Zuid-Afrikaan 1896-01

,

^'

"

, ··~.'I

,

s

^.

-ft.

, ....

,

i

^I

t

I

"

, ~

,

-, I

f

!

j

.,

,

:

\ l" , !

.. t !

I ! ,

" -

r

,

I ...

, t

!

!

,

;

li

f

-Ór

Fraaie Kr€-met 'I!;roote en .., ijke WooDbuill eo Buitep.

en in goede orde: met pra~

JIlneI beplan( met aIWei

itbooraen en Wfjnstokken_

YBn ... ter voor besproeiing, :t eigendom maakl front ~ de

~traal, is gelegen in de llleeIt Ille gedeelte van het dorp, nu.

priv,aat woning of bezigheidl

raets

beter te k.rijgen.

Losse Goederen:

ea Bedden. S 1 Ronde Tafel,

\pleIteiB.

W IIfICb,

en

Kleed-

l1aOI'l.IIIO,

1 Groot eo

~II<Cllap,

lf VIOO8Ch Balie, --- 1 Lsdder. eu

eeD

Goedereo te veel

^OlD

D E onderreteekende I(eeft hiermede 'kenni. dat op zijn plaats, ~wart- klip.

^eeD

vreemde roode Yaars I~t.

Ue . Vaan

^ÏII

fcmcrlLt r'fhlljttlOr

winkelhMk van achter, linkeroor slip, en i$ drie jaren oud, l::dl"!J

t:il{ClJfUlC

voor oC op ]

I)

Jallum 1~:'(J dezelve Ir.owt aCblllen en uilt:

^{j ..}

ltijk': kosten

betaalt kau bij haar knjgeu.

J. A. LVl\V.

Calvinia, SI Dec. 1895.

i

1

A. ~POlANOER & CO.,' '.

:,.S

YMbTIGiJ

53

J.dR1Uv.

OhNllllmeter" Horologe. en Klokmu- ...

lo JI.t-l 0"'"""" D.rl~'

Go._

811

:til\'ereu

lloJ'Ologe~

i

"oon-aad (eh"url~"

,

..

. ,

T E~D EllS worden gena .. ".oor,

het bo~n na ,ea JIieaWa

BURGSTRAAT, KAAPSTAD rin;::~O:!:~:~~_ neD semen en verdere' ~11DMie

KOe H & D lXI, E. ;:~nd:r~:~~~i kan*,

Tendera doidelilk gemerk\ "Ten· ,~ . . •

INVOERDERS VAN ALLERLEI IJZERWERK" der ache TYOnk'J voor Dieuw.n luUen rin~muur, Kaap- d.oor dell Con' BBIIISCB' IISTITUDT.

BEHOORT MEN ALTlJDIEERST TE GAAN OM " ' trolear den oDmngeu en Auditeur-Generaal tot op den midd.g wor- Eerste-Klas Meisjes-School,

KOMBIDS KACHELs EN LEDIKANTEN.

VaD

Vrijdág, 10 Januari 1896.' 8TBLLDB08CII.

Tenderaara moeten borgen ver-

achaffen voor het vervallen van het Ol?GlC::e.:IO"'8:TIN ~860 VOOR HE'l1XOllfE1iDEr.8ElZOJ!:l( BEVELEN WE AAN ONZE kontrakt

^ell

zoodmiga' borgeD moe-

ten de teDdm t.lekeuello

van de belte k.waHtelt. De 1aapte of eenige teDder niei DB~ Nimlwe. Termijn begint op S

ru.A.1!!~~tE=!!~~, TUIlfBANXEN, , HANG- Jlooclwendig te wordeD aaDge&OMeD. DeputBlD8Dt ,Febnaan..De voor Huiah01lden lullen KlaUeD vu het

Beer- PION :OlES, benttende alle benoodigdheden voor groote eD H. 8. OBKA VES, op deoll&lfden dag henM worden.

kleine ~aJ.>P8n. Pro Hoofd-Inspekteur. UID doe Ullaoek bij

BElLGJDfAPZAKltEII (zooalll op het vuteland Tan Kuropa in Depute.en.

t

n. hbliekt W... de ~lI&'rd.-olldelrtri].,.__ .Il".4J

gebruik) sullen zeer nuttig bevonden worden voor bergbeklimmen, Kaa,... lG Dte. lSH. ~,---- Probeer one OARBOLINEUM, die HOlltbewa:reDde vloeiltof.

Timmerhont, met deze uitstekende atof behaadeld, zal met

11I008I

alle oonabu Tall 'f8frOttmg weerstaan,

r

KENNISGEVING.

CHAR.tB8 .C1.lRBEY,

OJldt,.t:IecIretada

ftn

Ludbpaw,

,'

t

STUTS )[ODEl8UHOOL.

/

• .

D J Bente·JDu Y'e8j)laata Xopjea

UIl .&.NVBAGD VAN 'T BINNENLAND WORDT' PROIIPTB AAlDACB'f eD de helft van tl1'hii-ijnd ... " ~<lBN~ • bet gerlnf aaatal

"lERLEEND. • tealDelJ omtrent 21,000 morgm. ftJ, .ppJioatieo TOOr de nou.te

eerl~e-klu ,eld voor klein en groot ~oaea

^VUl

A..; ... t ua el.e

Vee. en drie sterke .taudbowfeade "001 iapkomea.. wordeD DOgmMU

(BEPERKT). PutteD, in d. oen a~ ~n Bltjeeor .,pUaatieD.p'~'t'OOI'~ ...

pomp die eeD fraaien Tuino ea een' te 'betIekkWpn ftIl·

A

= •• t.

Land! wurop een mud geuaid is de MQdellOb~L

goed benai. ' , V __ tM

t

autm"awOad ..

V E R K 0 0 P I N G, Er lijn ook twee s.oe d ."bou.~ WijMJ, ~ klMIe.- z.A..;&; of'''claar- woonhuir.en, het een

^In

bijlander

¹¹

m.. ' pli~, beIIOUdeaI

groot en geriefelijk. af.~~ ~'~wIliap'''_', be-

Het ptate gedeelte 'Vin de 'Koop- w,)_ ftaAlidmuilchap .... .PiO- ec:bat kaD ,op verband tepa 'riar

fill

testanteohe Kerkt peel _eHJk g.

... per

CfB~

blijtea. . ClRg. onclerTiDditlS~ .. • ODdenrijser Voor vmien bijlonderheden ;..doe ea.,..

Y~

hlu1IIIliflte ' in·

UQsoek bO. ~ met het ~ J»;

lJ 8 OOUELl us. JiPIIt Il_al.d iD Alt 2 d6r "et •

• 0.- benGUlClal lUllen verpliéht

_______ -00:-

Carnarvon, 28 Dec., 1896. lijn, deetereiloht, mede toe.ucht te

D B ~lIDden daartoe met inatruotiee begunstigd door deD N" TANDEN" houden l ~e k~~oDlena in h~t

heer 1. P. TRuON, Seur. die wegens klimmende jaren zich van TANDEN! TANDE

^{ol .',}

8taa ... ~

^waj

indien on,~nwJ,

lij.. beIlommeringen :weoaoht te· ontdoen, zal publiek. doen 'Y'erkoopen H" Lud", To.dk"fb.di" '''lti''I''~' tes-"ti!!:".: ~- iIi!~;~~c1iu '-0...,

1896, ulatc

^~I GroeaMpI8iD.

£3) per maud.

KAAPSITAD,

'8&laria £t.16 en !SOO per Jaar.

Bet.rekkiag,Joo ~ mo&ebi k

$a u.nvaarUD. A"u-u- met de gevOrderde 1ItUkk_, in te seadeb vóór of op 21 Jan. 8.&.

^UIl

DR. N. KANSV1tLT, Voomtter T.h. Cnratorium.

Pl.'A1f'L EXECUTEURSKAMER,

. eo 7 !qrget'8, , en Pijpen,

.UlDa_1IIt

4 halve er [wijn), 1 Wijn-

BlDLA NGRIJKE

PUBLIEKE

" L·

, VAN ZEER KOSTBARB

ERVEN EN·, VAATWEltK.

AAlf DE

.. ...&~ ... ~.

- Op Woensdag,',8 Januari,

(

i

t t·,

_'

-r-

. ,-

DE VILLIERS, A.P. m., ee.etaria. .

".Aal~"'.k ~'O., &FJIIL&GEUI!J.

<.

, i

j'.1.~,

'--.:_

..

^,

,

"

I~ ,

, :t.. ,

j , 'Is

.',~,:

^'

'.

,~-~

, '

..

^'

v ,

:!

i ~

\ ^&

i

,

_Y

,

I'

...

,

i ~

,

'

~

^{~.' .}

;

.

!. . r

I

I

I

I

,

^,

",

. , , .

; ,

.

,

..

;

~

'.'

-,

<.

,,,\\ ,

i ,IlIIU.U OPUI"

'roe!. d. £cl h ... r ROIKaa Din8dagm

or-

.... . wat· door Dr. JAMstol{ gedaan

1IIl1.~"I~&ft"'lili

hij

dadelijlt &an

Preaidont

clea

be .. oordiag: ..

Ik hoop

.ullea

lich kwij*ell &I!

beldon

filibue&ers." Dit toont OC8

.elk

eell

indruk di' lI011andae.l op nobt 1fIIÏ.Dd8 Afrik&ner.. N....r

beeft

d.

heer

HorMEn IHes dil io 5ÏjD nrmogen is om b.t dat retd8 g.aan waa

lAt

yergoedell.

iJnI!oofU .~ dai alle

wtri

Kolollia'

l.a

dele ...

