~S,
;
AD. ..
lPPIJ,
T1EF
firmas
1naam
I"rliike -r 'den jlloliek r-anoois
»r den
&ijtuig
8 I)
ala
~EN
Il
Hei.
Noten- Without Itt&fela
n.,1I.7.
Ollt.6 ri.
I,#!Id. 10 ringen . .out met.
Kloeten-.
lut gO.
B~t- ption_l.
.JNUf
...ni
~ART
~GElDE
I
e~rste lit.
Dokter en chip ail,
[ENST.
Irtrekien mende.
rtrekken memende
JL. wende
)stad.
)rlltln dat
) .
:IJ en (EL
'ER, ..
) ~evuld o hoeden k Ilitgv-
fil/
ol. DruK- I.. d. tie
bat 1Iaa-
~,
WERELD SERO
ECHTE
••• VAN •••
'.':;
. !
~1 UITSTEKENDE;'
BonwpJaatsen;, voor W~~enJ
HOLLAHOSCKE1
tCACAO - ,
TE WORDEN GBBOUDIN TIVRAAG een Gra is Monster van cl'
Aardappel Moeren.
Aardappel ---~Alf---
VASTGOED,
I - ~ ;in' de afdeeling :¥AL.E8B~Y,
In
denIDsolventeu Jtoedel _ :i... FUUU HftDDuOH, ván 'De Klip, V redenbo~. Malm.bury afdeeliug. .
_"..! ..
~
De ondergeteekendeu
~Dpubli_ doea ".rmopeD op
Vrijdag, den 11den N()v~mbert e.k.,
en wel ter plaatse DI KLIP
s .:OIJltren i
UDl' ftIl· ~bJoeiea4e dorp Vredenburg, Kalmeeb1ll'1iafdeelblJ, d. pJuta bebRd ala DB :.KLIP. groot 1090 mo~ "bebouwd
eD'fOlop
ftIlwater, en eeD der beste Zaai-p~ iD de Baai.
Besit kan
100te seggeu, ~jk,
geDOD18D worden •.Dr. 'Bect's '"
.,~
WIJ bie'-eu DU: ;~.)
FrafJsehe
ICEarly
Bose."<
Engelsche " IT
pto Da~~' .
;Engeische" Early Roae.'~~ . . . f I h
ICB
tf
'la· MuruClpaal Kantoor,"ge sc e eau
y 0 j..le-Durbauville, 4 November, 1904.
bron." ...
$.
Engelsehe "King of ~e
Earlies." ;~
Dul1scbe " Early Rose."'~ . Duifsche " Up
toDates.'$
o ultsche "Magnum Bonuijs/'
alle verkrflgen direkt ~ Kweekers van de hoogsteifbe.
kwsamheid in de
ver8chill.de
landen. Gewaarborgdda~ zij
uItgezocht en volgens ~un naam zijn. Aflevering d~e-!9 1t of t-n eenigen
tijde~e-
dnrende November, Decemperof Jauuari a s :~
Voor prijslij'sten doe ~.
lf)f'k bij
f
LIBERM'N &I BUIRSkl, l
28 Burg Sttiat.
P. J. C. LINDENBERG,
Stads Kl~rk.
.... : ~-Ili .
','"
......_
,~.''.,
,. I
',~ ...
Sf:' .
a:::i~
..__
Wij geven hiernevens een ge- deelteliik. lijlIt van Yle6llchin tinnen, en d_I,., &ijn Yerkrijgbaar door all.
~handel maguijnqn. Géllieve
een moaater lot te bestellen en ..
goed te probeeran. Wij lijn TIr- sek.,d dat u h.lelllMl te ...reden .. I .sijn ,met de kwaliteit Wij mak .. 0'<11'
, de honderd 8OOrten. Velll laren ....n ondervinding stelleD 008 in staat om op de mvkt te brengen een eente . klu &kikei 'f&Il Corned Beef, '{fir-
neden Hamen Spek, G.n.d.n ge- roo'ct Vleolcb, 088en'Dl8r~, Bll8lteu- t~n, Hammen, Bea.teu·YltIeIOh eD
iCaUe-achijfj Varkena- ...leeBCh, H ..m- burger Steak, Ooraei Beef Hacbé, Weener WOrsteD, Frankfurter, Brllotr- wDrllt, Potted en Onilled VI_ehen, V-.riten Vl_h en Boonen, Gesor- . herd. Soepen, Schoon. en &meng ,-
• telde Reuzel.
\
,
OOK BIT VOLODD:J:
1. WageD, 1 Kar, 2 Koeien,
eD1!M.~og "erder .al
geboaen worden. .
yooa
DE KONING VAN.
, 8TJU.LDD
Vergeet den dag der VerkoopiDc Diet, op·V1UJ. . . GOLDEN
_'l!!Jlft'l!!WI!ID
.. AG, den Uden Na.
'IVEIlBV'D... .., 1904. ten 10 -- -Aiiiu...
tJ1TPt1"rl'IBG. Ut'l"U'H'Di&.nBZWAKKDIG •. ,, ZUVW.A.OlITIGamD.. ure
'8voormiddags. i
MaTKLOPPIlIGD. BOOI'DPID•. ~. , ALG..,... 1UD'I1I-[H. B. KBYTBL,} Trustee..
BLOBDABIIOU" ~DIo.· - L008BED.iG. W. KOTZ.. ~,"imD. ~'1'&f' I.
UIT. IlmWUTm.A. BRIIT.R'"., A .... .., •• ~ LOO~':=~T:*"::;.,.cI", ...~ .... , .
Malmeebury, ' ..
''Bijalle
Apo6bebn nrkftjpeer1111; oll...
Da. BlOK, ~GOLI.a
Drup.," hftbu '101,w,_w.~
20 October, 190'- ~~."'" _ f .'.lW .~ ~ __ ~
die tOlle bii_~. .ADRES: Dept." .". Postbus 170~ Xaap8tad. ,
"'lEC~_01W". Dr. 8eck'I·'SoId •• Drops." I.·Af kaallCh Kantoor: 8& 8urgstraat, Kaapstad
I 0 '.
I . . " . " •
SCHAPEN !.. i SCHAPEN ! r ... '.lIt SP~C~A~l~J~~N Ni:!!. ~~~I~
• IIIIIIIM • 8led.tl ~oor April ea .ei.
CIOOr wijla _ Il..-BOOOO O.
, .oB onderpilek61lGen belt'lOrliJk
8'eIU'
nlIU opII' lt' . _~ .' . ti' . I _. . i
DIVILLIDS. .
DONDE.RDAG. ·J.O NOVEIIBBB.,· ', z.~.m ...."'.... tbIW4e )rota-
V.bijgburbJJ:. 1 ,''.
)lOU.:r...,.~....~'
BOOOOO.
DI VILLtDI,'8 IlOBGDSITD 10UBB,· • '
voo. ...".'IQI.;
j, D:__ n-J _ 'U--'-k"end
el. __ 1-1__
LGroote __
JIIoa~~lII .__, ....~... _ _ .... , .Publiek TerkoopeIl ..
~O. II'.r&TUI.. mi... 10.,
hi ..aaÁ 10,..,..,.'
P.uu.,.Qu.r ~ ",lte ftZl c1e.8ah~
ZOJIDD, ». KDf8~ __ '0. ...' .
~~_Url, Prijal0/6i poRpId~otc.USOVE
.,erkoobt ,al wcrdea I la - .eeu lO1aOCme .-Iepcaheid . .8 riot ".1. eet.
10 .YOOI' sl&pn, Speou1at.eu .. ft 'JIoeonjn ·ea ...
x.". ..
iIIaJtIa. ,. IuiaJ __ ...
