Zuid-Afrikaan 1898-10

(1)

...

HIli-

-- .~'"

Il ..

-

,hUl'

,- ....

~

Dat e ...

n ajill

L De

.hoor.

,nbliL .iMDIl

...

'1lDelI,

• UlL

"" ....

:r.a.da

ft _

or _

:8UDinc

\wailer t, '"'"

,C

!lik op- .r

,>d.

^eD

od ..

t 11& de Stad ..

lLDCMn (

pracbtia

" en

t

n

^EDl'RENDE

\ T deren Ult.v~·kO(.pbl«

M../ilrill.lop tepn 1..

per

Il.inkt krijgen do<w on .. 'bINrIafd.

!>re<IjnI.a".

',rij1.tm

voor b~t

^l(I\bn

}lelAlis eene

uitstekende \

VOOR D.A.~~·

na.r .IetA'Costoum .. WllnDftIII' ynltooid. d~ OJUI ~ ...

b"rgdworden meM dan

ti tot

'GaiDeM,

"aaN"" 'M'J,,,n

l..&:~tdese IIChoOoe klt.D&uilt'ongebruikt. .oorb~ om f'"n Ri

i ke Costa am r:ema&kt te

krljgell~Ia

-r

^fte2

d. Helft van den(}e'woo.en Prij ••

IORRISOB & Co. Pleinstraal,lllpatad \

UEEL 'lO.-No 8,665.

,

..

Gouvernementabericht, No. 686, ·1888.','

..ttul"dllD· 'dldiilm

VERBEURDVERKLAARDE RESERVEN TE :MA.8HOWlNG LANDEN :&IVIBR IN VOOR -~~~:;"~:'l;lopl~&Dt.ttaw:Bei~M~ __ .~" .. ~"..·~~·_J_IIJt.;~l

VOLGENS WET 40 VAN 1895.

DepaftmeIlt

^TOOl'

Landbouw.

Kaap de Goede Hoop, 16 Juli, 1898.

O NDER en k:Noh--- de Wet No. 11-_ 1897'. ua termen ...

Artikel Vil van Wet No. 40 van 1896, wordt hi~e

^ter

a.l~emeene kennisname gepubliceerd dat de ugenoemde ~ gelegen

ⁱⁿ

de Afdeellng Vri.j~urg. VaD: ~ ~ WOensdag, den 26sten October

1898,

open zullen SIJn voor ultlrieling op de wij.. en op de voor waarden bepaald in de genoemde Wet 40

Tan

J895, en hierna uiteengezet, nam.:- 1. I~e~ aanzoek o~ soodanig land zal. schrifte~jk gedaan worden,

al\n

den OiVlelen CoOlJXll1S8&l'1S van de afdeeling waarm sOodanige landen

{<"log.n rijn. di. daarop den dag .. I oantee-. _ lIJ<ldanlg "lr'

NllII •.,. ...'"

"""""" doo' hom ontvangen is. en het onmiddellijk zal _nc!eO ... • _. ....

den )liniste'. . ~--'

2. Voo' de doeleinden van ooze Wet ..nOD een .... twee of moor 199 K kei 3161 ~70 £i96

un,oeken voo,. heUellde land ontvangen op domelftlon dag. na den 200 ~.. ~. •.. 3461 680 246

datum von kenm.g.vwg. en all. ,,,,,,

oe

ken gedaan voor den in de kennilgeving bepaalden datum beoohouwd wo.-den gelijktijdig gedaan te .ijn, 201 202 Do.... Bullrun ." ::: 3771 364o'l 619

<11)6

266 211 DE On9~-1r~ 'die. '.

•ullen bohand.ld wo,den alsof &ij gedaan w aren op den oIdus bepu.lden 208 Budin :.: ::: ... SWI 578 25lI DI OndorgeteeksDtIon- ...- ... ~~

Dl

datum. 204 lIskdalo... ••• 3683 117 2B koop"" op _~ ~ . T.-.ZaI ... te

3.

De :Min.. te' ,al de Isnden w... m ... ;" gedaan toekennen 206 Riverside ~. 3412 378 242 hooft - 1'UbJiOIt te -

vol~,", da prioriteit van het aanzook. mi" dat wanneer tw.. of meer 206 ... ••• 4473 61 25lI • kOOPeD

^OIl ^.

;,f.:::~n

4.

lod er applicant om land onde' de bopalingen van dese Wel be~~tk~d~.z: ;':~~=:gmnd gedaan "jn, het recht van zal ;~ 209 ~;:'hoa"" ::: t~=g:::::::::~~ ~ ::: ::: 3827 201 ~~ 270 No \j=-

^Koe

Stal en n!:. =-:-~ ":.::-:~~ JtcOudlorbok. be»Ioat, _lot""""'" Vruoht. op 1ODSD1G. 011 10

^ÓIIIO

P-

:~::a~laratis maken en'" >ijn ... zoek hech ... den volgenden ~¥i Greystoek... ... ••• = ~~~~ :::.~een .. 1Ii... t '.

)1._ ...

Zijn _. ... ~ Br!, __

Il'}

Ik. [A..B.] (vul in beroep). won.. de te in het Du.trikt 212~:-: :'.: ::: ::: 4Il3O 280 278 No 2. zekore Twee Buw! B ... -. ",",t ~... de Jubiloo ~ ~ ~ ~ 11(04_"

• verklaar ploohtig

en

oJll""'ht

dat

ik van den _ s_ eli:. ~ 3 - . 1 trijDoo -'....Ite ... de oude

l",ftijd van .. n.. n.twintig j.... n en daarboven ben. dat ik No 3. Zek.ere onbe~wde Erf ge.n al4 boven, ~over No 1., ~ ~rie ~ •• waarop een ..

dit aanwek maak voor mijn eigen uitsluitend ~bruik en nut, .JJ£.'" .JiL", S- . _ plant met allerleI soorten van Vruc~mellJ en heeft extra

Tuin-

en weliDgerichte Woonhuis

en niet di"",t of indirect voor .. het gebnuk

^of

nut van ' grond. .' l' be1>l!oDde een pnohtig UitOiOId

eeoige, anderen p" rsoon hoe!!""aamd.

dat

ik niet de houder No 4. Zekere Twee Buur Huizen, ~ ala boven,' t.geoo- den ~ bezp>' OOI:

ben Tan eenig

land,

dat ik met eenige ",hikking of overeen. B,,?r T ... LIlo'"', el" bevattenoo "'jf bm... - nel'iugeriehte GebouW';"" . komst heb JlSmaakt om iemand anders in staat te stellen of BELANG.RIJKE PUBlI[. lE ,V' ERV.IOO.,· PIII.G, T.~grond en een I!~dhoudend ~u~ Daar .deze eigendomJilen

^SOG

rij. mede een Pa.kh~ waariil

toe te laten door koop of anden>lina het land te bokomen te. 1\" n lnl""'der gelogen 'un en wel m bet ~ g.deeI'" - bet ... WiDkeI _.""""...tt. .

opzichte 10""'" dit mij... Bandteeking ... Applikan~ k gedaan wo,dt." VAN K06TBABE Dorp. ging. biod.. Zij r.ijn "j allen eone JOhoono goed _hll1lPC!, In ~d goede - reparatie... geldbeletr- onder plant .... IJ_':-:- k...

