Zuid-Afrikaan 1857-06

°0 llCl

'S

, 'L~,

t;w

SI 'u!,;nsQ;lM

~oo~O

^'S1I3Á3a:

=u

or

'0 I, .

I u'tS 1;p3! ~IP" ^{q;)jlJ snp 1oq. 'ó)p1!q;lS}

I

tllpll;Z

tnqas 1iI~

UiJp.nnlU 'upoll.l<ldIlIIA

iUPlli1U1UlI'II

.t~u

I i

'iJpUilpÁJqauiJ.lO 'uaJial~

iu!iIlSUill{lI.1(lU!ilill ill

~

~p m

',,'pU'QI.lill1!A\Z..

'lVV,ld ap do

"paUl.

I"

,:Il~tld v'I

&lil

..

Idi,

epUiaouilli do oill'.Iq.

!.u~pUOAajjtllp In il..

anv .I.il

11.[

'U.lutnId.

~

~!n UI'"

'uilio~"

~ 3!UlUl~d

.lapu .~ÁJ

I:.

&oaZva :lu~j ptIJ'8",:ua~ilOq

!woUa.q.).111 illl'JlS

ua 'uaU

oil

'

tm

,'U!o}t&UiH\VJ<I?Jóllll

~i

uóliataS ,..

'sPlId 11.'1"

d", 81, .liliIq, 'd 'A\ :a1 'J:lloM i do !&ap lIuapl!ólljaatilÏ.lapuo

ua

ap

~~P 'll\tlvwajj P~ill\iItl

'l{a~qnd an laq

~p.lO.l& ezap ,~

I

·~~Pl-e~pua~aa

!

,

'I

!

~aoH

'lwPV-npuólA 'Z.i.I211

lHO'I1I3~SO 1f

,!'

'"H...

at

'''

.'lSv.lqól7JOOÁ OilP.lO~

J.ólUll'll.llll. In

na ilulqjVUlJólfA!,

'Ulxa U;!iI·dvtpspiJa~ali .... noqllu'Il

'uililn,L

·.UilUlOO~'11?P(Zi;

2:11

'Ua.Il!-"JOl'Z,\

')jJ""'OIp.!lIV Uil ''IIia 'UaAJilPIl'PS

,u"pp all '..

r'_'••

n,.,...

~

'UillUtlljlPil'J 'U;lP91S

'SF'J.e~

ilJapUB Uil Sual3 'S~JlI q:

"

-PP!S 'WJog JlItrqu~PJul'd-l

U!

ilputI'81saq OVVlISlfiH

"

''\IAa

~ll(t IolVA

'X'II'lV

Jailq 1Ialapg-taA;\

dap Áq IPP<llil~

,:xl-saoHd"

'A-'ulldll.áu"H apuOI~liIq(dAl.iu~

ólPl~laï:ljj,lJdo lilH

uaqqaq 011 Ui)q;)Su~.

UillSJaq~lal\I ilpJOj ,

'f<{tJlltI.

alP '.li!pJlIU4

Iii.",

uil~u;}d UlIAq3'llpuU1l ap

'.I!l!puoa apiloll Ul'ullf!'ilo)!

apJaOA3.!lU!;;Pl a31a:i'lJJaJdo

£

ai

'uÁZ PJ3lalJilA l\UW

't~p82 JOOA uap

~III )i!Ul

IfJ'l"OOA la."

PJ,*uaJpilil 001

j 'uapJU1ld ilpiloj lIJlXilZ

, A\nil!U~~8'tIq

'U;'JilA do

lil)!

illlJiIl.

llJlllil I

,

UI -!

ilpU'8tI)SJq N:l!1I3030D

:ISSOl

;!q ,

'J,SlIA\

laat( 'ONC

Uil~UUA Ulopuil2i;alilt{

Irtl1lllJ.JOOA 'UilA\nO ill

-uill!na Uil,,!uquoo PUVtllsi:lOJWPl"q A\

lam}J1l lilllilZ.' I .

iLl!

,

; i

uólf!1l 'U~~

J iJ

;(0/ J

uaa U3 'uilAmoq~iuill!r:lgi

.!Dquallll;\\ U;)

's!nquo Ai,.

l[ÁlJ.\J.lj UililuIlIilS

~,Al~zap 'd'O' 11 lIolq U!\) ua 't: 9, . .Ill

l'ljJillllaj U3'UilAOq

111

u3.!ló!lall '11

"uaAJIl

"!.lP illillfaz;

-U.lAaoq~q ill io!I<lAOlqu1IV il:B!U3;!

wo pUill{ilq ilJ.\

~ J3pJiI.\

S!

ua 'P!J.11.5!ZOIq llulIwdool{

Jau";) UólAÁ.tp lilq

lot

SIll lUilUl3110'I

Uélil;tiVA, uapnoq

l.lq lOl!iUlOOZ

'JI'IIptl\ril

!li

1ililqail U!

illS!jÁISiI!l{lilAAdp

~ililmOpUil£!il llPS!

100ilq'l:5aq

UI 'do UalUilOJO

ll!p.l0IAJiI.\O tJaAól{ua 'UiltIJooqlq:l

JA ,

U'BA Uilt~008

!alJilliv baw lU1Jldëq i!

U!nJ."'a 'l{lIQ

llill

\'ll

Japuo

~a.\\ncq.lll'U31!ng 3Ji1pUll

Uil

~lnquilhA\

'uel 19

ilpilUlill'll

"zua sOild,S!O'u3l\na)tlIUOIAiloaq

'iJilttUI:H/,;3 Dal

.n1u"t,b~rj'

-lllAilq

'1['11(1

uaJa'J:no}

!u!dJWJaA 3tól!JQnp.Iapuo

i!nqpo

&.

!uc"", uaa lUU;i ilAIlI1laq

dO '31tlpSJiJAur

drop puaf!

