Zuid-Afrikaan 1896-12

VlOl? GaEDE

,..

WJAR4.t

1

f

f

1

~..

J. abrieeerende Kleerenmakee, f'

KAAPSTAD.

on het

N.!tt:n ••

JllllgC_i!

!)t·rtlin..

I>crttin, c'Chtig.

eh het

lsn Klj

Il"vele

in den

l{,';id.

If loc-i,

-t huis,

IhI.

fN JONC!?!/S KlEf;lJEREN,

i

I

f COMDMICOUTFrrr. I . co.-

r.A N.HR DS

un r In ...

n bad

P Leer

-n ^[\()6{

tnaris ok WIl

~'b t~

Lewori-

DEEL 67.-No

FILLIS.' ,..,..

Gl{001' CIRCUS ~

EXECUTEURS KAMER EENVOUDIG

---

TE HUUR!

HET? D I BOBERG T.ANDENDO~T.ER,

r. . . ,92, ADDERLEY STRAAT, Kaapstad.

,je Zwt'ed~('h" :'iorTahammer

",1(11 711) "porulair ^ill Zuig

'. PI:tI .. ', _"'\l, q-'!~'n :..

o.. ~t.

Il cLl~~-

lu-:r- Y

I' ~",r Il ::;.

Jl~lateJ.

l. tlnt'-

~t. ~:a.st

rrcnch t~f'Ur~

., Pr un- ramoud

',)lIit'ry .bdated

I;,W.

MENAGERIE.

Eiken Avond.

!.'tt. -_

HO!

KOM1

MATINEE ELKEN ZATERDAG.

MENAGERIE OEH GEHEElEN DAG OPEN.

Dieren worden gevoed om Il uur v.m

F. E. FIL LIS Eenige Eigenaar.

H. T. PHILLIPS Agmende Bestierder.

CRAS. BAHRASS Secretaris en Tbesaurier

... lti.~s t).~l:I utI,

~ I,,:Is

~.. Asso- -r £19:'

• £6-+, iratron, ,',. IJs.

I.

--- ---

ODD-FELLOW'S ZAAL,

PLEIrJSTRAAT .

Open s Morgens, 's Vjddags en 's Avonds,

nE ~lEr\VE LOXDF..\SCHE

WAS SEN BEE L DEN GAL E RIJ,

D.

t;f>1l zeer zeldzI<me verzameling van meer .ian lUO va e wereldberoemde personen.

[Je meest bekende ruenschen vana.lle een.

wen en volken. Kamer vau Argrijslijkhed~n GPI'll 10 v.rn. tor ó n.m.; 8'Avonds 7 tot 10.

~:ntre .. 1 -: Kinderen &L

·fme,.r bo'1·dcl

tL V'Nf

ONTVANGEN

1:IJ '.adigd

J. C. JUT A & Co.,

z:

3

.3

£"

t'1'J197 til :i02 tItj.-,~"

t":t83

I-<:AAFST AD,

EN VOOR SLECHTS , 3s Sll : PER POST 48 6d,

II E .\ F1U 1\ .\ \ E R BOE H

JAME.SON INVAL,

'';316 :HH9 1<96

~h_·'lk.

]""'jt;'

N. J. HOFMEYR.

, .,:"Q ,i,...·,.ug ...zulke

Aardappelmoeren !

..'rl &an _...t rug..

j ..t1L!i.t-

~lJncn.

, :1tral,

r .....hap- er ge-

TE ~OOP

:-)lltt'lil', "Early Abundance"

:-:':!Ir.'i..;,·II" ..

Mamerop ..

s ,

Jersey Wh rte ..

. .yG~ (OE RDE AA RDA PPELMOEREN.

.\1:. "I"'(':;,al uit!!l'Z!1cl!t, in ....aten

of

Id:'_kl'I',

tegen matige prijzen

:N. LlBERM.A.N en BUIRSKI

24 BURGSTR.AAT.

KENN ISGEVING

AAN '\NIJNBOEREN.

OE KOLONIALE BRANDEWIJN KETEL

\ 1.,..1.."0

,'urwan

,'Jl UIl

~.f uur

:!li..,..rel.'!t j':1.1!llJL..i.

I):-'

^{f'",' n} (,'~.tl!...r ..)!,~k in d. ~_Inrl...t .specla~l

.' 1.1,' \ r Lt! ~·t:t'ru k ,b ... " K'l!onlaJc

. ~'r ~.:;ll,dl.:\"'Jn \'fln pen lang'.>

• t' ....t t- \\ lr1 lan t-enll[ a.nller in

a .. '

r:, ,). _.~ ~ '.

i"OII,nn'1': io IIIRJldl--((JfIen

. :,: .d.o'u 1), ....1:1.( :1:1 ('~111· to~:n)Cr

1'" *" _ ~~ltI", ,l,'\:n. All\..' g-l'\)',tteu

• ~ ••.•• t [t', l..:\'I7.\~' kI I.J

.~ van

vv

1\.02:. RA E,

Kopersmid. Yarneys Weg, GroeDPunt,

KAAPSTAD.

Wt~r

"r~ Ut)K

,,. n Je

D E 1'1.1 ..

^1.;

l,d':E'lld al.-

^I·

The

Glebe"

III

Jt' (>nJJllduellijkl'

I.,hIJI."ld 1 "Il

ht·t ,ju!'1' l'iketberg,

': .. 1):- 1"'II""lild

Joor de hCt'ren

IL,."'Af ,I,: \\'1: 1~tI 'T.

lJ~ aallzoek

hiJ .:,. \\,pdllwe Yf:n,n:rv,

Moutolls

\'.111"1, l'lk"rl,t'f:-!"

of hij dcn onder- gr'T, l·keod,·.

_'-'1 VOllf

.\LlltH'r

• a.L.

:V) . 3-1

. 'II o

_:{

o

"

II Ii I

.1 H.~.HO()S,

\\'aal'o.

SeC'r':)tans.

,)

HOE

I.H

'. ,'U{J.

.1

,;. J, ' l .'\'1,1,,'" k,l,'ht·!,,;:

~ .,,: i 'r11 Il ["r.l[ il~I'I.1J kt

~;~ .:-.I·f :" .... ~.8ar,1 w"nl ..

1:,,~...'·1I 1.J!I, 81l (JfIl

",,1.)- rn t ~rt>(lt en In 'tklem bij

WADNER EN ERIKSEN,

",n Y('r- /"j t..··

te vOF•

l;,!l~7f"tl

,_·rlJa.nd WEJGBFRGK, ERIK'SEN &. Co. 17

;~,nK~lma l Ktillpstad.

OMERSET 'VEST STRAND

"1::\

\1,'1111

I,ugll,lllll:; ialalhier

~. ')PCild

W~l'uen In den loop

'Il'/'

wel'k. Goede behandeling

J':ïJZl'11. Doe aanz~k bij

FRED. J. HOlTSEli.

t:)omerset West Strand.

.~j.':

-tt:I.

PUBLIE~E VER~OOPING VAN

100 Uitgtezochte Monteyideo Ezels;

DE OXDERGETEEKEND~N ZULLEN OP

DINSDAG, 29 DEc®MBER, Aa,nst,~

ALHIER OP HET DORP ,

MALM ESBU'RY IJlT HUNNE VENDUKRAAL

. . " Precies ten 10 Ure.

PUBLIEK. VER~OOPEN:

Bovengemeld getal uitgezochte Ezels, pas geland uit liet. Schip

.J

ILlitl

Park. Zij ZijD in uitmuntende Conditie.

R. MYBURGH en 00.

J. W. MOORREES Jr. & Co., Afslagers

Vendu-Kantoor Malmesbur-v, El Doc., l~%. "

W'LET WEL.-De Verkooping zul 'plaats hebben op DINSDAG, 29 December, en preoies teu lOme beginnen .

---_.,.

Wij zullen in Jen loop van Januari aanstaande ontschepen,

EEN LABING 1Y.iUILEN,

EN EEN AANTAL

EZEL.HENGSTEN VOOI" FokkeI"ij doeleinden

Die dieren zijn met zorg uitgekozen van de Pampas del' .argentijoeche Repu~liek.

en groote zorg werd besteed aan gezondb~i<1 (zrmder gebre/~c1/) kr-acht en geschiktheid.

Die vovrnemens zijn te koopen gelie~cn zich in com ruu n ica.tie te stellen met

])lALCOMESS en CO., Oost Londen.

. ~-- ---._---

Kaapsche Gouvernements Spoorwegen.

---

Kerstmis eu Xiell\rjaUl' Feestdagen, 189G-D7 I

^{N verbaud ruet} het bov engenoeru.le, zullen Spccin le 'I're indieustan van krncht ziju

als volgt: •

/::ii,. LOlt'ry PIL' ].,jn.-Op :.!tj Dt'n:muel' en I r-n 2 Jn numi, sa] eeu ~peciale Trein

vertrek keo 110,,,,1'Sir Lo wr-v I'lL. en tussch en gele e u station. uit Kaapstad om 7.JO v.m terug keer"\lucle Ut' uit Sir "1.oWl·.) 1'8;; 01116.:W IInl.

Goed~uope RelDnrbiljdten gpldi" tot den \'ol~e"den Moalldag, zullen uitgegeven wordeu op geaoemd" dut'n ms 'all K""l'st·Id. "'oodstoek, ZOlltrivicl' en Muitland naar S()rneJ'8d We~t .. Strnnrl H:dtp, en Sir' Lowry Pas t..gen de \'olg~nde prijzen: - 5s. I ste KIM

Ja.l;d.

2dp Kin,. 28.

6d.

:3.1"

Klaa. •

.'~el/enIKJ .. ch.: LiJII.-01' 2·1en :ll December, en 1 .JaTll.l~I·i. zfLl een Speciale Trein IlLt Sr.ellenb(\"cU vertrekken UI"'I' Kaapstad om {jA:, u.m .• stoppende aan alle tnsschen stut ions.

Op

:n.

^2,\ ~(j en :H December. 1 ell :!Januari, zn l een Speciale Trein uit Kaapstad vertrek ken Oll! (;,r,0 n.n en nHnr Klupmuts. via Ste lle nbosc h Iocpen.