V'l'1lLcb.tl~-

de

~A..B.l ui_ ~ikt ... BaUdeIa~ ook.stro Tuinf!roDd," bebl_W:

Gedaan voor mij te_dezen-dag van Vrederechter. l~.~.) Vas~e en Los-se Goederen . 1 TOOI1beDk' Lo." Goe4,ere n: d:l"floedi r.· g water het pheele

5. led" applicant ",I ten tijd. "'ann .. r hij aanzoek doet, bij den ." ,. ..• 1 LotDokken :.;.;.:,0-='

Ci,i,len Comm~""~ van d• .£deeling waarin lIJ<ldanlg lood gelogen il, 4 des. vrnobten manden b .

d.pon",,,,n

eeue

oom gelijk aan een.twintigste van de waarde van ...,.tanig 1 Lang !Mr Bobroapb

kkBn,

1

lond.o

_,.,zeval

bi)' verzuimt of we;"'ert om het land waarom aldus aanzoek

van

de opmetings en andere

_"el

k

osten

in verband

_{__ ,}

gd daarmed." .-

^{.-rI ...}

in u DE lIxeonteur Onderge!.eekende ,met instrUcties Datief . in tIOn Boedel- .,.;j!en • __ ...

ueg~-e-

:Mevrouw Sllll e . ()Or B. O. ~.... a a den 1 1 Lot- HUll.' Klok

.f8

'

.1..

... ..."n). .. ' rij ~ Klipbasthout, 1 lot Dem>e spanen . 1 1 de ZÏllb11at.e~. lot is

indien

aan tem toegekend, op te nemen,

^dan^ZAl

gaze e som

cnvoor- van.

D---'ou ....

^ift

.1!_._:..~.

Prina

.t.'bert, zal

nAt"

Pub.lieke Veili.,·ftjp 1 Nle1lw TapIJt, en wat nog verder

^za,l

worden ~boc1en. 1 do

^n!

l'T' ~__

^L ^.

wa

,..delijk ve,boord v.,klaard worden aan de regoering:}Ii"

dat

in ""'- - ~- .- ~..- ~ • - --

go"l hot land w... m ... k gedaan i. niet aan hem wo,dt toegebnd. _kOOPeD op i. W_ :&ABBKJI. en ~ 1 <r-nqoIIoalt:. .

bet dedrag V'lUlde som door hem gedeponeerd onmiddelijk aan hem EN NOVZ... E'D 1898 Faure. Van E)'k & Co.,Afslagers =ro1.1~~~

te<Uggegeven zal worden. . WO SDAG, 16 --~ - , ~. ~,~ -~-,,_

6. A.an iederen mondigen persoon kan land toegekend worden onder .; PaMI. 17

()ot.,

1898. ""'" -- en V _;."..- ...

de bepalingen van de ze Wet. doch goen persoon die de geregisteerde naa

van

land bin nen de Kolonie il, en geen peraoon die ten tijde"'" eige- I~Do alombekende OP DE PLAA11'SZELVB:-

en

K..uJ. Pl~"~.nronfbD.taI!Io· OpaolEDP][_O . : 1 __ 1 a.I:'··l • n_:_'

bol

aanzoek

eenige sch'kking of

over ee

nkomst heeft gemu.l<t om eenigen 5,000

morgen.

gel oleohlll t nor njdena van PriU- AlLert --- . . • r .' ~.-. --

.nde"n p.""",n

toe

te mten h,t land

^w...

m old", ...,zoek gedaan i. Do plaota ;"

^IlOO

w:c..w ala der kotItboarote.en _ ~ G ISOHIIIDT m.1II dolen ... ~ ... r da betrel<kinI! ~ ..".. Bet, ... lDOeCl, lI<adO.

door koop ol .noorzin. te boknmen. ,uilen land .. n toegekend worden. en residenties in bet

J)istriot dOt .,.,den ...

brij..mg J!OheeI.,.;;..oa;a: ... Hoofd :van het ~eed~ Slta&ta-TeIl1lla te. PretorIA, OnJe en. andere TafOlI. _.

geen persoon .. I mee' dan óéne toekenning krachten. uitkeizing onder A.lleen alt mag nog geIIlI!d _en: Boewel de PlaOIII ThogofOntein beet.

^tegen

oom _ ~ • jUrI"" ~ genot van .... m_" Set ... j!tjnkhou ... .---

de'" ~Vet knn~en nntvang~. . . . is bet jniat 00 tegeno~, _ bot .algeode .... duidelijk be- be~ (meda "P. .!!""")·.\ . !en. 1 .~.de J!oord. 1

,. 0. }liru.ter zal mlre.ken aan deu .. reten applioant die <)e wij. il, .. meI.i.1t-dal da _ boplant is"" __ 4000 wijD- V... hten "In: 1Iewl1'" ... ,li!lJnaaIA<>hap ... ID>n...dIch· i!OhilderiJen, Toilet en g"peciftceerd' conditi .. voor land ond..

deze

Wet heeft vervuld, of. .. ot<>kken in v.il: drach~ ! soo ...,htbo.m.... ~ KraIOn, r...r.eot;oDtocbe KeI!<, get:UigiOOhriI' ... - Chtistelijken. wande1 en ~ Ledabn .... ea geVolvan tw ... of meer ... zoeken om he_de land den ~pphcant Bnitengebouwen .. _ op de ptaato."jD iu e.oeIlonte oode. Kom en

rof ...

t>ën ...

bet~

en in deMII bovoegde personen. . VaderenBedden..

be,h,t door lotfig. eene hoont ... om het!&nd """?~ wek .. gedaan overtuig USeI_ ... ontbond, de p_ .... ,dt p...

OIO

eli uur

])atnm

.an md __ g: 24 De<;omber, 1898. .-

OD ~

J[!eeclmbstea.

t. houden onder d~ volgen~e voorw~d~n (n) De lieent .. zal ZIjn """ "'lf Jaren. en coudities :_ gerekend van den ... n •. m... tIOn hOOgSteIl biedef " toegeeIagen. .. van ~ Bij de -""" OOI _Id fIIlI!:t worden ~ (12-26 p.rjlom OrPring te en lokt om gun. bekwaamheid met jongens om ~ Twlrijll!n, ... .- 1 Tafel - r--.1lomDIodM. ... lol

Juli

of doo .. rsten Januari ... ",olgende den datum v.n de heenbe. en n. LOBII8 Goederen, beotoaandemt :-8ohapen.

Bokken, -

hOAbij bet .,..rlJereitien 1>_ otu<I>;n\behulp ... te "jn. en lust om ...a.r 8obotelgoed, I lot TrOmmOIa. .

..l

in,luiten het tijd!>,,'. tusochen de. da""" van de lieent.lll. en zoo- Boe,derijgoreedachaP, V -; Bniaraad, ... · te.,..! ... te meJden. hUB.... CbriIfolijke Nat.iozaIe op~ III re-- -. V~ ~ Qlu,AonIo.

d'

^,1Q<T ^.' ^•

WOEN D G.1 l6d -Burgen of ~ ~ """ da Z.A..R., die ... de .. Poroehrin Werk, ltonk..igereetl-

aDlgen

(b) ^--e',

Thqoarlij sc e ""","gtenopm "k h b ~_,:_ . hte von _ge . __

....lft .. :

li _'"

^I-!

zal Verge!!t den ..