O\q

laq U!uaSialali

"oN 'I.

l!jJ~Ula~

'J 3 1

JiJl'BA;\Jal\ilZ'.'

~:

il,'Il'PSJ,1I\

ru

adrop 'uildool\.IólAuaep ual li;!! ;Jl

ud

I 'StHllllUlflDV1

'Q

181III!un-isapuo -Álq

QPJ.n~p ^'ill

i[1 'G~AUp

ill~1,'lUllllul!'Pl)y-,pu.aA

'-l.lOCU

i'l'lp ...uu,,, ap!~:I(R1:4hh)llOi

.·9\i1

'ZN3

S'J3J.N.VK

;"".{>UI ,

. 'zaa,

,.".n•.,,,,,,

~,J

antup~

ae loa 3'l~OIPS

U!'ui!llaoprntL S3rsllVV'J uiluo a

'u;l[;!OP1tVH

u~{(o.,

'svoa

^{'SV'X'JOd 'SatdV}I S:H.iOW}

.aapuPI :ua

ssravva

ua

N3l1XOli 'SN.V3'J'110 11,1 p~aquap!alpUilA

Uil"'''','''",,..

1

. SO

,,,.o,Q"!ln

ua D'llIlHO:l

a~AiZ aqu.UUA Uil

PJo~'iaD l.lq\l~

ua

"1l31l'lISSVlI

O'llOOJlSD

N8'J10A\ uail ,uaUl4'OiClI

'NIlIS3

aouas aJ.J.U\

^1aNN811i

ua 0UP a"iUl~(t

ua 'U3~1a,!I1J.l(

Da nat;ooli'

all"

I

Uil'[lKllq

ua nap";.'!

Jqo4

,

~lIa"tqóliuo,

ua10111iaPtl'lldw!

'1Ill'lSlaJÁaullJ 'ilnt-

'ptUUIJJ;4 Uil"ln.lq

,m3p'I

au'

ut

~al

Uilll0.l a,oo.zli

:I I I I

dll~~u;dollJtnilOl ailS '$1nil'Dilf:r.u,O

ajn'IIUI.IOOAilP, 'uni 1111

al UlO

SlUUillIaW 'fouad

1l.lll'(utn~l.Klno

"SU; UoJ

ua~l}.a!1

fil

"~Q.)

'l("II'4"PO,L

VIli~AI;.'Ii~,(J 'OaAaJpalj~!

"'PIl1l11

l'IikOJ

U;!O)

"po;>Jnp3)j ('.

,

lilll'!A\

9pu.a·p<lI"'"

'8 ,

'".LS'Ntl l~nr' 91I~O

'~,or.J~fa

do wo 'uaA:lhj tnJ u~poal{aali1'"apno

?~o'll • Jll'BUUO«;> p1l1Id~1IJ1ap :lpUiltpsUilA\ 'uaAa.lj,;jqill 1Jilaq

.la}

'P!Z 1l:n1ilW JlnI03'lld

D1l03D 1133H il:

'

1

•

~

~

'N311lal09 aSS~1

alS Na

A ,I :innulund {)K'ldOO}l:~mA ~N~~A

·~

a 'I~

8.11

l[~

: 'l.c;S[

!"W 1.(, '~'IIv.lllÁal1~PPlrf

".las

'are '::>

'r:';) ,

' : 'a... ,alO ap . '''8

^{·.Ia,\\ •}

S~~VI 'uazlnq"'.'d aulos

^.

- ..

,

t

1 'tlOJJ

au"~~aq

..

a,

l1U,~oo"..IaA~

I.

•• 'HV"J. '1IJilj!tll8JV ⁱ

vg

\' li'llO'lH

U;)JaliH

i

ap Iq ua 'Jaltlvll Jilp amltU1}J

~~

aw

-ilU.lilA ill u"p;;~pó!puozÁ~ uÁZ

"J"pJ~A

na Uil!<!ptlO:llJaA

i

·uvv lllU1!du)I

UFA:iiU!ili!il!ilq Jal

tila uaS

.ilt"j ajOllunS atlilp illluapil!q

nil 'pVIS J:tp uilHólilp<li

113b

lipnl ilA13ZJP'ilpO~~S!l

'Su!la,\<lqun aJilpJ~AaUiI"!

Jl;)

;)lI~~

~J~A'

'IIr,,~p~~qdo ilnnq ilPl!.iltaja~U,AI.

aU~3 'p~nn

J'~i

"I.. apl~~aAcm Q;t.llIH Uil ualil(nltll'lld u4J laAiuaU"

: 'lt;1JJlSililJa

ua 1 'II.t3,

-Ual!ng 3p Uilq;)itn1

'll111l{J.llll4\u"P'UVlI ua!1I1al!apa,

tt :

!J"~

_ol)

810n

"az ....

.g i

I ,i I

,i.

,

ja31S<li!

3'J

~;]H

UllA

!'JUUlJ..laJU.M ,

:

i .

uap, IItiU

pa

81 lIa

u 0

..

all~~

-"

. 'lt"a)}

aqaiJaqi~'J 3p 1000~av'lq31lJiu;l!tlH U!DilS;!l

D

' r ~ ;

II

in_'

~.I.nlaz

0aMJ

U3UD!lpila q~

pwaolqill!

ua td.J"41uj

J.\nOllqa!(

Uil

l!D1aD llIU1f) unnd 0;

'(~;}lJ

'u!l.lq

'1111...

'tm

U!'UHOO1l3D N8t>.tY~

Uil 'uOO.Ilvd ,

'.no.l uailpool 'A;juPJuj '~A 8 IU~'9

UÁI -!

