Zuid-Afrikaan 1903-05

an od is;

acht slet.

~dtmitl lf jagen, '

welteD zieput., :oegelrr sonder •

'1

plaat.

dOO ver-

áP.D

de

llANo

,_ ol 0.

-n Plua jenrija te ol..ial:ld.:h,

OAUfO •.

-

,

Zuia Aohter Paart;

Publieke Verkooping

~~ Leyende· Hale, ~IBOerderlJ·

aRDT. • ( agere~i~-IIDIIïïUt

ENZ.

hooL

)ovenge-

~. t

spec:iaal Iellaad-

e en in

~een.

>61'

jaar.

van de

~hrif.

op of W k.

I

aan.

T,

retari&

!8.

artaal.

EIoofd •

.l6

Toor

Id. die

Q

-wil,

1.

van

.1~

'en tot

rear'a

.t1"1ei,

£ó() eDDÏI

laïek.

'~~

uil idsr-

li .

~t.

ol,

tent lilde

Jer-

rhij

>ot- ge.

ieD

j

4

, Da ()JuIerBe~ende beefb ÏDltrootiee. oiItvimgeD, OlD ~ OOCIeP-

"~e PJaatien ,

OP .OE •• DA'a~ den 13~' .E~,'

^"

ti.

^{A, ...}

TER PLAITSE " ,mm "

TE 10 troll V.K.

150 Aantee1schapen in goede con- ditie; 2 Extn ~' Trek- oaten; en wat er verder ten verkoop sal worden aangE'bo-

den. .

. J. BOSUN en ZOO!., Afslagers, eu.

BENOODIGD.

ZEGT HET, vo'(:e,rr., :

. H. KLIJNVBLD,

,

..

'

~~ H. W• .QI'rrMAR, Vend;a ,Msl~r~

Stellenboech, 27 April, 1903.

C.A::'RD~~. -r:.:.:... .;.,.

. 42, BOUTS~T. K~:A~TA;o."

HUI8:mbD~ VOO. ~BOf"BN~

Doe l&IlIOIk per britIban ~ au ,.Ko Bul 726 ftDr mJ

,-"tillg nu _ Bood JI'.ad ... ~. :. '

DI.me. ur UlilttJl~ aU, iUtnCttïI ma: td_UiID: nU.,

n n

WAABSCHuWING~

GESCHIEDT hiermede dat eenig per- IOOn die geTonden wordt te jagen, m t bonden of met geweer op de plaataen 7.outlruil, Hopefield, en Oudeput, Darling, ten strengste volgens wet zal TeI'Yolgd worden.

N.l. BASSON.

A. J. BASSON.

Dt.rling, 21 April, 1903.

Een Jonge .Álrikaander &le Klerk en Verkooper; alleen iemand nt ondervinding behoeft a.anmek en doen, met getuigschriften eD Ter- melding Tan Mlaris begeerd. Doe dadelijk aansoek oDder letter B. D.,

u

OU Land.·' P.O. Box "" xup-

ltId.

14Ji.. __ ... U1W8

.... !

'sO ...

11' .·--r. .&JILA8.a

!

... , ... ~

... __ ., Y.ur lUIt. UlLMD.

.... 7 ~

... y • IW-I. : .. 3,., _ .... .

. -. ' . YS jiUMI'.U'&dIIM.

t

, .-

. -

t

---

Drinkt

Drinkt

c.

^,7

P. R.!.BIE,

.Kantoor

ft1l

P.· J. OLIVIIB, , ~

, te Fau1't'llDith. o.:a.1d .~_' -;;'

18 April, lOOS. .~

'l

ZIJ 'IS

Beveelt ze :1

c

RME~

Tl IJE Z"

Laptt.d, so April, 1908.

-0

DE ZE

~----

Onderwijzeres Benoodtgd.

ti

bij

'£.AGua

!.GEJUt

'-GD.

OdeND.

;<*ieno. ...

,.en...

,B

bij

B..-le ,ea ...

~.

,a.. ~.

mms.

l.,....

J:o;B.

Dordltckt,

'ID.

;oedero.

., AJ'SLj..

iER

,. IIaft •

• IB.

)~

It.

~

----

IBlL

..

\GEBS.

AGEU.

...

venachm

'0 lAD

de lie, voor-

ol

Wen,

vij in die rond ge- •

'0.

Wij

~BIlgeD, len met

I

hebben loan en .£riban.

(JIet

hUD kunnen

r

aange-

3.

Hoe.-

oea,

SOO

• n

hen gedaan.

TG

,dat ik, NCES

o IDÏjIl

I,

heb

verder IN

eD

da

eD Da

iek

eD

sbbea,

fOHN

III

be- l.tau CDMt-

, 8 r

oor- ....

7er·

. ~

118

1•

.G,

~~ '.

.'

Drinkt

Drinkt Heerlij~e . ,

~ ...

a..-

Itool... ...

a... Soei ...

o . na ••lIle....,..

ONS 4.l N D.

Drinkt Heerlijke ZATJUlDAG, ! JaI, IQ.

NEeT

ECT R

NECTA

Drinkt

NECTAR

Drinkt

i{OOPT'

NECTAR

Beveelt ze aan

NECTAR

Want zij 'is de Thee Toor

DE RIJKEN,

DE ARMEN,

DE TER,KEN, IJEZWAKKE

J)E

HER 'TELLENOE

-0-

DE ZIEKEN.

18 een Hetrlijk' Drank alle Mensehen en te

&lIen tilde.

OVEIIZEE8CH • -

... ~

. ~ jl)

April-(lI.eaw) -De ...

-~ooo_~Wea ....

9u

IOaiJIC Kdurd

I

b.OM ,..__.,

ÏII

... w.t.r plU .. _ bood _

Ja~1t

iooe.i 0.... ·nar de

_iDI _

&ooaae

nrd bij toet.jaiala ..

... -

"LotIcMD,

29

April - <B-.ter) '-

F_--'

~ t. 8t. Pt.... bIIlJ YetkMa.rd dU

de ...

di.