JIa,tl..,,,L TlcinJ"·Tlf<t.-OI' 2f>en 26 December. en 1en 2Jnuuari, 7.al de Maitland

Treindianst gestaakt worden met uitzondering van den

1.:)

n.rn. trein van Kaapstad naar Halte Begr a nf'plaats, en 1.1{) n.m . trein van Halte Begraafp[~ats_ naar Kaapstad .

Op

V

ri.l"g. :!j Dec .. (Kerstdag ) zal de dienst op de Wynberg en

Simmonsstcdsche

Lijn dezelfde 'we~en aJs op Zondagen; maar een Speciale Trein za] uit 'Wynberg gaan om

7.;.,0

v.m, co zich te Zo.utriviel' vereenigen m_H, den ~.j;' v m. hoofd lijn trein uit Ku.a.pstaJ.

Een Speciale Trein zal ook nit Kaapstad vertrekken om 9.20 v.m. naar Simons.

stad en uit Simonsstad naar Kaapstad om

,t50

n.m., welke aan 1'1Ie statioDs

znlJen stopf'6n.

Op :?o Deeem bel'.

1

en

2

J annari zal. de gewune. tl'Ciudienst gestaakt wbrden en een Speciale dienst ervoor in de plaats gest.eld worden.

Op

22, 24, 25. 26, :.!8. 29. 30.

ell

Sl

December, en

1, 2

en

4

Januari zullen retonrbiljetten (alle klasseu) rutgegeven }'fordeo aan nlle stationB tusschen Kaapstad en

Retreat OMr Muizenberg,

Et.

James. Kalkbliai. Viscbboek en Simonsstsd en van

Simollbstad, Viscbboek. Kalkbaai.

St.

James en Muizenberg naar Kaapstad en alle

tassehen sLation3 tnBsoben Retreat en Kaapstad. o0k van Simons.ta,j naar Kal.k.ba.a.i,

St.

James en Muizenber'g tegeu enkele]) prijs.

Biljetten uitgegeven op 2;1, 2·~. :25

'·u

^{26 Decembt'r, zullen geldig zijn}

tot

en met :!tl December en die welke nitg£'gCYCll zijn op

:28, 29,30

en

31

December en

1, 2

en

4

.Januari. tot en met 4 Januari.

lJaar :2tJ December ell 1Jannari publieke feestdagen zijll zal het departement geen pa.kje!! of goederen up die dagon on "'wgen. \"CI"lamelen ofIlflevel'en.

VOQr verJere bijzonderheJen zie publieke aanplak biljetten.

C. B. EL.LLOTT,

Direktenr·G enemal.

Ka.nplltad.

Il

Decomber,

18P6.

ONVER·KLA.A.RBAAR.

PLEJ:NBTR..AAT.

Bieden Bu itengewone Koopjes aan wat betreft Poppen, Speelgoed, Bamboes Brackets, Gordijn Palen, Fancy Goe(jeren, Glaswaar enz. Speciale

Disconto op alle Goederen voor Bazaars en

Liefdadige Doeleinde.n;

GEEF ONS EEN KANS EN SPAAR UW GELD.

T

^{ANDEN worden} al)~ulll[lt. r.oncll'r pijn uitgetrokken door t<JepaR~ing van gns Alle soorten vau vnlliul!un (voornamelijk .met goud.) I)p beste kunstmatige tanden worden op Vulcanite. Celluloid of GouJeo praten ingezet, ook volgens de allernieuwsl.e Crown en Bridge methoop. Billijke prijzen. Spreekuren van

9

v.m. tot

5

n.m .

J. C. SMITH & Co.,

IJzer, Kool en TimmerbQutlagazijnon

KOLONIAAL EN AMERIKAANSGH WAGENHOUT, "

RO,

STOOM

Breestraat Plein,

ZAAG,MOLENS, .

en Riebeeks

K.AAPSTAD.

I

EZE'fENEN '; i

hun Gerief tn Voordeel vinden hunne

KE~STMIS ! ~OOPEN

ZOO spoedig rriogelij~ te doen. Van OnA Pakhuis; werd elke

I ,.

plek vereisfht om l'uim~ te vinden voor d~

!

^{l' ~}

SCH.AJRE'VAN KOOPERS

! : ~ '. ~

Die ons elken dag b~zoeken. De Groote Koopen en ~.oordeelen die in elk Departerpent voor den KERSTMIS ]-IANDEL aangeboden worden *even aan allerq voldoening bij :

I 1 •

Voor

25/-

Voor

I

TABB~RD EN. ROK iCOSTUMES

I .

{Speciale Waarde.-Dames Gras Lawn Tabberd en Rok Costumes, i$, Vaal, Vleesehkleur, Resida, Paarsch 20/-.

1 Zeer Net.tDames -Gras Lawn Tabberd en Rok

Oostumes, ~et Gekleurd Linnen, ruet een Prachtig .' jgestippehl voorkomen, 'J5/- ,

i, •

[Koel en Net.-Dames Witte Oanva:; Olotjl Tabberd en Rok 100stumes, met Gekleurde Bat isto

. ( Linnen, -W/-.

[Naar de Mode.-Damei Fa~c'y.zijden Gestréepte Lawn OosLumes,TabberdenRevers,Uitgevoerd met..gekleurde Zijde om te.correspondssron met de Streepen,c77j6.

35/-

Voor

40/-

Voor

77/6 f Zeer Prach~g.-Dames Zelfgekleurde Bloemzijden Voor Zephyr OostJumcs in Licht-Geel, Paaracb .of Blauw,

95/- Tabberds ui~gevoerd met Zelfgekleurde Broche Satijn om to rrrespondeeren, 9~b.,w..~ar~ £,6 _~~...

COS7UUM ROKKEN.

j

Yerscbeid~De [V.rVi j hobbeu!. een .Groote' Ve;sch~idenheid Dames

Qulliteiten. Costuum R9 kken,

IQ

Duck, KhakI, Lustre, Lawn,

. ! Serge, Oropon, enz.

i .

BLOUSES! BLOUSES!

35/-

tot

70/- 11/6

to

25/- 15/6

tot

22/6

i

[Dames zullep de Prachtig~che Modes en Nieuwste Patronen in iDames Mooie Zijden Blouses' Aantreffen,

'. ; , 35/- tot 70/- . :

[Dames Fran;sche Gestippelde Monssel.Jine Blouses, iJl Wit en Lichtgeel, prachtig opgemaakt m'et Valenciennes Kant,

~ 11/6, 14/6 ~t 25/-. •

[ Dames Fran~. cbe Gestippelde :Mousseline Blou8es, in Wit. en LiJchtgeel. 'Prachtig Opgemaakte Valen-

. ciennes Kanten 15/6, 19/6, 22/6

i

Voor

3/11

f Dames Zachte Kamerdoek Blouses. Witte Grond

met gekleurd TPatroon. Nr. ergeslagen Kraag, Volle Mouwen en Nauwe Armbanden. Grootte 13! tot

16 duim, 3/11. '

NIEUW::: ZONNESCHERMEN.

15/-

tot

50/-

{.Een Pr'eSe!lt uat iedere Dame. apprecieeml1 zP.u, een van onze Nette Zbnnesclwrmen. On7,e V oor-mad is Groot en wij hebbe rt een Groote VcrscheiJenheid :om uit te

Kiev.en. Prijzen v:a.n L:-);'- tot 001-

,

Dames Shot En-Tont-Gas Zonne8cbermen, in Gestippelde Zijde, allsook Bruin

eli

Z\\"art, met Pmchtig Beslag van Echt Zilvl'I'. .

Nieuwe Handschoenen 'Kousen,

COllarettes, Fichus,

Sluiers, Lijfbanden, enz.

~---~---

BEKIJK

i EENS

ONS KERSTMIS BAZAAR

EN

FOCY GOÉDEREI CARNIVAL. .

. j .

In deze Af~eeling Drell-nt het altijd.

i

Hier kunt gtj alle~ krijgen waf gij noodig hebt voor

• -) ". l

Jongens en Me~jes, Mans)m Vrouw~n, hunne.

. Ooms, Tantes, Nichten len Vrienden.

. • '1

1

, +--:

GLEOIlIm . , ,~·t.A'-'. -r .&. ' HARRIS

I.' .

!. , I

. f. i· i .

.~~ .J""~ ~ J:~ li·;~f':j~~,,,~L~,.

...

.

,

KLÉE-DE.RMAKERIJ DEP..\RTEMENT.

. 6c:lIlijl .. ~1teD en' ZelfIDet1JIp formeD nar delenomio Out;.

t

tUDC ct.. 'Broeken CUt

".._U"

pa.tbcl dil pia11

UIa. 211- Olj- U,. 71/-.' llau &ut.

tu.bIa61/.

,.'&aDeP. ..

Koek vla plein In SpÏll8tratell, Kaapstad.

Onderwijzeresse Benoodigd .. Hoofdonderwijzer Benoodigd

\Onl: DP.

\ PPL!OATIES voor de betrek- .. w. J. Jootte Gift

^Jl

School, ten Dorpe

. kmg van een Tweede Pot£hefstrootn, Z.A.R. . Assietent Onderwijzeresse :wn.

de Gouvernements School

te

Ed,·n· A PPL10AT rss, vergezeld van

burg, dist.' Fauresmith, O. V.H getuigschriften van bekwaam- zullen worden ingewacht. bij den beid en bewijzen van lidmaatschap ondergeteekende tot en met. den 30 eener Protestantselle Kerk en goed

Januari, 18f1i. zedelijk gedrag, zullen door den

Salaris £. 120 per jaar. oudergeteekende lngewae.ht worden A pplicanten moeten overlegzen tot 31 Januari, 1897, voor boven- gecertificeerde copijen van hf'wijzen genoemde betrekk inz. Salaris £~ID van goed zedelijk gedrag en lidmaat- pc!' jaar, met vrije woning later.

schap eeuer Proteatantsche Kerk, A pplicanten moeten

lllilli'lWIi.~

in van afgelegde examina. bezit zijn Ván eeu I Ide h j:~-:;o

Bepalde vereiseliten zijn-,grondigo Ondcl'lvi.lzf'rs Akt .. >, Z.A.R., of ceue·

kennis van Kiudergartcn Methode, I Akte uaal'ftledl' gelijksw.ande".

ell

Hollandach en EngelseIl. moeten in het laatste gc·val geHe~en Kennis van Mnziek en Teckenen zijn lret door de Schoolwet vcr- zal eone aanbeveling zijn. eischte AanvuIJingsex:lIlwn •.tlhicr te A pplicaticn moeten eigenlu:muig in .makcu, indien noodig.