\Jq~!la QVVlIll()OA I

'~3J.

u,jklun·llbiI21tlalll~lli

-aoÁÁq il)oo.sj'

"f(IJaoIlpr».I([

u;

,6111111111

'09:' 1 lIS~n8 ;

·N~J,SiOINV'

,

~nb doo,!

uad~4 ~ a!..

uiliaa

uI Ugp aiJ.laAo

lam

"'u~aold

~ptilUliliu3AOI{

UU

\JU!ill'!;U;iI nu 03pUIII

"00 '"

ll~G

'lAg

·~a930·1d

1__

UU4uu_nog

--~---~-4~~'--

'_

'%UO»

'%a;

li

~

^•ti

li

o

o .f1

,0

o ~

6 '~

o o

i

o

•

(i

..t

o ,

« o

t

1 ~

':III~apJII'V '

'ii

'slilJIIJ.

i ,

DIIl1l!lItillll'

!~

' 'lllJU\'U3ZA

pOUJ.lOOA1I~~unq';101 u!llllhJt:lo,UQ

nlI.lnoon::IO

óll(ÁIUiI!IUtIIInu uapuv(

"00

~

-U3'.I31'JiJO[)

~/lmA

I1pueCloa

fJ(J

I

. ij

,

113: ~11 V

1']

11.tlirai.i.gClII''V36

~iJ63(J.JalI1fJ.AN

nr

l! f n 7

^{U~);C '1.'iJu/á "11:1}

nllop annpI'aA

a"Q.!i(~u~

U!.lllltng,tr,~llta nap , "lapiloH, ^nall,,1

ua.tnilloa;;:s:a lilu 'J.;W'IIJJSJUillnaUa lap

Da.malll.;IJ!(I

1,

KlA

,'00 INVmJ.Na:A\.L lp

°U··rj

'pp

\Jlloo.a 'aapPli all~

DNIdQOll~HA

"

l

• I

' "S1Dpy,np=A..'81!lli{SlFn'lHUSa~q^t(1

~

'lCiSl

!1;)1'\

\.I'J1IJ' 011

ncr

I!w."YA

'OV

'Il:>Yj('

'''a

I

"~V"':'}\

UOI1[".

pUllI{

OJP

lI"

aaw

P.\l

.101H

•

\' '~'l (~

u.qxil

ut U~'

u~I'~A\

pi.!o;qaVAI.,)3

,'lP

'iJ;>A r'l

m.IUI.I4IUól.:.()q 'uai:!QOW&

usop 'p!aqO"ll2:!0'll

'HUll.- I

'pólA_\

·.\JO~·I'\1 i}}I

ólll1"ld.r~l UIlA '41;;{'{

u-· a

"pual(~~"puo ^{I1rz da I ~H'O!\YYl\ lIap lil}

~fa(!a()}f

~~

'ol ¥J 'J£VY~',

anaa

fJ.ll:1'JJ

est

lUP

~!~J 1I,{la'lazdlU3B31 uo

U~31'~a.\\.

Á.tA.raA

~ ua 'UólllW1[

j ..

E!IIUólJ(;zuo oapll(<tSA\na!u )P1

.rbop lal { S!Cl.Ioo A

~aoAa.lli' uap.roM

ualftl

t

óllSOll Ut:A

U,}100.1&1 alP 'uaq;)$

UlIA1.1009 UI ap

pU"I"'lilqi aUiJ<JlJ

lll~;~lOA (;!'11U00

~z.1·lhep SlaM

Ii.rOJZ!"t[.lilApU\l{

U,"

U3.laOAO!

lal{

óJlIÁ.laU:l!Z0lll' mos 3Ua;)

.1<:1.\0

soep

lO!

u.mwéI~

'p!ilI{J.lItJaam UIIA

uaUlll1\ AI{

1",',",UI)4'-.I"'"

trail

lilI} .la UélUlOIuJA

uilqq<Jl{ Á!JA

.1I""U ...

l uilp1llqt.\!OéllU

ó>puI PAl101 pG.~

;IIP UlIA 'lUa.w~(

uu IiUO

uvjU!l3pUlIq up oapodd1lJ.ap

lln

'u~~~31 ill .10,0'\

ayp;)!oba 3ptI~IOA laq ru

a.nn u3lfKlla.M

'ualfólJl~wO

!ióllP'

na tpsoqu~Il~'S

-li

UólOOMUI 'u.:.Siul'.O)I

'I~ bp '11 1UlIA UÓ}U'I!pJ~rUO

I

áooH "lap:>! '.r;\l-'J.J;1I! :.>p ,aa;aq.l;)pIl0 '3pu..

"""'IIJJ1"'"

J,}

'dooH apaao

~I)dU1l)l1 'ahIOlo'\j

511.>'1S.1rIJI~

1-

0

ilqqiHllilAaqJilddo ua rJr,a.1J<1A.~09"3';)')1

Il

^{.Ju·(Zoily 1;l1:?1 OpU<ltr u,)1' sooH uóI(ap3 J!S}

I

-~

PI:lOp~q U<I'!'oqJOI!tt

S3.lpV lill{

I!l

apUJ~(OA laH

u

I

I

-

ru

'"tUJJOQOSJq el uil~ulllaq

dl~Jnnl~

il!JU1l4

Uil'f<lO'Z

q Ul

il!P 'u<J!laiS Jn;>1 lil!!] al

rJ~ISII.lOI011

UlIA 1

OU 'JolA

al~aND

lln

ap '11 •

.:llS

s.(J~

do idrhnps

p <

epJo U!

ua iJ!aq'l!ÁJJpaz

,JapIlIl

I,UUWJ!

U'lAa

é!!I' '..

naUJ,lAnOO

ap 'ua~jalloo1q ua:

Jtmlj lilll"~ls

O!\!0IC)'f l~U'1 Jp

·uil~~.n

la!u

ualloZ

i

ÁM.

1J1l1I1;)!U PfdJls,.I.\

a ...

Á'Z Uil,!

'ualilOuqllo III Uilant

ix B!P

II~

U;)WOlf

uilllnz

ua.p Il!