^dag

der verkooping

niet;

SA, \len en. - h

,",.0 __

l~

^_!..+--

d

^L ,:~

I'u'--h

t

eo ter iemand uit h tIOn __1.._.1- ~,-< .... b··1....--· ·1.... - .... lijk aan .. n.twintigste van den prijsvastgesteld voor het .Id"" November. 1898, ea vergeet ook met

dat

de pluIII om 11 uur ... ...,.le worden _a. zal der.o lIOh aan 00 WeO op N.turoIioatiO Bolinder ~ P- -. .

g~ho~en land. te .. men met een-twintigste van da opmetingo .. andere ... rdt toegealopl. moeten"d,enre!'pOI>o i ' .... ...,.;gte .- goedareno

Ilo

kosten. op soodanig land. en zal v~rnit bota.ld worden. ..' . vnvmulCHlXOIll( ZlJLLliill zmtBB .. 'VJIBS(l1U.J'T WOlUllll(. Ape- alle aIUklOm" ... in de - niterlijk .,..! om te JJU>idIm. .

(,) De .",,,,ng botaa1d ten tijde van het ... k zal "Iln m betaling' . ... lj II~ bet -- v!tii deu SIioaIlletllOlaris. afd. B, . ~.za1 ~ ~ .

van

het bedrag verschuldigd op den eerstvolgenden eersten dag van D J DE WET • ~ met .et'IOOlding op da loppo: .. ~ Tweede SIioaIll-Tehnia." mllllllaDde vord.ermgen m deo

Januari ol Juli ... r het geval mO£" zijn. • • ,

.t:1"

SLA QEB. ~ iDfOnnOti·. oijD lII.bekonIoD ten _tere - tIOn Superiu· Boede1 wijlen ~

(d)

De p"noon aan wien. soodanige ..li~tie ~o,dt ni~reikt zal Vendu.Kantoor, tendel\t.'f&1\Jlnderwijo." D. C. M· ...

binnen w8kmaadnl~~ndnademtreikmg _~~ ~~~~_l~~1antledpealdreooUS bnlij~.kenhe~ PrinlI.A.lbert. IS Ocb, 1898. lp. 1. )[BOOR, pHILIP J.1II1IllUAB,·.

"m toogo en ~ oceupeeren. en ~..,...,g n v --' .

r.;;: 8. oi"'~::t Geen land gehouden onder de bepalingen va.n deze Wet kan ~~n ~::d~;ref "",r,=~';:;d h:.::r r van,.;jf GEEN BRANDZIElE IEER- . '.

^j. ^;".'j ^. ^•

Gou~'

^~

8

()otober,

1898. oader B~ 1. B. dl Paarl. 13 0_ iIIIIm a: 1898. co., ArIIIIA.

overgedragen worden gedurende den duur van de licentie vermeld in het ... tvoo...,...a. artikel. . ... AI', .'

^B· ^- ^..

-'·~tr·*IJ·B LET

^W~

- EL t

9. I. het gev.1 .van ... ig ~uim godtuOnde oon du u ! .ven de _--- .\XI A- _aa

lioentis om ae ... dit" van OCCUpatIOte vervuilen. kan 00 Mt.,.ter de . ..' ~ ,

~c:,.~anond:"1:=e!y~n:: ;r::-a. "D:;:;:; ':,~~:.~ -/t--, ~",~-' .-w;~. 'A-'-.- RZ!-.1.S ',' . KERKSTRAAT,~lUJJNGTON,

Mit8 dat indien het bewezen wordt ten genoege van den :Minister dat bet

verzuim om te oconpeereu ... rzaak

t

wao door .droogte. dan kan.hli ,,1Il._.,..over 'ii Pi.. ··Ir:.. ,..·oor.

:t:';'lge;:~u;.o=~..t;~:r~~~~~~":\f= SCHAllEN D£ECWASCH.

tenmjl~::::~::' :;/;: :;::!:.":' liientie ni~i!" ..' . . •... . : . .'., •

UI en indien de Minister overtuigd

ta

dat de daann vervatte oonwtiel

b:hoorlijk vervuld zijn, zal bij ... den gelioentiëe,de .... toekenning Een zekere Dood voor Brandziekte.

oil erfpacht-bezit doen uitreiken van het land door hem gehouden en

~eoocupee1"d onderworpen aan de oonditie8 vermeld in artikel V van 'Wet l51'aIl '1887, onderworpen aan de betali~g :ran vijftien' jaarlijkache

paaiementen elk van het bedrag van een.twmtigste van de waaroe van Beproefd·

het land te~men met de waarde un

de

opmetings en andere kosten die

een ~te l3tlt zullen zijn op zooda,nig

lan~t

en ve~k.erd ~en worden Voor

dool'

verband ten

gunate

van de Regeermg

^t

:Mits dat

tn

geval het VI JD ti' lG

bew"en wordt ten genoegen vu tIon.!d.inioter, die ~ ,".n dien ':r;, ('- . eftoete zal .. reiaehen.

dat

00 geIioen_.-de na tw.. J8n1' .... PaIiO' 1"": .JAB1I!N.

lIlanente '\"erbetering heeft ge1naak onder wodanige ii_tie Jninaten" gelijhan

^t

o~ het land door hem ~~ da,...,de ~ .;;".d laad,. . . . ." ... .

dan kan de Minister .. n hem _ ...,...

eeD

g...tm;;er ... ~ !and Bij .u. Dep6II.~ '... . .

door hem gehouden of geooeupeerd. ondenr~ aan· de

betaling

van.. ; ' ...

&,...

"U'

'11"'&

ftS.. n...

^'IF ^{.._ A}

lOO

vele joarlijlache paaie... n.... _ ","_!'I"'" - de "....le - W lJf1iI4&W\'o·-- _"'-'A u. "'''''1'' ...aalll-

het land, ... met de waarde _ 00 op_lP ... ...aere ~ OIa, . .' . III .,. ~. .

tel8IDen met de jaarlijkaohe ~ door hem ~

^tea.

oplloh~

^ftI1

S~ m'II.... ."B.iD, A:1P '·Ooi

tie liienti •. tot .. rrop """"" ~ ~ .. ~~ .. ..., .."'~... -.'.., r' - ,

~1),1'.tlijkaol>o,...uWJa& lIoWIlIpllnIlIri -~".... l'Ort~

V~pNo.5. .

,

VASTE

OP DINSDAG, 1

(2)

x.om-_

. 1 0JMe Nel. S

:'8]

_'~I'I

Publieke Verkooping O Bene P eene Golfemote

BoerenplaatB.

BeDoodIgd twee bord. . .8pietel..loV.eD, BêtQrM- .'