'VI'rkliaUIJl,

Hollandsch en Engelsch geschreven heden te " bebrjnnen nu de AlJl'i~.

zlJn. vacantie ..

Billijke reiskosten zullen worden vergoed.

P. DU TOIT, Y.D.M,

Vom'z. ~choolcommissie. EEN ONDERWIJZERES B&NOODIGD

Edenburg, O. V.S.

Dec., 1896.

M. L. FIOK,' V.D.1\1.- PotchefstroObl, 3 Dec., 1890.

'-. _... --_..

_-

---

--- --_._

--- ..- -.-_ OP EIi~

TVV~E

Rondgaande Onderwijzers Benoodigd

i VOOR OE

Scholen

te

Tweekamp en Koedoefoniein, wijk Onder Wittebergen, district

Winburg; O. V.S. '

BOERENPLAATS.

A PPL1CATIES, H't'gez,eld van certificaten nm bekwaamheid om onderwijs te gt-'ven ill Engelsch Holland-eh

Cl!

Muziek. Salaris

£-1-1) per jaar. Y, ijl) inwoning.

Alle billijke' reiskosten zullen ver- goed worden. "'erkz'aarnIJeden te beginnen na Je Kerstvacantie.

A pplicaties zullen ingewacht

WOI'-

deu tot den lsten Januari, 1~~7.

Ouderdom moet ook gemeld WQr- den.

A PPLfCATJ ES, wrgezeld van

certificaten van bek waamheid, goedzedelijk gedmgeu lid maatschap eenor Protestantsens Kerk, zullen door den ondergeteekeude inge- wacht worden tot,]5 Januari, ]~\)7.

Salaris] 20 per jaar en de school.

gelden.

Billijke reiskosten vergoed.

,",'erk zaamhedon to beginnen Februari, 1897 ..

II. GUDATH, Voo,.:.. echoolcommissie.

Senokal, O.V.S.

Dec., 1896.

J. A. ERASMUS, Poorts Hoek, Witmos Statie, N.E.R.

Onderwijzer Benoodigtl

(ONOEHUWIl)

rOOR DE

RondfTaande Bchooi te Rose- bank. wijk Moroka.

A PPLJOA'l'IES, vergezeld "au . de verei:-ichte getuigschriften

van bekwaamheid, goed gedrag en lidmaatschap eener Protestantsche Kerk, zuHen door den onderge- teeklInde ingewacht worden tot Zaterdag, 23 Januari, 189.7.

Salaris £ 120 pel' jaar benevens de schoolgelden.

Billijke reiskosten zullen vergoed worden.

J. G. KeHN, V.D.M.

V oorz. Schoolcommissie . Thaha'Nchu, O.V.S.

17 Dec., 189G.

EN 'fenJers, ullidelijk

·kt " 'l'enJAr voor \' iel'- Rivieren Bruggen" zw-

den Kontroleur en eraal, Kaapstad, ont-

~r.""Ir1"n

tot op WOENtiD~G

T, 1897, om twaalf uur, llan bovl'nge- waarvoor hetme.este de rebreering ver-

Il,

teekcningen en - voor- n kontrakt kunnen op

.en worden aan het drn Hoofdinspekteur eke W erke~, Kaapstad, gew'one kantooruren.

l'S

moeten den kortsten , ;nl.arin zij ondeme- k, waaI\'oor zij tell"- oltooien, en moet{Jn twee

borg-cll leveren

VI

lor de van het kontn:l.kt, en die

den ingewnde~

GEVRAAGD f\"!' NAP P E HoofJonderwijzer

I

voor de op

te

I'lchten Gou- vern'lments School ten dorfJe Piet Retid, Z.A.R..

Salar-is £2.~)(J per jaar.

Applicaties voor genoemde be- trekking 7.ullen worden ingewacLt tot op

~j

Januari, 1897.

Gt·t,uigscbrifteu \'an goed zedelijk gedrag, vau lidmaatschap cener Prot.lstantsche Kerk en van kennis der Hollandscbe taal ovcreenkom- stig de eischen van de Schoolwet, moeten de applicaties vergezellen . Grondige kennis "all dL' Engd- sche taal is eene aanbeveling. -

"YVt>rkzaamheden (indien moge- lijk) te beginnen tegen eindo van Januari,1897.

J. P. WOLHUTER, V.D.}!., Voo,,?,. Schoolcommissie.

Pil't Hetief, :.! Dec., 1~91.;.

l'en ige LenJer za I ndig aangenomen \Vor-

teur van Publieke WerKen.

Depar;teruent vpn Publieke Werken, Cal~d()nplein, Kaa!'~ta.d,

~:.!

Dec., 10%.

Kaap~('ll(' Ardeelillg~J'lla.t).

Wegvelasling Vervallen en Betaalbaar

op dl:n 5den Januart. 1897, voor

'ele KaJpsche Afdeeling,

ánder

Ark

No.

50 van IbBP.

--~---

Hoof,lollder,rijzer.

J' ' EN~JSGE\ L\L1 geschiedt

\ Illl'l'lll~·de Jat dl' H.a:id heden op alle jI('r"onen daaraan onder- hcvig eell Hela.sting nm 1d. (Een Penny) in het

1;

g-ehc\'en

eli

gelegd heef~ op de waa.rJe van alle Vaste Eigendommen, in de Kaapsche Af- deeling-~d. voor Hoofdwegen en

i-d· voor AfJeelingsraadswei5c-n en éindcl'e Joeleinuen.

De BelastiJlg zal vervallen c-eibe-

~baar zijn aal! Jit Kanwor,

(lP

Dmsdag, den 5den Januari, 1897.

Op last,

C. LlND, Secretaris.

--_._

A YPLICATIES, \'ergezeld met getuigschriften

VUil

gedrag en bekwaamheid, moeten ingewn- den worden aan den Ondergetee- kendo v,Jór of op den 1Gdeu Januari, 189i, voor Jc betrekking van HooMondel'wijzer in de Tweede Klas Pllbliek~ ScLooi te Rlanco.

Salar15 £1 i.J per jaar en woning.

Applieanten moeteu bekwaam zijn in de Engelsche en Hollandsche Talen Le onderwijzen, en' mo~ten Protestanten zijn. Werkzaamheden te beginnen 21 April, 1897.

H. A. LAMPRECHT.

Publieke Seh()()l,

Blanco, 17 Dec., 1896.

AIdeelingsraad

Kantoor,

. 45, St. GeorgeB-litraa:t,

. i:aa.pst.ad, 1 Dec.. 1896

x...eL~ges't;1Pa,a,.9

KAAPSTAD.

:;p

A L(JEMEE~E

^{.\.g'lllkn 10}

ZUId Afrika voor NESS en Co's

11. bero arnd niet vergiftIg Vloeibaar Schapendip Toegeken?

Acht Gouden Medaljes en de Hoogste Tookenning op de Wereld s Tentoonstelling te Chicago, Noord Amerika,

JU

18g3

Schnapboeren behooren dit Dip eens te probesren en zO zullen overtuigd woi deu dat

het

hl t

uitstekt

ndste IS

Het vermengt zich vrjjelijk m

t

kond water Vraag er om bIJ uw plaatselijk Dql Depot GltUlg:;clmften van ZUId .áfrikaanacbe Iloeren 'riJ

0[>

out v wgst van adros

..

A B HOFMEYR, Secretaris.

Drukpers

MIM't8ChllPPlJ

VB.n der Sandt de

Villiere

& Co llkt, Hoek van

Burg

en

Wa.a.18tma~,

Kaapstad

H

ZUID AFRIKMN EN ONS LAND" ALMANAK

VOOR J..897.

IJzeren Ketels om B I tend n rs met Hout of Kraalmest verwarmd te worden

\001

lIlt m ikcn \ 11 Kalk on Zwaveldip. van 20 tot

bU

ga lons

Eenige AgenttIl voor Ka ipst Id

t

n Omstreken vaal de beroemde Nixen Sproeipompen Een tweede bezending uu verwacht Ouk voor het beroemde Nixen Sproeimixtuur

Relllge

Á

({t'l ten voor Kaapstad voor de Arnerikaansche Vruchtën- droogers. De Eou voudigsto

III

BL

ste

Invoerders

VlD

Verbeterde Amerikaansche Kafsnijders en Persen

De Kaapstadsche morgenmarkt

De vroege markt, an Ka

ipstad

18reeds

lang

een publiek schandaal

wegens

de af

wezigbeld

van de een voudigste

voorzre rung

VOO! mensch, (hel en

produkten die

ter

markt

komen Onlangs bepaalden

WIJ

weder

de aandacht

bij deze belang rijke zaak

en

het doet

IJlen die III

deze belaugstellen

genoegen dat

de stadsraad zich d,

zaak heeft aangetrokken en stap

pen

wll

nemen om het schandaal weg te

nemen

Heden wordt In de vergadeling van

den

stadsraad

het rapport 'an

h

topen

bare werken

comité

van den

raad behau

deld,

waarin

voergesteld wordt

een

1l111lk4{l,bouw te bouwen ten

koste

van

£Il,H' ,

of met kelders voor VI uchten

die

OV~! de zee komen van

£12,8 .5

Ook

zal

e~ \

OOI

arening

gemaakt

worden

voor df mt

usehen

en

dieeen

dl ~ op de

mar kt

komen

vernachten HIervoor

zrjn

I

eeds tendei

s

gevraagd e.n.