Ja~il2 UIII.j 9!P 'IIÁ2 U~pJ()M9.tl

sÁJ~

piJlU!.IJi!tl'U 9!P U~

uaqosuam 'ualaw I~W

uau

J

P!aqJ<lpul'.,lIpS

II!

flU'lJI"~U:1

Illolua;ju U!

a:l'IJJ~

ap lP!' law

uopa!!

apuajao.)~up

,nnuz

uaHnz

uaA\noJ1JaA alsaaw

lal{

~~Jp9á .Ia:3JOJA

JOOp ÁM U,,~M

do 'UJq .lOOp

tiaAaj!

siJd

U9!Z

1')'1

llu~la'l JJp

194 uapPlail

~ou lJO~

la!u ÁAl

i

uÁz putl1~aq. rE'Z

1luPl

oz.-aA fl

Ui)~Jl P!éUI

»q 9ulilnq l~p J.)'1:lZ Á..

q.(Z

\

t

lJ.lpJO,\

u1losl:1a.l SlU P!c)q;l!l~!1WO

.rélclZ

Dan lUP

U! uaa

uÁz

UóJ~u!19Mn~!U

uaa~

uup

qaol

9!P

nz 'lMI'l ua~.(J'I

"!P Áll

·uaz.I

!Ptl!n

1'.Il:uapa!1

'1ll11Z 0)1)

911<lS<lpl 97 JOOA lp

~oauUAnoo ap

ueu

!lllaa

lUll'1 SUO

-pJIlOalullaq

Jc)~.tOJ&

AlA

uaqqal(

~U!'1Ji:)WUBU

I ~~a

,,'uJz

'1Álcl(l

lUlWIA I

a!uol0'l

ap

!lUll u.l{iJOA\ ua llapUOZJa

''I.

ap

uaunz

l!D

''adoH

J',

Jaill{

lap

lná'l,.'uill

azuo .IU1l1<\!"

'uallp8A\li>A

léIj3A91 la!U

mm

a~Á,"lpSUi}W ap suo

UUA

l'eu'l

L

lJ'*all p~JOZ

~u\llaq (tli'lpJOOA UUA

:f!"laéll!OOU ua lzou

lS0 'lc),5

pUl:la:ou:;t 00'l

lV.p 'uap1!lj0s

al Ila!qc)~

PU.lJooq

1.HI '{ÁJ ecu u,I.i:1"lil~JIlJ;)AauaJ

saa.rA wo ap

lla~oA\c)1ido uapJo\\

IUZ

s"Uu

lip lep

UallpllA\ l'uOO.IJquo ^{; Ua!lnz}

.

^{t.aAAlq • ua uauutl1}

.

^{AA\ liep}

.:lu~J,l~bll

ap

Ut'lll 1I.11SU9~p

auullq .\qJélPI rap

'uÁ~

u,lAaJpai1 1'!,1(IPUaAfI!I'F)~lIaUI

orlrj"!l U;I

Jal'U JOOp 1,IA\

.IJaz U~Utlll~

"ual'!J ÁZ

Jaiu.\

II:>!Zruo l'!iJ4U')&lal'i

aUJa;

'uAz

uanuAali

'uatl lieu

u"lJulJ:>!lJaA

ua

'1IUV.I.lill'lIA

utili

UU

l~q olM

Áz

UdJilpJOAaq

'ual'U;)!

~l puullaq l!"

, a)tpa;B JOll(j 'U,HUéllIU

ui'qnsu')ul 91 al8 lp

la!U

~ou az ÁA\

u_l1!'"

WO.pUI'(l

·U92.<»

do JllRI.j uauatp ua '~upal1au

+"

JarUO U1':1118

1

--r'-'..·

... -

uh

l'laJ1SlOA )O!U

.I~

Udl.lj.i'A\llM.

'P'l~lf·q ' I

UOo!! UlIA

puanal4\llm u

~a!t!I

Jain u.)"

..z 8ua11

UI JllllW duu,!

!lIU

Uda

'uauu~:lf

a!p

az 'uatl

'puulil:~3 ti!

U.lIU;)l'iV a!lU.lf!W:;:[

:'WoiOA

i

11;)81UlltD

.I.lp lJ1:l1l.lq

li!

Ja'1ull'l

u..

a

9!P u"'lf j•• VJ

__

• __

....

__

....

__

• ..

liloq 'I allPJJ,IA

"!(l oz.&"

9~!,1~

qa0 do 1 wo

U8111S

lÁ",!n

,jj do UJp

liuul

~i\1l1u! ..

allan

I

ap ^UUA

ua~Jnl{~

^{104 'uall!'l ua UelW laa. JilaZtlaAa}

u

~lIA '1.(JgU!u0'}l,

pD!~aa.la:\

1

1

91

I

^lap QU ^Á

lI. I!"J l;'1IP,

^{9100J1Iap uapilli ~}

JOOA 'IU

fuaa

81taB

'uGz 1112\

u.pa!(

9f>JadU

91jjlzd~

u.a1l1Ï

UI

ladj~amu! UUA

Du!-,a~

11111'

tb

.IJ

1''"

la<lq 'PUlll;)!lug

l~n ual

J Ull

l1!Wa

9'11"

~q .la

udl1lau.t\Jc)f\

lUll

91

uauap

WO

-~

... ~',...

9JapuozÁq

Ud

Jr)

uSz .leUN

''''\1

daM'

HaA;)

Ilaputll 9118 1!"

u!al

\!JO!Wa U

911

8

Ullp\JWtkU

0a

"U~lU(J;J.\

nU

unq

UI

'ua;j

1:UItHl;)OJap uaJ;Jl!!,u

ap U!

