• Tidak ada hasil yang ditemukan

Zuid-Afrikaan 1852-02

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2024

Membagikan "Zuid-Afrikaan 1852-02"

Copied!
6
0
0

Teks penuh

(1)

tt ..

_ta.

lo ltoll

LoDd"

1

am.

lo fw .klon,

Itrton,

...

D....

,," •• "9

,,' ...

L IJ. TWFNTYMAN, ltCo •

HollaD ... e PrcNbIetea.

- THOMSON, WATSON'& CO.

L ANDEN nu'ait de

cf

St. Helen.,'" ru ROT

TEROAM,

WES'r"~IULSCItE HAMMEN' '

ZOETgUBLKSCIJE KAAS

ORDEn KAAS

I\rNDnurK!R nRIJHOSUIKER

~O'fER, inftllje.a f. JO'&ta KRENTEN

(;OkT

SPEl'\OlER'S JENngR.

FATENTE LAMt'OLlB Gekook&eea , ... LYNOLIE.

21 Jl DII1 1862.

)DUCR fI.. tt.

Co.

t.

rl'ntft

rOlO1._

Ryst en Sigaren.

THOMSON, WATSON & CO.

L AN DEN

Dil

es u DUKE OF ARGYLE/'

1k.1•• il&e'?t1Jla

JlfI&

MOCIfhy arM

N~&e Ha... S....

Cbiuara S;,uu.

K.euwe Goederen.

1\ u geland

tZ

M.'fI IM, en .. Koop aan de

.. P.khuiaeD 'a. d. Ocrdel'JtletbDdea,-

)laD. Blader .. CI.nlDce Laanea

, "'an.

dubbrie OoncitoneD M.nI WeiliD,,"

ry,

Selloeala' Vrou••• bli.k.,...., ScIIoPlIe1I 8-, eD '·4 WilMJ Ko.baal'Pa

... blaaa.e Pil(.1.IaktGICbe Rokk ... "' " .. pbutJ ...

Lo

8. TWENTYIIAN, "Co.

U Hf'el'fll,neht.

Amerlluuao8chMeel, e~

'J 'E Koop, aaa het Pakbaia no d. Onde r-

~.l"tkeode.. AlDerikauecb M_I, ia eatr.po' olI•.

pGfillul •• ld. k-jllit Bachtait, ID Yalen. ,

L. B. TWENTYIUN. A:Co.

24 IIeprengracbt.

'Molesteenen.

1\lU !nodend. ez Mtg LM, en te Koop aan 1~

de l'ukbuiwD ftD

'tutti.

J' f"",

I'aaft.

erl

....,.

('I) 00141 e, bo••

uf

1"

Jt.t.

Kio de lOrt,la

lllrltJa.

I. Dick

Bllap uti.

(ftlD

• ber.-

,'ERKOOPI~G VAN VEE.

S\VELLENDAM.

I J' E Ondergeteekenden eene ov,.rkom.t getrof-

(I'D hebbende, ".M400r Mn or meer VeDn001eD, uit hu une Frrme l"lIpD treden, en ..oorDem"D' zfnde eene 't'nJ~.lillfC le waken W'D bpt V..&goed eo Vn, .aJlea ly de 'oJgeode "ukooplnt(ell bOliden,

"TE RHENOSTERFONTElN."

(1 P Maandag den 8 ~faart aanst ,

ran de dJie (n,.-YMrde Heng.len

.:tIetternleb, T ...

lIerwer

f'n

8eld"

(~oor Gnlacht Ihtrllle,.. hO de t ..ee uraten, zie Slud Hoek); Seid. ",erd geteeld door den lllltl ..m .,aMMlUC41 .a lyne ..eulenl zyo iD due Kolonie

'IftI lk-,1umd,

OP DEN ZELFDEN DAG •

GOO M'erloo OoUen, 100 dito Rammen,

"'ageD eo Bypaarden.

0!1I1len1

80 Stou Vee,

8

In,noerde

Hollalldsche ... lIep,

Al.mede.1 de undbou gereHlChappen, en •• , te "Rbe.

DUlle,cuDU1D"loe de Fh bebooreude ,

TE ZOETENDALSVALLEJ,

Op W oe usd ag en Donderdag,

Den lOJ.n en l Iden Maart.

De \'enaaard.

Ka"" Wol~eve.de Schapen,

b~l .. nde liit Oll'll'eDt

IS" 8ehapen

no MlJeouder-

dommen, De Wol d.. ".o beeft de Pr}. Beker nD het K,(i, H. Laodbou. QeDootteb.p rtrokken en de Pry.

'oor Wol door dt& Geaoowcb.p Dur de ,root. Exbibitie lerzondeo,

141. A.

orden.

ma..

rd,lM Il. tup

; ciA. ...

0"

o IS

o

1 3

o I5

II

st

$4 .0 140'

I I •

Jl'

t

6' ()

I I'

• II () 0 •

.H l ..

Ot

4 "I I I

0'"

00'

o ••

• I0 58 ..

11 SO

I! o i':

0

o

0

o • o t ~

o

910I I

o JO o ~

3

o

0 0

o () •

~ «

0

II .0 000 ooG 000 00' II 0 •

I) I)0

o •• o

JJ 04 S 000 000 00' 00'

o

0 •

OP DENZELFDEN DAG.

ISOO

Merino OoUen, 100 dato ... men;

Wacen eo RYpaArdeo, , I Goed.eteelde Bol.

100 Stnks Doorn vee,

4 Drie en VlerJarl,;e D-engs&en,

Een Ezel Heug .t. '

Fa al Je

Wa,e •• , Laodboow'ereed-

~bappen,

eOl., toc de PI .. " Un ZOeLeDd.,.... llei btbcortode,

RErTZ. BRlDA • .JOUBERT

at

Co.

De JOl. B... T. Veodu-AC.la,ér.

PtBLIEKE VERKOOPING VAN

Kostbaar Vastgoed.

E.Nt. L"iZ. E.NZ•

Met Liberaal Strykgeld ela BonU$.

D E Ondergeteekende heeft I.. t ontnngen

'fari den Heer PIT.ua P. DV TOIT, publiek le ,,,loo-

pte IfrPlu ... Ka,.rne'ktriYier, la die dÏltric:t ~I.,ea, op

~'taandag den Iste liaan 1862,

1, Zyn A.nde~1 iD de PIaa" K:.rnemelbrirJer, olDtrea&

• "rtn ~an dil dorp

re.,

met d. d.. rop,wDde Geboa-

·'0 [0 WaterIDoieo, 'DS. enz. 11'00e. blykeol k.. r&,- Mor~en,'oorzien T'D loopend Wlter be' ,ebeeIe Jur door, htb~nde goede Tuin, Zaai ta Weil.nden. en ,esc:hjkt yoor .Ile lOortpn"In Vtr,en bepllnt met .1If'rlei \'rucbtbooae.,

2 FA:nEr(, !Delde daarOPlI .. Dd. G~boa ...eD, ,root __ • gelegeo lan Rrscbkloof, aou; bo ..engem. PJ•• ,•• hebbead.

~n vruc~tbue Tuin, ~pl.ot met alle IOOrieD Vruchtboom .. , e. "oorzIenYlDWaler.

Oo~llmeda 300 EXlra Merino Schapen ... roDder H.mell,

')'0 eo Lalllm~ren, 13 P•• rd.a. IOllen.n Pllrd.a,

".~~O,

Ploegen, Eggen, Kl'orn, Glnt eo Hlnr. eeD ,u

~bfldfobeldY.n Huitraad •• 1. TIlIel •• Stoelpn, Ledekaalfo.

s

f~dfn', KUIeD, Kialeo, KeukeDgereedlCb lP, .I.med. na CIIl1dllflnkeleompleet:ell .... t "rder zal ...ordeD .. D,ebo.

ell Itn ~IFe der Ver~oOpIDI.

Jo'

B. VeTreTAcking zal gegeven n:orden.

P. H. LEY, Al'Yier.

C.ltdon,18 J.nuary 1852-

--_ PL'BLIEKE VERKOOPI NG.

DB

Heer C. H. BASSON, MI., ui op WOENSDAG

Rutlldeo.10Ma.'1 .anlt.,

".0

Eyne woning op de pJ.. t.

21)0onlelo,In bet Zw.rll.nn, publiek doeD Terkoopen.

In ~IllUdJto Koorn, eo 200 muddeo II ""er, luiyer. ICboon dIfIIC'b' en d~. eene goede k.n,, d Z aan p.n.- ieder ,e"eode, k ~n Roe .. d •• nlCb te roorUf'n.-O.k ui .an b~n Yin £'.5, eo d •• rbo ..eo. eeo Crediel 'Ol dea I Fe- L dry18:'3 "orcle" Y'r1eeaJ, ooder ,oed,ekelarde :&eker.

ti 'Oordla Verkooptr,

af I L .I. W~ MOORREES. Vel••

l 1I~"lI""J 7 Ftb IRt.

~

... "

I) E Wedrennen te M~1D8IbarJ luDen plaats

hebben op DONDEaDAG .. VRYDAG- _ 1

e.

t

April Iaut, De P ....J.n lDóetea p!iDWcI' .. '.-tooDCI 'III"Ordeti

un

de

".t.enamer'! ...

8 _ le ...

.... opde

a... dada. .

.E. It

GREF.H., }.- B,'L&8vava Fl$tHER,

1. A. DI kOCK, CoauDiuariaea.

C.81\181.

MaJlDeIIIu'J. 9

rebrua"

185t.

Opregte jonge Hengsten.

PUBUKKE VERKOOPUiG

,.li IOSTBDE, lEEPWTS.

D E Ondergeteekende, beboorlyt areáuthoriaeerd

door de TeitamtlDtlÏte F..-utrice

l.

Boed..11nn

""leD dea Wel·Ed. Heer R. 1; uw DU RIu'. &.iL· UI

per publieke yeilial yukoope_· ,

EEN ANDERE

"

VeDd•• Admlnl8tratle te W:orcester.

' .. AA& bet Poblielt, door de .. Kennj.g.riD~" Yin dl'!b,~e"n

U

LAcaua.&!uu, RaCK

ac

M.r.'liO, ~I"kke;)'k de .. nkondi;ïn, h,,"n ..r Vendu·Admini.tr.tie ... rUill"t milleiJ

!tantrird.n'. en de Oo"ergeteekend. "deae~ 'beeft le ,., o•• rlldlll", d.t deu te Kt'noil,~,iolf" ...eltkelyk met bel rioel i. ,..publiceer.t,

"m

MI

ptIbl.,.

ttl

mi,lridt"

en een.dier

owa.

d.d"n SyD om bem t. rainereo. zoo ,i.~e hy lIich ..

dron.en hec publif'k te lDoeten iotorml'rl!n, d•• dr fHIIIrmalig' 'Veo"'".Admini.lralle luslebeD dea Onderlreli!ekende eu den b.. r L"'''I:1 ••• ''''. bp.t .. n bebbend •. flfet

t1f.d

dU "till tU

~m

,BIIICa:

e~

~.l.ING

"''''''114

U,

m,,,

~oór eeae det

1tIUI1.d.da dIe Ilumer door eeD pladHlyJe "blit-k ,epllt!J,t kan .orden; en ilie hi.roa zal .0rdeD ,epu'liceerd, ',edU.

