..~ WIDkel-beDooditdllledeD, MIl :voonuclk ...
R iIool'& ...
lII7DS~ beroeDlell. cloorMIl elkia., VeodD-IC.Dtoor. -0:::' 21. DOrp-ltraal, OpYuad".~-:I' ~
Jaly 18e1, ~o 1,1 Dre •. DL, ~r d. familie en "iifddtllfdlePl~.,ne
de~ haaae Iualp~~bJ 10. ee. dito ftIl achrar J 6
bi
18,"0 dho •• aex. . " , "lkelJeabOJch,:ll JUDf.18.'.
laelIJ_ur.a:d«fa AdJunkeBaJDlt',
lD cI• .ud GeotP. 'Yn h,ebbeo nrleelld; eaook aan die ...rieDdeaCUe"
o.erIed.eIJIIa• bJ i"G~"'_.,."" ..- ...- ... _. -
18 J"Y • "'tt > .. ,
iD .. ,.... A~wonI&.
..,. Wink"':"". .
be-PUBLiEKE VERKOOPING "0 o..ea ... . . ·'1 T
12t,)nea. taQQd_,_",
tot tyd met"-_-",...
SieI~.. ~!,
... (~·...v"""._ ; i 1"q"IlIlLTNa.CIJADOCIl. __ • _ -. ;
IN.B. Dit EipGdom UI ftI'CIeeJCI ea', III PereeleD ft,koclaC
88
laheiNOIDIDe1',clal IDeo riDd' .. a m-. edeur., ! lTAN • PIETER ';Á'ëoBUS YAM .j.M BERG, Paul ZOOD, deo 61"., 18«. . I ili i ' ~"o~a. tildaaraal&l bet pbeeJ Erf'b! eeD Pm:eel ~eQ 1- ,;
,d
\'enu.UDi!
1n1T1'1n1o~ftilcl. ea ZOOnIki meer opleftrt
ho
de PereeJenp... 0 Jv T· . '
.t~UTUS". I.TROSKIE. 10RA.N '. rB8--'"?!'T"""II. ~ : .
Ill"," .." III ... -r"oopl n nul 'AD rd • " . .
I 00
1'44RA VETT~ HAMRLS - . op w... :Id..
10 Jul" 1... de Wou· .... -Ditid~
a'r.den~~~ dn:r.-e ":a.a.CI
b~eo~eeo ".. e _yo;B
UI,::~:,deD my bf'gun.teo- .. aot myn SnailII
goed faD . ;op MAANDAG den Iste ~ULY, Oedacde. ~ti~tnrubeJeo:
.:"'ubb;lde loo.p0:"';;',
2dUnErf of Itult Grond. groot 'jImtrent 380 k..dra.'
0
ok "uIt ge o\'el'a} "erDemeo.- (lIlaar be( kan Diet miDder aantt.. UI de Oode'1l'eteekende tel' plaatte nn den nr; O.-P. ZRypaardea, ~ ea ToomeD. enz. enz. eu. .DAAR het dea~' . S~ na
~t> tb,ltn yoonll'eli« jrtl~n NAB)' DE MARKT. met zyo.) , C. KÓUB, Paard"'Mfg, bonngem. setal Ham~lt doen II ~;. J. ST£UAR1, BalJu... Hemel ea Aardr beUgd ,op M 6de
""top .laaDde WOONHUIS eo uitgebreide Gebou .. en.
E
0datn
.orde "tl behaodeld op CIea boek hO I,Boe- ...C!!'koopeadaa ,eraelêerd wordt ...et tezya elJ p~t WIIeftWORfi'.H'
kdeae' d
t Mei JS«~011.lOl) .eJiefde!.... Suu-¥:s..r
ani'B('. E' .• renp,lein.~ • sal, aangebragt doorldeo Hr. P. P. HARTOOR. I .,
'1 .
DaJ:Igtgegeven, a eene
"IIJOO, Wed • .,.._ Y.lf.aro.,~ .
'"",lIt,f'Oondl'r.orJM'n aan zoodanÏJe "donnanlf'u,tng_m. Igl'ndom..ul "rkoellt jrordea op sood.oÏfe.labekeDd Rd'
"'fn,.
e ... dD'e rrntrut, .... t .... rde IJr.nIC...
lO ',' J. Á• """<!LOHlCKB"';'"NJU.I,A, G. W II: b1l~---~d.--
MBreeokoma,.. 'U'eK .... he« CoIlegied K ... d ....0l' ten dood iDden CNdenJOaa ftIl~7 ,._,I._D 8 _....:_...._ .._..._ 1 "-_t~lttld . d M "ooat,' i KUJlltad, IS JIlDt..' 184.4. ., lMMten :,...,. dnle,,. "an e u, __ , u uit ODI .idden "erte~mea f lOO , bier H .
B zynIn e ~f'drukte Kondilién,
te
sitn op (. eeetenE
D "ur IDea U"D dea boekmulll', ook eea "'1' ,root wordea PIaOucl,t.D.!~OPMAANDAG den 24. eD l>l.NGSDAG .taaade. en VrieDdeo " CIaIjSWihP , '
,"k'· '" .., •••"'~ - "Eo",.~.~...