het cc mitt be

veelt

I~\Udien VUl

den

heel A

Laird,

den

laagsten

VOOI

tK6ti

aan te

nerm

u Het

HEr IS

een verl

lJ

d

nu teeken dit

mnrktgebbuw zal

zoo

ingericht worden

J ~ meni (lat du VI

uchten euz die ruet

den hem of

III deu lautstel11JIJd Illet zoo

"eel

met I 0 tiw~g()U aankomen lbrekt op bet pt~t van Ut; rundel peilt verneemt I

Aau

1 f'l III ufgelauen ku nn~11 "Ol den II waaI ewu vun OctobQI en begm van Novelfl!JPI Z I znHen "Ol d~Il np"eve!ld HIerdool gJng

el

biJoa gpen da

6

'OOI:OIJ of men ~liIrutolltlOodlg' hanteelou

en

roua,;ooleu vel n lm \an nIéuwe geVillen en tmslultto der VIlIcilt<en 'el meden worden

pogingen 0111 dEl pest te keel en Men z.al Het 18 te hopen clat de BLauBt'aad dIt

il h 11IppOJt llIet als een doode letter

zal

laten

ZlC nog ellnnql en IDet hoeveel vel slagen hggen...--eene spoedIge Vl'l betel wg WOl dl held en OLJtstelt~Dls de SChllkwbkkende thl!1gepd velellilcht én met de llagebJks DIJ: VILLIERS Il\IMELllAN 6<Cg AFSLAGERS tIJt!lng\el'lloIDffi werd dat de peBt te Da· toenemende hevolkll1g ,un f...llilllSLad en

nteiSklUI,lll

GIlk!"

uland'WesL,w[J!I Ultgebl'o- omslltlkeu belHlo!L er dt beste TOOIzie kon DO'8plol.~en dIe de pest Inwen tiJd DIng gemaakt te "Olden OIU dil bevol maakte WUI en zoo-groot dat elkeen, el klUg lUet gewnde 'Iucilten, gl'Oel teu enz

te VOOI'Zlen Wie hezoeken thans de

slagen moest staan en lllemand een Ultleg vroege mQrgcnmal kt? Meu en leds de

el'ruln kon geven Gelukkig hoort meu mHluelmannen <lIe ue !J1Olukt~ Il wedel

thans met metlr ~an zulke gev,IUen Dr: ten dQurste guan \ el koopelJ 1<,n om

HUTCHEON heeft eenige maalld~ gele- t1ums qaa! op het ktle marktpiel I te \'el den het als lIlJne:ovel

tlllgmg

llItgc~proken 1L1ehten IS onaangenamel uan 'p kom

36 wer dat de peat mlnU'er kwaadaaldl ZUll wezun awndo te "ezen Het IS In belang \ an

g tile pal tIjen dut eene Vet anuenng dade

al,; de regentlj(l daal IS, eu hot schIjnt liJk gelDalkt zul WOlden of zIJn profette JjUlst 18 I'ltgekomen

MlUlstel }<AU~E kall ZIch en het land gelnk\\enscholl, tilt de KolollJo nog be

\IIJJ II! \an deze \'leeReltJke ralIlp, die als euu getrokken Z\I a:lI-J boven het hoofd

V'd!l onze boe lIiJhvolklllg III uItgestlekt

Dit t;ucces mout ons n ItUUI

bj ~

el toe

brengen de bestllJdmg met DOg lUeel

li"gezetheid VOOIt te zetten en de ma ltl egelen Sllp;tehJk uit te voel en Het

~al onvelgeefllJk ZIJU IOdlell qool de

nalatigheId of

I

ouverscilllhghe,d del polatte of het g~'1nek aan ondersleunlng en medew€rklUg van den kant der boeren

de- goede vel \~achtll1gen worden ver

nl~tlgd •

De OranJellVHJI 18 thauR de beste hel

nmg om de pe~~ tegen te houden doch

d$.moet men mkt vergeten dat het water el"van waalschlJl}hJk veigiftlgd 18, daal' een groot deel er van dIrekt UIt een al ca komt dIe be8me~j IS mel de rundel pest Runderpest, evet)allf koorts, wordt In de meesie ge, allen Qvergebr.tcht door besmet

water Het regenwat.er heeft ongetwlJ

feld van de besr.qe.ttingsstof met l!lch ge.

spoeld en 10de tMeren gebmcht Het

18dill halvQ vnn hpt grootste belang dat de rIvIer, van kolonlale ZIjde vooml, shJ.lte lIJk l>e~aakt worl:le

e~l

dat geen vee hoe-

genaamd toegela~n worde In de llVltlr

water

te

gaan dri~ken De rnIer L8 III

een opZicht een btlhoedmlddel, doch 10

een ander opZicht ook wel een ,an de

gevaarhJkste manlIllen om de peat te ,el·

spreiden

EeUlge weken $'eleden hel,hm WIJ veel gehoord Hlll de goede gevolgen l'llll IU-

ontlUg 10 het thStllkt van VnJ burg

regen dIe bewerlllg werd IUgebnu)ht dat de ontt'nnettlllg met standhoudend IS dat de ge(jnte beesten

na

een

7

of

Il

weken toch

de pest krIjgen ep dat de geonte op ge

lijken voet staan met de ongel1nte wat de kansen van zout1Jn bot.reft WIJ achtten het van groot belling dat er op d~t punt geen tWIjfel gelaten zou worden en dron gen biJ onze regeE)rlllg

er

op aan de zaak

grondlg te laten o~derweken DI KOCH

kreeg dadehJk na zlJue aankomst alhIer de opdracht de

1>(3'\

^{eerde mentmgsme}

thoden een ploef

te

geven, en hlJ IS thans

dl'uk met Zijne ouderzoeklllgen beZIg

Hl] laat fuet veet van ZICh hooren, maar d,lt hIJ zIJn beBt doet, lijdt geen tWIjfel

De regeenng beeft ZICh nog op !lene

undere WIjze met deze zaa:k mgelaten en

het te VJlJburg proefnemmgen maken

door den heer

U1jJs,

^{dIe leeds lang met}

mentIng bezig IS, Naai aauleuling van

deie proefnemingen hebben WI3 het

volgendt'l van het departement ,an land

bouw ontvangen ~

Daar Jo ulDdacbL "lIln het puhhek bopaald 18

geworden hIJ d6 oowtljE'rde goede gc, olgoll van het 1ll01llell van heest~n met runde.

pest,

Irus ,oQral III lie TI "'8va II heeft het depal temcllt 'an hndbotJw :If)be""ten aal.! den heer Utls "en r,ans\aa"""h boel gegtleolllYm op te opereeron de proefllommgen

t.e

w(/nlen gedaan nab" Vr!) burg onder opzIcht, an den m IgI.traat ~ 3<lr

,aul, Idlllg hler-an telegrafeert de magIstraat dat de entwg Vin den heo, UII~ met gegroeId

18 d ,t drie van delO beesten oodor beban delUlo aan eeo Mdero tlckte overleden ZIJIIeli dat de lDentm6 oogellSchunl Ik geeo effect heeft

De heer UlJs kw Im op deo Men December

'HJI de Trans, aal nam de V1l'08 en entte zelf Ln de telrenwoonltgheld \ an den magistraat eli den heer W OMeI. al. lede~ 'an bet plaataelLJke run derf""t ooml~

Na den kolonialen

'leearta

IIIdexe gekeod te hebben besloot hilt pla.atae1Uke rIjnder pest-comlté de overgtbleven beesten weder te ent-<lnen OUide andere helft ooder Zieke beesteo

te Jagen

I

DIt werd ged8&ll ,p den lOden December eli verdere ;apporten worden met beiangstlelling verwacht

WIJ zonden gaarlile den uitleg VUil den heel UYS willen weten

waarom

^{de enting}

nH~tgegroeid IS DIt rapport li! zeker

Ulet VOlledig of pevredigend, daar de

vraag wat gebeuJjt lndIen de enti.oi wel

groeIt?

nog ollbeaqtwoord

bliJft,

en

daar-

M ET het Nieuwe Jaar zal ver-

schijnen Ons BL AD ALMANAK voor 1897 waarvan aan eIken inteekenaar een grabs exemplaar zal worden toegezonden

De .Almanak zal benevens den gewonen Kalender informatie be vatten aangaande Post en 'I'ele-

graaf, een Tuiniers Almanak en andere nuttige ~akeD, en daal' h~t zoo volledig mogelijk zal gemaakt worden zal het een eersteklas medium voor adverteerders ZIJn om h unne bezigheid voort ct urend voor de oogen van het publiek het geheele Ia:nd door te houden

Daar de

1

uimte beperkt

IS

gelleve men ad verte nt ICSvroegtijd

19 ill

te zenden

Drukpers MaatschappIJ, Van du Sandt de Villiers" Co (Beperkt)

A B. HOFMEYR,

Sf'cretart"

Hoek va.n Bnrg en WaB.l

Skaat,

Kaapstad,

1

Dee,

1896 Invoerdors van Graven, Vorken Schopgraven, Kruiwagens,

Pikken Boschpikken. Pompen

ell

PIjpen, Wijngaard Cultivators

en

Stalen enz enz

Venster Glas. DOODBERICHT.

A L.-LE grootten ell soorter Insluitende Gek I eu r d Fancy en Sptegetglas

Orders van bUiten otnvang en speciale attentie

G BEGLEY

Oaledonplein, Kaapstar'

ZOUT VISCH

H.A.RDERS, M.A.I\_R}rL

CIiZ

V ERKRIJGB ~AR

^tlll

eeIllgen

tIJd te MAITLAND

IIJ

J, KERSTEN

ORDERS BIJ POST

\V EGU ELOOP EN

"' TA ~ den Unlll

r':;l tu

kende (JIll

V tiellt dl Ilidol

dl!

E,

^I

\ ~al B

I Il 11\[U III

I z I ) J

nl liJ

Hepren ::;chutm('l>tll~ l11

~ !tc, Ln kennIs te

gC\( fI

tJnd!'1

gdcekt

ndl J

)ur \

Il II

1IllliJke ko"tuu

lid lal

J

zullen \\01 Il

G p c LAL BSER,

, BB Kloof,

KJlphell\ll ~t

lUl

l~

Dlcunber,

lb\)ti

Kt:NNISGEVING

----

ROBBEN EILAND.