~",,, I••~n ~at de Oa<Jer,eteekende &al (yoor&pu, op dw.!(fde_JJeefitle •• 'IITOP cJe Venda·AdraIDlttral;' teroreD door beID

'0

dea be.r LA.Gu •••••• ,.drer"" il, pablieke VerkoQpioau te bouden, UgeD cl... olie-tit .. rmiDderde

ecb.. 1 ... betaling: 11

Op Verkoopio'811

".n ...

te GOedereo, , pCt.

. " ot lone Goederea ,

t "

Vace~ ,oor

,A"".'

!a Kink a&obderlfk

S

.hIJllnp.

p..rtlfabour per

cl.,.

ladiea &epaard. ..;' I .t

a"'k;a&tD lDet rytalcl. 25 pCc. miDder ... lot hiertoe d~ II. yoor,..'''. Vend •• ÁcI.lalttraaer,afl ,nordetd N.B. Gcie4. SecIIrrtelt IIIby elk. Verkobpin,.. IDdl.n

ce...

!wonle ... ~ell. ea op bet

_"ng

lllJner be,un

'Up,., cl.,.,"

d.. Oa4erpteektad. a"u.ke~ir ac~, wor-

... ". "i .

, " L. LINDENBEB.G. V.rIc,IQ.AI.,apr.

w...,.

23 Fabol 1"6;:. ; .'

PUBLIEKE V!RKOOPING VAN

Graan, Vee en Losse Goederen,

OP DONDERDA.G,

'DEN 25 MAART 1852,

TEW 11 URE ~RECIE8

Met Liberaat Strykgeld m

B01l,",

ZEKERE PLAATS, GENAA.MD

"DOORNHOOGTE."

Oelegeu iD dese

k..

peeb.

aldeeJiDg,

ia d. Kaaptelle Vlalrte, omtNut 8

.,1eA

"ID de K.. ptiacl, met het omUg' ,end Erfpachtt.od, tToot ruim 8.. mo~. De pl .. "iI"el ,oorzien "0 W.hu, ea il bekeqd llltllJualelld Wew. te beblleta Ift!dUHD de Zomnme.aden; terw,1 er extra

-raia.

(fOnd il &er bebouwing. welke

-tanaeeu

..,k.I,1l op ...

HK Huil ilgroot eo .te ..iJ gebouW.

De Kllltell en Vei1kondiueD .,a antesieD op MDynag b1 ~. O. 81'EYTLER, 0 .. 4&1&,;'"

D B

OadeflOteek"'. r.y. PIUtt ak de laud ""koellt 'bebbead., IIIop

Donderdag. 4 Maart eeJ"6tk.•

publiek &aDdeo ... ltbledeacle cloea "rkoopea.

Ml ....

r.

,ol,_de, te welen I • '~OO Estra .elte H.lDell

200 Aank< ltc:haptn

~3 GedrnlMrdc TrekOlllD

ea

25 Koei)ea •• AID~tl-

beesleD '

20 Ryen

'J'nk,..ldc,

250 Ma6d.o KQqr~ {rotcl

roor

..ad)

300 Dilo H.. It', ~.,,' ...a 160 maddea ZuAarer J

100 Dito Glln' .

3 P..,den.~en.. I Kapkar, I ~br, 3 IpAD

Tul~f'n, ~ 'ptD JD.dra, Ploera~ , eo•.elU.

Voorta Ha ... YaD .U. __ , all ... Taf..,-, K.... ..-, Beadeu, ea .. 'DL

G. P. STEYN.

hweberg. 27Jin. 1.B62.

" Inheer D, A. D. VILLI... Veada Ad...

PUBLlEK.B VERKOOPING VAN ..

D. SCb.ptD 11)"0Iflt1lltcbea .b de haall te koop.

Kostbaar V&stgoed,' __ S._B._-E_tm_r_"i_1J& __ Cr_Itlie_·'::-:ral::-:N_rI=-:Mttl:-::-::-tI1Ot'tieft __ •

; HUIS, ERF EN BAKKERY. PUBLIEKE VSRKOOPING

Inden IlrJlOIyenten DoedehanJoBlfMp»DL8'lOJf. Aan Koilsrivier •

PUBLIEKE VEnKOOPING.

I Nden loop der aanstaande meatld Maart,-dag

n.der ,. _,.1e8,-ul de Onderpteek.ad •• a,.. pl"ll SWELLENGIPT, .. a Roebtr., ait de baod Y.rkoelte belt- btnde, aid..,. paWiek doea "rkoopea, hee ,olpode:-

..00 M add .. KoreD

60 dito ROl

50 dito Gent 200 clilO 'l..er

20 Ryea Trelfp.arftD 10 Uedraaeerde MailnelJ 200 Elltr. nl. Sch.pea

30 Beate TrekOlDe.

30 .\.ate«lbeftte. ra ..

,Hef

ru

• Purdeawq.n.. eea .... ".a '"deka Een Wa_ar t:01bplftC

Een apeD Kar.

• dubbel,_yOOf' PlOfJe I ,rooe. Bra.kpIOfI(f'a t yler p.. rdeD Ploe-gea 1 .Xlr."oote 8raak.

Ef

2 'Ddere do.

• .paaTUigeDCOllipleet 3 do• .JllkkeD do.

Toa ... , StroppeD.

'DIr.

Pil(keD, Gn ... a, Mlndea. Bllirt. Va"", 'Dt.

:Ieo kele ea tea club_l~ loop Ge_rell. ,eJ)b&a.q met de be.te In de Koiooie

Olllt"OI 40 n.cb&ea KI' Een atel .ieu .. Kaluk"ea

• acell.D MuddnallkeD

Eel! ,root •• atAl aan"l'"

ea

Dieawe Ploqacbarea.

ED "oe men~le aod.re n.Jt~e lol

_oe

complete Boerdery bebooreade artlkel,a.

W. J. LOUW, J, A..

.. T.aalf MI ... dea Crediet zalil.koopt,. .. ordeD rtr.

"'ad, .. hl .aelle .. de Itkerheid leD,1;1"'0 "a dea

"'''p,.

G. L. s-r.TTJ.•• , A,.laau.

N.B. GHdlIV"""""" nlltfl

gfgeH1a

tDOrdM •

OP VRYDAG,

DEN IS HAART A.AN8TAAlIfDE,

Zal op de 'plaats worden" vérkocht,

'l'EN 10 UR.E. '

Zeker Ha" ea Erf((elellen I:t IIcK,tnI,,..t. bOfk ... dé Kromme IEIM)()(II 8~. file' '.re brl ..nd.utt. Huumaflu, na'tel'll1lderd ID een ~.kkt'ry. Hct flul. ~"t ,Ier Kamere benedu. ,en a.T~ Ka.ert boyen, 1D.f'& Dllpeu, Jtt'llk.eo, P.khal.,

;8~

eD Kelder op d. Aebterpl.a".

Ifehel~e '- _, l'etCbikt tot wllnlDIC 'oor .... printe F.mlll •• Ha lAlleIbal. o( tot ,oort.rUiG, ,an de s.kken

.f

_e

.odl'ra aerir ~ "

De BaJlkfryl. ralm, hftlt '''" ulUDaauade

,1tf11...

0y ....

I"

,oed.,

''''p.rall •• "II_e oatle"" 3JUo,~ltdf.D ,eboewd.

ml-t trn. open. rulmIe ,roDd.

'.0

aebtenIJ, fn ... eeol'

.f'''"rlt'rltke Inpn, tot de Bakker,. Het Hat ... d. Du

I

ktry !lDlJtiDterl' .'aoaderlyk W,orden opprtlld':, 'D daarna

l,.tamenl,t In teD PereeeL '

Tueo. zalIta word.. ..rlreeb&,

"nil.

H~fDbtleD.

E EN ~oekbakbr,

6an wit:n

goed loon zal "or-

~WOd., ID ,T,Jfe1.. 8&oelePt MD Sola. ~kut.n.

dea

If"'""",

lJ.

W.

KOBE. Keokf'nl~lCbap, e... ,!lakel TooobeDkea JDd Ladea, Aebttr de Stad, M.rkt. . Glaseka." Sebe" ID Oew!ftf'a, B.kken&elel. 'Tromme".

' Trortfea ell aud.... n.tUp,

toe

de Bakkery btboorud.

lf&J1u:lea., '

V EnLORF... ~ d 'ges~len lunchen. ~e Stad.- ,u-

~Qdl

Bonu"Ia Strykgeld z.ua. gl_

• ráJ eo d. .cbl.te M,IlIten. op dea tOtle deur. :

gft:

etf

'Nordn.

acbt Itereidel~kkeYel.ukáen, .et ha., -Die ~eulre wUK De KOÓpeoDditierl sullf'p YOOMwliJ sro ea ~ ftr- bnoqt of~ol«e informltie ....,.,.D ,eYeD kan, sal redeiJk neIDf'n woMea op hee K.ntoor yan deo ~~aoie.

beIOeeClwoide.. R

J.

DaLEEUW. Encuteun Kar.r. C. J. Cr 0lE, f'Ae1~

atratot,

Paardea"",. 24 Feb.18~2. I W.leauUt. .

D

E Oade,.,..&tekeade .,D1 .... '110 Slf'Ueabrrr e. Wel~ ••

IDMd, ,e..,ea' D.b, D"1Jrb!lo, Yfrb.areI btb!)eadf',

la""

bnlolfD "p, . .'

Donlle... dell •• Maart,

publiek tadoen rtrkoopaa~ al .yo. loa.. Goecleru,· bc.

.t..od. in, .

lt JDD,. P.. rde", yan 3 lot't j...rl'a DU", 2 Spaa peel

,..r...

rde Tr.ktJ"~D, 2 0 ho dilO K.oeiJu.

60 A.otetlltea&eo,..o ,oed ru,

160 pjlo Sc:hapeD eo Bokba, .

2

O'...

teelde Rillleo, 1 Jur oad, •

Repit. Varkea., I

K.t;

1 (lnaa I.. PIMif•• , E~,.it, Jukkea, S"o".., .... poota eelheW "ardarpel'lwe.

II'D. fa ...,.,,~ toe .... 00DIp1et1 Bottde/)" bebDor', t.fttl

o.

te IIIeIcIea.

Dea

h ' .... 1851. ~ J..\N KRIEL.

Deb." D. A•• & V, ..LI .... V... Ad ••

Bekendmaking. ..

;,

~

.