" " lija 'f&Il P_ OrJ •.
.J. ~ ·PJC$TZ " Oo~, ·Atllapra. '0'
"
1 reJegl'llol!lmen: lO LI81B.LllII." ~
f' Bllll 157.
, REUZEL OLIE.
.Een zeer ~ olieYOO1' all. lOanen machinerill. Wij waarborgen dat,
TE KOOP. l
h<,t even goed i..al. e-enig ieh in d. markt,F.KN prachtige
p~J;. ARMOU R &, CO.
,e~)~wl!:~:h ~:~O:eJ,re : GEET NIET I'
hijtOnderheden bij :~
VER ;
WM. SPllHAUS &I Co., ~ .
Strand
Straa4' .
\ Kaa~.
Dat
wijeen praohtige 'fOOrraad vau uieuw-modiaohe goecleren
1904. Yruehten Kistjes. 1904, ,. hebben sooals:
Verwarmende Stoven waarin gebruikt klimlen worden.
UIHekla" Bad rGeyaera.
Tuin WerktlUgen.
Alle zrootten worden in vO!lr.
r.J.ad
zebocden,
insluitende~e
~tandaard verschepinga groofte
18 x 12.
J
H
"'lt-wol,
papier voor het ;u- pakk.en van vruchten,~t-
~P\llers, ens., ens. ~.
Wordt verzonden per aMor naar alle dealen vim Zuid •
Afrika. Daar wij speciaal dit ~, .~ KOCH & DIXIE : .
van goederen bestudeerd he!b.· ! .:
b -n ~ jn wij
g?reed metaIr . ':' ,
hl"rlQ te oompiteeren,
jl:
t'r, ."JD op applicatie DIUl(t
Hoek van Burg en Kuteel Straten,
~ !
D. W ~~O
!£ Co., .~ _ KAAPST AD~ _
P.K.
BoveDP...-I.
.,
J. .• 'C • ~J.p.. SIf1!mn &.- ··CO •
, '. i •
Hou~, Kool 8n Ti~rfter1tout Iagazij~8'" ".
. , Koloniaal- 8n.~ Iaganbouf, =:.r=.
; . lT, . I
: !~ Z~I •• I•••
88,jBro6st11&t ~ lt_ks.·
~ ... ~.
Kruiwagens.
OmheiDiDgs Materiaal.
FAMILIEBERICHT
OV£RLED~ op dell 4d~ , S:~ve&- lier, I~, t.o Worceat.!r. na eea • eli
omarte.lJk hJ®Il, mae gelielde.~_
der, W. J. BERE."IS (geb. Fadd(~on).
echtgeIloot. TUl dell overle<kne ;C J.
Bee ..ns, in den ouderdom nn ti{.~en.
t,;i~ num der kinderea : - "
P C. I. BERENi A. lf. 8BARKS. ~ 1. SCHLTRlfA)'f(
(geb. ~eA!!).
"Zij ru.t TaU Wen. vbeid ..Jhare _ken voigeIl haar !lA." :;
j
.. .'~
AA.'" flLllllue en menden .. ordt ~kelld g&maait dat het den Heer ~aagd h~ft tot sieb te nemen, op deai.2deu
]'iOV911:1ber ,ODU> teeder geliefde. '£oon
BARTHOLOMEl'S ~IEBRITS.
lV
de~ouderdom van 18 jaren, II m~deD eo 23 dagen, na e<'Il .",a.rtelijk .Jtju..
van t ... maand"n en dertien ~lll!ien het.elk. hIj met geduld droeg. £ H"';
&Waar dit verlies ons ook zij, ....I1.D rij de handen. op deo mond .lelQl,en ~ -I§-
~..n: God ho>oeft het gedaaa lllve~
" reugen _IJ onsen hart.ehjken daJfl JI&!I Dra. ~u.x en Malan, en de vele~rieoD-
d<on. die uns zoo trouw hebben
~i"
ataau .gedurende .IJn ziekte en '.:voor- namelijk ... D•. Hauman, de t..--n Philip du Toit, .P'r&lU BAMOn en'ech~
i'Wloote, en ook aan mevr. B-rg.
De b.iroefde ouden en klndl!tE'll:
D«,M. DU TOri.
E. R. DU TOfT, geboren Si~~britll.
Paarden berg, ~.
!Ih.l~bury, 5 Xov., I~.
~
OVERLEDE.'{ te DoornpLaat, ~Ten Geydo III bet district Ceres 0"'. den 2den ~ov"mber, I~, FR.-L'tCOIB JOHA:-<~&S HrGO, in den oudtrdoÓl
....n 7'J jANn. .'
Diep betreurd door nagewten.i ;E.:ht- loooot6 en lund,'r ..n. .j
tiN familie en menden ....ordt bekeaj:l ,;emaaItt dat bet d.,u Beer baluagd
heelt ons door den dood W ontDem e.l
op den lIOo.t.on October, 1904 lA
cl"';
ouderdom Tan 81 ja.ren, 1 maa~d :d ;li;
dagen, onze geheide pleegmhed
,i,
lUGDllE.i'iA FREDRIKA XIE1Bt.:t>
,eboren Zuleh. lLt..ar 1eT<'D "' ... i.:Lri.
tua &Do aij ontaliep in 'I"Ollen ntde in
hareD H..iland. ~
Haar heeng&&ll .. ordt door ~ ~ p1'Oeld, dau eeD eige" moeder::aooit
lIl..,r Toor on. !lad kunnen &IJn~ Wij h.bb..n III haar v6l'10ren iema.n~. die
YOOr CDa Teel gebedeD en ODa metr!iel'"
Iiji:... ru.d lteed. ge<hend b~.
,
B. O. KEE'!J.. • M. F. KEJ!I;I.·, : Pleegktn4~r.li .
Tulb~, 1 Nov .• 1904.. ..
.. -
vEiRD'IOORDOP weg vlUl Okahau~.. naar G~~- Will, D. Z. W. A,fno, on .... glijjef@
Zuswr, JOH.\~!IOA M. ROOS ~. de
Vilhers, O.G.dochter, en baar' F4btg ..
Iloot D.A.."IEL J. ROOS F.IIA., :dOQr de Itaifers, In Januari 1.1. '
: HOI> onVttgetdijk dit lot ont
oak
&ij, .. dien "IJ In Gods alwijzen wilJieru.
~n. I
In naam ván de Broede~ an
1.zu.
W'n:-
, ,
,
C. _ W. GROBBELAAR.
pb. de V~.·en.
Riebeeit Weet. .
28 Octo bee, 1904.
BENOODIGU
,{
.
,
. L I
VOOR de Armen School te Storkskoom een gect>rtificeoerd" O~DERWIJ i.ÉR. '
.-\pplicati"" moetoo Tergezeld z.~ vaa getulg..,hnften van goe<! ""dei)~ g.".
drag en ruilen door den onderget.iJken.
d.t- ingewacbt .... orden tot op d.
so-
lten ~ov"mb.-r e.k. ;.
Hoil&n<L..:b een vereuocbtt,.
SilMrilt
£80 8Il. 15 perc~nt bonu.. plu.( £36
voor logtea per j ...r. ~
W'N'baounheden t. beg1nnen ~ •. k:
Kentmta ....C&lltle. .
P. W. A De KLERK}
8e<:~l&, 8t~ut.room, K.K.
---~
.E.E.'i OXDERW1JZER (uuge!iP ....d}
voor een ~OQVOnlementa "_'chool ~ ,een.
boeren pLtata y.n d.. gemeente I;'~wg..'
ton .
l'ialar" .£60 p..-r Jaar met vnj
~l'"
&Il mwoDlng. Kl>llD" nn Ho~L",'h en EngelJ!Ch veT6L;Cht. MUZJe&i:eeu
II&II~Tf!li~. . ; .
.\ ppheau ... mc·t cop,,"n "lUl g~nig- I<'hnftpn zullen door den on~r&tte&- kende ing&....acbt word .." tot op 2ft!D...
oembel, e.k.
.
;8CHOE\"tR8.
l . I
e a
..
hJm
..
"
I. O:-iDERWIJZER' of Onderwijzer"" op.
P<'Il plaat., S miJl...., van .Hiwa.l :-.i""rtl, Toor 6 Itmd ..r'·11 (beglnnl'rs en Stan-
daard. IV ~n V). App!Jeant m...t
f
t-naam
".ju oOf in Holland ... b. Enlj:~t..cb en lil de noodIll" uldU'n te ond~ij- _n. Salano £.50 p<lr jaar mDt ...-rij I~~.
ID be h._III)
1)q1"
:~,:idjl
...
ID •.
>~yal
; Jl
~!t
Doe a&llZ09& bij
P W
Ba.nkfon t.,in.
AJj ....I SC>Ol'd.
EY_"
it~iflr< ....rd" osnERWlJ~R, ..oor d.. 3de klu pubt",k" St'boolt 1.., Wrlgevond_, 3 uur \'Rn Van ~k..dorp. Salaris £90
R".
jur. Lov;i"'~er- mjgbaar tell"n £.4 pa. :Doe
&&Il___
m.,t ~"rt.fieat.n ~t II~ember. 1904., bIJ . 9.
Ds .... L. J. V!.~ RE:\SBtfRO.
VUl Wijbdorp,
1
L&dismith, X
x. '; .
• VN Oud_ii..,rw ..oor 4
Ir;;tren
!Ill.en l>ai~" p'aat· emU-lit 3 b.t do.p.
fWU'.
.£60 per jaarbei" .. "ilL . A 'P"liaaUel ... ,
... ~n
re-""
.a" du oDdI.'.tlel~- Jr,. de 'fOOrst
D<-e, l~ .oopiin 'rUl getuig-
• aullen word811 iDgewac.lit door den onderpteek.ade tot dm 2'J-
.teA ·d_. . •
Wm.p;'J. BAARD W.a .•
, Roo.:.Secr. School
Com.iw.
Hani k:1i • .
P.~. ~redeDburg. 1NOT.•• ~
EEN' gecertifi~ ONDERWIJZE-
RES Toor d. P.:; P. Scbool te Gr_
..lei. diatr. Piqu~ber",. T1I'intig miDG- ten hn Pool'. oroeafug. eD _ mij}811
nul be, dorp.
om
pndl!"'Ïja ite ~ru
EDgelach. Ho1la.Dd.ch en iDu.&iek.8aJ&ri. £40 m.t mj lop ... \ Applicati ... rg_ld~. "aD ; oopiein nn dertificat.n III
rt .
n zul- len door den oll~rge"", ende ontv&Q- I1o"'nwordu totopdell 6deR O-ber,' lOOi.8. W. BURGER.
Gro.avlei.
P.X. Piquetbcj.
EEN Oece,tiJj~e O1Idenrij •• r. of Osdetwjjler om oude ...'j. 'e leven op .. n 1~(,..·,,11p1utl!. aan 5 kiod_. lo EDllel-ch, Bo}lur.,b. Muiek. "PaintiDIr aad DnWiDI." Drill. TODic 8011a en
BaDd'werli. .
tlel.d- £~. vvij logi... Arplicati ....
rerge~d ...,. .op~ëa ..an certificaten en (eiDi~ri1tell .a!len door de olldenl"
'eelrellde oO' .. II__n worden
~O.
den.2dea Jannarl. )9(jfi,
Werkuamhedel4 te betrion6n na de
!tendeea' .."ant~.
J S. ROUX.
lIobelef ntein,
P.O, Bi...jel Poiori Station.
BBN Onderw~zeree .oor d. III KIM Publieke Scbool. Wilge Bi,ier, Jiltrict WOIceat.er (10 minuteD ....n n_to Statie)
Salaris £M fer jaar en mui¥k gelden m.t vrij logie1!
V llreiach ten: &"II&laeh, Hollandecb , M!laïek. In h!loDdwerk.
Dae ...nllOek'met afscbriften "a"
getuig,rcbrif[on bij den ondergetee- unre tot Gp 1 Uecember.
Werk te ~nnen met Januari
k....lIdUal (iudiea.mogelije ).
W. RABIE, Wilfol'lRivier,
PK. Nuy,
1 loovembet, 1!)().4.
Swellendam Al Publieke, School.
.\8SlliTE.Vr gevraagd. Werkzaamho- den te begjnneu l)& de Kerst-vacantio.
Salaris £72 pill' jaar en Gouvernem bonus. Kenuis v;Ul Hollandsch een ver-
"ischt.~ ApplIcatIe.. met copiëu va.n ge- tlll!!"Chnften te worden gezonden voor deu i'den December, ]!)().l, aan
A F.\t·RE ROBERT60~.
\' oorsr tter' •
Ondtrwij%~rt aBeDoodlgd.
BE};OODIGD: een ONDERWIJ~
1ll!:.S.,Onderwijs ,aan een klnd te gnen
JD Ehgelseh. Hollandscb, Mtalelr:: en Hand ....erk, op 8;l!n pwata.
)(o,rl lidmaat " .. na _ ROIJaaCI.
.:h. Prot. Kerlr..~ £4,0 per jaar
lIUIt mj
1OtP-
Doe ~_k met getuipchrift<'!l bij J. A. 1'0tJll.IE, Quaggukuil,
P.x. Bedford:
ORGELIST ~ BENOODIGD.
APPLICATIES voor d. betr.k·
king V&Il O. gelist in de HolJand8ch.
KltJ'c te Dal lwi{ zullen wordeD iDg ..
waobt totop 3(}·Sovemb.r.
4pphc..xltf'n goh .." II&lariB el kwahfioat.ee te Iloemen.
nl. S~
K.ALBERTIJN.Aliwal Noord Armen School.
iPPLICA TIES :1rorden gevt'aAgd "oor ie betnkking 1'u PRThCIPUL voor boveli~enoemde iebool, Werk_heden t. begmnen DA de Kerst ncant.ie.
8&iaria £160 per jaar. aamen met bo- nua tot>lage nn'ftgeering. _ge.
Applicati .. m.t get u igachrif ten eDZ •
moe~ ingel~erd sijn hij deD ODder- geteekende te&ell 18 N__ ber.
HoUandach vereiacht.
S. R. OSLER,
, s..cr.
Armen &hool.Gounrn&Dte BeDoodlgd. "
. VOOR de Puhlieke School ti
~\{lU'i~d.hl.l:én Uur VIIDDurw.nville . Ond'rwij. te geven a!lon7 kind_.
'Salat~A £40 per jM!' met vrij logi~.
W.r~lIumh·deIt te w('rden aan
nvd :lade Kedt vacantie.
Applicatiee m~ oopieën n.n eartiS·
ilaten ell IftJtlligacbriften Zn lIen de or den C)l)ilergeteel'nd8 ontvangen wor den tot op den l:xlw 1)tcember a&Dstlaallde.
P. W. LOuW, Durbanville.
"~ovfmber, ~.
.oltono Vrije Gymnasium.
. BINOODlr;D::l Oo-ier_ij"''' "It
Ian., '06 &I.,_n £lOO ep £1:20 0.-
loci
& .'11lOI il'~aloteD, '" gen .t:3e p.l Deg"lljl<o Ir.no .. ook 'I'&Il de BoIl. taal Ilo·.>d_lreljik,A. J. PEPLEB. V.D M.
8ecretaria.
~Da.rb&DTi1le ~d" klas Publieke Rchool.
-
GEVRAAGD,
l1liA9OOI.. IitIUlIr:-te
ln het.fOlIl.p
deseJiille II....
laodlehe taal· 811
dUriII ~ t•. ...,....
ID!M' aodtire .. 9aI ...
.. rdeden ~.... . ••• t.. ·•
ID.-.I.ade.lr 1&riII.. £100 '('"''
jaar. :
lndien
"II.
bel... aD4llenrH ••iD de RollaDdaebe tul
!le...a, u~1I doet. J!I8OI I .
ull,ionljjk vermeerderd
"orjl_ ,
Werlr_mJt.den: _ b<otr¥!lIeu.•iDdiea moplijtr. ,pZ$UJiul1lari,l~,
t
A I'pliaatiell"
,"III",Ir'
op eD",In~"Teacher'
me.
eopirin .. n letal'.rif- ten mile. tot op Ma.adaJ. deil 14d..November alllllN.llde outfttll. wor-
deD.' .'
oplu"
B. A. PAT.Q.!lQN, 8eqn&arla.
Pwlache . IXflcuteUll lamer, . Beptl'it, "
Pnbliekë VerkoopJ,ng
VAB EOSTBUB ..•
VAST en lOSGQED,
zoo
>I_geB .
het
Diet;Dum.
Dar . Tet
).-,. - i
i
WELLINO'tr()~. Theodore
Kom. ol Ad..-e ...
en's Electric ... Company,
PI.... ..., U.PaT~D.# .'
r... I... 'OHA ... ~ ...
tOt, j "Lm.; Zaterdaia
ftD.'8
Y.JL totlOo D..m. .
H
OEWE_Il.
de
.-u
... 11 y,
_ koa
_dek<
per - De:
\u& aWl pnjzen te
Aden pi
er ftoft 01
datwijd.
JDfVIl_
Prij_e Hel PIOO
11 uii te warall.I
.-rtt a
Pn.,"l~
III'
lddarlt,
LAJ.E Areede
'_"'-
J,J.TEI3l1ov.-~
17 Deo.-'9i . A.BEf!
·11"110•.-1 Xala.bl
DB '"
li lIov.-:-P A.Z.l 115ov.-81
..-atb J.L. Dt 1150 •. -111
derea..
3. :r1lE1 1011".-8
J.J.B(]
t7.o.,-D
. J.Il801
. '" No •. -"
dereD • J.LDI lO!lov.-PI
Ian ..
J.W.)(
1 Deo.-"Kl dere ...
DUro
"Kov.-NI
'YII,
Auda~I
... "'811 .., ...
••&aa .
a
r.t.tCD- t. •.
Pusik""
Zuurtiaooeoe 81 O.B. A r::
deu veld In
"e .. nobille .. we &iJ1I
,.. .. pla&1 (1) nat de pder trou.
PrOMIICbrjlft
·;"ltENN.
IN bet ach.
YII&I'I die .66, _. Zie ad •
OP 14 dt publielre .. rI peder~ pb,
OP lO deze paarl, eell "81 ID le9end. t Iid..neatie.
VOOR een
tOD diatr iet I
'flUId. zieAI
, TOOK de
\:z,~~::
OP 1
n-
Iroatt.re v.. ~
WOfd.a, Zie.
TOO.de), JUt., wordt Zie ....
DB hee~ ,
l.IOaP.
Porte___ D ya
MImteebOia
vooa
eie~Tea' ... 1f"IUt
VOO. CJe
~OP
..
I~ ...
' ... ol..".... zit 'OP lIJ eie
=~.. '2'DDJW
W... tU:
~,
, ...
• ~~ (T,u .... l).
!8~.l~.
, ",
In den IrlJ('llvénten Boedêl
TallJACOBUS HINDBlK
RooI.
D Blondergeteekenden ..ullen publiek doen verkoopen QP Maandag lOormiddag. dell :14den
November, 1904, ; io. de B~ Straat, aau de
woning van den l~lvén~:
I. Zeker ERF ~leg.n op den hoek van Bain en Nieuwe Straat, met een fraa( miJn gebo~w, bijzonder gelohikt voor eenig handel of áering' tt-rwijl het ala pnvate Woning niet overtroffen kan worden .
II. LOSGOSD ;...L.l Bruin Paard.I Amerika&Dl!oheB,ng,y.
1 -nkele Tui!l', 1 Zadel.
1;Hooi Persmachine, Tuinge!'eed8,ohap, enz.
.!18med~ de uitstaande Bohul- den bedragende £219 6a.'
Dat~m van verkoop:
14 November, 1904, te 11
's morgen precies,
1. E. 8C80EVERS
en'
J. I lIE VI l-LIERd, A P.
Zoon.
Oe .. menlijte Cnrt.toren.
J. E. SCHOEVERS, ~Afstlg.r.
,DE lUID lf1I1UUC~E
Motor Express Co.
Potchef8troom-Jrlafek1ng
Dienst."Re.igbeid Deetier ~e,. :
OILf1RR ST & POWELl" Beperkt • Jobauoetbnl'Jl'.
Reeti-rdpr te Potcbe.t.troOm: B 0
RITCHIE. .' .
Techni1'<:he Be.tierder: G, F. BUa.
BRIDOE,Joh.nneabn'1.
niEUWE M(lTOR DIENST
(drie maal 8per week) Mafeking
inaar Pot- chefstoom en "IC"
nu...In
tOluren.
Siechta de m_t .. rtroto.bare Moto"
lie de woreld oplevert snllen "oor dit ...erk gebtnilrt worden. De Pionier
\l"tor .. I de Iii TurdeDkraebt'" Pan·
bord" lijn di. 'fOOr 10 IIl"Dd. met
IU""'" Ilebrnilr* .. e,d door Sir .G~
F.trIar en, wa' roan bii all~e'. IlÓbeidde loor tUil verlengd, .f ...aishe.d nn Z"idAfrih. Deze ,...,eD w ..rcl dege.
lijk Dlltuien en o.enl.Y&Il ui.n ....;d8'l1.1I 'oorsien enil Du ~ter "oor he' welk In,ericht d&ll tOeD hij Ilieu"
"n
de!tbM' k kwam. '.
Wij hebbeo Ona __ r
,....Ir' ..
nde di.lleten "n deu bfN!r ~. C. Ilitchie (d" . ,,')() lte Motor Experl 'faQ Zuid HII~a) .lslinze B8\tierdlllr
'D
;hii ..Imet de.ell"-een werbn totdat bet1wodig wf)-dt om dfoli.t'ieut dlge'ifIr. te Iau.n.
Oe be~rBllchl. keut ellre dDim 9&JIden ....eg daar bii in "'oerf'f'n ,diell.t .oor vt'II'I'cbeide"e maanden ove~ de .. w.g
~'I!'..n was 10lldu eeni( bniellllr nn _eiken a.rd ook.
De Eer~te Wagf'n zal v... Po.cbef-
s'room vertrekbn op.,
JlARD1G, J4 !oYeDtber,
Te 7 1'.m. elidur ••• aldefielllti. __
bierondeJ' lijn : ;.
Vertrekt
vanPotche"troom ... 7 ".m.
Haa~dllt .. Woen8t1U8 en Vrijd~ ...
lrrl ..eert
te Yentendorp '.'0 "
Vertrekt van" lo "
Arrlyeert te Lichtenburg... • n.m' Vertrekt yan ., ... 2 "
Arri,eert le Mafeking .. 5.30 ..
Vpr'rekt van., ...7 :...
m.
Din.dar, Dondmlap eDZa_r'a,a.
Loop.nde OD.d.. ",lfdeD tijd ala opde Wqhraarteche rill. •
,
"LOST JITLE.·DEED. .
TWKIIDE A1DEELI.s(;(voor ftoCbteJ' Hopley.)
. .
--_.
. .ure
NOTI~B .il h... ~y gi~eJ) tW we mtAmclapplJU!l for';
copy 91.· the Title iaIUed on ~. 8th· da,,' of
·No... mber, J 856, iD fatOur of
WlLL'IJt JOJUJ'DI
8wAltll'OB., whereby oertaiu p:eoe of per- petual quitrent I
'Ddoontawnp T.... o T\ousan.d One Hundred and Twénty, morgeo.· situ&ted in the DirilioD of Prince
Albert (formerly Woroeett>r) and Field-oornetoy of Klein Zwartberg, named" Zuiker·
'boaobfoatein
tt(Regd
WOl'-oester A. O. Folio 934) 'with • diagram thereunto annexed,
1IJ88
conveyed; and all
pe1'lOD8ola
immg to have any objection to the issue of such copy
&nlhereby required to lodge tht' same. in Wl'iiiog, with t1t.ê Surveyor. General in Cape ToWD. within Foul'tcen DaYI, from the publioation of this
Notice. .
bated at Cape
'XO .... D~this 7th day of No ..ember. J 00"- De ondergeteek:ende beeft laat ontvangen van li.j. M. VAN DER BYL' CEVILL'ERt,
FaosT om publiek op te 'feilen, 2. Wale Street, Cape Ton,
Applicants' Attomeya
BINDERS,
OOGSTERS,
JlA.~R8,
·PAARDEN EGGEN.
. TOUW, Oln:.
PrIJslIJsten
en
Catalogunen,met IlluatraUe. op
~anvra.,.ZONDER RESERVE!
I i t
PUBLIEKE VERKOOPING
TE WOROESTER.
RESERVE, . liAPSCBB
Op Zaterdag, 19 i.o~mber, 1904~ GODVER.EIUTS SPOOR'E8~1.
'8 ](ORGEN8 TB 11 'Ou, i
.A.JUI HBT BIGBNDO_, Tanders yoor Paraffin Olia-·1906.
ZONDER
TENDBRS worden f8~
YOGi ~et levereD van 824.000 A.merikaaDacbe Gallops Paraf·
f!Jl.01ie, noodig voor den dieqat .. het Spoorweg Depute- lilent gedurende het jaar 1905 Vormên
yapu,6dera,' "cor·
waarden VaD het :O'.)Dtraot
eDalle andere bijlOnde!'bedeD lijn verbi i,baar
1&11de Spoorweg MaguiiDen
U,Kaapatad. Port Blisabeth
eDooe't Loaden.
Ver •• lde teDdere p.drei- .. rel .. n da Voonitter
TallI het Tender Beetnur, Parlem_t Straat. Kaa~ en pmerkt .. TeDCier for Para1Iin Oil"
IN DE MARKT. I nllen tot op Woeudag mid·
I dag." Januari, 1905 ontTaa,eD
De ondeqeieelrend .. herhaalde ~ ~ pkrepn heb~
wor .. " .
hlieft beeloteD dat gedeelte na lrij~\p",."OLlFln'SBBBG,"
t;au De lapte of ~ •• der
~ den hilt FlUn DUTOIT ... aurd.
r-
pablieb .. JiDgte
lat.- ....T",... ordt
DleGnoocb"k:elilk
MD·I
OP DB PLAAT. ZBLYB,!; genomen. - .
, ,. J .!
CRAS. COCW,
Op Woensdag, 8a November, 1904,
~6 ~ofdlJpoorntr, , "8
JlORO:mn1 OX 10 UUR.. _ ,
JbpaiJllIllfte"',, , . . Kantoor VaDdeu lloold
De P...laplepn omtrai é61l:llllrper br ftDde. W~ -.a lpoorweg ~j ... &er.
~ half uur ftDGolldW S.tie; d~ ui... ktheicl ja 27' ~ De Ku,.w.1 lITo".. ber, leM.
ca._wen
!djII. ODd... UII8NDlJir.k
til be WooDh.i ... ltel_, Stal eu Wajle1lblll..nl
plaat. ja.,.lu.
me\011
&O.~ W"1UeI"Ii- _kVa (meeetal BtiDepoot),.m,.!
hOadIrdeR Vl'1lObt~ ~ heeft~od voor omkeilt ~ ZakbD
Ba~. i
Br IÓjIlt~ Irterb ell .t.adhOlld.de rOllteinen op dePlaat. die, .... '"win....
een fIIIIOIPMtIIl q1lAlluteii wat. opleftNll omelk _ cluimbouwPnul
tebelproeien •ZEKER STUK GROND meL geboD" erop. ingerioht Voor
een Winkel of Store benevena ~talli.... Zolder en Buitenbmer lf8legen in de F.urbairn Straat. Dust het woonhnia
T&1l.Mej. G.
NIQIlINI,groot 9-' TÏ8fkante roeden en M 'fierbnte voeU>n.
RESERVE II
, ,F. L~DBNBERG, AM.,er.
ZONDER
I
WIJN- EN ZAAIPLAATS
Bet W.h.elcl la Ilitempeohikl
+-'
jP"CIOi en kl~ V..V..a.. bijlODAl...heIha
siJll '- '"f'Jawpa
1ri.Jde ~8Ild_.W~ B. DB VOIJ,l.IIOOD.
J. J; THERON &: ZONEN, A.fBlagers.
Woro."
SCHUTBERICHT.
KENNISGEVING. IInnisgevllg II. alle nu..
!'... ·1. de
1(,1.,
.,l. . .,j~, Ik uood-lg bad r end .. getwR
hl] in dieii&t
-rnem ent Tall
·,·n lOO!1. ...
['J lA'i, dat hij ,I.~,~,..erd dooi-
Ilaan t...bft..
IlIk ov ....kw_.
'rd....twee
soe-
h'1D aan !nr ...
"J "" zag.
IN
t,·n·U t'D
went
I) "",rd iD b~t
Ita ..I opgeao.
u e n Wf'rd la- HIJ " ..rd ~
h.-r o~eI,rk'
I·'II'! van .~
JuTl I 8..dt.n.
,.·,:1 ....leu ru-.
j. v ·'U. Hijhad
'1 ;~, ...taa.n. H'
1"11 IUllds ft!
\ .til n,'t gOU\-.
;'.'11 ~frt.ro\lW"d
.. .n ~.',~d. dat
~ 'Jn rtEql 't('&r ..
".t de;'~
., ,tationcbsf,
',d r<'Chtlliet
1'\oruvn 2IOnc:ler
"., r-n get~
l;\d.I ~t' komen.
'11 kru! sVfi'l'hOOf'
) illh', dat het
· "chll ...lIIIl-O .
.~"l" )o!'t"\Tonien [n ,1"1l loop
.r j • dat hij iIO>-
Il'! ....~'·of1l
JL,
(lrl~hf'ld van
, ""rdP" of hun
1\t"'rd VOllJlj:s.
r , niet, kOll"tt"ll.
I,!)f.
1<L1\(,
fupl.,y I
<IIIrPII('t- eu alt- -r-o.. ~ •• m 6poo.-
""Il voorloopIK
tr.v-rdeu boed-I
!. h a nd .. l-nd at..
'li.-ill"'11 tit" bee- kil :\1., tnl&t~
hI d~ 1.ak .... t..
\ ti \' Ra.in~iort!
dilt dit et'-n a.c~
\'0" hUl\'elijk.,
IJllllt·n W Kaar- ,,<I In Apnl.
Er \\'a.. g_
[TI 1~07 lu·pdl' r,~"1 rrOt·~ t-cht,..
'~'Il ord~r '~f';-
· h1l\".jjiksr~('h·
", n...."'mbtor,of
{,)()JlPll Wa.a.rOUl
tIt">('ht'1(iin,:: aan
U,f.mJPll.
hlirtou Hr·
,·.·eklaard.. dILt'
"'htsch"ldiulI ..,.htjl;9D~
·p"'r7.a.a.kt door
·'·'ponrlt'lIt. n"
·\l;:.~('trokk?D 00.
""<'II·rt...pondi>nt I:ll~ (<> beUlt>n.
t,· uiteeu dat
'II laken t..
ser
J. t"·.,.,..j,, v~r·
"1'1t.,r !1;E'naapd
[ ~ JJt·fl waren 11\
"Jll1l" van 1!Xf.!
.,j";.;:!'nh*1.h'U JU I
:"'\\."IIt·rJI~r bt>dro~
· r. waarvan b,.t t.·rPPD kind t...
r ,·n\"f~rdt"r d(~
Il_ld,i"'n '\"'f'rA'"(l'tM'.
w"r'p"'1 ~..I_Jd.
lat Lijn ""htl'''' cl "p "rond dat
1 kon h_"Vt"n; ZIJ .'n l-:. ....hpr gilll<
IH ~._aam van ZJjn
""",1 lUO<ll" tOo'- Z,,"trivi ..r. Hij
li'n. maar r.ij
1 \"";tn t.t"~en-n>fi"
·,'··t ...r nlt."t cl...
.... lt' ()rd~r van
',1.-"
totdat d.Zt'!aod ~f'kom~'1l
\d\ Hl~'t 'ft"r·
"'l •Lit ilit t)t'In
J: '.I' op ~ODJ
<d' I' !OOIH ..Lt· aan
"I ',,·huwd ""&tElIl
1)','II!.'r.-n_ FJ' ,,"AA
,,' hu ,ujk Iu
. '.\ !""'r t.4"r O\'t'r- }o\.l ...t.o....ta.d. t"'ll !W'-
, ..,...·1'.·1 "eplooi!d
",·1 -u lA> .. f,J.
• f (.{ll ~n rlf~
· .~n ,,',·ht op rY
I' (;t·tUlil:en!~ dt'
'T ,·n Illt"l'ra.JtK
\ I,' (,ardllld .,... h(~n YOO' I.·j,n Jln.H. (UI":
. ,·...;·h.·"n 'Vonr
I 1P' ,;oor
:...tt \·1"' V.,"'IoóH-
"I '"" '.,-..tt,·n '"il~
K,I:tP'"'t.nd, h~
,IIll'! f'Uop d"11 ...-" hord.'n op
·,.,' IIp cI.uz.,If·
h:JL",~&Jlr"
· ,.' huilt. \·i..,1 p,n
llltY1U~ mf"'~r •
.L I',(l ,,·h,.d,,·
.... ~Il ll\niln lp..
'.' I.. ~ hn{
· GIJ '-Oa!ango
kaonl_n boYeD'
l) ()o tn?tr de TOI·
od. 35 pePOlIeD,
~<ncht ...
.,...0
ert'U alleeo oi~Ile-
'UD Jeolld badde.
.. 0eo d.. ma ft·
o geble....a. EeD t ten aotwoord.
,t bf,daMInbracbt
J orgerde, ea dur .1 "M ...1p'
•irlll'boe laD..,
.. n.t.Uea, Ort-
t EUmOMwa r_
weo,dat de!f08d~
.... IDeo, IOOdra III , demood ••.. ea, 'ren •• p.laudea,
iai.t nie, Iroadea daDbehoefte &&II .. anOHr 'iliDP'
ren .... a rook- ,I..!ea d• .,.kla·
.d... IIeeDait YfII'
· ten oebreoof. ~,
'e"om-iat bij .~b :I. .. Znaderl1l1l1
PU di•• Ilea rook, beiie.a. Jij be·
'tt iD cUatijdban par beneN bid·
jee bali
....,0
611" ....,. .. r
lacli. aiet rookte
ECTAR
tuEE.
-
THEE.
,tj11 pct.
8i.A fil
~3:1 "
te JlWIIIUIIIU,
uak
wa apa~_
te. DelDeD.
..., DOOd'"
Wo1'de,
ba.clenemen OlD~&e'
lehrifteo 1lltteIIMkttJl et den. De_ boeken 1II11l...
worden lD~yeo~"'o
thtkaril ..1 YOOr elke boekerij
aa!T·
't".~ld ID08ten worden, eu.
W.
1f8100,en, dat de Kololliale Secre- tam wel Al doen doorbit'tu11~.
bn der boeken 'dl.Lo.'. Bq~ tO' raa,Jplegen. AI. geMtelijke r..d- g.ver en helpet' der UJde3WMt].O vel'8taat hij b&ter dm eenitr IDd.r penoon wat hun b"hoeften en 'be·
parteu IUn.·· :
De Koloulale 18cntart. legt
cLst ... _ ... _.
de ....rleDgiog VaD het troUey ••p~r Pert Artillif ill alwecler 1100
Joed
al.ba
IUn
jongete b~aoelraan
he' eUa~d g.~Uea. Bet it de • 8kadar~' e3fl'ee.reedaonder zijo aandaoht werd *e .. po~t •• TieaWa., die be~ beriola' blsch~ en dat het niet 1Qeel'Janr 181 ",,~di( Dlaakt,dat, duik
"il
de' _, d'lreD "oordat die gerl8D(ltog ~I .&Oqt "I'.el.~ Ioowt ..eo '" IHIcler • lijn uitgevoel'd. We hooden~r.1 ..
rdaohe miJneo, do .tapuDer~ erioge.i d d d kit ahrfgd aijadllo i.cacbea biODetl.'~ncirbl ervan overtu g, át elle aan on, t, "a.rfonUioatiëll to ."royern. ':'WIII, we gio, met groote blijdlchap dÓQr ide IIt,tBUIl brgriipeo dat die CIOTretpoadeo, lijden ootvangen zal WOrdttD,
"oor
al ,9&11-.er ..oeI8UIIItotaal Bi"epQ{KOWP.ptlloor die 'VlD de Iwakktlre ."kll8. moetaUII,toenbij lOet bet aed~cb'ii 'eo Boe 'Verblad' zoUen lij lijn ala!zij YIIIdat bericbt kl ..r wa.. W4ut b"till 'Voor hUo et.l'Ite rid kuonell gaan"of IJMD klein~lMiid, om den " ..b~.a bhl.
WfUlDeer ze opgewekt worden qw ollo.hll cirk.1 "III l('rtiIlC<ltiëoi,end..t·
h i . .il .OOI al_t ... en,aoo lOatfr, ia
w.,
'Voor an eente pC·OIC per spoor IOIU! &011bllDC!1l D00ID6tIdrill .loekea eD klaar te makeu. 08D. &Deb', te """a ""roYllre.1 But!.
M·t betrekking tot de voorre· .ebIer aiet de eel'llte maal .edert bet .telde teDtooD.tel!lrtgen 'VaO aU.. beleg nil Port Artbur, dat de eRrrOfpoo.
wat door de mellUtlOhen wordt~. deDi Y&D dal blld "0 .einifjp te..jlard daan-en men zal zich 'gerwonderi!n aelOQpC!DU, maar tot trooat ,oor b_
te zien aUe. wat zij doen--en ~et diea .., dat bil aiet de eeoile
f-,
elill de nltlooven 'Van prij un, zegt kpl "ereld voor 100 oeneo .. 1 b$cbou"t, Crewe, dat hij" hoopt, dat de00....
dd.U .. D culken onaD leiool \al,1"0.