^{8et, ..•}^·T

jP,. .' ·=·t1~~,:

In den Boedel van wijlen den Reer Jl: 1ll'eD van

het

Dorp

Petrol- .DL. lOok, GordiJll met· P- ea

J. RSNDIUKS van Nelakop Noord,

burg,

O.V.B. On~j8

U.I moeten wnobeideDe. andere. ~ te

Afdeeling

CALVINIA.

gegeven worden in het Hollandach

nel

om

te melden·

I'

D

E Ondergeteeken~e.al per publieke Engelsc,h •. MUziek en

Handwerk. Onthoud del D&tllDl, DOIJlBD.1&,

veiling op deplaatA Vier ~deren ~. o~derwij~ .

27 OOTOm 1898.

Nel.kop Noord, Balans

£60 8.

laars. Koet

en

PAUL D CLUVEB, AJtlaCer

VERKOOPEN OP logies

vrij.

Billijke reiskoeten lUllen . •

D d d 10 N b lB9B

worden ve~

Bewi;.an van Stellenboech, 22

October, 1898.

on er afT, ovem er ·e... .

^r-

Ox 9 UUR 's VOOBJlIDDÁGS \ ~ ~, en 'V1lD

lidm ... up

bij

een

PrOt.tantaoh br~

300

^:Merino .Aanteel Schapelf· . schap vereisoht. .AanIoebn v66r

i

^~rden. ^~ 18 November.

1Bonagen. W. ROBERTSON, V.D.M.

1 Tentkar.

p

llot Kaf. etrusburg, O.V.S.

lGew~r. • ..

llot Praehtlge Vel en Knapzakken.

Boerderijgereed8(jhap, Hnisraad, Bedde.

DOODBElUOHTEN.

NoTICE Ï8hereby '"Veil

that

the

goed en Keukengereedsohap. ^C)-

ALBERT ERDA, OVERLEDEN teAchter Paarl opChD .

BepOrt with

annexurea, of the Executeur Teetamentair. l8den OctobeJ!, Qlijn teedergeliefde 08lcial Liquidator

will lie

for echtpBoote .A1niÁ SBBIILLA Louw

_'h. ~. tb na:__

^of·th ^{V_ ... _}

Brandvlei, Calvinia, Theron, inden ouderdom ^ftD46

w-,.;'

onat evlWl'l'. . e_1oOI

IJ October, 189!!. een gelillige echtTel'binteDil ~ ~ of Supreme

O<.urt m Oape

laren.

and • copy

of

it at

the 01lice

of

Mr.

'&jaIafort

De bedroefde EohtpDoot,

H. P.

^VAl( En at the

Paarl,

for • PAUL DE VlLLlBRS.

period

of Fourteen

Days,

reckoned

from the

25th October,

1898, after

whiGh

application

will be made

to

the

Bupreme Court

to confirm the said Report.

V AN

ZYL

&

BUlSSINNE, AttAn-Dey.for the Liquidator.

Cape Town,

22Dd Ootober,

1898.

BELANGRIJKE

Baking

Powder

In den gea~signeerden Boedel van Robertson & Bain,

DOCK. - aOAD.

D

E OnJerg-cteekende behoorlijk gelast ()~r ,lf'n Heer C. T. MONAT,

Curator JO voormelden Boedel, zal publiek vCI'kvopen

Op DONDERDAG, den 27sten e.k.,

..

aan de Pakhuizen te Dook-Road, ten 10 ure v.m.,

den geheeien Handels·voorraad der gea88igneerde firma, t.W. :

Deuren, Ramen, Vensters, Houten·emmers, Lucht-steenen, Venster- DlB.terilltlLl,gegalvaniseerde Emmers, Gereedschappen,StopvArf, Schroeven, IjJijkers, Sloten, Grendels, Moeren, Timmermans-banbn, Hout, Deur- knopptIn, enz., IJ loer-rollen voor blinden, Heiningdraad, en eone menigte andere zaken, te veel om te melden.

ALSMEDE:

1

Roltop Desk. Bclu1ftafe1, en eene prachtige kollektie

van boorns.

De pakhuizen zullen iederen

dag

open zijn voor koopers, van 10 tot 12, en 2 tot 5 uren iederen dag, tot op den dag der verkooping.

EMILE H. VAN NOORDEN,-Afslager.

Verbeurd Verklaarde Landerijen in de Langeberg Inboor-

ling Reserven, Bechuanaland, voor selectie, volgens Akte 40 van 1890.

D

E hieronder genoemde Acht-en- Twintig Plaateen wordon, v~lgens Gouvernements Bericht No. 8S; van 1398, gepubliceerd ID de

GI}!!VI'nlfIIII'IIi.< Gazette van 11 October, 1898, en daaropvolgende uitgaven geadverteerd, als zijnde open voor uitkiezing, volgeus termen nn af en na WOEN:iDAO, 18 Januari, 189D.

Volle bijzonderheden kunnen op applicatie ten kantore van den Civielen Commissaris te Vrij burg en alhier ten kantore verkregen worden.

J. TEMPLER HORNE,

Landmeter-Generaal.

Gouvernemenfs Bericht.

No. 928, l898.

Kantoor van den

Landmeter-Generaal, Kaapstad.

Departement voor Landbouw, Kaap de Goede Hoop,

Kaapstad, 22 Oct., 1898.

li'S

BOOMEN PLANTERS.

H

^IERBIJ ^wordt ter algemeene naricht bekend gesteld, dat de hieronder genoemde overige boompjes nu tegen de volgende ver- minderde prijzen aan de Kluit jes- kraal Plantage te Ceres Road Statie te krijgen zijn, t.w:

BOTANISCHE NAAK PRIJS PER 100.

EucaliJptus cornuta 2/-

"ficifolia

5/-

"globulus 1/6

"obligua 3/-

V roege aanzoek dient gemaakt

te

worden, óf bij den Superinwndant, Kluitjes KrasJ, óf bij den Conser- vateur van Bosscben, Kaapstad. ver- gezeld van Kontantgeld, Bank- wissel, Post-wissel of P08~noOt.

Penny Zegels mogen voor kleine aanvragen worden gezonden.

Boomen in blikken worden 2d. extra per blik met omtrent 25 plantjes gevraagd. Dit wordt terugbetaald zoo de blikken in goede conditie teruggezonden worden.

CHARLES CURREY, Onder Secretaris voor Landbouw.

AFDEELING VRIJBURG.

LANGE.DERc. h'BOORLING RESERVE.

I

Perceel

l

_NAAM _VAN _PLAATS.

No.

213 ' Jenkins 214 ^Mokaning 215 Macarthy 21ti Bishop 217 : Ro:;coe 218

I

8mythe 219

I

Be'\urnont 220 ^I Murray 221 Gamaliets 222 : Searle 223

i

Cox 224 Knapp 225 Tomkins 226 Bartley 227 Neylan 2:l8 Fuller 229 Mostert 230 Dekeping 231 Crosslev 232 Ga.stou 233 Cominisaie 234. Johnson 235 Top Dog 236 Hilliard

'. 237 Flechter

.~ 238 Venn

j

²³⁹ ^Compass

~.

240

Mama.ghodi .. '

C .. 1-

Grootte I

---iKoopprijs Morg. ^I, Roed.

---,---:----1----

_, _I

, !