A

LLE "MftD ea VrieDdea .orden bekenlg'lDaakt me, held~"" lot eeD mlDer ..rieadeD, "-o~kend door

Ir

nn aoon J. D. K.laL, JUDr., oDd t...ioci, ~a." die lT"er oud..,.a plaat. !IOnder bunne yoorkennl. t. iroet Hef' rer- I.t,o, Dle!"'eleade _Alecwelk plaD of "OOrDemell; dit .10.'&

~eD ster, to, i.,en""I1""" om b.n le doea •• "lrra. U y

IIllet"'l.l In de JCal1''(} PODrt Rl'zien reword". Elk eo Nn ie,el,k

W'OI'd'

dnll.l'e wrieodelyk. rerzcchr. "I &entme lo Ife drodhe~ dier oud" ,

,n '••

naur Jem.nd1~1. Jl.oI .. ade h•• IDOIII.·.. rneDleo, ordt d. lood.niae ..r;'nd'el)"k .n.

IOCb'lilY.tdadelyk Ptr briel keil ou '.n lf' , .. ea. ladi.n ielDI.d ba, aoo sou 'le, kUGOeD betebikken, dJt die .eder- l"""iA"' lOOD "'Y'Ondeb .orde, ui de sood.'ige door

m;

'"' Drie PpDdeo Scerlin, .orden belooDd. " .,' C_ JOH. VA.1r DBá MERWE, ;.1. V.&ODD.

Velk .. rd. V.llet. Bokke"ld. Ja". 26. 'l~i~

PUBLIEKE VERKOOPINO VAN

·.KOSTB.:\AB VASTGOED.

D

B Heer J.G. ST.n ... door clt ~neebode

daartoe ,aulhorileerd

.,ade,

al )"I1aUtJc. .. ",iliar verkoopea op

DI... eDWoe ... ,

dm 23 ea

u.teD

JI ..rt .. n... d~ ZIVBNT1B~ HUI •

ZEN. ,elegeo In de Plela ta Roelan~ratea.

Debytooderhedta ,folia II! .adere A4nrtaatif.a wordta

btkend ,meW.' J. G. iTEGMANN,

Pleialtrut,18 Pcb. 186i,

HE'NOODIGD, f

(2)

~.

I

"

..

....

1: .. 'l '\

\J<.---\ ..

~

..

~

E~ecuteur8

_ I. - I • ' ~ ~ e-

; i jl!

Q' mall1'csOtttad"'.eJCOdeeNenáat

hé' .ic.aap nua toL!

JoL •• Nd, G:·Af. N..l,

f?

M. J,un \r~·Il. Jl. C.tu "\,

"EBIIESLIK . . . : :AaI ' '~ Debitellr~n.

e; I I' ETIL~toen~ -

""tJR .~.

",'L_

,~~e,

'.,~.

rel d

OOt1.l __r

eeoi

P. J ra" Wrk •. P. N. W1I'If'. W.L.8 ... ~.. ,.O C Sfb". A. P. 8ar' ...VIl!UI(1e, t-rllw,"P.C ~ .•·RII,I;.

llf

dB' IJ ... . ., . '''~.,~

tU ~

1'1.,,~~,-~~

8. J .

V-...

t, .t.

U."

M.'r. It.

,"I..

It.rt. ".D'r·,.

Aau

Jo'l

o8ter~ aal,. otts: , .. L"eJen~. (b

lItn

dit, KMtonr 1'~q.t4I;", dr.,.n aita1a, ..• ,-, t

ft

A... '., W. Su..h..,.

Wt.. I. A • .lnillo,_ ~

2

DE O~'dHgeteek-.J "nu.. ..

at. da·,"'-J'_ :....-~;...~,..,a.m, ,",",' "'oof l.tl'Iflt ... ' ..., ._~ -~~ot ,fdy.,. ...

ti1~,""'''',

no.-·t . ,#

....

~.r.'

. .. ','." ~

' •• e, L' II. H. L..J v-Wo

c=r-;-

lIJ1.1JZ.odbHr. II.. C P.al_ ....J P

..,. - •. itrl!C'lt!ht h

=.

w.wb4io,eo ' , _~.-- --

J" • ,

r ., .; ~.' ~~" ',,,..,' '. ~

rt. .•. .'. .

U.I.

v ... w....

p, A. J. "IlIIW

biedt

ui' d. hand

tt

k.,op. lIIalurelm,.~_._D.."lloaft!'fW,ltl ...

!'"!'

n •. " ~ ..!' >< ,,~.~

WJ ',pt

~n:;IRd'.4!!~".illl"l J.e' .. oJ,end~ ,. W.J.lfr1. Jolt" .l.k. ".n Wyk. J. U.C~ L. St"'b~.:' ea .oor da JftOocibeid 100

",onM"

f(plOtOr ftOdAt ZUl .A~qq,,, Feb., t~ , "

.rlfCbrilt .. a . '.

~n., .... eu'"

"lt.oor4

0,.,

d..

J J.

N. ' ....

br •• J E.kent, C I.

n.

Lo~1~I'k ... p IV'

... Moa..

Aa.d.

IHctdtot. Holl.n4. (} ....s,;.

Htt t " • .ob

'0

DorpreW

21 ... .". 1822 • a.

... liet Ei,.

rJ.,.,., .. ..,-111.... WONes~r' 'B.. e... ., ~.&"edt- eorr.",d .. JIlM!gup. .

cf,

ze •• ,"

If.

r."eni - • .

Dr.

ao.llUO.

SIeIJealtolclt..-G... '. ,'~-, . ~ .

I : .

yoord.t

de

GóOYftnft.me,U~ ~'"

Z"qe

~~cel-, ~_

s-z-

.& _ CI--._

derol_.u .... orde .,... •• -""Hd' ... ). .

ae1aap. ,

Jentie kan heb!).."

",.kend lt'''''''''

meI den uu.l.tt

Aw" oma

IT. lUI

ora

h7TU\:E:1tJ"!TaOM ...T" .. der'"",""',lICla.tderp.••KoopICb.., kao d."e~

NR" A

IGT "'nr" by,df.'zQ a"ltlt en,

fd

at· e

If

fAU, yan

h dh

Pol e at ~p~JJ'"'L .." yporste.~ '. ter twee dl'• enng -"wJ o.~"k.

4Nr FAJa.Aln.

•• ~

i.,~a.u.·

~IUI 00".' Rowr".

... bI)'... ; C. R'YCIt k. ~lylr beDOlPllldlP. AJf'Il1911ft" .. n CL; C"mtitqu.(

Ql:doonenlielt.

ft} taolJi a.n,' i.d ••

'deeJi., ua

Cta••

m_,

fH.ta:,to II hierm"tl,0'-:

Voor .Mere ... HrIa.iel --vr· •••. -.... ... W.

at

0 . %'!i4,A/,U-.tI ••K" ... ~.I...H Part.,. ~I'O\VoIr •sWorcleotpr,.nd.rbal •• iyenrde

II..,

J

"BI'CIt~~

1lUI' -.

,d,t

..;..;_.... ..u

Zvne

v.. _,.~

S... E1celfeotio;'

.. _ ~...l.-;--t.-n'ru__

, ..

....

Ie,..entI ...

... be-·rderen.'t_!JIi tJv het

pas·

.,

'.rttl.' ..

.. n••••J d.r'o!»".,..W.'"

.J.

de

t,,"

eo afrra.rdiooach&tbareliIIC!a'I"po,lÏfllI ••latt i.'oil....ol..

. s..

11eo_....'--_...OL .ft ~•••L. 1°""--, .

I ..ren.

K.lltDor "I!,"",~lV" IJ.'"

·t

aiUl-A/ri_II.·

- , ,

4" . ,

' ot Iq d.:relfde ~,.. ,), . k~e"p" 'I na

de re~ert-.

"

ua1£ ...., 0lo'.I~.' IJ deu..d."u.

seil

dl

Jl,

n•• r E~tIa~..

• , Kup.'ad, t8 Ft:b.d~t. I! ....

atbell8ecretU~

~eHIa.openbaal'.cm.~o: :i:.O:!DI

ti!:: u~':. ..

~r "1'1:0'

"::"h:'~

'~It.~

PVBLIEKE VERIiOOPrNG -=~==~~~~~~~, ~,=~~!:!!i!"..-' ~ Jlai

WIIltirii.·1'o .... 14 M.l~t, laD, ..,.,.,~ tIoot.Q hot, B,llIc:b... 01~II.

'DE R~,.

WBSI1lL

A. J.

PRETORIV'

nl

op t8 2."t.I( •• 'Oer1. ·60.i4.611l.r.Morpa..

.J..

R t-1.:I~b,I•• rc_"ent 41ft 13dewrC. " }.nk"looie kead' ~eo. n ten

dtlÏ~"k

Z,\l'URDAG.DEN 28FK8RUARY.l~2,.,a,.., . , . OlltO",_

'"1l •••

4.. 7... .. 111.... '""

Ya.

cl.

hi"'."'.

lie, to,tUI ...

Woo.plult! aao Rinta Zooder EI.d., ,.bh, 1.I.n .er· '. .' , Ik ~'u rllt ,., ••,11 ._ altyd V..up.wnur

'.n..

....,.In., betpe ... ,d.)fd" te. ' ••lIlr.

~rc

Ver.oo-o.- Z.ker ,edeflle ... a d. plut \vATER.

DE" lJ I e'" 'F I- -1 K." :l N ,:.,

,r.-d ... ft,'t'rla mia .oor de .... UlOtaH b ..OOIK... ' d •• MI ffll .... Ya" ." ••i"....lIh••en t. "nor,!.-, ..

"AL.

';1.0 ann:

"DE VILL1£RS DORP, rooI om· :. .~, .;." t .. :. ~ ~II·. . ••

J.~:~:::'l'~~;:1~:!,....,e •.

du:&cbN ~doo-

.,!v!nb:::l!~;M:::~" ..

=~!:.d';~":;

I:";,:plt:~

&ml" SOO Menreo-bee" lIlee.1 Vee.eiel. b,flODd.r. ; -:;-. :' . fk Ilea, ~_ He-1ft J . > ~ b""_, •• 1a1'1'•• " t. lteoe".

...Ik.

b.I••. e.

pecbllu ,Oor ZolDenre~SMEDE, , . ~.AP.TAq,.28n.aOA ..'I' ..'2 .

f

U•. o~. Dleo...

O""•

.".,clall1lOO .... Ier 'ar ... ~II". lft~

20 J.... MerriH-un:l wl 4)otreDou ,~ : - . I ' ;. '. . U. O. BUITU. , "1.U, .

. 8 Jo"" Tre",..rdtD .'

IN

on. Bl d .an

l..

n

19 dezer -ten ,,.I,,

het teRM Dee1M·84. ftr. J .•f. JoblllO."••• d* , .

U...

Her ... erllu'" Di.II.,..•.

t A teel.,

a ur .

'e- ~J .ader ••

n.... , ti.,

4.

r.utw "'.. ;

lG,t.,knd ,,,., ...actl4e peteoeft "" de "OIH'ftaa<!t Jh..

1~ U::I..rd 0::0 e. t Mun.... t. ~t'Clte der handrhn~n yaft d«t.n HI.•etgevend.en.. Oeo"'.·"blkn OlldClrtee~4. .orie .. o d. KOIIlnlflaI"lHkt'.1 labbea.]

leo Elltra Ve«e K"I"eh" H.m,.11 Raad

o\'er

het Yra~tllk.der twee<le

Iezlang

t'a .. "

de !, '

O,.cIn aogwetd.29 J•••1852. .

