Zuid-Afrikaan 1896-03

(1)

~, t c,P

,"IIJIl

"."I.!"- r',:.1 In

LDed._

:'ttU! .0 )cl \"ifl

~""Qde Jl" {JP .af in- '8('hal- r, OJlD d d ... l

II .all [Ir hell

"llb"rt d ..OQ_

I!Da.ilr e lrocbt

OvDl r , I(JO

r m.t et ()Q_

ad dat ,ma.allt ...n

°

^lit.

h zal

.., ""II

::l una

'dt Da.

hvufd ,enteza lj.

ea

tkellJI nreobl

"lid.

t~IoI·1l 'I) 7.ljll

Mur tt nI- l v.1l

W~r6

....nt

II ...

ID',

J.

llnei- '801.nl

UIvere

[I Qad

lelrek.

:J "ene . eer., luien

J 1.Jo.-

U .. eli

ICht.1D.

'''«''0

",t Uj~

• ,:>ooll.

enden J"ren l.~loo·

ver·

mlJoe J.

~fl~Q

daa ., J~tea ..

tn<l6l'

vader

en 84

!I11JI1

0101"8 (~h}J(

lijD.

dt iii:

• u tet ,IJ op ,,~C1...

J~lIrdD I

b-ii

u n ne ''{eo-

"' in-- rhei d

Met.

1'aQ

as ,

1

u

t~

ac:a ;

iY

0'1

!OOR GOlDE WAARDE"

~ JONOENSnEElJgKEN

GA.

JfUB}'O.-

Economic Outfitting Oo.,'

r AB R r CEERENDB KT.EEB8NM' A KERS, K A. A. P 8 T A. D.

•••

KLEEDERM~KERYJmEl'ARTEM!NT:'

'{IlB ••••

_.~_..._"

I&I)._ ••

_r _:

""

I

1>1 EI) 67.-No 6,254.]

[JJNKKL lfXlfMPL.U,H]

, I PBNeN

• Hoek van Plein en 8pill 8\raten, KllP8'UD.

. .lf.

"on~EI~~!~ift," DE -W-AAL & CO. ROSEBANK TENTOONSTELLING.

B .El'OODIUD ongeveer een tien-

tal OudrrwijZtlIlB en onderwij.

zeressen voor buitenscholen, ill BechuanalalHi en elders in ai Kaap

t\

olon.ie.

Desverkiezclldcn gelieven zich hier omtrent in l.:owwunicalIe met den Ondergctcckelldc le stellen met opgaaf ,an bijzonderheden wat betreft kwali- ficaties, cnz·

L L"f'!'ERZETT ERS. ~alaris £óU

^li

~GO ver jaar wet vrijt

&:.0

lDwonmg.

O NMIDDELIJK gevraagd goV ede J H IIOFllEYR.

Rollandache Letterzetters. .. t . ., werk. Doe aansoek

^MIl

bet ]tu·iOpvoedmga Kantoor,

~ till dit »lad. lUapetad.

,,~ I'/LIEB.AD VOOR lUID-AFRIV

.~1)1. IInAt"nI V.ul

:-:-~~\!,"lIeRf:I!:"';, D... KDM, PE BEER, Da, W,

; .. ",'D', 1-.0.,1', J. G. DR VOSen !:. J

!reK1E.

H FT EERflTE,oonigate en grootste Orïllu!ltreerd Hollandsche Tijd-

~l : rl :': ,

on der Afrikaansche hoofd-

Ir' ::Il'tll'.

Verscheidenheid Tan inhoud,

, : '~II;' ell

"-.le Illustraties, en 32 Blad.

^I

I,,~,:i

~root. I

.I:

I"

lang naar zulk een brstf1

J\ i

^I' ^,\

friksansch Tijdschrift verlangd,

^I

::t'1 Itlor;:iet werkeliik in een behoefte,

!

i,'(

~~crste Nummer zal omstreeks

: 11

f M

^!III

rt verschijnen. Vrul prOef- OlimILerdat ~rati8 verkrijgbaar is.

\\ Il'

het ziet lal het willen bezitten.

. l'r';" voor een geheel jaar, 12 afle- ver:

;.:CO

post vrij roor lie Kolonie en 0,\>. t-/b, voor de Transvaal, Natlil

~ ! •)'11

vooruitbetaling.

Tee~'~11 in op "Ons Tijd~chrift"

Al.:emell gevraagd tegen hooge Prel"le.

De Uitgevers JACQl'ES DUS8EAU & Co., [, _:hll' :;88, Kaapstad.

Publieke Verkooping.

D E oIlde~geteekenden met instrue- nes beguDsti~d door Mejufv. de

Wed.

^('ARH

KOCH, die bare boer-

dmj f:aat op geven, sullen publiek vn koope» te

" BEESJESFONTEIX,"

HG

/:age/lJsschen Malmesbury

&,

piktJfberi

Op Woensdag 11 Maart, a.s.

/. Levende Have, als:

~ \ I

Vette Slacht· en TrekosBen,

~0 ., Aanteelbeesten ,

j()U

Merino Schapen,

~O " Varkens,

:l

Span gedre8leerde Ezels,'4 t?

,) jaar oud, waaronder 1 span UI Bpaanschen Henllst,

;) Bum Paarden p;eleerd, ,1 Merrie do do

jj. Boerderii~ereedschafJ, als:

G Span Ploeg- en Wage,ntuigen, :.! l'aar Wagen AchtertuIgen,

1 .Kar. do

5 T~k Z.wingels en Kettings, 1 Kapwagen, 1 Bok wagen, 1 Bakkar op Veeren, 1 Waterkar, 1 Los Bok,

2 McCormick's ZeUbindera Daisy,

1 do ~~OOler, do

ti Dubbele-voor Ploegen, 1 Drie. voor do

1. Enkel do

b

Zensen, 1 N aaiballk,

I :::-,'

'lhaaJ,

;j

Kruiwagens, 1 l~n. 'aklands Egge,

1 Zaait. '\llds do '~ Via b~.Jfaam Vl\tell,

Balf-umen en Ankers,

l'lkken, Ora,'en, Harken, Ju"-ken, Guilds, eoz., enz.

Granen, a,ls,: .

I GI) Getrapte du Tni:l' Koren (ZlIad) 1

:,1)

Gedor.chle Baard do

RUIM CREDIET.

W cd. CAHI':L KOCH, Ve 'VLl/iers, Immelman ~ Co.,

Ajslag ers.

1

)!Jlj

M.almcsbury, l' pb.,

ti •

D E Ondergeteekeude

is

goiadt door Personen in Louden

geld op V utgoed

111t to letten tegeo

5

of tiper cent (~r de w....,.de)

Applic.tl.,. ...ordeu h~JIdoor Yerzocht.

t

I'

H. J, DYKMAN,

¹

l:L

7 HANOVERSTRAAT, i '

Fabrikant van Tinnen, Koperen en I PARADE VERKOOPIHBEN.

IJzeren Goederen, - -

H EE.FT d "K DE ondergeteekende op ver~oek

h e ~r ~IJ~e lanten en zijner vrienden en begunsti-

E zeis en Paaroen. ' et Pubj.e~

^III ^t

algemeen te gerslSl van af heden iedere Zaterdag berichten dat hij van de firma en W eensdag verkooping op de

r _, -- •

GEBROEDERS LAWToN, Burgstreat, Parade houden.

.:0 Puike Ez"ls ct van 3 tot 5 Jaar I zooveel van G d h hunne k h h Werktuigen ' en

^{U~_ ... _}

neesten. P

'aaI'

d eo, E seia,

1_

K arren,

OU . .

"eree sc. ap ge oe t reeft

nocdig

om Wagens, Rijtuigen Huisraad Plan- 3 Fuike RIJ en Tr~kpaarden ZIJD B~zlgheid in hovenstaande vak- ten en eenig ieta ~an h m ~ r.

ken ,~l ttb' e rel ddt

~1J,

a. hi . IJ

^lil

staat koop gezonden zal siju beste attentie erve

CP DONDfRDAG, 19 DEZER zal zl.Jn de beste k.Jastie Goederen,

^als

erlangen.

,Z I' Li E~.- bovengem':lde dieren pu· tot hiertoe door die firma gcl~verJ, Pro te b tal' aft d

te fabriceeren, v rko mp e mg na oop

^H

!.IIt'k word:.:n oi)~eveild te K .. e

^I<;

oplng.

1\ L A. I' M UT~-~TA TI \).\. De ~L.tlls operen Braudewijuketels, 1 tot 8 Voorschotten op verkoopingen ver-

li li

rueest allen ~eteeld te Nacht- Halfaams, van gewaarborgde kwahteit leeud.

. kunnen gemaakt en afzeleverd

W'Jr-

1 d D d da Vk' .

wtlcht, dist ri k

t

Bredasdorp, en daar' d d k

'1.

e ere on er g er oop Ing in

ti.

grlll)! rn sterk .sijn, kunnen zij en op e ortste kennisgeving. de Vendu-kamere 38 Loopstr'a.at,

kuo'1l' r

s worden aanbevolen. Il. 1)YKMANverzoekt de guu-;t van laners Dr. Landsbe'rg van Huisraad

r

de vroegere klanten van GEDROEDEB.S G1:S en .Aardewerk. ' , ,

.IJ. P. J. BEUKES.

^l..AWTON

voor bovenstaande. E '1 H

ml e .Yan Noorden,

FA eRE, .NEETHLINQ & c.,

Ajslagerll. AIs/af/er.

STOOMKOOL

1d:..

50 Eflrste· K la. Ezels, 3 en 4 J&ar oud.

--~-

op Maanda~. lG Maart,

Z t: LLEN op~elDelde Ezel. publiek

'_j

verkocht wcmien aan Klapmuts Statie. Onder dU!$elvezijn verschei- dene kleurapauneu, ~e1eerd, staande 15 hand, in uitmul~nde conditie en door lien eigeDa$l:,

^&00

welbekend voor kontant ing.ocbt, uit de beste stoeterijen, kunn~ zij de aandacht

van

koopers ¥nbt}tolen wordtln.

L. A. STOFBERG.

J. S. MARAI$:& , c«. Afslagers.

VOOB

r^Ó^~-.

r:\-;-::-....

'. • i.! ' ..._I

("t.)

Kaapsclie Gouuemements

Spoorwegen.. , .t\.{J. '

": :'~~_:_!'~

---

t ~. ~~

COOPER

j

1

·r ] .

i!^,

;'1

^,

1

I

:-~',.'

i~

^, ^,~

'~

•

-VOOR- ,

1. Tenders wo-den hierbij gevraagd voor de leverantie aan de regLocring der Ka.p de Goede Hoop gedurendO}

lie zes maanden, eiudizende St Decem- ber. 1896 van "Oce&n Y"rthyr" of eenige andere even goede Stoom kool, els nocdig

Uloge

zijn 'fOt')r iotomotief doeleinden voor het weste I ij k spoor·

we!{fltdsel, Kaapstad.

2. Geen tender zal in aanmerking komen tenzij die

^IS

op de gedruktc vorm, door het Departemeut verschaft sonder verandering of bijvoeging vau eenigen aard, en ingediend

^IU

het Kantoor ·v an den Ageut-Geocma.l der Kolonie te London, of den Kon- troleur en

^AlldltCUf·

Generaal

le

Kaapstad, voor den

t

ij ei voor ont- vangt>t hepaald.