2982 199 /;215

156 195 185 160 170 165 210 185 250 205 170 185 255 240 265 180 185 165 165 145 185 210 220 215 185 200 220

PUBI.lCI,;ERENVAN KBNNlSOEVINO:lN •

T

^ENDERS. ^ingezonden ^{te wor-}

den vóór 10 uur v.m. op ZATERDAGden 12den November, 1898, worden gevraagd voor het publiceeren van alle de kennÏ8ge- vingen (insluitende advertenties van geschutte vee) van den Afdeeling&- raad van Steynsburg, voor een jaar, vanaf den lsten Januari, 1899.

De laagsw of eenige tender niet noodzakelijk aangenomen.

W. F. NESEMANN,

Secretaris.

2\15 3iO 244 3ti6 133 96 326

!.!GO'J I

258;)

! ~\197

! 2628 2:314 2725 29UO 31;\1 3501

I 34H7

2837

554

I 133

268 108 105 291 233 449 269 19 50 466 589 124 3·51 2GB +45 108 40 132 3132

3549 3330 3i19 2\188 2508 2217 2739 2:171:1 :31)97

~918

AFDEELIHGSRAAD STEYNSBURG.

:.02'.) i

~~HU , ;H·t~

. ...

²⁷_;;071^4-~

Een ander Goudmij nin de Markt, ook gelegen aan de Lady Grey Straat.

----~----

PUBLIEKE VERKOOPING

Op Dinsdag, lsten November, e.k.,

Steynsburg,

21sten October, 1898.

OM 11 CDR V.M.

•

t

E I.~

b

ZAL

de Ondergeteekende publiek doen verkoopen :-

1. Dat zeer Kostbaar en Verkieselijk £Igendom op den hoek van de Lath' Grey en van Breda :'trawn, met het daaropstaand net eiI suffisant Gebou wonder IJ zeren Dak, verdeeld inTwee W oningen en W inkel, met twee kamers, thans geoccupeerd door den Heer Max Binder, en tezamen £1 ~huur per maand opbrengende, beplant met allerlei soorten van Vruchtboomen, en voorzien van Municipalit.eits

il'l

"'

d:

KO

~I

T

water.

AmerlkJusche .

2. Zeker onbehou wd Erf, front rnakende naar de Jubilee cn Van Breda.

~trllten. Dit Eigendom alum bekend zijnde als l'en der beste Handr!standcn JU <lat gedeelte van de 'bloeiende Straat is verdert

omschrijving overbodig.' ,

Voort.,

Een ,As,;ortiment Huisraad, 1 Kar en Twee Paarden, en wat nog verder zal worden aangeboden.

J.

H. BODDENDIJK.

FA rRE, VAN EVK & CO., Afslagers.

Paarl, 2~

act,

1898.

V

OOR bet bakken van het fijn.

. brood, koek, .poffertjes, puddings, enz. .' Maakt het voedsel zeer licht. smakelijk en gezond.

Beste in rijaings-kracht, ·en de eenige poeder voor 't bakken, die onaan~tast door luchtaverandering blijft. Blijft versch en behoudt volle kracht totdat 'het gebruikt

wordt.

De

Royal

Baking Powder van wereld-wijden roem wonit enk~

door de Royal Baking· Powder Maatschappij van Amerika gemaakt.

Let zorgvuldig op '8-makers DaaID

op den omslag,~m de snpstitut.ie Tall

n&gemaakte goederen

te

verhoedaD.

ROlal _ J10lUr IMf.. ,

5.... York, Vereu.sau.,", ~

Paarlsche Tentoonstelling, 1899,

P

^ERSO~E~ die op de Inteekeningslijswo voor uovengenoemde\ ten·

~sw.I.llll~ geteekend hebgen" of van ~oornemen zijn te teekenen, worden hierbIJ U,ltgt'llOO<hgdeen? "t'l'!Ladenng van inscbrijvers bij te wone~ op MAAl\!>.A,c' MORGE':';, :\1 (lE?~;R, ten ~ ure in de 8tadzaal,

"n l'iIl1C KOI1ute)e<.!il te kIezen, ell l .. ,·rdere werkzaamheden.

ColkcLLnt('n die hunne li,iston nog ingeleverd hebben worden verzocht ztdks luor dien

tlJU

^iD te levt:,

JV

den Ondergetoekende.

C. C. A. DE VILLIERS, Secretaris.

laarl, 24 Oct., 18~8.

.,.

...;,.., • "~I ..

,'

^. - ^.0

...

1 • . _ UJ_' t - 0 • I ...-;0: a;'II .... 0 li II .• ; .. tt il - 0JO I

_';. •• u-o ••

. :" •• - 9 7 41

· ·t.-O"u

._. "0 ,

r- -

^{0 I} ¹

_ ••• 0_.00

_ ••• -OU.

_"._'"0

_0.11-0111

_' 0 " .•' - • 11 I

_ 0·11 0 - 0 0 0

i';' _ 0 .1·41 - • 1 0

-

ruilt.LIU8SlB.

(, .. .II

_.-!B ...

^fh.hi1r. fA.)

-

In the

Supreme

court -

of

ihe Oolon,. of

the

Oape of Good

Hope. I.icdlWeuria

'~..,.~.

In the Uatter

of cl

The

WestMD

Province

Exploration Syndicate, in Liquidation." .

V,IJOTORIAOOLLEGE.

_, _!

1 '1

·M.

lj,

J aarlijbohe Stude.1ltell Beoep-

i'

tie

vindt

Plaatl i

0

VRUD.A.G .A; lOND, NOV.RMB7B.

4.

.Alle

Ou~ Studenten

worden vriendelijk

'~.

,

UI I

i. . e

vroegtiJdilf

het Kaartje

te

_{. I}

krï 1gen van . .

. CHAB. W.IRORlOH, Hon.

Seo.

A

^AN Bloedverwanten en Vrienden wordt bekend gemU.Jn dat bot dm Rewe

behutrd

heel, door den doocl"toen sich te umen op

de

Wea October, 1898, mijn teeI'pliefde

Eahtcmoo'

BAlUIlID JOB..uifu~ ....inda

ouderdom van 89 jaren, 10. m •• ndea ^III

la

dagen. Zijn h.eenpaa wal laCht en

&a1ig iDhet vooruitácht 1'aD ceD eeu,,", en beter levm.

De bedroefde Echtpnoote,

C. M.

SORIETEXA,

Oelil. flak.

Dadelijk Benood1gd J

V OOR

de Derde-Klaa

School

te

cerea Road

^Statie:

Een Onder-

wjzeres,

bevoegd

om

Hollaadach

en :

lENN lSG lt VIN 0,

Bngelsch te onderwijzen,

hesitater. -__"

~:;:J~Ide

k1aaee

onderwijzers

Ill.,: DIIRKBDE ~

bekeDd

ge- 8alaria

^£84 per

jaar, koet

en

111 maakt

dat ~

Beeren

T.

A.

inwoning verkrijgbaar tegen

£3 lOa.

^~B en

P. A. ~ Landmeter

per maand. . . ~ ~~

de

H~ verzoeken

De

~e

applikante lam OIQ. bmnen Zee Weken ftD

yerscb.eidene leerlingen in de musiek ~ aan te ~~ WIAI' een

of

krijgen.