Z.A. """-".. . . ... .. _ , .... ~, ... _., .. __ ~ '''_..R·~ Grboolren, St. GeQl'Jl'lIt.... ,. Kupe'adj,en op
1a·IN
et pscbilderdnurbebaoreD ... rmea op ... re'l'!DVER. KOOPING VAN
Wi.Wdeeri!
et ODl'OfTefIdK_~OID alt bepaald.la , I A W P .. .;..,y.DIUSJ
\to
u Jan den Magi.l... eo teo Kantore vao deo !leer aiet, . I!I":'G...., i ' Pf~ber ,..."Mj-
ehadR Ylitideállfl
eo WaterbeluCiB, • • &JIJ ....'A ,' AaaT.SwelltDd.lII.
p
ri_ MiXlure en Seroe.ten-ea "" meohi
koop 11"'OOSTuk. SV~E-OpOO"\DE1lJl)AG
roorfilJaar.ti
ij . .. W.lftnUead, ..a
PortN .... ~11W1~~t Erftrondbritven en Tran.porteD kUDDeDingnIeo
WOI't-I
biedc, ,i.
«jl: ~ ~.d . .
I Deobj"'~'"
deW..
nllteri. 911ft !teaEipaIodt ill!tuKaatore no de Encu&l'urw ~.m",. en lalleo
tenel L
.tell 'IIIrderen poscben. raata, atyll Tabskis)
puik eo,den liS Jufy aanstaan
e,t~... JO
de Diatric:aea.~ lt3,4,5,o,1"aaI
WOnIea O1'enr~, op ,~ttk'OOrde Vf'rko(\plng overgeaondn. word",
aan
deo Herr goed. .' . . ure pt'l'cie., lIull~n lOlr PlutaeiAD
den Het'r Rn·.a~. aaa MAANDAG MO~&N, en io de Diatriccu 8, SI,10,11,12,'H EDEN MiOl'gen overlet;' alhier iq 'en ouder
~:Ila, II!S"ellend'IIl, en op de "ukQOping nrtoond .. or-.
E
a nng nooit kan iemaDd. klApn. dat myn Saui{hem alet Stikland. door de :.,lIt'f1l'en BLou & 8A.Rl'MAS'•• ondel' op OJ1(GSDA~' , ' ., dom .. n31
jaren, i ma a eD l~;dapo. m,.. j
voldoet, rHerve. "orden ",rlioeld, ! De \V,.km wordea ""lOuder "erzocht dne Byeea· teder~PliefdeEcllrenoot
CQau o,paL (A.Ja.; .,..,....US~IEDE ZAL WO R DRil VERKOe HT. I •
d. Ku,"" m.. ' 11"'·11 .", ..
t ._ ~""~ _"' ~... _br
B "',,~ ,v,;~
ik ...Zu-d ' L
I
loopt, ':400 STqK.S EX'1'RA VBE~'
()Pllast "n ColillibiHaritleu, '~en. . ,IUllg Mgof'd ab ZIllwort!en &aDgebragt.
N oe.
eo Y""f naar HENRY DRURY-wur .elt beste, :; P. J. DENYSSEN, 8«. , Swelm:.dam, 18 Junv t8". i ;:',WILLIA!lf HIDDING11, Eenige Cura~r. .ur t'erkoopt.
BestQ(J1I(U in frek en
Slof/fossene"
.l(Deij~. Stadbuis, 31 J~rYJsn '
JI
MARL\ M. OOETZEr.. Il!,', S,TZT:".---~--..
lu deo I... J... tetl Boed.I nn hlAAC.fA1full.. nA
. de K .... lad. KDq~IIIH. .
H. DltU'BY; "
SNUlF,EN TABA~.iWl'N.kEL,
i .
I 't 't ,""_ • I
, 28,Bo~i1"£ïlur"
lt.lP .K20 •• &110
DEIIl8 JULY 1844,
TEN 11 URE, ZAL WORDJiN , VERKOCHT,
STELLio AAN DEN HOOGsTEN BIEDER,...
HET ~EER KOetTBAAR
, ".'jo
BAlfDm.S-BTABL:tSS •• El'fT,
, i
:"!
•
:-..
"
','
i~1
·f
..
,"
leden he
g!\'jl31' Z erewaa iu
EN DE
zae;, e'
! erkende
I clOO~
e\
bed...,..
)e"'l~"""1
~~
• LoZ I
had b'
n
laid on the.that
8e
l'Sfou ~ uv
ut ha e been' rcq uis~te to
I
I
read Il
notice, t t ha 0
I. '
pl'inteU.-T~tn8.
THE K{~ OF PRUSSIA NO
POL
E
,
"
1 $crvant,
l\fNC ADAM. ene In C Aeeo ti.
W. .'JOE SU",.
f i
P1BT.aR JACOBUS ...41' 1)&11 BBRQ, Paal to". < ,. ~ "
~BR'l'USl'f.'T. TROSKIB.
ONt 1"HE SAM~
IDAY,
jJ00 Wilitnelday, the lolih or Jul,,1&«, OD the Premltel AJJ the l~nable
propery
ol&!Mi .... I., ... ,1, ..., &Le DefoacWtt, ot,~ie!JOJd
PWl'fllmre, a doable BaT- con.l.tin, hi .~ .".TCIled.Gu, .&woSa4dle
J!!onn,
Saddle. .nd Brid1ee lDe. _ 1. That .plmdld aDd _bataatllat· J)WBtr.1NGrro~tJSlif
, J.ST6V .laT ~ ..Sberi~ u4 PRBlI ISBS, .Itute Mo.-,
Loosi.lretlt,
theweU UowDI • ."'tI ftlIIdence
or tbt
IllIOl.eat. . . . .i.Ttlat l'e1')'l neat .""1 'hilt DW."lJNO HOUSBand PRUI818, acVoInlar.0C0PJ04
b, ~e&I '.I'Ho ...