40 Mead.,.. Koorn I'iI 20 mu Id..n G.,.,

I

ponsti~utie Ordon"antien. Wy ~an nju vC)()rt.da~

WORCESTER.

I KI'. PIOffeo Kuell en Uui"aad-.o I..at ..

td..

gedeelte der aaplIptuk vao den Prokureur Gene- . .

.r(li""I,. CO .. rtQOllttrtttr,

IDter UI"ordeo.pp.c",pild.

I,

raai te "'uen 11~d,!rt·lk otfmiddel,.k~' rekking op De heer

Il •.-P.

I;.aguerenne wierd ,~~ een

tal- .•.

Di"l'Ïllie·StelleabollCb.t3Feb.'t,..

Tu, OS'CERLOU M.l.,er.

b

ol ~

I

A

H

of'

J

d' ryk en

respecta1)e1

gedeelte der hUlilioud"'FI

van.

If ._" Ik blad ILO ...

Caltdoa Fe.b , 1852 et on.f"'~ let~. et eef1te ge.

e.r.

te VllD le

di

d "At r"~ _.

de....

r

M.. ni"ipalJ'te·lt _ ~_

1~! '-G-~' la uW' I... 0 19<1ed'lIer

d.,

'.' •

j

aanspraak'd' __.1' heliben

l'~t..-·

'fry ~Iaten

d,

d Qm

1

d~e

-b eêmou .. t

n- Aozoo.-Ul,~,.Lt

Q1P.._

~~~Isaar"de n.teeI"';:'~__

'--G

• •

M'

emog.

ge ..

puaernAU'''l;l"Or ...der Conerltulle Ordonnant..ntJU ••op eeDl pIJ{~tilt.entemdWY"'.h ....y~'ft ..~

TBNDBU. "

Ige n:.uen, Dame 'l~' om

a

eie

.e_ ... ~-: ~ ° •..,-~. ". JedeD' ... ~d' doodd

cJal ... oaolieiwle teel... bet t~ ...l g'L...-t1&l1 b..bbooc:. __

paat ia-een lam~nweefsel van ~J~tg1nglt van te

~'er ."

.l~.

'.-e...

agen •

oor

totoQU ,.,..ond.ri0l .., .eraehti~ lÏftl '!'ryOokdat ..

Beu gOld, gelegenAeitlfJOtlr"Sp«alal.,.,.

lo !lee 1J08Ile1

.,It. ~rJQ".

C..,R4U.. U'A .lov, daadukeo enl ver4ientsel,'n,

en.an

ei:.ten

lof, 'het een teder

dl8

opNgtbeid.

ell

~,ut.igheid

nn Auditrtar (l1!llel'U,l oot

rf'll'lCl

beeft; dat de 8OI're~ OeCI.r

D

B Oad-eekellde. hebbna Jut oahu'l'1I "II d. ."'r. WH

..,Ieo

de. W"·&4eJe1l! U.,.. AJlDal •• uiten .aamn

denf

Prokureur ~~ .eker ou karakter,

lOO.et .. pabbeke damlteIl '",f hooren .oade.

"bbea~ WUbHr s, deS... rten willelIoodl'r,ll'1Ik~

~•• -. BaUtE, C~. "

I'., ' , .

LAb ....'l :aoo ~ atelt

bek'--gd

wordt

-(V ... .,. Corro-

SJ dit.irt ·1ItnI&10IIe Ir.DUII CiON. eo ILOlWVtq

bebtft

EelJfn&ml per .pablirk. "I',UI.,. te ,.koope., op d. re~a berouwt,

,twJrl

r welke denieUemm ~ fJ.(my& ,..,. , • bewoadee. claa,claBoena ..oor la.u.be",..! 'le•

,1.. 1•• dre, by opbod eDdal.,.metndmSu,qeld'D BOOD'

T BN D

,ERS JulIen "orden .. nftfenom~,n aan hpt' tentooftllt'".teld'"eI ia d"'or onze.., tydgeDOoteR, de

Ad... "'Jlt).

r ..-ameat,Dit lal. oa~,it

ii-ifll.l ...,.

aietoa~.. pal lrolDeOdeaeo --tn.n.dbPll'I'di~

8ft

DID-d d le ---- I

Q-· ,...

tis~r

en de

lIfaiJ. ;

1 ..'. '.' . •. -.. ~-af';;', i.chrid

-ft'

eonaag, eD ... ~ ..,

St. G~;~~~:~

c:;:.~=;. P::"~~?,~:~tO·'.J!~'~~·

Men zal zien d~t hetgeen wy ~n o~s blad

.Yáá Hu!~rJd'er Qt .... y.'"

.fichn~a'aD de

~...!ta"~

ala.. te:~::""!:I!=:'=

TEN 10

URE

PREClES,

lIml allnil. teo 12U!"8 op tieD mill... 1I0r

de';

kOop un den 12de deier ~den, onmiddelyk

II.

het del)at,

Rf!OlllUrrt,. Nemorua

eD

Adret

oat."o~a ~ool' a or oodf'l"lhQkn.

.Wa'

lAatllfAlll

'-,tie u...

Zeke,. Plull lI',oa.m'! YZÉRPLAAT ... IerD •• n d. DERTIKN AANDBELtU'f III DE ZUID·~FRIJ(AAN. yolkomen nnt'Plen.lykt wordt, n.melyk,

dat

het de 1nge&ete~en y.n.;H~ntam en O,der aene!eld., ... , eo hl ku o~moird .. ordeD'I'aII de,oed.bahaad.

.. dire .Jde nil do Zoulrhl.r. ubJ da K"p'lad. !aatI, SCHE BANK. tOllemeld.n B.lf'df>lbebno,...pu! l'

G 1 d

welk. on.

ter P"blt ... z1n

'-eloDden

Uil

de I!or" t,..Hllllbeili 8t«ft1. __ dat .,.Ieebt 0Ddt0r.

L--d-- door" vi.l'n den ueer H• RI"VTGa.... fD aw.. r, G..P B8.I"'"

"A,

'h.t... B.eêuteur. het gevoe.en fan d~n Prokureur ~neraa,

was.

at.

til""'"

• '" >' h_V.IIIIO

ft

Uit

d... rt'" _ If":&lal t . Dat er, ...·A'·.... , ... 1.lt..

lICIen MD .. ot•• J.ren HO seer yoordeell,. H.ad,1 ~ ".. tt ..,.tad, 23Feb.l~~ d~'Raad :tersbal,. :~ehou'Jen. was ;m;t ~ ov~rwe. p~l',a. e flereD, eze ..

_c ':'

ea. YergaE' n e, .,n, CUe d..,., 111ft_Galea 1r1Ulll4'D, dit kuil...

dNfta .."orden. Ook kaa ID•• er een. too,.,y .11dflOr ?-- ging der Ordo"Dan~len Y4)Orttegaao. an fet'rwd van bealultr.n "'y, d.~

4...

0aanmerklng •• door ~ql'_

ate-

~dére.iet

1wI"',

t!D 0s..hanGiet "ordN tePr~ i ..41

bareo.bJ.1d Iin ht'c Itraa" oot eelll

n.b."

.oonIt'U,o, de nietabeduidendel';en bedrieglyke argumenten

door

maakt op de rernghng.n de,. ~1eenkomlt In On·

b~ ~~

eie

:.J::"~=d==r::"

r

DeRl"

la "oor..lea .eo eell '1'''1« ,.boo"d Woonhal..

BU1'8aU VaD clen Baljllw,

de on,()fficieele~ ... oetd. Z".n,e red,enen zyn d~r Bo1tk.ne!d, '00...rleo.meale.,n, ons blad YIn den de. Boena. ... ... ..." it aIed, oa.. ..,.heid ea ~

.. , tie Doodl,e Ballrnlr~boa"ea, al betnlk o"lmp'n df'D 'JoV J IIIJ ol k t

ho

Jfede 0.

s..r . -_

_ wo .... ,

"an

reperatie i•• ebrq'L-U., EilleDdnmil.uo Kaaflilllld,

25 F.bruarl, 1852.

menigvuldig. . " ~nder

an~ere"

omdat de ti e

(If'zer,

00 Y,D oepDfUlg 1)'11 op ,eb·"

.potfM'II,.

ft "&ml aiet

be'l'r.-J..

_I...

d bl d Ik .a- _I b lti Konl'ngl'n en haar I':!. ouu.ernemept .het l..i..yol_n had- .Iaajnde:-, 0;. "1'.1., Diet .... , ....!'H.iItobiH w li(tpIoo"it. Ola ~"'

11'... aeD • en e

1

IU "ae 'aa ... esen ~ lan

IN

Exeeuti. fan het GewY'I'e

"'8.,he,

Hoog. .. y. ue IC

":CC

,.n&Oht~ ta,~ .... eD "'rwyll:1 ind.!.,..

:o!:!t~trI~1I' na kapitaal, dal .alp ymler".Dbe'l'tllng Ger~t.hor, indeoo,lfllll ..m. "keo, tilllll..d" ••!tJ",,(le den en hl,tvolk der!:Kolonie ht't vereiscbte,--onadat

Opmbar, B,~,,.lro;nut. gehoudlla 'Iff DO'r"fNCal-

de .ieI W'U'l!n, "'.y &IC ppl'eparNfdj ditw ....

".t"

... ...,IUM!,';n".D..ordea , ..booclen1- ' "ertl't7'enwoordi!!'e.. nd,.·bes. tuur het onvervIreel1ldbaar

f)inia. 1/

a.nla•., , Mt ~/aa"~g.

dn& 2tU F.. ••• ~.

..aat di. in der lyd 101'f1. ilID''''''Il0l1

De~oonraard,o en

"erd.,.

b1IOaderbed...

,.na.- ,...

-e -,', ...bell... ~AA

.,..._t

:_L.

1- '. 'geboort ...regt ;. v·a·.I. Br·lt he onderdan~n,-om.Jat

bNIIA"" ·1SM.

:.n

r--.-_" ,...-

our.. ...,.. 'oor l'OO"fI'I.Droot...:.

lII.ab~d.ODde'geteelreDden. , AFDBELl.VQ WORC/IS1'llR, ,,- '.I '., .~ lOod "oorbuabenwesdw.,D.

BLORE 4:: BARTlfAN. A&la,.rt. PIETER ADRIANUS

.a

GIER n. HBNRY de Raad mintle~ pu~lieJ vértro~w,'n bezit op delen He heer

Willem

Pe'!u. Burger, Veldkonlet,

Ik

~.,.~I dat H "... ,_t1S"'rt~ •• ,n ... .1"...

O

P boyengemt'lde Verkoop!., ...dleo mede ... r.~ht S~,HBRL.~. . . ,P. dag dan op f'eni;:

vroe.

~f'f tydatlp--omdat

hy

klaU-I' werd al),'.eme.en tot ¥'oorzltter gekozen,

en,

opeode go:ti., ,...tten~ Ii:b dat er

die

IChur"... &1D.i,ja JI!It .orden "oor rt'kenlq ... o 111"'. deWed .... H. Ru'r- Op Zatord., dl1l28 FetirlUry. t... 10ure '. "0'1'0 •• in blykelyk beschllam_d.

i.

op ~yne

plaat.

aldaar, te de yergadeTmg

ala

yolgt:. . teoc~n:::a:~ ~~:~ lUl • 100