Doe

aanzoek bij

~~lIge

Bakens met ~p hun ~

lijp ~ etaan,: waar all Toor Bnw.

JEJi'FBRY.

8~

jaar gep1aat.et sij~ ~weeet.

In-

cerea. 4i+n

later

onderzoek:

^~tUl 'Wordt

____ 1IaJ.bet beeobou'Wd worden

all

'OD-

Aan

de inwoners

van

Stellenbosch,

Ontbindin

⁽⁷

van V"n. w~.

^De·

p~1l

sijn Brak-

Paarl, en Wellington. .., ~

4uu

Zout

K~D,

en

Draai·

nootschap, Bdek.

!

8.

F~ KOTZE,

~lkboeohfontein.

ROleboom, diat. TiJger .. rg,

. VAN

RIIIT.-Overieden ^MD haar woonh1lla,33 Sir Lowry Read, op den24aten deer, BSRTHÁ CS.A.RLOTTB

ALBX.Al'fDBB, beminde echtgeDoot. ftD

A. G.nn Riet, in haar '2Ute jaar. De begrafeniJ vindt plaats ~edeD DiDad., namiddq, om 3 uur, naar Mowbraybe- graafplaata. Betrekld.Dpn en TrieDden worden vriendtliJk

Y8nocbi

tegenwoordig te

siJn.

Kennisgeving ,

H

^{ET LONDEN} ^DENTAL ^IN.

STITUUT, Beperkt,

sal

een van hunne zeer gekwaliJioeerde Tandheellrundig Chirurgijn8 zenden om bovengenoemde centrums te bezoeken, op den tweeden en vierden

Maandag,

Dinsdag en Woensdag van elke

maand.

N .B;-Alle Consultaties V rij.

LIQUIDATIE VERKOOP/NB

:Piketberg,

17

Oct.,

1899.

E

ERSTE-KLASSE Gouden en

Zilveren Juwelierswaren, .Hor- loges, Klokken, Optieohe Goederen (Brillen), Eleotroplaat Waar. ^ifij

Groote Disconto.

THIES EN ~THORNBURGH,

DMPen IaatsCbQpij, Yu de SU4t de YOlien a: Co., Beperkt.

AUSTEN'S

Zinkings Middel of" Nenrsttae."

G

^EDURENDE_medicijn ^jaren

bol!,r;!~

^{de beate}

tegen Z Hoofd·

pijn, TandpiJn, en alle BOOrtenZlnkiDg- kwalen, voortegbracht •door kouden of andere oorzaken. I

Geprepareerd alleeDdoor A. E. AU8TU, Apotheker,Oraclock.

AGBNTIIN VOOR IU.A.P8T.lI> I

HEYNES, lU.THEW ;\ Co .. ls. &d. per Bottel,per poet 2a.3d.

.. -

, ...

...

15_^"AOI

-

... .~

_B

Ol

DIllI

ENt: BDtO.

... Eur deolle b . )and.lJ

pnar "

0", FIll alle bill bereld8el WOrCleD I

~IO

GGtplomt De ..

_,*IltH

JUIaOda.

.elM

de r ... moe lad, OD

XaoJU.

'ftr1rOk .

..m,epe

... 11 fante1'1

• .. Jthar

daareDteI

fett.lI1t

^I

ftIl'"

~J

~af

.... DOft1

dat de P rabodal

Illid.

d."81 ylDdeooc

-'11* 11

IIIdtew S.1a4

_a_

·.... t

lfiata

___ Op

de

WeIe

__ 'r

~ ... &1 CIIllaIft ..

loPrUkI _daar

..uu,-

t.mlJkrUI

~ het &Itd

1Il•• Dia,

"uwn

^I tacd...

P

.u

^{dat :}

bl. al.

'-PD

EQj

.... 1 te land iD) tleIlnAfJ

.'- ....

/laD4ln b

Oa_

baoek,

i

'fOOP bail

ba",.

^OD

beteelrat ftIl dl'

l

d.

twW

... ·1

... t.-c

... ·c blUft ..

... u

bl

.ea

I

bnabt

^ol pI&DcllII

... "la

4h te be .. la

DJ

."'" bl

. ,,_c

~:I

"'JDD

_ ....

-toip,

n.a ..

....

^~

:~~.:

.~wa dId"'4 .--tI,

"llr"'j

... ... ..._

te ....,.

...

... ...

..

:,' ....

. ;._" ftÓI.1

"

.... .... -

(3)

'.

ct.I , '. d,

o ^I t o 0 I

o -I

o 10 IJ

o 3 t

\) ; II

U t. U

U 6 I

o 0 0

o Il •

o1& 0

o Il 8

o Il ~

<lOO

o l

.)

"",1898.

,1,- .,•

...n.collg '.

"l ,",'rw h-

1(\),\\1 t.

1j ,

.

^I)

I' .)

" ^'J ^Q

• ^it!

.

⁽⁾

1·

!d u

- " ^,)

" ,

I 0 n

,

~

0

·l M ^I}

- ^I I., 0 - I lil ij

- ³ ⁰ ⁰

0 16 0

0 6 0

1

"

3 0 0 FE'\IG

1 16 0 u 6 CJ

I 6 'l ^{: :,\ . 'I}^t~

I

,

0 1 t il I 6 0

;(1 .t

Per lb.

a. d.

,,- 0 'I

·'1 0 ~t

I •

3 - 0 ,

o - 0 lot

3 - 0 0

li - 0 I'

~i - 0 0

I, -

0 \,.

1- 0 ~

:t - 0 bf

" - 0 3t

',_ 0 4

'I - 0 1

~ -)fO:!kal en In ..

1_u.J tle

.\'·r)~ ... ~t.l^lol ,,-,t lan llC1.te

!lp'lm&t to

"ni5 Ien Ucb.t.

: i> len iddel- ,-n aIt ;ea I

,•.tito(Itdl

•• t~11

?~ lb.

a. d.

o ~.

·\t 01 ·'t

'I 0 ~{

\\ n,

I, _

o ~t^I) ^,

., J'

, 0st

t I

., I 0

1 0 11

tOll.

~f O'

1 O~.

) t Il

J ~. 0 a

) 1t •

J ft 0 II

1Ud,_l •

.1. a. d

'!I - 0

n

,I~ - 0 lO

. "~,I - 0 I

, 1;, _ 0 A

• [, _ 01&

I V - 0 Il

J AI - 0 &t

, In. 0 I~t

'[.i • 0 14t

,JO _ 0 U

.l lIt - 0ut

'l lit - 0 12

1 1- 010

Cr..

.~iOct. I.

;)0 liJ ""

se

Od;

I~. 6<t ~ 2113!he.&n od

-.IJd to' 408

I !bo. I'

-ieur, 7.od to, .~i;',)(I ; Voer,

~il1! 00 •

um .1.

Oflr. .

il'"ft 3 • Od

~ '1_;'d·

~I. sa;

_' ^0..-'-_•

2:. ' odi Wit..

JAod; in.

\Ot ~ od; Gel.

: 74. od ;HaYel'

1. .. ti Od;

·tloi. ;Aard-

· ,t 2';0od; Tabak ... per Ib. (inle-

· .rn, p<of ; lIU3 -er lb, (T_bl

cl wall .. ",.