8. A eert.ht DWBLLtKO HQ~B ""' paBIU8BS, lI&Ute
co..,.,
of LD.... ueet,IDIJ
WdlrbDt.· ! 'AU wldch wil' be told ID
.v..cb ...
and oa sacbCoo-
ldont u
.haIf
appear lo tlae PrtD~ 'Coa4JtIooI 0' thereof, tobe"n at lobe"eter'.
Oll~.,"cl ~,tIM0 .... ol the Board of Blleeuton, 8~A.&0.
B~, st. 0e0Ip' ..Rreet, Corner of Wale1treet. \
.I C. GIB, .:
sim, I
lolDt , WILLH. HIDD~NGB,S
Trntléel.N.B. LOT
No.
3,-Tbt HOUS~, (:onIU ol Wat'rkant nd LoDr,.treee. willbe p~t up at ftnt ,...11ac II o'clockDcbeSpot. ,
..
}
1
!I
J
lIIcb '1lerUr'.
r ~Qprn.a, o.o•.. .l!lWtt.
1844
".., P.neutioD ot ~b. JQdplenl
ol.be
Sapra• Court .. aM ~
eu..
&!Iel'.lIowi., saltawilt ..
bPJae..
ria.1 )~i
DlVDi'9N
0'
GBOBGB.BO" clOZlBR, x. o,
j'
,,,
oJOBN Mc.nilE JOBNSON •
.'
...,... .
PHILI"
JACS. FOUCHE.00
NoD4aT, &be
1.1lot
.,.117 184(. at lJ ,0"Cloc\ ....l",rore ... otIice of tb4 .Depat, Sbut. lo the Towa
~oo'lle. ol aBaJlock' "kOn. Iftd 12 Ono.
-i : •
.f.
D1J7I81áW OF CR.4.DOCX.
&6 POR PORT NATAL
T HB ~v~e, "ROSEBUD
J. MI1.lso~.Maller, la DOW
ream.,.
C....for lla. aboYe Pon,.nd
_1ft ba...
Immediate di.,.tclt.-P Jl'Jelflacor p.... ,appl,'101
HAMILTON ROSS Aeo.
SALE dF PAPER.'
. r
''tUE Undenignect will seil at Mears.
BLOK&. BuTiu..· .. TO}MORRQW MORNiNG.
tile
2"one, withoat ~, a!ioat 20 pack.- ol PAPER,
• arioaadacripdOlll; Jil I!'~KING PAPER, FOOLSCA
DEMY,__ .
') _.., GEORGE GREW,
RED HERRLdGS,
., &c.
A. T MESSRS. BLORE
&:BARTMAN'S Sal
.. TO-MOaROW Mq!ll~INO, wlll be sold '
80 ~ABS aBD BBRI\IN&S,
lfJSTJLANDED,
Alto, • rf'W cues eb.ce '1!AVCBS, Oy.ten,
KI.DC ot
Oll&\Tiiaata, khD BalI,
ac.
ft:c.GEOROE GltEIG.
TO P.ARaBBS ARD OTBIJBS.
'L'1OR. Sale 9r Barter (or Wine, SS firlt cLw .I'
RAMS,tron.
the celebrated PJOCk ofRoaT. CAMPULBeq., ot Sydney, beinr tbilproduce of Aaglo MeriDo Ewes, and pt by Lord WKaT"'~' imported Rut';
tJa.,.
INlo.... , Mr.
D''''M''",
at GreeD PoiIlLvl.
ANDERSON. Co,J 11),HeeNDrracbt.
PUBLIC SALE OF
Landed . Property,
In the Districtf.of Somerset (East.)
I. theIA.oI ..nc E~tale of Plll~a RUIK", (deeeaaed), late ol the
.