roed

bl-hanJ,1IUft'W

8.... de .olgt'ude Lo... GoederelI. te _teD, I K.pkar, 1 froot 'all bel Killioor "I'~IIcleQAdJllukt 8.lju .. , In JO! ,lld blyven, en omdatT~h,. g!\'oelt dat hy te sc.bande

I

\\~'fl.le Lalld,tIlOOtep:aI-W, .,. bier &au ... rekome8: I!l da melDori~... clea GOlJYt!rDear,door d. rrMtt

Plllrd.D Wageo, 2 ScbotlC". K.rren. I Trekpaardeo, 4 ,Wore••ter... n tao W&!r.aki.l. uo RUl•• jli, O.",.r.o.a gemaakt zou worden .odlen ly nu terug ueHllden! óm d·Jor.het "oouWI •• ""II eeaIKl.a.c»Jntie •• 0 ... nH de.&all'f'a,dorpebare. 1'0Boetnonrt'tt'e1uaod, .... rin. . E··,. no te VI h·_ platboomq II lt ~ "?7 - .. a·al 1r.001loanD--k_ .

I" .'

1lem iIIbhrk te .tellfll, "elke .. , omlr •• t dea1tpO.'IOf'dlren~dat RW -n "-a"ba """'U- 1'.d-

.&-

nl' ""

- ,.. .;roo ee: YILCu,eeo ~e u ,<",n

.£0.'11"...

uv" ..-. van de yeryullOg •• an ~eneo

pllgt.

welke

ly

ver-,

I

,ta.t un lIkelI koe., ...a. ea -nalDeal'lk .el 00.. Med. . • -~L-,#a... - ...

::'1",01

_r

L:

bL.-~.. - ...,.~ ..oo I:"

ao Steloet, alamtd. de !fe..oae unebeldftlbeid Hul.mea. > hld' d

'd K .. d

KJ' i . -'1'" .., idd' . . • ..,.. # .... .. ""a .... nt IIPD..er ollic~

"lea, enl. BLORE4::BARTMAN. AfllaierL SC U 19.. zyn aan I. e onmgm, aan e 0 oOIe

I

kOII)(lIlt('II, all•. conetitDtlooee. ID . Itlea "ot"'~Ddea Oln led••• ".~t eD "l~ d. 0eer"1l. de nieaden '&II

sr

.4.FDBBLI!t' G B B~ U/-'OBT. en aan ziclauh·en. .. , . . 0;,""on.~ Iu$k,.ea, t~t .. dt. "e"Mkr.D &ot .. elayo .aD Harry Sauth •• a dil on08iaieeleo, "ertra,lllAb~

~'iS~"""

d.(

A. B. WOLLASroN ". SA

M.:

HCS. EST£~IJUYS&N. Of de Prolcureur~Generaal zich nu we:rkelyk be- vllll,.I~.ftl'Uonn dlerb.r,,",rfkklllll.ll: CODltitan. Ordonautie. EEN jj()£I.

M tI

8

lema t•

ISC

h e I n rumen en. st t

Op Dluged., deD

9

)I..rt 1861••• 0 V.o der 'Vlh. IIchaamd gevoelt ovtr hetgeen hf'efl plaats gevonden.'

. . :" I

-tel'~Waarna de yolcrendeo. RelOlatten werden yoor· ..Dil i1"-- 7 P"

P t N' Id lo'r k II' 11 ' I' " .

I

K"''' u:- , tic ..-rr, 11'•• rl!ft.·

TE KOOP.

0111. ,eu"en • ".a re OSIeO,teG .:at·t, .~lIn- en of d~ Raad. dl'D[' p Igt venuld heer' welken dé-

1. VO()

etteld dnor den Veldkornet, dtD beer lIynta.ert-D .. , •• KDJloala•• Ja bt<1dabMrlt g,:tt".

teelpllUdeD, 7 KOl'IJeDeo30:IHn. '. zel~e versc:huldlgd ~.as aan de Konmgin, de

Ko· W. P.

B":rger geaccondeerd dour den heer

N.

hl1 Ik b.., pabllrk m.' .... rbeld DUd... ltd htt ...

~FDBBLINU Y,dN ALBANIB.; lome, eD zlcQzt!lvent IS eene zaak welker beoord~.

J Lo' .

bei IItb' .. ordt "br.,' H.' .bou •• o _C'r Nederdalttel,

, r

17 h t _ ;

bl'

I. oot

lat

D • uw. .' Gercformfeide Kerk .Idur. beell NelptdietlaaaHd. __

JOSEPH McliASTER .. 'JOH;-i O·8RIR!'f. 10 .. wy aan . e

pu

le~ m en ovt-r en. e 0.& "'1ala lOJale .. re'ro.". 8ribeh. ooderd.un, OOI 'aD "el. led .. dier hrlt g.. pe"eL V_ HD Jur re ..

Op Woen'''"g d~D10 lIurt'l8ó2, a.n '. GedaagdtR' KoIoOIe Iyut onde~uslIChen, .en de tyd wanneer lea boor.... denkb.lr ."Hleo. Je,ena tlar. aJ..jnteh raD bet oa,elukktre I(nYlO. een 1eb"D"'.pet '1o:)r'Ne1IIdt

\rouing. III Somerset·.tra.f. Grlbemutalt. ".n 1I111.mea·dezelvegeze:reDd 1.~..

1

worden met eene b,!hoorlI_ke En,e'~d •• oor d. OllhrorpeolJ Ordqooaotlaa eeoer Vrye I" I maar •• d... "kflmal ....G 'den W.i-BeIW Herr;

beien iD .00rteD, Ol". eu AardewHk, Kellken,.,.-eulChllp. ",etgevin~-ill ,yerd~r verscho'Yen Ileworden.-

pe-

CO"ll1tutle•

.oo

.1. d,~I~. claar "y".. Rou: lo het .mlddea der HollaolllCh. G. nf'.lil..

it. JIiUtI

tOI. 'IJI. zelfde dwaling welk~

hr

aan de geresigneerde volkl

2. V

ooqetteld door de"

I

beer Abraham .. an rebed '"~raDd~. Ue'''e ton

"red.

ICbyn... ond" .",

leden heeft tOe>!'eschre.ven' en welle

hy

loos~rk "'ebe- ;

Wyk,

geeecondeenl door den heer haak YAII Zyl. gemeeote .. b.. racbt-n. e~ b,·, komtIDYYuor. -tat b~.

AFDEBLI,HJ lOLBSBBRG. . . ~ T' ..• DAt.,. het "oorb.,laoonle.:lell. eeD Ad,,. "1'81\d.. kbe. hUil". dle..bare "'rk yorJert.-lDe' bare .lCboa..,

ce,.1t

keld heeft,Ja ..t!ene

~cl

grootere d~IUlg, &Idoor den lul,ing •• " Har. MaJt'IIeit e"lebiedeD, tel llac "'J .. ". .0Dd« lIallebeeluir orll."'t'flleD of DIlt-n1ho ec:h,n-. , DANIEL BO~gRTUS P.!EIL HAUPT eaeflt .nder, al. Raad £epleelJ'...d, eo k. an thans .'óleChts hersteld wor- talieo ,ea.i... hebben, iq ."'k.o

~o,..

de•.•l"•• utl _., ,lIle,.·rd. OOIf'D,'''read W'orrlen. Zy bebbeo nu uil,n.a.

. &,ocllleu'.e. ".u "yitIG JuHS. JACS. HAUPT. ~ - -r- d d b d

den ten koste van ~anmerkelyke IIchand~-zooda. •.. rd ~yttJ door lidcepn.,~,dl(eD oaftl'AOl..oorcleJykeD ,a ., .et oopeo uaoer kl.de,.o door e~ne. Prlrtll'f niO'ol schande als d~: Pro~ureur Gener.tal zou doen R.. d. 10 ... lkea ".,,~a bet IDIO'" ...rtroa"'D It.llt'11. met.." .Il .l~-at.:t Itruukt met4e leer hunn.., ,aer...

("' 'ed···· 3. V

oorgeateld dóOr deo beer J ubaDnet

Pa 'du.

de,... Sommlp kladt'ree '1ln tedeo dt'f N.deNilutscU bozen wanneer

hy

"yoe m e-mgezelenen ID' bet ~ b

eëo" td

d

41 h'

T OerefPllllee,.deKerk Ir" .ld.1 !Etfloo.pt maar er I. al"1If.

aangezigt ziet. ,; , ...,t'a?ge~ erg! geil nee oor fa eer '" an 'l't'rbllndh..den nu ftQ ,'Ind.. Eea lle.;. ret... nrko Maá, yeronderl'tell dat bet

ket

wélbehaJren BeoJamln.W Iele. • ~. "me I.. rur IIII. te Kehille eo"ID I~D. kad"e "Ijlt ••

d'G jl. d' .IC·· 0 •• op bel ooJ'Dhlik .dar"1'eeae nye

.11

"geklauterd. en.kelacb .. p

.rd...

lfD. Z, .. Drdeo ni·' ... re.;-eeNióflit-

yan en. onyernellll' 18_ at er met ue .ons.ltallc

Or·.

ConaU:utl.

"ilo'

du. oo,eloklli,. koloal•• ollea oot n,ell .,.... gem•• kt floor Biac:JuJpp" or d-rgt'IJ'lIe 103rtln

'u

doonantlen moet ",otden yoortIl:8iraa", dlUl moet de h.ltben,., d. HY solieD ht'bbe. 0. OCU treYo'I n .. hea,inbl.a, Net·D. bet .. oord V,Pdlh ..t o(L"f ....r I. _,.

Raad dit llatuQrlyk i~oen en die Ichande trotleren. daDklu.,luld ~D OD"

Pn!ItI'"

Kooiow~.le

1Ie""0.

if.Hollalld.da. "'meeute ptlcq.-~L' paOn:ST!tiT.

Toqeeataan. Mur,"y kunnen ben Yfnekeren,:

4.

Voorgetteld d~rden heerWtilem Petru.

Bu ....

dat het yolk t1ezer,;Kolonit', die bunne.g~dkea. _ ,er,

JDD..,

g.eaeo'Jndeercbloor den beer Jobannet . Myc"ee, I -In tyde.

".D

oorlOJr... ordt na _iIirai,. OIO

. de'

P

DI.... ,IiL...

bt>-

~I'e\. ".urrektelyk (e"l'OrderJ. d.t .y &icb lIIet wilir.in

ring van e onst~tulie Ordonnantien hebben

to .

a ~nrn "D' plpn,.a ,!,_k&u.bedeo, Dil.luitel,k fH...i( 1I001l1'll. ft

klmnen gfAgeven z~o all dezelf8 nu .taan niet tI.re .. ~",",.t.

Ma.JHteit ..

~bD ... Bcb,.t. d.~ barrerlyke of pri".',e beutb_ •• (al. traa.pof''''''".

l,_ " k'

r , Ordoanaotten

".0 -. 'I".