3. Kopien "an de vorm

van

tender en de vorm van het kontrakt zijn ver- krijghaar vali den A.geut-Generaal der KoluHie, 11:2 Y IcLuria Straat, Loudou S.W. of van den boofuiagnzijumeester der Spoorwegeo te Kaapatsd.

4. De laagste of eenige tender .tal niet noodzakelijk awg.:oomeu wor, den, ell de regeliring behoudt zich het recht voor om het gelooi of eenig deel van de hoeveelheid, waaroor getenderd wordt, te nemen.

Ó, Venegelde tenders, buitenop gemerkt " lender voer Steenkool,"

kunnen geadresseerd worden (lf aan Ageut-Generaal der Kolon le, 1U Yictonastraat, Loudou o. W" ol aan den Kontroleur en Auditeur-Gencrsal,

Kaapstad, eu zullen aan die Kantoren respektievelijk

outvaageu

worden tot

0v

Donderdag, I~ M.urL, 18u6

OUl

Twaalf uur .

''- 1 1 i~

FRAAIE RIJTUIGEN.

Inspekteer onze Vertooning.

R,EGISTRATJE VAN KIEZERS

IJ

VOOR DB

\JUlfEL \8TIEK PIJP voor Waterleinings en Wijnpompeu.

DORSCflMACHINEN, KOORNMOLEN.

DJ~-:WAA.L & Co.,

C,,;

Ii."

.·;'TF.PI.":I"IW', BUR".TR.~,.\'I'. "4.4

p,",.

"h

KIESAFDEELINC VAN KAAPSTAD.

" .

Pu blieke :: erkooping -~ ... -

LOSSE GOEDEREN

D E Provision~le Kiezerslijsten v~r de \Venchillende pistrikt~n der Kiesafdeeling VBn Kaapstad ~)n nu ter alg.meene informatie

^&all

de volgende plaatsen opgeslagen:

!J18TRUrt No I.-Queen's Hotel, Dokweg ; CIOWu Hotel, Adderley- straat ; Centrale Straatweg Koffiestalletje.

VIITlun No. 2.-TramW'eg Station, Laugstraat; Langham Hotel, Langstraat ; Goede Hoop Hotel, LooptJtraat.

DISTBIKT No. 3.-4:it. George'8 Bar, Jrerkltraat; Arendae'8, Boeren Plein.

DISTRIKT No. 4.-Roux's Botel, St. John88tr~at; Ball's Winkel, Kloot8traat; Wachtkamer, Schoonderstraat.

DISTUKT No. 5 -Kantoor van Opvoeding, Kerkplein; Odd-fellows' Zaal, Pleinatrsat ; Combrinok's, Pleiustrast,

DHTBrKT No. 6.-~0Iitie-Bureau, ~ir J.owryweg; Tolbar ; HoseD'.

Meubel-Ilagazijn, 8ir Lowryweg.

ZBEPUl'tT

^EN

GRODEPuNT.-ZeepWlt Zaal

^j

Tram Wachtkamer, Drie-Ankerbaai; Zeepuut Hotel.

AL DK VISTRIKTEN.-StadhuiB, Groenteplein ; Exercitie Zaal, Caledonplein; Magistraatshof, Walsstraat; Publieke Gebouwen, Adderlt·y en Grave :::,t.raten ; W colvcu's Depository, Boomstraat. "

t

OP DB~T8

" KOORNLNNDSDRIFT,"

Half U"r von H".~" Stat; •• Iangs d, 8er~'Oi".

D E Huur ~ van ~ plaats "Kooru-

landsdrift "i ~n einde loopende tegen einde de¥" MAand, thana bewoond door a~n heer D. S•

hnULlU.N, zijn ~O :Onder~eteekenden gel&.st publiek

te.

verkoepen al de Losse Goederen, ;

ⁱ

wp Vrij dal, 13 Kaart

st6vende .?(avt~ 6 Extra Melk- koeien (KcrritHI),

ⁱ

4 V aarsen 2 jaren oud, 4 J""ge Bqllen, 2 Water Kl\r Ossen, 1 Gemeste :.Us, 7 Eerste-ktas Esels (goede conditie), 2 Gedresseer- de J onge Merri~~ 4 Trekpaarjen

(Ruins). ,

!lAm fJ06deren ~ '2 Eerste-klas Bok- wagens, 1 Opeu .Kar op V teren, 2 Span WlIl{entui~fl, 2 Bpao Ploeg- tuigen, 3 Dubbd-voor RallSOW Ploegen; 1 Braak Egge, 1 Oau.y Snijmachine, ) W~rkar met Vat, 1 Lot ZwiDgels. ;.1.ettings, Graven, Pikken, Lsdders.' 3 Twee Haltaams Vaten, en andtire Boerderij gereed- schap, 1 Lot M.eafen 8tl'oo.

V oorts de gewbne verscheidenheid Huisraad, enz., e' ••

De Villie,." Il mmIIjm.an

£5 BELOONING~

GE1.J~0S 1

¹

van dt WOuillg van Jr H. DREYER, Clare- mont, op 2ó Februari, een Ka1:l'er, genaa.md

ol

Zulu," oud 13jaar, lichtbrl.l.i.ae Kleur, fluksl.lh

^J

tanden, die zeer uitsteken, 4 voet hoog, Iidteeken over :lijn voorhoefd, de kleine toon van zijn .r.ohtar voet is

weg. Ieder die ,.inform.~ tie geeft aan de Politie- bureaux der voorsteden zal bove.a'a.andoe belooning

ontvangen. --_- ----_---

W. 81.t\CLAril,

Hoofdmagazijnmeester der

tlpoorwegGIl.

Kantoor 'I'&Il den

!ioofdm&gUiJnmee:;ter voor Spoorwegeu, Kup8t.&d,

28, JaD.,

11:9G.

GELD TE LEEN.

Publieke Verkooping

Te MOORREESBURG. §" Oo., Afslager".

Malmesbury, 25 reb., 1896.

---~ ~---

J1!(_

30 Gedresseerde Paardan, Ruins, 35 " : én Jonge Ezels,

2 Uitmuutende Kar "

Publieke Verkooping

or DE prUTS

~WEK onJerwijzerl voor de Uerde .la Kla~ YnbLieke ::)oholtStI to Herbertadale un Jorgfontelu

^lU

het distrikt M088elbaai gelegen, :;0 e.

Hs mijlen respectievelijk

^VILli

het dorp.

~aris in beide ~evallen £. 120 per jaar cu HlJC wuning.

Het werk moet worden Wluva.arJ in April e.k. Aanzoeken wel ,.,e-

tuigschrilten

te

worden gerich

l

aan

D E Ondergeteckenden behoorlijk gelast door den heer

JAN.

1.

HOYFMAN, A. zn., zullen voor zijne rekening,

op Vrijdag, 20 lIaart a.s..

Op ht.t bloeiende Dorp Moorreesburg, publiek verkoopen de ondenolgende Levende Have, Wagens, Karren, en!., enz., bestaande uit:

Levende Have, als :

100 Eente-Klas Aanteel SchIlpen, ( MerinOll),

2 Eerste-Klas Merino Rammen, 25 Aanteelbee8ten (van goed ras),

I Oprecht geteelde Alderney Bul

lO

Sir Colin,"

22 Gemes~ Varkens 3 jaar oud, 10 Andere

^JJ

~ GeschIkte KArpaarden (15 han- den hoog),

1 Schimmel Merrie

Ó

Jaar oud (geleerd),

1 :HIj. en Trekpaard 3 Jaar oud (Bruin).

Losse Goederen, als:

1 !l!ente- Klas Bokwa.gen (geheel nieuw),

3 Eerste-Klas Open Karren (geheel

nieuw), ,

1 Eente·Klaa Bakkar (g~heel nieuw), 1 '" Wa~rkar " "

3 Kruiwagens ""

1 Lot Swingels ""

Eu

^Wl.~t

verder op den dag ocr V cr-

kooping zal worden aaDgeboden.

JAN 1; HOFFMAN,A. zn.

.J. lV. Moorree8 Jr. & 00., Aj,laqers

LEEUW Rl VIER,!

Nabij rULBAGH:

Ds. !JA VlD WILOOCKS, M O&IellJtt.&i..

U. MUNTGJM~HY WALKK~

Prokureur,

D L Undergeteekenden be,guI1' stigd door den heer C. J.

ORlFER, die zijne plaats "L~w' rivier," uit de hand verkocht, zullen verkoopen

Op Zaterdag, 21 Maart, 1896,

KENNISGEVING AAN TENTOONSTELLERS.

7entoofJstelling van het Westelijke

Provincie~ Landbouwgenootschab. ooO'DBERICHT,

A.aapiltAJ, ao November, 189':'.

GEVRAAGD

BER£8ISTREERDE l' OP Oonderdap, 12 Dezer,

ïULLEN bovengemelde Paarden

/_j en Ezels ~ubliek worden verkocht uit hunne Vendukraal te

Malmesbury. ODder de Paarden zijn er verschillende .Egale Paaren. Onder de Klets een plW Egale Spannen, meest allen

^V&Dⁱ 'j

tot 6 jaren oud.

De Paarden en. Ezels zijn groot en sterk, in goede :co(\ditie en geschikt ,oor dadehjk ~(lbruik. Kom, koop, overtui~ uselveD(en ~ltlt op den

i

naam der verkoopers. ;

P.; H. J. MARAIS.

TI 10 URE

UI.,

8 Potbergsche Esels. gedr388eerd,

3 .Paarden, "

13 Aanteelkoeietl,

2 Dubbele-voor Ploegen,

1

Enkele·voor Ploeg, 2 Leggers.

2 Stukvaten,

2 Span Tuigen,

:3 Span Zwingel8 met Trekgoed, I Wagen,

lOpeIn Kar op Veeren,

Graveu, Pikken, en ander Boerde- rijgereedachap, en alles wat verder zal aangeboden wordeIl.

MERRINGTON ei ADAMS,

Algemeene Agenten.

eHAS. ADAMS, VendU-Afslager.

NATuURLIJK GEZOIDHEIDSZOUT.

Een Vonkelende, Verkoelende Drank,

---

B EVAT al de hoedanigheden

^nD

EogeLache. en andere M.inerale Wateren.

Geeft kracht aaD den Lever. Geneest Hofdpijn.' Zuivert het Bloe d, Welkt op Natuurlij ke wijze. Versterkt de 8pijIYerteeringsorgaDen.

J)e ~ ft/ier" lm'rne1man ct Co.,

KINDBREI BOUDD EBVAI. PAS OP VOO&lU.AAKSELS. Af81ager8.

Blikjes vau een Kwart Pond, 91. 'Blikjes van een Kwa.rt Pond, 9d. Malmesbury, f);Maart, 1896.

--- -._- - -~

---

Unuerwijzer ilenOOfoligd

Voor eBn OBrde-Klas School te Wascn&iJflk., O/sff/RI Dordrecht.

~1'~;HUUR.

QBUB&IC:lBllD ALUIN Dooll

lV ILK I .lt ~ 0 ~ ~ N MI ft P ~ 0 ~',

Aan hun Laboratori~m, NEW CA.BTLE-ON·TYNE.