~tric'~,....----, ol Albaay.ON SATURDAY, ~e 29tb
Dayof Jnne 1844,
• ,120 cloelt at Nooit, will be IOld, pe~mptorily to the la~ bidder, 00 the Stoep of tbe Commerdal Elr
rhaR .... loCape To"'·o. acUtaln piece of Perpetual Qoltrea
L\~D ••it~ in ,he DiJtricc 0( So__ t, (Kut). aCtbe
".", .. n. R,var. extending ~E. to llae Land a.ked forby cbe Widowol cbe late DANJIl'" EUSMu" S.E. to the "oua petitioMd lor hy JOACIfJK,;JOBA!lN&1 PauflLoo. S.W.CO the LaDcl .. kecJ for by CH'lI.TOI'I'8L BOTHA, C. Sonl
.D
N.W. lG! CW L"lo }'!ue lOl CBaJlTOI'I'&L 80THA seur meuuria, ~ pcr DiaJr.m 2.L61 morpa and ~9Iqa~ rood
Tla. ahoft V1~-eol Laud il1"11 adapttd fo, the breed of a kiDdl ot Caule. Andi,weil ..applied with Water; tb, Grea
r.Ill",
,ulIJ.iog .rroas UIe Laad. .Tbe CoDdilione of S..lemay be leenat tbs M..ter·. otIc:e
cape
Town, at the Oiicet 0( the RaideD' M8liatratee 0 SomentC and Grab.m·, T-o•• , and at tbac ol tbe fin Underal,tnf'ti ~t Gr ..b~ln'. TI,"n.. ne T~.~
(Jee<! ,.ntl Oillff~m.may beleeD. aod eft1')' otber JnronlllUoa rU'of'C1Jnr the l:and, alCl!1'tainad attbe Ollice°
al ... R.OI'.LINi)HlJl'l " W .... u, CIpI Tow ••
El,.._·,
Town, 1st May.,1~4GEO. JARVIS,
I
.Ioiae GEO. GILBEKT,$
Tnn&teI.A RR: VElJ
at&pe
~ace oftbe Undersigned
Iln ,"e 13th illilllnt, a hlack CO", witb a aman ltar 0 tbe. foreburt, white belly, .,Iiite hiod lqa. brusb DC theta ...tU; oDe ear ohttm! aod the' otber marked .,itb ado"e tai T~ o.ner '.O"y ohtaio the ijame, on paying the upeue.
°
tbll Ad "erUJeBlent.
Z"etendaJ, GroellOerg. Widow P. GOOSEN.
__
._--_ .._._,---
CONNOlSSEUItS , AND LOVERS
Smokitlg "nd Snuffs, .
.ARE IIERUBV INVITED
1'0 VISIT THE ESTA'BLISHMENT OF
~ B· BAlII ar. 00
CAP B Sli U F F ,lf A. NUF ACT 0 RY.
MO 17.Bl:.IáLmreLl.GB'I'.
E NCOURAGED by'the liberalllupJ'ort of the
Public, Andbarior np.rieoeed tlae approktlon·of tbei ManurllCtl1r~ of Snalt'a,.u allp of tlaeirCipn aD. Tobaceo tbey take .he lil!.!l'ly to recolnlDend themae1R1 &0 LIte £aro of tlte Public. aDd to iDfot,u tbem tbu they baft nowon band (hftidea tbeir own IlUInaf.ctuN) aad for HIeat thei Bat.tbtidtlllen,- tlte OOGt,"t &gliab, 8coccb, Iriah. Spanilb Portlqt .... aDdotber Soul'l, ~oo Qumerou, to meotion.
Tbey allO anil tbemaelv.,. of tlais opportunÏly, "Pf'Ciall)' CO .... '1l ...nJ their ZlNKE~ or EVE SNUFF.-Te.timo Il."
or
III good elftoeta enCOtfJ11!8 'Item &0 make particular lal'lldooot
lbil 'rItele.Maeir MaailU and Hanan.~ Ci,arl! are certainly llIf'8rior to
lUo, :..
~hll Colony. owi0l to tbeir ace aDd parlicaJar, ftal'Our, .ad conlilt ol _ 1 ~
Maailla ~o. 3, No. • .n4;:1 Superion. No. 4 , &ea No. 'If.:I' BaCida; reat Hi/nnnab. Rubio. HlObaol ",,;
IlDlDita.ioa, do. Napole.n •• U\e.,iM, S.odo.,ay, Han~Dall Van Ziadyk'., Chin.ur.b, ,,~. &c.
AllO on band. bett CI\venrl ..'la, Negroebt.d,
Am
'rican Leafa"d h...tCa""" l,'DgU Toh~c:cn; R~turll, Ladiu' t.ist Clit Enlfll.h Hjyd·,Ere,an,) Canas}~r Tob.cco. '
N.H. P"'lICr~ dcairin!( to tJ,tru~t lOlly ord"n In ,he aboYe Jine, will &lId,bat at no otber piKee in town tlaey will be mnre Jio"l"IIlIy " ....Itwith, - enIr eOI1lJ!aod take a tri.1 j-the lowe, prten ut' bflre put upoo tbe btsc articJ\s.
AIDericIUJ Lul and ",,,I C~flI' Can!!,o Tobac("o may be had .:beap "' pf'r single lOOlb,,: In ~dtr somewhat to reduce lheir
lure
,uppi)'. ,.1
i.
'"
, ,
VI
ol
•
. .
"
,
or d
B .
U a
of
°
P.
I
e,
. (
L.
"
6i S I
2
F
-
t th U w d P d tb.,
RI.
Il T t , f t
f I
,
n il J.
f
S
~i 16
ol
a
w
ot r
...
wi to r Sa•
ofIt,
r (
·
dBA·
, 8
, ,
no , em ,jred at
I
-
dil g
Dt
prat
:~..~ I Ctt lor
. _, 1- ..r ...' W1J( 1'::>'11."
.. t 1
;.\' TO RETAIL,
~ 1< ...lID t, .'
C~UNTRj .~.A·LE"8:,
THE QREAPBST AND BBS'I 'NUns ~. "I'()WN.
'" . I '
H. DRlJ;RY, '
No. 26; BOEBBNPLEIN. '
-ra$ great demand and b,g~ tet&imOoY of .
~p"
aN !lQW 10 fallyp~'"
&lwww.
da,pateel
conftdeDfl'. h. 011'.. lotb. Puhllc, al the
fobowtlli'
lo.Pricea I";' .