D88DI

.a1Iea

h delen. Ook

Cle ~be Bea-riAg 1.

ill

deu den

neIdIa

tooo UII ...

eroordeelt

bet

gedrag

.ID: Dr. JAKaO., lIOOfJa blijkt uit

^ellie

lIOaIleabaP no CitD heer

OIWlBUL.Llli

ill

.. _.re

^kolom oppuoJD8ll.

Ja,

waariijk

wij .~

er peil

tIOpDblik ....

0,of bet

B__ pubi*. i.DdMD goed ingWioM omina' d.

~jeD

die hier hebbeo

PlMta I'had. UI lij .. ftfOIlt.u.r.ii,iag op __ ail' dllbWlillDip wij"

lAt il;eunen

... BteCJa _ wij boe dat

de pDblielte

1"011•• op bet ~

^\'all

Eoro~ "D-

I'

vehc

aijD ....

dta bot der Tranuaal-

... ....-,.

lGIl'I'lI .... DL ,....,. •

.... iIlWllcllm il clr. J.ua1lOll a., d.

~ der Geobartercle. W""rom

• hij IlOl

DÏAI&

aU lijM poeitie I"'" H..,ft eie a.ODa all hoofd-Direkteur der

a. daar aid de

^macbt

boe P KID

eie lHOge Oomm~ ooder wiell bil

a~ gebied

^atMt

hem

^{uiet lijll}

.... ,."0 P dl heer CLUOIBI.6.lIl-bn hij...

meer doen _

de

haadeliAg .. a

.1.... af~ P Iemand

die

Iich ..

UG

... te nqrrijpea

'D

be,

urtl'OlI

weD

ill

um .,..wd

¹⁰⁰

mi8dadig te

^mi.bruikeD

moet se- oogenblik

laDger"D zoo

nraDt·

woordalijb poaitie

bellleedea.

Wie .ijD

de

IIIIUUIID __ J~D P Briteehl aDder- ... jac IlOl nel m... ; .ij.ï.jD Bri&eche

... Rl ala

IOOIianic

ÏI de

BriYOht

... 'YeIUlwoordelijk ,oor

al nt

aoor Dr. Ju..on PCIaaIl wordt. lW il alle IIIMI pkkeid,olll k ....

0

dat dr.

J... op lijDt lipDI

,eranlwoordelijk-

UW heeft

reJlaDdeld. Rij

bil

dl lereDt-

WOOI'delijkheid niet op Iich DImen,

temeer

.dMr hi1

^Di.t

phaDcI.ld

heeft

onder de

oppwOlldeDheid .aIl een oogellblik,

doch

III laDJ oftdetr

eD direlde to~tiereideeieD.

.If

^UAl'IIOUS liDIlIT ....

De becJankinl

.aIl

deo heer Rhodel i.aog Di.t

a.aapaomeD.

Of

ÏI

het waar, dat hij IijDe

~DkiDg

uog niea heeft iag.dieod P IAdieDd bij aiet

Ylll plan

il

luIk ••

poedig

te

doIo.daD

beboerell de

ed. h ..

fen

P. H. F

AUDI

W. P.

8cD1IIB

eD

aDdeN welplinde millÏl-

ten dadelijk

hUDDe

bedanking

in

te .. aden.

Wij lmDDeD bet aie' dankeo, dat. a- heer-

Rl bel

!lOl

IUlDDUl IObiltkeD in

de zelfde boo* ala da

beer Bbod...

lbo

poeitie

il .br

Diel l1l1I

""opname,

doob

tenzij

d.

""kill

oPilklaard worden kuaDea wij den beer ~ niet !.aap _'IlRl~._

ORO... IU.TlI TI 10llU¥UBttM

Vaa

d~iO*

dae kwam ••• ~wa W ...

aan

he'

liobt boe cia' d. bpi~ liob ,oorbereidd~.

YOOf gewapende

optrediag.·

Zij

hadden blJDa

£6,000,000 ill haa_.Il

bebben nn reedII .sISOO,OOO pbraib. . Ge-

dnrende

de ~.w._li~ .rmeuohlll

ill de

8tr&tID

cue oopGIOhijalijk aitte eie- deu,

doch

w..ue.r uj PfDIIII werdea InWeD

JohinDesbarg "

JMD ...,ken daD ant.

woordde!! zij: .. Wij liju iD ~., Krijpo

materiaal

wll'll geclanea __ tlltlll tija inge8mokkeld,

IIIftD

tijd tot tijd .enaaa

mea dat

ge'ftnD __ a. liedaG w__

uir.gedeeld. .

, /'

) . ~

^;

~ ;">, t .

.-

Bedanking van den. heer Bhod ...

Wij lijn

door eir

OOrdOD' Spri" yeraoeht

gewordeD beltead

te

mak8D:

"·dat

de

heer

Rhodee zijDe

bedaDking DODd.rdag ge-

pluW beeh in band'D 'QIldeD lOu".rDlUr.

Z.-exc.

Hide

dit

bij lioh

Di.~

geroepeD ce"

voelde d.

bed&lIlr.iall dadelijk

r.aa ..

nemeD,

daar ..,De "eranderiDIF iD

he'

lDiDi8terie heID

100beletil'n

Dur Pretoria te paD. ID be-

lang '&11 ZlIid-Afrilla

oord .. lt

hij

da,

lij

De rei!

geen .akelen ~

bo WOrdeD nitae-

staid. Het miDÏlterie

blijft derbal

^YO.oor 'I.tlll(lDwoordige aaD." .

De beer Bbod .. ge.oelt dan ook ..u dat

lij

ne

poeitie

een onmoplijke

ÏI

".ordeD.

Wij weoeohea

deo gOClftruur

alle .1000II toe

op'aijne

moeilijke

reil, ID hopen

bem

spoedÏR

terllg

te zieD all nedemaker. Hier ill de Kae.p lal hij ook DOl ... 1 .. doe

...~!1l"'~~ .

De kweiliDgeCl ..aD aijDe IMr

^Ylr-

niet, dU

dl

GeoharSerdl

antwoordeujkt

bes,.kkiDi nlten .pt.it·

J.aocw aal nIlGlID

beelUD. feld

.,.aar op .iju

jt8IDoed. Wij

l;rapatlli- .ij.., waarop de maob' aeeren me' hem YID harte. BiJ

ÏI

"D "aD

onder hl'

Obarter

Harer de

oudeta en getrou •• dieD ...

D nn

hare

maj_teil..

milbnikt ,."ordeD, eD de Het nieuwe lDia"kri. IIItID8Dte .tellen de BriUiohe regeeriDg il po salgeea gemakkelijk

werk

SijD, eD de d•• gd-

... PeA

aIl_e luuae,

daD

zaamheid der

reseeriDI u.l

.eelal.fbanpa

~ moet wordeD w'll'OOIll8ll. .aIl deD 1IlID

di.

I'!raagd

al

.0rd'll

b_

lt.biDet te .ormeD. De naam na deD h.. r

.poecliImoetID

,eeebiede

^{D 8ol-reintr}

werd reeC1I raoemdt

^dooh

wij laIIIIL' cia nuc nl

^aal

lDet Zambe- ~felea of hi' "D minitterie Ml kuaeo

PdIIaIl ... , Wij

mteD8D

dat.

Di.te

_eDltelltD ~ 1eDOII. oDden_aiDJ iD ba

pacbieUD

dan da,

die .trekeD

hei

hoil pierlan'"

of

de tijd

reedI ...

da K.oloaie.ardaa iqelij1d. Bet doel kOlD8Sl .it om .. a YOlbIOeCl Afrillaner all

ftArDIU

wij .tneIdIII Wal immere iD d_ eerttea

mioiaier

te btbbd allea wij oog

~naieD. .

rioldiac III alle ware koIoDiileD 10UeD ,e- tOIIIIl lW cia koioD.

het

eente reoh' .... op cUe... ZijD

^aij

aiei iDpDo.

door .lfriUDen' la hti

bloed

na .AfrilraDIa .. CIMr ..-n?

.. ~ or"'""",

De bIriOIa- ~ cia T,.naal lijD ...

,...,.JdiC • 0"" Waar wii ...

Iaiecl bebbea il da& de bende TU DL

~..-o II ~ met

lID

UIl-I

~ o.a. od, KalaD ID OI'ODj., en

dat

blo.Ou lleicla kaata ilptort

Ier... OD'YÏDgeIl.ij b. bericht da& .. rh.... ..oh, ooder dr. lUlio.

lIieh lMeft O""''''D '0 da, dl dokWr naar

P,... wcmU ..

bracht. Zie 100

liDdien ... , weuohen wij plllCh Z.·Afrika rlu

lDet MC fdit, elM deel bn.tale IIIllrou"e- ltIOee PGIÏJII

^TU

W ~ bJiitaliIteD.

dOlI, OlD ...

Id.

^{lOOf ••}

moord op groote lOlIaal _ PItPn. it DlielUt. Duk. drie- wwf duk cIa.noor UIl

de

TruMMiloh.

bUr.... Ben

fe.&IDIDlijlr mlOlClh kU'D

.... gendllapea.

3'-'.1 ....

.. • _" ... 0 e 0

" 6 0 0 1 I

I •

• 0 I I

• 0 1 7

• • , 0 I •

_ 0.110 0 IlO

... H' 0 il , - 0 • I

lw~t"""

...,.Fa I..-n. JJIH.