T E HoutlbaJ.i

^Nt.

Woonhuis en

groote "ijogaard; benevens uitgestrekte zoilanden, rijke gro.d.

iRIJK MYBURGH,

, Iloutabaai.

A PPLICA li Kt) llJet (le noodige

I{£'tulgschriften ;;ullen ont

^van-

gen wordeu door den Uudergetetl- kende.

Hek. waamheid

^VIiO

Engelsch, HollB.ndsch Cll Muziek sal de voor.

keur hebben.

Salaris Zestig POihlen Stzrliui en V riJe Woning (13oardlll

j

'L'

Werk te afl.] vl.I.al'dJ,n in begin van April a,s.

Jt!(_

PAARDEN.

Plaatselijk Al(ellt

^de

beer HOOH McGaEUOR, 21 Bt, Oeorgealiraat, Kaapstad.

Verltoeht door alle Apothekers

en

Kruideni8l'll.

TEIfTE(;O'll'OOBDIQIJ III ZUID·ArKl"" DOOK

DOOpBEllICHT,

A

^AN F&alili~inll'en en Vriend.Cl.l wordt hi.mc 10 bekend gewa.akl dat heL den Heere ~bebllAgd beeft v .. n mIJl:!

zijde 'ff' ~'te nllri)eo op den ....

OQ,t

van d,.o 5den dezer, mijdteedel1lelJefde ecbtgelioulc 80P.6,lflU MAl<lA\B08IUN,!leboren I)c \\,1,

In d••o ow.derd~~Q ;:,2 iano en lu mIlRU'

den, lioe II"~ de slaK OOk ~,:u;t Ik 1[1

deo wil dt!!! Bee~n,

J. H p, Bu~MA~,

Worcellter.

Ii

M~rt,

1I~\lti,

ORAS. W. HOLM &;8,

TIMBERSTRAAT, PIETERSMAR.i.TBBURG, NUAL.

p.S,-Moer dan 20,000 Blikjes lijn de laatste maand

verltocht.

20 STERKE RUINPAARDEN,

Z ULLEN publiek worden ver-

kocht te Klapmuts Htatie! op

MAANDAG, 16 DEZBR. Er zijD: ver·

ecbeidene egale paren en qaar zij met zorg uit het VenteJ1tadscbe

Distrikt zijn opgebracht, kunnen koopers wat goeds verwachten.

C. I:iWABT.

Ver.dn·K.alltoor,

M"h"6811ury, ' .

~ M"'IUt, ltiUti,

1'. J. DE WI'..T,

W 8.hCh

t..l:I.lJ

Il, 'W clvlnkllju{, ;

Dnrd r' ('ht.

-_- ---

OPVOEI)ING.

De

t _

O VERLF.:D&N te

Somerset West St

rand: I

na

8t'IlIt<ft

&Iclr;bed, op L'uIJdf.rrlall, " . )barl, 'miJD teedt'rveh· fd,> ~chtl!f'DOOI , PUrEr. JOILU.lI" WY.·I,L8,,~ den ouder

A

dom YaD(;3 Jll.rê••dl"

w ... ,d,

^L, ^•

ik wellsch Li~r.c ede '(""!JS mi ^I,t[; irt,j,

!lCD dank tebet~igen &t'.n de Docwren Van

I7r, VEt)Tl(}

[J

:JJ JAREN.

Breda,

He.at'o

Huff

maD, en "I de vri",;-

do Toor bllnl.o&holp I'll deelnem,,,!/: i. Jit \Chrell)me\er-, Horo,og •• en Klokm&~

mijD

Il1l1&rteLJli

'VCrlW8, lO,

Mré._j

0,0--

v.r'"",Cn.~

J.

i', )d. '\\"E3Si::L6,

, GebOnIl KwI.a. I

~II. Kil{trUl

Horo~

li

rllde1 Kaant 189';i. fOOrnIId atboadeD ...

,

"

SPULAN DER & CO.

FA VE};, NE8TflLING et Co.,

Aj'lapcrl. D AAB het b,eoordeelen van alle Inn. ndingelJ, bc~alve van PluimTee, Duiven en Vruchten en Greenten, .plaats zal VlOden op .Woensdag, 11 Dezer, zijnde de da~ voor de ope~llng der Tentoonstelling, m~ttm inzenders hUDIJe inzeDdiDgen op hunne plaataen op het Terrem te

.A -r...r:BJ ~S Bosebank hebben uiet later dan 10 uur dien morgen. Vru~hten en

~~ ~ Groenten en (op uitdrukkelijk verzoek der tentoo~~$.-ellers) P~wmvee en

TE KOOP BIJ Duiven zullen Donderdag beaoordeeJJ worden, en

^ZIJ

moeten dien morgen om necreIl uur op hunne plekken ge.ra.ngechi.d zijn.

P. J. ~. D. MERWE, I hiAYNAWJ NASH, Bear.tariI.

N'BWLANDSI , 21 JIIart, 1896.

Paarl,7 Maart, 18!lG.

I

(2)

.,'

~.

.' I

., ..

I':

,'.

,

I ,.

l:' 'i\.

,;. -

\ ~

'.

t "

L:

'.

( I

DIIlJ'ID-OAnIKAAB 'IUIlO8D .., on LA.tm, DINSDAG, 10 MAART 1896. t

CALEDON

^PORT

ELlZAIWI·B.

(Ya

,:I, ~

B4rH1a.,jL01IbHr"

~I . li

1Ian. 1896•

V04t.L8nUIlIYD ... -Jt~~~ si.i;aDi..

AG

bappig om ooplOneerde

~1-

!I~t de

~d

te koopell' maar de apeD"'" weiliDI

^blijft

DGCr

nfi.· eo de

^008.pe5i~ ^{it ~}

"-ea

;rii- gelijk "'0 dil d,r yon.. w~k.

Wij 1I0\e8l8D: - Wit.&e ,uperieur pnma

l8

10

od

tot

£2()

ol 04f prima

16

lO.

od tot

£7 10.

od; ee,ete

".10.

Od tot £5 Ol Od, tweede III 0.

od

tot

£4

oa od; derde

l2

o. ()d tot £3

Ot;

, "Ijfjee 6llpeneur

£6

O. Od tot

l6 lO.

od lloed to. lIewoolI

l:i

lOl

od

toa

.4!4

10; Od, tweede £~ lOl od oot £3

6t

ca, derd ..

£1

ot

Od

to& l3

ot Od ; ~1~ (J'uOYI

t.

lOs od tot

l6

lO. Od; Zwarte~ aoed tot IIlpeneul lug £4 10.

od

tot

l6

lOa Od. roed

tot

1Ilpe- neur middelmatig 1210t od

$ot ~

101 Gd, ,oed tot lllperieur ko,", Il

0.

.Od ~t li lOl Od.

imerieur kort .ro Ba od tot ;eO 16.

od,

.10.

lO

Hil

od

tot li ot od; Val ••. I"led tos IUpo-

near

laD"

£2 lO. od tot ~ lOt Od.

lf(Ied

t.ot

•uperieur middelmatill.l U). Od tot 12 0. Od;

ioed ~ IUperieur kort SO l~.

OeI

tot '1

lil

Od, iDferieur

!cl "

Od "" £0 10.

pd.

yloa .ro 16. Oel, tot II 61 Od;S(*lODU

(jollie

yo.-ll)J!I 151 Od tot

I/l.

10. Od,

emallD

bard 10 lOt od

tot

Il lO. Od, ehiob

lO la

Od·tot:

to

61 od; Staart, wil

£2

6. od tot

£2

8. Od, .. kleard.£1 141 Od

!.Ot£llSa Od, donker SO lW Gelto,

jl

0. 0 J l-.rt B B. £0 1816d tot Ali 8. 6i.

VSLLU. - On_elud.'

Wij IIOteereD:-

MerinOi

^ID

bUIlelela. on~rteerd

od

tot 31d per 1b; Pel", 2!d tot od ; Kupeohe l2d tot 0. 1214; Lam~fe, a-:madlgd 8d

tot

Od; Bokknelleu,

in bpdela ~

- 7ld

tot

8d

per

Ih; i do ~il(d,

Verkoopl' ng o. .eaoneerd. 214 tot O. od; ..,...:..u.a.

ⁱⁿ

bUDdele,

'jd

tot

ttd

peri

Jb; d.o.

~ONII

3td to' 40d

per

lb

j do

bMebaclJtd. ltd tos Od;

huid...

droit. 6fd tot Od per 111;

drOOl jlGOJIMD. ~tGto~ 4" per lb; ...tte.

Ol sd tot atd

per

lb; clrc)oc. bMObadiad. O.

std tot 'd per lb.; IipriDgbo~lea 741tot Oei.

Ho~wOL.-Besicheld

il

bV- or

tot _

.til.tau!!.

dur

de UIlbied.Qagea .,.. koopen beDeelIII

eie

Iledaoh&ell dei .. koopen lijII.

GeeD

traa_UeI n. belaOI h.bbeD er uit d.

bud pi... " II"bad 1Iden.. yon, rapport.

EIII kooper, bOOl'lll

we,

bee4 1841UIlllbOdea o. kortoebalm se weiprlll, ..., ... besicbeid

i.

er to' doner ... ~ da' oi).f.. op

d. markt "n heelelI werd,. gl _Ien

l&1li.

bodeD en 49 .erkoob$. Zenp

t.l..

.-lddlld tot IIIIJ WUllo1r "Irdeo .oor 17d yerlrooht. 10 baielI r..iDelijk to~ middel_til. __ let".t

luullerilJ,

.erd ;.oor 16t4 io"hoa.eD. Ver·

IObeideue puallll. laog blau (0. V.S.) br.ar, ... r .-enlld.

_rdeD

yoor 17+d tot lSid ,erkocht. Wij oote.en :-8uper 14n.. (Vrij' .tuttebe)

od

tot Od, winterhaar (boICjel, laoge) Od tot 18td, .iDMthur (lllP. !afge) l7d toot 17td, "io'erhaar (ordinaire) 15.1 tot l6d. "iD.

terbur (kort) 13id tot 14od.

WOL.-ODI k..belgram ...

0

LODden d.d. 4 benoh t:

^olDe

"ol .. iliDlI9nge<>lMJDd, .ergeleken me. s\oitillg der .orige .ailiog, met llYeD eD veel be_Ir:. Soeeu"witte

eli ••

lCbuarde o.er 't ,geheel td booller. V,",ol oYer 't gebeel td tot !

ti

hooger." B.ier

il

die opset reed.

gllrekeDel eo heefe de LoDd,eoecbe prij. leen ."OderiDg uOlebraobt. Vr... "ordt er Iledun lI.. r Buperieur laJIII ea kort. graa.eld vet "ol. mj "0 fOllteD,lellJl loopeDde prij18D, eD alle ~hilte putijeo d .. UOko_D riudeD een gereede markt. T8IIeo be' eind der .orige

" .. Ir: werdeD nrllCheiden hoDderdeo baleD .neeu wwitSe nn de baud ,He' tell'lG YUle prij"D en deze week wordt IIr

DUI'

dit .rtillal ge:vraagd, mur traollouet' ~ijo beperkt d... r kdoperl bod beoed811 het ,ijfer der boadera gaat. Op de marlr:t bier "araQ hedeo 46S baleD, WalLr'flD263 .erkocbt werdeo; Oo .. pewtle ...

foed .oor d~ enkel. partplD k... nt"ol, mur prij"D ~ijD oo.. ran~etd. Korte .u i_ODe n'wol .. ordell .... t .~wurl()()lll en de prij 180 die gebodeII "ord.n lijll beoeden de limietID

del

koopen, daarolll •• rd er een groot deel vao dit

MOrt

wgetrokll8ll. Wij DOteereD:- EJ:tra Iupeneure 1~ mUlldea GraaYlld .ette, 6td tot 6t. per Ib; goede to, lOpe- rieure l~ maanden Graa"ld. vette,

0.