BH' Plala, 2.billIDI', Moatla Sad'. t
nnunp,
Lemo~ SDd. 4.bllL
&,r....,...
aIriIH....Prill~ MiltaN, &
.hm. ~_
8.116', IJeJalUbap,Il cbe IDtol.e~, E•••te
ot Plln·..
P.80alll: DU'I.O, ol I Siou. Saa'.£ a ••
per lb.' .iJiteabqe To,"" Shopkeeper.
SAMPlLES WILL BE SEl(',fTO ANY PART
. : OF THE OOl\ONY. .
eD ~
. .~.'IrlBm8&
':1r
a"lmpro Tbe " .... '" ....alas•••
aleo.II. ...tobe baltan ~ .... to'"~.,..., ~ ~
0( EaropilD Saa6THE llt4 JULY N.EXT~· ...e!d
TobaeIlo,'at ... ~,... '
Instead of Thum1a!Jvt~:~ .TlUle, .. fO~Ql.,11' U-ru's O~~ H.~ ~~ ..
AT 10 O'qwCK, ON TRg PREMISES, ... ao.oollJl!nuo ...
N.. 1~, ~~ ... jVlteDbace~ ·N0.l<f:i.~~/Mf,~D~",&,IV.""""
l"'HE very;exteulve and
Yaluab~STOClt .•IN.
XlSSIottSR8for
_M~iIJIGlCapeT.on
TRADE o,f tbe101OIft.t. lofe~,nitla the ~OUSB-
lIOI4ea ~
MONDAY: dM.da. W
TUUDAY 'SMHOL~ FURNI'ft1RE and ou. "-o",allll;' PI'OJI8'l1, "idy iUCU ... lO o'doek' All ~. for &lae ;_,...
CO_linr ot Woollen _ Li.... ~ jil
rreat """r,
Mui.,.~d deta..
ob,llriCUou to ...ne Clodd .atl CusimereI, ChiDé. ~~ '.... Ji. de lAiae ol .. , bl.~. u ""'ilD NOftIIlber lor D~ ~ro, d~ Napla aad other 8il. ~
".aa
Wtlon, dae ~ 01* BoqII'" " ... of dM "'_llISewiDg S,lb, alld black .. d colorecl
ao.bénaa,
Waiatcoat.iOf year. ~ in,...at ".riety, ready-made Clothe&, ... and CO!1II01l 'The ~satio •• to die al... W ,beproptftr ...
hirll, Blaatell'.lntl Flan .. ". Ire:, . i.'DiltrIeja NOl. I~"
a. 4. S. 6, &DeV.
will ... '..baI.co
Glut and Eardae.wan, 12 bap Cu... SO ...
a..
RIoe, OOIlIldu"\ioft ODJl..., '.II...,. __
ia ~ Hoe. 8,o
bap broW"llRice. OatmeaJ FlolU, MjICCII'OIIi.Tea. Nu- 9. 10. 1l.;~.lld Jl.o.
the~.; .'. ", I,tard. Spieel.nd o.tw Groeeriea. •• , The ~ooa oflite W
JaputicuJarJ, .
Perf!l~rr. Artificial PICnmB, M,. ~. ~d CIi..,... Bata, at tbe .b~ 'Meett.p, &0 ji..1UdI iafon8ado ..
MecbclDe Cb .... complete (Hula A.podiëek.) f'l'fllllÏrecl.' ..
WiD., Gin. Vip•• r wi&b Leapen. ~d C..
u.
cb., .ltd ;Br 0J'4er
ofcl-ml~"'tl~
theeo.
'We Sbr .. ·., sca1ei, Welj(hla, ~nd otber Sbop; ~i
DDY88Bft'sec.
urnllDr~, wicla 1I,....c 11W11other aae~1I1
Anict.,
COOIU'-; . • .' ,mervaa loaaIDe. : . Towa
Ifouw,
llUbI....leg.H.
ÁLSO. f: "'~
1- ", . .
I , .Por"whole2,500' Fat S~ ~ntl Goat,. .1tt:;.
,~.OaeTear. ~~ ;~.i~- T O-)JORROW (SA.TURDAy,) lbe22d Jmae, _' ... i
!-..i- __-+_~_,,,_,._eat_o-r"'i_.
_JUDt...óI_'IriIlclIe IOW a&the
PI.ee et
Mr. 'Po G •• a Vn.t.1fttI, .t ,;I " ..
40,,,£ ... '
do I,. lo CL Laapber&!~
aboJ~'-:~_~ of Pal;:S'*It ... hda,i 161
I ,0 18 8 , 0 .18. -6 1 16 11accoul
ól ...
r, •IL. - , .I 18~ I' 0 J8 ". 0 le" 1 18 10.~ Da VILLIERS BROT~aRS, V... ~ . :17\.! 0 17 li. ..". 6 ; 1 17 8
P.. rl. Ju.."De21.1844. I • ., .;1.~. I 0 18 1 ,.1 1 f J 18 7
i11;.' 0 19 1 .. ,I • 8 1 It 7
, ilO:
I ...