_ • I .. •• d.

... oa-018

... 0

O-OB'

.. or 0 • 7

JéIea

0:1

0 II

6

.... 0' 3 0 II 1

... Ol) oSO

.ra1VID

0;

0

0

I ,

OiI 0 I 11

- 0;1 OUII

- 0·,' OTll

O'

1

0 II 3

.: . ();\, 0111

_ ._(XIO

010

... Oi li' 0 II ,

i"t:::.::

^{100 Ib & I 0 5 I 0}

.'r-

^fir

aroor ::: 1; 1. 1 1 I

, I

KJl(BEBYl'.

-

(F_ ... I... ,__~Oe.)

I

8 Jaauri.

(hr

T~.)-Prij .. tu

J

_....

lJIO'lakMD

^op_{_}^bICMII

=-

~l&O-OOO^I

lIieIMI bOO-

OOO

1I~ 1;.0 000

I KaIf.rlloon"·

O. 18 0 0 0 0

z.-&a ~'O 000

,.aa.. ".

^{(J18 0}

⁰

⁰

⁰

..-"\I""-

ⁱ

,

^'-~

Q

⁰

qllo

^{III 0II}

0 0 0

⁰₀₀₀^{0 00}

.' ppet-.a á 10 0 0 0 0

! . • per lb. ~ 1 0 0 0 0

... ~111-000

.... 9011 IIMr cl.mar~t ldIIa.

,.

V

"

t.' .;

,1'

:j

!

! U id l ~ f rik III

nllmOIl II"

I

Ben Bondlkalldl4aat . zoo ale maD uit een telepul iD OU blad

"all

beelen aal

IlÏtD

it de heer LoohDer dOOIW oirkel-bomiu tu M~ 1IIOOId...

&ol

kaadidaat .oor de 1'IIku" plek in daD

~ aM pk_,....,

^met

dID

beer 001lJ'lldja all ieMuul1lL Dit dIlakt

ODI ~ ...

lijk. Hoe

^ale

Doode-

1edeD ziah ~ ftl'bMlcJ1Il dat

^{lij, lIMIt}

YOOl'

daD heer Ooandie" .~D, .. eD-

Mlr .0lgeDll* BoDclabealnit' .... den all die bu Jtem op d_ heer Loobner uit-

breDgtD P

In dat ge'"

IODlD8Il de

atem"

lDell

.erdeeJea,

^ID

wel1ioht iemaDd laWn JD.eD dia de Bond niet wil. IDtllllCheD

dllllrt bM aOl

eeDigeD tijd eer

d •• erlLw.

sial plaak heeft, III k.D dOl bet

door OD.

tM.prokeD bea.&ar,

all bet

I~ w.rkelijk MD

il, uit

den

wes worden "ertWnd·

De Ilo... de. beer

BolDlev.

-

~ I. L ~f. ti I, ~

, UI JOBANlfB8Bt7BG. '

DJ! AftIUJIn

0'" ~D

^TOalTUDo

De

twee

nagen die in dell

mODd .&11

Koloam lijD ... pdureode da

darD

^ftD

geruohilla ID rumoer

I

WalkeD iodrult

maakt

da

bewegiDg

der beYOlkiDg op

bet

gemoed

der

Afri·

iD

de

Tra

IVaal?

eo .elke

houding

de KapeO&IUD alhier

UIIotmeO

P

lijD

,aa

lOO jP'OOt beIaDg

d.t

.erheagt ill

de pleroheid te aijD de

~I''''''''''U YID"O gebona ~lgnÏlt, oalaDga

nflllborg IIIIgokomeD, MIl OGie

mede te deelen.

on t ,

·l ~f

.~

j

.",~:.i . .

. .

. .

, ..

~

..

. l . . ... ,

J __

;

,l

'.

.

, ,

" ·i

i"

.' I

...

i "

, , ,

1 ~

.

'

..l

l- ,. ,

I;, I I, 1 .j

j

i I>

l

.r,

I

,

I

1

l I

;.

.j.

, ·4 ,

I I j.

.. !

f

; i el l'

i

.,

'i "

^I

1"1

1 I

. ,

t

^I

1 !

,

I

;

,

1

, I

1

,.

i,

..

^'

,

-, .',

!

)

./

. ,

1 1 ,

.\. 'lo

; I .

I

i

: ! i 1

lF ..

H"

.~ .

" -e

" ,

^;'

~.:j.'

·.I~',.L

~ J ..-...

lIet 'J

ê> / "

",:,. '''r

IB K";j_1

0enr4

Genia,a-waJ.

TIL K..u, B~1wf

BP~"". LO PB 1011'-'

B~ "" 1lichalll B DSUcliDgbl;

BH l'aaI OOGi.

W. De Vri ... BreobiA, L ~. NOGit,pdroobS

'" p;.,..,;. : 1áIIlI1IlId" DfJ*k"· .'!)and Bronlthodl

Bde VUU_

Belm- 00

• ..._a

i"-_

A WJI,obineoo

~:: z...

^LeKou

'_ Jliww .. , P. A. Jl. Brink

... ... 1'''

B W1l11llOt

~_" .~. {l'f I .. " .. Koelfaa-.

_,_.,. ~ . o.~

..,...^{..,._... _ _)'robnu}_ J"

o-r-'I--

T

"

...

... "'

... u;.;;;wt,

^,~ lJIIIrIat

r'" M.

^O~~~

"

^{0 ... .,..}

~... ~., {BV..a

.... - JI'" ...

_ .M "j)WJ-

,)

.:

~~

.

; ,

"'

..

^'

..

D 8 '\"ermOOtAm

, B...

^{Bbij ...}

L". ,

II'

z-uaa 'UB~ JhMP •• a,eo

...

~,

.

a-kiIl .

'n.ba l'fch11 .

v....-..r- z...

B~

::: .A.Co-ood

... "'.. ..,.,0" .s.u o...

⁰⁰

...

^_

.--

.M O.ZeaMr

... .)IatIe$ (l"rocureV)

- -

^N_J^{JohaD Boer}B ... o Biet I

a

I)aDeeI

,

.. -

TUlllTllL.

V .... Wijk'" :O'Brien

___...- T

r

Ludorf

• Bot""I:!ecrt En- ou_...lUImer

'M lie...D,Viljoen

... 1'''

Bey"

1'.0. Bos No.. 1686.

".N_

_{BH Matte.·}

wr ...

K Boech

Weeber eG Piatorinl

swumuN

^D.

... ADuinu'" Co.

"DE KERKBODE. I'

YO OR- JJRfJIKB.li.S- 'IIordt getuipnil 'JIBJ'koop eA door

1&ooperi.

de laatlto Ter- werk. ~ lija grootte. -- wiD4IDolon le1frepleeread leen:i2eo atorm to

,_.~. Zij

draaien Jmet den

_>k,

voet vaatat!L&nde voet v~tataande

voet natataande Toet neersia&nde

voet neerslaande

~[UI:'U IC

Ranch" Toren vObt vaatataande

""r-1'n..."lnfltS

voor werk- t,

40 voet vaststaande

l!Iy,*- : ...

J"'__bIq

~.-

~barl_

L;rdHb1ll'1l ...

~ lIJddeIbUII ... ...

lIeI'beftaII ^.M

... lIMbI

^{'H .. ,} I

I ...

der )ler1re

~ ... H HJVilj'-

BOftD It4maii

(L~)

JMiddel. 8r.

Vrijheid ••• ••• .•• -

JlW 8~ , CH HoftmUI

V...teftkroOolo Dia po&obtl·

et_... ." ...

^{.M }I'JftIlA ...}

Z--.()larIoo) ZA.1It._ 0 P ~

)(aImaDi (~ G B

surra

PrMOria 1 P.lf..,

elo JL H L TiDd.U

1I.lIIat,eDburg , ... J W"'II ...

8~... TJOeiDeober8

Pi.enburg )laré eDJl...

Utrech~ ...

W~

VrijbUr1I M'

J.UST VAN AGIUr,U:ti:

D

^{IEO ENEN}

der

blHeklDaftD

cUe

DOS

Die' bebald bebbeD wordeD nnoohl bUDe

^BÓ"

ripêe-Plde D 'ID eenM

^.all

M

wftfG

bit de

yenebilieDAle Agul"D,

:lge8:d:;:%"a:: ~~~te~~OO.!n: 4OBurg~traat, Kaapstad,

'ferpllobMD.

Vu'D. suM D. VIloLU" .. 00.• (.Beper)l.l.

,Ui'l8.'"

'faD ol

De K.erll:bodeo

Aberdeen ... ••• D. D II Cil1i...

Aledtllaide (GUID Lpldeu) W.tt.er' PriDgl.

Ale:a:.... dria _ .. , D. Ii IIIDeWet

Alice .--

Ali .... 1 North DI. DJ leIl.MarohaDd

Barrydale... ."

BarkI,. OOIt ...

B_aion W"' ...

Bedford ...

Jlredaedorp

BritaW""' Bwgendorp C-.ledon ...

OaUtsdor-p CaJnni.

owuan

^ou

0- ...' .., OIaawilliam

I.. ·

CradoCk ...

Ool ... berg Darling ... •..

Dn Toit'. p.. ...

J)ordnclb~ '.' -

D'Urbu. eD

ltoeMr1r ron s-ofon .

rn-hboel< .

~ z...::

_{Gdq~W_1}

1Jmt.1er

^n.