Bultod d "OIdtI&D Obi.,.

ie

..,bud

~ )lu j rU- teld

t.

bebbeo, all.,.er·

_"0

^&jill,daar BDtJuJ

_woadia

_t Claioa

iD

rilleoYi..ua1l it Dl'W d. budhanD,

.., or:de ...

bei ,..U.Ir _

Bnilehe trOePeD

ail

Jlut'jaerp..

Er"l1

pen d.allbeUd

om

~ baodel biD erpaleu ia den "er le

..nen. De a.fwii'~

der prDelaleD acbt IDeO

de

nacht d r llracbUCe pro teo der

beJu,·

bebbeade

tDO!Ieodb~ dj,

le ..

.P.tenbu"

OIlhugea. aijoi.aot er Is a ~"jjfel

det.de _hen "erk

iJII _",leid ajjD.

la

bet sri lagerboUl pf bedeo DalDiddaa Lord C(laboTO'. parlelDeO ir

~t""

^ftD

baiteoLuWtcbe a eA, le keelle,o

det

Greot BriU&J)j. lDet de ud_ ID dbed n iD o.er~ ptreden ".. a. r e ~ 0 \"aD

lbolIlaerg..

P.. rdo ••

LolI.de,o. 29

Apnl (Ueuler)-He'

l'ftllltaat

ftIl

ct

bedeo Dami d

te

N .. m.ark

t

phOG- deo t. ailead a' jea "edt a it ir I.

lIilt

',Boci: d I,

ir

D. Ooopt'r', Flabam

2, .L Jata

'Rebelait 3.

... • 4L

LoDdeo, 29 Apti'"-(Reo )

-De

tOiaister Brodrick I ide b en In be laj{erhoia dit de taille Mullah sijo

"apenen

0 ietgoed "oor.1 no.' Ar&bi!cbe mailJl... de

ku.~

"ID 80maJilaad 'lu$I>g itOUr Groot Brittanje 0

IIa)jij" kieo":JI 0 om l&Ildi •hlDd ..!ND

eiod

te

mueo.

Voorn.... v.n Fr •• acb. co •• ul.

Loa 0, 3» pril-(Reoter)- De Fno.cbe

000101 door geboei Australt be beo Lord

TeonySQo keuoi. le e"en no bu "oo,oemea om de Fraoscbe Thar alt

te

dekeo

tii

ilO bel bMo..k" 0 deo KOlling

te

Parijs ala een beWiJl

·.... 11boogachting .. 0 Zij oe Maj t.H.

hul cht eb.1I •

Lond n, 30 Ap.ril-~Reat r}-Het oTe!ljiden

ftDdab rP al do Cbaillo, d. ootd kkiD",- reisij r en deo olltdckku T&.Q den orilla "ordt TVDleld.

... r •• n v.r ••• ring t.lI.n d••

.... r.U.n·.rb d.

L.od 0, 30 April-(Ren ..r) -Eeo geoom- bioe rde "e'1!aderin~ TILOde Ve~igiolleu Toor B b mini(

"0

I~h"",li gen n Alacbaftiog

"an SlaTernij w,ord .It • &'1'011<1 geboodeD m , bet doel eeo beroep

U"

bel GoneroelD Jllte doe'l. '100r b, nd liug '!Iet eluka recb.ieo ia ,.erb Uld m..tde .. tbeidakw~ti:e io Zoid Afnkr.

itJoho Gor Gpr ·deerde.

Da .erpdenog b Io!>t: 1 la. O"t aii eoa beroep op bot Goo •• r.oemeut &ooden doen, om eeoigen d.aog

te

"ootkomen, di. door bIllteIl- ae.ooll, a .. are balaJliDgea of aderuina ~e brml mocbl wordeD,Omde aal arel leo te d.ID- g 0 io de Traan lacbe

moaeo

te ..

rba

eo

ngb.

id .oor de ndW'ell." TilQ ZUld·Afrika , nt ren '1'10al

wa,

^{nabij I} Tarn ij IDOClht kom a. "aaria. ali als 8riucb ood..r(bnJD gerecbtigd • ren,

2dll.

Oat

de '1erpieriog een beroep SOli doeo op bet Parlemeer, om te Toorkome

,da,

ioboor lio eD in deelea 'l'&n Co,''' I Afrlk. onder Driblet! Preteet ru overgehoald worden, oaar Zaid Afrika te emiguueJl om ill de miilleo te

"er keu, oatler T r. den, die de. plutaeo

"ur a" n.od au Ir.om0, .... 0 bO.Darbeid beroo- na eo licb eIlii: eo S<Kieliik aoodlottig Toor be,o

lUO.

Lord .U.. r o".r d. FI T... n.v •• I_

LoadeD, 30ApriJ (R~I"er)-Ee!l blalll.baek, jQia~ ollg

pnn

U""T de fin.ut'

a

"aa

'rr

0 •

""IJ..bey , 6eDd~~ob un Lor Mllo.r, '1'10 23 ::Ifptember Il, waarin liio Lordaehap:nr klaar&, dat do beetaaode profijte belaatiu op de mijDelIOut aija m entag boo gnoeg isea dat er "elnig is, d \

moMr

kan b' J'&8entO'de welTaarl

nO

het laad, dao eeD an'orihill "er·

IlHriog,

dat er geeD "oorDem Jl e.f.aat die te

'1erb0048a• _

Lord IlneT itook .terk n bet beluten ,.en

d1aami.,

bo" a de ge.ooe in"oerrec:bl.4o

n egt,

de,

wij oi., he, oog moeieo hebbeu. op booger belaalillg, om d.. inko_teo T&.Q bet Iud

te

"rm ldut>Il, lIIa.r op 48 oot .. iltkeuoll, in de eei'&&eplut. f.o d. muoeo en deuook faO

Iud.

Een aude:re d pêeha TIDdea lOden }'"broali .telt 1'OOrm~t de .goedkeoriog • 0d a b....r Clwuberlaill, om de "u 19 ode " rdeeling w

mWn T&.Q d.e .leeoja~ '1'&0 35 millioen: be-

ltaand. lalten 6 Dll)1i0<:ll i.a.&toudllt begnpeo ' ...ee millloeo voor lIC_ad,,'OOM llieg a 0loy.le borg er &aude Kaap eu in N.lal, of 'boou Lord Miluer ni ..tdeollt, datdet..tat.euIOOnel lollen aoodig la bbeo iU mlUjOtlu Toor d.o I&Iller

1'uspoor. eoj6 mdlioeo .oor repatruu. eo compiIll riei10 millioeo '1oor on,,,illkeling der nieu"e loloailEo, hierbij t.e doea,

"at

TaOd.

aDdere lIOtQmeo mocht o.erblllveo.

Zijo Lord eb p TtUg' ookOUIeea order in du Rud, toe;staaode 'da '·pooli.og" 'I'al: d.

pao'" oD'noglteo 1'&0 d.

'r,a ....

^{I ea}

Oranje Ri"", Kal\)~i'·a.

-

KO~"L"O EDU.\RD DIJ DKX PAUS.

- Al de

VlUI li

Londen, 1 Mei

(Reuter) - .ha het

Lap....

hW.

zeida

gisterell.aroad

de ._..

W, H.

J .

Brodrictk in

dftl loof n.n

bet. debat _ de iland k.eat.ie <lat. bet ~t de hArtelijke medeweritiug van Ltalië ._ TOlle

erkende. .

lndien wij al de aasist4mtie TU.Italii Dlat ont1'&llg9n .

haddeo

_Is wij 'TerWadat bed-

Oen,

dan mOIIIIt

rut

<KIg.twijfeM I&A 0Il~

mi De moeilijkheden 'lFWdea ~

Bet doel va.n de expeditie was 1'OIbncbt,

"oewje de lIOOJ'Iltaria '1'311

.oorIog

daartoe, deo Mallen MaIlah was een berige elag

toege-

bracht, . .

Van! re operatiiis hingen

van

informatiiill ol, die men Tall

g-w Muning

IlOO verkrij- gen.

Londen, 1 Hei - (R"Dier) -

EeD erDtiïae

lpoorwf'g COO! dreÏft ADstraJie.

net

Generaemeat na Viciaria beeft n. de lpoor.eg beambteo .ereenilli.lleD ,.iiecbi OlD ban .erbiaieau met

de

"erklieden partij

t••

er- brekeo taaar de .ereeifi singeD "eipreo om

dei

te

lioeD. • ;; _ .

Eeo ltil,taad ~tut. eo eeo .Ialling 'In lpoorlfej! beambtea wordt .1. seker betCbOD"Ii.

Iodi 0 de maaoeD guo

.t..

kRO solieD Iii.deo ItUa "ID koooe m kkua door gebeeI Alllltmie

eÏ8cbea. .

KAPKOLONIE.

De. Ilo... uoek.

Loodeo, 1 Mei-(Reuter)-KooiD.l £dun!

ia DOia Frankrjjk gearriteerd.

ap"oItI- v.g ~ .• acDo.""

Londen, 1 Mei-{R oier)- Kolouel

s,

^A.

HooIly i,ben*lIId om .jjleo Majoor.G.D.eraal

• ir Beetor )I.cDonlld op le Tolg.en ie

b.,

^bnel

a"flr de troepeo ia Oeylon Ibet d~o raa, .aa Brig <iier·GeDf!'&I\l.

.oer••• I.Il....

Cradock, 29 April-(8euter)-Het

boeren-

"iok I CDDpelI te Cndoci: be.n bealó&en eeD jllArljikecbe c nfereoue

te

houden, el) b$fn .11 bcg10ael aongeoomeo dIt eo-operasi _. "ioke"

yoordeel yenebalho &lUI .ie kootaJil bell~eo.

Oot beeft h , lich braden o"u de

i...

d"lm'.

b id 0111eeo jnrichlio~ .oor dell (l'oothlUld ..

r

MI KUp"tad of Port Eliab,lb met qeDlsoblPJHRI

&lUI a d.... haYeD!!

to.

ltaod te brenifea ".oor bet koopen nO ,ood reo eo b r~n Y.Qproduktea ia all markteo ter .ereld.

Umvera1teita

_{. --l..,_.}

Baad.

IJl _"Bai~GuI&&e,". W_

cIac ai WIerdi ~.

zp.

^de

Goa_ ..

... .wd

beeft ...

w... _

der UaiftniWt.... 4ki

^Kaap

eie Goede

^Hoop,

.... af ...

dIe,...TaJi .... :-

Ed.

sir

B.

I.oU B.+SM_ Ju... 'l'IIOIMa llair, ° II.G., II.A.,

^I

LL.D1~1' u.; .A.lfr'III

JoU

Gr,pJB!:0.&,

L.&.&.,

ILD. D~;

... sir W. ~, n, J!.A.. 11.1>.;

w :s.A.. LLJLi lid.

Q.

"' bil

s.i 1I..l..; I. w.... Ooft'"

Pla. TUL, L.B.D i.1. H, .... ~ ILD.;

"el-kw.

I.

Il. ~j..,,~"'.An.i

G, 8. GibIOa. 11-"'-, D.D.; •. o.·~

JU., D.D.; ... .l.. P... i!;!u: BIn.

". PIiat, D.D.; ... 1. JL JLA.;

E.nr. a..a. B.IU, ~ D.D. ,

ZjM .:aaI PI

^{ook .. ~}

ua de..",... ,l1li ~

... su ._ .. 9- :~

w

^p"'-w

T. WaIbr, ~

LU.; Pr .1. T. lIOn;IO., ILL, B.Be.,

pro'-ot

P. D.1Iab, II."'-, ft..D:,L~

.Lil. v... , JI.L. Pr ... Wa:. ~

~; p~ II. ii 8. l'I ,de. JL.L

BIn. W. O. 1 ,lli~/.o.

a...., 0.80.: w ~. 'rMw !: ~

~1Ll., 0.0 ..; Pr W.

I.

V~

do.. ,,3:j._... ~::: ;:..~

lWI.

~M-A"7W ... Bo 0. !fo~ , -~ ll~1

W.

8. I..ot, ••• B.A.

j

1...11.0.

'1 '

D ~ L

8~m"rlll~ Oaet, 29 April-(8tlotor) -

op

oen • l"f.derillg no d 0 tad ralld ia fcberp"

aaamerklDg gem.

b

op d h Ddel.ijs der geariog bij hat openee der ltadsm&l.O' .oor bet ecbi8teo TU "ild, lijode die ge.'IClbie-jop

.u-

soek "aa del) beer Molteno eu tegeo eenltelil·

mige btaJu.iteu orer de aaaIt, 6a eeD,tetOIDia 'Werd ook tb

n,

^{besloten: 1 D.t} de&. raad biedig·prote.,~rl

.tefea

de haode

"ua der

^Kol.

regeeriog in

Qilt

siob iliet bOD en.10 de een-

• mmltltl besluitea T&.Q de.n ~tadaraad omtreot bét sluiten der ta ot, kooo ode bu~

tot

uiet. udel1l I'deo danoitroeiiug YIO

reeds DDa !dameu b!>Icbbokij. Dat de ..

raad

lolk een Ir.rachla3an.eadwll op prijl IIOU teUea in aakelI "ID bel.ag .oor bet .elzUn der 'lid,

",... rolDtreot "erlDiro be ...llpi ..ts gehad.

A1achrifleo dar besluueulullea &IUl'de reg .. - ring en ua elk oieo" bhad io de OOl\8lijll.e Proeieeie gezondeo "ordeo .

•••• rl ...

Kimberley.

ZI

April-iReoter) - De bo~", m_tert h.eb·'«lo 1"0 d. werluhk .•<r.... alti, matom bet b rieh, gell)ndeu d I' u.l~ IjjDi~~

moro:ea

weier uo

bet

werk

gaan, m.ea aaderen in bon pl. ta &al omen.

-

R .. ~~.

--r--

OOIt

Lenden, 29

April - (Roul~r) _

0,

reiea",l h ft bi r24 uren· g&dD.rd tot bedea morgeo

8

ore. eo

396

daim bedrageo, ili'h mea io g... oj reo hi rgelieD bad.

Op een hedoa bier i'ehood.en ....r~deriog beeh m be lotea eeo t.ionkmloa·inl~Hoo' 'op te riobt 0al. dal te Port l!:li .. beib.

Road.... d hof.

Ali.al NoorJ, 30 April - (ReQ~r)-Bdt Rondgaaod Bot "erl hi r gitterea geopend_

Rec:bt.erLaDge preaideen!e.

De

'n-t,

^{wu.raade, d.e BJlkly O,)lt recb"}

..keo, ia klcin, leeM Tijf crimioeeh eo

"iif

ci.; le zak a. '

Hofall •••.

POl.lTIE USDERZOEK:

GYMNASTIEK CLUD.

. Kimberl

y,

,30 Apn! - (Reoter) '_ Hedea kWlm een halino .oor d~D m~gia~r at ot'

b.e.

boldi81Di TID bet lloop"n 'I'Iu een drie wa.ta.

diamaat·uo ..eo kj IlrIiDg, ge"aaNllilrd op £11 bs., .oor .£2.

De

"ak werd ui!ges~ld 0(11~oor bet apeciale bof 1. " I'1ICbjiueo. .

Teoge"ol"e "IDd8 "eeltalli Ildjof·italleo in d ltad, o.er ... lt de PO)jtid .y.:ematlacb de kle.arliu eo 1000~iee. ~Q groo, • oul aiet ..

d 08~ .ordea g .oooi.i ouder de pu.e .

De Pi..

Oyl'llOI n.cbll af<1oeliag "ertr lit

~ rJag ollr Joh ~~ burg

om

mee ~ diogoo

IDeeo uot.1 .edatrjjdea me.t de aaud GymAa •.

ti!Cl:..

VueeoigiDg. .

• GOD"er- op door- ,lIona op Icb\iDgen mllSk:ra&I

op een

j ~o, op

0.. beerUl op belaa\.

noeM de aan.

.!agen la

,jMei La.,

~[ te kl ef te Man·

te Lulat-

"te pariij reedKbap, L. Kriel,

Bel&ng- .ue. Een Yei, a.s.

pracMiee ioedereD•

• boerderij

,~:~,I~

-en, .i.r ,m~obelen

1deo beer Hoek -.er·

Jelang

bU

e • .1'1'. der -oor Zuid, .en.

& CO.'

,'0 beer A.

•c,

6 Mei,

r~I, %ooal.

.... opge- .e Tuineu

,eu

bii

de

Il Horue our lien .0 Olilf,

tbet '1'19'-

''l'e, " .. te eu teata- ,ttaM.ria

tbjj ad". l' no ge-

~en hDn .Hr. Mut·

~i.ad'r.

ou' maak' ,am heen

,8ad'r.

a.blag.,.

d •• er- ipen, die uden 100

gemaakt

~ent~n te

Il.erkoop omtrent

• rsc.ba.1fen I'oreester.

koloniale 3 'rinden Co. zie

~d.

.~ Woena·

"digd, dat yolgende leai Bud de

Hoop,

TbolDU ,

.. Alfred 1.',D,Ph.;

J

~., M.D.;

Ed. C.

10Oordt, 'k,M.D.; .

-'II._Kolbe,AlWI .

1

\..j Eerw.

I

II, H.A.;

dk .

~D

&:I,

M.A."

\., B.8e.; ,

I

'rofeMOr Ritchie, , H.A.j -or

J.

O.

J. L Viljoen,

•n,

KA.,

Pmlee- C, No~

0,

BA.,

:eijn, en, ePauJ- Iti.

ter

oor d.e .d.

.ge_

og

".r-

rODWID

•ndidaat euDiOi,

mii

b.- a driA- ik 'rID

mjjne

Dccel

bet DOl met de

: al'{jd

lOte

m-

laalate we b&- f.iten, 'bta de

io aan-

~no'rer t",erd owb.-

k(_

0""'-

_{I tot}

NII-

at MU

'eda.oe

;. UI

ereDd

r wij

I 'I'1UI.

0"

.-~.

De

bladM,

tt , •

de laatat aail

lik _ ..

tOODeIl m. betft~

tet

:&~O.ELAND.EN lift lIIU'I'IIÓ8B &UK

dat in bet

Brit.eM \ ...

• '1"00

nil ., _

het \"'l'~ .K~ ...,

'De

reg

ring Md

ne) t..-.- ~

CIf

'ruur 0

dat, ftIPIie ..--,

^{"II ...}

hadclan

om de betá ....

haa

,_IIIr _

ben die e.r profijt na

trokba, ..it ..

..JE der belutingbeWen te ... j _..._ er

ren mooi o~ 'l'11li ~ _ ..

.... ud &iJ, beet.rede

lIijIICIe door de

K-.

lier dr batk'l,~_~" ..

11

nr"'orpen.

'-rij terk bIijIlt

te

h

rscha t n deo f a,...

pt'n udenhel'"l'Ol'1Den -

cIi:aUJa te

Ihri- ren, die ook bij, '.. pea iijnl riadt.

\' oorts blijk~ b~ dat ...11 r.lt all _ lie rl'j(t'eJ'ÏD1{eo t indieDeD

tot

bet yer ...

ran een bQOg mate nn ..

1flMiet ... _ 1«-

land, PU bij _ntu.d bet

lAprbaie 0Iltla-

den. door den b r OIwaberlaia be..-.-d

wwdt

vol trekt on ...aar te sijn,

<net' de ...

.aB

Itoning Eduud YOWai ook o.,..,~

popo-

lnritt'it in

Franu\jk, wo:rdt Mel~ai ...

l!~d....Id, maar h~ Afri~r publiek

heelt,

.... t dit bfotrt!ft,

UIl de

Reot.l'f'-~

l"'uDE'g. ~procit4!it

latalde.."... ~ nt·c...

Indië lenn een aiemn ; AUlIt.nliI

Diet.

betnJl..at dit _ide

lIij __ • =

vanlllltPmN!n belang. W.t NiUy

zeelaad _ ~

V_~ 8Cat~ 'l'11li~l b<>trpft bliJkt d.

heer &cl_ ~ of

te ..

8&"

dat een

lIIUtrepJ

er

-ua ~ ~

ven van de~ "ooroi~!"'f_~. ~el lJ)

t

cijfel' elft ~en.

elders

"e.raeed.

A-'ka wu, •

der ","yolking ala :t

hl;:t'

ieëJe ..all ge-

ÏlUIieDI." w'l _ als ...

d ...

maakt; ~~ar ~ be~_~lee dat de be)utÏJl8

'lrnctbt' te "..

die' bet met tot

-t;

op lancM-rlJl!n In et

~t ... afwNige., dié

en YH01'Wi.III

wilde __

die alle ..

men had opgelegd 0lIl di

a.hresig

RijD

te

be- gendMde.n _ allIclu-ikk"~yan ...

pnke':l.' het bedoelde ~ ~ had~, der wape_

tePa _ _..~ _

.tut.'

De

...-a..

hl)

van

plan

ea ~

er 'l'11li

UIl truatl

tea '1'111 te

'breaaeD ... _

~ vragen, lull nde daadit.

geld rbeaitd

^{wor- hierdoor sou}

OOIt bet 1a.d liJdea

^ea

"pu om den teestand eDbet tndiet ~ kol&-

wiJde

Dij le wel rep1ea ft er

':'11

nil' te nrbl'teren. VQ

NewfoUlldlaad •

Oefe1IeII _.la reedt ..

eli,..,.,

t:oroe

beriehteD

w.t !naMieil.

sakea b.-

niI!t ... I'..en

lil'rolIlIlUBf trrft ; uit Canada wordt niet. aaden 1'118eeBig bij.

daarOm ~ _

ja ~ bPlang !1;"mplddandat de JaadorerhniaiJII -

_t

^~ea boe

boog

i.

elk Iud

de ar ...

lI.t noord-....l'8ten

:na ~ fe.cJe.nal pWed BOl. prij. .... ;

doch bNp werd ~ ..

.t~ ~n het.toeDellleJIlJ. de A~

fabriblltea liet

ook __

:" agdient hier

fi!dt'

^{te.wordea opM}

bet.oog t-,ht>nahuE

YUI ..

dere ..ldén

wm- eDdat

in ~"n Fr~b

lad

OTer

~et re.a1lltaat

du

-!lis

fabrihDt ill Aaerib.Mt _r ~

.tja

Rlot'mfoutelDaehe

Collf

nlntie, ~

de h&Dd

..ren

lIriiIt

^{eD ~}

daa

TOOrdieeelfd •. ~

"an een bekend ,t.a&tbuialloo6uadip, dat bet ren ill ds ~., lIOO dat- hij ,tui.t om

bI4

d~nk~ld

n~ .

a1g~

tolftrboed .._

tarief sich ateeda verrijkt. '.

her Britscbe njk &idi nJet

¥.

Ye.r'1f-U~, Bet

il

dan ook niet 1'J'MIIId dat ... dea

kali,

on nl.omdat ~ lIlJIl

~.1i

^der

woord_denl

bij ",...

btalQap. nra.

~ootb('ld aan het lleginael ~ "")8Il I

disd

wordt dat

in.e.n

skb

ba

yoOrbereid.. op lp dankPn heeft,

.e!,

de- kolouiIla.lliet

IIOIlder _ a!pmee_

arbei~Iog, en

di .. -'el:

redl'o 'rnor protl'cbe 1'118 baar 4IIPIl prodoc- Biet.en ~ DU

het

land iD

TU ..

tteD.

A-'

ti" rijn. Ze.8gen ~ht.e.r ~

bIOaiiil_ Eap-

bewijl hoe nr we.rbtaken gaaa

worcti

po land Toorkeur. toe .. n Bnt.l:lt. __ l'I'Mm- meld dat TaD nit

Jr.... _

de ~.'- ftr-

<lt' p",?uc:ten, dan m~

EngeJUd tuer:-w iet. JOclIt

^{er PlI pbrnik}

t.

makn YIUI ...

t!p.rp;Ph)lr.aan

d!!.

kolonifn toe __ , ....1f1I&r ~I!g, omdat Mnkwestie yaft

·.tuner\.

tot hhjfl dan de VTlJehandel P

lld_bell.

liet

een

we.rkstaltina aeh_ t-e Ieidea en dat- ~ mooilijk t~on~n~leJI dat

de

B~tein- ~

gUillijh w.. _

door. de

~tionale __

.rhr Ccnferellt~ let met

~iDdn

of ~ 'beidl! unie. TieD .taten lijdea, JIAIir het

beet,'

raad mn de

~nt

he r~g baar ~

UIl

de

werbtakiap kQort.,

die

er.

anerlei

be-

h....ftg..nomen,leta wat ook niet ~~d Jedaar drijf doet

.tiJetaaa.

en het IChijnt da. tde ~ voor ht't ~lIblik eeJl hoof~1 dier

re.ge.e-

bare

_mIlJ

bet bejag der arbeiden niet. bft:.

nng moest ~)n ~ de be~1II ....

h

Ver- lijkt, daar mj

pdung

nieuwe Yo«deelen

ri-

~nl!1;d KO~II~jk &all acb.

te

'l"er~lJ)den, en lell, 'I'OOl'IIIoak wat

de ..

erlruren betreft.

De

he~ voorlIlt.zicht op IDf!'8rder~ lUtToer .. n beer Morpn-de bekende .. nieger der ~_

Brit schë ... re.n naar Zmd-Afrib een

goedg

^ë- boot ...er~, _ beeft

du

oak

te me..

kOUDVan wilt men verneemtmiddel ~. 1Ut.: York een aauqeltbrieken om tn-.cllen

deT

be.werk takenen hun buell'iJl

at..,.. te

be- Et;ROPA'S VA8TEL.UoIï>, middelen YIUI,de band pw_n, ft!

t::.~'

komt heelw.t uit TlIrkije., lIijJIdede berichten .'aar en fabribDtee 6:rma. eeD

tepa

ran dien aard dat

lij

een be.rle-ring der nedere Mil .rbeid. ftl'Mni«ing YOerde

w... de

oostersebe kwestie - d

nrdere"

die ..n ae)lade die

aij haar

berokk_de, heeft

de

jury China. - .chijn n

te

yoorspellen. ZOOlt

t

eeu yppediq .aB2,300 dOIIan _ eiae1lera

"'thana de ~tand in .FraDkrijk

t

Orde.D

toeg.taaa, .ordende

elk

der

deelaemen· ...

opgent, waar

de .. beu

meeni~

M_Wl

bet

pbeorde

penoonljjlt aaupralte1ijlt

PeWd

....ordt op ~n punt em~ te IIJjn,-dai TOOrhet

doot-

hem

nncbuldigde.

men iD gt'8D geval in Macedomi n

de

buurt .

d~Dzelfden toestand tril aie.n 'f'HTijMJl

m.

^lIeT

jaar geleden iD Armenië heenchte. Hiermede

eger

komt nok onr_ ... berich wordt 0"" de

K;,k ln den S'pt "

Ijitter.. stemlllin

di.

ill

de

R' •dag- ~ _ •

blad~n omtrent

de

aaalt blijkt t

beenchen, ZlBT OU BL&n O. 'OST G. PUJlT.

vooral in die

der

boofd.tad, waarbij ecbter op 7Wa

nr

'T a.r A AT?

t~merken nlt

dat

II.der boofdbladeD eldaazo ^{-e, .. -} u&&

klachtl'Q uit

oYer

te.genwerldng

nn

J'ralllClh ...

bilt in oost·TtCh zaken,

De Sultan illblijkbaar in een lleer moe.i1iilte positie gepIaaW. Aan den eenen kant.

ilbij

verp1icbt om de inTallen ,..n Bnlgarit1Che ben- den tegm

te gaaa,

die door de Bulgaar- .cbe ~~ lIOO min

al.

door RUMitchen inY~ ID bed'!!ang

ltmmen

houden ...ordeB, en die, achijnt het,

algem_ tJte1m

-riDden bij ~ Macedonitche boeren. ZOO ...oN!t er b.r .... e.rhaald nn een bende Bnlgarft!

die ...."

dorp beset hadden

en

daar ..neen .. n'l'1l1YU

Torbcll Jrr9p:-rolk bJOO

.tond . Ben..t

reer het. .clueten der Bulgaren op

lijn

YOlk pl.. tate de Turbcbe .be'l'e.lhebbe.r _

Mj

,..n boeren TOOr het fort ..ijner slagorde.; op_

I_el ftII een otIcier der Bulpre 1Jto'l"flll .1- die boenlJl uiteên, fell een TU.rea der

Bu~

. op de

Turk.

n "olgde. Desen gingen

aatuorlijk

de boeren

te lijf,

maar mri. doen af te makel!

ti-bedelden

lij

waarlijk niet ill

't

belaag der 1'orbcbe~.

Denbad due ook beswaar met

de

AIbanee-

%eD, die chr paucbtip Habomedanea ., maar tegên

wie

de Sultan juist daarom 011-

_,gaarnemaatrege 11n

t

die ben ,..D. &i~

bestuur moeten ftn'reemden. Eli hierbIJ dient opgemerkt dat .. at iD telegTamma nn b~t ~hiet.en 'l'&nden R . eD

CollaU.l te

MitroTitza door een Alb&nNa wordt

nmteId

in

zoo nr.

onjni t ...

alA

de

man gem eclrild-

'Iracht 11"&8, en dus een plicht

te

nTnille.n bad waanoor hij aan sijn ~r.en aaa.pralte- lijk ,WM, maar hem gMChotea had hem ~ strut tegenkoml"llde, dat wel, 100 ala

hiJ

ulf nlerkend hebben, 0lIl wruk te ne_

over. e4'n anderen .4lbenen die

pne

^{t ...}

Daaz-door

krijgt de R . e eiac}i omtrent den moordenaar een ender ...nen.

of

de RuItan hetsij in

MaCedOIlii

of iD Albanie de rust sou Irnnnen berstellen ....erd des te meer t..-ijfelachtig geacht omdat oo~. in 't

t~.

derllCh.p Adritlnope.1lIiebdagelijk. be ...~n voordt'd"n als in :Macedonië, en een

der

be- kwaam. te beambten Y&D den Sulten bleek te nohoJx'll of hij in de taak ftII 't beratel r

rmtin .\Jbanië ~ SOD. .

lït frankrijk ziJD berkbten oYer 8wn, w~

weder een geschil m ~ FTamche oYerheid in de buurt

over

bewegJDgen

UIl

de gre.naa ontAtaan ...aa, tl.'nrijl

thana

bet J'raneebe eo- mité wur een nrdrag Ild twee !aa- d~n wu 'roorgeleJd,

dit

OftPldig. had " ....

lrlaard ala uil't bij

tijdt·

be~~tigd; M~

Tonis ~.D Franaehe JandTe~b1lllllng daarheell J

pn ten .lotte hebben Itich ook bij de behaniJe..

linl!; dA!r Dreyfm-saak, teu

g

"olge ftII ~

le...n un e('n brief "ID

pne.Ral w..

rlliJ dpze zijn ontslag aan

de

reg ring iDdi.eIade, door het kamerlid

Jende,

nieuwe onaanp- naamhNlen TOOrgedaan, .orden

't _

noe-

~~r millister Tan oorlog, neef "an deD l'T'OIe-

Il,preuPr ....ident Ca~,

dool-

den

eent.

miui.m ouder wien

hij

!tediend bad, Terweten dat bij dien brief hadgelleim gehouden.

;,\iets uii Duihch1and,

behaI,..

een ~~

no d"n Keizer ua Dell rkea, ...aar

hiJ

h zich populariteit nrworTen te hebben, en - order aan eell der

Duitlcheleg r~ waar-

bij hpt ouldaten

t-ot "licht

wordt

geInaak~

o.

%irh geen rDiahandehDgen -nm bnn !lupen un t.lat~n weigeTallen.

In OoateDrijIt-Bonprije blijkt

het

nog ateeds hpt .tr~VI'n der &ngaarwcbe OIIafb.anblijk- hpid. partij \e njn om elk middel te but ~~

n.mpn om de r~eering te be~eren

tot

all,

nl"t de nre4!niglng der beide kron n op btJt- ... Ifd" hoofd, maar

de

nrplicbte

me."...

^kiDg

rb.ide la.nden in uken .. n.Igemeen belang proj

gNft_

F...

n

bericht

nn

groot belang

uit

RUtllaDd ia

<lPophelliDa der

bePaliDg

dat bMren-pme.ea- 'pn bunbelaatillg lIOO moeten ~br~ dat d. "oor elbnder. bljdragen &aII~

Verder nienwe berichten OYer Pin land

dool-

de RIJIIIiac:U OY8l'- s_fend, en n Met' UdellteD-op- rte t.PetcrJlbur Jw ••rtoe """"arri,,, ,I'rIt~nt'e. lrundige examen de aalIMidin.g w

\'on ('en studenteJMJprOer boort

0011:

nit

~.ldrid. m..,. daar ... b de repub1i6 die ,Ioor h~n geëï.eh werd.

- •• Id

mD:mr • ~' J" ..PnrI DAlf PILLS" ZULLD tr GUUD DL WIL-

ZOOALBZU DU. DAD GDADlI:

I'

A!I.'l)ERE WERELDD.DLEN

blf'd ..n weder ....iDig n' un wat

die

der

oude

"'.r~ld betref. Uit Japen yt!l11Mmi mn Y&D

vn'ltoordheid omdat de R nie bij tijda

~t.ntsjoerije Tatten. Jn Clhiaa ja IDn

bet:ig

ml' N!n handei.l-verdng met Amerika, dat

de

h,"n~n 'I landa gebeTen illTOer·bel . 11

p-

h... 1

wil

doen

"er.llen,

en daalToor

de

6per- r..nt invoerr4'Chtl'Q op de door bm ÏDpTOe.I'de

~("'<J..r"n tot 10 pert" t ",il Yerhoogen ; . m~n twijfelt of de Chia~he rf8Mriag b,er aan l1li1...

ilIf!11.

Ook n

de

Amerib~

n~n ....n uieuwe h.... voor

lich

I.tee

opa ....

lUen, iD atrijd met. bet begiBaeI _ peil Vl'eemde mog ndb .d MDyoorba:r .... _ ds-e ~ yerleend worden.. VUl

Ifankko

komen tJjdill en

na Ilieuwe

be.ecm.-,

.a.t

• FN, lI18&r onder

de .u.... ~

bergte,

lepll

dea Saltu, fa PIMW _

.... DI,

~.

BENOODIGD.

---'

UN Onderwij&eJ'e8 (Srd lear'.

TMChel'8, Cert.ificate), yoor e.n priftte Boeren Sohool te Rietd.ï.

Diltrikt . Fraaerburg. Salari. £JO per j~ en wij. logi.l. IennÏl van HoIlandach, lIl.ph, llusiek, Teme .olfa, Naaiw.rit. Appli- kati I, ve~leld van get~hrif·

~ ftD

goed -ooelijk gedrag. zull..

ingewaoht worden doot den onder- g.teekeJlde tot den lOden Mei aanat.

F. W. ODENDAL, P.O. Ri. VI.i, via Fraaerburg Rd. St.

COSTUUM~ .

Wij hebben een Overgroot-e' ][nr:i$itlu Beate waarde. dat ooit ~

gemaakte kleedingatukken. .

Deze worden aangeboden ~u OO~r,anIr.e nll'i; .. 1111

15/6,: 19/6, tot 29/- elk. Ket ee:a Blooe.e

^l'&D

ein of 9/11 kan een Dame geringe kosten hemmen, .'

Damea eullen wel doen onse Uj'tl IItal:pa....

Wel'bumbeden na de Juli ?Scan- ti..

.DBVOtn)IG,

STIIK, . YIITB01f ',ede lIas PI ~l1Ji Schoei,

UNIONDALE.

-

GEVRAAGD ;-Derde .~nt (beer of ~ ) voor bovellgl)ll.oemde school. Satan", £60

^pf'1'

jaar.

Applieatiea, met oop'iëQ van cel"

tificaten en ge~nigaohriften (waarbij lidmaatschap van eel: kerkgenoot- schap), lullen door den onderga- te.kende niet later dan den 18den

Mei, 1903. ontvangen' worden.

Werkzaamheden na de , Juni Taoantie te beginaen.

JACOBU~ A. L. DE W..ilL,

A

~OOPgN ea VERXOOPEN

^{g,.~ ..}

van welken soort ook,

^YACI._

MEUBELEN.

- - RHEUMATISURO "0__

¹

li.... .JIN """'"" • .UA

Eere Beereteris.

Uniondale, 18 April. 1903.

Di Heeren Len J. HERMANN,

Vendu Afslagen, hebben instructie ~-t---:-_,;;_--___;--- gekre~en van de Voogden un een

Geámgneerden Boedel, om

Uil dl Bud te 'U""

Ben -Boedel, _at .op .

• 7,600,

Xu1ouu

^lO

'h IJkdoonm.tdcl4il.

Bl8'l'liRD'I UiT

~d.

~1II'!Ie\

WNt.. 1. ltei.

188'1

Iede~ soort .an Keuse van Dege-

Dn W.t-Bd_ u... B.DBSVAO • , lijk en voor het klimaat geschikt.

IMpaW. Buiaameubl~ment; Kantoormeube-

Mi,lllh

,-Di dient

om

te otrti6_reD len; meer. dan

¹⁷⁵

Slaapkamer-

dat.w

exi~

Lik

^OC.'Il middel.t_nij

ameublementen en Bu1fetlen' 86

'YOlkomtu bovrvd

h.eft

'I'AJ1 es .... plJD- • • •

'all

li.Jan Likdoren. Ik bn bet unbev éit Piano. nu hoop. waarde. en e

. .1. ~ boort citmantend "oud.,.bur· mogelijke ver.eiachten yoor .Meubj· beII~~lJK!lleafL

pn-.mid

1.

leenng

I S.

Y. BBITZ,

'Pred.ikátl~ der N. G. Kerk, SO

finiet

W

f'lt

V.. 1toch1doouU .. Apotltelt <n r7J ,LIJ~TEN OP AANVRAGE.

p lt I(UOnd~

or

« l." \ti

^poet~

H

TeltJgram .Adre.: "lIJn," Pretorio.. ..

·'1'&IWN.m

AMU;, a,.. loM.,.,.,.,.

Poe_ba •• 1•• ' P 1naa· ... ~..

j .

J/i.

daC'111 Du I a' Cl.,

^{VAN d. plaat.}

Kane'IoaleiJl, o';1rni

drié l wekeD gefadeD, ee~ )(oDta-Vidc~ E;eJ, bejaard, bijna ••

art.

Be' dier IIWAID "roeg.er 'l'&D Bo.chpfaata.

Hoerea ea alm.uten, bij

wie

b,·UbI ....

1D03e aankomeo, ieliófeo bIlllW te ,,\eftDHD

CD eic.Du", . .

.. M JSB ozossoe .

!taaeUoDuin. . P.S. 2&iil.

KAAPSTA D.

., O.BiN DBN :

Ze! )laanden bl] : de eo.-

mando's, door

^NIOO'

HoY1lE'R,

(Schrijv-er van de Afrikaner boer -en de Jameaon inval).

Poetvl'j,j &/9.

WeJliupJI, 22 April, nos.

VE~BAZENDE KOOPJES

VAN

Grappige Stories en andere Vereies,' door MBlJt' BlINK

Deêl l.

2/9 poetvrfj.

u M

.; Sam,UIa a DroiI:,·

Ceen~.IIJk aanbod zal a-8wellJerd worden. Onz. -In.truotles zijn, .. om' t. verkoop.n. .

700 stok.a oprecht geteelde .. ..

Koloniale Merino Ooien van twee De Goederen ZlJlllwst 'Venonden

• . naat onze verbazend groote Markt.

tot volbek.

^lf

ronder twee lllg~- de Arcade Verkoopume 8,' Plein- voerde Remboulle~ Rammen, die straat en Bloemhofatraat.

ia Ka pstad in Februari, 1903 ge-; V~rpakk6T8 van Ondervinding

land zijn. !lijn

^I

aanweaig. Breng een ~k

h,A.'YIII ...rI..

Dook 40 opr ohte A n Ora Bok of 80hrijf ·daéltllijk. 1)ekeJ)d

. I

Ooien. I

Doe aaneoek bij den eigenaar. I. \ en J BEKliNK, ~la.gers

J. AND@.RO~. Oe' Arcade Verkoopkamers,

Trekpoort, .Dist. Philipstown,

PLEIN STRAAT.

Teltfoon, No. 482.

NISGEVING.

GEVRAAGD.~