Coalti1u"., (&00 ala .deul... -) ., zeer uegeellg unpl1n lyn dat 'I.y Yoortgaan, be. d... ,D) t... poedlflce .. "iII~a '\astal~liea~ oP.eeD ... d.n naam, uf anrlere d1e •• 'eo wo.lHlaGt'"f't' ..

wUllt al.

zy ayn,

el,at dOQurueQten. ~n' bet ont.

lJ.

Voo--.feld door den heer Gert

lacobo.

"an het Gou..arn.ment, dl. dOl)r Cirilen b, "'nd,., IDOf." "lit"

'&~-- ~eáolDl'a ".rde", d. mi!iui"D ooderhUÏ( lOud.n •• ktl

werpen waan an de f'fereem~de

wysheid

r:an EDge- Wyk, gesecondeerd door deo heer Thomas A.rnol- ~. "erliPi ,aD .lItht ... eer; eo "_"eel my b~keadil b.-a

! ~

VERLEDEN

0r

lIell 19 dezer, nnze

~f'lit'rde.

lands Jieheimen Rll~d besteed is,. hiet dan gruwe~ ,da.l'heron. . . . " . IQdeRn s,d, ,eea~'" mUita!, olleier ..icbad"e" ~.""".

ZOODDla~ JACOBU.AIPlI.ING, oud Ij~"1I m.and lyk gehavend, bed"'fen en nrmmkt worden kin '

D.,

d... Raol,ut1." aallea ".Ioad ... ord•••• a d.n of .nrl ... cI, OlDbUlleDIra eer.o' .Rlbt, dcb IDetpriut ..t en 4 dAlfen, ... r".r.. by OUt .. n N.btl'uodeo eo Vrito, . -ta.or de verceni ...de JJ.ombeilJ YDn· onze. onLofBcl· le Ui.,. ....r ,.a· d•. " ZDid.Afrikaan," f'Uda' JUD helll "I'ersodu .. el terdÏt'o.teo di. bU'1'erI uitalwtelyk .1.... &oeko_ il

dItD.. ordlIlhO". ~~te",n. ." '"Raad.lieden. Het [lvolk der K~lol1ie,.. " loa gaarne' "0rd "~--Ie ~ "e In .yu aueul -,\. .a_ bl d• opleoelDeo. ~~ ,blad.. fe laleo

CJ'

drel i.. te

.'IM... •

P. H THF:U~J8SF.S, •

I h '1;

''''r belclloa..ec. le.,o~bd bol" ... k on.. r co•• tltQt'ooeel. ...~, bebbea de h.I",•• mtaln •• oftelhpo"ire li,ci., ..

H. W. THEU:'IIlSSEN,(pb. A••ILIJfG. ID de ge e~elt eH ~worden ge8leld om fur den .".hti&J •• 0 d.t "J I\l,elllHo bl'aJul... , DOglDui. noe ""beId" dot'o,.... , s~ "I'1!f'kieaeo1eo te,.,I •., rOI;lt..,.

K•• p.tld.2i F.b. 18~2. . bronader van Ilezall .., gaan en daar hunne laak

te

MelDorie le te. kenen fO 0p"'l'Ddera. d• ., "1 wt op dit ...tIela d. r.laer. troepe'o Mfe.llI ••• ~ eD,..kl ...d.M'

bppleiten, yolkomen'" vt'rzekerd-"-da,t in izulk teD' oopablik,la ~ne ..,,,ott, ~ ,ueplda poel' •• bbeD. ID de••

ra

bet dao airt aoodÏ( d., ., oot ",en soo.,1 m·

geval die relet vaarJigbt:i<l ben ten deel vallen zal 0"" ~I.~j, &er belJ,!orlJker p....tIe

bJ

Mt OH...,.. boede. I,a .... an. die.ltpla,u-o tedOh

r

Z,o Direot'6:it'"

A

A -'or"''AlIiT V HMS .

B Ik

h' h -.1' d . .

lt.

iL lIl.at laplIYe'.IIJI.tot ela.

""re

de Hl' eeuer .... ' ... 1_ ~ te.op ..

rr·~". ."'P'i,r.

h.a..

n.

d.,el}'kec:be

ra"~

nA""", A TOOMVAARTUJO 1&- we e en versc U~~I:,: I', maar

"'e

"e IIfn ont- Di"Kbl.t~,.ketardt'.lI1.. . - &... ~.rm.. \er Geaar.~lin(.&t' ..dn~ lt

~~;~::~3d~:r~~~:hesi:o::~~r:e:Pd!~~:: zegd word~

;.nd

er

:d~

"del8te Hor.,en~te!.,

~D:

'on B'

l':J~t.· _' '::::;::!.~i~:

J=in:-.!!d~kk::"~:ld~;

t d d

h

'd' waanan,-ln len

~t

"'ge van' "ftr 8Jettrit.s

Aqn

nV' ~ ¥' . .

JI~ .

..~m .. k.' ..k. 'oe'.n - ... ltl b-It in bet LoApen ... ~.

m~n en voor eon erae el PR reglmentt'n aan de

d' i d K .

d be:"_-_·L __ .I -~-

'0., .. ' ,~ '.-....

a " ~_

Kaap dienst doe.nde. Hetzelve verliet Po~t"mouth .Ienaren ~ . e 0 oOIe en ~ ~.._.. AD .... ,.. Na ~ " ,.' , . ~

.,..1.... ".~ .. ,

ea dat o. d. P'T' ..oor IraDlport100I.... , ..

o' lteden hUf)1111 kont'e.n hebbeo,-I'

heft

~nptwr·

Ge

e

.y inC" ir'

1.,. . '~.' . duld II,by0 ... 1,•• b, be' riod m.' &10eal, ••• f &oalt Op dt'n 2 January en Cork op den 7den kwam le (cId jleht't'l berooyen1zoaden.

d it OH .' ,;,_ • '.

DAaN" fan ~elJIc ... n. "eel IDI. "a". "erdil'o dit 'J.. r 1011<11

M~dejra op den 18~ 1E!tI?e weder op deó 2hle, In.dien e.r niel

lUIlt.,'

~ne genei~db~id er~en.

be•.

e¥.

Nt... ~ , ,.

'L_ '" .',

am,

met yer· ~bbea. Jkp"oeld. deeral.

ID'"

diu b, eo jOD,elin«.cI.

arl'lveerde-op den

28

te Sierra Leone, vertrok van ,t·.

d '. - d

1_.1_..'l L: IC . , , _nlleD: ' I . op ... rIJke."... Ir.du aJa d lyklcb br~ lt

d • aa

'.Ya~

waar ap, vragen

,."!"Y, , • "'qnti-~,&. .

i.

t-o.t -,tit

loyale ft ,.tr.,a .. Irlt..

Hr4ine.,

earaadcIa ftelll I. elle 0pF'e(&laeid.deo .oed litt aar

op

den

30,

kwam te St. Helena op den 9 bewl'gm~ onlabgll fllaat. jle'f6n<!en

1

!Wa~ o

a.ooa..

clal~.""" •• ,..n. tea-leD .. "keD, ,..:I,ld le fH.bbf.•• en teD.iterste IOherl,.

.February en vertrok yan daar naar de Kaap op den hebben .y Keiahted In het Ja"d a~a , .".' IIIJ.~

lIlt.. "". ftlór." .. ,... .. _ ...

MO doe"da te CradtleO, d. "udiell.telool~

II.-Hetzelve brf'ngt 12 o~cieren en 491 trOt'pen part yen oyerh.lelide: Petit jen tt ' . .' yoor OntoD." r V..,.

c.-tit." (..

all ... "'r ~.. k~ d.. b, r.r".cbtle DOJ' I. bo"ealeko,..,n .. ot onder bev~J van Majoor SelOI'l.

H. M.

Stoomboot .

h .•

q

Ik

_~...A

L_

<t IJII) .el •• oot 1epJu' ...,- .... ".... .. ,.., 1Ied•• kle m, ~ dl~. 'aad eo b.loofde

m'

il

M. r 0

f'f'ne nl'lC QlvlDg

't·

e ",'- -

_~_l_

K.. , deGoed. Hoop .,. pzoe.n, ' .. ., :~ .. r .a.beid te "I'ollurdr.o..eo d'llt, hopte bel riem-III

tI1fJ

ar

a..

ver let over?p denzf'lfdf'1i dag met het Waarom. werdellt de OameD v.n

liet

ja~hap~ byet'n bari6

~rdeel ... ft. '44- an ....

aed_l.o, te .ulleo te bo ...o kollleo; bie,op "DI IKrll hte, hatIllIIon va~ de Bngade Scherp5c.hutters yoor ~eraapt, met f1nillel and", .. n ef'nlge~ ID!Joed •• ad ... M~~I, ~ tM4..' .,

ten&,.._

heb- lar. at..cltdd. ea reJeda..YD. ~ee, ••.

de Kaap, milU hep Plymouth weder bumen w('gen •. ID

de

aamt'nlnlng

1··.

Waarom ltncntpo yerdaebt. ~. ra "el"

lr. aullaa .,.,...

a, da. I

M..,",

ik beeft

,ua&J&IJ

Ik ee"',e W'8(t!1tI>mI'l ''''''' onstuimig wed'er. Lord Palm"rston beeft 'gerelllgJ-

rsoaea telf.

~II.

om ~hterdocM.r t. w... woordit! •.

oo'e

OO!IIeI,._

~.la ,

Mi:~ ••

Dletnr~iiliIa'.de ",,,.,de I~ .u, de rilu.'N

d

Lo'

N

Id' ,L___ Ir-. ,. ' ; . . , ~

u..t •

M.}4t. "ad e_I .. _ Ik ,",nt ",., "I'eroa'''lI&fdlt(d t. lnon. Ilo."

Deer.- .UIS apo ~on was oor eene YerfRRode' en de driften g.andEl te mak(>n der ~tdd.eurde'ld~ .uit d. Kooin.ia "keDda ..o ,e'~Ofk'" a. de' Sftell , .,a, die er .in Olll... al. ay lII ..r,l'JJ .cbr.pre m~rderneld lot Prellld~~t. t{ekozeo geword~n voqr ~n, door de Ittof,te; ,erk8t!rde YOOrlJtelHngen

1_

O,donDedliea ".0 eea Vrye CÓIllI,il.tte (aooala

'-"I" 411&f

hnDe.. Ik zou '"el "ill.a "etea. of de P•••,

""0

rt~

] 0

Jaren, en alles woutil InFrankryk. Te Madeil'k Deze dingen kunne, nil;l londer td,' eening zyn.-' _,n) ... lpoedillll .. ~I'" nattlanea.. ."~reo ~~.port "df!r aieli.t"ee.trrd i.

11I~'

d,en , ••

kreeg de

BirltellMod

eenige Engeltche Niettw.-

Zy

mogen' vooriellchte~en wnr,len door i)loote ge. Hebbeo .. , d. " ... " 11n, U,.., ,eudl,. ftfaJet&elll ... r. KapItelo 0' HoofJaha? e. of deu

"'f'~ ..

llfrG ~"

bl . dIt dd'