"Hn, , •• od tol

· rIJ tot ,. Od;

-"l;~

~W !.ot .£24 of i -I ... ; Bij

. .£1 "" .&16j

" re

t1J

F~

r d.aelili Tui

.rr."n n Wt'sr op

~I,,;ru( eUltmlUD n ....Ilt: I "tu

4"

{jcede 'crtea.

'\\'0r,1,.n.

Tegenover dele opvattin 8

,le 0 rb reids len tot den oorlog die

ioor de Fran be zoo el als de el.

,'he loot maaltt. De F

i...I ...

"ft

. I<l,\

O:-~D

·.loel n bter

00 h .. rei ts-len 1 verder ~tl Dj;!:ta

D iufor lie di u'ol'l krijsen la te on"

)11tat oerdeel te kunnen nlle

iI~ ~h ~r OU

(4)

,

.1.. 1

II "J

^~^:';

,t l

I: i ,

i

,

.1

I

l

liS}" n

Dagelijksche personendienst van Durban (NataD Johannesburg. Pretoria en andere plaatsen In

~» .... ~ .. ~~~~El, KA'APSTAD,

H

^EEFT

pu

het beroemde 1rIauser en Sporting M~t Geweer

onwsngen-

Het

laatste

en.beste wapep v<!?r het 'eten nil allerlei soorten

Bokken.

vooral Spnngbokbn. PI'lJB

£7 lOa. ~ .

Hagel Geweren.

Rifles,

Revolven. en Patronen nil

de beste kWaJiteit.

Dynamiet, Detonators, en Lont.

Bicycles, Bicycles, Bicycles!

SCHRIJF OK PRIJS LIJSTEN.

Lo raIi*

_.

=

aU

, -'*

".C .-

^&

!",li

"e:

_)jd

-

Le W•

...

\.. (;"IL BlikkeIl,

~ IIIShrijft

Kortst,en Goedkoopste Route voor Reizigers en , Goederen van de Zee naar Johannesburg, Pretoria en andere plaatsen In de Transvaal. -

Dagelijksche personendienst van Lourenco Marques (Delagobaai) in 24 uren naar Johanne8bur.

en 21 uur naar Pretoria.

Le

Tarief lOOr Risigm UIr ~OUIneIbIrg !I t7L--eJl J3 UI

Will

"Pretoria ~ Da. 6d.--ea.a 4J

'"

^.

,

svaal en Oranje V·

PRIVATE BILL. lenllisge1ing aan Crediteuren en Debiteuren.

, ,

N

^OTICE ^is ^hereby given that it

In

den Boedel van wijlen den heer is the intention of the New

I

H. V. THERON,van Wellington.

Cape Central Railway, Ltd .• to in- -

troduce into, u' Parliament,h fduring the \B'lll' LLE personen voorgeven de ---.,.---

ensuing oes810n t creor, a I.

rt

Credi te zii bo . . . .

'1

having as its objects;- : genoemden

':~el

^wZ~~e: ^hi:re~i

AAN ·KOOR·N EN ',W,IJ" ·N·B·· '..

^0·'.'.

·E··..··..~"R. ,.E·..·'N. ZUIDO-ANDFREI~ .. NGSBC. HE;:...

1. To authorise and empower the verzocht hunne eisehen in te dienen AUUJI

New Cape Central Railway, Ltd., ten kantore van wijlen den heer H. ' . •

T'DVDSVI'DZIKI'DII' ....

to

.oon,,,u,', maintain, and .. ~,k a V. 'I'nsnox,

te

W,llington, binnen . • ....

^JIO

at"

Railway with all necessary Sidings, zes weken van af datum van publi-

M.ATIICR~.

Junc?ons, Termini, Stations and katie dezes, en diegenen

daaraan

DE ONDERGETEEKENDEN

HBBBIN IN VOOBlU.AD:

.Apphances, commencing at tho verschuldigd, hunne schulden

te

be- present terminus of the said talen te dezelfde plaatse en binnen Company',,;, Railway, at or near hetzelfde tijdperk.

Swel,le,ndam in the ~wellendam JOHANNA G THERON

Municipality, thence across or over .,

or near the following lands and Executrice Testamentaire.

farms ;- Wellington,

Sw:ellendam Municipal Commonage, 19 October, 1898.

10the Municipalityof Swellendam (about 82 acres), Appelbosch, Rotterdam, portions of Steyns-

rust, portions of Bakkeleys Plaats, Boedel van wijlen den: heer portions of Thornlands, portion H. V .THERON.

of Compagnies Drift, Distelsfoa- .

tein, portion of Bontebokskloof,

D llJ

Weduwe wenscht de vnenden portion» of Kinko, Zuurbraak, en klan~n van

haar

echt.

portions of Hartebeest Rivier. genoot ba~liJk te dank~n 'VOOr Crown Lands adjoining Kinko,

I

hunne gunstIge ondersteuDlDg ~em Crown Lands adjoining Rietkuil, ge8Chonk.~n, en ~ens~ht te berich- portions of Goedeverwachbng ten dat

ZIJ

de besigbeid

ZOOaIS

voor- Rietkuil, portions of Karnemelk~ heen zal voortzet~n, e~. vertrouwt Rivier, portion of Uitvlagt Kruis- hunne, onders~unlDg bij voortdur- kloof alias Andrieskraal, alias endheld te gemeten. . ..

~rootvley, Melkhouteboom, por- Alle orders zullen onmiddellijk hons of Slange Rivier, Kruis worden volbracht.

Rivier, Constantia, Uitspankraal, JOHANNA G. THERON portions of Hooikraal, Heidelberg Executrice Testament~.

Commonage (about 61 acres), Wellington,

Rcitzstreet and Market-square 19 October, 1898.

(about 3 acres), in. Municipality ---~- of Heidelberg, EI'Ven in Heidel-

berg, Nos. 155, 150, 1.57, 158, 15\), lGO, 1G1, 162, 1G3, 164, 165, 166, 167, HiS, 209, 210 and 212, portions of Doornboom, Duiven- hoks Rivier .Land adjoining Doorn- boom, Krombeka Rivier alia,'!Kar- ne~~lk8 Rivier, portions of Spiegels RIV1er, portions of Kraggakraai a~d Annex Melkhoute kraal, por- trens of Narroo, Vette Rivier.

IlIÏluMl'lkl~outboom,(Llias Kragga,

portions of Aan de Vet te Rivier Spitskop, Melkhoutenkraai alia~

Melkboom and Doornkraal. in- eluding about 42 acres of Riversdale Commonage, in the Municipality of Riversdale, to a terminus as Riversdale, in the said Municipality ; the Company to be invested with the power of entering upon private lands for

~he purpo~l' of Surveying, Prob- mg and Boring, and with all the Jegal r~ghts (if a~y) beionging to the Colonial Government ir respect of ,the takiul-{ of any land and the nuslDg and carrying away

of malenals for making and

AAN KOREN BOEREN.

repairnig Public Worb.

2.