I De geheele biaaeaat. cirkel na I""ill~
mitreari. UilRobbeDeUand (de h8tlr Il,tili" door deJ ap..uaen YeroYerd!'lo Cbablud) daar900r 900rziening "" dieD:cirkel lineD, ('m er maareeoiat ...
maken uit eeD leW die te 'U~M aoellleo, de torIeo EbrIQo~n, Keek.
bf'8Chlkking wordt gesteld 'Voor!'t _ollb n,P.DJDDl!lb.a,Takaob ...., 8&.ka gencba{f in nn bBeidlng en plfli",~r. ,ban, Sbua.b_baD, U_ban, 'aDtao.
We gelolJven, dat all deCQD1IDiuatl• Ob.ogkHl, LÏI1l1i.b, -~ ea •. VQlleD~cl.
hf' berichl..a Da,di. loop.a wt ZOIlklIj7 mid lUO leaI'm. vaa priJlen ee , Op~8. dag. wardndeJapaDUeller toen P"I( Diel 'teld on het publiceert, er veleD",rf ia ,,,lugJ OlD0011: m.. r~6ncf£.r forteo het publiek le\'ouden lullen WOr· \il ...ro ..ereo, t';nr~1 se,
'01."0'
d~DdAD, dia zaUen willom helpen O~ b()Y~lNloell1:1eocor.... poudda', dfla ..ol.
llez •• prijllnltdeeliog een waar Ill. 'elldeDl H"Ddag. ocbtend, alle 19 b..
te milk
.0.
I I duo der J.paazu,n .area. £let bee..An-tere "lIrbeterlugen zullen O4iIk aal, wel lijo, Oal dit b3ri~M!DIa"
ondernomeu worJeD, waar ze Dol". ..du I.ttbetobollw6llai. bel.r...ulw.at·....
"a • "&ron drOOlll,••0 ''''0, .o:nl~.~leD Jig bevondeD wordeD, daar de teg,!D· aIleea i,. dtla '(J.cbl na Zondag op MeIII.
woordig~ Koloniale 8~crelJltll
",.'t
da" in staat &jjntilkooaEltldroolll.O.b~.lotttn h88ft, de Inrichtlvg 0P"'II Voor d, rut b.ag ...d ..b~riebt..n o'er de beter"D voet te brenlf"o, dail waar9p op..r'lti~1 te Po,i ArUm',UIlI'llkal!de~al.
Z~9ropg!!r stood. Eo ZOOilla we
10
loa :I'I,~;hei echO b,r'cbt "orJt te,eo.O'lZ" {origo! ult~ave he'>b81l IDoel.<ln gesprokeD doorbei alldete. En wenter- I rt• h k _ ..._ gete Diet, d.t. totOOi toe aiteluitend,ofti·
e")li8ta~re_IJ, I lt em 00 ~ cie.le "e,kblea ,.pu!,I~:;"'rd ... rdfp: ais g.let!It..lijll: gt<luk\ . • Tokio, 'eo DoggeeD ....h S" P""'llb\r".
Nn komen we tot het 8el.'8te pabt Vola8DIJ:lie T9kiOlCh~"lIeieole beriohtea door onl genoem iJ, Il8~G!#k hjet .ran .areu áe Japan ..r... , 1I0~
111,,*
in ,ertlCuffun van m6êr gf"lIObik~ ,811I.. It~,'om
oak mur YIDéébd',r b·)·,td.l~ .. tof,"~fIet ffebrek""aaQ een Ui· fortea iJl de binoeft<!te\'erdtodiMiug' bliot!lE'ek,.beboeft niema"d te ".rht~. b.. i~ ~ IuUI8a, doch door b..,
d . tti ,-.L..
J
kADqD.~ar, I~pu,d met de 'eren een na· g ~~'. aan . il ltor""in a d8l' infanterie, werd ('eo melaatechen te,' I6Dded: M" ....
YIII.ioY"wioDióc.., behaald, d~,de nr.
vraagt meD, welké lOort 'Van boe. ded~ d..r bjlaettml m.tenMl .POll'
iI-geióblkt? We hebben r •• erlr..•.~811. M~II.ildill!illaniere ,,0.)1
gez.
lld"we meeueD.".t dl. lien ,CIeDj ~lke '" T"UlJii» WlieioelwIJfI•.BllfO het' ~bpet iu staat i.
op
dele' d"I~,.jU, et duiHadf-a bjj . riaag een aDt~rd te ge\'eo, en.,e J.~aDer. yoot Port Arthor wordea 118·hopen dat hij· h.tJn een vol'fen1e Wi:1" d~b dat zoU,. ai ..t doollooa il
.it,.••'
\'an 0,,, LcmJlUI .doen. I p. I.t,
idlllll' eli. .lacb"rOn bekrooad ."lICh'"u.' -"len -" erop, dat lDen I li 'l!ewrrdeD lOet - N411rt-raD... "''''iI'''iI wtuaiD~ Graaf BeY,lSbi, de J.paa.
niet alt~. oog moet 'VerUezen; d.t lOb .... tiD,J.oadeo nnracbt daDook d. boeken bMtemcJ zUo 'Voor lildeN, weder yoor'lleaoo ..eelll. mAil elkoocea.
'Voor meoaahen wier gemoed groo· blikbet berichl Yaa Port ArtbaN riJ. ' ..
tendeell geiti~aeDc'l@rd wordt d~r di;'t~r..!i:lt!:icb~~':;:"~u
b~
hllp nebamt' Iuken toestand, ....~ dllt ric'ti. da' uit Obifoe(1IIC1ad ...ordt. Dur.
lIOm,migen'rfUl ben dill niet hi I~t in beet bet,dat pDBCb. baiailloM Japan zij n I ware literat1l ar te genietep. Den !bOdeoUDY.a1 op fort ItMahaa w.r.
Osn JijD er kiude.re.n en mind".. deo ',"~lOb". met bt" ... ultat, 1I&tde ontwikkQld&n ondar de lijders, die J.plUlDfln w.tedeIICblll_ YaDda' Ion '..eel plf'i,,16~ hebb&n in tt ~oorbl~. bereikien, alav bilt fort .ol~ Dielyu tieren 'Van een prenten· ~ek: B~. Q~r4ea, Ook bg de
kén
di.e
een fod81ien.tlge .trekkiqgtortea
ElarlDopbaa n. vrijdag •hebbso, boeken o ..er Zaid.Afrib, .e.:tnidtelteele bat&illoIWJap.aDen ... ' roiMie YIJt'iflllerii!'I","Il&tI:ljj
• D GA"'- ge " .ollder dal ook m'V h.... ill... Wibbea J)l'4l1Jq... " ...,.1.
oude '. nommers nil' 8 ~e _al(tut beroilili,werd. 'la ObilOilwas I..
,-t..
week 'cu er ~~;~~~~~;~~Hoop" en andere tU4Mhriftep, m~D; daa ook Yallmeeainl, dat de 11 .loollilboMn lichte 18t'l8ltof van opgawekten, d~'h JapulDen .eeu Yard.. pogiJI,tID'•D ltitOoaten ea4 niet llchtainnll{9o aard, 111114111 It,.· IOQdltn aaD.eadé", om de forten"" te ledea _Ir. lit ....
lig welkom lij'l. HoUandlChe, E • .\ormelJ tot de ..a.... ad. leate. .aet 1elud, wl wa ".,~ ..
,elllOh~ en kafter bo~bn zijn n • blijkt écbtar, da', da JapUaor. MClert o..."...,b .. ~ 0. _... ~ dl . . hila .poaiugea 00( Di~ hebbenop,ore- de dat !.1iI ...