'If . . , . ...

,.trOD'" o."."eo. .oo,"tt beeft aicla &oltr4lo.portlyder .. "era .deun -fn IJCl

a eR van e~ a eren atu .. , Yln een er.a aal voel:.n •. un

",/&et "gm ii

A

8~, e' telf

en (Gil.) W. P. Burrer, ,..ldkoraet, Abraham YalI Wyk. ~a •• d. Ba""r. di. de " .... Iyd!!r. lyD \OaBIIUI~t m'

Stoom~aartulgen, de aankomst vermeldende,van de

pelt)

o( door bet .,erJangen om hr.t

be"ind

Yan J. P. Sptllt"nb.r~. F. A.. ".n .Slek.rk. J. A. r .. , dar Uta"'o t. berIlO... ! Dit kao "ooruter oiel .... rJI"O,.t

Harbt7l~tt!

Plymoutb Op den dag dat be~h'e dwingeland,

tt

YCrerQWi;len., maar· "'at Iook de Mer"e. Philip F. Loek. J:B. W... T.

A.

TUro.., C.• r -- ••• Ul ,eknoe' plull ltebMa. cllt boe ef(hat vertrok. Het nieuwIl van den duod van goU. bewt'gendo oorcaak ."

Hn

din"

i.

zeker en dat LolDbard.J. M. rfa B.Ilea, ~. ~•. "ao Nlet.rk, W. I. JI~tt beboord. ~oderz~he 'Q "I'e!",ltligdt. "o,d,..!! I- F hl e en tI d

si . il

d ' . . d' I ' '" , ".n der Mrr .. e, T. P. A. D. V.... ~f W.. J. Ruc, Il W Il10__

ai,.

'-"&int of FU1'0' KIplteiD. raeleDtele_ I.'"

0:

1JC e an ere 0 cleren ~ eene, gr.oote UI, at 4

Áchttqpbd$

T:l~ll" 100 z~kcl' ,erydel,J Str.DI, W. S. 8UI(H~ N. S. Lo.'" G. J. 'la.

Wyk: ..

OoU"ero.... eDlI Onei"" het "ol~eod., ••• "Iyk :-G. O.

op.,ewektheld verwekt, en men Jt>lde, dat meer z~l worden, ,,1,;IIJd w,-aarY, dat ,!('n Yertpgf'nwoor- J. A.... 0 Zyl, A. S. Lour .... M. Lots, I. J. Loub.". No.

tso,

Huofolk.. anier. KiD, Wim ••• To"n, 2J JI.1Wf troepen naar

do

Kll8p zouden vert~kkpn. digend bt.. ,uur., onberruepelyk aan Jeze K.olollie J. J. ""D ZY'..

n.

J . .s"~UI"" J. 80r(e'1, 8 W. Bar,.,. 185~ De &roepee aallea te ... 1d trekkeo op deu 26eai7

Zy vermeld('n ook de alg.::-bfele vernie1i~ door gesclJonken

i.

dool'

obze

genadi.re Vorllin, J. C. ""0 N,ekerk. H. Co' 8" .... ",. J, Straria, S. G. dear', i••ere. ~olonllH, o. iDti. AlDalOIadourtedri"",.

brand van de

Amazon,

een der Weflt Indische ,<,' ~ Strlu., O.J. SlraUI, Jan. \ .'" e.• ht, laDct.." .. 8erolo, S&oct, Tola ea Z.,i ..i ~ dil

S . d h . .i .. hn.er OHer raD d. Kei.kam.a: eD om bel ne Leroar"

toomyaartuigeo, Op e OOlll.e vaD Scilly ElIan- De tyd der byeen~omst welke mOA voornemens.A H,

AU. 'd Mt.. .

ea betpza.rde le "er"OPIteh "I'ao deo rJ.nd De

KI''''

den, met een vera{'brikUJyk verUeli van Jefen. ill in de Kaapslatl te ~oullen,

zal

oatuortyk afban.

an ar, rg'M '!l,t, aJ_eU tUJ. KOllltagi1l. ....

a

-"r .

DietIDler "I'eelt... "ille.' 1fJ"~

toe

dal lid meer dan

120

pa .. ai~ra,

ea

een van de fra~te gen ..

au

het alltwoo,d nn, Zyne Bxeelt.ntie op Het

loyaal Adret

en dt n.ederige Petftie nn de ~ dOt; .... e" •• Ia•• u OD"oorr~rd..-lyt. ondrr-·

Stoomyaartuigen. het ~raaglltuk aan. h,em voorg.esteld~ betiekkelyk onde"ett>ekende jngezeten~n yan. Onder Rogge ~.~ ro.k0G!. .. rd, bereikl, • z~lleJl ~,..odelJ'..b!'dli EeD ~anbo~g ge.ecb~

had

plaat. gehad te

de JODtts\~

ha~dehllreD van den Wetgieveoden veld.

10

de ard~li~g van Clao •. iUiam. - .:..:~~; p,..~;:'o:: ::r;:=~

r:: 4.: 0r.:~

Lago.~ ID de Bogt van Benm; een aanval wu op Raad. Dit antwoord." wordt met de

Pbst

vaD heden Geeft eerbiedig te kennen:- • ~ '. II _

het Fort gedaan door de Il~n der ICh-n van ht

I

'lAl d . d R _.J 0.1 U"er M.j'!ltfi ... ro~". e. torale oadenlaa.a. Hiel "ordl "., .... FUlp ol,LI~tln' poetea p'prllk,,:

het Eskader aange"oerd d~rdie van de

pt;;e/Q'P'

verwac en za op u."aan ag 10 .en· alU4 worden bun.. d.Dllb.. ,h.iii

",la••

aiUed'Dk. )...

ook"" ~ ...

""'.1.1,11., I.d.. ayo doch.peue Sil Ik ' 'r , medegedeeld, du", jDi~ in

tyd.

om de byelenkolllllt MIJm.lt ",kOUl.rd, .!!pH'" .liber ... ~or. Ya. Go. ... lOll die ...

,dok"

W'zoaderIDDopdR we e ~n >geduchten tegenstand ontmoelUn, en te houden ,en de uitflag der verrigtinged met

de ·••

rlle__".' I •• d... koloai. .. ...

d.

bl ke ... SQe'; ,...

q.'

onll verhes wordt geschat op meer dan

100,

waar· Stoomboot, than. aU~ oog~Dblikken verwacht naar Ordon•••• 11ia Grut G,.,~ ~ Yua

C

Jl Sep... t "...,., •••i...

T.,b pille"...

OlDtreG' , .rrt lt

onder eenige officieren gedood. Het (ort werd Engeland overteie.. uden". ' 'ber 18)1

,.':0. ' ' •

paard ••• Cndock, lel.IIea. ook fta FIOIIlierl,.~,.

,,'~I'~

echter oyermeeaterd en vernield'

de

gewonde.i.$ lyn '<,I .:" DI.t U 8~ 1eII .... kea.

lde

ON .. _ ~oc~. alle V,l..I_, lad ~

"p'~lr

QJ~

hH'taal A .'

.1_ I ' ... te ee.. ~er.. de:rjnr •• , ..." c tea. e. J.ne Lo.berel ..de ,,-

naar et .00pl te acen.,on Jt8Z0UucOre~o...,en. 'De ..

Mail

venDelde; ala be.t

laatlte

grenalniea .. , eo 'dat dntr,. "'" 4é ~lonie -DIl"

wonief &entaaoU::

loea.f ,&M ~ tie WaIer_ln. e. ~•• S'I'pb.'.

De

BarM"luad

vertrekt dadelyk Dau OOIt den dOod .. n Dpclor, DllYidlOn en drie mao ,an .... omsanw aibltl fn .. ,ki., le ... 1"... '

to.bar4..'-

ap kapi ....

"_.L.

UIlKielririer, I, uurII Londoo.-Co ...

AdNrtiler, ~ Feb. ..

43ate.-f-

,Jl- ~.lykt dat

cene ....

'"'t

";'ft

80 '

Ea U.. r

"bt~ .. ...,ip~. ea&...

punt , ...e'1. lDedt aleebralld.

-.- _ ..__ (Get.) J.

r.

P. 1\«1, V~k~!JM&'

_J,

W••. I'\cl, ,jf 8.,j. ..

.zw b,~~

Kanler.

_.., A~

z.~

~ IIJ 1ctJ .. • ply; Il doa, • diftd

oae

ol

UTe a

KOSTRA •• VAftGOBD D'DB

TUINEN,

I

"

D E Dlreetenren Yan d.

BsecuteDn Kam~,

be-

hoorlyk I[faathoriSHrd door deo

Heer~,

511111'8, J. J.La. .. u.bet 4la&rUrt CaJedoD, llille. pabllet ,ukoopttl

.... .ftAANDAG, de. IIII.&.&BT, ...a.

Zeker ltU .... dt.

IU'

da duro~ Geb01nma,be·

.... d,nde ein"'ID

.en"

lIeer J.I.L.

8.vu,

d.8&oo.·

molea no d.D beerT. 811'1'••• U.D, lu. eadeo P .. ~ Wrtf.

Het Ruil I. ,eduftode "eleJIlNtlIftI .. .,... W01II • .... (n' fll,h,ft

,oetl

""rb.Drd, tot dal _ ",eeI.. "I'8Il

b..twl'l. door braad u",on' ..erd. Bea klela•• ltJ., nl bet "Pd., et'tM .aa~me WODIIltr mak... met al k.

keD ,ere_bt '1OÓ'MD, reep'ctabele tamlllP,-etD , ....

II.' "bbeDda I'Deene l'uchllj(e I'D pIODd. 1l11fÏ...

He' aader beJfDdeo4. Gó:bDn. .. Ra",lau.rd UIl ..,.

.,bmfDde huur1lenea brel'gtde "oW op ... £'500.

De poad luaaebea .... ,Ida Gebouw

.0""

B_.dom

~Iotlea lHer 817n1"LAifb, sal ID PerceleD .. ord_ .. er·

Iloebt Yo!aen. p"l1 Ht ..elk deanlo lI'e... k' nlworcIelI.

De VertoopJDI UI le Il an preeJel bepoa ...

~ Strykg~ld~. B.,.",.Kllft JOOr"lIg~'rJe,..

~oor bYlOaderbedell ,.noep ._ lle.. UIl laet Ku- loor "I'8Il d. Exeeuteurt Kamer.

NA.BY

DE

KAAPSTAD.

patt 0 011 Ihr .li'lIti,

tha' fJl .. im

JlArt (

.in.ple

pIllet!'-

of lelf l"r

ne

I r

t1"re',

po.f'd .Mail It •

in

.ha

immed the At!

eil ",a.

with lb It.ndin

&ba'

bl C 1.

c.

GIB. !we. .

Ve:rkieslyk V,astgoed

PUBLIEKE VERKOOPING,

AAN P08TELEINBERC.

"'pr""'1

.ri~ht

0

Ipo8t1t'1I#C

an,.

fOI

.. hamf"

nnte hi

tbl'v n(l wl,icb t, lo th.-m,

Whet

.. " ..met

.IH thfOr

,hI'''

091',

'1'1 vr-" i

e

(jf

peri<

hJ(.~('d ,

11'

bieb h,

memut'l'l mitfif CE

l'f'rft'cled reeled ne

eh di.~

I'al blual I

D

E by:lond~rhpll~nw~erYlOte nndeo "&'I'llin h~t En!f"seh

~Nlte no di, BIa:l.-Adl'Pl No 74, Huitengr.ht.

K.. pll.d. .

'0

ft Ondefllf'trikende lyD e.:oe Pleat... ,koebt eo d.

od.re terbanrd bebbead•• a &leb op een der Dorpen '''r WOOD

"m..

nde gaao aeeruUeR, beef&beI!Olea om op DINOSDAf1. den J6 M.. rt rel'ltk .• p.' publieke "endatill le latIII ..erkoopea. I'll. 1_ Goederen, Il •• ltD uotal lf"

dmeeerde eo oogt'drpueerd. Eul •• Aaateelp.. rden. led", ..

.. ,de tn oogedrl'... "rd. Heog.tI>o, Trek en Rypaarden, ,

•• 1. li,tbrulDe Raiopa.rdea met kollen. 81.,l tO A.nleel, beetteo. 9mellraueode KoelJt'ft, 160 Schapeo. part, Dok.

keD. en..., eeq,IlilA ea lid bekleede Kapwa,.o, I Karrl'lI.

Plol'l:en. Eggeo. Tuigen. Jakken. Riemen eo Stroppeo.

200 madden- liner, ISOmuddea KoorD,50modd.n O.rl&

,.Il ~.;mOOdenROIf.K.'. Stroo, rna.

Hnisraad, II. Tere!•• 8toelea. LedekilIten. I(uteo, Ki..

ten, Potlen. PanDeO. Rooatera. 1 Amerlkl.nlChe Komllul.

el)lIlpleel.('CIT eokele eo t.. ee dabbeIe loopGe ..erea, (fPCta.

m ... ·'rd) ·... n coede mak~rI. eo .. "l,e aodere GOt!d... n

m"", die op dtn dai cler "trkooplu, soUea wordpo d.. ,g••

.1el<1. P. G. BOOS.

VOIlel..iabPl')J.U Feb. lU2.

De H~r"DUK YILJ.I&U &t HAun. Vendu·Adm.

'!'(IraIll

JACOB DANIEL DB VILLIEBS.

Op Vrydag deo K.nloor .l6n den nn 215 Seb.pea.

12 Maarl l8lii. tea 3are p.m" "oor he"

Adjuukt

_ .u..

Ij

.Jc U".

id de Slad ClIletberi,

D.

J. CLOETE, Jlalju ...

Aan NabestaaDden eu VrleJldeD

W

ORDTo('kend gemaakt, dat op dlln 14

Fe-

bruary ill overleden aan et-ne k\Ylnl'nde zi.kle ._n lO rD.. nd~n, in d(IQoqderdolD ,.q U m.aad'A IJINA MAau. Hoir'le n(>et.t~rlj. "." '

A, F. StIGLING.

E. C. STIGLIFG. ~b. R...

.. BERIGT.

1)

E O"derJelrf'kend. .ersoe'" bet pubIiK t. benete ...

d.t hy op MA'A~DAG deo hte M•.,l o'er, .. o lal

y.n Hal No.7 naar No.3, •••r b., in peNoon ir,enwoor-

dIll i. om orrlers le onl... D,.o ; en uy "erukert di",nn

dIP I'('m. rr.o~n brgDa.tigen. d.t .yoe uiteral' pogia,eo .nHen wo:d~n uD,e.ead OlD"I'oldoeaingte ,enn. '

P. L, MORKEL, Iii Febru.ry, 18~2.

60

extra t:~tte Slagto~".

D

E Ondrr,eleckend. ...1 op MAANDAG, deD hl.

1W,.rt. eeralk. br den bnr DL. Da VILLI op het

Dorp O·Urb.n. pt'r Pobll«ke VendDti. 1111'0 rkocprn, ho\·.ng.n>. gt'r.1 ulra ntle SI.,IOtHO, die Rker prplt'D'

&ulleolrn G. GANDINI.

K•• pal.", drn IS Pebruary. lSIl¥.

De Ht'ereoDE VIILIZ .. & H",vPT, Vellda- AdlDl.

800 E.r:m V~tte Schapen.

200 Groete Kapater Bokk~,

Z

Ar, de Ondel'fteteelreada in bet begio nn de m.lnd

.I M.art .. nata.ode, lateo "erkoopen.-Het V.. ilin ern Lilmunten.e conditie ea wordt met _ .. el IOrg door Ot. ODd'l'gl't~keode opg.b"j;t.

J. H. Da WAAL.

De Heer J. Wan., Afalag.r.

1300 VeUe Hameu..

R

OVENG EMELD getal Schapen, in eztra

c"ndilie ••• 1 pubJl..k .erdeo nrkoeht .aa 811klnnd

op RiUEN. (DONDERDAG) dfD26FEBRUARY. D.~

Sellapfn lulleD de •• "d.eht ...11SI.,ten t'n Indt'rrn .el .... rd I,n. II. IJ'nrl. mtt groou lE""ifllldi~c1d door d.

Oodel'JtteekcDdta .1t(elOeht.

A.

a:

D. McDERMID.

J.

n.

SUTTU., G•. Afalager.

80 "'U Kt'zoeJlte e:s:tra 'Vette 8lagtoueo.

(..)P

VRYDAG deo i1.t. delfr, lEfl 4e Onder.. lftkPad.

"Qbli~k doea "rkoopeo. bO"l'enrlneld ... f'S"1

".t..

SII,tOSWD, (.Uea ""' coetaal reld h,~koeb) rrrt

plo••t .. Ya" d.o bur JAC•• D. WAAL, 1000"Dbe,.. Zy aall.n .iet Dit d. baDd .. ordeo ,erkoeb' IDaUer 0' cie. dar

tI..r nrkof'pifl' p... 1 'JD.

Den U Feb. JU2. D. LAGUERENNE.

IJ.be" D. A; D. YJLuau, V•• da Ad••

50 Extra f:ett8 8loytolU" m Koeijm.

O

P VRVDAG den 27 dea", .al d. Ood'rrefeektode aan Ment.ra b,u,. Zoutrl"ier. publiek) doen "rkoo·

pen. bo.enR,meld Idal Ouen.o Koeljeo.... ,.. ""ekerd .ord" pstla "et t•• ,n, • .,ode de<H1... cIoordu ODd",.- tee'cad. YOCrkODlID',.Id in.koebt.

P. MOMSEN.

Df. tI "bru.ry 1862.

D. beerJ. O. 8,.IYTLa .. G,., AlIlIrer.

....

'

....

(3)

It",.te- IJ lId(.

Inli:..

Delt'el.

·an~i.r

'11 <Ltr IER.

~?~,!'.a Jl Of!"";

1ft

.oik,

~. la dt ta.ela ...

... II.

~Ibt.

'01\ ••

duidfl'k

u.I ....

1(. _ft

I)"J ...,~ ••

h.!t'la.

r .. , ".

,I.

It)' lttke ...

a.

Id, III...

w',

1Ut.dil 0'"" lIeC

t ....

n. __

dat ..

oDd.,.

ru~....heb__

I'diread Ji,{ht-id.

!"'"

it

Itotdru ..

ao.r..

-haa.

, ood.,.

'Il t'J~

I""a _

; .. cI·t

'P"'"

r

I, llu

'IlMIII

• lIMIt laDeq

I"1IlÏ1I.

..,.Iyl '0 Doei or wo!.

~,,:.U";

BU.'

1111 ID Ditlel,

100 •••

re'eck.

le!Ddt.

'Jet'r P

pi....

ra,.

• 111<.

ge ••J.

~-b •

~eYoo.

',1nl..,

00,."

IltK'"

,. ti ••

...It- 111l'·.

of

br

.n .a.

I••eur

xr,

r.o'"

ililei"

'II •••

ry<tee.

'.

w ..

' t'· ..

".kt..

!leeft

f'''''

r.t.

ot

11..

"i.

~II,"

11 lOO

.. ",.

d

n"

:ie,"

! r.p'

1 Jk '"'ria

<I.t

br

uptA

r ~..

IOU le .oui.

l.die

)Od"

dold .erl,.k

~bftII.

· ot

nr

i.

e-'

I.

" , ..

I"'....

n4,elt

10.er rape'

ua a b ..t I • ..,

.n·

'I, ol rh".

!!- ind.

l.O, lUary n'l7

~rea.

dea

loll".

.tre"

l lIel

."

Mie.

...

,lie.

~f"

-

Jk,a, S.l' d,1

'G ti 1,,1

'0"

laaea

.nlll

~rw

-

¥ O.

"

'Il

. r

..I.• ,,

Referensi

Dokumen terkait

een op de Pianoforte R bet Harmo- nium, alsook inbf'tZlingen;- 'termen matig • t Men veryoege .zicb un "yue "oDin" No... with •• ligbliD ereue af

bf wel l"erflakat nilt" I ot wel verdbTd'~ En Z'Ii!' men JlI.omlll\l vroeger zelden In t bedehuis "IJhield ~en kou, ~n Jtorm uf

De Taal'bI'.lDd·Iwerd dus en wel in dier voege pat de geJtOz4S11 ter welker bevordeeing, ~p ~holen 101l1'lfIenl,~g anderszins, men zioh ve~nig~ voor.. Louw, van k~en omhet onderstaand

van gebrek aan ware Smpathie met ons volk De tud komt en 18 a.I reeds grootendeels daar dat men niet alleen voor de ziel zal moeten &or~en alhoewel dat teerste 18 maar ook 111sommige

W Deze Paarden en Ezels zijn door den heer LocHNER persoon- lijk met veel zorg uitgezocht uit de voornaamste stoeterijen, zoodat men verzekerd kan zijn, dat slechts eersteklas dieren te

Dese &tukken lijn bijsonder geeohikt, voor tuin- doel.inflen' en hun waarde WOl'dt ver,root door gebouwen ~ men op aangrensende nukken besig.. i Bovendien zullen verkocht worden, 'foor

voor de be~kking van Onderwij- zeres aall de Christ NatÏ:>oale School te Moria, :3 Uur rijdens van Fiob- burg.. Men zen4e applicatie vergezeld van kopieën van certificaten en ge-

BEPERKT." LmBBEI:E LOOIKRU, BOBDIB08O&, s ubU De Zuid AfrikaaDse... VOOR T AFELBllI rEDRU AJUB,l9Of