Zuid-Afrikaan 1852-02

tt ..

_ta.

lo ltoll

LoDd"

1

am.

lo fw .klon,

Itrton,

...

D....

,," •• "9

,,' ...

L IJ. TWFNTYMAN, ltCo •

HollaD ... e PrcNbIetea.

- THOMSON, WATSON'& CO.

L ANDEN nu'ait de

^cf

St. Helen.,'" ru ROT

TEROAM,

WES'r"~IULSCItE HAMMEN' '

ZOETgUBLKSCIJE KAAS

ORDEn KAAS

I\rNDnurK!R nRIJHOSUIKER

~O'fER, inftllje.a f. JO'&ta KRENTEN

(;OkT

SPEl'\OlER'S JENngR.

FATENTE LAMt'OLlB Gekook&eea , ... LYNOLIE.

21 Jl DII1 1862.

)DUCR fI.. tt.

Co.

t.

rl'ntft

rOlO1._

Ryst en Sigaren.

THOMSON, WATSON & CO.

L AN DEN

^Dil

es u DUKE OF ARGYLE/'

1k.1•• il&e'?t1Jla

JlfI&

MOCIfhy arM

N~&e Ha... S....

Cbiuara S;,uu.

K.euwe Goederen.

1\ u geland

^tZ

M.'fI IM, en .. Koop aan de

.. P.khuiaeD 'a. d. Ocrdel'JtletbDdea,-

)laD. Blader .. CI.nlDce Laanea

, "'an.

dubbrie OoncitoneD M.nI WeiliD,,"

ry,

Selloeala' Vrou••• bli.k.,...., ScIIoPlIe1I 8-, eD '·4 WilMJ Ko.baal'Pa

... blaaa.e Pil(.1.IaktGICbe Rokk ... "' " .. pbutJ ...

Lo

8. TWENTYIIAN, "Co.

U Hf'el'fll,neht.

Amerlluuao8chMeel, e~

'J 'E Koop, aaa het Pakbaia no d. Onde r-

~.l"tkeode.. AlDerikauecb M_I, ia eatr.po' olI•.

pGfillul •• ld. k-jllit Bachtait, ID Yalen. ,

L. B. TWENTYIUN. A:Co.

24 IIeprengracbt.

'Molesteenen.

1\lU !nodend. ez Mtg LM, en te Koop aan 1~

de l'ukbuiwD ftD

'tutti.

J' f"",

I'aaft.

erl

....,.

('I) 00141 e, bo••

uf

1"

Jt.t.

Kio de lOrt,la

lllrltJa.

I. Dick

Bllap uti.

• (ftlD

• ber.-

,'ERKOOPI~G VAN VEE.

S\VELLENDAM.

I J' E Ondergeteekenden eene ov,.rkom.t getrof-

(I'D hebbende, ".M400r Mn or meer VeDn001eD, uit hu une Frrme l"lIpD treden, en ..oorDem"D' zfnde eene 't'nJ~.lillfC le waken W'D bpt V..&goed eo Vn, .aJlea ly de 'oJgeode "ukooplnt(ell bOliden,

"TE RHENOSTERFONTElN."

(1 P Maandag den 8 ~faart aanst ,

ran de dJie (n,.-YMrde Heng.len

.:tIetternleb, T ...

lIerwer

f'n

8eld"

(~oor Gnlacht Ihtrllle,.. hO de t ..ee uraten, zie Slud Hoek); Seid. ",erd geteeld door den lllltl ..m .,aMMlUC41 .a lyne ..eulenl zyo iD due Kolonie

'IftI lk-,1umd,

OP DEN ZELFDEN DAG •

GOO M'erloo OoUen, 100 dito Rammen,

"'ageD eo Bypaarden.

0!1I1len1

80 Stou Vee,

8

In,noerde

Hollalldsche ... lIep,

Al.mede.1 de undbou gereHlChappen, en •• , te "Rbe.

DUlle,cuDU1D"loe de Fh bebooreude ,

TE ZOETENDALSVALLEJ,

Op W oe usd ag en Donderdag,

Den lOJ.n en l Iden Maart.

De \'enaaard.

Ka"" Wol~eve.de Schapen,

b~l .. nde liit Oll'll'eDt

IS" 8ehapen

no MlJeouder-

dommen, De Wol d.. ".o beeft de Pr}. Beker nD het K,(i, H. Laodbou. QeDootteb.p rtrokken en de Pry.

'oor Wol door dt& Geaoowcb.p Dur de ,root. Exbibitie lerzondeo,

141. A.

orden.

ma..

rd,lM Il. tup

; ciA. ...

0"

o IS

o

1 3

o I5

II

st

$4 .0 140'

I I •

Jl'

^t

6' ()

I I'

• II () 0 •

.H l ..

^Ot

4 "I I I

0'"

00'

o ••

• I0 58 ..

11 SO

I! o i':

⁰

o

0

o • o t ~

o

910I I

o JO o ~

3

o

0 0

o () •

~ «

⁰

II .0 000 ooG 000 00' II 0 •

I) I)0

o •• o

JJ 04 S 000 000 00' 00'

o

0 •

OP DENZELFDEN DAG.

ISOO

Merino OoUen, 100 dato ... men;

Wacen eo RYpaArdeo, , I Goed.eteelde Bol.

100 Stnks Doorn vee,

4 Drie en VlerJarl,;e D-engs&en,

Een Ezel Heug .t. '

Fa al Je

Wa,e •• , Laodboow'ereed-

~bappen,

eOl., toc de PI .. " Un ZOeLeDd.,.... llei btbcortode,

RErTZ. BRlDA • .JOUBERT

at

Co.

De JOl. B... T. Veodu-AC.la,ér.

PtBLIEKE VERKOOPING VAN

Kostbaar Vastgoed.

E.Nt. L"iZ. E.NZ•

Met Liberaal Strykgeld ela BonU$.

D E Ondergeteekende heeft I.. t ontnngen

'fari den Heer PIT.ua P. ^DV TOIT, publiek le ,,,loo-

pte IfrPlu ... Ka,.rne'ktriYier, la die dÏltric:t ~I.,ea, op

~'taandag den Iste liaan 1862,

1, Zyn A.nde~1 iD de PIaa" K:.rnemelbrirJer, olDtrea&

• "rtn ~an dil dorp

re.,

met d. d.. rop,wDde Geboa-

·'0 [0 WaterIDoieo, 'DS. enz. 11'00e. blykeol k.. r&,- Mor~en,'oorzien T'D loopend Wlter be' ,ebeeIe Jur door, htb~nde goede Tuin, Zaai ta Weil.nden. en ,esc:hjkt yoor .Ile lOortpn"In Vtr,en bepllnt met .1If'rlei \'rucbtbooae.,

2 FA:nEr(, !Delde daarOPlI .. Dd. G~boa ...eD, ,root __ • gelegeo lan Rrscbkloof, aou; bo ..engem. PJ•• ,•• hebbead.

~n vruc~tbue Tuin, ~pl.ot met alle IOOrieD Vruchtboom .. , e. "oorzIenYlDWaler.

Oo~llmeda 300 EXlra Merino Schapen ... roDder H.mell,

')'0 eo Lalllm~ren, 13 P•• rd.a. IOllen.n Pllrd.a,

".~~O,

Ploegen, Eggen, Kl'orn, Glnt eo Hlnr. eeD ,u

~bfldfobeldY.n Huitraad •• 1. TIlIel •• Stoelpn, Ledekaalfo.

s

f~dfn', KUIeD, Kialeo, KeukeDgereedlCb lP, .I.med. na CIIl1dllflnkeleompleet:ell .... t "rder zal ...ordeD .. D,ebo.

ell Itn ~IFe der Ver~oOpIDI.

Jo'

B. VeTreTAcking zal gegeven n:orden.

P. H. LEY, Al'Yier.

C.ltdon,18 J.nuary 1852-

--_ PL'BLIEKE VERKOOPI NG.

DB

^{Heer C. H. BASSON, MI., ui op WOENSDAG}

Rutlldeo.10Ma.'1 .anlt.,

".0

Eyne woning op de pJ.. t.

21)0onlelo,In bet Zw.rll.nn, publiek doeD Terkoopen.

In ~IllUdJto Koorn, eo 200 muddeo II ""er, luiyer. ICboon dIfIIC'b' en d~. eene goede k.n,, d Z aan p.n.- ieder ,e"eode, k ~n Roe .. d •• nlCb te roorUf'n.-O.k ui .an b~n Yin £'.5, eo d •• rbo ..eo. eeo Crediel 'Ol dea I Fe- L dry18:'3 "orcle" Y'r1eeaJ, ooder ,oed,ekelarde :&eker.

ti 'Oordla Verkooptr,

af I L .I. W~ MOORREES. Vel••

l 1I~"lI""J 7 Ftb IRt.

~

... "

•

I) E Wedrennen te M~1D8IbarJ luDen plaats

hebben op DONDEaDAG .. VRYDAG- _ 1

e.

^t

April Iaut, De P ....J.n lDóetea p!iDWcI' .. '.-tooDCI 'III"Ordeti

un

de

".t.enamer'! ...

8 _ le ...

.... opde

a... dada. .

.E. It

GREF.H., }.- B,'L&8vava Fl$tHER,

1. A. DI kOCK, CoauDiuariaea.

C.81\181.

MaJlDeIIIu'J. 9

rebrua"

^185t.

Opregte jonge Hengsten.

PUBUKKE VERKOOPUiG

,.li IOSTBDE, lEEPWTS.

D E Ondergeteekende, beboorlyt areáuthoriaeerd

door de TeitamtlDtlÏte F..-utrice

l.

Boed..11nn

""leD dea Wel·Ed. Heer R. 1; uw DU RIu'. &.iL· UI

per publieke yeilial yukoope_· ,

EEN ANDERE

"

VeDd•• Admlnl8tratle te W:orcester.

' .. AA& bet Poblielt, door de .. Kennj.g.riD~" Yin dl'!b,~e"n

U

LAcaua.&!uu, RaCK

ac

M.r.'liO, ~I"kke;)'k de .. nkondi;ïn, h,,"n ..r Vendu·Admini.tr.tie ... rUill"t milleiJ

!tan^trird.n'. en de Oo"ergeteekend. "deae~ 'beeft le ,., o•• rlldlll", d.t deu te Kt'noil,~,iolf" ...eltkelyk met bel rioel i. ,..publiceer.t,

"m

^MI

ptIbl.,.

^ttl

mi,lridt"

en een.dier

owa.

d.d"n SyD om bem t. rainereo. zoo ,i.~e hy lIich ..

dron.en hec publif'k te lDoeten iotorml'rl!n, d•• dr fHIIIrmalig' 'Veo"'".Admini.lralle luslebeD dea Onderlreli!ekende eu den b.. r L"'''I:1 ••• ''''. bp.t .. n bebbend •. flfet

t1f.d

dU "till tU

~m

^,BIIICa:

e~

^~.l.ING

"''''''114

^U,

m,,,

^{~oór eeae det}

1tIUI1.d.da dIe Ilumer door eeD pladHlyJe "blit-k ,epllt!J,t kan .orden; en ilie hi.roa zal .0rdeD ,epu'liceerd, ',edU.

~",,, I••~n ~at de Oa<Jer,eteekende &al (yoor&pu, op dw.!(fde_JJeefitle •• 'IITOP cJe Venda·AdraIDlttral;' teroreD door beID

'0

^{dea be.r} LA.Gu •••••• ,.drer"" il, pablieke VerkoQpioau te bouden, UgeD cl... olie-tit .. rmiDderde

ecb.. 1 ... betaling: 11

Op Verkoopio'811

".n ...

te GOedereo, , pCt.

. " ot lone Goederea ,

t "

Vace~ ,oor

,A"".'

^{!a Kink} a&obderlfk

S

^.hIJllnp.

p..rtlfabour per

cl.,.

^{ladiea &epaard. ..;' I .t}

a"'k;a&tD lDet rytalcl. 25 pCc. miDder ... lot hiertoe d~ II. yoor,..'''. Vend •• ÁcI.lalttraaer,afl ,nordetd N.B. Gcie4. SecIIrrtelt IIIby elk. Verkobpin,.. IDdl.n

ce...

!wonle ... ~ell. ea op bet

_"ng

^{lllJner be,un}

'Up,., cl.,.,"

^d.. Oa4erpteektad. a"u.ke~ir ac~, wor-

... ". "i .

, " L. LINDENBEB.G. V.rIc,IQ.AI.,apr.

w...,.

23 Fabol 1"6;:. ; .'

PUBLIEKE V!RKOOPING VAN

Graan, Vee en Losse Goederen,

OP DONDERDA.G,

'DEN 25 MAART 1852,

TEW 11 URE ~RECIE8

Met Liberaat Strykgeld m

B01l,",

ZEKERE PLAATS, GENAA.MD

"DOORNHOOGTE."

Oelegeu iD dese

k..

peeb.

aldeeJiDg,

ia d. Kaaptelle Vlalrte, omtNut 8

.,1eA

^{"ID de} K.. ptiacl, met het omUg' ,end Erfpachtt.od, tToot ruim 8.. mo~. De pl .. "iI"el ,oorzien "0 W.hu, ea il bekeqd llltllJualelld Wew. te beblleta Ift!dUHD de Zomnme.aden; terw,1 er extra

-raia.

(fOnd il &er bebouwing. welke

-tanaeeu

..,k.I,1l op ...

HK Huil ilgroot eo .te ..iJ gebouW.

De Kllltell en Vei1kondiueD .,a antesieD op MDynag b1 ~. O. 81'EYTLER, 0 .. 4&1&,;'"

D B

OadeflOteek"'. r.y. PIUtt ak de laud ""koellt 'bebbead., IIIop

Donderdag. 4 Maart eeJ"6tk.•

publiek &aDdeo ... ltbledeacle cloea "rkoopea.

Ml ....

r.

,ol,_de, te welen I • '~OO Estra .elte H.lDell

200 Aank< ltc:haptn

~3 GedrnlMrdc TrekOlllD

ea

25 Koei)ea •• AID~tl-

beesleD '

20 Ryen

'J'nk,..ldc,

250 Ma6d.o KQqr~ {rotcl

roor

..ad)

300 Dilo H.. It', ~.,,' ...a 160 maddea ZuAarer J

100 Dito Glln' .

3 P..,den.~en.. I Kapkar, I ~br, 3 IpAD

Tul~f'n, ~ 'ptD JD.dra, Ploera~ , eo•.elU.

Voorta Ha ... YaD .U. __ , all ... Taf..,-, K.... ..-, Beadeu, ea .. 'DL

G. P. STEYN.

hweberg. 27Jin. 1.B62.

" Inheer D, A. D. VILLI... Veada Ad...

PUBLlEK.B VERKOOPING VAN ..

D. SCb.ptD ^11)"0Iflt1lltcbea .b de haall te koop.

Kostbaar V&stgoed,' __ S._B._-E_tm_r_"i_1J& __ Cr_Itlie_·'::-:ral::-:N_rI=-:Mttl:-::-::-tI1Ot'tieft __ •

; HUIS, ERF EN BAKKERY. PUBLIEKE VSRKOOPING

Inden IlrJlOIyenten DoedehanJoBlfMp»DL8'lOJf. Aan Koilsrivier •

PUBLIEKE VEnKOOPING.

I Nden loop der aanstaande meatld Maart,-dag

n.der ,. _,.1e8,-ul de Onderpteek.ad •• a,.. pl"ll SWELLENGIPT, .. a Roebtr., ait de baod Y.rkoelte belt- btnde, aid..,. paWiek doea "rkoopea, hee ,olpode:-

..00 M add .. KoreD

60 dito ROl

50 dito Gent 200 clilO 'l..er

20 Ryea Trelfp.arftD 10 Uedraaeerde MailnelJ 200 Elltr. nl. Sch.pea

30 Beate TrekOlDe.

30 .\.ate«lbeftte. ra ..

,Hef

^ru

• Purdeawq.n.. eea .... ".a '"deka Een Wa_ar t:01bplftC

Een apeD Kar.

• dubbel,_yOOf' PlOfJe I ,rooe. Bra.kpIOfI(f'a t yler p.. rdeD Ploe-gea 1 .Xlr."oote 8raak.

Ef

2 'Ddere do.

• .paaTUigeDCOllipleet 3 do• .JllkkeD do.

Toa ... , StroppeD.

'DIr.

Pil(keD, Gn ... a, Mlndea. Bllirt. Va"", 'Dt.

:Ieo kele ea tea club_l~ loop Ge_rell. ,eJ)b&a.q met de be.te In de Koiooie

Olllt"OI 40 n.cb&ea KI' Een atel .ieu .. Kaluk"ea

• acell.D MuddnallkeD

Eel! ,root •• atAl aan"l'"

ea

Dieawe Ploqacbarea.

ED "oe men~le aod.re n.Jt~e lol

_oe

complete Boerdery bebooreade artlkel,a.

W. J. LOUW, J, A..

.. T.aalf MI ... dea Crediet zalil.koopt,. .. ordeD rtr.

"'ad, .. hl .aelle .. de Itkerheid leD,1;1"'0 "a dea

"'''p,.

G. L. s-r.TTJ.•• , A,.laau.

N.B. GHdlIV"""""" nlltfl

^gfgeH1a

tDOrdM •

OP VRYDAG,

DEN IS HAART A.AN8TAAlIfDE,

Zal op de 'plaats worden" vérkocht,

'l'EN 10 UR.E. '

Zeker Ha" ea Erf((elellen I:t IIcK,tnI,,..t. bOfk ... dé Kromme IEIM)()(II 8~. file' '.re brl ..nd.utt. Huumaflu, na'tel'll1lderd ID een ~.kkt'ry. Hct flul. ~"t ,Ier Kamere benedu. ,en a.T~ Ka.ert boyen, 1D.f'& Dllpeu, Jtt'llk.eo, P.khal.,

;8~

eD Kelder op d. Aebterpl.a".

Ifehel~e '- _, l'etCbikt tot wllnlDIC 'oor .... printe F.mlll •• Ha lAlleIbal. o( tot ,oort.rUiG, ,an de s.kken

.f

_e

^{.odl'ra aerir ~ "}

De BaJlkfryl. ralm, hftlt '''" ulUDaauade

,1tf11...

^{0y ....}

I"

,oed.,

''''p.rall •• "II_e oatle"" 3JUo,~ltdf.D ,eboewd.

ml-t trn. open. rulmIe ,roDd.

'.0

^{aebtenIJ, fn ... eeol'}

.f'''"rlt'rltke Inpn, tot de Bakker,. Het Hat ... d. Du

I

ktry !lDlJtiDterl' .'aoaderlyk ^W,orden opprtlld':, ^'D daarna

l,.tamenl,t In teD PereeeL '

Tueo. zalIta word.. ..rlreeb&,

"nil.

^H~fDbtleD.

E EN ~oekbakbr,

6an wit:n

goed loon zal "or-

~WOd., ID ,T,Jfe1.. 8&oelePt MD Sola. ~kut.n.

dea

If"'""",

^lJ.

W.

KOBE. Keokf'nl~lCbap, e... ,!lakel TooobeDkea JDd Ladea, Aebttr de Stad, M.rkt. . Glaseka." Sebe" ID Oew!ftf'a, B.kken&elel. 'Tromme".

' Trortfea ell aud.... n.tUp,

toe

de Bakkery btboorud.

lf&J1u:lea., '

V EnLORF... ~ d 'ges~len lunchen. ~e Stad.- ,u-

^~Qdl

Bonu"Ia Strykgeld z.ua. gl_

• ráJ eo d. .cbl.te M,IlIten. op dea tOtle deur. :

gft:

^etf

'Nordn.

acbt Itereidel~kkeYel.ukáen, .et ha., -Die ~eulre wUK De KOÓpeoDditierl sullf'p YOOMwliJ sro ea ~ ^ftr- bnoqt of~ol«e informltie ....,.,.D ,eYeD kan, sal redeiJk neIDf'n woMea op hee K.ntoor yan deo ~~aoie.

beIOeeClwoide.. R

J.

^DaLEEUW. Encuteun Kar.r. C. J. Cr 0lE, f'Ae1~

atratot,

Paardea"",. 24 Feb.18~2. I W.leauUt. .

D

E Oade,.,..&tekeade .,D1 .... '110 Slf'Ueabrrr e. Wel~ ••

IDMd, ,e..,ea' D.b, D"1Jrb!lo, Yfrb.areI btb!)eadf',

la""

^{bnlolfD "p, . .'}

Donlle... dell •• Maart,

publiek tadoen rtrkoopaa~ al .yo. loa.. Goecleru,· bc.

.t..od. in, .

lt JDD,. P.. rde", yan 3 lot't j...rl'a DU", 2 Spaa peel

,..r...

rde Tr.ktJ"~D, 2 0 ho dilO K.oeiJu.

60 A.otetlltea&eo,..o ,oed ru,

160 pjlo Sc:hapeD eo Bokba, .

2

O'...

teelde Rillleo, 1 Jur oad, •

Repit. Varkea., I

K.t;

1 (lnaa I.. PIMif•• , E~,.it, Jukkea, S"o".., .... poota eelheW "ardarpel'lwe.

II'D. fa ...,.,,~ toe .... 00DIp1et1 Bottde/)" bebDor', t.fttl

o.

^{te IIIeIcIea.}

Dea

h ' .... 1851. ~ J..\N KRIEL.

Deb." D. A•• ^& V, ..LI .... V... Ad ••

Bekendmaking. ..

;,

~

^.

A

^{LLE "MftD} ea VrieDdea .orden bekenlg'lDaakt me, held~"" lot eeD mlDer ..rieadeD, "-o~kend door

Ir

nn aoon J. D. K.laL, JUDr., oDd t...ioci, ~a." die lT"er oud..,.a plaat. !IOnder bunne yoorkennl. t. iroet Hef' rer- I.t,o, Dle!"'eleade _Alecwelk plaD of "OOrDemell; dit .10.'&

~eD ster, to, i.,en""I1""" om b.n le doea •• "lrra. U y

IIllet"'l.l In de JCal1''(} PODrt Rl'zien reword". Elk eo Nn ie,el,k

W'OI'd'

dnll.l'e wrieodelyk. rerzcchr. "I &entme lo Ife drodhe~ dier oud" ,

,n '••

^naur Jem.nd1~1. Jl.oI .. ade h•• IDOIII.·.. rneDleo, ordt d. lood.niae ..r;'nd'el)"k .n.

IOCb'lilY.tdadelyk Ptr briel keil ou '.n lf' , .. ea. ladi.n ielDI.d ba, aoo sou 'le, kUGOeD betebikken, dJt die .eder- l"""iA"' lOOD "'Y'Ondeb .orde, ui de sood.'ige door

m;

'"' Drie PpDdeo Scerlin, .orden belooDd. " .,' C_ JOH. VA.1r DBá MERWE, ;.1. V.&ODD.

Velk .. rd. V.llet. Bokke"ld. Ja". 26. 'l~i~

PUBLIEKE VERKOOPINO VAN

·.KOSTB.:\AB VASTGOED.

D

^{B Heer J.G. ST.n ... door clt ~neebode}

daartoe ,aulhorileerd

.,ade,

^al )"I1aUtJc. .. ",iliar verkoopea op

DI... eDWoe ... ,

dm 23 ea

u.teD

^{JI ..rt .. n... d~ ZIVBNT1B~ HUI •}

ZEN. ,elegeo In de Plela ta Roelan~ratea.

Debytooderhedta ,folia II! .adere A4nrtaatif.a wordta

btkend ,meW.' J. G. iTEGMANN,

Pleialtrut,18 Pcb. 186i,

HE'NOODIGD, f

~.

• I

"

..

t·

....

1: .. 'l '\

\J<.---\ ..

~

..

^~

E~ecuteur8

_ I. • - I • ' ~ ~ e-

; i jl!

^Q' mall1'csOtttad"'.eJCOdeeNenáat

hé' .ic.aap nua toL!

JoL •• Nd, G:·Af. N..l,

f?

^{M. J,un \r~·Il. Jl. C.tu "\,}

"EBIIESLIK . . . : :AaI ' '~ Debitellr~n.

^{e; I I' ETIL~toen~ -}

""tJR .~.

^",'L_

,~~e,

^'.,~.

rel d

^{OOt1.l __r}

eeoi

P. J ra" Wrk •. P. N. W1I'If'. W.L.8 ... ~.. ,.O C Sfb". A. P. 8ar' ...VIl!UI(1e, t-rllw,"P.C ~ .•·RII,I;.

llf

dB' IJ ... . ., . '''~.,~

^{tU ~}

1'1.,,~~,-~~

8. J .

V-...

^{t, .t.}

U."

^{M.'r. It.}

,"I..

^It.rt. ".D'r·,.

Aau

^Jo'l

o8ter~ aal,. otts: , .. L"eJen~. (b

lItn

dit, KMtonr 1'~q.t4I;", dr.,.n aita1a, ..• ,-, t

^ft

A... '., W. Su..h..,.

^{Wt.. I. A •} .lnillo,_ ~

2

DE O~'dHgeteek-.J "nu.. ..

at. da·,"'-_{J'_} :...._-~;...~,..,a.m, ,",",' "'oof l.tl'Iflt ... ' ..._{, ._~ -~~}ot ,fdy.,. _...

ti1~,""'''',

_{no.-·t .} ,#

....

~.r.'

. .. ','." ~

' •• ^{e, L'} I^{I. H. L.}.J ^v-Wo

c=r-;-

lIJ^1.1J^{Z.odbHr. II.}. ^{C P.al_} ....^{J P} •

..,. - •. itrl!C'lt!ht h

=.

w.wb4io,eo ' , _~.-- --

J" • ,

r ., .; ~.' ~~" ',,,..,' '. ~

rt. .•. .'. .

U.I.

v ... w....

^p, A. J. "IlIIW

biedt

ui' d. hand

tt

^k.,op. lIIalurelm,.~_._D.."lloaft!'fW,ltl ...

!'"!'

n •. " ~ ..!' >< ,,~.~

WJ ',pt

~n:;IRd'.4!!~".illl"l J.e' .. oJ,end~ ,. W.J.lfr1. Jolt" .l.k. ".n Wyk. J. U.C~ L. St"'b~.:' ea .oor da JftOocibeid 100

",onM"

f(plOtOr ftOdAt ZUl .A~qq,,, Feb., t~ , "

.rlfCbrilt .. a . '.

~n., .... eu'"

"lt.oor4

0,.,

d..

J J.

N. ' ....

br •• J E.kent, C I.

n.

^Lo~1~I'k ... p IV'

... Moa..

Aa.d.

IHctdtot. Holl.n4. (} ....s,;.

Htt t " • .ob

'0

DorpreW

21 ... .". 1822 • a.

... liet Ei,.

rJ.,.,., .. ..,-111.... WONes~r' 'B.. e... ., ~.&"edt- eorr.",d .. JIlM!gup. .

^cf,

ze •• ,"

^If.

r."eni - • .

Dr.

ao.llUO.

SIeIJealtolclt..-G... '. ,'~-, . ~ .

I : .

yoord.t

de

GóOYftnft.me,U~ ~'"

Z"qe

~~cel-, ~_

s-z-

^{.& _ CI--._}

derol_.u .... orde .,... •• -""Hd' ... ). .

ae1aap. ,

Jentie kan heb!).."

",.kend lt'''''''''

meI den uu.l.tt

Aw" oma

^{IT. lUI}

ora

h7TU\:E:1tJ"!TaOM ...T" .. der'"",""',lICla.tderp.••KoopICb.., kao d."e~

NR" A

IGT "'nr" by,df.'zQ a"ltlt en,

fd

at· e

If

fAU, yan

h dh

Pol e at ~p~JJ'"^{'L .."} yporste.^{~ '.} ter twee ^dl'• enng -"wJ o.~"k^.

4Nr FAJa.Aln.

•• ~

i.,~a.u.·

^~IUI 00".' Rowr".

... bI)'... ; C. R'YCIt k. ~lylr beDOlPllldlP. AJf'Il1911ft" .. n CL; C"mtitqu.(

Ql:doonenlielt.

^ft} taolJi a.n,' i.d ••

'deeJi., ua

^Cta••

m_,

^{fH.ta:,to II} hierm"tl,0'-:

Voor .Mere ... HrIa.iel --_{vr· •••. -...}. ... W.

at

0 . %'!i4,A/,U-.tI ••K" ... ~.I...H Part.,. ~I'O\VoIr •sWorcleotpr,.nd.rbal •• iyenrde

II..,

^J

"BI'CIt~~

1lUI' -.

,d,t

..;..;_.... ..u

Zvne

v.. _,.~

S... E1celfeotio;'

.. _ ~...l.-;--t.-n'ru__

, ..

....

Ie,..entI ...

... be-·rderen.'t_!JIi tJv het

pas·

.,

'.rttl.' ..

.. n••••J ^d.r'o!»".,..W.'"

.J.

^de

t,,"

eo ^afrra.rdiooach&tbareli^IIC!a'I"po,lÏfllI ••^latt i.'oil.^...ol..

. s..

¹¹_{eo_....}^{'--_...OL .ft ~}_•••^L. 1°""_--, .

I ..ren.

K.lltDor "I!,"",~lV" IJ.'"

·t

aiUl-A/ri_II.·

- , ,

^{4" . ,}

' ot Iq d.:relfde ~,.. ,), . k~e"p" 'I na

de re~ert-.

"

ua^{1£ ...}., 0^lo'.I~.' ^{IJ deu..}•^d."u.

seil

^dl

Jl,

^{n•• r E~tIa~..}

• , Kup.'ad, t8 Ft:b.d~t. I! ....

atbell8ecretU~

~eHIa.openbaal'.cm.~o: :i:.O:!DI

ti!:: u~':. ..

^~r "1'1:0'

"::"h:'~

^'~It.~

PVBLIEKE VERIiOOPrNG -=~==~~~~~~~, ~,=~~!:!!i!"..-' ~ Jlai

WIIltirii.·1'o .... 14 M.l~t, laD, ..,.,.,~ tIoot.Q hot, B,llIc:b... 01~II.

'DE R~,.

^WBSI1lL

A. J.

^PRETORIV'

nl

^op t8 2."t.I( •• 'Oer1. ·60.i4.611l.r.Morpa..

.J..

^{R t-1.:I~b},I•• rc_"ent 41ft 13dewrC. " }.nk"looie kead' ~eo. n ten

dtlÏ~"k

Z,\l'URDAG.DEN 28FK8RUARY.l~2,.,a,.., . , . OlltO",_

'"1l •••

4.. 7... .. 111.... '""

Ya.

^cl.

hi"'."'.

^lie, to,tUI ...

Woo.plult! aao Rinta Zooder EI.d., ,.bh, 1.I.n .er· '. .' , Ik ~'u rllt ,., ••,11 ._ altyd V..up.wnur

'.n..

^{....,.In., betpe ...} ,d.)fd" te. ' ••lIlr.

~rc

Ver.oo-o.- Z.ker ,edeflle ... a d. plut \vATER.

DE" lJ I e'" 'F I- -1 K." :l N ,:.,

^{,r.-d ... ft,'t'rla mia .oor de .... UlOtaH b ..}OOIK... ' d •• MI ffll .... Ya" ." ••i"....lIh••en t. "nor,!.-, ..

"AL.

';1.0 ann:

^"DE VILL1£RS DORP, rooI om· :. .~, .;." t .. :. ~ ~II·. . ••

J.~:~:::'l'~~;:1~:!,....,e •.

du:&cbN ~doo-

.,!v!nb:::l!~;M:::~" ..

=~!:.d';~":;

I:";,:plt:~

&ml" SOO Menreo-bee" lIlee.1 Vee.eiel. b,flODd.r. ; -:;-. :' . fk Ilea, ~_ He-1ft J . ^{> ~} b""_, •• 1a1'1'•• " t. lteoe".

...Ik.

^{b.I••. e.}

pecbllu ,Oor ZolDenre~SMEDE, , . ~.AP.TAq,.28n.aOA ..'I' ..'2 .

f

U•. o~. Dleo...

O""•

.".,clall1lOO .... Ier 'ar ... ~II". lft~

20 J.... MerriH-un:l wl 4)otreDou ,~ : - . I ' ;. '. . U. O. BUITU. , "1.U, .

. 8 Jo"" Tre",..rdtD .'

IN

on. Bl d .an

l..

n

19 dezer -ten ,,.I,,

het teRM Dee1M·84. ftr. J .•f. JoblllO."••• d* , .