!U18IlU

unq QUA

1 '1

3

pOOU 11Z

ep wo uc);)nU

&!p:

'uaWJU laap

Uoft9"

.la uÁl, 'Jnp

Ja,.az UilW U\I'II'811t{JS

9100J

.3

011eJ~lIl1a

VI 9~13

"uaulI!~"q U~Aal

4\tIa!U

ua,)

',éHI

~IU lIap.IOA\ ua ua}low

u;upqluo

apuBq ..s

ÁZ

1I1JtlUA\

u~l.llsalUl nail ~OA\

uw

*all

lplllU

B·'nn

J~AI,a{)lq

.,uunq

·uapuap.\

auur4 'P'JUI UIIH

lOisPll uau~n'1

l!tJa\ ~ UUI{

U;l<lH8

JOOplUUp

IlÁt

lSllAH>q

'\1 pWO 11

'U':>lllPP"

r

.)1 ulIq Utl(

<""...

Q

,I ...

UJJO(Jilll tUlps U

!P

4

a!p 'Ál palpSUaA\

,IllUp

lj'IJl:Ula'tii>O( dI:4:>sloolla~rUUllla UlllpSpUil!JA

A\HA I

VUA uoJI"Ul!q

"()puC)pJpA\

Ulll' 'nazilp

,\

'éllsJIlI:ql'eq~s wu~u ~p

apaoli

a'lÁI

ua;) wopu<*c!a SI UUA.,

UaIJ,OS aut!

utlA

. .uaA~j

al Zuu JaAO

t1a~~!,aoroq

ap.;)o5ua

Pla

apualvM'P

SÁM

~u!l)llo(fonJal uuu a;j!u;}

>puoz J

qa!,!

u91114\

laA\ not tlfnltJp.l.9pU

9'(3~I~J8 UBll

)jUJp

'o1<IP i)1'1;)"P9~

lUP

ildw!'l~ UVA SOOI

lell 1.1A\ jo UilU;lpél,l;O.lp'

al'oau~qasuo~lpS

al'

(la~tJ .uallll

o7Á4\11pU\!l1

la!u

aD!pUlillO

nz lP!'

UU

UilláOW

U~ti!1I010'l ap ua

~UlJa:ac)ll

al lap

ua(a a.llllllW lip UlO

OU;);) u;)~lf"ll!n Sl8

ta", a 1

1

Ol U(la

uaw Ull~

lUl)i),IAiUll,\

JaOAUClI JaÁo {lOp

lalA

ap lU9ll

nl'D uGZUO

U1l\t sa.lp'8

i

lI!p~!qJc)a u'*3

tt;!;:)

ua~uCl

pÁl l".lJa ,nl

iil!P ll f

tJp

lqae

a

<l'l,l!l!{1,d UllAl.retf 101{

~!op~oa

lal(

~uaa

tlaOl 'u,)dlolPilA

'loo Áll

"~

III alP uo,.

-...

v.v~;I"

al 'A

s.rap.lnil}S3q auÁz

ua pil ~IOA

U

lIpS

IHI'ÁM.I'U anaa2t wo :lfÁ(oll(aSraM

'paals 011 1

1

tu.l allll lOO"

JUUl

lw~aUU1l\8 :

;ju!la~i)'U

ap

^eUila

l'I~!pnoq

^UU

U9'1'<19pÁI

lid

dv.tsUda

li la

sl"

'uanr.ali

9puajU!Jp

~(lmC}M

'IlO

I~a

A

Uup Il!

'l!P

.'oa!!

l't'H*Jaq al U9'1l1Sap

~11l~S.x}U8!, Jap

lapP!w 91~uo!,nl!lSUOO

9~!~

at~q

Sp,A\~!P

9tpsl!Jg .lap

~l.o JJOOA 31SJBllQ

UQa '"

31l1lad l.o'U UUA

;JH ..

uap.a0A\

loa~alilld' 'lal(

l!nls UUA q uaalt ënj~'"

.10>"""""

'uaJajt'lAl.~

Ul lIullllwalsaol

)(Ár'lu!,'Oll ap

1I ....

"";.~,'&1

"a~(lw pi§yáua:it

-q:>!-

\- 31SilfUfN

H

OlU ai!lllaOUé)AMa

'UP

^un

uap

^{UOOJI 91}

SU;I;J JaAt) Ja lall uaw Á7.

1 li

'ua",

noqos.q

u'I"

:I!!\n~z ap

U~WUU'I

uaAa~iJll'ijaaq

U.p

",,,,,",,",,' 8U.\1 .Bua...

U,JlléJlA.

uaumu4Zfluu 91uaw

u~2!nB

sap op!eq

lOOp

.In.iU.lu

oO

n

fapU!cl

~!p<lodlf ucll 141001

, la,

ilZ a~lp.too6\ual'l9l

uotau"aA

9(' pAl

ui

'lao

unp 'UiltaOA

"<nUl JC)!ll

lJu!uaaW

.lap

llpt'.I" I

ep wo S}

uaw UUA

'tV

pU9~~19li I

U3SlU'61d 9japliU

'1·"tUd

U~

el'

u.n~

UltA P!"lll

taq

^Op..cl

!P

^lIaWlIUUA

p.

^{11 1}

--alllD;lni'MI'OOlf&a

ua

I 'U;l!IIU<ltI9ID94i)1

q1i>lIj;J_U iilIlQ i

lQ I

...

QIUO....

IU~

lI.-. all

t

Uil.

~lu..

ld.a

:Il'U;~~p~·Ut

"w~"aJ

;Ju,JaplulJ<."

.P

A UM 1).Iijla,~Ilo1I1Il

••~

Ua,liiJOAU....

,or

(u<l,..,:lii\!t'1

~ua~ ..a!l.nt~f)'

""P''

'.aUWD.I,LMI ..~'''.,.,

u

...

s.

I

11<»"

l.alllllal~~all!O

wp'

" Ui

I

'fU/liI-"T{:nz

~lq:JoJ ua ar:--

tItIJf ,;

'1li}1""~'l '1"'l111

~.1j~7.aD

jl!pOO~oo

sup

l~H SI

'''''II:>lin~

l81!f

uap:illJol' 4 0!~ rl.

