Zuid-Afrikaan 1899-08

(1)

JID ROBEITSII

ir Tollen.

PI'~ t

op de "uv&-

ers VOOr

'1'0<1_ ..

.ntoor oDt~angt:u

MAANDAG, 7

J, 's morg-clI8 om .uur van du Tol.

i~ de afdeeliug n Jaar, te wordeIi :>tember, 1829, af ) 31 AugustJus,

!\ BRUG TOL.

,KLOOF TOL.

DRIFT TOL.

it de volle namen, e peraol'en, die , te worden

'fOOl'

an de jaarlijbobe rtealsche gelijke

le

slaagt, moet de .fborrien voor den erheden omtrent

»rden aaagegaan, rl'gen worden bij dt zich niet den ton tender aan te aads.

WH.CHERD8, 8eoretazois.

ntoor,

om.: d..kcloo... ,

~.

--'.-,

_{. ~}

'..

_"-...J

-

.. ~

JER & CO.,

SJ JAREN

e- en KloklllAkan

Darl...,~

ID

Horologel ill

~lwuden.

lANSCHE

1lAILDIEN8

~ vtlrvDef"" mln

'lUl

d"

C....BTU dt' I'IJ, (l!pk'l"

r....JJ~

AlLlIl i ,',.' H fr-.( kA r

^r

1;."1"

... toter, ..!') ,I ...

d naaI ~.r,..,.,t,. ...J"

..Á.NL

,..rl, Kapt. GLlPP_,

,n .

..:apt )(oorro~.

,J ""hroef), K.rT.

T'V.

1ERln·E).

,t, lI...u&,

0...-

[LrOIO, Ou",,,, .. , , Ba... uOup·

,pt,Koen Oage' :apt. Sn.vQTn

'dGJU.ABD

~Ili ....

raD

10 JM11'1*11

I.

lol

BA.VDB

nUl

vOOl'

CM

Iper

CW U

D.ÏGI oombooMa.

_ ...

lIlS ... '

.Kennisgeving van Particiliere Bill.;

K BOlS "ordt bij deze gegeven dat het de bedoeling il ~

:ID"AU Eau HU.LH en lsuo 8olfNU:ano, om het Parl~

,...." te vr ... eea Partiouliel'8 Bill in te brengen 8trekkend om het Tw.

. -- ftD.

toeetemming

'9'OOl'

sioh te V8J"kJiisaii voor het vrije recht ~ alle 'tOOI'behoud van edele gesteenten en IDIDeraleJl ten gonate van lie Kftoa

ftD

.uer laDd gelegen in het district Kimberley, groot 889 ~ .

.bden .

e...

en 44u. 'rierkaute ~n, ~. helft TaD~de plaats geDU&md "lfiddJe,. ,

"lid. la w... T.... dMl," "t'rOePr oDder Ora]e Vrv ataat80h recht. .

. . S

^L"

S ... ,

^{L ...} ^~

Jr.,.d lt""'iJaIi 1-899.

~~ Il~ ':.!aa;- 1... 6 e'~ I: : a.:. tl '_'..--.:,_:..,. - ..« V"j,

^v

Z'YL

^L

B""'IlTV'IlI.

" ... _ ~ ~ " A.I.,

^a; uu:Ju ....,..,

AIIdi....,.. .. .. ... Parlementaire .Age..-

... '" ••• 27 0 0 81 0 6 108. 0 0 HAAAHOPF MJCHAU EN

HERTOG \

" ~ .. 8· ... 1... 11

14

6 35 3

1 46

17 6 Proc' d P ti~ti . te K' be le

" 1Iaba, 0DderIa01l'l

puatie9ul

Boo~ ea Re-

ea

ureurs van en e onaru

lOl

r y.

.0..- ~... ...

131

Il 6 0:) 0 131

I)

6

" Jbba.~ ..

11-_

tie .. -~...._~

~eaDaua.

_a cIaarop... 'u ••• 0 0 0 108 U 0 108 U 0

ft W.. ••• ••• _ 19 2 8 67 IJ I 76 10 ,

" A..IIdere Uitp_, lw. :- J. A. .oatoa : Di_tea

ala

Y.I. ... ••• 0 7 8

1:2 10 1 10

6

Nico. J, vlok:

Omljjat.

u.,

K:~ •.• 1 li 0 3 15 0 5 0 0

Ald~ TIIIM,h:

tw~tol~~t

47

JO

0 0 0 0 .7 10 0

a,_~ '"

CO : Bab-

ber

8-,... -. ••• 0 3 G 010 II 014 0

Oivi.JI!.~:

Afbet I.-a. ea Iotere.t

Il 9 10 34 li 5 ~ 19 3

Afd~ Olaa.

~} t uuiee.l c:.

ⁱⁱⁱ ¹ ⁶ ⁰ ⁰ ⁰ ^2li ¹ ⁶

i u. ODhr. Half. 11:

....w

^tol ^••• ^••• ^{47 10} ⁰ ⁰ ⁰ ⁰ ^{47 10} ⁰

J,

H. L. Will: H.ar

9ul

zolder ...

8ta1 ... 4

8

0 12 15 0 17 0 0

o I,,',1. 00alaaiIwi.:

'Yooncbo.~

6 Il 0 18 15 0 2li 0 0

vlok .1Ae~: Lei.

~ Virbop... ••• 0 12 ( 1

11 2 2 9 6

P. You Li ... borJrh : Di__ lkea6ua

Aa.

Iiá. Y.lt. '" ••• 0«« 0

13 2 0

17

6

Nlco.J. Vlok: X. Voor.

lJI!IbOt.

Pon.rjjeu, Tele.

,r.a., ... ... I 9 I ''1 2 "16 8

BUk

9ul

A.frib

I

lo.

terwt,

Groot Boektooi,

ua. ••• ... ." t

Il 6 4 U 6 6 6 0 ...., -- _

" BaWa..opHoofd " Belau den w... ... ... op re~,

ft

t.w. :-

&D.

894 16 6

^{210 10}

3 DE W&AL &; . CG ..

1:::::"::: 14' ': 'g '" rs-ro IJZE R HANDELAARS.

lUIVERE ROlEN SNUIF.'

!WY8DB Zi.u.kil!I, OraDge ~108leDfl, III &lOIJle

iaitling snuif.

D

OE 5l1uit_nh ~~ au"'. te .ijD.

aIeoJa&.

eie

a...

A.lDflrikaa.n8l'he

Tabak

wwd1

duh ....

goebruilL

DeG_ ZIJI~ngJSnuif

i.~

0IIII0bal ... _ ... tie_

"P"ne luebt .ijn ~goote"i.

41

on.ind_ 8nuitlOorten $a

wo-..

Roze, SchOqr;e. Blo... m. Beraamot.

Oranp Bloesem. Zlhkln8'. Speciale ZInkin&, en Groene Snuif ...onlenPIf'U"","lI'l debP.tM

te

.ijn.

Wij Yl'aj!Ouu."bl1da{tij0_

SoJi,

opdenproef .. tla lteIlm, pn ,..ij

.lIa

be~illden d&\ • eeD ont.i"'_" lIIidd.1 ea

'YerMvea

ill boTe" ""nilfe Andore -.rt<ooit. On ... Snuif laonral

'Y_bijlrbur.

Wij boud e n "!Ilofroot """t.l J!e~igwchriften.

Kea

al

be-

"iudenda.tde ('rij. "lID _ Souif _r 'IIag ia.

1) '-".'

^" ^,,~..

...

_"'

;;~B.···:'···'··

^...1,_- ^.~ _.,

,.-.,:' __.~'f ."

Koloniale

.0Dbl.t

Wert ..

HERMAN ac C.AK.ARD,

69, 40 en 28, Plainatr&&t, Ku.patad.

DEEL No 71.- 6,'851.

1889.

20 Eersteklas Ruin Paarden!

30 do. Piketberg.

¹

Voor het BalGaar ... cII8'cI 80 J1Dl1 1189.

---

Ezels lY AN 2 TOT 4) van

\JAREN OUD.

~Op Donderdag den Men A1I8Ut1Ia.

Z AL Onder~teekende publiek doen verkoopen te KI,A.PKUTS STATION bovengemeld getal Paarden

8!l

Esels. Onder de J'aardeu lijn verscheidene egale paren wMrOnder 1 paar Blauw Schimmels 16 hand hoog. Onder de Ezels zijn er 2 paar Kar..Esels

"an 16 band hoog, de Paarden en Ezels zijn allen ~t, .. 8terk, in goeie conditie

!'lJ

geschikt voor dadelijk gebruik, let 8100hta op den naam.

P. A. GOOSEN.

Bu... w=:"_ T..._;

S .... " .... s .. 4:1O>

~ a. Dv '. , ... ~... 0 0 0 1.. 6 t~

-:~~~llll~' ••:' I lG 6 • 11 3 6 t 8 "'-

" Loo.-de ••• ... •••

W 5 3 756 10 9 1021 1 0

"OpI~~i5.~:-:J·

⁷ ² ⁶ ^{21' 7} ^{jj -}²⁸¹⁰ ⁰

1;- Haia,Pie""OIl"'. 3 3' 9 11 3

12 16

0

" ToeJ.cea VaDGoaVWDemellt.

lw.:-

Gre,. ~v .... DiDtr

ea ODderhoad 9ul ••• 24 10 0 0 0 0 U 10 0

Oaderdruaa.. Pokira 9 16 7 29 9 8

r.J

6 3 Tvuaa"",

g"dra

Uj~

P~ V..-aiaflriDg, 24

Riner ••• ...

210 18 6 0 0 0 210 18 6

Teruaa HeraWliupc

v ...ronil VleiW.... 0 0 0 7 11 6 7 11 6

" ToUen op Hoofd ft Al.

deelinpw .. n... ••• ~ 13 5 0 0 0 231 5

o.

" ADdere BroDDelI 9ul

lo.

"om.teD:-

.iloadeaheJuiillf

...·0 0 0 112 Il 0

182

6 0

Baar Elaad.

Bui

Blok.

b... ••• .•• ••• 0

18

0 2

14

0 3 12 0

Terqbet&lial C. B. L.

Hoc&oa '" ••• 0 10 0 1 10 0 lt 0 0

~iDf

Bek VaD

A.fiib... ... ...

0 13 5 2 ell 18 6

Oerti&ata Paaimeat

9ul

W.8eJutiupa ••• 0 6 11 ~

I)

7 I 7 6

A. 8. de V/LL/ERS ei CO., Afs/agers.

Paarl, 26 Juli.

BOLDtDBR'S BBROBMDB

ZWEEDSCHE STOVEN;

Verandering in Prijzen.

PUBLIEKE VEBKOOPING

VAK

14 KOSTBARE ERVEN,

TB

Moorr ... burll, ~d. MaJJ'De.bury.

Op WOENSDAG, 2 Augustus, 1899

Ol(

11

VUB

's

^lfOB9IliS.

Ten .,.volif ... bljsond. ... Bohlkk.in_

.r.n zn•• d. Pa.brika:n~

. Wij kunnen niet ge-

slagen worden in prijzen.

De ao.d.koo~ In d. 8&acl.

G~o&e Voo.---.d.. Alle GK"OOti&en.

Ilah.tJr

^OD1

P.tJ.UJ ••

^eD

c... otf1q'ï

D E heer JA~ T. A..

^LocBNJlB

heeft de olldergeteekenden gelast op

bovengemeldo plaataaen datum publiek te Terkoopen zekere

l..4 Uitll•• oohte Erven,

ge l6R'80 ter rechter en linker Jijde van den Hoofdweg, op het dorp MoolT'OOfllr.:rg.--Daar deze Erven in de onmiddelijke na~heid van het voorgestelde Spoorweg Station gelegen lijn, kunnen mJ beechouwd worden ale onovertrefbaar

TOOI'

eenen handelstand.

Voor verdere bijz:onderheden vervoep men zich tot

Van d ••• PU7',IDlIll.bnan. .. Co., ~.\atf.N.

Venda.Kantoor, Malm.bury.

WOODHEAD, PLANT & C~

ST. GEORGE EN STRAND STRAAT.

fii7ï8iO 102'7

16

7 1788 1 ..

----'---~--- Toiaal

Totaal

---

Het Goedkoopste Huis "in de Stad

OMHEININGS MATERIAAL

Staanders, Draad. Netdraad, Hekken, enz.

SCHRIJF OM PRIJSLIJSTEN:

Acb-etI:-

BURGSTRAAT, KAAPSTAD.

~

75 6 1 eleerde

£747 18 10 lm 16 1 1788 1

ot

J. D. CARTWRIGHT & Co.,

GLAS- EN PORCELEIN- MAGAZIJN

A.DDERLEY EN DARLING STRATEN .

E ET., Ontbijt-, en Theeeervies, Toiletartikelen en all. soorten

.Aardewerk: in groote keuse.

Hang. en Tafellampen, Vloerlampen "VOOr de Voork.

amer, Tafelmessen en fantaaitJ· artikelen en alle Hni8houd •.Be,.

~n.

-Verzilverde en Fantuie Goederen, geschikt voor Trouw., of Verjurdagspresenten een Specialiteit. Juist ontvangen een

ladiDg van hun apeoiale Port.

"VIOTORIAN WATER-WHITE OIL,"

.60

⁰

VUURPROEF,

IN PATENTE "FAUCET NOZZLE" EN KUN EN,

DE BESTE OLIE IN OE MA.RKT.

Ezels 75 .t

ZULLEN .PUBLIEK WORDBN VERKOCHT TE

1'« 0 01."]tItee _b'U. •• ,

.A~cL •• J", .. bUI7,

OP

WOENSDAG, 2 ,AUGUSTUS; 1800.

A.. W. BAUB, Yoonit.r.

00., BEPERKT ....

GROO'l'llA1mEL-IIIPORTlIl1lt8 ~

80 Banto Paarden van a

tot 8 Jaar OlleL

&

- """"-- ...-.=.; ... ---

-Y.&JI-

~K heer JAN T. A. LOCB NKR ~oeft de ond~den gelast, bij U g"legenheid van de Verkooping ~":"ltt .Inen, publiek te ~koopen :

~ 7 a Uitgezochte Geleerde ~ula, Tall 8, '" en 5 l&reD OUcV

ell in excellente conditie.

Van der Spuy, Immelman & Co., .lfslagers.

enlu • kantoor, Malmeebury.

IJZERWAREN EN ALGEMEENE KOOPWAREN,

Hoek van St. Gaorges-straat en Doek Road,

KAAP.TAU,

Op Dinsdag, 8 Augustus,

Z AL de Oudergeteekende I'n- bliek doen verkoopen te KtAPKUTS 8TATIOlf, gemelde getal Baauto Paarden. waaronder ver.

Heb Dtt in YOOmad wat tepa d. ~e MarktpruJen worcf;';;ljJNeboden;- soheidene prachtige Ponies ~ijD, Bcnlw ~ GeplftDi8eerd IJII81', Gepunt DJ'Md, V

8l'Ito.hot ba

VernJa.eu, sterk-, in goede conditie, geeohikt Zwa~l, CemeDt, en alle lIOOrieD

YlUl

IJ~ alle

IOOrteD YlUl

~OOideDiernrareD voor dadelijk gebruik, allen gedrea- en 8meerwanm, aooala Kom.. 8ul1i11r, RUit, Koona.

^lID

Wol z.u.v.n,~, eu., eu •. aeerd.

~e Goederen beetaand. uit 'l'iDam.rhoa&, .Deu.D eD t'en.ten, JttWiee,

.... ...

BebaDpelpa~I.!!-D"_. KoJren, I..eeno Zakba,

^en&.

1'IMF. Adr., WIbJ&K

^~I

Room AfschAiders en Karnen.

BETt..Rt WAARDE ONMOGELIJK.

GELIJKE WAARDE ONW AARSCHIJNLIJI{)

KI:.UZE, FATSOEN EN MAKEN ONOVERTR(lFFEN.

:Zie onze WINT~R VOORRAAD van RernJUI8ll, Oyer jassen, Pakken, Kamaaten, S&evel8, Wo.uG Bem-

den enz. enz.

W. SA.NDt:I,

sir Mede ml verkocht worden

een A"laan Tent Kar, zwart be.

kleed. bijkans nieuw, een kans voor iemand die znlb noodig heeft.

A. B. DB YRUBRS I 00.

^J

Afslager ,

Paarl, 28 Juli" 1899.

EXECUTEURS KAMER

~ d• .A.d.m1JllatiraUe ftD Boedels en .alat8UOhapP8n van tn'wleclene PenoneD, Atwezipn,

811 &Dcr~l

als beout8uren, A&'enten, OUratoren

^fill

Admtll18tra.

~W'81l.

De 'belen1Dg van Kapitaal onder venekeriDl'

Tall V&ltpecl, eb.

---

OPGIDUCHT 1.8a8~

Tl&DWOOP.Dl&I,UTI 'U OllIDlm& TUT&IBTILD DOOl UTI T.lJ PULlDIT, lo 17, 1889.

De "Alexandra"

:Afscheider De beste en gemakke li ikste

ingevoerd.

De .. Alexandra" : , #.

•. I

Afscheider, de Goedkoopste eD

meest door onze Boersll gebruikte.

STELLENBOSCH, .J. L..K..'8Cx..lECY '. elo •

LaDGemarkt-straat en Kerkplein. ICupstad.

, "7 ~,.-

Wij hebben sloohta één beaigheidap1 ... dle in Lrmgemarkt-

straat en door tot iu Kerk.plein is. Wij 'RQl.den ~ TraYellen uit om

008

te ve~uwoordigen.

S CHAPEN en BOKKEN te koop

bij den ondergeteei:ende ,

P. H. FAURE .. Karnen van af 45 Shillings.

HaD.8Io .... : Boek 'IrIUI .&d4 •• ~. en.

. 1IIl'...

(1IIGAlfG WALBl'TRllT),

KAAPSTAD.

27 Jnli, 1899.

TE KOOP.

Aandeel houden op betaald Kapitaal Reeerve FODU... ....

24 MUILEN.

JUNLOP BUDEII. ... £27,000 77,037 10 0 0 8

DIREKTEURBN

I

~~. heer J. H. KOnon, V CIOroI De Weleclheer W. lUR8H (De

litter hI.U KarIh

eD

Zoon).

. Wdecl ~ ADRUN VAK De Welecl heir A. Ho PETDB.lN, 0. DD BUL _(D. Heren VlD der I De :M.D. Welecl heer O. H. VAN ZIJL

BUI

aD

00.) . (Deheeran Vu Ztl8ll B1liaiDné).

-

.. Penonm die ~ de Execatnnbmer tot h'1lDl1e Exe.

oateunm, Ked. Euoate1l1"8D ol. ~ uu&elRelleo, ktum.n hIa.r aan

ReUeD

en aorg'neena

8eD?01IdIs

onder d_ titel na

lfBxeG1lteursbmer "

iD Kaapeiad.

---

j ~uitellbanden, Buizen, Luchtpompen,

- RerHlrat1e.ocnoodigdbeden, ..

~ - • Rubber IJand, enz., enz.,

O E Ond~kende biedt te

koop aan

8 Il1Jel, 'Jw 'Id. PrIJS £t3 0 0

8 de. a ""

^JO

ti tO 0

8 de. J "" " ti fO 0 Een pl'BChtige lot, getee1d door

den ondergeteekende ui t een Kolonialen lfengst bij groote Merries.

De Ezels zijn te zien op mijn plaat.

3 mijlen van de Cradock Statie.

P. W. MICHAU.

aru,. am.. ondook.

() ~r 't te verz('kcI'f'n dat u bet echte Ilttilc ,1 krijgt, BChrij£_t. of "ver.

\' 'IC~ u aan

OIlS

adres, en v~ naar

8el 1

van onze boekjee All

~;""It DI. nlop Tyrt's." P08tvrip j

•• Het OU1ste LutdboBI HIIiI in Znld Mrikl ;J

a. M. BOSS " CO..

KAAPSTAD.

Aanzoeken "VOOrLeenfngen, onder Securiteit Tan Vutgoed, tegen de loopende rato van Nnle, nUen dapUJka .-durende de bezlrhelda-uren In behandeUq worden genom.n.

De Kam8!'- Administeert Ill8OlTenoo Boedels door hareD Secletari&

~&N.~~

D~ uonl 'op Lnchtbandtn laatscbaPP\l, Z. A. _tt.

60, Strand Str 'aat,

~~ST~.

(2)

1; •

(Ouder , Hoog- lente ~t 1&p

^D

8Jfjb 0DdIr-

.~&~. :~,"f&D ' .,>,u_vocrrDordleahtkRltJu

'" .W,>d." Hoop) _ 8tmaDgde Pu~eb ~OOL

Luli' Eigendom'

In ;clê Afdeeling JUl,

In de ~tuuohen

JACOIfUtI PHllUS

SKIT. Klager. en EnuABD MEul, Verweerder, te

G:Q,IXW ASTAD,

Goedkoop Beestenvleesch BENOODIGD Gouvernements:

Staat: Gymnosium te Pretorin"

r

'VAN 4fd. ,tot 6d. per lb. per

kwart te verkrkgen bij

O. J. T. DBEYBR,

Noorder Paarl.

Ti' EN gecertificeerde onderwijzeres cl voor de Private Boeren Schoo te Klipgat, Engelsoh en Hollandsch musiek. met getuigschrift "an goQd gedrag en ouderdom. Salaris £,~,O per jaar voor [) k.ind?ren ; ook .VMJe mwoning. Applicaties zullen mge- wacht worden door den oudergeteekende.

---_._-

I )PROEPING geschiedt mitB dezen vanaCteD voor de be-

\. ' trekking van Buitengewoon Docent in de' . he táal- en letter- kunde aan bovengenoemde inrichting. voor lOof meer

UreD.

per week.

Salaris naar evenredigheid

Y&D

bet aantal Ieauren, berekend naar

£800 per jaar en 25 uren per week.

Bij de applicatie moeten onrgelegd worden :_

a. Bewijs van Lidmaatschap.eener Protestantscb CbristelijkeKerk.

b. Bewijs van goed zedelijk gedrag.

c, Bewijs vaLI voldoende kennis der offi.ciëele lanchtaa1.

d. Bewijzen van bekwaamheid.

Alleen applicanten van beslist Cbriatelijke beginselen komen Toor

deze betrekking in aanmerking. . , ,

Betrekking te aanvaarden 1 September. 1899.

Reiskosten lJ'orden billijk vergoed, indien de benoemde buiteD8lands W09nt.

, Deze applicaties moeten vergezeld gaan van een bewijs van den Voldkornet der WiJk. vermeldende of applicant vol stemgerechtigd of genaturaliseerd burger is der Z.A.R.

Zij moeten worden gericht uiterlik: tot den 12den .Augustus, 1899, aan het kantoor van den Staat Secretaris, Afd. B., met vermelding op

den omslag" Docent Gymnasium." ~. ...

F. J. KRO(yH,

Onder-Staats Secretaris.

ZATERDAG, iJ AUGUSTUS, i899,

TepnoTer bet kantoor van den Beeident MagiBtraat. zal verkocht worde,n" aan d$l' hoossten bieder:

1. Zeker stuk eeuwigdurend erf- pachtgrond, perceel No. 4197, plaats 0, :No. io, gelegen in de afdeeling Hay, groot 3263 morgen en 4tO vierkante roeden. getransporteerd aan genoemde verweerder door zeker" aote van overdracht gedag- teekend 22 Mei, 1891.

II. Zeker stuk eeuwigdurend erfpacht, grond bekend als O. No. 11.

gelegen in de afdeeling Hay. groo~

2860 morgen en 90 vierkante roeden of daar omtrent, getransporteerd aan verweerder door zekere acte van overdracht gedagteekend 9Februari.

1887.

III. Zeker twee stukken eeu~- durende erfpacht grond. gelegen

1'1

het dorp Grikwaetad, de erven Nos.

37 en 38, ieder groot 425 vierkante roeden. gotra.Ïlsporteerd aan de genoemde verweerder door zekere acte van overdracht gedagteekend

1:3 Februari, 1886.

De voorwsaeden Vlroll verkoop eullen lijn: Contant of een C"'ediet van drie, ze8, en 'negen maandén,

.ua

^{de kooper}

twee bor-

gen kan voorbrengen die door den Magis·

tráat bevredegend worden gevonden.

De vendnrechten soowel als rechten van overdracht en alle onkcsten van ovetUra.cht met inbegrip van achterstallige belaatingen Bn

versehuldigde

e~. als die

er

zijn, moeten gedragen worden door den koopsr.

De eigendom wordt verkocbt

zooaJs

zij is vOO!'g88teld door de &ete van overdracbt en kaarten; de Baljnw houdt zich niet verantwoonielijk voor eenig gebrek en

wijst

alle meerdere onkosten

af.

De verkoop zal onderWorpen zijn aan een reserve prijs, vaatgellteld onder den 113den regel van

het

bof.

Voor verdere bijwnderheden doe men aanzoek bij bet Resident Magiatraat's Kantoor te Grikwaatad.

H. TENNANT,

Hoofd Baljuw.

KlroIltoor van den Hoofd Baljft""

Kaapstad, 7

Juli,

189<1.

AESIAB

Kanker Geneesmiddel.

P. G. DU TOIT.

Klipgat.

P.K. De Aar Station C.C.

M EVR. A. E.

^VAN

NIEKERK zal

alle Zaterdagen, alleenlijk '8 namiddags belanghebbenden ont- moeten. ten huize van den heer

Bossouw, D'Urban Station. BENOODIGD

B' ENOODIGD v.oor~? gesubsi-

dieerde school in de wIJk Hoogq- veld. op de plaats van den beer J.

H. van Wijk.

Salaris £ 120 per jaar, met voor- uitzicht op verhooging.

Yrije logies en inwoning

VOOI'

een ongehuwden persoon.

Kennis van Engelsch en muziek eene sterke aanbeveling.

Applicaties, r.n.et de bij de ,~et vereischte certificaten en getuIg' schriften, worden door den onder- getee kende ingewacht tot ;~1 Aug.

Werkzaamheden to beginnen op 1 Oct. e.k.

A. J. LOUW, V.D.M.

Heidelberg, Z.A.R.

25 Juli, 18~9.

te 10 uur V.m.,

Waarschuwing.

OP

I l15 ondergeteokende ge~t bie~-

• mede kennis dat een ieder die op mijn eigendom Rheebokskraal en Hoeksberg. Dist, Robertson over- treedt hrtzij met jachten of houtrij- den, zouder ouderscseid des per·

soons ten strr-ng-te ~Igentl wet zal behandeld worden. :

G. F. MALHERBE.

Lady Grey,

~8 JlIli,

Gouvts, Kantoor,

Pretoria, 27'Juli. 1899.

Kennisgeving! Kennisgeving! !

~---_._--

---_._---

ARIEN SCHOOL TE STOCKWELL,

MONTAGU, L 1EN Publieke Verga doring zal (D.V.) gebouden worden in 't Wol·

~ huis alhier op ZATERDAG, den 5den ApGUSTUS aanstaande namiddags om 2 uur, om onze voormannen te steunen en te danken voor hunne ben oeiingen en Christelijk:.Mannelijk streven, den Vrede te.bewaren en de ~~er en Gerechtigheid van Engeland op te houden, op dat ook onze geliefde Koningin in Vrede. gerustheid en Eere (volgens haar uitgedrukte begeerte) hare laatste dagen kan sluiten. Mogen zij vele

zijn ! ~

(." OUVERX A, NTE gecertificeerd J onderwijs te geven in Hol- landsoli en Engelsch kennis van muziek. Applicaties in te komen niet later dan 2ï September 1899.

Salari« C6U per jaar en vrij logies.

C;, F. MALHERBE, Secretaris, Stockwell-Ashton.

BENOODIGD

E EN gecertificeerde onderwijzer voor de buiten School te Scor- pioensdrift, Distri~t Carnar':',on ..

Salaris £60 per Jaar en vrlJ logies.

Applicanten moeten opgeven tot welk herkgenootschap

ZIJ

behooren.

Applitatien vergezeld van gctUIg- schriften van hek waarnheid en goed gedrag zullen, door den endergo- teek ende ingewacht worden tet !3

^I

Auguetus e.k.

• C. G. BESTER.

P.O. Scorpioensdrift, DisL Carnarvon.

GOD BEWARE ONZE KONINGIN.

Op last,

J. H. HOFMEYR. S. ZOON.

Riversdale, 22 Juli, 1899.

PUBLIEKE VER3ADERING

-TE -

~ .... a,lI1_ch.e

-OP-

WOENSDAG, 2 AUGUSTUS,

'S MIDDAGS TE 3 UUR.

rr EN einde de handen te sterken van diegenen die langs den weg van wederxijdscho toenadering van beide betrokken partijen. de bestaande geschillen uit den weg wensehen te ruimen, en ons land voor een vreeslijken oorlog te bewaren.

D. H. JOUBERT, H. F. Zoon.

j~ENNISGEVING.

D E ondergetee.kende geeft hierbij keil nis dat ledereen die bevon- den wordt overtreding te plegen, te voet of te paard, op zijn plaats Hardering " Zuid Onder Roggeveld, Cal vinia, zal worden vervolgd zonder onderscheid der persoons en verder dat er geen publieke weg is van Zandfnntein over tie genoemde plaats Hardering. en het gebmik van zulk een weg hierbij verboden wordt.

PJ. STEENKAMP.

NICO !. VLOK.

Secretaris. Paarl, 25 Juli, 1899.

.I(ijabeer

,-:-~eg8ll--:::;;_

geleden

~ ik

la _ Jmef

^MIl ^U'tUde goede

- 'tU BlIEUlUTICURO iD. mijn

Ik -- eo juq

^owl^ea

Mb

23

j_

IU'

W. - ~ .Ai'l'lDlAI

RHEUJUTIEJ~ea IIOOhtYerlichting hij

.,.._. ~, 'III probeerde

-- hMt·te 'riIIdeá

a

laad

iD.

aU.

plooi iD.JDudle1iike beklJaamh.,id

Iorea:; ~

dat ik,.~MATICGRO probeer.

~, ea ID.._ ,ap!

IDiJU

Neuralgia, RbeTllllt--

tiet -

JIIJI*lID hoofd ea aaugezicht .-erd .. .,.

B.... , ml het 1IÏea.. g Yer tm lJijd ye"pr8ld,

dM

,,na

=

,It_

^VUl ^Rooy ^amper ^heeUemaaJ

.-.cl ....

'tUdie 1rCIIIderlijke medici' ,"OD

an .... ~ Mt

genl; elkeen

t

^het

~ ... w-..

De ... "_,, .,..

Zijl, ... VlMfontein (3

1DII ,..

~'i5:'

^{n nn} ^HD

... ~ ... Rheumatiek

ea~ N~, _ moeder, Men-oo ..

V.. 'fQJl, ...

aij, .... er eeD erger ge....lnil

'~E~ zij het nOt'men. !le

eente

dOTiI

HATICURO deed den !tr deMea, •

jgIIg_

man

rn.stig

slapen en medic,;"

wwd ~ to.gediead, hoewelde buo

n. _ 1'I'iaCIea __ dat

zij niet yerTacbten

~~ ~ ~ ~ hij hreem&al hIer. Pt

~ 't'1IIl de RlIEUlUTICURO .n PIl,

De GOde hMr

VUl der Welt, y&n &.<lde,...

lIa!I.

wwd ... door eeD bottel.

De ... A.. Oo.t.ee, BrandYIei,

Middelbur;!.

K.I..

YOIId cI.delijk

Yerliehtiag.

Mijn won.

"aa,

^~nder, ^{de heer J.} ^{A. SlIIIt.}

't'1IIl

W , Burpndorp,

werdea ooó

s--, -

ik aNt nn aluiten.-Ik blij

- duk.... nielid,

J. C ... ZiJ1.

JONES RHEUlIATICURO

lW ~ Zál-J.fr6t

^lIfj

an.-id-

del

'fOOr jicJat. R be J~t,

LeadI

" u... J"at.

~~ijnen, ....

- PnIIea, TeBI

^cp'

daa~. • _der

hn~

... .. Apc* ha ea

W'mbtiBT door

... ''''''' .

'.:re:» :.1ge lrll

Z IJN de heerlijkste Visch, gevan- gen in Zuid Afrikaansche Wateren. Altijd tt koop in de Lange-straat lï, Kaapstad.

"tV ADNER & ERIKSEN.

TE KOOP.

Publieke Bonds Vergadering

TE

I»C:»~~~E:C:"''r.

Groote Kapkar.

Twee Rondgaande Onderwij - zers benoodigd te Elands- klovf en Graspan. wijk Hoopstad, district Hoop- stad.

Doe aanzoek bij

V; . H. PlCKARD, 4, Reformstraat.

A LI ..E inwoners van het District. die tot de Bonds-partij behooren of die met die partij sympathiseeren worden hiermede dringend uitgenoodi~

ter bijwoning eone

^I'

Publieke Bands Vergadering. te worden gehonden

10

de S'l'ADSZAAL te Dordrecht. op ZATERDAG, den Men AUGUSTUS H19~, om half twee ure 's namiddags, ten einde de tegenwoordige Politieke Situatie tusschen 09 Rijksregeering en de Transvaal in over- weging to nemen, en te trachten om eene vreedzame oplossing der bestaande moeielijkheden

te,

weeg te brengen.

Alle belangstellenden voormeld, die willen werken om Vrede te Mlpell bevorderen, wordon vriendelijk doch ernstelijk uitgenoodigd deze V;I'Jadering bij te wonen.

TE HUUR

O F des verlangend te koop. 10 uitstekende plaatsen uitge- zocht in de Afdeelingen van Her.

bert. Hay en Barldr West.

Gebouwen. Landerijen. Fonteinen Buitengebouwen, Steenen Kralen en Kampen op le Gronden, vijf minuten tijden van bet Post en Telegraafkantoor, en 't Politie Station. Goede scholen in de nabijheid. Overvloed van wild.

Vogelstruizen in 't veld, dat geschikt is voor Paarden. StrDilen.

Vee. Merino Schapen. en geiten.

De eenige reden van den verkoo], is dat de eigenaar door slechten gezondheidstoestand zich terug- wenscht te trekken. en het boeren- bedrijf wil opgeven,

Ricbt u tot:

H. R. CAWOOD.

'T

Postkantoor Papkuil, via. Ceimpbell.

Telegraphisch Adres:

Cawood. Papkuil N ergens anders kunnen zulke

MOOIE PIANO'S

A PPLICATIES voor boven ge·

• noemde betrekkingen vergezeld van de bij de wet vereischte getuigschriften van bekwaamheid, goed gedrag en lidmaatschap eener Pro- teatuntsche Kerk, zullen door den ondergeteekendo ingewacht worden tot op den

^ê

lsten A ugustus e.k.

Werkzaamheden te beginnen zoo spoedig mnze lij k.

Salaris £l~U per annum on de schoolgelden.

Alleen ongehuwde personen komen i" aanmerking.

Billijke reiskosten, geslaafd door kwitanties, zullen vergoed worden.

N.B.-De geslaagde applicanten rnoeteu zich voorzien van een onder- 'Wijzers 2de \,las spoorweg certificaat om tegen half prijs te reizen,

A. THERON.

van alle soorten verkregen worden tegen zulke

n LAGE PRIJZEN!!

als in Stellenbosch hij

F. W. JANNASGH,

JAS. P. SMIT.

Vdorzitter van het Distrikts-bespun-, Dordrecht.

I I De Beste Aan bevelingen I I

Kom en zie zelf, of schrijf

om inlichtingen. PUBLIEKE VERGADERING

Genoeg Geld Verdiend. WOROESTER -TE-

De EIGENAAR TREKT ZICH OpZaterdag,den5denAug'ustus,ta99

'l'E Il UUR 'S MORGENS. .

TERUG. •

I -J ET Publiek, van Worcester wordt hiermede dringend uitge.noodigd

J ter bijwoning van eene vergadering ten doel hebbende de Transvaalsche K westie te bespreken, '

Op verzoek,

J. N. P. DE VILLI~V,\' (Ex Magistraat).

P. G. KUHN. L.W.V\II)p ,

J. P. MALAN. ~

J. J. N. GRAAFF, L.'" ~.

DR. J. H. MEIRING Bl pK. L. W.V.

A. H. DU TOIT, Ja.

D. DE VOS RABIE, L.W.V.

IVoorz. School Com

ALLES

MOET ~ WORDEN

OPGERUIMD III

Huisraad!

Aardewerk, enz.

VISOH

Brostkraal P. K. Hoopstad.

'APPLICA 'TIEN

AFDEBLIIGSRAAD JaD PIKETBERG

W ordell hiermede gevraa.gd voor

de betrekking van 5den Assistent (of a,.;si;:;tente) ip tie Dis- tricts C;ollyements,.;chool te Kroon·

stad; salaris £13·-, per annum en van 6den _-\.sgi~tent (of .Assistente) ill. bo,engrmelde school Salaris

£1211 p~r annum,

Kennis van muziek in beide ge- vallen t'eDl' aanbeveling.

Bewlj7.l'n yall goed zedelijk ge·

dr'a" ~, van bekwaamheid ell van

tot

een Protc,.;tant,;eh Kerkgenootschap te hebooren lDl>eten de applieatien vergezellen "n zullen door den ondergeteekt'nde ontvangen worden tot op den ~'den September e.k.

;~"Werkzaamheden te worden aan- v~rd op den ;3den October, 18\19.

Billijke l'eiskoslvn, gestaafd dool' kwit.antit*', zullen ver'goed worden.

N.R-De geslaagde applieanten moete~ zich elk voorzien van een onderwijzers 2de klas spoorweg cel'tificaat om tegen half prijs te

T ENDERS gemerkt" Tenders voor Verloren Vlei Road." zullen worden iogewacht bij dE!Q ondergeteekende tot 10 nur v.m., van den lMen Augustus, voor den aanleg

WIl

den harden weg~ 15 voet breed. van het Noordend van den aangelegden harden weg te Pietersfontein tot het Klip Kopje te Welbedaeht.

De Tenders moeten zijn per yard cn kunnen zijn voor den geheeien afstand of Toor gedeelten van niet minder der 500 yards. Tenderaars zullen verplicht zijn die gedeelte van den weg. leidende door zandige formatie te begruizen. met een laag grUilI van 1 voet, in het midden 9 inoh aan den kant.

Voor verdere inlichting doe aanzoek bij

TEG~N

KENNISttEVING. J.

Derde Assistente (Dame),!

benoodigd voor de GOU-j' -, _

verneme~ts School te, ZOUT-'MOOTJES

Fauresm.l tho I •

A PPLICATIES voor opgemelde! -

.. betrekking, vergezeld, van ?e

I

DAAR wij een grooten voorraad bIJ de wet gl'vorder~e gotUt~schnf- van uitstekende hoedanigbeid ten van bekwaamheid, van lIdmaat- in Onze Winkels hebben. kunnen schap t'enl'r Pl'Otestantsche Kerk, wij mootjes aanbieden te~en lager en van goet! ~e?rag verleend d<>?rde prijzen dan i0m&nd andeN in schoolcommissie en den p:edlka~t, Kaapstad. Doe nw voordee! met van de plaat:; waar apphcante t: deze kans en ;u zult ~oedkoop laatste werkzaam was, zullen door voe~l hebben.

den ondergeteekende ing~wacht:

worden, tot den 1sten September i W ARDNER & ERIXSEN

189{). .

Kennit; vsn mllziek zal eene aan- 17 Langstraat. Kaapstad.

bl'veling en kennis der Hollandsche ~ , en Engelsche talen zal een vereischte

ziin .

SalarIS £611

'g

Jaars, met kost en inwoning vrij vm huize van den hoofd onderwijzer.

Werkzaamhedon aantevangen met 1 October 1890.

Billijke Teiskosten, gestaafd door k witanties. zullen vergoed worden.

Applicaties te '" zijn 'in het lIollandsch.

N.B.-De geslaagde applicante moet zich voorzien vaR een Onder- wijzers 2de klas 8poorweg certificaat om tegen ha.lf prijs te ruizen.

C. W. H. VAN DER POST.,' Voorz. SchoolcoIIlIllissie.

Fauresmith, O. V .S.

21 Juli. 1899.

M

^AKER ^nou

de beroemde

^Kolonial.

.. INNES"

enti

C&IGHTON"aadels.

bekend oYer de geheel. Kolonie. z.dela

op

order gemant van £;$en meer. ODde sadela nieuw opgemMkt. of .. kuur

nagemaakt YO"_ pamm8D

ftIl

de klaaten.

TO':EGEN

Kei cl.

nieuwe

SohuUktreDg,

^OlD

JChayen

te

YOOrKomen.

Vrug om Prijllij.teD

••• D.AaL:KXG8TBAAT.

~TAD.

ON'GEHOORD LAGE

PRIJZEN!

LITTLE DUSTPAN,

Boomkweeker. Boven Va.ll~

Well.ingk>n.

Clttl"u Pilt IrQ lP 111mag.

reizen.

Afdeeling Raadkantoor,

VRUCHTEN BOOIEM BM PRIEEL Piketberg. 26 Juli. 1899.

lJRUIYElf STOIIBlf.

G. W. B. \'.A~ DER LINGEN, V.D.M., Voorz. Dis;rids ~clt. Com.,

Dit is een kans· voor Dames om

"wb wonderbaarlijke koopjes te ver- .. keren.

Bet overgeblevene van al onzen Wintbrvoorraad zal eenvoudig op opgeofferd worden. liever dan weggel~ te worden tot het volgende

86lZOen.

Te:urevolge van den zeer zachten winter is .onze tegenwoordige voor- raad ongeveer tweemaal

&00

groot ala hij redelijkerwijze sou moeten zijn.

Dientengevolge hebben wij besloten, zoov.eeJ.mogelijk op te ruimen Toor de verkoop g'841indigd ie,

Hier volgen de Artikelen

die moeten verkocbt worden :- Dames Ja.oketten, Capes. Mantels, Oohtend Japonnen, naatje en Tab- berd-kostuums. Kinderkleeren Tab- berd, Pelissen, Jurken, Dames Ge- zoomde Onderkleeren, Oorsetton, Kousen, Wollen Sjaals. Regenscher- men. Blouses, KIeedingstoffen.

Cashmere. Katoen Fhw"61. Blouse- zijde. Satijn.

Bed-matrassen, TaCel Kleeden, Kanten Gordijnen. Flanels, Flanelet- ten. Oretons, BeddetiJbn, Madras- mousseline, en feitelijk is bijna ieder .Artikel lager geprijsd voor deze verkooping.

Het uI wel betalen aan allen die onze Winkels niet persoonlijk kun.

nen bezoeken om te schrij yen om het' geen zij verlang'Qn.

MOl18ters. van alle in prijs verlaagde goederen en voor ooze groote ver- koopiog zullen vrij per post ver- zonden worden.

Koni

Krecl

1>:

bliek.

s_

voor vool"l!

0'0 deelt ZIJn ten-al t ...eec

W&& c 0'0 som' gen , u.ldna de N.

der CJ<

dus tA den ,.

ge~ ; gmg , noemd

He\ denbel berede resider tot in, dienst- ning ieder I

:re::

1I'Ordt dezelfd odUede door h

Raad door l'Il

len WOl

den w~

~.

Hers, vle,....w.

tra.kten:

resoluti.

J]:r w·

kwestie

~braclr herstelij zijn bol tem di, tenders volgend.

- van

^den

Ten 0l Springlx geprokJa weg, WCi

niet ...

T8Ild81 den gent ken echt merking, vraagd •

&nr.

in een I tussohen len voor meente houden' jaar.

Deze ,

dan £10

een jaa.r Raad.JJ deerd doe Biet ul bt het herste husk -en

Áa.ng.m De

oe,.,

.VOO!" ond

YlLIl den , bok nu de bench 't,eur Kot;

ti.,.. geins Men Ix inspek't.êUJ . ~bij in,sta

Ïl! de _",

=t.;~

I!6Ctie tus:

.~op(

wo"1_ dJ den teg.

6eptembe, gevraagd alleen, in de r&IIOd&

BowlBio'1 Springl:.ok

V... tatêl Namakwa!

van de de Er werd worden Ix Btoder, V den civielE

behal1dele,

Voorgf<l.

derlijk), Il:

onder kole ti" van J Wfltithnize

werp,

een ,.liagsr&ad- ,

van de ho

Toen lie bracht bie geYllltr; "",er Yerga(lenn,

In de za

woten

dat handen VB

breld ....

rt

pont onde gtM!Yernem VOOf!!;el.

l899,

van

eenzettend spreid...,. v

Genotule De eivi"

brief, ~eda de~

ru van pol hij niet in kraal~Hond

De datw vl'1"koo~

ieRd

en g~

·tet'

^koon

d.. heer J,

?l'Z"t

een bIj het a.f~

lladat de 11

aanmerkeli' Beo.loten·

volscdzal 11

Ven..-bei<

~, over

deeiiag

we

teur.

Er

1I'ord vo~ alge,

&eet.., 64 'VI

Verr.hiUt hoeften,

dl

deu

Y00J'g4

~

·ti

..

~ door

t.!ra

bet.al,

~

• ... 8IgeJl(

~

.&1

LIn

:t.:'~

-~.OI Di _,

....117

BeJugrlJl JOOr Dames. .A

(

bol 1

Tert

SQ] W. li

V1UI

aitt

n

"1

I'U(

geT< V

H

aUl

Ka.

Jt

BeIa

iD.<

Boo Becb

V BRZBGELDB ~pliodiel

gemerkt

^u

Applioa&ie

"fOOI'

Berate AMistent :MaD_like 0Dder- wijzer

^IJ

tea.men met de JlOOC1jge

~ en Getuipohriften,

zullen cnitvangen word. door dell Ondergeteekencie niet later dan deD 7den Angnstua e.k.

TOOI'

de ~ van Eente Assiatens Mannelijke

Onderwijzer. om in bet a.1gemeeD

behulpzaam te zijn in bet onder-

wijzen van alle, onderweTp8D, maar

in bijzonder bekWaamom Hollandaoh

te leeren in de VenChilleDde Standarda tot de Matrioulatie in bovengemelde Sebool. salaris £tOO

per jaar.

De gl·slaagde A pplioant sal lIijn diensten moeten beginnen ~

spoedig mogelijk. Iedere informrtle kan verkregen worden bij

JAS. P. SMIT.

Secretaris, School Comite.

MORRISON & Co's

GROOTE VERKOOP

VAN

Wintergoed,

BEGONNEN

ZATERDAG, jl.

z&l 21 dagen voortgezet worden.

On do! Jijzeres Benoodigd.

l PPLICATIES voor de betrekking van oene Onderwijzeres voor de HIde Klas Publieke ~ chool, te Concordia (Montagu) worden gevraagd tot op 25 Augustus. Salaris

£50 ell alles vrij. Getuigschrift en van goed 1.edelij_k gedrag, ~k van bekwaamheid om onderriobt te geven in Hollandsch, Engelscb.

Muziek en Handwerk worden ingewacht door

G. BURGER.

CODOOrdia.(Montagu) Juli, 1899.

KENNISGEVING.

. \ E oude ~a van. G:lBL

J '

^ME[RING ¹⁸

nog te vinden te

No, 21. ::-limonsstraat. Johannes- burg. en handelt als voorheen als Markt Producten- on Commissie Agenten. áll~ goederen zijnde Producten. Levende Have. of anders.ms aan hen gezondt"n hebben hun persoonlijk opzicht; en eene spoedige afrekening na verkooping.

GEaR.

MEIRING

8taan boven allen in spoed, orde en vlijt.

Zendt al uwe goederen ge- adresseerd aan Box. 4855. Johan- nesburg.

Tel. A.dr

MEiRING.

MORRISON & GO' l

KE~l8G~VING. ~ PLEIN-STRAAT,

De Kook s Boarding Honse, ICA A. PST A D

STELLENBOSCH. •

M EVROUW DE KOCK wenscht

i asn het Publiek en baar Kostgangers kenuis te geven, dat er bier geen geval van Koorts ooit was. Haar Logies H nis is gelegen in het gezondste en schoonste deel van Stellenbosch, nabij College en School. Termen billijk.

De uwe.

M. DE KOCH.

De Beroemdé

AHi)UUC ••

TE KOOP

Baking

Powder

D E volgende plaatsen geschikt

voor algemeene boerderij.

Goede gebouwen; genoegsaam water; groote opbrengsten; nabij den. trein.

Tulbagh. J.700 morgen. £4.200.

Biebeek West,300 morgen, £3,100.

Stellenbosch. 200 morgen. £2.500.

Stellenbosch. 170 morgen, £1.650.

SCHONKEN.

" Cape Times Buildings.

It

V oor het bakken

'I'&D

het ftj~ brood koek, poffertj~ paddlngll,

enz.

Kaakt

het

voedael aeer licht, llmakelljk en guood.

HeelAl iD rijainp.kracht, en

de

e-

poeder

yoor 'c balibn, die

onaangetast

IlIChtnermd.riDg bliJft. BlUft

Y8l'11Ch

en behoudt YOlle laacht totdat het

gebruikt

wordt.

De Royal Baking Powder

Tall wereld.

WiJden roem wordt enkel door de

&ttDB' Pad .. Kaat.ohappU van gemaakt. Let IIOrgnlldil

naam op den omslag, om :

't'aII

Dapmaa,kte soederea te ...

rlH...,u~lJ

IOJl) _ POlder laatscb.) .''1' Yort, VereentgdJ St., J.merft&,

PillLSCBE GmASIOI.

A PPLICA:rIES. ve~d van

gecertIficeerde <fopiën

Tan

getuigschriften. voor de betrekking van Assistent Onderwijzer in het PaarJsche Gymnaaium tegen een Salaria

?aD.

£200 per jaar. zollen door den ondergeteekende worden ingewacht tot 17 Augustus, aans'.

Werk.za.amheden. indien ~lijk.

te beginnen met het volgend

~al. .

Bekwaamheici om Technisch On-

der

w

ij8 in Houtwerk te geven zal eene aanbeveling zijn.

Applicanten moeten lidmaten zijn van eene Protestant~he Kerk.

S. DE VOS.

secre taris,

HET GENAS REN ALLEN

TANDHEELKUNDE.

• D E beer A.

^FllI:LD,

Ta.ndbee~

~n (onlangw

in

het Londoa

Dental Inltituut)

heeft ~ een bewn~

van

dt!,geUj1fe .~ Tand _

kundige

Middeleu ontvangen, eu ja

iD d.

poaitie

f!'lIIteld om

lijne

pIIotient.n de

't'OOI'- deelen

nn

al

die moderne Yerbeteri~

in de

taDdheelkuDde te doea pniet.en.

Conaultatie uren 8 v.m., ~

li

n.lD.

op Zat.erdagn

9 v.m.,

~·11l.lD . Patienten buitenaf wtlOlilchtjg buma

bun .. riai_ per brief ~

De Heer A. FIELO ,

Tandheelkuncug ~n,

Jm " Oost/e Ohamber!\,

'nGUOVD11ft BDtnn POeTI.l,ntooB

Adderle18tn.t, .Kaapstad

P.E. .. 880

":':-1

A. T. RUTTER,

Kroov5tad, 26 Jllli 18\10.

,}. E-ENTE Vruchtboomen, in

U soorten. Limoen-. Naartje,

ZuurliMoen. Shedhog en Citroen boomen. Ook een verz~ling. uitgezochte soorten Tafel DrUiven op Amerikaansche 8tokken. geënt, geschikt voor prieel uitpJaoting, te

koop bij ,

E

^Jo;^SrulV! m.,t e'0kaal k:.)p. komt maar •• av

~ rtonr JeW,.,..e!d. Da&I'IIDORboop roar hem alohl) Wheeler's Capillarlne gebro Irt,h~

UIbet bNte 11_"·middel in 000Land; J!l~t poot, geldS., 9t.-·At{~nten IIEY:-i"K::I, lIfAITRIl:W .I:

~ Kaapetad. Ch~ml'Hf'n "qWteo.

Leveranciers van Kompleet Huisraad.,

44 TO! 50,

PLEINSTRAAT.

Hoe 1. u

'1IIl"

Leve .. ?

B

^0t:D ^ow 1<"",cdheiLi. dit i.o bM

_te

^ding

dU Ifij klUlt d.,.n om recht te kom"" me&d.

onde "_Id,

n"",

io maar _ tUgeaMeD midd.l:

Wh"Jer's Extract i ...'"poot geld.!e. 14,

- MATHEW & CO

APOTH:EXJr.R8, K.l..lPST4D,

so W. JOUBERT.

(3)

Dam

d,

l'EN

A.G, j 1.

~ zet orden.

::>

uor Dames om koopjes ver- e van al onzen E'\:>ilvoudig op liever d n eu ti

lt

het vol- lcn I.l'cr zachten rwoor dijre

V

r-

maal zoo t

jze zou moeten IIL'b

U

WIJ hjk op te ruim n

i digo is, le Artikelen

wo den:- Capes, antela, Baat je en Ta ierkleeren Tab- een, Dames Ge- 'en, Corsetten, rls, Regen her- Kleedingstoffen, 'Iuweel, Blou e- Tafel Kleeds ,

lanels, Flanel t-

~ jken, "dras- J k

IS

bijna er d voor ti ver-

en aan allen die x-r-oonlij kun-

t'

schrijven c n.

CO., r AA ,

;TAD.

, wer lt n.-Ik blijf lij!.

rrCURO

P.

JL

V

Ikl&,tUlgen ge--

.ud Ilundeul

j' ·drag

, ~tj •

ti liford.'11 g,·\"ra.a.:d =ocr het

" Il W,'..:, \-~Ill~ Kook'fout ill na

"\ ...-Wt"\.!:

·r.lkt..('ljf~14It h •.Jt'lllll.t

·-··...-lut n- LUl dell ra.ad van r:r \\ ford be-lo en

,;",,~d \\·ortlell.

I':. rw. 'l'·~',~r, l.endt..·lwg te Kam ;~a.."',h.edr

il\ , u brn-f a-Il dt"'l1 r ~('n(ht. d", ',"

,h..,( IIIl Karumu' .a.,•."«n ~ kt'1 te- ht'r ..u-l-

t·Il voor l:2,"'" I Il'dot...dt verdor mee dat Ut. ~t.-

IlI,'j'lltu den ..!puoemdon 'pg III her-tt"'i zal

l.oudcu v oor L't.'U som daarboven vau 1:Il) pt'r

i,t.ar,

D"LU ru •«I hL'r,:loIJ l~'ll -orn UI~t h{)~"r .l.rn L ItJ hilt.' tf~ ..t oor het

cc-u j' r ;dll'eu, Itaad.Jld \' an

RHODES.

De Brand

..., lid. r , \.,UI ~.it·kpr .

'I·n "tnt,l,'n c-otutm ....it.n....om

I, t.auduhn.

\' . ...-lr.,:.'!.;;;;d dl .!"Ir-

- i'l~)'" :_"f,d"L:tt"'k,'nd

I i,' ('o.1,11JIIJ.d., ...«re taru...; ,,\' Ilt'1_'U"l' n petr

';I!.I \

""'>0",·1"

^r, ^(' ^_ ^Vdn ^Jer

\\, ,'(.111/"11 "11 andt'rt"D ove-r ht!tzp!fdt' onder-

'1' .ti \()'CJr~t.·1 t-w t nde om de ufdee-

.r1.1,[-\\, t !";,W~I tr- rander JU t eu ichtc

!.. hIJ!ld.>!\ "lhnc;.

r

"II lid OrHJ.'·n\',·rp In stemmi~ werd Jlt'-

-" " Id·,kt·tl (If' ....tomm.-n tt> st~~kf:'[&fPJ) bij-

,I '·rd ild tt nZt·' udr-n tot Jl' "-ol~pn{L,

r 1,1 rm.;

'.1' k \,'11 ,J,. Ramun-dr ift-ponr ,lS bt'-

,""\ ,LIT h,,! tarn-f I g Iat en worden in

,I,II ".11 d.·-n {'Int·l, u (' m. «lt denk-

j 11·r,1 ,,:,'opP"rd, dat ti we l:iu~ Vali de nl-r "pp.·r~rUt zicht lj r.ijn van het

cl J. C.

UPL~GTO~.

v., '~'."

i"_.,,

vu ..::,ll·zt_·n cinul.ur« uo.

!' ~,.ru ,J.,1. (!JJ(!.'r k oiout.rlon .'4:

"lp i" t',1U...:.'> ·:.larhOrc;cn tt

\ ru rk hll.iI.·n_p. ...t '1\;i.-.·n1

,',:. :t'

('(Jll'UlI ...

"n....

d,·f'-Jdt_· mt'

•.:O·'!.'..:I",'k"lld '_'() ,J ni 1.~.. dut onder

",1.'<111<1., ()ln~r.l/Idt..:ht'<1('n. d comrni- ...t-

!,Ij ~,ll.·k(· "rk.·" rt' \'t~r,t.U!.n gN"ft dut In -I,,' ..t I..d.. :1_. van de "-al -r-

f.!.'!I'·"~JJ~haal P~ t vul u-n.

II. -: ,'!JIJl' v., ..ro..:'·....teld voor het ouden van

" t-: "::"11 v.iu :'!":-' -hut v e or

f-:r Wnn!l ..:P!a,..t st om us-pa if'Tf>

~ - ' .•.';.'r ,·t~nl·1,Idiot f' tp vernie

'It '-I y'Il w,·t ~n an 1t\.S9.

".- r" h:l!.'nd,· rt,k"'Tllng~n voor k

"'."1) dnlk vr k . ddl"prtt'uti(>s. f'nl., W't_lr.

,-rl "_'-·nr..:,·I"l:d, r-n de .-' re ta ri: w rd ., . ..:'! ft.. tt' I ta.lf'u.

, f:.L_fo.':·hd \-, n -'It·kf·rk: -t elt voor , ~p ...econ-

I", i .j,,,,, rllHd.hd Roux. rl n cl schut-

r . :,•., lol uti wordeu ( b"J u,. V

""",·r.,k~-prJJ-" r oor hot

". rid !I..::pndtltll tn Ot_.

A 14; nom"

(4)

i

,I~

EEN

UITNOODIGING.

A LLE:\'" di., Pa<lrdon of Muil~zl'18 Illochten verlar-gen van alle soorten, Rij p3>l rdeu, Koetapaar- den Trek-oaard ..n, }4~nkele Tuig- p6&~en, Chargers, Snel-dmvende Paarden Teelt Merries of Hengsten;

sterke 'Muilen, Groote Muilen, Kleine Muilen, ~oed Afgeriohte Muilen, of feitelijk iedere kluse van dergelijke dieren, worden uitgenoodigd zioh te begeven naar de

STALLEN VAN

HALL BROS.,

LOMGIARKET-STREET, 74,

KAAPSTAD,

Waar zij al het verlangde kunnen krijgen.

D. ISAACS

Grootste Onderneming . de

m Koloniale

Solide Essebenhouten ~Iaapkamer Stel, Goedgedroogd Hout Excellent Afgewerkt.

ONS EIGEN MA AKSEL - ea e..

AARDAPPELlOEREN JJ!

J ngevoerd van verschillende deelen der wereld. Twaalf variëteiten waaronder Y roege Rose, Vroege Regents, Flourballs, Duitscha Blauwen, Magnum Bonym, Su- premes, Fransche V roége Rose, enz. enz.

Schrijf terstond om teleurstelling te voorkomen,

Onze belangrijke circulaire over Aardappel moeren , zullen wij post- vrij Mn iederen k9r toezenden die ons zijn adres opgeeft,

Cemeiit, Gegalvaniseerd IJzer

P LANKEN, Vloeren, Plafonds,

en alle soorten

"ó:m

bouw- materiaal, Stinkhouten Planken, leder soort van Wagenhout, ruw en bewerkt, in de kolonie gemaakte Krui wagens, enz.

Te koop tegen de laagste markt- pri(zen bij

THESEN & Co.,

H HIES & no DEZE ILLUSTRATIE IS BBN DRLIJDI AJ'B:lBLDING VAN HBT

· . U' J

^II

DEFIANCE" SLAAPKAMER BTEL De kortste 811 OoocIkoopate Route voor !ImIgerO e1I

Handelaren in Graan en Aardappelen, Beataande nit:-3 vt. 80lide BachenhouteD' Xleer8Dlrut, met Spiegel D81U'; 8 vt: 801icle Goederen van de Zee ~ Pretoria, Jolwm8lburc 8Jl

00.'" Londen.. EuchenhouteD Wuchtatel, met marmereD.blad, h~en rug en handdoek haq'er; &D4ere plaataen iD de Trann-aal1l via

'relegrafiach Acl res: .. Rl

^ES."

8 vt. 80lide ElIChenllouten lDeedtatel, met Plaat Owen Spiegel op lpi11a. LOURBNCO MARQUBB.

Wij hebben besloten het Publiek te overtuigen dat het ~ «oed huisraad

ftD

0IiI .,_ ... _, Vu Loartmoo lrfarq'Oel ... PretQria 8'» mijlen. naar JohauneeblU'f

koepen kan, dan de pwoae ingeToerde artiblen die op dese markt ,,!,orden ftl'koaht. 8~ miJlen . .

~G~UI_urd C4to1ogu.

Ma

Prij,lijlt

fNM)

glp06t op t14fWrtJf~. Van Durt.D

BMI'

PretAma 5U mijleD, Daar Johanne:<' 'trA 438 mijlen.

.Alle Goederen door ons ver"fa&l'dia'd worden door de KaapiChe Gouvernementa 8poonr8pn Van K",!,pstad

Daal'

pretoria 1041 miJlen, ~r J -iuDlld3bnrg 1012

vervoerd tePD 20 per cent minder dan ingevoerd huisraad. mijlen.

O ISA'-AGS & GO =:B=~a:~=. '.. r.u.~~Q"~:E:~\

lava, "" "loh&nneabug £4 191. en £3 18s.

• • , X A A PST A D. " Durbar. " pmoria £6 Sa. III £4 128.

"" " J'oh&unelburg £8 lOa. en £4 61. 64.

" Ia&patad " pretoria £11 188. 9el. en £8 61. 8d.

"" " loh'DD.burg £11 111. Sa. III £7 19a. Bd.

IDliohtiBpn 'm'kriJ ~baat

^laD

bet Hoofdbureau, POitboa 888 M pre- :.

tmia (:~it:ndRepubliei:) ea bij de Directie Heenmgraoht 170 te .AmIter-

dam ).

DB DIRBOTIB.

ZUID-AFRIKAANSCHE ONDBRLINGI Locpatraat 10, Kaapstad. IJVIJBVERZIKIRII9

DT!lInJlTIll. I

"

Boa. ALFRED EBDU, Voonitt.r.

BDRY SOLOMON, S.II.

I'DD. J. OUTLIVRES.

PA UL DI

VlLLIERI'- GOlJFRBY SIOHBL.

J. G. 8TBTTLER - RARB Y BOLUS.

R. lil ARDERNE.

Hon. J. X. HERBIlUN, H.L.A.

IIIIT. GOIII.lunIG. 4D'l!llTIl.

G. B. O. AJfDBR80N, M.D!} M.O., Landa liLIlO.S. EnJr8land.

----_._---

Voor Klanten van Buiten en

Winkeliers.

K

^tnOrE:S de <JOt1!pronkelijk, echt. Rollandache lI"""""mldddeu VIUI Dr.C. F. JURlTZ

a:

Co.,Yel'krcgen won ten bij de eenige eircnaara,

Heynes. Mathew &: 00 .•

K.AAP8TA..17

--~~---

^- --~-

-._---

KENNISGEVING.

D E Ondergeteekends wenacht aan het geëerd Publiek bekend te ma.ken dat hij nog 8teeda bereid is

II

Boarders " in te nemen (Jongen, zoowel ala Meiajel'l) ook .. Dag-

board-es,' tegen billijke prijsen.

P. J. J. LOUBSCHER.

Wollington, 1 Mei, 1899·

MAAT8CH.&PPLJ.

o ,. ca I " I e H TIN 1 84 5.

] .lllLIJX8ClI:1JPUIIJ • £228,843

IJKODJ IJTD.I8T 108.890

BOEDIL en WEESK AME& 10IDW IJ DD • £2,072,&38

~, -

••••

...

5 .... '" ....

._

T_...,_

r.','!-~"

L .... _

.... ,--.

^,1,1..^"'^{., I.}^.•^...

"Lu

^iZLJi_.

L.".' ..

__ £WOW: LAATSTE UITBETALINGEN. 189S.

POU- ftII

-hIIleadea

duar WVtIea ___

_.. de

~seud. __

yoor

Iadant Cl,ooo

ftII

eonprooUliJlre ~:_

Dav

iD181111.

BOC. &; =

Bura- en Castle-straten, Kaapstad.

()P deze plaats een donkerbruine _

}fetTle, smal bles overkruis, 0 d d

witte voeten, slip in winkelhaak ge- n ergI'OD Ploegen en 'UndiIM DlA4dlL

ulOr.kt, ~br~d op rechterbout JIB. ueaa&" '1UU8

Indien

Il~

DIet gelost wordt binnen Zes Weken van af datum deaee

met ver~ ~ ~ en

en ad VerLf'lntle I&l.~ al, mijn eiSen.

dom bel'l<.:lJOuwd worden -.oar de onkOlIten.

C. J, BOOYSEN.

Downs, dist, Hay.

13 Juli 1899.

.. ~._

J.P .•. _'ir'

... ._5

5

I-*' _...

^_4'^Mor

I ..

^...^....A.

_ ." ...

. ^"...

'>

• MP 5 ' ....

_, i _ t

'D, ...

..., I ,.,.... •

(c)

W·. A.. CUfUil£Y, aecr-....

-!:'1....-r

I!OlAAR

... ...

l8,aIa

'7 IllJ,

...

" lAAR

... ...

1,7a>

10rlÁ.U

...

1'-

10 lAAR

16 lAAR

...

,

..

I••

1'-

IJlAAR

... ... 1.-

"lAAR

.. ...

1,1111

II IllR 1,lOl

.lllB.

...

^l,OIIO

il !.\GELOOP&l .

MONTAGU

~

G. P. VAN ZIJl BOOMPJES r BOOMPJES! !

8 LAAUWGOM, Hekkia, Cypres, in Bakjes, 4r/. per J 00- bllkjl'8 terug

^j

Lemoen en Japonica, eerste-klae, te koop bi j

J. J. v.

^D.

MER WE, P

ZOON,

Burgstraat,

Wellington

N

^I

E. Loubser en Broeders,

VlSCH· EN pnODUcr'.E,.~·

HA.~DELAARS.

Hoofd Kutoor: SOUR8&T W18T ST1.ilD.

Tikken: N. I. Lonbser en Brooders.. Vfach Jetty, lu.pstad; C. Slabbert. hl.met!.

bury ; J. E. Loubser en Broeders, PlArl.

Alle

orders

gericht

a.an

een nn de

bo'f'ell.

genoemde takken zullen onmiddellijke en

lIOI"!r"uldip aandacht ontTangen. ..

,l>

,s.-Brinell

Daar

Kaapetad te worden

~ MIl

bonnpnoemdea

1&11

N; ~1IId Hotel te Kaapt_

-_._----_

Vendn- Ahlager, Algemeen en We tsa.g13nt.

CEVESTICD SEDERT 1870.

KANTOOR I-BANKGEBOUWEN.

J. C. SMITH & CO.,

Hout, leoJ en TImmerbout IagulJD8D, • • - KoJonJaaI- en Amerlta8Dscb Wagenhou~

STOOM ZAAGMOLENS,

88, Breestraat en Riebeeks Plein,

"AAP .TAD.

Speciaal J

Ralbone's

Speciaalif Speciaal I

.Nieul lanser Jachtg8l88l

Toegerust met Rawbone', Speoiale Jacht-vmeren eD gesteld op 1200 yards. Uit.stekende waarde. PrlJ8

£7 108, net.

Patronen van alle soorten en gehalten altijd in yoorraad.

Hagelgeweren. Rifles en Revolvers, van iedere lOOrt.

Krult. Dynamiet, Detonators, Lont en Loont Onteteke,...

altijd In voorraad.

Colts met nrgJoot&Ju IagulJI 111.. , "/88 tegel IIIr Jma1Jderdi prjJJq.

Gehoekte IJzeren OmheInings Standaards,

Span-posten eD VeldJJelten.

o.s· is verzocht nor meer van bov8Dl'e-

noemde, artikelen in ta voeren. ze zijn van de-

zelfde hoed&niQheid all di. welke wij het vori&'.

Jaar aanboden.

Even88lll Zwart en Gegalvani8eerd Draad, Doorndraad, en Toestellen Voor t' Ip.lUum 'VaD

^c,

Draad, tegen de laagste priJzen.

en

,".:' '.,":. .

'10 &: 12 Dar~g.Straat.

BIEDEN TE KOOp AAN :

Doo..-nda-aacl,_ _ _ _ _ - - • • Glacld1waacl,

NBT OBBElNINGSDRAAD, 'OmhabliDppiJen, • • • _ • _

Varkenadraad,

• • • - - - . 2 tot 4 voet.

DlI_lPKRS,

Galvanisch IJzer, Galvanische - - - - WaterpIJpen

• tot 3t.

en alle soorten IJ.. "

00e48t'81l.

SPO'ORWEGMAA TSCHAPPIJ.

Nederlandscbe Zuid - Afrikaanscbe,

" EQUITABLE"

Brandverzekering- en Trustmaatschap.

pij St. Georgesstraat, Kaapstad.

"rOPGERICHT 1844.

DIREXTEU~EN:

De Weledel. Heer' J. L. Jl. BROWN, L.W.V., (Voonttter).

De Weled.le HeereD H. BBABD, L.W.V" W. ~a, G, 8IOHBL, L. J. OAUVIN, J. A. REID, H. IC. 'l'IlBDGOLD.

Deze Maatechappij. een suift!' KolottN,l,l~ en een

der oud8te gtnWtigden in de K"lonie aluit DU alle IOOrten YID

Brand~~v~ ..

Voldaan hebbeDde

&all

Wet Nm891 nu den Vrij-

~t il liJ ook gemachtigd daar besigheid te Terriohten.

. A.genteohappen in al de 1'OO1'D8IUDate Steden en Dorpen nu d8 xoloni8, alaook in den Oranje V riJ.- en in N.tal.

W. J. JlBRlUNGTON.

8eor8taria.

MALMESBURY

keeute1U'lbme!' en Voogdij- en Brand· Aaurantiemaat.lehappij ._

-

liOlile , .... ea Tmt

~TlOHAPPU.

luton.: lo. t Iirlpiefi. 1'&pI&4

PJ[. Bm, ld.

hUFOK,

160.

TEL2IO&I.I'IICIrBJf ~L ADD"':

"FIDELITY."

OPuUJCJfT ••

81

LuT,

18&6.

OPQIRIC~T IN 1884.

.rq,ftaal .

1eIm. FoDdI . ... £10,000 ... j11,IOQ

OpMtuJ"lapjtaaJ

IIIIrJI hlds •••

••• .BI,DO 0 0 '" '16,000 ••

-

DIJUO'B~I

De WtlBd. Beer G. W. D. Rim, Voani ...

De .WII.Bel. a..-

.. J. lt OIO... I DL A. J. T Bon.

Dt.JI.L.B.Lov... A.. J. .a..o.

^II

W. D. JW... A. W. Lmr. .

AUDrr.uaa

^I

:ne ".I·Bd.

H.NIl

I. J. J. V 4.

^AUDI

• lUsT••. SIIlJTS, E. ~

De Dinc&earea TérpdiIr,n elJren Diu_

... ~ddap,

iD

da zomer .. 9.1IU',

la_ W',._. .. lO.lU'. -

3. W. KOTZE. Seoretaris.

--- ... _

KOULTON::s

·PAm· PAINT.

GENEEST ALLE PYN.

741. GIDUJI.

TA.NDPY1i ,,, 1

minnut

OORPYN .. 1

minnut

NEURALGIA .. 10

minutetJ

ZEEU KEl<.:L.. eo

^minnten

VBBSTUIKCNG .. ~

minuten

KOLIEK PYNEN .)

minuten

K&AllP [,

minuten!

KROEP .. li

ure"

PYN IN RUG

» IOlrniDulen

PYN IN ZY 10

minuten

BUIKLOOP .. 1

uu

CHOLERA. .. I da.g

BHBUHA TIEK .. 1tot 3 ~

=vs par Bottel poetgeld.1.d extra.

. A.gente:

P·J·~.Co.

KAAPSTAD.

'LE

ERRJES

VOO~

nALKWAlEI.

n...nfpte

Medicijn.

D... JIecIicjjn.

D.

biet ..

erkapdelledicijn.

Voor .ne 1rwaI.D. ,

BILB BERRIES

0- Boo1dpiJn

eD

Naarheid.

a-~ti ..

a- 1riDd'

⁸¹¹^{pita op}

Hue.

0... .ne Gal8clitia x:..

^aleo.

BILK BDRIE8

IIUID v.. tel'bDd,eo Rein.

;""v'" enterlreo het r..

i

-!wm.

~ Let.a ieIIWICI .. kkit Yoelen.

L.

Ben kostbur huilpdn

middel.

BILE BIlR.RIES .BrIIIpD

de ..

tlat t.ru"

o--.K~.

0..-

&11.

k1raJe1l

ftII

bet llJOeCl.

. o.a..n k1rjJniDf

^eD

ImIaht.lOOlbeId.

BILK BI!RRn:s

Xa.thar

"OOr

~beIo"'D"'"

xoábeu- 9001'Vrou ....

l(..

thar

'fOOr

.Jo. M _

KOáIIUr

'fOOr

OudjeJo.

p.1'IIOtIf1ll.

Voor allelluclelMn

~I

Pt1ja 1,1.

... - "aW,

P. J. PETBBSEN ek (Jo..

KAA.PlTAD.

OBOOOULEERDE

L IKOBNBN, Naartjea boenDen.

ook de limoen der t4e~

deWuhiDgtonNaveL Nu ~ tijd. Doe in tijda aansoek btJ

JAO!. TU DU DRWl

^t

J. u.

Blanwvallei W elJ~.

ZUfOoAPllfUAN8CH.

.I01IULUl:1 lIAILDIDI

-

• ·CASTLE ._ MAIL·M ... U

.~.-- ..

I J J

.'

II :I il

ei bl CL L N IN .t

C

III

be Jl be

1n

&, raad cifilt bet .t.ad! Reie te de

U, ik d den d.n (

0" Gnw Paarl te bo

De eeu • yJ.Jeid

N~ De tatel delen, eirculo

Eeu ,ele&el

58

8<1,

MD de

nesl, nri~j

-

recht, ' De I JiDf"DI

Er ..

raadte D. " OfU L",

J.

C. Jt

NeI1OD' M.S .,

dl

D. F.d,

D.J.A.

Deba

~8in

Op e<lO

Nido de de bonde

... a.

rjjtD!Jen betabolf

bed,a d

D"

bet

'f'&Il de r IDIrbpJei

alwaar

.1 tpoeling 0

De

bee

IP'OOklilb Du hee

Yerband 0

de.qÏellw •

(5)

rON~

LLE PYN.

I mlnout ImlUout lv lUlIluteu ,:0 _mlnoltan

..,!I) mmuten

mlDutau U1lUutent l..! uren lOJmmuten 10 mlDaten

1

uur

1 dag 1

t-ot

3dagm

zeld ~ extra.

i!len .eo.

KAAPSTAD

:8

DOk

WALEN.

o

~RIES

1'ioarheld op \Iug .{ KwaJen

mIES

mIES ,

.u

I ^bet

1l10ed.

.cbh,IOOIIheld.

~R1ES

Jdmannoll c Il eD.eben

J vuge p."on. II 'I~ba&r PrUil

a

rBI

~N & CO.,

~.

ERDE

t

Jellboornen.

~r toekomn, 'l. !'i u vlao~

l<l.Dwek: bij P. WE, .T. In,

p

lh n~tc""

NSCHe:

ULDIUa

"'. ataohapJtlJ 'r LlJn~

laar Londeu

0lIl

4

OUlIUD., _ SUlt

Helena

ID

de bepaalde_

LAND.

J(apt.

w. ",,'t,

K.~ h .." ....

K !rapt I.

11.

LE Kap' 0. J.

Ei !Upt.

RIG

I'

B~ !lIeD

de

OA8TLI

PJJ, (Bpkt).

at_

LDIElf8f '8ClU.PPU

ha~ ...

I\r,,' •

'~"

de

rn.

~ '"1>'.(J ..

rmr.

ap

)lu""".

o"",I), "UT.

,KLA o;'O~

rf

1:)

GCa,

0

I ...

~,u

II

,.-...

... ftIIR

I11III ....

J)lL£h

.. an,.,.

a"._.

,~TlI1I8

,,...

de UIliGe

IOOIIL

...

... r

MUNIOIPALI'I'mT.

• ~~JII""'u.

q,

^,..11 ^.1-.

tea be-

... - "1 l_

W.

-.w

^{YIIII ••}

~tea.

P,.".. l'IftUL

OJl ....,. ,..._, -. be.

.. allea ,, __ .

.. ,,__ tel

Ubieolte. .

lJIIOJ.v..,.. lIOIlDIn. DU TOIT•

BCIJ. BIf MOO•• ft.8114JtT.

A.atGli:lat ~ ....

_.,.11

ca _

oe

booldreohtet d.... aitepnik

ill deIé 1MIr, order

de ~ __

tn.tee ter aiich

in de "Orige lIIMie

"erIaOOrd...

^De

MU: MUeod.,

⁸¹¹^"OOr

a.

IllUlteJli.. .... _

...a...

- plo.uOlM.

De ...

werd

be- trut.

_&mMIt.

deo liUe4eI

t.

Iikwideerea.

"p

15

Deoamber

'8111). Au& d. _ter Ad~ Cloee

^"OOr

d_

^tru....

IJlde er 1'&11 w..

er eodorMmeo, ...u&

door HM

hot bellraahup.

de &II"'&eUiDf....

deo ot "'a

beI.oeYe "...

Jdapr, ~ 22 sep; heer.A.. P.

de

ViJlieni • v.t.e,

&IIPliIIaa_

kllaber

1898. _Id.n,fe U* ~ 17..

ed. op

diM baDDe uipae

koe'eJl te ~

eo. liiiMea

YIII

d.a.:, ...

afbe&aald

Dit...

da

b.daae..,...

"fa'weerder ail

deo bOedtI

te

"OnIeD betUW.

",balJlIl door II.... YeneII~ - iIjj ,... ITBLUIlIBOICB &J.&1tTl& PCTITUl

kbwde dal

W bed"~ ~ "ent ... t!e

0

_soek .cb.. , ~

Q.O.,

prv-

terltlur4e

op ,,~_dai= _{... da} - - •• _..,..

dw, Iloa & .;:s _

_a.,

1'erIOt , ".. _

^A. ^L..^Kyle ^OlDde

'_LL-. ... , .... _..._

be...

De" ,....

daide MII.Id"er 1 .,eWie &.ru,

t. __ ... ,

ap..--. _ ....lleu w..

"0l(8Il. "... 1001'.

^eo

!tet

^aDttl'OClN ^le

bet ...

d....lop la dat er~'>eerkeoDIDi ... de __ Jd ITU r.&9.1IUINl1I4IrTUI ...

TIOtI.U'Pu.

of leo IIII11.te

eeu

gedeelteJjjlr.

9tIr81faJoa,

ten Ad~oIIa'l' 1__ deed ..._. de _taobap-

"Iuo!ge

W_,.n de

ICUe

aie' oral.

0DCJer

de

PU

uuoeit om _lof

_r bPitaaI

^te ^'WIIIJD-

'l'e& 'I'In 1861 Het h", ~ dat

de

IIIapn

dwo,

dur _ eedeeIte 1'&11 bur Aak &Ilo,,, ..

Re..n "~tbaaJ hadden en

".iprd"

^pronaIO_' ^.Iopl.ch ^---bappueo ^{" ..} o".l'femult&, VOnolSie1(""811. 1IOOda&

laet

bpitaaJ

u.aa.

^te

a

^{noot ....}

11ft DBTIfLING TnT4lIElIT De

au

^word ÛltrHteJd, ^tea êiade ÛlO

d.

H lt.-fdeed ft t.-_L d Ir brachl etedll~_ leltl{lIDht:id le

C'II"eo

hun ..

roeien

• - , y .... III .... UIIIf'.I alL le .~_ "".r d.-.k.

door den hger NeethJIng, eea naJt,_"jjnlJ "UI

de ttlól$alon, "Il

"'en

h.y ..tvouwJ ... de ..er APPII£ s~.

d.."hllg nn he& trllat fQUa. ,..n d