U...

^{Her ...} erllu'" Di.II.,..•.

t A teel.,

a ur .

'e- ~J .ader ••

n.... , ti.,

^4.

r.utw "'.. ;

lG,t.,knd ,,,., ...actl4e peteoeft "" de "OIH'ftaa<!t Jh..

1~ U::I..rd 0::0 e. t Mun.... t. ~t'Clte der handrhn~n yaft d«t.n HI.•etgevend.en.. Oeo"'.·"blkn OlldClrtee~4. .orie .. o d. KOIIlnlflaI"lHkt'.1 labbea.]

leo Elltra Ve«e K"I"eh" H.m,.11 Raad

o\'er

het Yra~tllk.der twee<le

Iezlang

t'a .. "

de !, '

O,.cIn aogwetd.29 J•••1852. .

40 Mead.,.. Koorn I'iI 20 mu Id..n G.,.,

I

ponsti~utie Ordon"antien. Wy ~an nju vC)()rt.da~

WORCESTER.

I KI'. PIOffeo Kuell en Uui"aad-.o I..at ..

td..

^gedeelte der aaplIptuk vao den Prokureur Gene- . .

.r(li""I,. CO .. rtQOllttrtttr,

IDter UI"ordeo.pp.c",pild.

I,

raai te "'uen 11~d,!rt·lk otfmiddel,.k~' rekking op De heer

Il •.-P.

I;.aguerenne wierd ,~~ een

tal- .•.

Di"l'Ïllie·StelleabollCb.t3Feb.'t,..

Tu, OS'CERLOU M.l.,er.

b

^{ol ~}

I

^A

H

^of'

J

d' ryk en

respecta1)e1

gedeelte der hUlilioud"'FI

van.

If ._" Ik blad ILO ...

Caltdoa Fe.b , 1852 et on.f"'~ let~. et eef1te ge.

e.r.

^{te VllD le}

di

^{d "At r"~ _. •}

de....

^r

M.. ni"ipalJ'te·lt _ ~_

1~! '-G-~' la uW' I... 0 19<1ed'lIer

d.,

'.' •

j

aanspraak^{'d' __.1'} heliben

l'~t..-·

'fry ~Iaten

d,

^d Qm

1

d~e

-b eêmou .. t

^n- Aozoo.-Ul,~,.^Lt

Q1P.._

~~~Isaar"de n.teeI"';:'~__

'--G

• •

M'

emog.

ge ..

puaernAU'''l;l"Or ...der Conerltulle Ordonnant..^{ntJU ••}op eeDl pIJ{~tilt.entemdWY"'.h ....y~'ft ..~

TBNDBU. "

Ige n:.uen, Dame 'l~' om

a

eie

.e_ ... ~-: ~ ° •..,-~. ". JedeD' ... ~d' doodd

cJal ... oaolieiwle teel... bet t~ ...l g'L...-t1&l1 b..bbooc:. __

paat ia-een lam~nweefsel van ~J~tg1nglt van te

~'er ."

.l~.

'.-e...

^{agen • •}

oor

^totoQU ,.,..ond.ri0l .., .eraehti~ lÏftl '!'ryOokdat ..

Beu gOld, gelegenAeitlfJOtlr"Sp«alal.,.,.

^{lo !lee 1J08Ile1}

.,It. ~rJQ".

^{C..,R4U.. U'A .lov, daadukeo} enl ver4ientsel,'n,

en.an

ei:.ten

lof, 'het een teder

dl8

opNgtbeid.

ell

~,ut.igheid

nn Auditrtar (l1!llel'U,l oot

rf'll'lCl

beeft; dat de 8OI're~ OeCI.r

D

B Oad-eekellde. hebbna Jut oahu'l'1I "II d. ."'r. WH

..,Ieo

^de. W"·&4eJe1l! U.,.. AJlDal •• uiten .aamn

denf

Prokureur ~~ .eker ou karakter,

lOO.et .. pabbeke damlteIl '",f hooren .oade.

^{"bbea~ WUbHr s, de}S... rten willelIoodl'r,ll'1Ik~

~•• -. BaUtE, C~. "

I'., ' , .

^LAb ....'l :aoo ~ atelt

bek'--gd

wordt

-(V ... .,. Corro-

SJ dit.irt ·1ItnI&10IIe Ir.DUII CiON. eo ILOlWVtq

bebtft

EelJfn&ml per .pablirk. "I',UI.,. te ,.koope., op d. re~a berouwt,

,twJrl

r welke denieUemm ~ fJ.(my& ,..,. , • bewoadee. claa,claBoena ..oor la.u.be",..! 'le•

,1.. 1•• dre, by opbod eDdal.,.metndmSu,qeld'D BOOD'

T BN D

,^ERS JulIen "orden .. nftfenom~,n aan hpt' tentooftllt'".teld'"eI ia d"'or onze.., tydgeDOoteR, de

Ad... "'Jlt).

^r ..-ameat,Dit lal. oa~,it

ii-ifll.l ...,.

aietoa~.. ^pal lrolDeOdeaeo --tn.n.dbPll'I'di~

8ft

DID-d d le ---- I

^{Q-· ,...}

tis~r

en de

lIfaiJ. ;

^{1 ..'. '.' • . •. -.. •} ~-af';;', i.chrid

-ft'

eonaag, eD ... ~ ..,

St. G~;~~~:~

c:;:.~=;. P::"~~?,~:~tO·'.J!~'~~·

^{Men zal zien d~t hetgeen} wy ~n o~s blad

.Yáá Hu!~rJd'er Qt .... y.'"

.fichn~a'aD de

~...!ta"~

^ala.. te:~::""!:I!=:'=

TEN 10

URE

PREClES,

lIml allnil. teo 12U!"8 op tieD mill... 1I0r

de';

kOop un den 12de deier ~den, onmiddelyk

II.

het del)at,

Rf!OlllUrrt,. Nemorua

^eD

Adret

oat."o~a ~ool' a or oodf'l"lhQkn.

.Wa'

lAatllfAlll

'-,tie u...

Zeke,. Plull lI',oa.m'! YZÉRPLAAT ... IerD •• n d. DERTIKN AANDBELtU'f III DE ZUID·~FRIJ(AAN. yolkomen nnt'Plen.lykt wordt, n.melyk,

dat

het de 1nge&ete~en y.n.;H~ntam en O,der aene!eld., ... , eo hl ku o~moird .. ordeD'I'aII de,oed.bahaad.

.. dire .Jde nil do Zoulrhl.r. ubJ da K"p'lad. !aatI, SCHE BANK. tOllemeld.n B.lf'df>lbebno,...pu! l'

G 1 d

welk. on.

ter P"blt ... z1n

'-eloDden

Uil

de I!or" t,..Hllllbeili 8t«ft1. __ dat .,.Ieebt 0Ddt0r.

L--d-- door" vi.l'n den ueer H• RI"VTGa.... fD aw.. r, G..P B8.I"'"

"A,

'h.t... B.eêuteur. het gevoe.en fan d~n Prokureur ~neraa,

was.

at.

til""'"

• '" >' h_V.IIIIO

ft

•

Uit

d... rt'" _ If":&lal t . Dat er, ...·A'·.... , ... 1.lt..

lICIen MD .. ot•• J.ren HO seer yoordeell,. H.ad,1 ~ ".. tt ..,.tad, 23Feb.l~~ d~'Raad :tersbal,. :~ehou'Jen. was ;m;t ~ ov~rwe. p~l',a. e flereD, eze ..

_c ':'

ea. YergaE' n e, .,n, CUe d..,., 111ft_Galea 1r1Ulll4'D, dit kuil...

dNfta .."orden. Ook kaa ^ID•• er een. too,.,y ^.11dflOr ^?-- ging der Ordo"Dan~len Y4)Orttegaao. an fet'rwd van bealultr.n "'y, d.~

4...

0aanmerklng •• door ~ql'_

ate-

~dére.iet

1wI"',

^t!D 0s..han^Giet "ordN tePr~ i ..41

bareo.bJ.1d Iin ht'c Itraa" oot eelll

n.b."

.oonIt'U,o, de nietabeduidendel';en bedrieglyke argumenten

door

maakt op de rernghng.n de,. ~1eenkomlt In On·

b~ ~~

^eie

:.J::"~=d==r::"

^r

DeRl"

la "oor..lea .eo eell '1'''1« ,.boo"d Woonhal..

BU1'8aU VaD clen Baljllw,

de on,()fficieele~ ... oetd. Z".n,e red,enen zyn d~r Bo1tk.ne!d, '00...rleo.meale.,n, ons blad YIn den de. Boena. ... ... ..." it aIed, oa.. ..,.heid ea ~

.. , tie Doodl,e Ballrnlr~boa"ea, al betnlk o"lmp'n df'D 'JoV J IIIJ ol k t

ho

Jfede 0.

s..r . -_

_ wo .... ,

"an

reperatie i•• ebrq'L-U., EilleDdnmil.uo Kaaflilllld,

25 F.bruarl, 1852.

menigvuldig. . " ~nder

an~ere"

omdat de ti e

(If'zer,

00 Y,D oepDfUlg 1)'11 op ,eb·"

.potfM'II,.

^ft "&ml aiet

be'l'r.-J..

_I...

d bl d Ik .a- ^_I b lti Konl'ngl'n en haar ^I':!. ouu.ernemept .het l..i..yol_n had- .Iaajnde:-, 0;. "1'.1., Diet .... , ....!'H.iItobiH w li(tpIoo"it. Ola ~"'

11'... aeD • en e

1

^{IU "ae} 'aa ... esen ~ lan

IN

^{Exeeuti. fan het GewY'I'e}

"'8.,he,

^{Hoog. .. y. ue IC}

":CC

,.n&Oht~ ta,~ .... eD "'rwyll:1 ind.!.,..

:o!:!t~trI~1I' na kapitaal, dal .alp ymler".Dbe'l'tllng Ger~t.hor, indeoo,lfllll ..m. "keo, tilllll..d" ••!tJ",,(le den en hl,tvolk der!:Kolonie ht't vereiscbte,--onadat

Opmbar, B,~,,.lro;nut. gehoudlla 'Iff DO'r"fNCal-

de .ieI W'U'l!n, "'.y &IC ppl'eparNfdj ditw ....

".t"

... ...,IUM!,';n".D..ordea , ..booclen1- ' "ertl't7'enwoordi!!'e.. nd,.·bes. tuur het onvervIreel1ldbaar

f)inia. 1/

a.nla•., , Mt ~/aa"~g.

dn& 2tU F.. ••• ~.

..aat di. in der lyd 101'f1. ilID''''''Il0l1

De~oonraard,o en

"erd.,.

b1IOaderbed...

,.na.- ,...

^{-e -,', ...bell... ~AA}

.,..._t

^:_L.

1- '. 'geboort ...regt ;. v·a·.I. Br·lt he onderdan~n,-om.Jat

bNIIA"" ·1SM.

:.n

r--.-_" ,...-

^{our.. ...,..} 'oor l'OO"fI'I.Droot...:.

lII.ab~d.ODde'geteelreDden. , AFDBELl.VQ WORC/IS1'llR, ,,- ^{'.I '., .~} lOod "oorbuabenwesdw.,D.

BLORE 4:: BARTlfAN. A&la,.rt. PIETER ADRIANUS

.a

GIER n. HBNRY de Raad mintle~ pu~lieJ vértro~w,'n bezit op delen He heer

Willem

Pe'!u. Burger, Veldkonlet,

Ik

~.,.~I dat H "... ,_t1S"'rt~ •• ,n ... .1"...

O

P boyengemt'lde Verkoop!., ...dleo mede ... r.~ht S~,HBRL.~. . . ,P. dag dan op f'eni;:

vroe.

^~f'f tydatlp--omdat

hy

klaU-I' werd al),'.eme.en tot ¥'oorzltter gekozen,

en,

opeode go:ti., ,...tten~ Ii:b dat er

die

IChur"... &1D.i,ja JI!It .orden "oor rt'kenlq ... o 111"'. deWed .... H. Ru'r- Op Zatord., dl1l28 FetirlUry. t... 10ure '. "0'1'0 •• in blykelyk beschllam_d.

i.

op ~yne

plaat.

aldaar, te de yergadeTmg

ala

yolgt:. . teoc~n:::a:~ ~~:~ lUl • 100

roed

bl-hanJ,1IUft'W

8.... de .olgt'ude Lo... GoederelI. te _teD, I K.pkar, 1 froot 'all bel Killioor "I'~IIcleQAdJllukt 8.lju .. , In JO! ,lld blyven, en omdatT~h,. g!\'oelt dat hy te sc.bande

I

\\~'fl.le Lalld,tIlOOtep:aI-W, .,. bier &au ... rekome8: I!l da melDori~... clea GOlJYt!rDear,door d. rrMtt

Plllrd.D Wageo, 2 ScbotlC". K.rren. I Trekpaardeo, 4 ,Wore••ter... n tao W&!r.aki.l. uo RUl•• jli, O.",.r.o.a gemaakt zou worden .odlen ly nu terug ueHllden! óm d·Jor.het "oouWI •• ""II eeaIKl.a.c»Jntie •• 0 ... nH de.&all'f'a,dorpebare. 1'0Boetnonrt'tt'e1uaod, .... rin. . E··,. no te VI h·_ platboomq II lt ~ "?7 - .. a·al 1r.001loanD--k_ .

I" .'

1lem iIIbhrk te .tellfll, "elke .. , omlr •• t dea1tpO.'IOf'dlren~dat RW -n "-a"ba """'U- 1'.d-

.&-

nl' ""

- ,.. .;roo ee: YILCu,eeo ~e u ,<",n

.£0.'11"...

^{uv" ..-.} van de yeryullOg •• an ~eneo

pllgt.

welke

ly

ver-,

I

,ta.t un lIkelI koe., ...a. ea -nalDeal'lk .el 00.. Med. . • -~L-,#a... - ...

::'1",01

^_r

L:

bL.-~.. - ...,.~ ..oo I:"

ao Steloet, alamtd. de !fe..oae unebeldftlbeid Hul.mea. > hld' d

'd K .. d

KJ' i . -'1'" .., idd' . . • ..,.. ^{# .... ..} ""a .... nt IIPD..er ollic~

"lea, enl. BLORE4::BARTMAN. AfllaierL SC U 19.. zyn aan I. e onmgm, aan e 0 oOIe

I

kOII)(lIlt('II, all•. conetitDtlooee. ^{ID .} Itlea "ot"'~Ddea Oln led••• ".~t eD "l~ d. 0eer"1l. de nieaden ^'&II

sr

.4.FDBBLI!t' G B B~ U/-'OBT. en aan ziclauh·en. .. , . . 0;,""on.~ Iu$k,.ea, t~t .. dt. "e"Mkr.D &ot .. elayo .aD Harry Sauth •• a dil on08iaieeleo, "ertra,lllAb~

~'iS~"""

^d.(

A. B. WOLLASroN ". SA

M.:

^HCS. EST£~IJUYS&N. Of de Prolcureur~Generaal zich nu we:rkelyk be- vllll,.I~.ftl'Uonn dlerb.r,,",rfkklllll.ll: CODltitan. Ordonautie. EEN jj()£I.

M tI

8

lema t•

^ISC

h e I n rumen en. st t

Op Dluged., deD