-1<>u!j<l1i

3p1Iu.&q apu

','1113 i:r:

!Z

Jl DU

\J\<>q I.

:>1'!PUOlf I

OlpuOItlluml!n ilUoJ3

li!

ua

U:>fi('lfn:s :1'~~Z3ll1!n

f"'13JJ Pijmiliu3AVCj

'o#d

UlIOp 'i:illl'lnd al '1'1.lqlllumn.;t3

'tlrle'8!la&N 'I a.l\\

'Gtl~

3s,"lilld JJl 'urn)'llp óll'!3~;rjU3ACq

do

UlO'

',1

~aaq 11"1' 0111\lI.J::

unA l~l lUO 03QQ"q

0

O~~"Vl\:,d uap t:1 .{utlr a(i- tl31pa~!1I3;l,~jJ.)1·luO

·li1l.lq;)ido l}\JOM

uapt~Z

't'1l

'.1'::11\

OOI W1Xa

'fIla{!ao.}f

.op

'op

va

Cg

1'lld8S010DtS

D,lt

aloo,C aJZ flllfjOWVI!fl

OOI

'd;m-u.'

al'~

W

\13.'JJ.A

'lJ.S

·L<';81·!.l111 6Z"{.ItmJ

lIlaU KV,"

'!'lV

'S:>V!

'li'(J'

• 'llpo'tJaA

U<>f'.lOM lltl'llQ

ap

llU

13!U lOOA U3 iz ti lU;s3.ld J31lU

ICJ ,,';lit

1;)11 A:!)

·!1.:81 Á.onr G~

OVO.\lL\ U1lA Udl' ~ilillpJó}p ':)¥~ onu JOOA" 5'IJaltro~

~l'l"I;d

alIA ''BJ.X3 I

\Il

'w3JlJaAoq a;)

(r a

\JU OIpua"aala~.l3pUO ^{lUI ilUÁ:z}

r

31l;)$lfÁ(l1l1l >ln,"nnO'll''''A

J

·'J3[.wo,V

9ÓUO(

'1fJJ.L ua 'l/inti!

ocr al

'Ii.UlRS 'li

\I:i'lJLA"'.I.""

'l~1l1

!.llll:

u~~9Z u.lQ

·llpOlpa.\

u"p.loa puulf

nn

ap lllpoou ~"I{ U<lp.lO& ·uaIOA.JCjU\llI ^{ÁZ I}

au""'

^{u ~a!lI lt1}

ilpoolai

lP!:qnd óI!p

~~q ua u~jjt'JS UllliJap

UIIl!

ilAFz~

'oiIl'!(oiI!!~uot;;p

p.{uaq UllA

~!ua

~!aqi~rlnAjjJOZ

910C.li

laUl 11'.101<1

~A PI~Ulao

ua U3litO

illiooe

Uil 'lUl.

'lllulS UJlH élUU

(1I11lt

'uadoOlf.lil.\

:vnqnd uaop ,,·Pl"qwlIl<'1.

:i!·" UJ

'paA\

ap

'''Jllr••

W

U'IlA

""t'IIUld.rJl

lIpU,"!il l oil

C\~

\lP '.tNnr_ {VS U;Jrol

uap 'OY<ISN~O,\\"J~

·U9(!flO.V 'iJ.l.l !la '/finIS

"111 11 :1

IJxa ()f;&-

'wpv·npuiI.\

'UIlRS

:v

VlI'lJ ...

UUS

''''l8t

!.IX9(;

.""tl

na

a1d

::v

Sl:I3t'1IA

ao

_

UilUó!~1I11tS VI{ ,''1i}!If(nd ^•

ap p.NIl.ll .I01PUOIÁq

'll{:xI~ai(1!

Pial lbq

'UólIiS01S"S

ó).l'UII

~oo.&!l anoil~

'llJlU

f'IlilJ

'oOld~ll.lU uaop '1anqnd

•.'P!a'lwfttIaJl ..

'1'3A\

"'P

·AJtlraJ..r

UlI,l a5'lV\l{d

lIi1poa,\ Jill

0

d '!?VCSONl<I Ullp 6

'ANnr

uaun. ap -ól~,.,apoo

·tmlOl00/S .:1I100.W

~t

'ltSl Ánnr t 'IJftd

'J.dnVH IV Sl:I31111A

lIO

, Il!P ~a~ ".. luHolold

qirn-

'u.&:I

~!'l~x

ua

,-uautllllll,s 1I11a41I,QU P1~

ppmdU.Aoq 'o~doo1(.Ia.l

al-ap

all;'!Iql"d.rad 'P!aqamll'U33

un"

.. up

tt

ova

uap 1~I.If00 .. n lS'111ImqU!A\ mUUlDo mo lc_u"rIM1'llf

a

3 d-<lqqaquapoalt~loil'3JapOO ^{QUA u.?p '0naq}

..

18

16D 'lilA D.l7:rH

~ll

·U ..

I.,...•.

.,p~

"5mpV'npuiA

·.wav!.

W

"!ll"l'UA u~q '.0

au

^{'~V'Id. 1 Áunr "t~Bl}

'i3Il.3'H

"H I

·t

'uls tl3t)n:r:

1Uatttd .l3~31

alq~aaJl!1'

~1l:IA

1IllXol

OPImQIUaAO, ooild~~

0PUPU"A alla!lRnd

,,3d 'P!aqwlIllIu~3~·

a

3. OIpual{~"fi.lilp~O

ra'

^{do O\'QSN30h\ u"p Ol}

'W.:)01jr9bllt'a.

M,6

lUVl;U01I .JOO~tu111D

,",.sTI!

'pno

"",,:rH

1J7PA ~tprdfifJ)l ^'6]9UI'OH

OOl.[

'Ii!<I~aq .wo"

'3'

Jólol{

DOl!