'id t.ol Os ot<!

per

lb; korte to, middelmatige Graaveld ve&te, Ol

4td

to, +td per lb,

ext.rI

.uperieure I~ ... oden Karoo wette O.5d tot 08 o~d per lb

j

ltQ4Ideto~ II11peneure 12 IIIU11deJIKaroo vette,

0. ~

tot 0114td per Ib; korte tot middelm.'ille Karoo .. tt.

'd to' Os ~td per lb; z"," eleohte Yett.e 3d tot Ol 3td per lb.; ~"e en gekleurd .ette, Ol Od t.ot 0. 21d per Ib

^j

extra .upeneure UileDbage 'lIeeu"wuSe,

11

ltd tot

la

211

per

lb; la~.ure Uitenhage .neeuwwi'~,

la

Oid tot II id per lb; 1OId.

Uit.eohaat

.Jl8eU

wwitte. 0.

11

id lO' O. !lid

per

Ib

j

eleohte eo met onluaid Uiten_ loeea,,- witte, 0. lOd t.ot

0.

lld per lb ; op hIt laael pWá'llObell droo,. oe Sld ~t

^0.

lid per Ib ; op het land gewuaohea, aleollil ol 141 to, oe

Sd per Ib; ru .. e In leklArde "WIIIIObell Os 4d tot 0. od

per

lb; lwarte ruwe g. __

.b.o, 0.8fd tot 0.

IItd

per lh; witte krui ••

ru gewuaohm, O. 7id to, O. Bd per lh ; triate nawl &eftllCblD. 0. 64 kil Ol, 6td.

per

lb.

PUBLIEKE VERGADERING

V.lN

ALLE BELASTINGBETALERS

IN DE AFDEELlNG

CALEDON.

---

K ENNISGEVING geschiedt hiermede dat eene Publieke VorgaderiDg &!hier

ÏJ1

de Hofaaal

UJ

gehouden .. orden op

Zaterdag, den 28sten Maart, 1896,

(OM

11

URE DES VOORMlDDA.GB)

ten einde de onweD8chelijkheid of anderzins te bespreken omtrent het maken door den Afdooliagsraad Tan een tweede puhlieke wel( nlar HermanuBpietrusfoutein via; Hall'sion -welke "'8 eene groote som geld

1&1

kOlten en verdere belasting op V.. tgoed ..

J

en moet V81'OOrzaken.

Komt Vrienden on spreekt vOor uwe Rechten.

B. J.

DI

KOOK, ZaIldfontein.

L.

H, TICK, S. D, Jn.· IJsbrandakop.

CaledoD, 6den Maarl, 1896.

LOST TRANSFER.

pen,

1 Dubbel·voor PloelZ'.

1 Span TrekosseD, (12) 7 Aanleelbeesten.

óO Mud Zaad Rog.

En wat verder zal worden aangeboden.

Publieke

OP

Woensdag, 18 Maart, 1896,

I.

N OTICE is hereby given that I

intend to apply for a certified

Copy of the Deed of Transfer made On the 4th day of March, 1892. by Jacobus Adriaan Van Der Merwe, of Calvinia, Son of Schalk Willem

Burger VanDer Merwe

j

Jacobus

Alewijn Van Der Merwe; Frans

Jacobus Wilhelmus Van Der Menre ofCalviDia, Bon of t!chalk Willem

Burger VanDer Merwe; anu

Sybrand Albertus Strans of Calvinia

Son of B'ybrand Albertus Strau8, in favour of the said JacobU8 Adriaan Van Der Merwe, wherehy oertain One Third (;1) part or share in tbe

perpetual qwtrent land, being a

portion of the quitrent place called Gerustheid, :Folio 381, situate in the Division of Calvinia, Fieldcometcy of Before Hantam, measuring 11:l Morgen and 389 Square H.oods was

conveyed: and all persons clairoin~

to have any objection to the issue of

such a copy 8Je hereby required to lodge the aaroe in writIng with the

Registrar of Deeds in Cape Town within tourteen days from the pub.

lication of this Not ice.

Dated at Cape Town, this luth day of March, 18%.

G. MOt\T60MERY WALKER,

.Applicant's Attorney.

TE

C ROENVALLEI, PI KETB ERG,

D E ondergeteekende zal op lijn plaats Groenvallei, dist. Piket·

berg, publiek lalen verkoopen voor

rekening van wijleJl HEuANUS

JA.COBOSVan ZYL, en nagelaten We·

duwe, de vol~ende Losse Goederen:

1 Splinternieuwe Leerwagen,

1 Span Jukken, RiemeD en Strop-

J. C. KOTZE, C. Zn.

P. J. Rf-'TIEF, Afslager.

Vendu-Kantoor.

PIketberg, 8 Maart, 1896.

AfdeeliDgsraade- Kan toor , Piketberg, 6

Maart,

1896.

A pp!ikaties voor Secretaris.

f

i

't

A PPUKATIE~ zullen ontvangen

worden door den Voorzitter van den afdeelingsraad van Piketberg tot op Woensdag, 1 April, 1896, om 9

uur v.m. voot de betrekking Van

- - Secretaris van gemelden raad.

N U~ICE is hereby gi\cll tb~~ I Salaris£SO per jaar.

mtend to app!~ for

li

certifled De applikant moet de namen ran copy of the Deed of lransfer made on I twee borgen verschaffen om zich ala

the 4th cluy. of Murch, l81J:3, by I zoodani~ te verbIDden in de som van

J &cobus Adnaan Van Der Merwe £1 000 en zichzelven voor £1 000

BOD of Schlllk Willem Burger Van v~r de' behoorlijke vervulling zijner Der .Merwe; Jacobus Alewij u Van plichten.

Der Merwe

j

Frans JacolJUs

Wilhelmus Van Der Merwe of Cal vinia son of Schalk Willem Burger Van

Der Merwe and Sybrand Albertus Btraus of Calvinia Son of Sybrand .Albertus Stram in favour of the said

Jacobus Adriaan Van Der Merwe

whereby certain one third part or share iu the remaining portion of the perpetual quitreDt place called Matjes- fontein fouo 364 situate in the Divis- ion of Calvinia fleldcometcy of Before

Hantam measuring ai per remaining extent 4156 morgen and ló2 square roods was conveyed: and all persons

claiming to have any objection to the Issue of such a c0py are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds in Cape Town within fourteen days frow the publication of this Notice.

Dated at Cape Town, this 10th day of March, 1896.

G. MUNTGOMERY WALKEn,

Applicant's Attorney.

LOST TRANSFER.

;-

'i'!WiGI

ILUli(T'1

7 .Maart. 1SI16.

1 •• eI. ~ •• d

... 021-0"'5 ... 02.-024-

... 0 17 0 -

i

0 0 ... 0 1 10 - 0 0 0

'" 0 11 9 - 0 0 0

... 0 1 0 - 0 10 10 ... 014-07ti

... 0 1 0 - 0 li 6

... 0011-0410

... 0 O:lt· - 0 1 9 ... 0111-026

.. 0 10 2 - 0

10

9

... 0 02t - 0

07t

... 0 0 1 - 0 0 l'

... 0 1 ~ - 0 1lIt

Wageoe ~7 K..

rrIA.

Op last,

A. J. B. DB VILLIERS, Ageerend Secretaria.

J.~,HOOGENllOORN

AANSPREKER, Enz.

(.

B E G RAF E NIS BEN .Aangenomell DoodkiBCen Lij.kkoeteen en Rouwgoed GeleYerd in den Kortlt moplijken tijd tegen den billijbten Pri". Riebeek.HOUH

ei: YlUI de

B_ en KonemanWraCeD

XllB:r.

10.-Hartebeeet.fontein

nabij

MalmeebuI')'.

pe.ardeo, e.. 1a, alaclltoall8D,bamellJ, koeiea Da narr.en, varkeD', karreD, w.n., ploecen, sDijmachiu8l, aeJfbioder, eo .,.. meni«te lraaa, J. W.

Moorr_

jr . .t Co., aI.lacer ..

10,.

-Kl.pmututawe, 60 esele VIII3 lot 6 j.., olld, 16 gedreueerde paarden, alle

met

lorg Dit«e'OIIht,-J. 8. lda.rlWl

d;

Co., atala,( ...

lO,-BroadlaJJd.,

sir

Lo"ry PM, PMniea, kapkar, boerderiJgereeclIcbap, roomat.obeider,

ID

~re artilIeleII .oor .wvelbereidiq,-P.

J. BaemaD. P. W.

&000.

afIlaser.

l~.-Koomland.drilt aabij HerlllODetat.ie, leYeDde ba .. , boerd.erijgereeUcbap· en hW.

...ad,-De ViJliell. lmmelmlll

d;

00 .• wlagen.

Lost Transfer. - "rodqkteumorkten.

N OTICE is hereby given th~t I

intend to apply for a certIfied copy of the Deed of Transfer made on the 2lAt day of Dfcember 1892, by

Jacohus Alewijn Vau der Merwe and

.Frans Jacohus Wilhelmus Van Der t:~~~OOI ...

Menie in favor of Jacobus Adrian

Eierl'lI :::

Van Der Mrrwe whereby I certain Usieo

H'

. d' h I rwten

groeDe

two thIrd part or s hare of an ID

t

e A.pp.leo ...

remainder of the perpetual (juitrent' P.ren

^H.

\1 . f' cl K.. e,per.u .

place cailed . at)cs ontelO,. situate ViJg~u . in tbc Division of Cal,mla and TaDl..

^&iee ^.

registered folio 364 meusuring as per ~~~Ie~"

remliilJillg extent 41 ii5 worgen and Waterm.loeD'1I

152 square roods, ~I. c~rtallJ t~o. ~:;er ...

third part or share ol Ilnd ID Il pOrtIOI:' ';~

of tte perpetual quitrellt pillce callcd) Ge~ustheid SItuated a~ ahoy,' an? I regIstered fobo 881 llJt:asurlllg 112 I morgen and 380

FCjUIUt::

roods. were! Vi].,\'o COllveyed, nnd. :..11 !:,lrsons clalmmg: ~~~'~~~ '::.

to have any ObjectIOU to the Issue of! ~ol'jr ...

such a copy are hereby reqmred to i

1\: ....

pereD - , . . 'th th I Ho<Due" .

lodge the same III wnung WI e Gab'co .

R,'gistrar of Deeds

ill

Cape Tuwn i ~I

Ii"o .

\' ltllln fourteen days from the publicIi' : ~;~:'n :::

tion of tills notice.

r .

I lp

~I

n ...

lJakd at Cape

^TOWD)

thiS 10th I Pal l."" ...

Aa

~E.lppolen, dll\ of March, 189\1.