J)utlOltilpM

w~

Qriq ...

QoacliaIe .

~'

.

Ii-.u-I JI~

IIOPI&O .... :

XalIlft Dam ...

tl...,..lorp -

J~ •••

I_TDWll ...

1tQPA... '" ...

=.~li.::: ~~~

~bUr1I

... .,.

~ ...

~ ~

~ ...

JlODtAlC'l•••

K~

Jl_.n.at K __ "'_' 1I...,q...&ud - lIMaW~

()aitIIItGGna

PMrl ••• •••

PloK'

(NOOrIhr)

~ ...

t.tnmne

l'biJaMlphla

~

Plk&berg

ponenUle

rr;.ka .,.

PriD-I.&.n-i

~ a;ohauJDd

_JIi

ooet ..,

Bie_It W_ .••

Jl,iebeebJrMtMl .. • Bi..endale

~

8~

80_-' Wen...

Wel·B_ DrBelta I !I<)... rMl

ooet ... .., n.

JH HofDuIijr

MelUtD~ _. ... D P Jl...-s

6$eijDaburg W IPrwtori1l8

8~ .M n.A hnre. Iill't:lttl

811thedud

P L Qoaradle

8weileJ1daa

I'Doop

TvIlMtad ...

WJJ.an Heerde..

Tulbe«h ...

PJP Manill

Uite-oMor ... n. DJPi_ •••

U uioDdalll DaJ P'Bo\ha

v..,....u.d

DsA.JPeplu Vlotoria

"Iá

D. G A llaeder

vilJiIndorp JFZee1IWI

HJJl.a.lan

• HI Knho D..I.A . ..,._

.B~

... '1UniI

::: D. F

W

B Oie _ D. L Hogo

{D. WP Ra_li Bie-

... b8ek 0.) J TaJjurd ... DI P v,d Il __

D. W Oorm""k D.J

a

^Krige

AP BUquant D F Karail Jr

I o

JVaD Zijl D. W.1..~fhei\

In0I'LellIOldt .., D. J 0Bey1uIOIre

Deh_D }l'Jl""

In JfA DeViUierI D.A. "riel

\) J Bothal HT~

IPItde VllIiIIn Tboe JTo...o-....d HO'" )(eye.

JA Haa.-holf M..arboa 4;Yicbaa D •• l'ltrieI JLB 1'.01

»-

^{1WKeij .. ,}

V llania

De.'- B HoflMiJJt . Klllullr. 0 It

BCtPIPIte

DeIBN ... "·~

PIduToit n.B Il Jt_t JI' F01ll'ie BJ J., d Bont

HP du 1oit:

.., DeJ P looMe Del B Krip lotll....u .. J B ..Rooy-

JA Buger. Br

»-

^{J D}ieCW Il JH.noldt JftIl

<Jonordaa .

OJl~

DI0'J'tiJm ...

De.A..A..Lou""

Da 0 B

BedlOIf

De

P

IIJ.. ..

TmIIit .

Jl,0. Dreyw.

De P du Toit.

JHPZoer JlToerin ... IPJBotba

AJ Kro,boUer Da8 P N.1I46

". A P de Villien

n.wP :&0_

I'll_uw n.J Il H.1IlIIU DeW.

s.

J""bert PdeWet, Ds

...

tu-.Uft. I

De Massey Har Toronto Lie

VERLAAGDE PRIJ~

Wat Sterkte.

Duurzaamheid en ligt tres ken

aangaa.t, iler geen beter

Bindel'-

-""1 DezeBinderaziin van het beste

Jlateriaal gemaakt en

~e~ graanboer behoort londer

een te zijn.

: JP"_:_¥

... L'f.~ ;-

_ p.A.I~Jr.

'M BYD ' ,

_! ~ -.:

I

t.aetmIiIÏ

.

..

A~C.I. 'I1alllllmu·

-~

'-"~:I~~ ...""... ~ .... ... _ x.,-.Oo IBWm.

t _ •• _"'6 ~

^"00

.~.""""'__

-,.:..\~

_ Dlf.,

... :m";:

t\.' --

~

_!'ort^..

'_." --

_-

"-t " .

. ... 0 ~

J'i'WIIID •

00 ... _ BJ'1'II1II.-

~ .M _

GWO.,.."--·

... ~ .... .A..'.~i

Qatt . _ _

.'-D"""

III" .. ... .... 0-

_{'M "WP'_}

:r ..

^TiDiIIa

Y" .... ,..-

;w brtn'

D J

ltrIP.

__.. M' ... V-'"'

~... A.o.H;T ....

g:r.: :~ ië;-

=:::'-4 ~~~

... ~ J8de ~,.,..._

I ... ' 'U+ _ D PK~

,) ~ _ JPKr1Ipr,W"._

lt

Jl...

J 0 8tepbac

II.a'~ - _ NH8mit

... ... HP ... :lyk

Il'" ... «= _ ww_.. HeMIe7

B-.

It .... _ J. W.

'UrebIIW

~ ... .00 Ales dsVillJ.n

... a..a-Ioo-'

_{~ _ PBoebw}

~~l!I ..

. ..., '" . ~ 8 ...

lIIaIOIft

~ _ BJ8t.acley

== - ~.. 'M.

^lleuryP d. Vlllierw^hpa

U ,.. _ I' J'ioha& .. Co.

Updr~. ^{.M _} J11WUlo

U__' .M

V... "

"' .. 1th'J-Sarp

~..-

en Culti·

Tanden.

Dese Hano" is zeer llterk gemaakt en wij reeommendeeren en ,oeten versekerd dat hij alle Bij il onmiabaar voor Wijn.n Vruohtboere n•

en al geven.

o e

H.

AD

H.

KOM

'."':-

: /(t.\

"

it,

"

8 .oet

hDIJ'UftL VOOl"t.1envan een op p6te n te -.rieletj

Bo'engeooemde il aanmerlte\ijk beneden utikcsleo en daar wij alechts h~ut lUllen Koopen bet ,oord~i sen de litte VlD iet klimaat sulleD

ti

taan.

~ ..

:'J

--~

.

.~

.

^,

.. I

,-I

I

I

'_, f._

',\

.\

.

^'

"

-ë

.~.

I

~

I •

> I

;

.

_r

. "

.'

..

"

.t

.~.... <]".~1:~

.->

.-_

;... ~

...

. ~

t ..

-,~

t

":'

;

,

_I

"'J;

j

:. ,

^I

" i-

l I t :

, i

...

r

,

-

, fI'

r.

..

, ,

" :

,

.

I i'

! '

-

'f... rdlriDl ...

op

cJH

lS.t.D Dec !ll-

ber

189~.

Bil ..twnij(heiel ftIl den '<'C1'et.ari•• 118<d de ....

P. L 1. Bou ....

_duig.

De

'fOllJ.ode '_Iat.i .. werdeo ~OOr,,·.I' 1.1 III-JNftI _1I·aOIl18D.

De h_ B. Lombard

1M1cJ.

'I'OOr8D de beer

D.VUI _ _. ... :

• DM ....

..ppon

'nil

cJ.

oomlDÏ8lie .f1(6.

nardiaIl _

de IPlinrae_t-pllll&al!e nu

~1OiIe wijutoilireu te OOll.\.Dtia bs-

...-, m$ .. b_ P. L.

I.

Rou, B.

9&0

Niek_k ..

H. 1'.

T~ word. lloedllolleord III

Ill. ~

^worde _"Do.ell, eo dal de _pel.riall tIe.IDh dadelijk uD_k te do'o bij bet lIIIdbou.depart.e1Dnt om .ijfug 'lIi1eDd atoIrIr8ll." Alae ..elD

_"Inom

,0

Da

beoorH. F. Tb_Oil ~...Id•

.,00' ~O

d- h,or 8.no Nielrarlt .lIOOodeerd.: ..D~t .ppil , ..u-e ai' dit diárilrt .,oor Amerik",o.oDO W'lo,toH.u bil

cJeII

_teria faD dit g.oo,ltIcb~p ..orde i"ll'eaoodn ~ lllel lat.r daD deo :2~.I~O J."o~r.

or-

llMa1D<le(

'sUU,iI'"

deu d. .~~kkcQ .-.--- word~n i~d OIldt., ~ ~oo,..ir ~. n,;

l~, _,

dl. "rItUele

t_*·

^'lAt <lie,.ne.

dil .... ledea ftIl br~ pDOOt&obap sijn IbilUIII

per

dlliMad ... r beMleD."

A.l1I:·IIIO~"

....--. T",

_IIW...

wao "orden .,oorc.. te1d

^'

..,..latea

^{de UareD JaC&. de W}

Datld

00an4ie,

De

Liefde. W oll~er

~. VroIijkWd, III J_bua

1'•

KWaelpoI&.

t

,

,

I. '

.... ..

j laEGll.~EIi=O

SPORT.

-

(lrIeke&.

Ra IIPII .,.. w ...

^{&.- .. "-'I..}

.,... de

keIOd.

dat door d hijpw~

werd, _... • li....

JIlMI-

ap

I, I .. •

I

r.auri.

De __ 1Iij.l1li

'fOIl'

1-

LO&D

un'"

XI.

B T BIftI*. b

WiUaalIIbJ

..t 0

LoiuDUD. 11

WiUDeP1I1

.HI.,

Hayward, 01(~ b lll4dle&OO 71

A.1HUl,0PriDOe 11~... I

OB hJ.