U1IA

lIJai 1I11U.a

1\'8

-'-1- ,

I

r -sog

d

•

.v

ulIm H 0

II 0

"p

[r

'1I!'IlJtlJt uill"lN

'1!A(

W0 lA 'IÁg

··zo

'jn!lltl N lld

JJ

Il0 '11,\\

'ft ap

t

·II-".Illq:.-

w

H '1qn

r

A\

1\!ilql1or

a

'ulIwsog li

r

'1iJ~,twOla

•ÁJ'i 1d

'ulItIlJlPH

~

'JOI1(ilS

·u\'w~R

'liCr

'U'ftJlJJoH ^{Il d -;q+1I}

0 '

"10 D ntJla3N .)i.

'J 0

'OIiIJ"-il"'"

e

j'Oll1ll110

r

g d

'soA ''1:>0)1

lf

0 ne'}

. r

OIlA

A\ I

t

'~Jr

D t:lIA ')'.I""oIN

r

S

·m',.v:lIiIr'nm....

's,l';>pg

r

'W'",M A\ D

'ohi,u

e a

'u/lJólqlV

r

A\

~'l!Ol.

U np

r

·~!0l. "\WA

r

d og 'nil

Uil

';)JIl

dV

'01IU:ll

r

og 0

qoádOO 'Oil UUA

r

lA '1~,}uIlO

K

'l<IlIng

r

^V

r

'1 11 .np d

'm 'SJpnuN

d upn Vd_

ap

re'.iu

nitpo

az

·"....

n""'·nl.nólA

'.wnvll

~

Salll'l'llA

"<I UilJil3QaG

~ 'd '0 'L' 'H

P(

!<lI-\:

t;~

'(

J1I1I d

u311nz lU.l!iól.ld Jalla.

"!P u~li~o>l U:l Q'ilIiliOoiluo

r

'U.wOO'lJ<)A ^p{aW~uaAoq

f\ll".s

^{11.11:0 onu 'ljuiS}

allanqnlil.nd 'P!aqwwzII3:!1

'&.f)lInll..l'31"l

3litiJUld oeA

J31 3FUJUlOllls.ua

lunr ([

'0\

aSDNlllr do 111apu''''1oJal~J.lpUO 1 3

, 'U9!~){

e6110f 't'iJJ, U.1

6v1S '1

"Ipa

'OJ1XrI

OO~

:.v

S'B3111IA

·nÁz

'a

1I00anl lU'at~Jd

·uarl.lO:q om uoJSSO Da

<lillot U3 l~lI(S

~maa

IlJ1U

31l1~,",1Sll·.aAC)q ., 'u;KIOO:ltJaA

3!lnpU;U ill

;)'~!lq{ld .lad 1:J{.I'IIJ'(

do ap

'apu3U10l1t~;) lunr Ullp a1$8

Dya

mo uaiiuUA1uq

,nt '&mqUlA\

U'CA lNlJ,.l.Ofl

a

^:il

o

u.lpua1\ilillaW,pu ^{~aqqaq Ull" ual? Jaal{ '0}

'Vg!!

0JI 01!P 01Kl

Ot;

'OIW aliuof or}a 01!P

te

DJ/X;;! a119A 'Ui}$1o'iJ10r'lS

OOI

~

"dao"~

gR ..

~!

'

I

'llwpV-npnaA 'unvH

~

!i'llll~'l'uA

sa

U~JVlI aO

N\

J'M3KI"I 'Sd

'f>GNV ^,

'UÁ;t._IlIlZ lo~d

.r~lI~Z

"!iI

'Z.J.IlId

"0'11

.Iaat{

u~p .roop lz'lUqoilidoU3p.lQM

',,;mo al

apl~ali~pai U~lIoa Uil .Iallld1t}l

'llfawllH 'm.lA

~X"

apllllulli~aMllq 'uadoolll<lAlualll'

a!)npu3A a!l,\nó J.)d'2.raql,lill

''IVV

A\

'V lIO

Jaaq

uap UtlA ólqllllld J.i)l

","Ui),}

a

:;) 11IZOPIlOllOa-I~ilpOO oa~"o.lildo ^{aap li}

'tum"OflaJ.,L

t1pla;J1;$,.I~O

vntl'D·~S

g

'''''''08 J'1I'thJ)j

"0'P

"0(1

Oor.

t'18UL"n A

8113

rJ.lIl~'il OOS

rW1IJV"DOllól,\

'n

'oL

""~8(

!ill'J

at

:UOp:ll"J

'iu!doolll;lA af<l'p .top OalOA.lqlfU U~

~1')pIO~

In

ullail!l'1 r' ug111\J. m ,nllm

Z'JUN 1

uado

'U3.l1t,\

do

ap.Jwllllt'! I 3{.l.lA\apl1lV

nlOl -0,)

'iU~PP!ltl J.)I~A

ua

1IlIlIU1lH;JIH'l

'uaa

;1I\la~l>l})

·lil~,..t 'uolao~S,

Ql;lllqIlQfl

d Ja1l ^{alP :U~OO1I}

tlA lf

plnui}uH l!n Q\".nl~~

• ..

oI.I~P.30938'

••

30 .

,

1·uan

.., ."

up-au iql»liDolA~d.roa

do ooo.\\.

'tO!.. llI1

<lIP .rat)aj

~,n u;}a o\Jl)Jy)6 u

}O~qU"

lam t'1t'lf 'KI Jl9 I 'u~l1loogIwll!ilftltl

tiKu

°ld.q ,

·pUpJJU!n.L t(1lf1W ~nl'

~

I

Il~

U»q ',"ollI

Qp..I

,tO'"'''

UiA6Jal ·Illl!Il?O. It u~ ap1iqca p.lQJlaN 1l "'l:K11

ta.

',!n'luoo A\.t*poqal t,p<lq

,~Ul

ua

J",Q2

~~!i

'SONpala,V1Jatrn J.aWi..