^I

Ta, ".,·,Ie. .

;~ ,\'U"""T£.lOMr.RY WALKKR I Pe, "ho.. .

VI.

ow.

^,j.' VI ,

I KII~oell_ .

Appiicallt'. Attomer. W ....

-

J(AAPSTAD,

,!JOWE IUJlltl.

7

Maart,

li:i9ti.

.ti ••

d. . ~ •• d.

... U 0 8t - 0 6 .2

... 01U-0'l8

... 0 16 7 - 0 19 0

... 008-0111

... OOil-020

... 01V-U~3

... IJ ., :ol - 0 ~

... U 1 4 - 0 2 10

... 0,1-0:<10

... 0 I 4 - 0 IL) 9

... Ol.-O~2

... 0 [, ti - IJ ;:. Ij

... 0 7 0 - 0 10 il

... OU~-Oll

... 0 li ~ - IJ 4 li

... 0'0-0111

.., 0 0 lt ~ 0 1 lt

II.

LONDEN.

TNkY... ~. pede,

&

lO. tot £6 U)I

^j

Maileo• ...,. •• 10

&ot

.£15; llaBeu. kleine, t:1

&ot

.a ol;

'JIélkkOlieu. • &ot

"12 Ol ; Rijpaardea, .t8

&ot

!16 Ol;

'lrHpearcle1l

RB "'* £16. .

Or.~Q.lf.-De markt wordt

nOlI .,....

YOOni.. V... deD.

&rtJnlta

utD "r~aeD .. prijseG

0'181'

't ""hill sijD yae'- v' OIr

III

ba.... lijD Ioecl oppcqa.

De

y.... dura".,

yu

de Ira., '- qraatwoordelijk

YOUr

die rij.inl·

Kaf ....

koor.

DOlI

wel,

eD ~,

.oede

prij....

zea8

I wonllll

YUtIr

IJl

l1IIlea DOl hoopr RMD. KielieI rdja

Diet nel

.er.

udent. AaaUppel.n sijll _

belaqrijlr

in d.. week iD 1hI&rde jpre_; uoyoer wae kmll. Boermeel (ce&ift en ODguift) .ijll al.

dl .orilre .. eek. Boter uiet

100

.olop. Ei_D ,.... ecbaanob. UiR.el .oorbanlleo; dl ... ukom'lIde bneudial'D bedenIII' _r I&uw.

Pluim ... 000p • ROIdkoop.

De

_yoer ...

vrOCbtlD il

btJupijk afce.allu. Van

lenDde ha.e lt er beperkte IIII.oer telln boogele prijMn. Goedl

^0II8II ^""

£6 to, It:llo.. Schapea vu 1'- to, 1411' 6el.

•

met de eeDlIgeainclh81d en yaderlud.lillfde.l"ijo tcl.eur 'Plteld

i'

Willem vaD Oranje waarmede lij dell aaDslag op hlll1 land

af-

werd !door het kraist hem eYen W(llnlg weerd.u en DIet de grootmoedigheid door l....

ⁿ

lijD stok gebrae.ht als. door, het rlh7n~.

b . he . " bed"elmd mur liJn eigenlijk oe

IC

en In t oogenhlik der oYerwllullng be· buite..;. K~lleland en het I(n~elech~. volk,

tooDd. I Za:ne~meltwg nn oatioDal,telteo sicb teu

2deDB, behoort eeu wenk t8 .. orden il' doel te stellen eu dan na jaren te zleu

jfeweD. dat de Republiek niel zal nalaten. dat ~n DOg nietB yerder il. dat i~.

eIl~

haar in"eodige IOOwel al. haar uitwendige grie,.,der l.eleurst"lltDI( dan tlJdehJk J<?

kraoht te versterk.n, de eerste door tege- le

If.

Itoorgaand verliee der volksjfunBL

.n

.L ." '. loch.

^'~Il

weerwil ,au teleurstelltngen ,n~r

moe~omlDg aa.a de rechtmatige grieven YaII dat c o te streven wat p-esidcot St,t'yn ordelie,eDd~ ultlaodera en de laatste door ",}\.t,we&eDlijken. dat is de ware politiek, DaUwere YrlendeohapBbanden aan te knoopen eo y~ar door de samen werkiog t u880heu met stamyerwlllteu

in

bet overig ZlIid. de r~~obliel;:eo die

preai-tent

Kral{er. wll

Afrik..

8D

dï1!

het

arkende doel Yan

preilldeot

3de 8teyn~~ .erkie.ing is ge .. eest, kan die poli-

n., behoort op een kraohtig doorsetten riek, t;!s de Heere wil eu de Afnkauers van het door den hoor CIU.llB!RLAllibeloofde leveoll.~ra.cht toonen, op den dour h4!t ..

in-

ondersoek to wordeo aangedrongen. soewel nen.

al. met eeo woord van afkeuring ge"aagd

fao sir GO&DO!IBpH.IGGSweigering om dat ~AU8traliaohe federatie.

onderwek door middelvao eeD "rvroegde In ~ A.utraliache koloniën

is

men tw.

6 Jlaart-{P..

Ttlegracif.)-Nur lIOhaPen 8ItIIie van one eigen ParlemeJlt te helpen' &eer toor federatie, eo wel een federa&1O ,ellen l(OI4e ·naa;' pari to, t miDder. Daar zijn er die aeggell: "Iolke hulp

il

die o~ den dour wellicbt tot rijksfedenr.tle

than. nog l1Ïei noodi .."-heL

sal

daartoe .. I leUled. TetreliJk echter il ~~o ~r voor

... _n ,jlaar

kan

lIIeD groot ",ehJk In heb·

i Jl i". 'i f rik Jil tijda genoeg lijD, "anneer het gerechtelijk ben.~idat de m... tregel.n tot wering .aD

(/It!

ooderzoek

in

EDgeland millukt door eea Chin.o op alle kleorliogeD moete~ wor·

IOhuldig pleiten nn J.uuso!l en mede-offi. dill ~lfeput. Ook op bareT ma,)pstedol!

cieren-wlllJleer de van geweer eo ammo. gekle'rde onderdaDoo uit Iodiê eo ..Idel'll ? nitie-Imokkelarij boeobuldigden door ten Yraget;. wij. Zoo j8, daD moet En!(eland

bealillllen of meD 't beilige recht no BrlLllOhe Kaep8tedaohe

of

KimberleYlOhe jurie lulleD onderijaDeo

0111,

wat ook hlln kleur _ij. oVer' zijn .rijgeeproken, hetzij wegeas natinDloal al op lJritacb gebied een bestaau te zoeken gevoel of wegena het "doodgaan" eo "er· prijs ~eveD, dan wel op bet aithalJ8 .eveu dOilker

lIlt.IWl

der getuigeD-het aal tijd beili~ recbt der Auslral.sche 10loDl8ten pnoog zijn de .taldeur te .Iuiten wanaeer inbre$ mak:eo ..alom hou eigen zaken i

0

hIt paard il ptOleD. de IObuldigen op te hun"n belaDg te regelen. Doet ~n~eland

el dit ~tltl, dao lijkt het eenlgllllnB t"11-

aporen WIdlneer k epoor

z&l

tijn uitlre- felac~g of Auatre.liacbe federaLle, al

11

de wiaoht! Het lij aoo. Maar hat Kaapaohe be'ol.,og~"D AllJItralie tb&llll met het oog parleDltlllt zou nog wat "oders kunnen op I{IlitICbere eo ".Boers," ruim

EOO

doeD daD "lIeen een cl)mmiBlievanonderzoek Bri~iad ale

8DlJIg

BrIt n:lt Groo.t.

to benoelIl8n naar geweer· en rwuim .mok. Brittl(pje, tot YeraterkiDg der rIJkeeenbeid kelaan. naar .. awen8l'l YaO filibulILerll,

100

b~ yeel zal bIjdrageo,

,~ ~r _ _

Il8&r

.pkoopen van krijgll'OlBeD, naar ~

ambtenaren die ooglnikend de 'JODC8ntratie ~

Tan JUE8<lNS maJlBOhaffea op Koloaiaal ' Doo.

uBu,uI1L"

gebied toelieten en Daar be' gedraf 'fan een ~ -

Toe;.;

in

eien .onlf8D m.ilbri.f .eldio. werd Premier die te gelijk J.lMlBOIISboofd

^'wal

en gem~t .. o Yerl(adertDII"D le O,...lf.~et, onzen Bonduteun genoot Het Dn doen wat iD d~ Hrlt.e ...

0

door dell ...oloD':I'leLJ d. Vrij.ataataobe V olksra&d deed. Hot kan .eoret$iJril, dr. Te W..t"r. d. relleeriojppohtlelr:

wa. utlNllIl!e.e' .oor

SOD

ver dit

pu

Ilaf. ter- uiting geV811 aan bet geyoel

.111

veroDt· "Ijl ii Cle ..adere

de

br"Dd,jellM k .. e.lte be- waardigin.g te~el1 hflt komplot en yall 8prok. "erd, toeD wi.t meo. hier OOI DIe' bet sympathil met de burgers der Z. A, Kepu. recb~van

leD

ellrele nl'lradeno •• op deo .. l! I.n daR *- die o•• r d. braoClluekte mur'l ,.0Dd, bliek: dat Oua Tolk be.ielt. Het behoort dat

lI

eho' eD, eD ._t door Afrikaoer boireD te doen. Het behoort da&rmede Diet te bij

II'

Dd. H., bliJk&tb.D. d.t op di•. nr- wachten tot dat Z. A.. Republiek en Vrij- laderflll d. Eaak nn deo beer Rbodes I' ter

.pr,,!f.llebraobr, eo ..

el

door deu beer TheD.

Btaat en Koloniale Afrikaners met wrevel en nieteO(118nRicblJlODdecb.Dboer vau m.loed

^ID

BDlpicie vervuld zijn o"er de traagheid .ijo dijtrilr:&,deeloemeod. iD de politieke be" ..

en Maigheid on ser regeering in dele. !fIlIP&!{der KolODie eo. Daar bet eobiJnt, ee.LJ

.aardiJi .preker, die lieDleer ICherpe reeoluue De trage houdiDg tao ministers r.al waar- tot ._'oord .. liulI .. II dell beer Rbod •• oor.

lijk niet de banden sterken van de vrien· ltelde~ eo daarmrê blijkbaar veelIDdruk den der Kolonie in de TraolVaal, ooch _k~ TI!!eo h.& ID stelllming briDgeD dIer

I'IIIOID~ .erMl"" ,lob .cbtolr de hll8r Ii.a,h~tf.

onse kans op een vernieowd Tolverbond een 0ild Graaff.Rein.t"'r ':Il ... r tbao .• borj{e.

of op 'u guJlItige 8poorwegoonY8niic met den m_. nl1, eo parlemell&llid ,oor, Kunberl,y.

Vrij.taa •• erhoogen. Niet allooo iDteru.- betaiJt.-Dt de rappor""D m ..ken dIt nIet I".r , dui4el~k,-op gr'lod d.t felteD er IU .ermeld.

tionale plicbt,

m&&r

lelfH elgeD belang

11000

.Iitde unlL.llteg

"0

den heer.Rbode. lot roept om een 1'8r't'roe~Je parlemeIlta- admiot!au..teur \'&DH.tlOdetlla."lol )1I1.t "~r8u,

8e88ie, het.siHomdat de 'erpderlD~ Diet beboorllJl!:

W118

""gekoadi'l1, lijode bij zelf Iltcblol bl]

4dells behoort te WOrdeD aangedroDgoo

t.oe ..

I~~ "eteo g·komeo dal ZIJgehondeD w6rd, op ingrijpendo verr.nderiDgen in het be· en datfibe&dil. Ille&rechL lOR "IJOom er &OV'

peril. srour va.o Rhodesia, om een herhaliog van d'Dig:pealuit'" Demen. H~t a~901o(",U dal

Maar waartoe det alles? Immers

Itlfd

bet .qpretel werd iOlletrokllen. i8ta .aL Datunr.

:.Ioiptochten 9&n daar lte yoorkolnen. hjk

:i~

iDdrall... I 1. hl) d.n

001 ..

Jacb. ilan een vurige bewonderaar en yoorstander Ju,;.." behoort het Ooogres oon kraoh' m~lr:e'idat .. en Diet durfd. doort6llteu. Hel

nn deo heer RHODES,.100&18dO':redakteor. k d h il lI4l n .. g hoe

iD

de .... Ir: op beL Bood.·

d

&t;. 'R'

k' tig woord te .pre In omtreDt en eer ooog lal,ehaodeld WOrd.D. daL orermorgeo

van

0 16W

oJ

^etlieWs,

er ebt Ingewik RHODES, hem de tegen hem gebracbte te ,eradorp ztio ZILt.iDieo OpeDI:

uf

m-D

keld dat de heer RHODES no den heál.oa beechn.ldigingen ,oorhoudeade, leedwez~n.1 ; eeDvoutiig J ..m".oo "eroord".leu ma..r boel heeft geweten, hoe "el hiJ' niet had ... h '- ' om~rQlit Rbodel .erl!:laren ..al dat m~B deo J uitende o.er ujn IWIJgen en em .. ennIs Ultel'; vaD eeD ODder&Oek .f ..acbt o....r beL~euo verwacht dat dr. ilUBON juist op 29 gennde, dat hij op geen Bondssteun hi) i,.

de

lUk j{edaao beefL. daD .. el.

^Dh'

December sijn held.nstuk zon ondernemen, moet rekenen yoordat hij Jl.Ïcb degelijk aanll!1ding nD beL,,,,," men "".1, eeD uml"tl En dit laatate

is

werkel.ijk ook alles w.t __

I

h bbe 'd o.er~em yelleD

Ill.

D..

I

la.a~st'leooemde h ..n·

D

d Tan allen blaun

^ZAl

e n gezwver . del.,jl belli.te ,oor.taoden onder d@ lode

de heer .. J10DBIIto~

lUI.erre

heeft ont- Neemt het Congree Eulk een reeolotie nO .e' cougr'. nDdeo zal. d..t Ia.t .lOb DIet kendo Mon ltelt het

SOlIJ8

9OOr. of de Mn, en wel met ~er"eldigonde meerder- bet+Jfeleo. Aaa den auder"o k..D& i. ilet

heer RRop. zegt :-" Ik beu glad en al d hh.tet clat he' «OIde door den beer Rhodea

h.id, dan _I het tooneD at et art b. be --'d

1"11 "

GI

Gr

t

oDICkuldig. Ik· wilt nieta Tan een; .. plan .er " p... e IJ &lJD eo ey.". waarID

-.. der Koloniale Alrikanel'l nog op de rechte hij, kea de pro"'lteo der negervnendeD ID,

180

om eeu oplWld te Johanneebarg te plek klopt, Diettegenaia.ande herhaaldelijk

beg•.

heeft I(amaall~met oploe.IOII dor

".IU·

werwek:ken, of un eenig 'oornemen of rallEwune iD bet belaall der 1I0Io"ilteo. door

d Lb Id d '-"ndel'

door

uit h.t noorden Ternomen .erdacbtmalte- h.t . u.rdom op pril' wordt g..

t.eid,

eo dat en .. ee om e

011:""_

Ingen middel rijen, en dat men .. lfs &egen een R.ODIS het u .oor

i..

mud ..fbaukelijk .. o deo heer yan Geohanerde troepen te helpen." Maar rechtnit durft Bpreke:a., nieUegenataande RbQdee lO

de

Trlua.aalIctle receenog .ij.nd4!, de heer RBOD.' heeft, loo'er Dna bekead, betich.iD-" omtrent omkoo ...riJ· en wat motfelijk DD .ijn om •• ,"den r.ieo... lj.

. . .. be

eerd

Al h • ,.,-- .. -. ....em.lijk

te

m.kell. ID be' inI,eBIDIr.·

IIOOlt

100 le

w . wat ij Hgt il. diet meer r.ij. Het zou het lnraad dat arw'el nu di' blad lal mID onr die za.1r h&t

"dat hij niete vanJAlluolf's ollmidd.llijk plan allengl ToortYreei als gnolg nn mina.. Doo4!ige.illdlO, eD

reed. ID

bet .orige a\)mmer hooft geweton," hetgee~ beteekent dat hij t.erieele en Parlementaire werkelooaheid

is

epn b8\ooll geinerd,

D&&r

"lIleidiag ...

0

J d had bet~ 4e hear Rilod. io de o.urete d•• eD

.oU1801(geen or er gegeven om op

29

88nigaina neutralileeren. Het zou een .óór.:pe Jameeoll ..

aak

heeh ai&gericbt. d.1 bij December

in

te trakkon. Dat willen wil dienlt bewij,on aan Trao ...I, Vrij.taai en er aëhter moet bebbeo guoteD, ..

dal

Jame-

gaarne gelooyeo. De heer RaoDI8 IOU.el Kolonie. IOD'. biollenrukeo der TraD"ul. om bet ~'eD

.... . hf .. -, of h~ juin op clat OOfPDblik er

lID

bepaald

nl ....

00

onyoomc

18'11.)11

geweeat om lUjn

&

L L IC

Jl

I. IS I . be•• , toe bad, met eeu plan ~geD de Zoid-

adminiatra'ear preeieee orden te geveu op A1ri~eobe Repobliek, door deo

Il..

r, Jiilod...

dien. gedeakwaardigen Zondag op .., rakken, President Steyn'. beéediJrtng. glyotmd. Lamenbilli. ~

1eU. all lOU

hi]'

daa 't'Irla

^ft...4

hebbea. Irlaar d Wtt .a dit plan i.,

dur

b.. t de~

.... Wa. er yoorgenllen il bij preei ent periJlg ollelenoek Daar

te

doeu, eD dr. Te wij meen.n niet. dat hij 't ,erlangde. De St'7

l1

's belediging ~. zoo .us mID W.~ Zli Dog oolang. le Graalf-Rslo.t dat, Aken to Johallneeburg hadden een

^Ter'

het riDdt in de Ezprell, over het geheel

&I.

bet parldIen' bijeelllr:wam. meD &i~o

.00

keerden. een OIlY8rwacbt.eD, loop genomen. een aangenalIIeo indruk. Er heenchte dat

tij

iD bIt op lpoor ko.eD er no bur . bliikbaar rte iDgenomenheid me.' de plioh'

bad

,edaan. Taeo bij dit ..elde w...

De woorgenOIllell opatandeliDgen wwell lI&a plechtighei • . De heer F ruer, Wlon d e bier-n ... nOl l8In be.. iJ"; " ollt.lippeo rao 't onderhazldelen gegaau met Oom PAUL. tuk ten doel .iel om &ijn neef en med. Ourl_ Leooard ..

0

de politie, de oDbeeheSe BIIJ"kbaar''t'Irkosea ..ij' arguDl81ltetren bonln ,-,. • "d Wou "aD lir T. UpiDgtOOtIjdeu Ilja ver III•.

dinger die hem in dea .er"'"lngu.nJ liaarpeld~bt, eo

eie

oD«eDel,clheid .an

air

,eciliwa. Dr. J.... JUIOK belloot lijn set te P10 merkwaardig

groot

een nederlaag had GordhD Sprill

0111

het parllmn. nooger dau doen woonla' de praterij te nr &I>Ulijn toegebracht, din eed

af

te llem~D, .prak udetl le doeo bij_komell kondeo .eeleer

gegaaD,

en

daarom

I50nder verder dralen ia .erataodil en met

tr.kt j ~.

Kriel ~oeg YOpr"owijlin.ea geideD d.t er .I ..p

80

OD"U.

te muoheeren. De heer RHODES duren. met liju bijbelaoh. en hiatorllChe hennne· lil

iII~

d. zaak gebaoeleld werd. Tball. ecbter ringen de r80hte .oaar aan. Het aDt·

il

ietl g8lObied dat

tooo,

dat dr. Te W...r

t.etren moet hebbea i1ll8liea. dat yeohtou woord .ao duu president, jong in

ho&

lIeD ~ODaelijll bed. WoeDedaet..ODd werd, lODder een werkali]'ke uiUIIU...

ift-

te JOhIll' bt "lftetl' onw.IUI( ....rYDer "0 .uur.apeDell

--. politieke I.wen maar tot oen aID geroepen _ ~obaDD.. bara, iD haobteoie ~lDomeD de neeburl

dwauheid

en ,oorhang lOU lijn.. .aaraan nu Teel omvaitoDd.r plichtell dan 11_ ~Garclner Williame. beetomer nn D.

Daarom il het moplijk yoar hem om met die yan het tijdelijke hoofd nn een be· Beer' • .uloeD. "ur

eie

beer H.bodee iD de TOlle waarheid te I88Iln, .. ill: wilt niet WAIl trekkelijk kloinen boerensteat verbouden puleJiaentaittiol"'o Iw93 "0 ..ide clat bij lijn, toonde dat hij de belwaren

ftD

dat

Jlá,oub '.

jaan trok .oor IObijobaar Die.. te J..uuso1f'. onmiddellijk yoorn8Illen en ik amb, inzag, maar toch ook even188r het cIoell il.au

&00

.at road t.e kijkeo, eo d., men betreur het dat hij deo 29aten Deoember hartverheffende da~ in lijn alea"e loop' door

~jll

dien.tau Soob meer deo " .. rele.oor den Bt..n.. tu8chen de tanden nam," londer baan lOUJ. Wat biJ' aeide nn een hoeaoDa ZijD eld h.d. Vrijdaa .algde eeD arreel.ati.

- ..." I~d jD de pe"', eo .. el dIe no d.D h.er}o', F.

DOg

daardoor iD de Y8I'Ite werte vernieuwde dat door

^jj

built hem' kOD gew0'll Rlltll4lrfoord. hoofd "lOO eeo .oorn ... ' koop-

&anlpruk te bekomen op de aamen1ferking worden dat .... ooit bet woord vaD HoI- JDaIIIfjrm. eo

lid

der buenoomllllllie a.lbier

!and's g'roo·-a held toeD hij' den Il'~~elaohen

f._, "--- ..

d I f"'-' f' d.r Bolldentl.II'fc".

of

zeu. op hun lwijgen.

ou ...._

"UIII.( ..._

^a8

'uarw.peneo zoo er nr 0 ....le

r--.. troon betteeg, eeu troon waarop hij steede

Daar

:;Kimberlty bad &8aODdeo. Beide be- Die Decembenche Babbathadaad, die 't door yerred.. omrin(d wu eo meaigen lCIhul4iKden r.iJD teratoDd, .01,1111 de

h.ab_

jaar ~895 in Zuid·Afrika te midden TIUl biUeren beker zou moeten ledigen tot hij, c~" ..., ODderborl(lOOhtiD vrljb.id lfllleld, onrust, kommer en verbutering deed .indi- met den dood voor licb, nOif eenmAal voor

lDIl&r

~he, gebeurde met beD hMfl beel W"L

een oogenblik in die waarde erkend werd MO.. IU .. baard. Verder i,

"0

de _II:,

ren. kill niet maar lOla weg worden doodge- 'dood lie w..,_ .111

Ilea

kan& der reg ...

n.

diep

die men eerst lang na ziln Sen.o 'I ... :,

^L_ ^...

IW-n

cloor Onll TOlk:. ZO had hur oot· ~ I"~~ wordt "".aard, .oór de arreltahe

-",- heeft beleh.

Maar

hij bad, in lijn.tra- d "-" b el h d'

^L_L

apron" in de geldauobt wan den een, in de E her ... e ..

l.a

eo

L.

It "" ..eDd ,lword'lI

.... nu nui h8t behoud

nIl

een uropeeao da, d_ Y1Iar~U8D heeteo met

CI)II., bedekt,

.. ,. lItl

heeraobauobt Taa den ander; cj eyen.icht dat elk yolk lijn eigen ontwik- eo eluf bill_lijk. aaar JohanAeaborl !.e lijn

werd woorbtreid ~ leulreD. bedrog

&IJ

bling gunde, een doel yoor. OOien dat .a",)"d, ea wel per apoor. " Sp'98kt nil -"-L--hheid d H com lich liot bereikeD. Wat president Bteyn zllf~, d.., lie heer lhoclea h,)Ofd· ....n De

lIlUO&lIU ••

aove1' en ODgen • beo Beer'.: aaaat.eoheppij zoowel all d.r Occhar.

mi.uaria, tegenover de Tranuaa.lsoho Be.

beoogt

en ook behoort te ogen-aamen.!.erd" i.. bet lebeurd.

0011

hem, die .oor

1.00

lmelting

Y&D

wil uit den

't'1'86IDde

naar

publiek en tegeaover de jongolui die all hier komt met de oude burgers van Zuid. ver m~ weet DO~ op reil "0 8De. aaar Bma

Itare

innrumenten werden gebezigd;

dj

Afrika, _ il dat eveusO« bereikb ... r? i"N:~:e:~, D;::;j ::k~eele J.1D8I()D zaak te eindigde

in

bloed en aohande. Zij heeft de Laat geen ellendÏ&en U1J blU~er ,ruaeuwt begrlJP,ID,op

18101.t.e

l.t"'D ,wur

"ID

blLiteo. eD nationaliteiten in Zuid·Afrika toren mal· in ODI8 harten planten, lel hiJ terecbt

j

eel,. ... o deel, binDen Zoid·A1ri1u &100 moei.

kande . 't h I '__

...rl

Z" heefs en waarli,;l,.1den Afrikan. er b~r, hetzij in lijk teD recht buef om YIIl WormeD r m

&l'D&.IJI

ge_~ IJ· Z·· Kaapkolonie

'Y.~

of repu bl

l....

,__ n~

18

~o~ ..__• 'to-n .... -.

e

Gordon Spri.a h-t eerat -..._

,aft

d.n toch"

pzlICh Euro}ll' t.pa EDgelaDd opgelet Il Die. eigen. !Laar he,

aI8

die YrlJbwLer

IS

boGrd.:.... JUl8IGO reedt binDeD

da

TriDI .

aa]

,oor jaren eell donkere wolk werpen op afgeIonden door den

m&Il

die door de .... 1; voor kGloaiateo die b., .. el me' lie Zuid, bet oaderliag w8rirou"en t~en de

stateD &L;L_-

er be-olkiDg

VIII

den door

hem

be- ~.frlk~e B.epabluk ."'DdlD Wat be&

ALrI&lW •

I118llw,,\eYenuer

al.

eeu doodeula,; uit deu

en koloniin na Zuid· Afrika. woonden en jaren lang bestuurden eLaat beldert belDei.

lo

aodere kriD,ell ".. het Hot bet.aami h.t BondaooD(r811 daarom. mier

dan

oeoig Brit Tertrouwd werd? eohter . clan, 't Euate "" .. u yeelll_llI8o Hoe

ale

de m.&Dnen die

IlLeedI

den monel

.lY.ap'¥~

blad oYer Jame'>II·. kIobt &llde in waardige maar

bellliate

bewoording~ hot yol hebben nn Ien Z&meDlmelkng der toeu hit PlIbliek er ne' nil YeroomeD nw:

zijDe te leggen omtrent bet gebeurde. Een koloniatlnruten. _ wurmeê lij trou.ens

"U

lb4 ~ 411 &ocht 1I0Id DiUiel, JamelOn'l onYangrijko re_IIttlo, bet oDderwerp waar- het uaimileeren

VIW

het Hol.laud.ech. naalll!t; d•• erste ,eelachtlll aJI die nn dig. behoor. te worden gepueeerd. Mrikaner met hot BritliChe .ras bed<;"~eIH- ::u wCpu b~rjfeD~ ~idcl~:-~ ~ell~~b-

IlbteIlll behoorell preaident ,lUllen.

^eD.

in hlll1 hart ~ien YrlJbwter !~l~,n ~., Phillipe'

1oOIIpraa&

IDrdClwl:~

ditalb~ k

^WOrQOg

plak ~:~door b.' miIlUioD ~ .,.. "'!I ..., ~.~

tulDIGD

.11:;.

ONS LAND~

DINSD.lG, 10 MA.lRT. 1896.

BOND. -JAlfE80N. - RHODES.·

WIJ woerdea in

0111

vorig nommer een tal van feiten ua. die onmiaktnbaar wijlell naar de Ilotaom, dat de beer RIlOOIS moet hebbeu re_ten yan, eD ziju sympathie pgeftn aan. de r8'foluuonaire UIlIItaltea te Johalla.burg. IOOwel ala "'a en aan de

Toorberei_len. om do Gecharterde troepen ooder J .lXIBOIf op eeu I'IOhikS oogellblik te lateo inmarcheeren. en dat hij na J.onso"s oprllkkillg, wel "rre wan lijn lliteraie

11&0

se wenda om den aaaalag

te

doen mislukkeJl

^J

'eeleer het tepadeel heeft gedaan. Wij zouden nog anden feiten kunDen bijbren'8I1 die getuigenis Ylll den.

.elfden aard afleggen. als bij,oorbeeld de duduak dat een kopie van deo brief. d.d.

~O December, wau kolonel

R.1l0DIS

en

lW'

dere Jobanneebugacbe hoofden un JUl.

SON, reed. vóór de. doctof'll Bluiptocht te Kaapstad lag en dat de heer RaoDlt.

daa"1Il moet hobben geweten. Wij lOU' den onl ook kunDeo beroepen op heel de houdiDg.an den heer RHODIa sedert den inwaI; op lijn terughouden vao alle open.

bare ophelderingon. op siju bluffendo speech te Kimberley en lijn tergend tele- gram nur Amerika, op lijn geachenk aan JA:!tESOK'Smlllschappen en boodechap aan ben om huo mond te hoaden. op de perI.

vruohten .an zijn roialr8noot, melld eo onderhoorÏ&'e d.,. RI11HiRFOOIP

IL.&RIS,

op don toon Tan heel de hem b....riendo druk-

JI&ILURIEF.

ra

d.

lwrera

Gal4tD.

n P'ozcrorl, ~

ell c;om",UNagIJltm. ~.)

7 Maart, 1886.

AardeppeJIll 0 8 II - 0 11 6

BooIIIR.

(droog) 0 II 0 - 0 16 II

.Boter _ 0 0 10 -

0

1

II

EeDden 0~0-02 ..

Eieren 016-024

GanZeIl _ 0 2 2 - 0 S 1

GauIlD.ecleren

per

lb. 0 1 II - 0 2 2

Gent per 100 lb... 0 6 9 - 0 8 6

Ham per lb OOst - 0 G 8

lU.ergerun " 0 6 6 - 0 9 8

Kalkoenen ... 0 6 0 - 0 9 0

KoorD. per 100 lhe... 0 11 0 - C l2 6 Lemoenea (per 100) 0 ~ 6 - tt

lj

6 Metel.per 100 lb... 0 13 6 - 0 16 0 Mieliet, P 100 lhe.... 0 8 6 - 0 9 6 Nurtjee.

per

100 ... 0 0 0 - 0 0 0 Okkeruo_, per

Ib.

0 0 • - 0 0 6 Poapoeaeo. elk ,.. 0 0 3 - 0 0

^ti

P.tataa, per

100 ... 0 3 6 -. 0 • 9

Roaijneo,

per

Ib .., 0 0

4. -

0 0 4.

Tabak, per lb. 0 0 6 - 0 0 7

UiIIJ per 100 Iba 0 5 0 - 0 8 6

VaRen., elk 0 8 0 - 2 3 B

VOjtelltroiaeierell ...

(1

0 10 - 0 1 6 KI IlBERLEI.

(Ya '" IIM-"" JtU.

LcaIOf'lllU ..

Co.)

G Maart, 18911.

ZemeleD.

per'

zak, 100 lb" 7. 9d tot B. 3d;

Gant, per aak, 163 lb.,161 6d tot 17. 6d' 8ui~eII. per su,lI03 lb,:!7. 6e1to, 30. 64;

Booulll, Kaffer, 2~. Od tot 251 od;

.Kaf

(KoiDolaal) per

baal.

300 lb., H. od tot 17. Od;

Kaf (KoIooi.... ) ideri.ure, 8. Bd tot 10. 6el' Do. (0. V. S.) 10. ~ tot 1" Od; Voer, per 100 Iba. lis od tot 9.6d KrJrerkooru. pet aak. 221

od

tot 28. 6d ;

Boerenmeel,

olllaaifi, 30. 6d tot 311 tid; BoereÁIDeel.,nif\, 861 od t.oL36. od • M.. I, VlijlPa6 17. Odtot IBa Od; Gele Kieli~

per

zak

248 Od toot261 6el; GemeDgde

do,

22.

6cl

tot 23. 6d ; Witte do i3e

od

tot 24016d' Wit

KielJeeleel,

108 lhe. 261 &d tot 281 6d ~ Geel Mieliemeel, 203 Iba, U.

9cl

tot. 261 641:

H.wer, KaapeCh,}>ft .. k, 160 lbt, 1'. 6d tot

15. 6d; Ha.er, Zaad. lSO lhe. 10. od tot 121 od ; UielI, per

nk,

130 lhe. lO. Od t.ot 128

od ;

Aardappeleo. per sak. l681he 20t

od

tot 261

od;

T.bak, per lb

(~oede).

Ol 6d tot 91 7d.

I.bak, per lb (infUJeur). ot 3d tot 4d; Koorn:

per lak, 2()S Iba, 28e od

tot

29, Od·

Boter,

per

Ib (.ench).

le

Od tot. 11 8d:

Boter (tweede kwaliteit) O. IOd tot

11

2d:

Eieren. per dozijn, a.

OeI toi

S. od; Eeocie.a'

r. r etak.

^la

Bd to~ 1. 9d ; HoeDden, oe Hid to,

• 'dj KalltoeDeo. 4-.611tot 6. od;

Ham

en Spek per Ib, Ol 3d tot o. 6d; Zout,

per

lak, ~. 3el tot. 2a 9d.; OkklltllOtea per Ih. 3d

tol

Std, ; Ge.

dt'OCJCde P.reikeo 3td tot 4td; Kalk

per

Iiir

2. 3d t.o. 2.. M. , •

Sl.ach1..ee.-OIllD,

(!IeM.),

prima,

.t60,

\\'ot

£7 Ot; 0_. 6001he, £6 O. tot .£6 Ol;Koei eD' 300 lIJ. ~t 4bOIbe, .£310.tot ~ 0.; KalvIIHD:

tOa tot

4.:>1,

VarkeDl, 100 Iba, :lOl Oel tot 26s Od; Lammereu, 60 lhe,

til

Od t.ot. f 7Gd'

!:lamelI. 50 Iba, 13.

od

t.ot 141 6d . Ku ~

I Schapen ... ou , 1311Od tot H. Od,'pri a•

Qd tot 1,). od

i ~,

60

t.o~

60 Iba, 1 lid.

. &0, 161 6d.I

.-

.., .

_.

• ti

..

m~t pwicbti,e tl~laatfnildrulLl:iv" hD

J,

bl

IJ

Ir:bare c,i.i. prateD

die in 1'cao .

.ob~ •• lren op band.eo

.aa,

Al....

⁰ ^! ¹

• ..rdeD die ae&lcbteo Iaog

LOe n

l1~t lIerDc , .. erd If8toodBCh¥pL dat

Jam,

son

.,eb I..:

o."rlC~lIevea.

LI..

t m.n iu r;,.l!'ollCb. •••

^,LQ,

"rinllen te J0haLoe8buril

duide oj

k-r

z

icb uTer

·1e

.aall uirliet,

dat

blIJ"t d ....ruit,

dot "eL r.""

dar D .6ó~ J.m·

80': ••

ertr·k ....

n lid Van d-o

wetgeveodeo

raad

alhier. dat

nr t

op

b-zoe

k

te

JohanDf~burg

"u.

bet

sijn plicht

IC~I·.e

d'r,

heer RboJ ... te tde~raf ....reo <'.ML er "eruct"."

Ir,

pen ..

Is

aoo moo

een

10'1101 der ID lIecbnauh' laud g.I~I{,,{1dek, Ij~slJl&ChL"er" ..

^chsen, ^".

d.l

bij

wel

ZC'U doen me'

die j{..

rucbten

te

^1.)0(" ^.

.Lratho, Idi .. a~

ons

e

toeum ..

llll~ ""'.J,

mro

Iner, dl" th.us

door

somm'l(~D

IlOP

..orát om het

n .. kora-n

van

tiJD botI,i .'jD ambt t,

zullen

Df'

r1trggeo

^lO(

"Jr ..

de !O"etl'

l.n er

~.Il

meL de b"lanj{~D

der Ut cl.urt~1 :-

in .~rijd blekeu

Le

.'lU. na.tuurlrJI

niet

d,·,c:

\'." DDJme..r belang een ter 18 ..eu b.C1C·

aso K....pKh Afrllaoar heer , die eeu

,,,,,,W.II dal(en ,óvr Jameaoo·.

in ...

1 m mail'Loumboot .ao hier naar L"llelaod v· rll' •.

A.D boord br.orde hIj .ao DIt'" praten dar....

Jam8lon'e plao om de Trac ..

aaI

binn trekkeD en h., I"Dd ... ur Engelacb te m Ir"am d, boot te M.adelra .aD. dao

1i0

daar er allee

.IUI

urflemeD. Mes II"

Madeira, mur 't niell .. e wu er DieL.

kWOlmle Plymuutb en 0 gelak! J ..me d. Tr.... vul binDen eo all•• lf'!"Ol ne Afrikaar: " •• dIep 1I..ct1".t. maar nO.1(

!l1t·

veel boereD ~r Il",neu.old "areo, U. d.l "lO:

enen, iel; Jam.soll "8. ne& de ",",oa ..n uYer, I" dat ~., ..I. lIel de Afrikaoer. IDa ,k

DIei., t.

bl'J ",D ..II 1< JDI1... ; de ... Ill ..n

^Wt,

boel aDd-re oitlwm

^e·).

DIe ... nlllerklcj{ Were

K.. allJ. ~8Dom:D I \\"11.11 dd Alri&:aner l1-<,,(l nt, ..

doL hij

1100 "l'r ..'

l\h~. Bch. ~""

no

laW k.am ar e"u ..·)dHre krant. met

J ..

mcllv'., o... r~.laf, eo tOt<

^IJ ^"lOS de

.ftngde I Bnllel.cb. nmp " ..raoderd la

ge ..

ruu.lr.lacbt eo omJO;or<ltnlf'! d.s za

It..

U meo boe :lóiJ <lIeDMajuba eo het her.

r.pnblielr: oog .Leed. peO doorn ID b~1 bltjft-en blln "aam

il ..

ll>j(io, al , i..

dereeJI.

Rbodee .00"""0, bIJ .Ike lIelellerd..

^,j

d.t meo Keen ophtffiol( der l'ra.onaal.cb, u'jb.id wilde.-soad<t Il0l! ..I. ia bet F opera hedje ZIch sameulI.eerdere t.e uoemeo, loch 'an pr..atjn Li"r eD daar 10aUDotmaLtg'

b.. ...

oedd.a ....

^I

er wor

"aal

In b.t aOllt 1.1r; eo .. i.1 Zuid.Afr ... ·' Rroot.eBtut.maD,Rhode.ia'llCbepper, bi

•• n

P

Vo~r het oogellbbl!: .. eet mBD hier n'l Diet recht boe de .erho ...dlDll InslObell lal)d

80

de ZlIld·AfrikAaoac',e Repnlih.

i.. Meu

.eel

iotul80b811dal er

in

E eeD 1lU8.eret.aod II omLrect de

.00<

.. araDder J ... eeoo en de "IJO'O lioh overgflj{e.en, dat hiero.er teleRramme acbeD pre'ldeJJt Krlller eo dell mini.I"r be,lt.iD r""il8eld .ordea, en da& de En 1i.llbl.dpen tllD deele iD é,.e .. oede

II

H, RobinsoD door oD.. et<:ndh~ill of ook OleL '''D UJn

reie

our Pretoria h.eit lfemaaH om welleD "'n RuuILe laodlrs door le driJoeo ,,"aar hIj yolatr Loe geffebligd

"&I.

M~D weeL

OOie

hooge gerechtshof

le

Pretoria be.lobo h t:lobumllcber'. ".I",rinl{ om eeD bem d ltaateprocorear gellt.elde

^'ra&II

te bea den e&r.fbaar "M, 811de man mil tbaD de .. r. bij her ....ttlng nD bet .oorloop hoor. op DieR" oDd"r"rulld .. ordeo.

iDlull!lObeo lI..t de TraD."wache relteeri aoderniD8 "1I1keD mtleal.er II ge .. ord bel.D!{. eD die de O_obarterde teo eompromitte<>roD. In JObanDMbnr!! d oud. raOt

lt

oaar

ti.

oorzalen der cy

lle841b,"(jeni •• w.ar ecbter DOg ... iDlK•

het licht 18 1!~"Gmen,

LI.

verplegin llell:•• tBLeo "ordl z,er bemoeil'Jk. do

~.br ell aan .. a!.er d..t DIet .au de re le .. iJten

i.; 't

i, eeo.deels htt lfeZOD beetuur eo ..uderdeel. ~eD ".term ...

t.

dl. er in betrokken ia. Ook .ordt e .ekla&ild ower lIebr.1r aaD ..rbt.iáere, di. Blch nlL.treill tol Btubert.ou.

waar

eDkele mijo.D prBculill6 reeoltatell Il hebben; eo hst achlJDt d.t. w"iJI u,

~,b·,der8 "orden aaol(evotlrd. eo meD d. Kolooie hi.rloe IltJDelrd i•• de Port un Delll~oobaai dieD !WlDYG'U bind., den .ej{ lt. lion. Waarom?

1,

bet omda, de naturellen lu de mIJDeoun j{"lscheo "erleDde te parmaDli« eo Le gevoel oaD hDn waard• .w. lO_ben

Tr Bloemfooteln herft de beéSdigl deo heer ~LeiJo al. preeideot oDder p .. ed~r eD eeD bniteoge.ooo !!rooteD

"'0

balSeollleoacben op Woeudag IL

I(.bad. Er .... "D boit~ewoDe valli:

aittin lf .oor

beleg4.

"&ar "aar.emud pr BliI(ll"Dt in .. n boodach..p uo m_ee zbed. MartiDtill TellniB 8Lt!ujll.mea meer LOlpreeideut gekozeo. gereed wu d.n te leggeo. Daarop begaf meD Dch Dit d

z.... ID prooelue lIur de lIerk, m ltaad ...

rcl

nD deo ,taet .oorop,

I!edrag

deo ba.ljow eD ~lekorteerd door ber ge_peDde bu!!e,.. kom.ndt! daaru. de raad.laden, de prelÏdeDt eo de twee yolk I,d, n die beua 10 &ou1eo l.ideD io

eeD

omringd Yan beredeo burgers, booge eD be..mbten, bdrgere t. voel. en !.eD .lot

".peode burgen se paard. ID de kerl .,..,..n

PilO

meDi.te dames. &IJ"de er eereplaat ••o .oor lDeH, 811IjD.-.1I •• 0"" hot ItliJk~, docillet ..

YU

dl. Fruer eo do. oom moet

^lIIIfgeD ^Iegea

haar man. mededinlrer,- .. en.

BligoaD~ eli

..nder. ; eo toeo d. ledeo der prooe•• le.

900f 1i00

.er er plaat. " .... OOkblonen "'..rea, ..

erd

de plechLigheid door d•. Kriel met ~.b"u

^t••

Pl&lmll"'O« lIeopend, en n.m daarDa

d,

lJ"",

Fruer, .oor.ltt.er .u deD .olll.raad. bet "oora.

bel laDd "DIlIk

wenaobellde ~

eea l~od&&uJU de .. ~beid

.100

pruideot met een lil""

derheid '.erl,elteo . hai "aar de mludertJ"J guroe 'oor ... 11. eD o. eenige wOONeD

^MC

dea preeideDt oYer d.

t.aek

die bem 'D _ land me. BLeed.deu"e inkomen ..

aobtLl'.

b._

du e"<l ..fue.eode. ...rop uluDt8Cbut"u Uil be' fGlt d. .~reld beUDd maakt.eu dDI d.

V

dj stu, eeD llleu.. eD preeideoL bad. D, Knel bield

llID

kortoe to .. pr... k o.er doo ••

J

10 A.. •• dagen door het 'Oil J lIja' •• f~elllid.

er op wiJ18Ddt!boe nome hoofdeo dea

'UldJ.

eeD

Dawid

eo een Willem de Z .. ilger, fleD .,.'U

I..nd ...geaover .acbkge .ijandeo groot mad., ten. PretideDl St.eiJ