"_vier'
':""":"'':'''<1g. "
QII,!
ea DOC .teell. bDOIIOldaka lliaa"" ...---Gaarne .teUen wij on. belchik. afala\:tID, Graaf B.,· ..bi.bo du... badpobreYtID, ftI1IOIIIree4 em de ...
baar 'Voor het "ereen. den 'Vanloo·
WIi".-
bOpeD,'0
achOODédroomea drOO---. rn* opboudr.~d.halanaDe lbflUrl ... baJ.. a de-t" eo_ei. awaat-
danige boek8u. . Wij lullen ..41dain IOft,1
""a ..,.
gbaUea Port A.rtbQr.' Nu woord da~ b.t niet ba.e 1)a ... _lal.fln uitdeeien 111 oyerle« met d.. .ea '!Cbooal droomillook ieta ... rcl.De beetierder -.. I dU ••
ft"~
pri.Hogo. POitceld "tot ill Kaaplt~ YMil:!eralltIDheid,w.. rmedll d. J.p.uDer. nte .toppla.atMa opd.~ ... ftG .r...'"'...
moet natllarllJk door de YerleDdep tohWr dllIII bij Port Adhur ilpUedeD,'1l B ... actoDl~i.sltll _loten
wui ".,Ia _~"riL
VO()Mutb8tatJd wordeu, KrUgen ~e w.Udl di•• 0 vorige a.anliell oyertreli, helbe .... 1YaD het pablWt:bet,nrk .. :
~::=:"io~ro:==4=~
geuoeg oftenel, dan lullen we er lOODt wel, boe Pod Arlb ..r baD ia dID prin"'coJpplu&lllthi lIaadeaha... IJ dadel"k van kenIliI g8\'eO In
0'"
wor ~taat.. aJe.,1IeJIr:aaa
1 d. OoIt_ YlOot _a .ord4la· d_ bet apoonr •. ....,...'il la) aan,.kOlDea IUD. nlle .. ~
WU1IlMf
lOed, ~i deu4,kftllnrua IDa DietLand. Op dae
WUII8'
ZIII er ~ •• eioom..l ia d. Japuacbe ... I.U4 Yeo! .. rd.r. Jra beIjrUiaf «mr eie beetje organlaatie In de naltkom... ..kq .... a, ecbter llecb'- ... 1aa.fUIIl.ri. waWfYooN'eau,. (iOC ID" «mr la Doeh Wilmen de boeken direkt aatl ..ootalohn, kaDaeD:...urea.
;.aaplin comi". . "I .de melaat.cbeD 'Mnden, onder belOr. die~ door pnarljjaIDOoeDleer 00-. .;
t d 1.:.0· f d Yeil ill,._kt. I }. -
Il nl .... n eo OOlDm_ .... , 0 .. V de .... '.lOb .... bj de' Shari.ier n. b.r ! LW.V. _ UiteD... , Hago, dan .tut die 1Nl Dataurlij~ it. .... &lIder beriobitoi011... komn, berincU .idb 'haM meiclr.V... 'L."!'V'l
\'001' een ieder opeu. dan dat Ba_a eu J.paaaen liob DOl ia K ..PI.... ·Jei'lIlOIIdeljjlr la ..8I'IiUIG
We hopen dat dit beroep op de ,teeda r _bereideo Yoor deu m.' deUlteDti .. " ... ktie.petide die ...
liefdadigheid 'rfUlhet l_elend pablieJr pooteD
ldalar,
diedaar IblDl eikendaa 1~'!:.
d... liD bn ~ohlUof aalniet oDbekroonc1 zal bllJ\'en, wordt •• rwelllit. .
'Drinlc Heerlijke
NECTAR
de n1erlandlOhAvanHedenhet Z.A:. lf84IQI11~Mjl8,reealtaat 'Van de band met de prij ..
Ilppublic",:,NI, doch de n;aUUatlllo de drie .·Ua18D1 in nmouan'.u.,n
dat in G~lChledeDill, gelegenheld om eetos kandidaten genren etennil de t'xamica'lo,,",u,:
IIllCretaris van den ri~t MD opgaaf ku 9&n het getal bodl
elk jaar, waarin deal\ w.r den ullg<'lOhrs'VeD, aange;.
meld en hoenlen zijn f
Een opgaaf nn zal dni~
delijk doen uitkomen,
tf
men "oor·uit dan wpl achteraij gaat. Wij verkeer en onder den in~roir, dat het pereentam tkandidaten! (lie dit jlat niet ~slaagd zijn, groptAr ie, dan dat van "orill" [aren, iWe h..bbeo echter gefln
ca
("rs ..oor ~nl ~waaraan wij t1ezqoiu.Irnk knon~n t,Ol'tllen.A18 Wil de ci,jferB 9~ rtejJngltl!
fXsmlna nagaan, dan "i:pien we :"T'
ingIlI. gesI.
Hollandsch, L1lttlro a{~. 664 408
" Hoogfjre" {lg ;168
" HoogtIto,,:· ;,t; ;,1 Z. A, Gp8chie:lflni8 ..i. 411 ,tO Al~ WflO h ..t ~Mtalg~.la:tg(le kiln.
dldiiten P'1f 100 neem~, daD krijgt
Drink Heer. lij ke
NECTAR
THEE.
Drink Heerlijke
:"i
VERKOOPING~.
L. J. HERMANN, Á.~EB8
Arc..!. VerkooPhlDOIn,
~vut
..necblemeu"o. ;~
J. J THEBON tiZONElotJlFSL.
2.1So. -WoroMter, teei,,,iliolDm ••
17Dec.-Wor_ter, 1 o4e ~e.
A. BERTER, SB. AF8L.&.\tER.
11So. -De Klip. oabij V~eDbllfl, 11.lmeab'ary. yue goed. :<j
DE ~ ET .tFOURIE, ~L.
1. Nov -Pltilipatown, pl ... tae~r A J.KABUS, AP'SLAGT.R.
17Nov.-Satjaerlaud, loue R.rea ir.
luecde ba.. , ~:
J. L, DU PLESSIS, AF8L49EB, 19d'Mln.Sov.-Middelbala. K.K.,
.te
;:t,óo-
J. FBED. PENTZ ti:CO., "'BL ..
lO Nov.-HeralGa, ecbapea. :..
J. J. HOFMEYR liZOON.~ÁP'8L.
17Nov.- DerbeDYilIe,41 boQ~r.eD.
J E.SCHOEVERS, AFSL4ilER.
14 ~ov.-W ..llingIOD, ... te eD ~ gO&-
doreD. ;
J. 1. DE TILLlERS,
B~W.
10 ~o •.-P.a~l, loeeegoederea ~leYeode
bave. \... '.
J.W. MOORREE8ol CO .•
AF8L ..
ID.e.-MallDe.bory, Yllte eD ~ gO&-
derell, .
DUTOIT & DE WAAL, gSL.
2~~ov.-~aaa ...poort. groot ijl kl.in
,.~. ",
NEeTAR
THEE.
'briLlk Heer lij ke
meo:HollantI8t.:h, L~gerq aU,
" noogpre ,;
" Hooglt!'l
"i
Z. A. Geechledenia .;.
GEJrtENGD lUBOWS.
(~.)iDele cijCdrll ziju
z.
lee rUIlIll.Hst
ti
een bemoedigend! teeken, dat bE't grootste aantal kau~iltaten "ooj' rla Lalflll'8 afjeeJi ng, JIol1andl!Oh, bqeft iUlfeecbr~Yen; Gf'lroe zageri we dat Jit getal vooral a n~~~elijlC tal nrmet'rdt-r,tn, He !JloJet· ODa IItr.nu zijiI .
't Hollaod hzo ) mogelij