D AA R do ~hte (lezlCr en de 1 .Januarl PulJlwke VacantIC dagen zIJn zal de ~Ieepboot op dlO dagen

DIet

naar RobbenlIlantI gaRn

Een ~pectale Boot zal op Il(:t g~won6 uur op D()~

DEBL \1 ,

31 dezer naar het EIland

~aan

HENRY DE ~MIDI,

Onder Kolonlalo Secretans Kolonulle SecretnrlR Kantoor

Kaapstad Kalle de Goede

lIoor

Dl'cem ber lli9il

RHIJNSCHE INSTITUUT

VOOR MELSJES

STELLEN BOSOH,

D E NICuwe Termijn zal op den

21.

^{JAJliI ARI llll}

aamang

nemen Vaal bl 'zonder heden 'er- voege men zICh tot <.le HOfiOfd- ondeI"W1Jzeres

WEGGELOOPEN

V AN de plaats Pd]>kut)~fonttln, Malmeshury, t\\l6 ! Jallge Memes, een ltchtbrulO nH

t

kIemen kol voor den kop en gebrand C op lIet Imker achterbcen, <.le andere een brUlDe bie" met vier "'Itte heenen, witte plpk op pt ns en gebrand C op I echter aclttel blen

Scbntmee,.,ter, en anderen wordell vriendelIjk H'rzocht dadelIjk kenOls tl geven R.an J~ll OlHlelgeteekc nde, dIe die bIllijke ollkostlCn zal bet deu

\1 J DL \ ILLIERS P tpkmlsfontt'1fI

INTEEKENARE~

'_

A

AN bloe 1\ erwnnten en VI lenden \\ ordt bekend ~emaakt dat mIJn dienhare

~ I t~elloot M~I I \AS I~R SII Y VA~ 1)[11

\\ t IlIJZ~S In don Heer ontslapen IR op Mann Il.! rie n I ~je[l dezer.jn den ouderdom 'an I I I4I laren miJ 1I!\i!.tende met 10 k,n l len ~)mllllgcn to J0ltl{ ODl bet ollher ,telb" ,ed

e..

dat", J tebetleurenl obben tr 1 ,,~drcn

Il

lH

hoefde Echtgenoote

Ile \\ ed

~r \

^D WESJ:JHJIJZEN

geboreo HANEKOM

I Il"beek \\ est I~!J

WEGGELOOPEN

V :\N dt plaatti" De Hoop" Vlag- gcb(,lg 1 Zl\artbl\lln Mer'le

Ezd

(\ell

\llthtl, gobrflnJmer~t

hllkt I ZIJ

lo

IH

k F Besla,;cll

[hulCll ('Il

~clllltm( ster;, hIJ

wie

":;-CI ltIl

d<c l zll I" of moae komen

'"

Illl!lOILrI gtheHu duddJk kenniS

tl

':;l \lil lall

rh

^Il

omlt'r reteekenJe

dOOl \\

Il

Il

nil

InlllJkc

kO;len zulleu dl ld_dL!

J G llnl~US

eI I" jJ(J I} ItJ clt

KIeslllg van een AudIteur om de

I

ekenlllgen van den Afdeelmgsraad vanStellen-

bosch te AudIteeren

'1 I [:-:; delL g-e"ehlldt kenm~ge-

L ~

"lfl6' uat

COlI

Y

^el

guUenfl

a drl

ZIllkE'n diR g-elCcLtlfjd

ZIJJl om t~

"kil lULJl \(JUl

luie

Il , IIl

tit;

n

Afdee.

Ilfl,_;-laad ,an ~te11lCnbo",cb,

III

de Hofzual to ~teIJlnbo"ch zal gehou- den worden op

VRIJIJAU,

8

^JANOA.RI

ltl\)ï, te 10 ure des voormlddags

met

het doel Olll, IU ternlen van d~

11 Ude (' n 1

J

1ue Secties van Acte 40

V,LlI

18t59, een AuditeUI VOOf' dA

rekenlJ1gcn vun den .Afdeolmgsraad van Stellenbosch te kl.ezen,

!TI

plaats van den

heel

J

^]<

Jouuert,

Wlons

betrekkll1g vervall(,lD IS doordien hiJ nieL meol

^JU

het dlstnkt woonachti'"

IS

⁰

FRANK HEROLD

en Iele eOmml~~ItMS

Kanto<rnn del ( clen CommWl8nJ IStelicubo",h 21 Voc 1890

KENNISGEVING.

\I lTS deze 'geschiedt kenDIsge- l vmg dat eelllg persoon of personen na dezell"uatum gevonden worden de overschrijd mg doende op mIjne plaats Zeekoevlei,

IQ

rechten zulleD vervolgd Wal den

"\\7 A J PRETORIUS, G zn Zeekoevlei, De VIUlersdorp,

Dlst Caledon, 21 Dec, 1896

Corresponden ten

W ORDEN verzocht alle brieven- geld ter betallllg van reke- mngen voor subset lptles, Adver- tenties en Drukwerk bevattende of betrekkIng hebbende op bezlghmds.

zaken, aan den Secretar s der MaattichaPPIj, en alle brIeven meli CorrespondentIeS voor de Courant aan den Redakteur te Ilchten

A B HOFMEx R,

~ecretarls

(Bepkt)

--~-~---

AAN INTEEKENAARS.

I) E SLiuscnptle op

"DE

ZU1D- AFRlKAAl' en O~~ LAND) zal \

In

ai 1 Januarl, 1897, terug wal den gelJracht op den ouden prJJ~, to weten Een pond zes s~jllIogs

^pCI

Jaal of 6/G

^per

kwruiaal

A. B. HOFMEYR,

Seel eWlS

VER.1{OOPINGEN

e

Januar -I.ebeckskllStecl vast eli losgoed

M L NEE1H.LL'W L tv U

Il en 12Jun ltu' -Somerset Str ..ni het groot en praeI! gg-ekgcll eIgendom tnsscbcn de Kkstccl1.8 eli Sla dar Ihotds, fmale kArpaarden en r Jtulg

13JaIlU"" ~'ItelleDbosch de vIer liImullt<Jllde

"Iaal""n Zorgvltct ~ mOD.ber.; Kmpersoorg cn Jonkershockberg lblIl~~lekosttJa.'\1 vee en losgoed.

W " ~ Kr Enl AF:;LAGER

f} Jannun.r -He ma Hl icl.e.r:oi-fontc n kos } i1r~CJ" en

II ILI Lr Pool,.

n~J

1

I J ilO,;}! \~ I II ZOO:-; AIIlf AGE h

KAAPt'l1AD

ProdukteD.D1arkt.

VHOIoJGIi! MA.Rh: r

d

RWIlIWr 1896

li 8 cl

o

2 2

(i ij

o

I ij

o

^{1& 8}

o

0 0

o

^{10 8}

o

10 lO

o

III

o

2 0

o

0 0

o 0"1 o

U I.

o

I

o

14 ~

o

6 11

o

8 10

o

5

o

I I,

o

I 10

(I u 0

7 wagens eli9 UITen

~IEUWIi: MARKT

Ablk "ell Ap"e1ulI

!:Ioenen (groene)

!:loter Kool Kenden

EOTen

Hocnclero Vijgen Ganzen Uru ven Ulen Lemoeneo Aardappelen Peren r,u men 1umatles Kalkoenen

Abr kozln clrooge 100lb.

Mcebo. "er IlIOIb Varkens

I eTllken Zuurlemocnec

\\ o,tcrlcmoolleJ

o

0 lt -

o

0 9 -

o

ij 0 -

~ 6 IL =

o

I 8

OH H

o

I 0

o

! 2

o

2 G

o a

^H

o ~

0

o

10 •

o •

8

o

I 0

o

0 I

o

0 7

o

3 7

2 13 6

u10 0

o

^{ó 0}

o • "

o

n 7

o

4 ij

PORT ELIZABETH

23Dt.'CC1lJ ber 18ns

" 8 d

o ~

11

o •

3

o

0 0

o

^{1 Il}

o

0 ut

o •

0

o

^{17 I}

@ 3 B

o

^{U 2}

o

^{6 10}

o

16 B

o

10 l

I 11 0

o

12 0

o

> 9

o

1 10

o

5 10

o

17

a

2 18 3

o

0 0

o

9 2

OIO

U

o

^{0 0}

o

0 0

(Ian tie heeren Hmch LoubBercl; CO) 17 December 1896 VOOELSTRUI8V!DEREN-De markt blijft vast gerekend tegen de langste I"'llen van verleden

"""I<.

^{Er 18ook}gOOlteaaovraag voor lilt de hand

vukoop 19'cn len gevolge VM le op handen ~I]n

Ic \aca tie t'gen ...1 er geen pu bhekc markt 'Jn VwrtJlInuar ,\ JDoteeren _

ii 8 d

o 10 0

6 0 0

4 0 0

3 0 0

I lo 0

4 0 0

3 0 0

2 0 0-

I 0 D

3 10 0

4 0 0

2 0 0

I 0 0

o

8 0

o o

Wtte "oper cur pllma Inma Et.:!fstc \\1ttc rweede Der le WJfJ"" super cur

good tot gewoon tweede derde Byocks (fancy)

Zwarte 8P<'<llotsUI>CIImg mllelm kort

rkort

o

1>

2

loU

() lO U

J 4 0

Ula 0

I 10 0

(I 10 0

o

I 0

I 14 0

I 0 0

o

I U

I 0 0

i. • I

7 JO 0

ij 0 0

o o o o o o o o o o o o o o o o

4 0

3 10 2 10

• 10 3 10 2 ló I 15 4 10 4 I) 3 ;;

I II>

o

^lo

I 0

3 0

2 0

I 0

li IU U

IOll

~ 10 0

I 0

o

5 0 I

lo

li

I 10 0

I 0 0

I

';;.ltr" S 12 maan Goed tot super Kort Lot m <kleim ExtraslIpcr 12 Good tot

Kort

oot

^{!TI I}lelm..

Zw.. -e -I<uhte vette"

Ruwc ellgckl ltnll.etl~

Extra ~ Ut<nhal.l)lsneeuwitte

Super i

Gooi ,

Slechte enmet nn~altl Op ".et bud !:cw",~hen droog

'~ slecht

Ruwe eli gekleurde wlUlliChcn ZIV ..rt~ruwe g.>'f en WItte krUIs,.,..gé,,~hen WItte ruw"

Pcr lb

ft d

o

!

o

^tt

o ft

o

⁶

o

ft

o 't o 3t

OOr-

I li r-

t t

o

^lIt-

o

10 OBI

o

7

o o •

iii

o 7.

o

^{II ....}

le proe!-I eeramiaare

^hun

Invloed

^tri

b.ct

^{land VQOI}

!f'1\;P~Uit~,eJ),;f.rui;t

niet

sal opgevol!

Hilt 18 deel

aandoen

door

langer met

de zwk de -heele

v.aak "rond,,,,

voort

te gaan

Wil

z?:.geu dit

u zondter

..~ c..,

^een

opinie

Uit te spre ...1lovc!

e

we B-

worde •

punten

die

door het hof beeli

t tullen

belang

sohijut ons hAt

be- moeten worden

Gesteld eens dat

de

8lut~

bilt

VrlJbltl"gsche

ruuderpeet

kerkersad

de zaak In

he~ hof wiut, dUD

comltr. On'Ze lezers

l'iullen

II!h

herin-

zal

dit

nog Ulet het gevoelen

van

een gl'Oot

neren

dat al

de

beesten

behoor-

nde aan deel van het

publiek bevredigen - eu

wat

beteekent een gedenkteekpn

dat

op

de m~voncr<! van "VIlJbulg In October gericht wordt tegen deu wil en het ver

geëut

werden op

besluit

van

de muuici-

hogen van

een groot

deel der nakome pallt,e,t. Een

officleele

opgaaf van het hogen der vaderen

die

men IIIhennne-

lesultiat van deze

ondernemlng

IS ons IIOg \\11 houden?

nog ~Iet

onder

de

oogen

gek! men, en ---,--

wlarB~bJJnh.ik wd men de

proef

verdel

STADSNIEUWS.

voortzetten door de helft der overge

bleven beesten

mdoi

maal te

enten

en de andetQ,JICfft

direkt,

Il

a mrakiug

met de pest te bl

engcn Het resulta

lt wordt

zeker

door allen

met belaugstelling afge

wacht, en WJJ hopen dat het' erslag vol

lediger zal zrjn

dan "at WIJ tot

toe

hebben

---

De lIt:tll

1£ J

ot VIlLI!'..)!:' ,,,j"crkWI

er vali ~IID:I plun.l8 P pkuilsforuoiu 'I bury twee meTTI(~8 zlIn w~eJoopen blude ZIi' li I 10 rand hem eenrgo IIIfJr

dienaanga. mlo 1;0 ('..JJ kan

}"E? I~ ., ~I James SI"ewnght h, f

de C,t1J f I rrrp die eeDlge da.gel ~J

hier nail wam een besending fez;Ullcl Loureus UH! 0It\ltugen UIt de 3i auer op de reis di" 'Ill en dertig dagen d

Iechts 6

BWRAAf1'1AA1'SKWESTIE- ~ IJ hel aantal brieven over deze kW~'IIC OlI

waaronder één DIt Colesberg ~en Ut"

bosch en één van den ed heer J H II f doch wu achten het beter dele , Ik.

niet te pubhoeeren daar de £&Uk nol hangende 18

Il P , 0\:-; r 4,. D worde,rI

^lr

I

1111

I

cl Illf (

ti

lt

!tet I

II) lil J

I J;ar \

11

LI

\laat"cllappIJ

or

3l DH afin"t elUdl_;t, \\altntll Ollze bo, kf'n moelt:1l

\1

ordell t!O'c"lot~1l

Ut l1(d

ve

vel zuek.ëln

IV

U bell efd

(Ill

LanZUIVcTlng \ an

tllp \(

lIter Iltalbge gElden voor het el '!de des Jaars.

Vooral \\onllCn dllgeneo,

biJ

WIe

WIJ

keel op

keer

om l'et,dmrr

hebbt:n

"

aanzoek

gedaan.

op de dllngenoe IJ

IkpeNlmaatsc;ba.pplJ

noodzakellJkhlld van cl

t

k I \

an de SanJt de Villier!! &Co Bpkt

I

,erzoe

17 Au 1896

ge\\ezen

g )

Á.

B HOFMEYR,

RI.rWIELEN-Zletslllj«'ren Coventry beroomde

11>.

SecretarIs

RJWelcf alvoren. ergc08 elders tekoopeo Een

Dr Ikpe"'''L-.aL"bnl!'J lIP prachtig """,,rIlment Dames en beer-en modellen

\ MId. &001 de' 1l •..,..I: Co B.>perki Jl1smale aUe JOllgotc tocbch001'Cll, Wielbanden

K.aap"'-l 4De.: 1800 lampen lUokjea. gcreedachap <ma. 'nlwwton en ()Q"

... pet.d

(JUverander t

Mern s. 0 ~l II 4

Geseloren 0 2t 0 2.

Kn.np:;chc pcr •uk 1 2 I 2.

jammerenbt.-scl lid b~lc 0 I 0 0

B)kvellen ;,,,,,,,,neenl 0 0 0 8t

bcschlld gi 0 0 0 3

Angora.s,gesorteerd 0 U 51

A.ngora vellen geschol'ell 0 4 0 •t

bescha.:hgd 0 lt 0:1

HUIC!cndroge 0 0 0 ti

lrooob"CZOUten 0 0 0 5

natte 0 2i 0 0

droog bcachadlgd Q f 0 4t

SprlOgDJkvellen , 0 0 0 si

BOli:" OL.-N ICts ...,.,rdt Uit deband verkocbt en ook geel aansoek 'oor ¥\Inter of zomel'wol Op de 11aa.11!C}Jlke markt, Dinsdag "erden 11 balen ....n g<>bodenen6balen 'erkoebt, CJompetitleWAIl slap en de b:oogBtepnJ" 'oor mulAlrwol ""ngeboden W,,"

10dperJh Het grootJI<.edeel nn het IlADgebodene rno!"t tcru~trokk.!m worden, omd'at é1' geen .koo- pera lI4Iren. WJ IlQt«ren _

(

8 "

o 6t o o.

o 4t o of

o 51 o 4i o

~i

o 2t

I 21

I I

I 0

o

II

o

9

o

8

o

6

o

9

o

8

o

5

ALLERLEI.

ZATEIII"l~GA\O)<lDml er CCDeoneers 10de Goede Hoop tuinen gegevon worden bil "elke gelegeobeId bet mueiek korps 'lID hat Leicester shire regiment eemge stukken zal uuvoeren

GEZElLIG VRRKEEU-Mor$cnochtend (Kerst- dag) sullen de leden der christeljjke )ongehog.

vereentging ID hunne ruime zaal bneenkolllen tot eeo gezellig verkeer en wel van Htoa [IJ

our 81r Gordon 8pngg zal bJ die go cJenheld presideeren

EF.~ \LMHJ\K -\ III

J,"

^{beer)' J Lou ..}

"In\erk,')()t"'! !IH SIl Lowryst raa h 131"'111

hebben Wil cell wandnlmnnak out \an Cl Ih huisbedienden spelen b:t"" W<Hallo de kut Uit I' en gel en eeu kerstmis parLlJl}e ruet dull Jl "

deoaar ook als oen der gasteu OnHnI \Cl t k,mt de baas I.erng gekleed al. M~f"101 hule, welk kftrl.kter hjjop het bal beeft vertegenwoor J(;d Men kan ZIChde onu.telt, nl. bI JIL ver schijnsel voorstellen Do plaat 1< fraai gekleurd

Df J.oNIlENSCH~ "A8l'E'Ufl I IJF" \11}1

ID de Oddfellowsza ilPleinsu alt IS oo~steeds open, overdag en "avond. CII wordt vooral IILJ

!Bet de vacant.iedagen zeei druk bezocht

Wo

raden een bezoek een leder aan In den

laataten tud zIJn vele nieuwe boelden ,ange bracht en overtgens vind tillen cr een zeer zeldzame versamoling vun trlleu van wereld beroemde personcu die gelilktudig vermake

lijkheid als lets leerzaams verschaft

n

I de

buitonbezoekers zal het zeker groote be" onde ring wekken

Ef' TEl ElrA I PIlOUE vnII 1r, par zekere

Honry W,IIUlm March die D nsdag nidd Lg d Ol de postmeesteres UI MLiI"tnllt met £10 naar bet h -of'dknntoor Je7.0udel1 werd om post zegels tt halon maakte ZIChUIt de voeten maar werd dien avond door QeD speurder UIt de I trein die unnr J obannosburg zou 'er trekken gehaald H I had toeu nog.lA I is 6.1 op zak en bad zich voor het overige geli 'an pen reisbiljet en kleOl en VOOrtl en HIweni gisteI en UOOI den

ID 19gtraa.t tut zes weken harden lrbeld ,eroor

doold

Fil I18 I AAI!l1I\~II - il t lB stellig ce I groot ,ucrrccbt \ ",r de \ elo bezooker'_ 'an bUIten d,e met de \ akallttod.Jlgen .n dc '" U:I

""" bot genot 'lil de voorstelllngon aan hll"

Clrcus te kunnen t!maken DeUIt, oenngcn 1.Jn

uitstekend en wal er ft! ook ged ,nn "odt ge scllledt met veel behendIgheid en geeft aal 1<

groote merngteo die telkens " 1\Ol ds Ol ko IOcn lP oote ,oldoenlrlg en ,erwek t de UIkl". e bewooderlng OHr de kunst aan len dng oe Ic~cd Het programma d..tgedurende de \ Ik Ifl tledagen zal ,oorgezet "orde I I. ,.:rootclI uccls zoo zn.mengestel<l d t \ ml de \TI IIIUf]

'all bUiten or geen emd '!l.1I !; II I :LW wiJ I hebben

DE ZUIp-AFRIKIrAN

VE~D MET

OX{SfLA.ND.