⁰ 11-'* ... H'UII

BI( I "' 8

rr.-

¹¹lliIIdWOa ^H' 88

8lrT 0O'.BrI.-,

°

^Q~ II&.1t •• - 11

Lar4 ",,,N. ...

II

8ebb... ..,

^I B

ar-lq."'_;DGd

prm. 111(mo.p1l1 .,

TT_.· ...

_.,__ II~ ,.. ' •8

:awee

^(II Il.

1-11" .-111) H' -

⁶⁰¹

-

l'

DB ROLLA.NDSOB.E EDITIE VAN .. LANDBOUW JOURNUL."

~N

ATA L.

....

_8.

10'1

..

811 16 10

1(kiI.

I

o

,

I

o

1

-

OMGBLUUBN.

PtnPJUltfdVU ••

11

J)&a.-{BftUr.)-Bu

lIOIdaM II ... 1Ii~

bee bade.

ftIdIoDk ...

.. lIde lIOldateD uJ1l ... r.

^{CIOCdM - kooIL·}

b1da 111_ .tona II OIIlP"uld. .

-

RH 8POOBWBGOMGBLU~.

PlK'r,PII.UDUvu, ~ Ju.

-(lUw"".) - De

... Uj.

ftIl

PdOO4eD biJ ..,-" .. -

aoplu peb .. tOIPDP op: _no

F~ _

drie

1dIIMnD. _n· Taa Taad,lII

Val

'faIMlJ. joa.-i-"alA. ~.

Toa1

Diok.

joqej. MarnJ r. Wu. "... .. 0.,

FraMia,

Bo J. a

G.

S.

BIa.te.

J. t..-

ru,

Ill'". II,...

joDIej ... ;

Zus-.

Bnn. c..pWl,

Bell. _.

Tudr. -. Mal 'raad, • .-.r.

^{lIaL BIIIS __ D. ...-"}

Mania _ , ...

)&bad..,

_r. Bll8D Gnat,

lII.n.

J.IDIMII- ,,,..

kiaderU •• •n•

Alfre4 Tayl«.

r;. mj. ~

alM laer ...

... bMr ....

ona.

^1(4-.

.. , 110"1 10

1 1

I' 1

.. I

, 0

10 1

... 0

.. ..

_ 11 ... 0

....

.H 16 ... 18 ... I

'H 0

... 0 ... U ... l~

••, 0 ... 11

O~II~'H ...

Il-. • Waode II

J.-IeJ.I)a_,an

s--.oB ... br, ...

B rr-OIa. 0 ,,-- h

'IrJ

AJ.Io",II~

J

DoI4r.IIBill

Bai&b,b ~ ...

l( .... o~bHW

, AcIooOk. II Ilill G Glo W .... II

TTIa

1(1ddI 0Lo)UUIIII IIBill JGrim••• hBill I

wiDaDlhbJ.'-

^{GIIlt ...}

kt&'II (II ' ••

a, ••

^{b I)}

Nood te IIlYe e eD Beidei-

be .

.BOw'1III ...

ona.

^JldIII,

1'1 11

11

a

10 ,

s"

I

8 •

....

₁₆

21 lf.7

•

"* • , ,

1 1

o ~

^B

hJ ...

B BB

lla""pon

AJLBIU

TT*

"" .. 118 l1111111Q1.

A.

BicbAr ....

II ...

pd ...

H~_CIIl' -

li .--.

00'''

b

Lob--

8treet. II udIIt:.OIlJDADD I

Doll,

li

a."..a

^IILeh_

Jh....

... "

.. ...

.M ,

•• ti ... 0

u.

^I

D'

o

^{l'rIIaMt B ..,..,., BmiUa, I}

Adoook.

G GIonr, 1(id4leto1l. J Qria-" IW'allqaabbJ be ...

BNUItt

.t_,...

Ont. I(el ...

a

^II

8 1

a

1

I} •

s·,

²

BD"

16 21 111 U 11

Wk ..

o o

II 1

a

Hill

1)- ...

OBP., ...

IIaJ'trMd'H

~

B B BroaleJ' Da_-

pon...

alO

... .,.... il 11 _ de KoIoIÓI _.

•• Zil ill bit ... 1 16~,

eOOW

de

~ _ iDDlap" 116 ...

..-- 1w=1I="

::=:1==::===

Árlll!tU.llDaL

VEB&~"ST'f~'

18DIHIIISm., 11!IN. '"

Kon,,,.kte,, , Gilmour, D

Roy A MartIni,

n s

1lan&L1"'" Il

Z A li K

HrJIO

tlvv" ,

••• -Mutua.l BArdern6 ,..

Bd! G li", ...

BlIw\'ourw-de

.4

I(

'"

'{~ <

" ,d,

\

.

-..:l

,f

,

' '

.

.

^'

..

-.r i

1'.

f

1

, ,

"

_,_../"ï

"

~

-t-,

, .

,

;,

.'

"

;:~.

_{e, ~\}

-." ",~-

; i

"

. ~ 1

,\

" ..."'~" ~f.,~

_,.t.

"

.'.~:-:'~,"'lJ~ ';~:~~~;~::

J^M- .l"~ ~_.~~t" >f:""

. 'f ~~

l

"

. i '

..

~BBI' BN IJClUtHJL.

:~

~':"1,1

.i ... Il_*"' ...

hij" ~ .... .-li .u ..

^tCbt.e~

aan

waohA eD om

~ftD"'~ tbue 1...

^Bu~

oorlotr

^aewikkeld

WE:_w.. ..; " ~ ilDiM

^MIl

kleiaigheid.

~ iI"el Diet... G... h. seno ht

in de

at&d.

__ ..Jot. ~ .cJooh oaa.r .. OiR- .... pnid dat lIrCl

^8.wIBURT eeD ultimatum

na.a wij tOOIl ~ had

ui'pyaardi~d da' Dlliuchlaud Zicb

Vlir

ftD

eie rijf ...

sijD

be-

uie~laIIger

met

de Zllid.Afri"MolICbe ..

,,~O

Afri~d.

Vau air

T.o.'" moat inlt.teP,

eD

W

BOodaoijre bemoeiing U!lIftrlll!htllo .ij

dat.

hij sijo ...

or1p POIWek

^{bllO~.d lOU .ordeu all direit ...ijandig}

...OIe-

n

het mM de

Afrika'" NM

teCeIl

de Bri_be re(ltlllriog.

le

dit "aar

lija op

de hoofdpuut.eD.

Sir J',UlU

daD worden ele

zapa

DOg eroatilJer. daar wij

~eeft

lij ... bek ... rnIa.iel reeda ~en dat Daiteobland be' yol.te recht p&ooad ...

dat

hij Die' ... hoon bee" om

h&re

belangeo io de Traon8oal te

beeft

lal OOI

aauaporea Iaem

II&DW' "_'betlD8ll.

op M 't'ia...-

^{t. lieL}

Hij beet,

^Militaire ...oorbereia.eleo worden in Enlfe-

cl. rMl- baid

lijll

'tij__

te laad p_kt, yolgen. een t.elel(l'am, 40s eeD

~:!~~-z!:~t::~ ... 1 !b__ ,._D.

^{eu uieta .... 0_} mWl' p1esï.r bewijt dat er kwaad MD 't broeien iB.

.. a .• - I CIaa w a.. .w h.. hem ptakt.

Dr.

WlTD

b.. ft

0118

dad_ tlea _ruil ge-

hnoltt dat _ ....D bem

lOlde

diAgea

t-

.uh&ea

sijo. Van IUIOher barie hopen wij dat .. ij DIll

sie' sal belcllaaea.

ODda'

Iieh sal hij bebbeR

dr. )(Vl&,

ter

u wiu

ut pobliek leerlPP'nde ~Il beef" u .ij

nllu liell

of

de niota.e kolooiale

~ liDldMt

nl

sijll ""

dr.

)IlUIl eeD

4II11114 ••

j"neliec:balP1MItI,--Plattl.alile!l

brDilltaur

lapenDteoden\ !fall oacIerwij.

M malum.

Gelu~ dU

hem

uie\ aao

Imlla wij aaelen

maatregel

III moetea

-. daar

eie lUk

ftII

h.

oaclHwijl eene

,..oderiq al moeten

oader... Gela.kt

i. ._ Mm lehe. het depUtaIltDt ....

11

_der- wijl meer iD o....

.-.-in, ..

breopu

met de

behoef_ en w_hen

der

Afrika-

... eD de

noh~..

lfienD weg te

.mell,

^!lOO

al Itij dell duk

't'ftD

Ille

ware

A.frib&*'a ... ea W

bewutaijo

aaaabn

'faD een welcloeDer

dea ... olkI

t.e lijD.

De ed. h"

c FlllU

heeft

ft lIChter·

~ de

derde portefdille

in

haodea.

Al wat wij h_

'faD ... kull_ ja

.w

^hij

el.

rol • .,.t, of.

ftII eeD

croo' "

^{genie" of}

'faD

eeu "at.oplapper."

Sir GoUOll

betlt

reeda

dibijll IflooDd

.w

^hij

aieb

^{kaD _Ddtell - de om·}

.-ac1igheclen .. de

._bea nu

lijlle

OudertWllllftll. Bij keilt d. ~Itaodea

.aarin

Zaid-Afrib yerkec"

en

hij

al,

teolij wij DIll rheel ea al ,.rgiN.o,

goed 't'8fBtUD

dat

h.t

Da Wet de t.ijelja om M redeD'eteu oftf de abstrakte beginaelen YaP mjen

baDdelIlII

..-t di ..

mee~

zij. la elk

genl ben.t

liju miuiaterie maDDeD die

• ich

tulleu lMen

leideD, ea op wie de in'floed .... n BoacllOoogreeaeo all uelere·

liDe

Diet al

lija ....

l'Ipilcl.

B_ doet oa. rDOeleD te bemar ken dat

iiir

GOaDOli de betrekking tD8lChen de Koloaie eo de repabliekeD .il retreleD.

Aan

h.. einde

.an

he~ jaar )

896

.erd eeD spoor- .egoollnDUe te BloemfaDtein 1J08l0teD, die OOI de bekncbtisiog 'faD den 'folkll'&l(i en ou parlemeut af"acbt. De heereo

LUJlo

ea SCBUIIIIIB die het yerdng to~ slAod

bebbeo gebracht sijn ou aH het ministerie, aij sallen stellig oDg hllo beet doeo om

~je

^{yoltooien. De} belaogrijkheid YaP

dese

~e_o yoor ~.eo Vr".~t fill'foor de. KoloIIW bobbeo Wl~d. VI(;".-r

be--

IplobD. .

In

de oaburige stakD I men. hopeo wij, ÏDIÏIIII da, de g_t di. dit minia$erie &II

beDelen een

Alriwollchen stempel lal moMeD dreru- De Afrikanen der Kaap·

koloaie kaoDen niet altijd doen wat zij willeD,

doch

de republiekeo kaDoln r.keDIID - .teuo.

Lat.eo

wij nu trllCb~o op

'foet .. lIIea te werkeo.

toeltomat

hoop'fol

af

te w.cbten. Ooder

de

lep1lwoordise omataadighedeD kunnen wij ,_

beten

politiek ,olpo.

ALL

I(

K •• ti I .

KownlhY lijkt .. aDill', sij.de er

,6_tea

opg.riGb~. eD "el teo l(It"ie...

ft.

leT.adlO

<t .. g .cl ..eoLi1l&e0.l!lr iloader and.r.. ...

boekeokraam• waar IDeo de !Ceheel.U...~u.~

Ylll ge.elde Hil.t. 'fiaden Ilaa.ell de ""fl.de- rioreD .ijo opeo

,oor

haa p.bliek, om b.. eT_

of

bet ZODdag of ZaL6rda, all ru.Lde, be·

.. bo."~'

.l

JOUlle Afrikauers.

DI 8telleoboeachel'll, YOOrlI de ptedibn.

tea die

dur

bunoe opleidiDI bebbeu gebad.

stuD bij de TraUlnalaobe regeeriD" iu eeD k...-dell nnk.

N.

willeD wij oiet '-Iean\eo tUlChen de par\ijeo en leggeD of er wel reclllDlIl ,oor dit waMroa "en best.aAt. dooh he' deed- OUI ..eel geDoerea te vernemeO.

dat de jonp AfriUDert 'fan StelllubolOh non sich hebben lateo hooreo in be~ tele- pm, dat &ijMO poeraal Joubert geBOnden bebbeD gedureDde de orisi.. He' doet OOI

goed

te beepeal'ln dat bet hart 'fan het joog paleobt DOg aiet 'ferlamd i. ge.orden door de inloeden die ooa omrio~D. dat huo

patrioti_

e DOjJ Diet 't'In.ak~

iII,'

dat .ij

lIDI

r- hebben voor de mannen die

't'eoht.eD ...oor eeu den Afrikaner iogeboreo laobL naar nijheid eo selfalADdigheid. Wij pleiWU yoor een waar oatiolllliteitagevoel dat aoh Di" beperkt tot deten .taat of die Kolonie, maar gebeel Zoid·Afrilr. ina!ait.

Wij moetell de TnDB't'aal er 'fila o'flrtaigeu dai 81' eeD ndik ..

1

oDderaobeid bestaat tu·

IOben de koloniaWU die yaD dit laod al h11D beU "r"lIChteD, eo de uitlaodeN die hier- b"D kom.D om IJOld ta mallen. Het wordt t.ijd dat de TraUl .. al deze lea leert aodeN Innoen da pyolgell eleobter

sijn

daD aij siob ,ooratell Joog. Afrikaoen, wij jllioheD nWlO l$ap ...an harte toe!

De leider. in den tronk!

ElI' OUTIGauwKLIJl II DODdardal opMD plek ,ee101080 "ur b1JG&Diamaad 'fIlD _t.

ol. de mililair. kapel me'de lI_rDt! 'ferboo- deD. aeL WIll da, 'faD luiteDAnt

F. E.

Aabtoll mei dr. AberorombJ" joopte doobkr. ,pe plecbtilbeid. onder andwtbo door (e .. ,...1 QoodeoODlb eD •• in bijgewoond,

PI .. p-

nld ';ao in.trom,nlAle tO 'fonle mosiek •• o de jODUeba"den ziJa au met. kan boow,.&IIld belig.

D. ALTO'" ZU.l te PApeDdorp i. WOIIII4ag ayoDd lu' ... ,br ..Dd. ICr w.... eleen brlod·

weer m.ar reeD w.tar. eD torD meD dil eiDdeliJk yond " .. de -I, yl8 boat en ij.er gebouwd. reecP tot IIIOb nrg....

Oor•

.-.k oobelleod; iemaDd die meeDel- d .., er - 'ferpd.riD' ZOel g.bondeo .ordeo.

maar

bet lien. Diet ..oud ... " ... toll.a, ~J ,"D an .. io orde lP'fODdeD. a., goll>O" w.. 'rOOI'

£'00,

eea p.rtij .iDllelgoed .... D er iD 'foor £300 nn; ...erd; m"" .eo lellere bOlllTe.tera ...", eenigiDg die er baar boeltje b~e illa11~1 k"ijl.

M..OIITB.UT.BO' ._Aldaar heeft eao ,ekleard • dieo.~meid. Nelli. F .b ..ari ".bMY.. b....r b.... dea beer T. Wbi'-bead. lIaIlIeaproll.en om £20 wegeoe kwaad.iIIige ,.nolgiog. Hij bad bur a... ge&Iaa«d al. sijo diea.t .. rlakD h.bbeDd.. .aar bet kw" eaD hel Jiob~ dat de beer WbitebMd. door baar IMIAIiD" 'fa.

bur 1000 t.ol op d.D dal Uilbaar wejlblij ....o UD te biedeo. lijD ,eabt had prij.gelena

~oL 'fer'foljlIDRi. De matll.lrlat ,ond dal er geeD redeD "" om aaD .iacb.rllll baer eilClh Loe te kenDeo. ea .ijo oihpraak ".. ,oor

"rw .. rder. m8~ lIo.teo •

VOOIl BET POWTI.BOP kwam Donderdag onde' andereo ... Cbi""'" V"Ddell Dum no Ab

Foo.

di. in eeD pallbai. o.... t da~'III .ilO ba... inbraak b.cl lIepieeid. maar .iob .. rant·

leholdlgde met de be"etiDiI da~bij naar MD

.1.ot.1 _ht. wa.r .. a eohlo8r siju ba"" .tride d.t hij 'fol.treIlt Diet soek "aft. Hij werd oa ..r de stra.! li~liolfnr.ezeft. EeD treldearde meid vaD deo aum 'faD K.le Jacob. klaalld,

MID PortDjI_ aao di. baar ZOIl ... all·r .... d bebben toeD ~ij. ,"0 de Parade b.t toerel bil eeD dr ... idlD!! komeDde.erdoor WODlIuo. D.

Hon. uD diD p"rtu!{6<" .~nde d.t klMg.ter bet diDI! I"lIIen baar ."DlCedraaid eft ba ... iD de klom gebraebl .n teer g,mukt b~d. en de .... a adC. dit b~,elLilll"nd.. u"d.. sijD .t.ol<

t"'D de me.d le boboeu upgeli,t ~'Mla

lÓi

MO .eb.ld"oord bezi!(d~. eD loeD

11''''

^{de lIaop er}

..fge.lo~en. De a.. i.t.ellt-m ..gi,t,ut. IObJoa dl •• hli'R g.8cbi.118aUl raat .. tilCl't acbteDd ••

..i d.., do m.ld deu m.n oobeeohoft b..d to ..

118IIprok'D, eD d.L bIl b ,lI(Ihaldlgde ellII me~

HO .bJlliol!l boate IOUniJlalo8a.

Tragillcb uiteiode ...ao eeD opatand WIlloT·

<raD meo lI50D yeel heeh nrwlOht, vao eeoe oodernemisR "aarop men 1500v.. 1 heef"

ge._gd. Wij t"ijf.len er niet aan of e~n seker deal nn het "Reform Committee" "ist uieta 'fall het komplot en werdeo slechtll ala ioatrllmeoien gebruikt io de handeD Y800ge·

"eteDlooze geldloekere en eerzuol:itige politici. Het wordt nn gezegd d80t de be·

doeliog .... n deo heer RhodlIII W808 om eeo Vereeoigd ZDid.Afrih tot sta.nd te bren.

po en dat hij Diet op eilJOn gewio bedaoM WDI. ZijD verdedijrÏllg zoa dan ook zijn dat' hij Igehandeld heth yolp;ens W80t hij be·

eebouwde te sijn de beete belaogln nn Zuid-AfriIrs. Corrnptie. omkooperij eo

nrraa

^{d hebben oog nooit} eeu blij't'eoden neele tot etand gebracht- Het nlMt8chap·

pelijk gelnk. indien al verkrijgb_r, zal 8~lIig Dooit op deze wijn eene werkelij'"

beid worden.