'

r"l .la

•

rK~~"

.~ ~

:P

~.. ~~ 1I~1 a,:adOO~"»'

U~Plln.

.1::i:l~l1:il~ua.ma,~

INP1Ue

t;£.p

:..mOP

i

lil

"IIftP'

~'l...

ooq'"l

vpaa,.

a~puo

a.

"~IUas

'.an .

•

!I'IIft,.D!lVr

.~n'I .raaKuap aalt.

l~a a..

Qtlit

111

-Noe,3}1VO:

~~S O~UdOO*lISA N~

DX9118114

i\

"

,I

1

I

^~

I'

1 I

ti

I j

i

II~

i

1

,I

"

.

^{SdJ\lI 'N}

.UI 'lA -3'1Iknl:ot,Ulvn

-au 'ilv~IO:dJ4i

•.

'1ISla

.10

,

'

.~!A.

Amt4I,

9I_~I"~

'll"UfwrldtIY

<utl

"~'fl Cl009XUO~

~lfII

m.

~IO!Z.liOO AB aVJ!UiOJli03'"

1.l00ll.Klb.td

01(1

~

~t.Hua4d'dV'-

5ql~A'

~~IN :!fAHH...

~P,~~"'~

^r

)

^{0 Ó0 00'}

b

^{Ol) I)}

o

^II

.0

o

I)

00

(I {;

Oil

83;'33

·~CI 1" :W'

a

'J

00

o

0

, I]

II0

& 5

lO 5l 1

Z

o

u 00

i~

00

~I li 0

ft 0

u 0

b

5 I:

&

t

t' ^ti, 0 I)

os o

!.

o

G t 1 l 0

At 0

DD PI}

~ it

• b I li

~ 0

, 'j

i

..

"

"UAOJ.

ade::>J'~q~o~H

';)l' '";)~

'.LNIVd

xsaso:

J.NVl'l'lllItl

xoïssnoaaa SNOSa1l0:):>v ssIoHs SdV::> , ,

8811011

, S311vdbs

aSJ.v'ld

SSHsmUI

"Id' 'JAOH'lIVN

srvuo }J:>VtSSY'H8

paSOlII S}JJO'lO'VdI.(J8.NNVaVC

, I

AOJ. ^"d

aavo

'OQ

sscvas

^ONI88GlIO

. ssoa

'0 f!

ssxvaora

I

I

, saONIH

dV'ld1l3~U pa.

WiK

SlIal:SltvH UVOli

V.i"R18QOO S: ^{SJ. ,"}

lIQ{)J. V'SJ.'ibU OU SJ.G!II.(I!II ^{. ."}

I

, s~da:>4Ys

QS:N~I.L

J ..

"IU~'

""'''~J",,,,al JO 'lI;)OlS

¥!~1(1

Cf.

IQ~~

:-'1"

o}q

I

^OH ~MA.L~~ 1!i' ^'03 .ouau -'8J~P!IIU~~·lIl,"~t.U.J

I

,,·qa}uds!o ,

a. X

I'

J1foJ'Uitt~H

'Y:

^{NSHJ.lIV3 I pow ~J alVS ~ lIlp WOlS JO}

'1T!

111an:a"osn ow,~

UZ1fl

N"?IdQ!"-j

xa

~~~

~~~

__

~~

I

J

~

I

101

JV4

tl9p

4

, \ljV 'Jl aL

-

...

_

I . ,

'.6.1.".1.

'0;)

~ JOJ }las

'lIS'lJ..\.3.LS

! .

i'

a:>~I.\J.m,S1ilV fIln,nw

am

'O«':!7 U!

JO

.'.lUilAIOCtI}

aql

", 0

'Ul!

Q'9 .a-ql

'Jxau

^{, , I"}

,I ';I!'Owq:l1:jl tlO

laql 1301S JO :110tlO 'U

. '\tl!Tta

II(

:>vZ JO

~lI1sa

uom,,'l

I.

'lPS ·d.oS aUlJA

1 ooA\_,.

'uA\_'

i

'0(1 ^.';)u!.h\j

_ ....

v·'...

1

~ '11p1i.itu*H

"t6

~W,.~

'SZI"H NS3lIQ

ONVS.tIHA S13NNY'ld t'"8

pwt:"

0

SNlJISS:OO AONVd

SL\O'lO }l'US .A3tot"V.t

\ 'S$Nfoas

aan

^N£OlJH ,SJAÓW.M. NV

-a

^SNV1$S:iS

sssuo

^SdVO

_.

SNill1

rNUd

N4\O~U,

OO;UU '3"llVa .

: svAlNva

NOintJA

"

'HiJ.LYclSla

xa:

pNl<lNVrt

n

~,MVN l\·H

p'Uu,asoOH

I '

1'~aTP'l JO'

p."

aSDOH

^{I '.}

.

u,uóJlpQ'l'

pU!'t"1l ~l '1tr:3'II.l!iill.31ID!1I\

'sasoo••

oMJ..

^I

'I1IQl0W'}

11'119 arttd'

1.l1aA0{}

::B'

qUa

'U

'$int .("UJ!1{::>. tJow

0

Ja1ll ^{IU!H .}

laltI!S

»DS DUSliV 011 0

.qaolN

~ pu.

-pder

,lao~

tt<lp.no

•d.

OU

..~.bit'D:utt,:il\, 1I!~Q'I1r.I!t

'n~

..

m pit~~"

t,a::lo1iUBr'

1D~""IM;,

I ,I

.<

-,

I

I

^.

:

I ,I

• II1 •

I'

0 0 0 0 0

•

^{0 0 0}

0 9Z1

OO~ 0 10 0 0

0 ,

0 tt 109 t O~

0 l'

es ,

^St

t ^:l

tt 88

f

. 0

fol

⁰

i'

ⁱ

I

r

I