Uitverkocht

\ieliIou wbare JIlfonnat~e te ve! "pI eilit n de \I<l.a.lheld tot de halteu <lel AfrIkaoeIs t~ doen doOI dilllgen, en de oo%,en van allen tl) ope

nc n \

our het ge' ani WWHllI WIJ als volk vel kt el uen ~n nog verkeel en was het doel waHI mede WIJ het moeIlijk wOlk 'an een hescllllJvlI1g del geheele ge"clll~lcUlS dll samen 'wel

mg

10 de kolommen van OilS Land g ncn, en <lIe stukken overdl ukten oru ze lJ1 den 'Ol ill

VIIIeen p,lmllet te \ erspl alden Het zal allen dle hCL met ons 10 dit ODt! 8treH'D eens ZIJU vel heugen t,e VClllernell dnt al de exulIlplalen thans ultvelkocilt .IJn JiJen veel grooter aantal \\ er<l gedl nkt dau

WIJ III

t

begm hoopten te knnnen

plautileU, doch aI\\edel IS on7"1 kl~m

geloovl~held beschlli\md-al de fxem

plalen zIJn op aan\111ag mt ons klntool vel k0<lAt t DIt IS toch bepaaltl len he

moedigend feIt, en eeu he\, IJS

dat

de

AfJJksIleri! deze zaak, dIe hunlle zelf st.audlglleld ala volk zoo nallJkomt, gevoelen en IDhal e ware kIen ren wllleu ZJeQ

Kennis te ver!!prelden, de Afllkanel'!

recht en gewnd te laten gevoelen IS een veel edeler werk, meenen WIJ, dan goed koope Qemollatl"'dtles die leven op de

opgewondenheid van een oogenhlik te

huuden IndIen de \\ aal beid mam kan

dooldnngen

dan

znlren de AfrIkanei'! wel l,orgen dat ZIJ U1et een tweede m Lal

wo

dIep beleed 19d en gekrenkt wordun-dat

hunne zelfstandigheid nIet weder zoo

In ge,aar WOl dt gebmcht

Vau de zeel belangtlJke pamfletIen van pl'OfeRwl De VUR hebben WIJ nld IDeer te vele exompluren, en daal'OJIl znl en WIJ allen tlIe nIet telenrgesteld WIllen

v.

orden

,Lanraclel) dadelIjk hunm orde~ III te

zeuden Indien men mOeI tlan

e

n ont

biedt, kqmt bet pOBtgeld natuurlIJ k 'eel mlllder

RHOJ

GEMENGD NIEUWS

_HH

SI Hl'KB INEN zIJn nog steeds 10 het du<inkt HUffilLl1sdorpen hebben op 'cl"I!Chdleude Iluk ken 8ebade Mn het gezwude gMaaJl

Gm:n

sn

I's-Bericht 1.8nan hd lalldbou"

deputement alblor ont'llugeo dat de GnXI rl\ler sterk afgekomen co ter hoogte '<lil

14

,oeI gerezen lJ<

DE\OI E~()ERIlIOLTFnMI" aan t Rbll scba d 'mo" InNtlluut te Stcllenboscl begint Januari Allo IJlzondcrhedan kU1l1eli

"il

d, prlllclpaie vorkregen worden

IJ, IIfEIl J 0 CIlII" ~ 'Vlaogeb,rK ztl billele ziln ui. eenlg lem lnel hem mfvr matlc ge, eo !utn aangaande ecu ezelmerrte die \I

ziJne ".)Mt. weggclooPeil 19

E\, Il'liEr EI~()I:: ~n r-Met de U1P I Ibe II DInsdag de TnfdlJ lal JInnen .t'>U'1lJc ''In cr nlwoel ',bi p""sagle..,. amgekolllcn el met deStd", !psLer aank" nm [>63

1tilL Rde plaats bekend al. 1ho Ulehe nabll het dorp Piketbe. g \ oor verdt re JJ jzon darheden \ erwULe" Wil ouzo IetOl. n'l..'\r de IlI

\ eM,cntle namens de executeurskarncr KlL'Lpstad TE~I ~Il'wortlcn door het del'artenlt nt \li

publ eke werken gc, ra.:IgJ 'roor reparatIe>< nl de bruggen over \ICren fWlIItlg llnerell I en ..d\e tentlo UI Irt g"lllmer geeft b\i1..ondcrbeJtl

lfI r Dt IISIIU IIIAI blCr ter .k-dc ver""b I n..nde die' I IJ j" .rAe 2e tu 7 bed laatste nommer lhnsdao u.!.gegevel en UIl een ge ....eke" III Johannesburg ultgegever den

Kaapstad

De stad waf! nog nOOIt ti VOllfl mo v, 1

menschen en de pakhuI~en mag zijnen

en wlllkcis sLaan ook vol bezoek 'I'I! en kooper!!

In

Adderle)

str rat

ou lUuel e straten heelscht eene bUltengewonl opge

wondenhmd en mon kan :laU Ille, zIen

dat er gedurende hoi afgeloopen JlUI

op

elk gebted VOOIuItgang IS gemaakt De

bevolkmg Il! zeker sneller toeg~llomen dan 0011 te vOlen lis flan(hngplaaf~ voor de dlHzenden, dil flair de ZUld ;\nlk tan schc republIek ga.an om hun fortulU <laaI te gaan beproeveu ont, lOgt K1'IIpstad wekellJk8 Vetj kontant gl Id dlt 111 LIe hotellen eU III de straten III CIIculllll.J ge bl-Icht wordt en ho. er.LilI bele, ft d, westelIjke plOVIlJCIe ~eu volop tlJt! da lJ

alle pl'Odl)kten hoog op pnJs ZIJII KerstllllM IR altijd l'en liJd \ ill u-pge wondenhl'ld en elkeen bereIdt ZICh '0or

eell vaklntle van el U pall dagen DIt

JalJ WOl dt eil opgo\Yond~nheld nOl{ veel 'el hougd dOOI de voorhel e1<18elen

d

le ge

maakt \\ orden om

den

heC! Rhode,; met

allen IUl~tel te ontvangen WllllRC'hlillltJk zullen velelI doOl deze Jlllgo f(l('..81

1,

Jk heden vuhllldeld \\1lien de ~taJ t \"1

laten dUll

de h,

er l{h

.d".

Z,IICI dag IliU

w.nrschlJllllJk k;omt Dat de uelllonHlatlf1 lIlet de vakantIe glO"tel ZIl ZIJIl d II 7R

,mdeis gt'\\eest zou zIJn 8}illekt 'an ~elf De gemoederen en

de \

Cl beeld 1I1g dé I 8ted~dll1gen zIJn nU eenmaal gaanLle ge

!TIlikt flH 11 denkt llU mel meel m. Il

Bchleen

wt

eli c1o~t maar me 1<r ZJil el echtel nog zelfs III h':aapRtad de 'IJf dUIzend uIe

da

knIe uog 1111t \001 Rho de~ hebbel! gebogl n

PIl"If),\1 S1\' I. \ Ln t III luodrcl~ I

\ rnstaJll Zat.cnlal; te Rlocmfon!eul In g J,

0'

wndheld U1mgekulIlcli ~ \UIC'''' de staat""n I tenll'ln wenl hem een adres \111'Cl" dk nl Iil

aangeboden '

BE ,"\( lIUItF.~DE\ \erW1Zen" na.al e~J

kennls,g-e Ulg 'an den C)v")olen commlssa.rJ~ \an StellenooI<Ch !'{lOt ootrekklltg' tot een 'ergnd flng oor de kl~zlng van een aud",., Jr \Jor le rácnlllgen \fUI den plaatsel Iken ~fj""l" ~.n~,,1

1ft rer ""IdateIl eli mUZluk lOtelI"111 het h [,,1. I

toe"uuh~ IDEngelanu Z ...IIeo 'I l III J; r I een IIhaant-dlenen dat 'Uil Z, ~IJlkeI Ik pla] lfgeraa.kt IJleli een grvot<; handelszaak c

word, nIII b

FllleKI f rILA"O ee1 !;t,:kJeul'de JOugeu 'a' Il laar 18 door deu ma 'ooraat 'all \\ IInberg naar het rond',"lIunde hof vel" "zen "egell.. beI

dooden lan een kmd 'an dnc par Z". al.

reeds vermeld, bad hll bet !und m~1 C'(:IJ

st<Jk zoo gllilagell, dat het kort daarop 8U"rf NOODLOfTL(, C)"lELt", - LI \ ructag..nond

had

de heer James W rlllht eeu ~hot \3n ge boorte toen h" over deo .poorweg wenschic le gaanb"deWoJbuter CfOSSl.OgZAR longeluk onder den trem te komen en erg bezeerd t~worden HU werd dadelIJk naar het hosp.taal 'en oerd waar hU den volgenden ochtend overlced Oe overledene lut eeD vrouVI'en

t

wee kinderen Da

(

De 1;>egraafplaats.kwestIe

Deze

zaak

werd woals reeds 10 ouze

\Ollge ultga\e gemeld DIDsdag door h~t

hooggerec~t8bof op vel zoek ,an de ap

phkallt€'u Ult.g st,eld tot den Uden

JanualJ H,€'ede vroegel hthbtn WIJ den

kerkelaad geraden, daal het lpn dUlde

hJkljto IS gebleken, dat er een sterk ge voel tegen het ~el vl'eemden van Qt

he

graafplaaul. IS ontstaan, zIJn voor!!tel terug

te

trekken, en alzoo een einde

t~

maken

aan dezen onaanganamen strIjd WIJ

hebben cell. aantal bneven ontvangen die

WIJ ondel de omstandIgheden

ruet

zul

len pubh('ileren, doch WlJ tWijfelen er

aan

of de ke"keraad en

de

gedeukteeken.

3

TELEGRAMME BREDASDORP.

OVERZEESCH

AMERIKA EN OUBA

( Villi Mil OJrrr"l'0ndc!:t )

IilDecember I !l6

~ IIbeeft bet (\

,,"nl

^{lU el1-}distrikt gCIil end

do h D1<lt ilen eel Veel dammen Zjll ,01

Geco enkele glib okcn of beschadigd DocJI er

"lj DOgdammen die weir)g of geen wruer I(e kl' gen hebbeu maar dlAr IJ!toch het veld goed nal De regen li!hier Z1lndag namid Jag begon ncI en elken dtto meer of milder \all Zon da tot heden IS hier bjjun twee dUIDl "lller ge allen In den nacht tu chen Dinsdag eli

W >611sdag ISde groote dorpsdam Ineen uur ~ol

geworden Groote ulLkoIDSl Het mld Inkt al prachtig

De post die gisteren middag IZ uur bier moest Z!J1l kWam eerst beden morgen 6 uur Er moet lets loet deI trem gebeurd ZIJIl Jaar die eerst gu;teren middag on drie uur te Nor volepunt kwam n plaats van zelen nur 8mor gens MIUJ.l'de postkar van Norvolspunt naar hier heeft i.en uren voor Zuurbergspruit moe teo wacbten daar de Spruit wo \"01was Ajle groote en kleine apruiten to dit distrikt zlln deze Iweek vol geweest, Er IS groote reden voor dankbaarheid

De publieke school IJ! gisteren opgebroken VoormJddag WSB er examen en namiddag '<Jr

lieten onderw izers en Olderw zeresaen "I een groot aantal k:i ide eo bot dorp om eeIvacantie

IlO zes veken elders door t~ I rengen Aan welk ander vak "orden wo eie holidI)s gege ven in het jaar als het onderw lters vak

Professor

J

L Cachet wordt Il de volgende wee I.: hier verw acl t eo zal ds S) man op tG eo 7 dezer met de rachtm ulsdiensten behulf,

zaa • Jl B de Ned Geref gemeelte za]

de" r voormidd19dienst z en later op den dag lw derf eest

Jr I"maar welOlg graan ge"o) ren I onsd ~

tiIk De droogte beeft groot selrade eroor eaakt prZIn versoheidene boeren die I ets g~

won nel het ben wanr alles erdroog IIS V >or de -ogst en \0 r de v ucbteu kon tde regen tOl

lalt

De 'olnkél dell

,tiO\(

mber , u tgel Tald IS

nog Indenzelfde toesta d De rruatscbapp]

Pb en x waa ge" nw e goederel erassurce 'li

\\ ar r laat n ets u ZIel lJ ore Ua. eel l'

P .Ioubert wordt duirdoor verhinderd

bez "be d op L cu v te beginn", OOJ:e laatste telegrammeu ontvingen we tegen

10 uur g-at.am'ond Router berichtte 00&toen

<ht do telogrllafdrnad gebt' kon WM J:oodd iudere meuw8berlchten seker eerst IlUlt ID den nacht souden komen

te

laat om 'oor bet ter perse gaan opgooomen te worde

•

18 Deoomber 1 96

'i' ~

^{1!;,la~'I\ I hadden} ,"'"tl eon coneert gegeven door cl scho ,Ik A4 ren der publieke scboo nlh er III daarna uitd eling van JlT'lIZCQ

RI r JJvolgden toespraken door d n wel eerw U Uun r) die ook de J1I1I1.0n had uilgerelkt en door <:t: n boofdonderwjjecr der school, waann voorul melding w rd gemrulkt van do dlenateri ann de school bewezen .door Jonge} Men_, 001:e geachte istente. die ons nu vel'laa-4} 001 sieh binnen kort ltI het huwelgbbootje

te

begeven Zij WM wer geacht en bemind door de kinderen gedurende baar twee Jang verb91f

IDons milldoQ en be, afllcllt!1d wna IIIllldoenl!JL WIJwenseben

haar

van harte geluk toe op haar verd re loc pbann

Het concert kon (lis een SUC008 worden be- scbon .. d en de kinderen spanden al hunne krachten In om neh goed V8.D bun taak te kWIjten t W118 sleehts sPUtig dat Item 12

\Iierd verstoord doordat eon der lrinderen een

toeval kreeg Ik .Irut bet pr~ ID Het

SPlit mu zeer dat Ik u geen volledi;g1lljjllt zenden knnvan de kinderen aan wie de prozen ZIJn toegekend wat Ik zeer gaarne had willen doen

Onze hoofdonderwjjeer eo qJn oohtgenoote

ZI van ochte rdI114'lT de Ka.'lpil.tad vertrokken voor bunle vacantie 'VU wenseben bn" oen

tu gcr" n aeantie toe en bopen dat onze

11Ier" zer met vernieuwde knl(:ht~n zal terug keer" t I Z!Jl W rk met ""un rueuwe assistente J ngel (_ Alhert In die tot opvolgster van

Jur !,<eJlfe eses " gekozen

Ik wensch t een zeer gesegend Kerstf_t en

Nieuwjaar hebben ten

o ontmllgeu

nut t.,Uco

il Hufmeyr

., ,kieu

th

m:

o I het bof

HOOG GERECHTSHOF

CIVIELE ZAKEN

(Voar lOr Hr ry d«

v.n""

B hno/'d"chle rechters Bucka a1lenJf,ta,drn-p )

-( R« I' )- Het • nu blJDa

• lul d • hel cormté var deo

I. I resident Cle eland 000 t zal

DINSDAG 2:.! DECEMBER

ALGEMEENE MOTIES

DE TURK

^{IS Z\KE DE} KIlA"KZJS~ E lSAAC lFWIS

Vorzoek tot machtiging aan gen curator de balen van den boedel bilpubl eke auctre te ver koepen de schulden te betaleo en het overschot, t besteden Lotonderhoud va~ le

r

at ent die tch 00 1>0' ndt In bet Gmh>inMt I k rru kz gcI gOiitebt Order toegestaa n aanwllZ ngen li smeesters mppor

t ~

I Februur nl. inleve

!,tle gemichtigd om bot gOOH g tusscben

iDe

beer

n J M A

bqofdonderwljzer aan :de publieke school te .Ahwal Noord 18

tot

rector van de Albert Aea derny ~e Burgersdorp h~noemd

Uit een zeel netjes opgemaakt jaarboekje ya,> de tweede klas publieke school te HIlI over waarvan de hoer A

<li

Nclsor hoofdondar

"llzer 18 blikt dat het gemiddelde aantal leerlingen gedurende Het Jalf 1816 lOu WQ.8

Twee kwamen door bet hooger schoolex unen eo vier door bet elementair é. n deed met goed g.erol~ bet eerste Jaar kweekehng exam ...1 Il slaagden ID bet HynoolVe bjjbel exnmen ~ ID

het lagere taalbond examen en 110geschiedenie bn bet examen door den taalbond ingesteld Volgen! bet rapport Val den inspecte r18het

""erk aan de sohool verricht Mer bevredigen l Het boekje geeft verder 'c'""'ag an alle leer hngen der school die sedert lSSG examens met gtJI)8tlg ge, olg aflegden en goeft aan ouders van schpolgaande klJlderen alle Ioodige mh<!htlOg over bet werk van het Jaar

DJe Ruzie mr

Uomg Il an Errand, master and the Mald

miss B

...DURBANVILLE

Pekles httJe ones The Truants IU1d tbe Echo ( hisnall en J Nefdt

J ) os Lays &c rIlIJ!8elI H Chisnall o li (ope

U al gJC A Lesson in Geograrhy BoTS

IIn 11 et.'ueer of Kooloo Girl. and

une b. )

[)LSt lutor of prises

WEGSTOOMER Ol? ONZE WEGEl'

Wapenschouwmg te

stroom

(I

C<

rrnp

waren Jell te en er de derde z le de

doop en

Aan Tafel baal 's strand.

KAAPKOLONIE

EEN

E~Cl1It::DENI" vAN EEN VISSCHERS

\ ROU"

HANDEL EN NIJVERItEID

SPOORWEGONTVANGSTE3

Spoor egoritvangsten voor de weck

20 De ember 18jl6 -

.. "

" 5c

^c

o

"' N

"

~ " "'ï!

Stelse

sn " ,_, '" "

_{I:: "}

o c c

I

^-'"

-;g

^.!lOl';;c

g :a

0.. 0..

:a

⁰

f, 6- f, i.

J6i1~ U86 470 06

100 3 3'1.3 g4 39

2873 121 130 1,1 Il

6380 2~8 196 2 Iii

--- Grey ton, distrikt Caledon

(I C

AANDEELENMARKT

de hocren -Iohan Jansen & CO St .><:lrg straat Kaapstad makelaars en alge

met eagcnter )

\\ oensdap 3 December 1896

SCHEEPV AARTBERIOHTEN

TAFELBA \I

bonds

... R

HL LHI I I KIr s e"u comm "" egevormd oor een buldeblijk allr de nagedachteollI 'nB

Oh,er ( Id.n nl den ., mpaihleken ocbrr '!"er va TI r I ar of Uui II'J I Men wil n&melnk m de kerk nn •In geboortepla."1t.&-Pallice lil

het Ien;cbe gra.'l-f""

~:lr. Lonp ru

^{~n :un heUl}

ge" Id g"'Ch I Ierd vender pi ",tscn Om de

"óllirbeld te zcggt:n da hlen " I dat GoldamJLb al lang een gedenkteeken bad

.Ay , nn eu'o\

oiled ~e

loo

maak""I.

000 kecue .J". prJR'1l

Minerale

(Van lIJll ']>'WUlUH co~pcftd';';.)

Na een Dnuwkeung onde~"..k der doku-

weuten betreffende bet elgendom.recht van den eIgenaar der uieuwe wanne baden enV,,[I

de ochen.kini van den grond ..-..ar d. oude bilden zICh bevond eo. gedRan

I"'"

^{den b ts -}

schop "an Kaap.ta.l, ben Ik ill staat om SIel hll, zonder eemge

vree.

^voor t_genapru.ak. I.

eer-telban dat toen dea.kWII van schenklllg \ a n

LovengenooU1d~ eI!!t'ndommtlJl werden opqe-

loIf8jtl, ht.t t'x!funal4('c gOU\ arnoment een dCI

mo~"t ....eJl)a.lIg ...<