De

Transva.alscbe regeeriog beeft de overwinning teha.ald Ofer oproer·

makers, .pecillaoten. doen ook over waarlijlc gegriefdo lieden. Wij hopen dat zij ooder.

scbeid _I maken in de bebandeliog van dese yeraehiUende klDlltlen. ]<;r zijn per·

soneo die dit land hDn beawo dieost solleu bewijsen door het yoor ahijd te nrl8oteD.

].)e leideN iD den tronlr eo J .mesan op wel{

our Eoglaud Olll volgene wet geatra.ft te worden

I

!!Z!2 __

JOHANSKnURG IN DI BOla"M.-1'"e. b,rioh·

teo iD da A'g'" uo UODderdall .cbe ....v. h.t eeoe o,er uen LO"8l.od ... 0Job.nDMoarll, "".r m"O III msull(lAJD naar een L,oooeel.t-ak ,,,. dso oea .... 0 la.omar ~o.etroJtD~, welhob~ OlDd.t .. eo .r ••u b... l,j ip meeat Le ..",deo 'aD den bIlIIoba.endeo iDvloed dieD "b ... ld... op boereD llonn'D o,leDeo. '0 'ferdcr 10deo "e.oL ... 0 beL oude liollandlObe Iiedje-.aot b.I ur·

dri.~. clat deerl ooa oie'. waDD....r meD .Iob Y"O dr"Dk ..oouiet.-de cI..nkpl.ldI8n d..r .tad b,·

.<MIkt. Het ..ader ..i.Ilit Ptet.ori ••• aar

.11.

^pu·

tijoeb ..pp.o luuobm d. boueo door ..olilomen eeo.Le.mijlbeid yen..,... lijD. pro(reHi.UD en ooo.enalle ..en bereid lijD oa lameD ,oar

" laod. niJbeld te 'feebhD •• ij~de d. IU""SI' YOIPnad.\edeD .. aw •• ig ea iD de ".pen"". eD tie ree-Iol blijde il det cle Johaan8lburge ..

alii bil ool ..

peoeD

.iJD, w..at d. boerto 5')aho al tt

deDiIe.rue

noht.n. De pt'olr_nR aljo wat boD

.,,"'0'

^o.".t Jobana .. barg UDllut .ebeel ~aderti. eoIII" nr_b., .. a

"rbi~'e yolll.raadlJit,io, op

13

J aaD.ri.

Eu

STO>!1(1DBonot:T la iD deD brief nD dtD b_ Pretorill" la on. 'forig

_.u.

^iOjle.

elopeD. Er Il&It: ".rull: ao DOl _I wraall ,. ; hel moe' sijo "waak eo nOIl .. al

"aak,"

D. CI.ICJ[KTaUlUS uit Bnl(alllnd lija nlar Jabaooe-burK nrtro.keo.

ll1BOOIlLINOU. die raa bier aaa, of door deo Vrij.t.u.~ trell.kea. hebben Keen P" Doodig.

looela die welke de Vrij.t.a&Uobe regearial

"'ID

alle blankea 'fordert.

Trota op moorden&&rawerk.

Dr. Jam8llOn ia DU op

.eg

naar EngelIoDd, lID tegeo hem en lija manaehappen willen wij thaol nieta leggeD. Wel willeu wij een .oord lergeD o,er eeo berioht in een extra tot de Cape Timu. waar eeD bewonderaar yao den dokter verldr.art bewijlOo te hob- ben dat er yeel meer boereo lJeaneuyeld zijn d.n lBen wel meeat; bij wageoa 'fol bebbeD de boerea de lijklID weggesleept. Wel nD, wij geloonn hier nie~ 'faD; iD den yrij.

beideoorlog

.ueuyelcIeD er 0011: teiken. vijf.

hODderd boeren op het papier. Maar Btel da' het waar ill, WBo' illdan bet ophef makeD er VaD

anders

dan een yerbeerlijkiol .... n moordeDullwerk? EaD troep liedeo onder

een man

die er

aiob

t.oe leeot om de oa- heilige doeleindeD ....0geld- eD eel'IIucbtige ayootonen met lenas.'il7a&r te dieneD -die dwingen ueedaaaie burgerl om hDi~

eo haardtlede te nr1aloen \eo eiode MD h11D rbeel ougtreOhtTUrdilJd ...oortdrio·

geo perk ,. atellen; eD tlapn die bnr·

,BrI

^er

in

^{om hllD} !'IOb.t te ba.adh .... en. daD ia .. "D IutJhutigeEngellcbmaD

die

lich er in "fbqt da, er 100,.ele bunoer ge .... nen.

dat IIOOnle YfOaw.o eo kinderen lot wedn·

weo eD w_o lJemaalr' zijo. E·jo laag.

~EDPilOhman! Met dit te seaen

wij Diet dr. Ja.melloo of iemaod .... a zijn lotpDOOteo. mMr de man die nlke telepItommm Ma de Capt Ti"'C,I.Ddt.

Of

de mao die

le in lijD blad opneemt eeD

beteren

naam yerdieot, dat lateD wij ilO bet fatloelliijke pabliek ter beoordIeling.

liet aielwe Milisterie.

EUBOPEESOHB GEVOLGEN

DIm

ZUID-AYRlKAANSDBE ZAK}!;N.

0. lutete

bericbteo ui' Ea.ropa bareD oa.

cmru$. Er

sijn g .... aarlijk:e

.trooman

ODder de oogeDIOhijulijk:e kalme oppenlakte dar politiek,

ea

wanneer wij het miaacbie1l·.

miDet nr.acbWn dan kannen de aebeepj ..

iD bot.ing .ordeD geworpen. Daitaohlaad

werd iD Eopod b.obouwd all eeDbe-

'friend. mogendheid, lOO.el

alt

Frankrijk.

Nadat. de

gebeUrMOÏ8MD, de Icbaocl.lijke ge-

~ YIUI

de luuw

weken, iD

Europe

beluJDd gemaakt. waren, sag meo de Dait-

~ ellFraoI8hen .yoor tléDJIIUllD d••

If·

de

riohaol werlreDde. Een geroep ....

n

t

^,;!·~

."'l'

^{Jl ~l ~~. O~} yeroa\waardiiinI giog op uit dese

laudeD ala

ait

één

moDel. De eeoaWmmÏ,beiel WDI

echter tl..

hta ...oor .. n DOgeDblik-'uor mell ll~ 00'"_~

~.g

^{r~ 0011}

bad

naplacbt--I* bart

aprak

eD bet

" .... rataDd werd oyerreecl.

Nu

IÏJa de l&keD

___ .I~ I; ~ ~ ~ g' nrsnderd.

^fnukrijk

liet

^{ia het diapuat.}

t

^{0 h 0 0'0 0}

tllllGheil

BDplaDd eD

DlIlt.ohlaad

eeDekaal

~ u 10 0 0 0 0 om goede beli,heid te malteD.

Vandaar

! u

¹

u

^{0 ;() 0}

boon

^men

d"

^de l"rllllCbe bladIIII al meer .~ 0 I ti 0 :0 0 lO

meer

deo

kao'

der J<:ogelloh.a kiel8ll.

it

^{10tuacbllD ,.ordt de beUekkiog waarin}

, --. __ C .-', .~. r j ',.••1 Eaplaad

lot DaitiebleDd

IWd Iieeda meer

" '. ..,,_.... ~~ ~ pladeD

kwam

r .

^{TPD'!tGD de tijdiog dat} eeo .. ntal DlIitllohe troepan

t

ⁱ

'ft~T I' D

^te

Delaioabui

^{geland lOU .01c1eD, lID no}

. tOJ."P M.P- '

^{boo" II!I.O dat eeuile Britaobe} oorloplObe.

~=!!3!S31eS!S!S!S!S!~1 !!S3~33!333!S!~e=

pen

daarheen sullen wordea getODdllll.

Dae

pracbten lijn nelb.weke .... d. . Het telegram door deD kei.lr nn Oa.itecb- land .,. preeidllDt Kl!I:OIIl geBOoden heeft ID

~oplaod

eeD stroom ....D nron'.aardi·

PI

doen ODtltun, en de Kogellohe

dag'

bladen beIohoUoWen de bODdiDIJ ....0

Duitaohland bepaald 'fij.adig tetrBnonr EDgelaad.

1'1

a willen wij

lJOed

^{laten nr·}

• taao dat wij Dieta op hebbeo met Uaitaoh·

laod ala polit.ieke macht of Enropeeache factor iD Zaid·Afrika. Wij be"ben bet berbaaldelijlr lesegd dat wij ODse eigeoe nken willea beetiei'eD. ..If ODIe eilJBoe politieke saligheid willeD aitwerken, eD pen boiWnlandlOh element kaDnen gedo-

~o-lij het Engeleoh. BollandIKlh of lloitacb. Dit nrhioclerde de Trann ..

1 echo

wr oiet de een. t;oropeeache IDOJteod·

heid tegeu de anet..

.t

te epelen om op el...

wijae hare rechten gelll,odhaafd ta krijpa.

lodieo Vam PAUL de ,nieudtchap

na

Dlli\lcbland soek' te winnen dao "il di' oog

• • _. __ Aa' l.i.d" on~fhl.Dkeliillheid

der

Trao ... 1 er 'fOOr lOU Willen opon.reo.