9

^)I..rt 1861••• 0 V.o der 'Vlh. IIchaamd gevoelt ovtr hetgeen hf'efl plaats gevonden.'

. . :" I

-tel'~Waarna de yolcrendeo. RelOlatten werden yoor· ..Dil i1"-- 7 P"

P t N' Id lo'r k II' 11 ' I' " .

I

K"''' u:- , tic ..-rr, 11'•• rl!ft.·

TE KOOP.

^0111. ,eu"en • ".a re OSIeO,teG .:at·t, .~lIn- en of d~ Raad. dl'D[' p Igt venuld heer' welken dé-

1. VO()

etteld dnor den Veldkornet, dtD beer lIynta.ert-D .. , •• KDJloala•• Ja bt<1dabMrlt g,:tt".

teelpllUdeD, 7 KOl'IJeDeo30:IHn. '. zel~e versc:huldlgd ~.as aan de Konmgin, de

Ko· W. P.

B":rger geaccondeerd dour den heer

N.

hl1 Ik b.., pabllrk m.' .... rbeld DUd... ltd htt ...

~FDBBLINU Y,dN ALBANIB.; lome, eD zlcQzt!lvent IS eene zaak welker beoord~.

J Lo' .

bei IItb' .. ordt "br.,' H.' .bou •• o _C'r Nederdalttel,

, r

¹⁷ h t _ ;

bl'

^I. oot

lat

D • uw. .' Gercformfeide Kerk .Idur. beell NelptdietlaaaHd. __

JOSEPH McliASTER .. 'JOH;-i O·8RIR!'f. 10 .. wy aan . e

pu

le~ m en ovt-r en. e 0.& "'1ala lOJale .. re'ro.". 8ribeh. ooderd.un, OOI 'aD "el. led .. dier hrlt g.. pe"eL V_ HD Jur re ..

Op Woen'''"g d~D10 lIurt'l8ó2, a.n '. GedaagdtR' KoIoOIe Iyut onde~uslIChen, .en de tyd wanneer lea boor.... denkb.lr ."Hleo. Je,ena tlar. aJ..jnteh raD bet oa,elukktre I(nYlO. een 1eb"D"'.pet '1o:)r'Ne1IIdt

\rouing. III Somerset·.tra.f. Grlbemutalt. ".n 1I111.mea·dezelvegeze:reDd 1.~..

1

worden met eene b,!hoorlI_ke En,e'~d •• oor d. OllhrorpeolJ Ordqooaotlaa eeoer Vrye I" I maar •• d... "kflmal ....G 'den W.i-BeIW Herr;

beien iD .00rteD, Ol". eu AardewHk, Kellken,.,.-eulChllp. ",etgevin~-ill ,yerd~r verscho'Yen Ileworden.-

pe-

CO"ll1tutle•

.oo

.1. d,~I~. claar "y".. Rou: lo het .mlddea der HollaolllCh. G. nf'.lil..

it. JIiUtI

tOI. 'IJI. zelfde dwaling welk~

hr

aan de geresigneerde volkl

2. V

ooqetteld door de"

I

beer Abraham .. an rebed '"~raDd~. Ue'''e ton

"red.

ICbyn... ond" .",

leden heeft tOe>!'eschre.ven' en welle

hy

loos~rk "'ebe- ;

Wyk,

geeecondeenl door den heer haak YAII Zyl. gemeeote .. b.. racbt-n. e~ b,·, komtIDYYuor. -tat b~.

AFDEBLI,HJ lOLBSBBRG. . . ~ T' ..• DAt.,. het "oorb.,laoonle.:lell. eeD Ad,,. "1'81\d.. kbe. hUil". dle..bare "'rk yorJert.-lDe' bare .lCboa..,

ce,.1t

keld heeft,Ja ..t!ene

~cl

grootere d~IUlg, ^&Idoor den lul,ing •• " Har. MaJt'IIeit e"lebiedeD, tel llac "'J .. ". .0Dd« lIallebeeluir orll."'t'flleD of DIlt-n1ho ec:h,n-. , DANIEL BO~gRTUS P.!EIL HAUPT eaeflt .nder, al. Raad £epleelJ'...d, eo ^k. an thans .'óleChts hersteld wor- talieo ,ea.i... hebben, iq ."'k.o

~o,..

de•.•l"•• utl _., ,lIle,.·rd. OOIf'D,'''read W'orrlen. Zy bebbeo nu uil,n.a.

. &,ocllleu'.e. ".u "yitIG JuHS. JACS. HAUPT. ~ - ^-r- d d b d

den ten koste van ~anmerkelyke IIchand~-zooda. •.. rd ~yttJ door lidcepn.,~,dl(eD oaftl'AOl..oorcleJykeD ,a ., .et oopeo uaoer kl.de,.o door e~ne. Prlrtll'f niO'ol schande als d~: Pro~ureur Gener.tal zou doen R.. d. 10 ... lkea ".,,~a bet IDIO'" ...rtroa"'D It.llt'11. met.." .Il .l~-at.:t Itruukt met4e leer hunn.., ,aer...

("' 'ed···· 3. V

oorgeateld dóOr deo beer J ubaDnet

Pa 'du.

de,... Sommlp kladt'ree '1ln tedeo dt'f N.deNilutscU bozen wanneer

hy

"yoe m e-mgezelenen ID' bet ~ b

eëo" td

^d

41 h'

^T OerefPllllee,.deKerk Ir" .ld.1 !Etfloo.pt maar er I. al"1If.

aangezigt ziet. ,; , ...,t'a?ge~ erg! geil nee oor fa eer '" an 'l't'rbllndh..den nu ftQ ,'Ind.. Eea lle.;. ret... nrko Maá, yeronderl'tell dat bet

ket

wélbehaJren BeoJamln.W Iele. • ~. "me I.. rur IIII. te Kehille eo"ID I~D. kad"e "Ijlt ••

d'G jl. d' .IC·· 0 •• op bel ooJ'Dhlik .dar"1'eeae nye

.11

"geklauterd. en.kelacb .. p

.rd...

lfD. Z, .. Drdeo ni·' ... re.;-eeNióflit-

yan en. onyernellll' 18_ at er met ue .ons.ltallc

Or·.

ConaU:utl.

"ilo'

du. oo,eloklli,. koloal•• ollea oot n,ell .,.... gem•• kt floor Biac:JuJpp" or d-rgt'IJ'lIe 103rtln

'u

doonantlen moet ",otden yoortIl:8iraa", dlUl moet de h.ltben,., d. HY solieD ht'bbe. 0. OCU treYo'I n .. hea,inbl.a, Net·D. bet .. oord V,Pdlh ..t o(L"f ....r I. _,.

Raad dit llatuQrlyk i~oen en die Ichande trotleren. daDklu.,luld ~D OD"

Pn!ItI'"

^Kooiow~.le

1Ie""0.

^if.Hollalld.da. "'meeute ptlcq.-~L' paOn:ST!tiT.

Toqeeataan. Mur,"y kunnen ben Yfnekeren,:

4.

Voorgetteld d~rden heerWtilem Petru.

Bu ....

dat het yolk t1ezer,;Kolonit', die bunne.g~dkea. _ ,er,

JDD..,

g.eaeo'Jndeercbloor den beer Jobannet . Myc"ee, I -In tyde.

".D

oorlOJr... ordt na _iIirai,. OIO

. de'

P

DI.... ^,IiL...

bt>-

~I'e\. ".urrektelyk (e"l'OrderJ. d.t .y &icb lIIet wilir.in

ring van e onst~tulie Ordonnantien hebben

to .

a ~nrn ^"D' plpn,.a ,!,_k&u.bedeo, Dil.luitel,k fH...i( 1I001l1'll. ft

klmnen gfAgeven z~o all dezelf8 nu .taan niet tI.re .. ~",",.t.

Ma.JHteit ..

~bD ... Bcb,.t. d.~ barrerlyke of pri".',e beutb_ •• (al. traa.pof''''''".

l,_ " k'

r , Ordoanaotten

".0 -. 'I".

Coalti1u"., (&00 ala .deul... -) ., zeer uegeellg unpl1n lyn dat 'I.y Yoortgaan, be. d... ,D) t... poedlflce .. "iII~a '\astal~liea~ oP.eeD ... d.n naam, uf anrlere d1e •• 'eo wo.lHlaGt'"f't' ..

wUllt al.

zy ayn,

^el,at dOQurueQten. ~n' bet ont.

lJ.

Voo--.feld door den heer Gert

lacobo.

"an het Gou..arn.ment, dl. dOl)r Cirilen b, "'nd,., IDOf." "lit"

• '&~-- ~eáolDl'a ".rde", d. mi!iui"D ooderhUÏ( lOud.n •• ktl

werpen waan an de f'fereem~de

wysheid

r:an EDge- Wyk, gesecondeerd door deo heer Thomas A.rnol- ~. "erliPi ,aD .lItht ... eer; eo "_"eel my b~keadil b.-a

! ~

VERLEDEN

0r

lIell 19 dezer, nnze

~f'lit'rde.

lands Jieheimen Rll~d besteed is,. hiet dan gruwe~ ,da.l'heron. . . . " . IQdeRn s,d, ,eea~'" mUita!, olleier ..icbad"e" ~.""".

ZOODDla~ JACOBU.AIPlI.ING, oud Ij~"1I m.and lyk gehavend, bed"'fen en nrmmkt worden kin '

D.,

^d... Raol,ut1." aallea ".Ioad ... ord•••• a d.n of .nrl ... cI, OlDbUlleDIra eer.o' .Rlbt, dcb IDetpriut ..t en 4 dAlfen, ... r".r.. by OUt .. n N.btl'uodeo eo Vrito, . -ta.or de verceni ...de JJ.ombeilJ YDn· onze. onLofBcl· le Ui.,. ....r ,.a· d•. " ZDid.Afrikaan," f'Uda' JUD helll "I'ersodu .. el terdÏt'o.teo di. bU'1'erI uitalwtelyk .1.... &oeko_ il

d_{ItD.. or}dlIl_hO". ~~te",n. ." '"Raad.lieden. Het [lvolk der K~lol1ie,.. " loa gaarne' "0rd "~--Ie ~ "e In .yu aueul -,\. .a_ bl d• opleoelDeo. ~~ ,blad.. fe laleo

CJ'

^{drel i.}. ^te

.'IM... •

P. H THF:U~J8SF.S, •

I h '1;

''''r belclloa..ec. le.,o~bd bol" ... k on.. r co•• tltQt'ooeel. ...~, bebbea de h.I",•• mtaln •• oftelhpo"ire li,ci., ..

H. W. THEU:'IIlSSEN,(pb. A••ILIJfG. ID de ge e~elt eH ~worden ge8leld om fur den .".hti&J •• 0 d.t "J I\l,elllHo bl'aJul... , DOglDui. noe ""beId" dot'o,.... , s~ "I'1!f'kieaeo1eo te,.,I •., rOI;lt..,.

K•• p.tld.2i F.b. 18~2. . bronader van Ilezall .., gaan en daar hunne laak

te

MelDorie le te. kenen fO 0p"'l'Ddera. d• ., "1 wt op dit ...tIela d. r.laer. troepe'o Mfe.llI ••• ~ eD,..kl ...d.M'

bppleiten, yolkomen'" vt'rzekerd-"-da,t in izulk teD' oopablik,la ~ne ..,,,ott, ~ ,ueplda poel' •• bbeD. ID de••

ra

^bet dao airt aoodÏ( d., ., oot ",en soo.,1 m·

geval die relet vaarJigbt:i<l ben ten deel vallen zal 0"" ~I.~j, &er belJ,!orlJker p....tIe

bJ

^Mt OH...,.. boede. I,a .... an. die.ltpla,u-o tedOh

r

Z,o Direot'6:it'"

A

A -'or"''AlIiT V HMS .

B Ik

h' h -.1' d . .

lt.

^iL lIl.at laplIYe'.IIJI.tot ela.

""re

^{de Hl'} eeuer .... ' ... 1_ ~ te.op ..

rr·~". ."'P'i,r.

^h.a..

n.

d.,el}'kec:be

ra"~

nA""", A TOOMVAARTUJO 1&- we e en versc U~~I:,: I', maar

"'e

^{"e IIfn ont-} Di"Kbl.t~,.ketardt'.lI1.. . - &... ~.rm.. \er Geaar.~lin(.&t' ..dn~ lt

~~;~::~3d~:r~~~:hesi:o::~~r:e:Pd!~~:: zegd word~

;.nd

^er

:d~

"del8te Hor.,en~te!.,

~D:

^{'on B'}

l':J~t.· _' '::::;::!.~i~:

J=in:-.!!d~kk::"~:ld~;

t d d

h

'd' waanan,-ln len

~t

^{"'ge van' "ftr 8Jettrit.s}

Aqn

nV' ~ ¥' . • .

JI~ .

..~m .. k.' ..k. 'oe'.n - ... ltl b-It in bet ^LoApen ... ~.

m~n en voor eon erae el PR reglmentt'n aan de

d' i d K .

d be:"_-_·L __ .I • -~- •

'0., .. ' ,~ '.-....

a " ~_

Kaap dienst doe.nde. Hetzelve verliet Po~t"mouth .Ienaren ~ . e 0 oOIe en ~ ~.._.. AD .... ,.. Na ~ " ,.' , . ~

.,..1.... ".~ .. ,

^{ea dat o. d. P'T' ..}oor IraDlport100I.... , ..

o' lteden hUf)1111 kont'e.n hebbeo,-I'

heft

~nptwr·

Ge

e

.y inC" ir'

^{1.,. . '~.' . duld II,by0 ...} 1,•• b, be' riod m.' &10eal, ••• f &oalt Op dt'n 2 January en Cork op den 7den kwam le (cId jleht't'l berooyen1zoaden.

d it OH .' ,;,_ • '.

DAaN" fan ~elJIc ... n. "eel IDI. "a". "erdil'o dit 'J.. r 1011<11

M~dejra op den 18~ 1E!tI?e weder op deó 2hle, In.dien e.r niel

lUIlt.,'

~ne genei~db~id er~en.

be•.

e¥.

Nt... ~ , ,.

'L_ '" .',

am,

met yer· ~bbea. Jkp"oeld. deeral.

ID'"

^{diu b,} eo jOD,elin«.cI.

arl'lveerde-op den

28

te Sierra Leone, vertrok van ,t·.

d '. - d

^{1_.1_..'l L:} IC . , , _nlleD: ' I . op ... rIJke."... Ir.du aJa d lyklcb br~ lt

d • aa

'.Ya~

waar ap, vragen

,."!"Y, , • "'qnti-~,&. .

^i.

t-o.t -,tit

^{loyale ft ,.tr.,a .. Irlt..}

Hr4ine.,

^earaadcIa ftelll I. elle 0pF'e(&laeid.deo .oed litt aar

op

den

30,

kwam te St. Helena op den 9 bewl'gm~ onlabgll fllaat. jle'f6n<!en

1

!Wa~ o

a.ooa..

clal~.""" •• ,..n. tea-leD .. "keD, ,..:I,ld le fH.bbf.•• en teD.iterste IOherl,.

.February en vertrok yan daar naar de Kaap op den hebben .y Keiahted In het Ja"d a~a , .".' IIIJ.~

lIlt.. "". ftlór." .. ,... .. _ ...

^MO doe"da te CradtleO, d. "udiell.telool~

II.-Hetzelve brf'ngt 12 o~cieren en 491 trOt'pen part yen oyerh.lelide: Petit jen tt ' . .' yoor OntoD." r V..,.

c.-tit." (..

all ... "'r ~.. k~ d.. b, r.r".cbtle DOJ' I. bo"ea^leko,..,n .. ot onder bev~J van Majoor SelOI'l.

H. M.

Stoomboot .

h .•

^q

Ik

^_~...A

L_

^{<t IJII)} .el •• oot 1epJu' ...,- .... ".... .. ,.., 1Ied•• kle m, ~ dl~. 'aad eo b.loofde

m'

il

M. r 0

f'f'ne nl'lC QlvlDg

't·

e ",'- -

_~_l_

^{K.. , de}Goed. Hoop .,. pzoe.n, ' .. ., :~ .. r .a.beid te "I'ollurdr.o..eo d'llt, hopte bel riem-III

tI1fJ

ar

a..

^{ver let over?p} denzf'lfdf'1i dag met het Waarom. werdellt de OameD v.n

liet

ja~hap~ byet'n bari6

~rdeel ... ft. '44- an ....

^{aed_l.o, te .ulleo te bo ...}o kollleo; bie,op "DI IKrll hte, hatIllIIon va~ de Bngade Scherp5c.hutters yoor ~eraapt, met f1nillel and", .. n ef'nlge~ ID!Joed •• ad ... M~~I, ~ tM4..' .,

ten&,.._

heb- lar. at..cltdd. ea reJeda..YD. ~ee, ••.

de Kaap, milU hep Plymouth weder bumen w('gen •. ID

de

aamt'nlnlng

1··.

Waarom ltncntpo yerdaebt. ~. ra "el"

lr. aullaa .,.,...

a, da. I

M..,",

^{ik beeft}

,ua&J&IJ

Ik ee"',e W'8(t!1tI>mI'l ''''''' onstuimig wed'er. Lord Palm"rston beeft 'gerelllgJ-

rsoaea telf.

^~II.

om ~hterdocM.r t. w... woordit! •.

oo'e

OO!IIeI,._

^{~.la ,}

Mi:~ ••

Dletnr~iiliIa'.de ",,,.,de I~ .u, de rilu.'N

d

Lo'

N

Id' ,L___ Ir-. ,. ' ; . . , ~

u..t •

M.}4t. "ad e_I .. _ Ik ,",nt ",., "I'eroa'''lI&fdlt(d t. lnon. Ilo."

Deer.- .UIS apo ~on was oor eene YerfRRode' en de driften g.andEl te mak(>n der ~tdd.eurde'ld~ .uit d. Kooin.ia "keDda ..o ,e'~Ofk'" a. de' Sftell , .,a, die er .in Olll... al. ay lII ..r,l'JJ .cbr.pre m~rderneld lot Prellld~~t. t{ekozeo geword~n voqr ~n, door de Ittof,te; ,erk8t!rde YOOrlJtelHngen

1_

O,donDedliea ".0 eea Vrye CÓIllI,il.tte (aooala

'-"I" 411&f

hnDe.. Ik zou '"el "ill.a "etea. of de P•••,

""0

^rt~

] 0

Jaren, en alles woutil InFrankryk. Te Madeil'k Deze dingen kunne, nil;l londer td,' eening zyn.-' _,n) ... lpoedillll .. ~I'" nattlanea.. ."~reo ~~.port "df!r aieli.t"ee.trrd i.

11I~'

^{d,en , ••}

kreeg de

BirltellMod

eenige Engeltche Niettw.-

Zy

mogen' vooriellchte~en wnr,len door i)loote ge. Hebbeo .. , d. " ... " 11n, U,.., ,eudl,. ftfaJet&elll ... r. KapItelo 0' HoofJaha? e. of deu

"'f'~ ..

llfrG ~"

bl . dIt dd'

'If . . , . ...

,.trOD'" o."."eo. .oo,"tt beeft aicla &oltr4lo.portlyder .. "era .deun -fn IJCl

a eR van e~ a eren atu .. , Yln een er.a aal voel:.n •. un

",/&et "gm ii

A

8~, e' telf

^en (Gil.) W. P. Burrer, ,..ldkoraet, Abraham YalI Wyk. ~a •• d. Ba""r. di. de " .... Iyd!!r. lyD \OaBIIUI~t m'

Stoom~aartulgen, de aankomst vermeldende,van de

pelt)

o( door bet .,erJangen om hr.t

be"ind

Yan J. P. Sptllt"nb.r~. F. A.. ".n .Slek.rk. J. A. r .. , dar Uta"'o t. berIlO... ! Dit kao "ooruter oiel .... rJI"O,.t

Harbt7l~tt!

Plymoutb Op den dag dat be~h'e dwingeland,

tt

YCrerQWi;len., maar· "'at Iook de Mer"e. Philip F. Loek. J:B. W... T.

A.

TUro.., C.• r -- ••• Ul ,eknoe' plull ltebMa. cllt boe ef(hat vertrok. Het nieuwIl van den duod van goU. bewt'gendo oorcaak ."

Hn

din"

i.

zeker en dat LolDbard.J. M. rfa B.Ilea, ~. ~•. "ao Nlet.rk, W. I. JI~tt beboord. ~oderz~he 'Q "I'e!",ltligdt. "o,d,..!! I- F hl e en tI d

si . il

d ' . . d' I • • ' '" , ".n der Mrr .. e, T. P. A. D. V.... ~f W.. J. Ruc, Il W Il10__

ai,.

'-"&int of FU1'0' KIplteiD. raeleDtele_ I.'"

0:

^{1JC •e an ere 0 cleren ~} eene, gr.oote ^UI, at ⁴

Áchttqpbd$

T:l~ll" 100 z~kcl' ,erydel,J Str.DI, W. S. ^8UI(H~ N. S. Lo.'" G. J. 'la.

Wyk: ..

OoU"ero.... eDlI Onei"" het "ol~eod., ••• "Iyk :-G. O.

op.,ewektheld verwekt, en men Jt>lde, dat meer z~l worden, ,,1,;IIJd w,-aarY, dat ,!('n Yertpgf'nwoor- J. A.... 0 Zyl, A. S. Lour .... M. Lots, I. J. Loub.". No.

tso,

Huofolk.. anier. KiD, Wim ••• To"n, 2J JI.1Wf troepen naar

do

Kll8p zouden vert~kkpn. digend bt.. ,uur., onberruepelyk aan Jeze K.olollie J. J. ""D ZY'..

n.

J . .s"~UI"" J. 80r(e'1, 8 W. Bar,.,. 185~ De &roepee aallea te ... 1d trekkeo op deu 26eai7

Zy vermeld('n ook de alg.::-bfele vernie1i~ door gesclJonken

i.

dool'

obze

genadi.re Vorllin, J. C. ""0 N,ekerk. H. Co' 8" .... ",. J, Straria, S. G. dear', i••ere. ~olonllH, o. iDti. AlDalOIadourtedri"",.

brand van de

Amazon,

een der Weflt Indische ,<,' ~ • Strlu., O.J. SlraUI, Jan. \ .'" e.• ht, laDct.." .. 8erolo, S&oct, Tola ea Z.,i ..i ~ dil

S . d h . ^{.i • • ..} hn.er OHer raD d. Kei.kam.a: eD om bel ne Leroar"

toomyaartuigeo, Op e OOlll.e vaD Scilly ElIan- De tyd der byeen~omst welke mOA voornemens.A H,

AU. 'd Mt.. .

ea betpza.rde le "er"OPIteh "I'ao deo rJ.nd De

KI''''

den, met een vera{'brikUJyk verUeli van Jefen. ill in de Kaapslatl te ~oullen,

zal

oatuortyk afban.

an ar, rg'M '!l,t, aJ_eU tUJ. KOllltagi1l. ....

a

-"r .

^DietIDler "I'eelt... "ille.' 1fJ"~

toe

dal lid meer dan

120

pa .. ai~ra,

ea

een van de fra~te gen ..

au

het alltwoo,d nn, Zyne Bxeelt.ntie op Het

loyaal Adret

en dt n.ederige Petftie nn de ~ dOt; .... e" •• Ia•• u OD"oorr~rd..-lyt. ondrr-·

Stoomyaartuigen. het ~raaglltuk aan. h,em voorg.esteld~ betiekkelyk onde"ett>ekende jngezeten~n yan. Onder Rogge ~.~ ro.k0G!. .. rd, bereikl, • z~lleJl ~,..odelJ'..b!'dli EeD ~anbo~g ge.ecb~

had

plaat. gehad te

de JODtts\~

ha~dehllreD van den Wetgieveoden veld.

10

de ard~li~g van Clao •. iUiam. - .:..:~~; p,..~;:'o:: ::r;:=~

r:: 4.: 0r.:~

Lago.~ ID de Bogt van Benm; een aanval wu op Raad. Dit antwoord." wordt met de

Pbst

vaD heden Geeft eerbiedig te kennen:- • ~ '. II _

het Fort gedaan door de Il~n der ICh-n van ht

I

^'lAl d . d R _.J 0.1 U"er M.j'!ltfi ... ro~". e. torale oadenlaa.a. Hiel "ordl "., .... FUlp ol,LI~tln' poetea p'prllk,,:

het Eskader aange"oerd d~rdie van de

pt;;e/Q'P'

verwac en za op u."aan ag 10 .en· alU4 worden bun.. d.Dllb.. ,h.iii

",la••

^{aiUed'Dk. )...}

ook"" ~ ...

""'.1.1,11., I.d.. ayo doch.peue Sil Ik ' 'r , medegedeeld, du", jDi~ in

tyd.

om de byelenkolllllt MIJm.lt ",kOUl.rd, .!!pH'" .liber ... ~or. Ya. Go. ... lOll die ...

,dok"

W'zoaderIDDopdR we e ~n ^>geduchten tegenstand ontmoelUn, en te houden ,en de uitflag der verrigtinged met

de ·••

rlle__".' I •• d... koloai. .. ...

d.

^bl ke ... SQe'; ,...

q.'

onll verhes wordt geschat op meer dan

100,

waar· Stoomboot, than. aU~ oog~Dblikken verwacht naar Ordon•••• 11ia Grut G,.,~ ~ Yua

C

^{Jl Sep...} t "...,., •••i...

T.,b pille"...

OlDtreG' , .rrt lt

onder eenige officieren gedood. Het (ort werd Engeland overteie.. uden". ' 'ber 18)1

,.':0. ' ' •

paard ••• Cndock, lel.IIea. ook fta FIOIIlierl,.~,.

,,'~I'~

echter oyermeeaterd en vernield'

de

gewonde.i.$ lyn '<,I .:" DI.t U 8~ 1eII .... kea.

lde

ON .. _ ~oc~. alle V,l..I_, lad ~

"p'~lr

^QJ~

hH'taal A .'

.1_ • I ' ... te ee.. ~er.. de:rjnr •• , ..." c tea. e. J.ne Lo.berel ..de ,,-

naar et .00pl te acen.,on Jt8Z0UucOre~o...,en. 'De ..

Mail

venDelde; ala be.t

laatlte

grenalniea .. , eo 'dat dntr,. "'" 4é ~lonie -DIl"

wonief &entaaoU::

^{loea.f ,&M ~} tie WaIer_ln. e. ~•• S'I'pb.'.

De

BarM"luad

vertrekt dadelyk Dau OOIt den dOod .. n Dpclor, DllYidlOn en drie mao ,an .... omsanw aibltl fn .. ,ki., le ... 1"... '

to.bar4..'-

^ap kapi ....

"_.L.

^UIlKielririer, I, uur^II Londoo.-Co ...

AdNrtiler, ~ Feb. ..

43ate.-f-

,Jl- ~.lykt dat

cene ....

'"'t

^";'ft

80 '

Ea U.. r

"bt~ .. ...,ip~. ea&...

punt , ...e'1. lDedt aleebralld.

-.- _ ..__ (Get.) J.

r.

^{P. 1\«1,} V~k~!JM&'

_J,

W••. I'\cl, ,jf 8.,j. ..

.zw b,~~

Kanler.

_.., A~

z.~

~ IIJ 1ctJ .. • ply; Il doa, • diftd

oae

^ol

UTe a

KOSTRA •• VAftGOBD D'DB

TUINEN,

I

"

D E Dlreetenren Yan d.

BsecuteDn Kam~,

be-

hoorlyk I[faathoriSHrd door deo

Heer~,

511111'8, J. J.La. .. u.bet 4la&rUrt CaJedoD, llille. pabllet ,ukoopttl

.... .ftAANDAG, de. IIII.&.&BT, ...a.

Zeker ltU .... dt.

IU'

^{da duro~ Geb01nma,be·}

.... d,nde ein"'ID

.en"

^{lIeer J.I.L.}

8.vu,

d.8&oo.·

molea no d.D beerT. 811'1'••• U.D, lu. eadeo P .. ~ Wrtf.

Het Ruil I. ,eduftode "eleJIlNtlIftI .. .,... W01II • .... (n' fll,h,ft

,oetl

""rb.Drd, tot dal _ ",eeI.. "I'8Il

b..twl'l. door braad u",on' ..erd. Bea klela•• ltJ., nl bet "Pd., et'tM .aa~me WODIIltr mak... met al k.

keD ,ere_bt '1OÓ'MD, reep'ctabele tamlllP,-etD , ....

II.' "bbeDda I'Deene l'uchllj(e I'D pIODd. 1l11fÏ...

He' aader beJfDdeo4. Gó:bDn. .. Ra",lau.rd UIl ..,.

.,bmfDde huur1lenea brel'gtde "oW op ... £'500.

De poad luaaebea .... ,Ida Gebouw

.0""

^B_.dom

~Iotlea lHer 817n1"LAifb, sal ID PerceleD .. ord_ .. er·

Iloebt Yo!aen. p"l1 Ht ..elk deanlo lI'e... k' nlworcIelI.

De VertoopJDI UI le Il an preeJel bepoa ...

~ Strykg~ld~. B.,.",.Kllft JOOr"lIg~'rJe,..

~oor bYlOaderbedell ,.noep ._ lle.. UIl laet Ku- loor "I'8Il d. Exeeuteurt Kamer.

NA.BY

DE

KAAPSTAD.

patt 0 011 Ihr .li'lIti,

tha' fJl .. im

JlArt (

.in.ple

pIllet!'-

of lelf l"r

ne

I r

^t1"re',

po.f'd .Mail It •

in

.ha

immed the At!

eil ",a.

with lb It.ndin

&ba'

bl C 1.

c.

^{GIB. !we. .}

Ve:rkieslyk V,astgoed

PUBLIEKE VERKOOPING,

AAN P08TELEINBERC.

"'pr""'1

.ri~ht

⁰

Ipo8t1t'1I#C

an,.

^fOI

.. hamf"

nnte hi

tbl'v n(l wl,icb t, lo th.-m,

Whet

.. " ..met

.IH thfOr

,hI'''

091',

'1'1 vr-" i

e

(jf

peri<

hJ(.~('d ,

11'

bieb h,

memut'l'l mitfif CE

l'f'rft'cled reeled ne

eh di.~

I'al blual I

D

E by:lond~rhpll~nw~erYlOte nndeo "&'I'llin h~t En!f"seh

~Nlte no di, BIa:l.-Adl'Pl No 74, Huitengr.ht.

K.. pll.d. .

'0

^ft Ondefllf'trikende lyD e.:oe Pleat... ,koebt eo d.

od.re terbanrd bebbead•• a &leb op een der Dorpen '''r WOOD

"m..

nde gaao aeeruUeR, beef&beI!Olea om op DINOSDAf1. den J6 M.. rt rel'ltk .• p.' publieke "endatill le latIII ..erkoopea. I'll. 1_ Goederen, Il •• ltD uotal lf"

dmeeerde eo oogt'drpueerd. Eul •• Aaateelp.. rden. led", ..

.. ,de tn oogedrl'... "rd. Heog.tI>o, Trek en Rypaarden, ,

•• 1. li,tbrulDe Raiopa.rdea met kollen. 81.,l tO A.nleel, beetteo. 9mellraueode KoelJt'ft, 160 Schapeo. part, Dok.

keD. en..., eeq,IlilA ea lid bekleede Kapwa,.o, I Karrl'lI.

Plol'l:en. Eggeo. Tuigen. Jakken. Riemen eo Stroppeo.

200 madden- liner, ISOmuddea KoorD,50modd.n O.rl&

,.Il ~.;mOOdenROIf.K.'. Stroo, rna.

Hnisraad, II. Tere!•• 8toelea. LedekilIten. I(uteo, Ki..

ten, Potlen. PanDeO. Rooatera. 1 Amerlkl.nlChe Komllul.

el)lIlpleel.('CIT eokele eo t.. ee dabbeIe loopGe ..erea, (fPCta.

m ... ·'rd) ·... n coede mak~rI. eo .. "l,e aodere GOt!d... n

m"", die op dtn dai cler "trkooplu, soUea wordpo d.. ,g••

.1el<1. P. G. BOOS.

VOIlel..iabPl')J.U Feb. lU2.

De H~r"DUK YILJ.I&U &t HAun. Vendu·Adm.

'!'(IraIll

JACOB DANIEL DB VILLIEBS.

Op Vrydag deo K.nloor .l6n den nn 215 Seb.pea.

12 Maarl l8lii. tea 3are p.m" "oor he"

Adjuukt

_ .u..

Ij

.Jc U".

id de Slad ClIletberi,

D.

J. CLOETE, Jlalju ...

Aan NabestaaDden eu VrleJldeD

W

ORDTo('kend gemaakt, dat op dlln 14

Fe-

bruary ill overleden aan et-ne k\Ylnl'nde zi.kle ._n lO rD.. nd~n, in d(IQoqderdolD ,.q U m.aad'A IJINA MAau. Hoir'le n(>et.t~rlj. "." '

A, F. StIGLING.

E. C. STIGLIFG. ~b. R...

.. BERIGT.

1)

E O"derJelrf'kend. .ersoe'" bet pubIiK t. benete ...

d.t hy op MA'A~DAG deo hte M•.,l o'er, .. o lal

y.n Hal No.7 naar No.3, •••r b., in peNoon ir,enwoor-

dIll i. om orrlers le onl... D,.o ; en uy "erukert di",nn

dIP I'('m. rr.o~n brgDa.tigen. d.t .yoe uiteral' pogia,eo .nHen wo:d~n uD,e.ead OlD"I'oldoeaingte ,enn. '

P. L, MORKEL, Iii Febru.ry, 18~2.

60

extra t:~tte Slagto~".

D

E Ondrr,eleckend. ...1 op MAANDAG, deD hl.

1W,.rt. eeralk. br den bnr DL. Da VILLI op het

Dorp O·Urb.n. pt'r Pobll«ke VendDti. 1111'0 rkocprn, ho\·.ng.n>. gt'r.1 ulra ntle SI.,IOtHO, die Rker prplt'D'

&ulleolrn G. GANDINI.

K•• pal.", drn IS Pebruary. lSIl¥.

De Ht'ereoDE VIILIZ .. & H",vPT, Vellda- AdlDl.

800 E.r:m V~tte Schapen.

200 Groete Kapater Bokk~,

Z

Ar, de Ondel'fteteelreada in bet begio nn de m.lnd

.I M.art .. nata.ode, lateo "erkoopen.-Het V.. ilin ern Lilmunten.e conditie ea wordt met _ .. el IOrg door Ot. ODd'l'gl't~keode opg.b"j;t.

J. H. Da WAAL.

De Heer J. Wan., Afalag.r.

1300 VeUe Hameu..

R

^{OVENG EMELD getal Schapen, in eztra}

c"ndilie ••• 1 pubJl..k .erdeo nrkoeht .aa 811klnnd

op RiUEN. (DONDERDAG) dfD26FEBRUARY. D.~

Sellapfn lulleD de •• "d.eht ...11SI.,ten t'n Indt'rrn .el .... rd I,n. II. IJ'nrl. mtt groou lE""ifllldi~c1d door d.

Oodel'JtteekcDdta .1t(elOeht.

A.

a:

D. McDERMID.

J.

n.

SUTTU., G•. Afalager.

80 "'U Kt'zoeJlte e:s:tra 'Vette 8lagtoueo.

(..)P

VRYDAG deo i1.t. delfr, lEfl 4e Onder.. lftkPad.

"Qbli~k doea "rkoopeo. bO"l'enrlneld ... f'S"1

".t..

SII,tOSWD, (.Uea ""' coetaal reld h,~koeb) rrrt

plo••t .. Ya" d.o bur JAC•• D. WAAL, 1000"Dbe,.. Zy aall.n .iet Dit d. baDd .. ordeo ,erkoeb' ^IDaUer 0' cie. dar

tI..r nrkof'pifl' p... 1 'JD.

Den U Feb. JU2. D. LAGUERENNE.

IJ.be" D. A; D. YJLuau, V•• da Ad••

50 Extra f:ett8 8loytolU" m Koeijm.

O

P VRVDAG den 27 dea", .al d. Ood'rrefeektode aan Ment.ra b,u,. Zoutrl"ier. publiek) doen "rkoo·

pen. bo.enR,meld Idal Ouen.o Koeljeo.... ,.. ""ekerd .ord" pstla "et t•• ,n, • .,ode de<H1... cIoordu ODd",.- tee'cad. YOCrkODlID',.Id in.koebt.

P. MOMSEN.

Df. tI "bru.ry 1862.

D. beerJ. O. 8,.IYTLa .. G,., AlIlIrer.

....

^'

....

It",.te- IJ lId(.

Inli:..

Delt'el.

·an~i.r

'11 <Ltr IER.

~?~,!'.a Jl Of!"";

1ft

.oik,

~. la dt ta.ela ...

... II.

~Ibt.

'01\ ••

duidfl'k

u.I ....

1(. _ft

I)"J ...,~ ••

h.!t'la.

r .. , ".

,I.

It)' lttke ...

a.

Id, III...

w',

1Ut.dil 0'"" lIeC

t ....

n. __

dat ..

oDd.,.

ru~....heb__

I'diread Ji,{ht-id.

!"'"

^it

Itotdru ..

ao.r..

-haa.

, ood.,.

'Il t'J~

I""a _

; .. cI·t

'P"'"

^r

I, llu

'IlMIII

• lIMIt laDeq

I"1IlÏ1I.

..,.Iyl '0 Doei or wo!.

~,,:.U";

BU.'

1111 ID Ditlel,

100 •••

re'eck.

le!Ddt.

'Jet'r P

pi....

ra,.

• 111<.

ge ••J.

~-b •

~eYoo.

',1nl..,

00,."

IltK'"

,. ti ••

...It- 111l'·.

of

^br

.n .a.

I••eur

xr,

r.o'"

ililei"

'II •••

ry<tee.

'.

^{w ..}

' t'· ..

".kt..

!leeft

f'''''

r.t.

ot

11..

"i.

~II,"

11 lOO

.. ",.

d

n"

:ie,"

! r.p'

1 Jk '"'ria

<I.t

br

uptA

r ~..

IOU le .oui.

l.die

)Od"

dold .erl,.k

~bftII.

· ot

nr

^i.

e-'

^I.

" , ..

I"'....

n4,elt

10.er rape'

ua a b ..t I • ..,

.n·

'I, ol rh".

!!- ind.

l.O, lUary n'l7

~rea.

dea

loll".

.tre"

l lIel

."

_Mie.

...

,lie.

~f"

-

Jk,a, S.l' d,1

'G ti 1,,1

'0"

laaea

.nlll

~rw

-

¥ O.

"

^'Il

. r

_{..I.• ,}^,