1 . 1 0.. I' IJ t 0 7BOO p&t SJa'a&'Ide'" ~C1at.... rst:
,I .1' 0 ,) "7 I 1 9. Yoaa.c oaea .. aow... i:~ I .~ : ~ ": ::. : rl~
T HE~UDdel'lign. li.hnO 'RUby public :Au~on,
lNiil'
Il I ' 8 Ilt
6 •oDMONDAY,thet'dalaáaD~aUbePlaceol"r.l. :8Ii
I
1 6 7 I.' 8 t ti '9Bar ... , :~tJkl"d, tbe &boY •• a~ ot alaarJater, d... bt .~ .1 6'. 1 "I·'"
t
8 7and youDIf Oua and Co .. , to ~ rought up b1 Jfr. J.I. ':17:.' 1 7 1 1I.Al 11 I 10 8
HAun, 1').W... ,wbleb
wru
be poel'!lT
pNIeIlt.BatcNn .:
1 7 10 I 9 IS 2 11 0.nd the ptd,>JfcaN CODf'nCC!dtba& ez4lelIentCattle ... alway. lO; 1 8 7 1 ~'lO0 t lj 3
broujJht up
bJ
him, and tbéf .ou cibDMqUntJlbe
UIGNIlS';
.1 9 IS 1 10" II'
8that aaICl NM.. tie .... """ fa&.·· ,
i.
ol 9 8 1 10 9 »14 1T ;i 1 10 1 1 11 I. »17 9
p....t ';~ft.11· 1'U' D.VlUIBR8, POQ.0.. 83: II' 1 10 6 1 11 9 I 18 1
~ • ":r- ,..._, ..
! 1 10 lO : 1'u
9 3 0 ISD'"
1#)0 PAT 8HEEP, tobl broagbt DPbl
Hr. I. I. $IS:!
1 11 tIl" 0 3'"HAun, ~ W... ,
wm
besold ID&bei
Month ot JIUl DUt,- $6 ~i
1 11 6 116
6 S;s
day andp~ lo.beDOtUled bereett.et. 87 : I 1 11 Il ,1 16 9 3 ' 6 ,
SS . fIl'" I J8 IS 8 8 7
150 Pat· tOIlDC Slaughter, Ozea '.. ,Dr&1Igbt 4 oowa. &lUI =:
f ~ ~~lf .::: ::: 1:
jl: : I 19 3 'I 310 3 16 IS
',"HE }Underaigned will cause to be BOldby
41 :I t
I 0 ;I 6 1 'S' 1710PIIOCe ~~"~r~p~CiÓ~'D:"v~~~~.A!
t":D~!~. u:::.': ~ : I ; ~
l~:::.! ~:
number.offat .l.~bte', dnarbt aoc!yoan:o;~~ allel
eow.. '-&6 ~ I
J (f'" 0 I 11 1 '6 9 .,bieb "illbe. ...iU.eJy praent OD tbed."
of Sal.. ~ :I
I 8 0 I 18 1 '. 8 6r- , "7 ; : .. 8 Il .. 1"'· .. 11 8
S. J. MINNAAR,
J!. : i i
9 10i 17 ii
"16t
J.J. H. MINNAAR. _ : I t 1110
a 0
6 ., 19 I00 [ !
t 16 10 8 3' . 6 S 7AT 12 O'CLOCK OF THE ;,SAKE DAY,
PEREMPTORILY TO TtiB H1GBJST BIDDU •
Tb. weil kno.. ..Iu,blt HOUSE. STOaR anel ERP • eIllIOlftot, ~ tbe ODebalr ol Rrf ~o. 14,Bainhtareec, iteabar. Inatellt .boac 0... Acre. wh.reot dae pardculan itb tlte terma
ana
conaitloll1 of Salt' willIle lelforth la lb.riDted ConditioDJ of Sale,<co ... a I '
At tbe Muter'J, Olliee an~ the Ollice' qt tlpe BoeN ol EIE.
eeulon InC'1"lTown;at '''41,Reaident M~tra"', Odi~ and
• Ollce oC J.BilIlHM.
£tea.
it U'weh.,.,.nd allO at th.elideDt MAgiltrIlle'. Ollicea of POriEUUbtIQ .. d Graham'.
OWD.
N.B. Title anel Traaalet' D.h to
!MI ...
atI.B•• _;FAq.. Ulteabap. "; ,
Ww. HIDDJNOU, } lolnl .
J•.C. OIB,~~~ Tru&.ees
BAaKT • .J~ZlJf •.
T~ dliC20
jh.J,~
~.-1St4. ~
.... par
pondA_pw _~_l
~11 .• 0 ~ II SI'mudelea. per 1.000 • AI__ • ~ I.DOO I - I."
lPfl8lea. perlbo :., •••• A~ •• p'r.l" '10 - lf :jl.
.Itri~.
per dlUjO •A.fJriCOtá.
dKW.... 9 ,- la Aanlappelea.par...
po&atoea.pil';.'''' . Il -
lllJl-i.Aa,...
per
ViIll!lU'. ~Ieac .. , fil ,'- 6t... per
.04. •., per"IIi" '101,1- lil
... perNk ~ .••• O~-0
8ot«.pr ~.••• ; peri" ••• ; II ei- SI S&.
...,.. perl.,R8f.
a,. ,.
P 1JIiI'I.... 18'J' -unUi
~ •••.••••• &.ek SkiM ~Jl •••• ,,- Il .,... Oaeellhlli._.
,r.
0..,01:111_. - 8 -.~... ~ ~~ __ .do.. 1. -
:1
Ir...per ~ PH ..aid •• 9It,- I
Gan&.4Uo ~. ~ ~. per
.id., I-Ii
CJ ,_ •.
OMIe. eub~... It - lf
a.
pIII' -.d •..,.••1' Oala, per .. ~.. .... ." - Idooi. per 100
Ha,.
per 100:.lbI.. 0 -bi
Soeeden per _Il
.,...OIee...
uk •• CIIuooeI.ft... e.cIt"c· •. ~1'; aekt -
-I f
~,.pr.lb. B....,. per I~ 10 - al S'~
... ll.UP:
per Lb... CIaeeM. Cape. ,. Ib. • 0 - ] 2 ;~k--. eli ..r •1'rtrbte •..eh. ~ I ;-f Jl4.
lal. per I'
_na .. ~ 'Ie 60' ~
63i',
bik. ada,lpe.
pr'
uau...
SMIt.P+-- .0 - •--sa.. i ••• .___
Ika.t.&.&0..
0 - 0... ~IO
rIlad. w...a
1~....icIa Wt -In
u
per .ad ••r
lAedI par _~W .. 0 -21lacl.
li
per... ..
II.. per.wd .. - 'I" , •• per IOU
lb..
PIoer po. lOOlb 0 - 80Idr. per 1_ .-
w f!!
lOO. 81-12 St.()I pr... ~lI~lt; o:-JJS8C.
per
PaM •• • • • reu..
per _'. ••s -
11 I&,PeniII.ea P•• I, ' I;' - 8
... - 4 ,_'...
0<- cl~ per -,..
a". ~ rot"
~ ,.... ~~- 41
SI.l'IIIIïak. ..
póIIIIr
III. ••II,._
IIst I&l00. ,..11 ~ {;.,... 0 ~ 35ua
~ ~ 0.-
.... per" • .f...
0t- 81
u,..
per ~•••0-.
pat'-!Jd .. "
l- "Van .... ,_... • pip,(atJeeed;·.... • 0 '- 851 - ~ ... ~ •• fac&eaéd.. Ol!- 19
;tie='-~.;: p,.~~,t. "-=~~~'.: t\;.
~ILL- Bedde per Ib.'...J.- Bed per lb... '.
f-
It
Il.Vet.o' \alk. JIftt' poad.8..&OI'fAloOW1p.lb. 0.- II 8&.
Vy•• per pt'Ild. • ~.. II}!}' .per lb. .;. • 8 _ la Wy .. ordiaaire. per &eg. iaca. CN'.ii.ary p.
rr jo... ~ .•..••. ;,....
0 ~ 47.'"... • I... etae... / •.•• 0'" C.L.
WoI·SeIaatJe per lb. •• Clum. Wool. Mr Ib. 0 - 8l5C.
Wel,ly '"
'b.o...
W00I6 ... .-Ib. 0 _ 24Zoelefi per 400 ~. per
190 ••
0 _ ~ a&=~'~~.~"~~ '!:'
laOlIeJer
pw • IaDid •• 8iM Le... "li::
0-z." ... 'JIOM ... s..,.
pnlb. .~... lG _ .I j SCSALE AT SWELLENDAM.
nthe IDsol"Dc £aea.te of I••uc
MA.V.",
olCape 'to ..&4ercba.&. . ,;
I, .l, '
•• ,V.lIUI.aWo
16TH JULY NEXt,
AT IIO'CLOCK, WILL BE SOLD, PEREl'rfPTORIL\' TO THE UlGH~ST Bm OER,
TM f)eT!I Valuable Mercanti14 É.tabliM1It6lU of the InloZ"tmt at SNelUndaa,
CONSIllTING 01':--
A N ERF or Plot of GROUND, sitaate in tbe
Vill'jf., in neent about
21 ..
orgen •.with aNEW and UBSTAN'f(AL HOUSE tbereon, uted at • Sto~, com- riait" a Sbop of SO feet bJ 18, witb Shel~ .. and otber Slaop stum, a Store Room adJoinin~ 12 by lO. • do., at cbe ".ekby 18,a do.l• adjoining 12by18. .
Tbe ground of !.hie Erf il 'lefy (ertile .. ti pl.oted witb
any '''alnabie Fniit TrNI. .
N. B. Tbia Prepere)' will be IIIb-dlvided, saótlaoltl I~ loCI,
~ thereupon, tbe .bole Erf .ill be pal up Inone Lot, b,eb. If it .. II {ormore tban tba
arres'"
proceedl ol tbe Loll. tben the .. leof them to be void .lId.of Don. ejfeecher.,iM &0 r~mAill in(UUrorce.· '
2. AD Erl or Plllt of GrouDd, laelltent abooc 380 &qv....
ood .. most adnD~u,ly .ltuated NEAR THE MARKET.
tb DWELLiNG HOUSE, aDd "teil.in Beildlnp
ereou.
Tile abon Property will besold in IUrbmaODM' and I1IbjecC the CODdition. aude ho...i.@. clae prieted CODdilloQa of lethereof. to he .. DaC~ .a"·a Olice, and tbe Ollca the Board qtEuculon, S.A. Baak Bddm,. 8t.
o-rp'..
reet. ia CIpI To •• , .Dd aCcbe M... cra.. •• 0Ace, and tb.
OfIice of JOl. B.4aaT, Baq., aCSwellendaID.
The
nu.
Deed, lad Tranafen ..,. be ioapected at the }lice olthe Board ol Ezee.&on. and win be Mal loMr.aal', at Swellendam, a week btfore cbe ... and be pro--
uce4al ~ Sale. , ,
WILL BE LIKEWISE SOLD lIC4 Mowab14 .E,ff,ctl
(ulW hf fort/leon...,.
WILLIAY H'DD~GH, Sole T ...
. lUIMME] ,
Jnne 9, iS44:
Hessn.ps VILLI.RS, .FORD &t Co, Vendue Adm ••
I,sop &kcted Fat Weth4r, a'ld Goat,.
O N FfUDAY, the 28th idtant, will be IOld at
the
PIllet
of Mr •.IAJf BII:1'&a., lhiklaad. for Accoallt of Mr. Aa)f •• BOSMAN, t_e above,amt.er
ol Sbeep .. ti Gosu, of 3. and 4)'ean old, brougbffrom lleroocl ibe Gre.c Rifer, .nd,well .ortb 'he AnentioD of ,BIlCChera.C.P.LlNDENBBRG. VeDeN. Ai ..
Veodue OftiCt', Dorp ... treet, No.21. ' SleU.uboac:b, JUDelJ.
uwe.
PUBLIC SALE OP
1,000 FAT WEA:THERS.
O N MONDAY, the 1st Jaly next, will be fold
. by ~ UodenJgDed, at tbe
p_
ol IIr. G. P. C. t...KOTZB. P.~rdenberg, &be abol'e Wetben, warraaW to IM.
N0*~£ il hereb1 gil'eu to Be~i.. an
la good confitlaa, ud tlNugltt up by.r. P. P. ""TOGB. . :P~da, that ltpte.ied Almlchtl God lo take_to
. 1. A.. 8CHICKBRUlfCL HIm, .~ .. 01_ of fov llootba, m1 belOYI!Id father Jfr.
~pe
To""
JUD' 13, IS«..1~B;.~hA ••
OLDl1. MULU., at.the ... ol 771ears, 10mOllw ... 16da, ••
j : • 1. A. KULLBR, II. Aa.
~. . raai, Dat. ofII ... Ba"
. "'11": , ."'- . ...
1) IBB..JJ $',' :M. )(O!'!t!~g,at the
ageof dl y-n, 2 . faof,
aodl'
da'l, my beIo~td HuMacl Ca.11-'rO"".":
lI.eJaU .. · .• Prteada.ft"'.
of wbleb Dotlce II bete-"'7 "'yea•• to: !!
MAIUA II. COBTZBB, bonl8u ....Iwtt' 'na 18, l~: . , .
1350'.&t lull CrowD, W.ua ...
T HE U-nd6l'lli~D~ will ~PIfl to be publiclv
aold o~ WEDN~SDAY tu"tfcla JaJ, D'lll, aC tbe PIaeaof Mr~C.E.G·aVNDKLUlaR. G... fOateia. tha • .._.
Dumber of t,l&Wetbera •.,bich will bet poakl.-ely preeeaá ..
tbe day of
~I..
WM. WALTON.BeauCort, .•June 7. 1~.. .
HeurI. ~. VILLlBa!I, FoaD &: Co., VODelue Adma.
11'0'1'108.
T HE Paarl WATER MILL it now in good
repair. relle"ed alld enlftrpd; a.d .. mor. work ClaD
" beperformed. and d,iI Dillriet cloes oo~.lurailb 'UlIiCitD' ploymeol. tbe Uaderaï,nlld, O.,oer tber~f. oirer. bil
.r-
cea&0 the lobablc.nu nr che biatrict ol Malmeabllry, at • ueed I'1lte, Damely, &0 ~rind • loed of
le
maid. ol Wbe., Rdl 5; but, lf 11lI' lh:1fI10 mlIidi, oDeehlllior
per maid;uDder condition, bolt'eYer. tla.Ccuh
t.e
paid, withoat .ay tinetiOD ol I"non; and lae bapel by l"ieC attention and GOd trt.tlDeD&, lo receire lJleir '"pport.P. J •• a VILLIERS, I.,H,1011.
Paarl, JUDe 17, 1844.
13~ Pat Sh.. p ~ Goats·
T HE a~oYe number of fat Sbeep and Goa&"ill
be lólji on WEDNESOAY lb. 8ftb July O"'C. at the PJIICIIor MdC. E. GaUND&LUIGH, Groe~footeill,lurac:coulll of Mr.WIL'r", .. WALTO.,.
ba
VILLIERS BROTHBR.~, Vendue AdlDl.r '.
Paarl, JUJ!lC 17, lHt.
L 'f I
I T _.,i~ pleued the Al= to tab .nto him
~ .~ :St" lutaot. oar ..
OC...
In ....EL'U •• ~ VILlO ••••
c
the ..et
'11,ean,
8aao.u..
and1.Y ...~ tJaenOf
"1aerebJ li,.
loReJatifta and PrinCIa.Wc+, 1...Mif1844. IA.
w.
pllB'i'oaJU8.. I
, I
: i
c....
Tow. I-Bd~ted b, C. J. ~ and PriD&td and Publiabedb, ....
Proprietor, J. J. ~. 81OU&l,In,
Walt-Ilree", ';
",