De Vakatlre il del N"rd- westtlijkel CirIlel.

Dill DAP,IB. VIIBDIDIOIlIUI HUlil'BB :aJ.OH·

T1I: ,._ VenolulideDe lI:erel•• dit 'f&Dbet aOb,,' 11IImde .. reform oo1l1mit.tet" .. JobaaD.'OOrlt

•• "ana

IPknpU badd.a om de .tad '- helpeD ..erd.dig.D. hebbeo elie ,e"e"D nrkoobt..

R.T wll Jill LJJ:OUI.D (Ob.rlie IIpOl je

J:...

pI~J.

"I' d.

B1Jp""" die ia BID .... 0die lpetO'"' ODlantl' sei da' .. bet er Diet. toe duel ODder wIllI:. ylag lij

wareo."

D..t gelo;) .. a w.

1CfttII. Zij drageo meer lorg o. "0 hot ...l wija Dit .. _lI.eo. of .. n bepaald. 1001'\ cill .. r.

du OlD "D ...la, tilI:ielleD. aet I...komt ar oiet 'feelop ...

!NaBl1l0n:ILDI OIWIRI •• -J!:r lal Hn .trealll ooderso.1r. "01\80 iD&ellAlhl wordea Dur de aaaoier. waarop Joh81lD ..blll'lI 'fU Re_area tD am.oai,i • ..ooni .. werd. ..a boe d. epoorttetl door deo Vrij.bllat pbrnill:t. "erd mei mtel,·

WeMDyan, ..., ... wordl.. IIOmlBilll· kolo.

uiale lpoorwegb_bteD. Zal 4e ragHclll1 die zaalr. opoem.D. naagid, E1Jpreu.

UIT CollJwl.LL sijD. soo

al.

men

.eet.

eeD until mijo.erllera our Zoid-Afrikll ,llI.o.eD om et eea b •.., beelUD dan ia bUO .i,eD lAnd te nod.a. Er "ordt beriobt. dat

160 te

DurbaD la deM~or aaar E.llad .ijo IObeep ltegMD, e. ISO anelers .. 0d.

K..

p.1&d klaar .taaD om dl' .oorbeeld te yolgea •.d.. r lij l(I8D pleisier iD yeOblo8o b~bbeD•• 0 waarom OleLp. Zij ai)D iD

"0 Kaapt&.r.dlOb

b1ad

lafaard1.Ioaamd. maar

I'.en eeD lafeard al. meD, lo - la.d Iromea' de o. te werIr.eo. lIIen er 'foor bed.oH 0111 me~

oproermaken elibedrierN m.e te doeo

P

PJ.llIUAO.I!.I.-De -'folaeade hoeken &.ij a

per poet

,er~aD __ de geInlLIli•• op"" ...

der laa.te prii"uu.i. :-D. HDtr8llO~·0 (V.rr'); HollaculNb Bllil.!lDhoiej. (V.Woud.);

BM 8~luDbip (IlarrJat); 'Zoooi" Afrilla (Jo'oia.); Lot ... all.n ..an eaa

Trs ...

lu (J.D Yl" Di)k); Il.. .tla IObMII. Dit bet. 'f011l (Y.auriu). Wij bopeo dil deze '''O'KeD m,t lmaak ,ull'D wordan .tlezlD .0l_aet zolleo opwell.llp. OOIe jODIltI 'friendau wordeD er uo b.rinoerd dat. de oplo.siojl der ai.u"e raad ..I. .oet.eD worll.o ingeloodeD .óór I

.14.. "

.1,0...

'118.

Bn LAlT,a I'RO'lR&a'I." pU~··!LD ••

dat Ylll eeu m.o "an Ka.p.t.ad. die ID d.

(Jap. T".oa. uoraaftl om de onlll werktuigeo op b.L .ilaod Crt>ra. gebruikt 'foor 11<0\ ai\- roei eo ....0 .priakbuen op Le ko'Opea eo"'"

pear

OJpriolAlo toe 1..1080 aitk_eo OIU"aIl4~.

la l.ereD .priokbaDID uit te roeieD. " le llelUlI"kelijlr la

"0

l.uaiD,.loel ID de K ...p·

.lAd. waar j. g"'D .pnukh ... otoewieD krljjlt, le lI.geu "eL ",.D .od doeD om Il)iriDkbalHta uIL \e rOlieo. lil ... boe met die bODd.rd~

mijlea 'fan .prin"h ..n.n w.. rnD. maD iD dea laat.t, IiJd.a boor\, IQ die ook be.' ,~d.

ID 'feld un progr ... ie..eD op,n_

p

EIII DllnUL.-Uit Port EU_beLh word I eeD ,reellld "' ....I ... deS. J.TeI.grAph jletele"n.

f ..rd. Ep nlarig joageho. ni\ d.a f&~D' lijllen ll&Odi.I weg<la. Inb,...k en di.uta! ...

11. 64. tol drie muodea tIOaUtraf ....mor- cl_Id. all kw_ b.t bail iD. poa .aar d.

poler 'f..D _ Jeagdigea ... iend die te bedI....

baald8 b.t ,eld ID kwWti. oil leD broek_

"aar jlraoler .eldetoklleD in .areo. eD

t

al.lard.

dea vriel1d tOeD lo bel oor. .. God ullea j.

Jó .... "

MeD

Hide d ..t hij droDI.o one. e~

YI'OOae

r w_'" ..~-- -.-. ^{&._ ~--} W ....

'D bel Eopllcb ~oem' .. to .o0mpoDDd ^IJ.DW.,

el- N~lII.e Ned.

8 J ... ,. d(},,, :4-0 d.I. 1",.H p.

Jvl,.uu~ .- rJ"'Ol. _^>

Il.. O.mr 1'!:Iei i-'

Itaiw;n~ __ p~

:EERDAG. 11 JANUA1U, l~ti.

-

A~ cUli

M*'" _ "de

Z"j,j·AjriicGa"

e..

0", Lo*'.'·

)(Ij.~.-W_ 100

lOed.

door .lid"

nu

urr

g...d

blacl liD d. Boad .... tlDeD

ID

d.

Doorcl•.-telijlll kieepronDOi. bekend te mI- kea 4a~ cl. eOlDmwil no toesleb'

o..

er .ltIIti_ !Myoadea b..

t.

dat d. beet JIOObs.

A. 'fIO A. LoobDer belnorlijk leoolllin .. rd ilal. BoDdebndldaat ter aunUlo. 'fan d,

""alare iD deo w,tpnDd.a raad ODte_

door b.' OHrlijdeD ....0deD ..s.I.n b.. r Tbo ....

a.lli, ea daL 'faD heD nr wacht wordt dAt lij a.tel.. "rll.ieliDg, o'flreeall.o •• tilll de be·

pallapD onaer proflnllÏAI. COIl.liLu~i•• zilllea

&eYONII'IIl.

Iibeo •

U....

dien.,willig8 di_r,

N. F.

UI WUI.

Seoretari. d.r

eo••

l.il.

i:~ Ei

^!lIKGWE

MINlSTESIl.

-h{ ~. rde

millilteri ..

SrRIOG

"ordt. hedeD , r.8 bop'Oet. Ala mioiater hte

h

.ir

~een}U'ge loop_a l1li ill !tij

reeda

.' ~óweel!~ yall ....

1.

't'Or&nden!1lleD eu

aardJgh_eo.

Sir

BUild

,Fuu

,ao achter deu plOlK

01.

liner peo ia

Hl7 d

toeo hij .iemaod

~ ~~:::~ oen !Dio~ri.

lell. n

tot

io

188 1

>

'werd lir 'f11., PIJiOTOII ~J;.r en

"iln bcJeSem'l'tie1ld _

.ofer"·'

^lijae

'I(elen. Bir TU\!1(U wilde dC! Tenat-

!'

^{eIJ;~hoid tcllleT Dill~ lange. op zicb}

, ,11\11lo~ iD 1'·~ 04 100 :werd di'

i

^{ltI bet} twe..-de t::irt;lóo-beatunr wn·

''-udermg ia het penoa4l!81. Uitmaal r GO&l'OSUlet

eie

har:t.elij"c: ooder·

der Afrikaners. eD 100 !dacb' hij r pOllltle te ylll'ft8r ..",Oi """ ••• u

UlRKEL-COMITE VERGADERING.

Op el. cirkel. oomile ,uladeri.jI op deo 3du Janari toe Mr.lmllllbury lJehood.a k,ee"

d. bHr Loobo. 6811 eo de beer Oolfadie 18:1 ...

!!!.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!S!!!

VarIed"" ",,_r _ "'" o.u!1l lt\einltiud ... ea

~,ek&lW een."..tige ...elliD~.n d" iDgt".DrleD.

On'" doltt.ersmedicljnen .,•• eu I«"'a b....t. Toen p...,-dea wij Cbamberl&ID·. I(oli•• , Oboler. eD Oi....rbee Middel. dat .poedige ....rlieb\ing gaf.

Wij beechoo-a bet .1. bet t.ete mOddeidat ""it In Ik marllt ill1(ekom"" 900r ougeeteldbeden ill de inp...-l11 ... II. G. Oregory. ~r<>rlerlokl·

to"...

^{Jlo. 0_ ia.aller de}

*~.

".edicijD dIe

lB

^t

.JIi...

^£~~ I "'.'~':_ ". g~~t :'.:':' ... cb.n~;uik

i:T:.'Jml

io killderea. Zij f ...lt

..imiDetrD ~

.. r men baar