To authorise the saul Com-:

DE

Ondergeteckende wensoht be- pany to construct. maintain BIlll!boe kend te d~te~~n dat hij k«;'Om- work Lines of Telegraph and ^I r wagens, le IJ voor twee laren

• ". waarborgt te k h f

Telephoncll along or near the !Mid:1dlïk .'. oop ee t. tegen seer

line of Railwar I J e pnJzen.

Plans, Sec~ion8 and Books of M. F. GIBBONS, Referellce well' deposited with the Van der Peels Pl;in,

Clerk of the House of Assembly on aar1.

the 29th day of September 1898

V I '. .

with the Civil Commissioners

of erp aatsmQY~,TandendokterU

Swellendam and Hiversdale relpCC-

DR.

I. BOBEiiG,"Tandartl WIID8Cht tively, on .the 27th day of &lp- aijne ClienteD hetend te

maken:,

tember, 1898. dat sijn artaeny 'f8l'plaatÁ ilDI&rde ge- bouwen 'ftD de heeren HeJlIei Mathew'.

(eent.e ...loer) Adderley Btnat (Hoek ^ftD lAnge marktlltinat.) ,

Prime lIdnI :

ou.... roa4;

Zeepunt.

Beaoebu all ~k; ~"

CIM

u.r.

W""'1D elMlIIIIDIl ... Mt

?UI lAl*baJIliftr.

rno.. .:...' .

KENNISGEVING.

OPGERICHT IN

ZEISEN

met

urm.

.. mBK

mel LAml

'ALOSBUKY

BUDY1!SBLS ZeII~

plat .1.

PATROOK.

-

SIIIELS

~OS. t, 2 &: 8.

.. Schrijt om gei1lustreerde Prijslijsten,

Assistente Benoodigd JAMES W1l:-EY & Co.,

A

^PPLICATIES met getuigschrif.

:IJ_~aar Pakhulzan;

ten (copijen) voor bovenge-

noemde betrekking, in de lIe Klas

Da.rling Straat, KAAPSTAD.

Publieke School te Darling, zullen -

door den Ondergeteekende worden ingewacht tot 15 November aanst.

Salaris £60 per jaar en al de Mu- ziekgelden.

Werk te beginnen in Januari 1899.

1.

F. A. DE VILLIERS

,

Voorzitter.

ZWAVEL! ZWAVBL,!

ALSOOK

... -

I :

Duitsene Stenels en Schoenetl Duitsche Werks Broeken Duifsche Pakken doneens

Kleeren,

TE KOOP BIJ

64 STRAND STRAAT,

JULIUS HORN&Co HOEK - PALEN,

Draad, . DoornDnad Stunden, ...

BENO<PDIGD. :

EN

;,.

t

1 Dated at Cape Town,

1

October

J898. '

SCANLE~ & S'iFRET,

l'arlialDentary Agents.

(5)

Tat in

nm R

n

~ \\"l,t,t ,an .f f:~:·.tIIprij.'

el t()l,l Itel in

.:.,IL B1ikk :.cd~n schrijf'

,&,C

_·t

,.

-

hie

IIierdoor

dat

de repara komst ':lunne n op vormen td.

verkrijg : eld om

ibur de.

u.ke vo

ê IU aanmerk-

OTE~,

Secretaris,

;'

Bezigheid,'

~SBURG.

-n,' vroeger be-

onder den

stijl

; lE :N,

maken

.eid

zal

^!"t.- Alle

II naa

-irouwd zullen

, llit.gev

ster, Joh

'Q"J\nDMb Oi:vitlr,

:S OLIYID.

H & C

e

1t.

ury en Paarl.

'(."

\AN CHit

MAILDIENST

." MaAtaJhappl)

"[pr Li

i

vt'rtrllk •

.' j r,8 r Londen om '.' 4 unr n.m, n

teSlot Helena till

~i'd...be u..

LIJN

.MAILDI NST

r

i&~Tl.

. IL' T'" omlntlt •

'e·.

(.0....

^S

oor oorlog.

DE P 8 TE WEENEN.

,,,. venen ledeu

De

reis-kei er.

^Ra

I.. ~l'l~. ~'l On. - (Reu/a.) - K izer W.Jbeiru "UIt Constautino 1.. rok en.

PKI! KU, 24 .oCT.

port d nam

den uihoerend'8nraa.d.

bek nd.

001'10 wolken.

I)E· ·A:'f11)])'\-KWESTIE. Kaffers

·D.- GEELBOEK.

k.", .~. ,.'

kocr kr I[J~ e;L1l1lC. ~t>nL 1.''<'' [),·ka-><) de elfde

('i.!lt'~\J"

:"'oIr Edmu nd ~rvn:-;on er ekerde en

'.e yr:1,::\"[J

'J

Ill'"

^h

...IL~:.ur v

roek ..a

k-:ric:rt'~l~teru::10" _ nm,

lJ. ~t"r alm rL'ophet oogenblik te

Ha ID ver metd aM.: U

p-

AAND

^ENJ(A.RKT.

KA ·TAD.

EeD. onbilljjk

ven

k. ^{21 0(,} ^I ^8.

I..

210 0 0

0

0 0

18 lO 0 u 18 0

8 0 0

67 0

I ~ 0

oI 0

9 2

o 11 0

1 8

:I I._

•

I 0

·r.

5 0 0 10

M U U

,

0

10 0 10

LU.

1 1 I

1 t 6 I

4 I 6 • 17

0 8 3 0

2 17 8 3 18

1 1 0 .1 :I

1 1 1. 13

4 5 0

,

7

6 1 5 17

IH I Is

3 ti 3 awl',

6 a _{J. P. Tm:}

I 0 1 6 0

IS 0 ~ 18 6 EN.

I 12 0 I I~ 0

o ^li 9 u is 0 KAAPSTAD.

3 0 3 7 0

0 3 9 0

0 o13 0

3 :I I 6

0 013 3

O. 8 4 0

0 I 17 0

0 1 0

ti 1 13 0

0 5 0

o

^'l9 ⁰

SpO') weg v r N.-W. dist ^In-

! \l.·, lo!: \ ,,' ~. I Il 1

REDISTRI UTIE.

~: •. 11'\ 21 ('CT -(Tlmur.)- '~L''''!''rlrlll 1Uond,,,wura T::.i!'l(t/.j. Hl ;...,h,,,;,I~·rLwo

t" ,jr ' L, ~ ,.', "!' ~l..,I td,·1

r .Ij --'r :Jl\.. i .;~ l. . .:

Grt.:rt:J.

I,; i~' P.ETAkl~ -Ie r :""11 .."!",r,,tli I '. ",'n j",

d,; taad h ;ft cII rgr I~~l:1~VU«';C iu

• • tod...

^ti ^kolo ^-

(6)

G.L.VA~ D R WALT,

~. t-Men . J.J. OLÓ"",

DAnBt;Tt;IG~G.

-

Z ur lf,

tgebed

G.DC TOlT,

YoeniLl8f.

JA.!! DUTo 'r, relaria.

ALG S~ VERGADERING T

arVI a 15aCT, 1 98.

T

I

.....;...

13 ..

D

O~

'1

12,

-

.1

snU.SBURO.

-.._

..

.' ",'1 ~';',

~. ., f ~ . '., s: