Zuid-Afrikaan 1905-08

(1)

• ,

IEN

Lellingen 'feren of

"lj£en te

iOON,

n Rifle

'd In

PSTAD.

lst~rd an .Mon n, --enen .

JUS [:

1

~ ) r

....1t1NNJ

, Li!:nzz

lie

DraIr ,&Ddt W ...

~,

eau

'STAD.

iD.

EK"

ro,

1.

u

UIZINB

nen,

IU,

.T 80, ,TA.D.

berg.

ray.

~&u1on

RN••

Z"'H.

IET,

idel,

ANT,

nif, de ilonie,

Piquet-

lkken, en,

8

mee-

Pijpen, en Si-

JN!

be-

-radjg-

DEEL 78-No. ',eM

GAAT N~R

UITSTAL KAMERS,

Lange Iarkt·, 8tmnd· an Datl1nlstllrta

} DE BESTE

RAMMEI I _"

ⁱ

RUIMER J

PUBLIEKE VERKOPING

VASTE EN

V AN X08TBARlIl

LOSSE GOEDEREN', DI Ramu :-S Allaclatil ~..,.,....

jldj."~ .... ~.

r..;&~illltIMlJI-ift _.. . ..at .. -

.. RU •. 9O"'PI...

,JOI ... ~ ,

~ '_. ~wnt.erJtte -

~ .: '_If

Illlb-boD.l-lt 'Iq

..'.... _reoht ~ ...

"i .•

«KóaiDg ft1l aDe ~.. GaIW tt ;-

. PloregáD:.)j ea op de ...

^-r ^{_. .}

.-.~'i ~tO.:

~. nltOOIlTELlile weid_

;,~iam·;.ui ~ '<

otS.~ de r-

"1Eïf''1-m.a~c1ie ' "'- -<~~~~M~

BEAUFORT wtlT.

DK ondergetekenden daartoe gelast door de Oulatol'8 in

de Insolvente Boedel van PwrBn JOlUNNlS Bo.ouw, .u1lea publiek verkopen ter p1a&tse

WOLFKLOOF. Afdeling

DB Jaar~ Verkoping

sal te Beaufort West gehoUden

. worden op

CALEDON, lOEISDAG, 8 SEPTEIBER,1906,

LANGE STRAAT,

I

I KAAPSTAD.

!

OP ala Wanneer,

DONDERDAG, 7 SEPTEMBER, 1005, VOOR

WOLFK.LOOF,Donderdag, 7 September, 1905.

F. A. C. GUTHRI8, A. N. FOOT,

CuraOOl"8. . . ,

.. 1atItI ... - JI'lIIll- 1DlD,1IL,"-trul ....

... aatII ...

4. _

2e1d' .... t-blieft alte PI'IdIIdH

UIl' .altIaad SIatIDI.

AARDAPPELMOEREN •. -

.~,!taiiis&•.

.l.é_""~ <,9R~Et>MAOHlrIE8)

6Jnl,1GluDB ...m\;.~_",

de bot. k-..lit.ei' !':rUM .. ~

ti...

^1Nl

_de .... oorteL Welu

".miJ a J wcda ubbn: W .

'-'"1- plnd op de ....

te tijD. .

Ui.. ID Luoerae Zaatl

JW __ ...- ,.' JL.l ~ » eenTOuaic·

., ... ~,W .. iD GÏi kllmui

___ ~ Dj lab_ ~ hOOPtIe ~

, tji;cJjqea!lIeht ald .~ eie laat.t.

SIll

,.._ la -wmiPH ~ w. -- fabribai .

ta .,.,.a~ óf Mt V.... x..l- .. •• ,PI', ... GOt!DD u

Jie,ea!.' . .~.

- ~

...•.• lui YOl.DaUD BElUS 7

J,

. ~ ..

,fJ.,A:NT

Pn.eh~ KlIJl.tBebangtel PapilnD. .... :lid· per rol.

zware GOUJen PapienD, .,.Il 911. per rol. .

"a,a.zlJnm ... ters en ~uwers Balen. ~. sao rol1e~ ~U

pruhtige klnren. VnJ op IJPOGI' ._.. ~ iD .... kwaIi __ ,.

vvo!'

al loa. .. a8 loa. . . ....

^~-:

....

Sclu-ijii

^{OlD ~} ^..

Pri~

PAUL ZEBNY ~ Oo.,Slll

(2)

... Z••••••••• ,

Onderwijz~ B,nodigd. Stuterlud ANeIIqa ... 88, Breestraa. I en Riebeeks Plein,

VOOR 6 kinderen op een Boeren.

plat., omtrent e

^Uilt ^ftn

Victoria

West en 3 uur van Loxtoll. HBFl'ING VAN wmUI'A8-

A p p I i

can

ten

moeteo

in Itaat TING VOOR 1106.

wuen om onderwijs te ~

iD

Hollands ea :IDgel. (alsook Bud-

wvk) tot

Standaard

VI, en meeta

tot de Ned. Geref. Kerk behOlell, eo ook iD ItDt wezen bewijsen na goed ~ te kunnen toneIl;

SaIiri. 140 per jaar met mj 1ogiee. WerJau.m beden te begimaen .. de Juli ncantie;

Doe dadelik aanzoek bij J. H; KEYSER, PIET LOUW CYFXB, P./K. Loxton,

yia

Victoria Welt Loxton 25 Juli, 1905.

Onderwijzeres Benodigd.l Meisjes SeIa.18ehou.eD, 6eorge.

8

IJ. JAARBOEK,1906.

71, Bt1II 8TID'J' WInos.

-KAAPSTAD.

Prij. 6/1. POItgfld m,...

BENODIGD

~ECRET ARI8 't'OOr lIenDOB Boereo HaUdeJa Maatwoheppij, Beperkt. Werk bedeD op de lite November e..k. te --

Applicatie., ~ ge~

mUeO door de o~ tot de

4de Sept. e.k. worden OlltftDlOo Appl.icantea ~ te bepaleD.

J. D. ~1UGB, s.cr.t.ria.

8_0D, 3de Aug. 1806.

BENODIGD

'~~~J.!

~~C .... 'IJII!I'4

•._""" ~;Y.De .

·.Beer -a. ... '

il. dat 4. biJl

^YJIQlt

na . de

~ ...et" ~

~L~V~:~~:'"

_. _1feIr)(. _{(l. ~}

nwc' ~ p- OIlDAT

. ~ ... de

ipew... ctie ...

.." ala ~ -.r .... .w. hanD,. ...

^lIija ^MD

bet goueraemeat

CIID-

bn

&ij

sich

t® ^de. ^.

tWDe.. .~.. ' ...• •

tNat

de goun~t.groaad te :r..m-

weadeD. ~ lIiOhaaII taa ..w.t.~. ben ... : =::t~"'- ~

PG tW cJaeU..t.1PJ'Mk- en ~ _

~""':"':n:.

L.W.V_

dW te riDdeO la. ... de'-": te - --

^:UI ",lID . J~.3 _

'. .'- Debeer8.A.~t_ Z

lIoilbrua, ... b.Y. r "la het &oed .

nrige wi,ite

een

~raak

caift.llt..

de

TraUraa.IJe

Boeten.om

diel.t,

I!;I"IIDdte

t.mberta. Bui..Bij et«~

'fOOI"

D!""

^UIl

Mt ~ ~ éla.t

er drie pertoDeJI. ...

ef~

metI.~~ koutituaie ID

wettiq ... .L~~

m{jesteD.gek1INa ~ om .• _

het

lUll'. u. toen men tot ~g

gOlMililillll61lt

te

^pill

en té Deft_de overgmg, - er .... twee ~ ~ mj te

krijgen.

V(!Or en

lJ daar tepD. De

1DIIIUet'

De

beerJl.

J. Better

TJ'~, 1t'1It

van

~ de

b.tie ~ -nl, ~

.bet

geld

~wordilll

-ns, dat h!,*-laakte reat!neo aaogepven, de ~ ~

jtIar

~en •

1'00II'

....,.rue na de mel_ ens. ens. lICIUdeO de nPr1DI

1wde ...

eg

JlUl' Lujabert.

Baai. waarop w~llkhb pote inlichtiua ID Yele

aken de

heer Dirk nn

Zijl

ant1roenld&, dat

Ifl;eren.

W'1j

weten ^aatu. ~,UIl

de het ~.en:

iB.

De.

beer Di.

'rt

anilere

kant, cw ~ lIita-h!--

van Zijlliéloofde

eeir.

werg

partij 0_

ambtenaren geen

hWehten

~g te I18DC1ea Daar

Lamberts

&ai om de

bebbe~ en dat

het. ~

eeD onbemmd ...

eg te n~n. i

atJefkhld

der regenq

IJ.

De beer

Jl.

G. BeiIter

stelde _

om

BLOEIO'ONTEIN. wnIag te genn

Omtrent de

!Iie1nre

Waarop rek_en "j~. Waar komt't elektie

VM1 de

distriktA,,_j, waarop

de

gel~

y~n

P Dele mJD t~ wag-

beer

8. A.

EngelbMcbt met

alg_.

e die, eeD.

ieder vreemdeling of mw_,

stemmen werd

pk_ tot

bnaidMt,

~ dagliJII

doet, ....-

bij de !ele De heer D. Burger vroeg, 1V&tge_~

rue'!"'f' gebou-

lil

de Bloemfonteime

den ... Tall de petitie ~ tim- ,

atl'&t.en

lIiet opgaan.

EB. er

is -geen

treilt de Eendekuil Graa.É1nlter'a

lijn, wo.rdea ala

ftIl

tw" pond

at:t'!OOI'd

op _dese vragen.

JleJl. heeft wurn.n ...erd

~gd, dat Bij ~

een !Ja&l' geleden voonpeld, ~t dit ~ men ... en

dO

lijn gebouwd _ WOl'-

emet. moeit

hebbeD

eatoch IJ

het

em-

deB.

de DOl{ niet

gekomen. Jlflll. ~

te-

Dê

heer C.

J.ya1l Zij]

W'eI'd

gekosen vergeefs,

want

telkeul begint ~

0-,

^et. boofcf..semtaris, algem_

_ge-

erD andere plek te

boutreo.

EB

dit.

IS DOmen.

niet

ail..

Wij

hebbea ou

elektries

De hee.r M. G. .Be6ter IIteId.

eea .. lJ.

heid. is of lliet. Neem twee

lieLt

alecht. eeD

paar jaren geleden ti. YIUl .,.ertl'Oll.'IV91l

iD, aaD

de

beer

gelaegen ; DU

il

DIeD

met h.·t

invoeren

Dirk

1'11.11.Zijl, als vertegenwoordiger

in vaR 't nieu....

rioolatellel

b..ig;

biD- het pal'lement; wero met

CIaU:

lI61lge-

Dellkott sal de

atedaraad

de tramweg nomen.. Een motH>rill dank

went ~

aanleggen. Voor al

due

T4!II'bet.ringen geveo lIaD de heer 8. A.

:&.gelbreeht,

r.ullna de ~

of

inW'ODere moe- omtr<mt zijn gastvrijheid.

betoond

&&Il

ten betaten. EB

toch

klaagt men in doBond. Daama werd de ~

elke winkel, dat

theelepel

hif'rbij 'l'Cleg, dat men uit de Kolonie

nur Bloemfontein gekomen

il

OlDaeld

Berehermende tarieven

tOi konen. Maar dat

il

ook wurl '\Vat ....n ons

gaat

worden iB bo ...n mijn verst an~!.

Int_a il

het salaris

van

de heer H F. Peet, dorpaingeuieur te Bloem- fontein,

tot

£1000 verhoogd.

Iadiea .U. WÏDbJiar segt,

~ hij: se ... -ft, naag hem dM lit .~ wor U opdoet.

od ~ J t P... ,. iii bu... em,e moei-

}J.~ i~ ! 1 ... ZO il -...pakt

8WJeDboHIa 11 toa tal 1!l tI •

^/C.

RaaiDou ••• Jl 10 1 I 14a 23 Il ID Li .. -·llb. pabtten in

v-"""'_ •.• It t I I 148 28 10

DJO. COD. ... 10 , 5 0 " ut 10 thee1eoc1. .. 81bI. ft _

8. A. 00Uq. 11 • 7 0 'li 60 8

~J.IIII8Il

en

GUIIM

^lOO

13 • 9 0. 85 Jot 8 Pntrtaiftl 11 I • 0 to IS' 4 WoohtoaIr ... 11 0 11 0 __.._ 6 54") 0

GEVRAAGD.

BENODIGD.

EEN ONDERWIJZER voor de

-.Ar- men School" te DwarariTi.r.

8a1aria

tao p.a. met 15 pot. bonlU Nl vrije

ko&

'en

inwoning. Keonia van 't HoUanda needsakelik. Bet " ..rk begiat me' • October Inrartaal.

Applikatiea met Iropieën nu oerti·

fikaten elUl. te worden ingesandu 'I'ÓÓl"

dl

lSd. September e.k. aan de -...

pte.kende.

Da. J. W, LOn, Ladiamith,

K.K.,

111 Ang. isos,

Voor de Le Roux &hool, lliehlei, aeoertificeerd, met ondervindio,r eo lid zijnde van

^eeD

Prote.taot.e e.k.

Verein : ~eonla

1'aIl .

HolludI, BD,rela

en

Masiek.

Salaria, tl00 per jaar

al

d.

muziek gelden. Logia te verbi ..

~ t.7 lOt. per kwartuJ.

W .. baamheden te word.

MIl-

1'urd met 't begin van het October

-December

kwvtaal.

Applicaties te worden gerichi

MIl

eo niet later dan li September

^LI.

in te zijn bij

G. J. P. LE ROux,

SeantarU.

Private Bag Orange Grove, Oudtshoom.

KEN Onderwijzer - voor de boeren.

school op de pluu DarrenpoiDt, re-

ler n een half uur van Barkly Oost.

Salaris l7't

per jaar, mdt vrije inwoning.

Engels, Hollands en TOllie Solla vereï.t.

MIlQek een aanbeveling.

Applicaties met certificateD eo ge- tuigechriften te worden geao nden Daar de ondergetekendeD niet Iat<!r dan

20 September e.k.

Applicanten moeten gereed zijD

om

plichten

met

het begin

VlUI

\)clIOber kwartaal te aanvurden.

COTTERELL & MEI NTJES·

Barkly Oost, 19.Aag. 1905.

Onderwijzer of Onderwijzer.

BENODIGD.

IN de Weel-inriehting der Boe- len·kiDderen

,te

WELLINGTON.

8alaris £90 of UO met vrije inwoning in de inrich~.

Onderwijs in

Hollands

en ~ tot Standaard VI, gedurende drie

uren rr dag. Dit ia geen pu"bliek.

.hoo .

De oommï.ie verlangt iemand, die d. 'Here dea Heren is toegedaan

ell die bei werk

Mn

de

Wlllell

al

beschoa

wen

ala yoor de Heer gedaan.

Applicatia zulleD

worden Ollt-

ftDgen

tot 1~ September deor :0..

Albertijn

of

de ondergeteknde.

Mevr. G. J. RETIIP, Secret.ria, Kerkatraat,

WelliDgioll.

1st8 en 4de Assistenten Benodigd.

DE onderlletekeude sal aauoeh

CIIlt"'-DgIIQ YOOl'

~mcJ. be-

trei:kiDgIIQ

tot op

de lSd. 8eptelllber

19'''5. Salariaefltl .£120 en .£100 per jaar reepectienlik.

Werbaamheden

te

begiDDell ...

Januari .kw&rtaal.

Voor verdere bie.onderb.tdm doe

MUAOet

bij

H. A. WAPBliAAB, 8ekreiar&

Oali_dorp,

ad. A~utu.a

19(.5.

-

9 TJL tot 8 n.m. ; Zaterdags van 9 v.m. tot 1 n.m.

KOM OP ADRESSEER ~

THE@DORE SANDEN,

I CUTHBERT KAMERS,

I . .

.J P/einstrt:!!!ft te, KAAPSTAD.

MERINO 0 i IEN EN .SCHAPEN

. BijJIa OIUDlddeUjk

ua

het lDAemen

na

AlJer~

Sarsaparilla

PU.LI.BB Y.... OP.lIlG 'YAM

Eerste Klas LevQnde Have en Losse Goederen J

tB& PLllTSB

KLIPHEUVEL (... J Cal. don),

i

-oP-

DONDERDAG.14 SEPTEMBER, 1905,

llegint

gij deazeU. reinigende, yemwk.

ende

en euiverende krocht

te

bespeuren.

GIJ

voelt, dat uwe Dcel1lbwhtlgheiJ yer- tlwijnt; nw bre~ wordt helderder; allea

Iu&

zich beter aanzien; de slaap wordt nrfrlsschend; het zenuwgestel wonlt

"ter; en uwe geheele constitutie bo-

pt

nieuw leven en kracht te krijgen.

Uwe spijsvertering wordt beter; ow

voedsel doet u

meer goed; uweet- lust komt terug.

Uwe vrienden be- glOllen eene opftl·

lende verbetering Intiltgeheele uiter.

lijk 0Pte merken.

U we Il ppon krijgen de oude klenr

te-

mg; do oogen zijn klaarder; de stap wordt meer elastisch;

en

Iedere dosis Ayer's Sarsaparilla be- 'tOrdvt den te!'U{;;'keer

van

goede

po

IIOndheid.

Overtuig U,dat gij" ..lyer', Sarsapa- rIlla" krijgt. Wacht u voor een

na.

~I, zoogenaamde .. Genuine

sar-

Dparilla."

De naam, Ayer'a, la

na poot

bel&lll.

o.re ...--

I!)r.J. C. A,...t Co., 1.owcJJ, n.M., V.S. A.

Ayer'1 PIllH '"~lIte Spijaverterl.,.

Het terug- of ophouden van de melk door

de koe

In het "Frieach Weekblad" een in Leec"ardoo (Frieslall.d) yerschijnend wl'<'kblad, gewijd aan de belangen vaD vo!kBwelv ..

rt,

landbouw en veeteelt, komt over boveuataaad onderwerp een ingM:onden artikel 'l'OOr, ge~lrend

"Plattelandbewoner" , welb Inhoud weUicht ook velen onzer boeren tot lering kan strekken, waarom we he- doolt! artikel hieronder woordelik laten volgen.

Bedoeld arHkel

staat

in verbaod met een ander over hetselfde onderwerp, dolt gepubliceerd was in de "Zuivelcou·

raut." Daarna werd ~ dat men in de kleine steden van Arpll.tinië tans nV6 kan .ien, dat mel!ien Iangs.'. de hwzen worden rondgelei • om gemol- ken te worden in

geaelac

ap van het

kaif, andere - ~ men - laat de

koe Diet schieten.'

"Dat

laatste

i,,"

10eohrijft "Platte- lar.dbewoner", "evenmin in ArKentinië al. <n'eral elden, tJ(8en

"zegje"

of waar·

deloos praatje, maar een heel natuur·

lilt gel'Ola van mOederli.ke bezorgdheid vau elk dier, dat

.yo

^eigen ^jong ^mag

voeden. Wordt

dit

JOlIg Yen haar weg.

genrlDen of

lij

.etve

aUeen

weggeleid, dan &al

&ij uit l5IlIluwechtige OlU'1lBt

de melk

niet

laten edlieten, maar deze terughouden voor haar jong. Daarom is 't ook geraden, een pugeboren kalf nooit te laten ~, llUIal' de eerste mel'- uit· te melken, en

due

"biest" het blf te drinken te geven milder

dat

de

!roe er

weet yan

heeft.

Dan laat

&ij

Aieh

ge.... illig melken .n heeft men

ook

l"IIr-

dar van ~ondflll der melk geen laat.

ala ten minste:

1

De

koe niet achrilrt van

iete,

dat ollyerwacht gerau verOOJ'll8.alrt~f

der·

gelike, of van iemand die door eeu plctielina: opde

.tal

stappen of andere onvenraChte bewegingen,

of

wel door echr_wen en .l'&III!n of ook maar lrin·

gen ODfluiten

de

~"one rusty.ratoort.

i

Ala de

!roe

niet door

een

haar on- bt'kend peraooa gemolkilll

wordt.

Bij de minste

aanraking

der tepela g.... oelt de koe of

all..

gewoon

toe- . gaat. Staat

Kij dan, door vli88t\n ~

I'

^belt

8OIDII,

^aog

niet

^dadelik ^stil ^of

voortdurend onheweeldik op haar

. plaats,

de

melker heb1ie l(eduld

r Een

op harde of ook maar luide

toon

uit- gesproten' beyel, om &til te

staan, bn

gebeeI of ~telik opluruden

der _Ik

ten geY01ge

hebbea,

en dit iBBCltadelik voor koe fill eig.naar beide. Kalmte en vriendelik. bejegening bre~ de

m_te melk in de emmer. .

DB ODdergetebn4-eD, behoorlik gelaat door de Exeoutrio~

ua de Boedel .. n wijl, de heer BaUD H. A.. BRUKI8, sullen publiek nrkopeD :-

L-LeveDde Have:

200 Berne KlM ~erino Ooien lDet Lammers en wol, 100 do. Jt>Df8 Merino Schapen (2 Tand), 100 do. li(ermo Hamela.

60 do. Droge Merino Ooien,

12 do. Xaapee Bokkea.

20 do. Varkens.

8, do. Klels,

1 dI). )lurid.

:I•• -1.o •• e

I

C o.d.~D.:

1 ~ 1 <>"- Kar, 2 8pan Tuigeu, 2 paar Aohter

J'aiIa. 8 LOIIe ~IJtel1eD, 2 IJl8I'en .Eggen, 1 Potwiel P~ 1 Jol ZnecJ8e "'PPgttII, 2 "R_pn" Machines, 1 A'fory

80Iu'''':1 Trek '

^i.

1 ~ Z~. _Lot GraTen. Bijlen,

~pa, ziftea _ Z , 1 DJau ~ lDet Bmid'll'e.reed.

~ 1 Water Kar, I! Xraiwaaa. 1 8lijpek.n, 1 Ketting Tou 1. Hapl Gener. ,I XoJIle Mala. Tel. andere goederen,

te _ te m.eldea. ,

,

UI.-Hul .... d:

... ~t. uaortlmeDt Huisraad bestaande uit TllfeJ8, 8toelea, Bedclea, Ledikanten, lOedeR .... a1eook een TOlle-

dig lot Lakagveed80hap, ÏIIaluitende Glas· eD Aardewerk..

zo.lt helread wu ~ heer D.-ux18 eeD seer oppa18ende

&.-dele TftopÏIIg isl das de aandacht. lau allen waardig- Vooral de Lnacle Ba~

HOlD. Allea. eD Koop"t!

WBnUWB DRUKK8,

Bxeontrioe Testamentair.

DEMPERS, MOORE 4: KRIGE, Afslagers.

Oaledcm, 1" Augustus, 1905.

De kwcst.ie l'lUI beschermende tarie- veu ten pinde de versehillellde

iudwJtrie..

ën in de Kaapkolonie op te heffen

uit

de staat Tan achtertikhPid, 1F8&riu ..

verkeren, is in de laatete tijd meer ell meer op de voorgrond ~etr • .Il.

Met

bet

oog

hierop ach~ "Ij het niet van belang ontbloot aan

onZf'

~re mede te delen, wat men

in

de Argentijaae republiek gedaan heeft; en nogdoet om het land U bevol1ren l!lD de eigen indu.

strieën te bevordoreu.

!Argentinië, zegt ''Th.. Bulletin". i.I een land, dat zware beoohenuende

Tech-

tet!. heeft op allerlei i~voenJe gtIII.'tIl&- ren. Nominaal g'l'n01llen

bedraagt

het Argentijnse tari ..f®Or de

bank

ooge-

"""1' 30 pet"IlelIt, doch TOlgel19 ..lustra- liege denkbeelden zou het tarief moor

op 80 pe~nt dan op 30

~t

gelij-

ken, daar de

w-aard..

der goerlE'l'en,

door

do. Argeotij""" wet bPpaaI.d

".11 ~

AUlld W'ordt. AJWlUt<nië ddt bijv.

ct..

W'Mrde

nn

eeD l'lI"kere hooveelheid i.n.

·geTOl'rde goedl>roo Tll~top £100, f'tIlheft daar den 30 peroont of £30 rechten op, terwijl <l.... aani ..V'l\IIdiez ..lfde hoeTeeI- heid goodereu in Austnlii' ingel'OOl"d, ongeveer sloohts £(O.1IlOU

bednIgen.

Wanneer iemnnd bijr. hOgP hoOOen ill Argentinië wil inroeren dan beeft ruj U MenPll met hpt hOjZ;e A rgt'1It.ijnse

ta-

rief, dat hem, rodrn dE' goed.o.rPDRaD-

komen, ingoed Spaa.n..~ toorooogt: "We

W'~ uw "invoice" (rekE'lJ.ing) nil't te

men. 't

Kan OIlS in 't f!:eheel Biet scb~

len al Kij korrekt is of niet.

De

wet zegt,

dat

hoge

hooden een waarde

he\).

hen V'IUl 1&. en <id. per stuk, de inToer- rechten worden veroBderil~.eld 50pM'C6nt

te

ziju, DlaIII' wij noeUten het So. per

~"

^.

De'

invoerder heeft dl18of Ss. 1'OCIJ'

elke hoed neer te leggen, of hij bn met zijn

bcedea

weer ~rekken ; ze

komea

Argentinië niet binn.en.

Eeu

gevolg

nn ruik ciptroden

is ~ woest, dat

in

1901

iJl

AJWmtin:ië

l!27

hoedenfabriE'ken bestonden, waarin 6,700 persollen hun brood vel'dienden.

~ geIi~ wijze wordt door

® Argen- tÏJnse ....

et dewaarde van gmrone maas.

achoeneu op &.per paar ge.teld,

ter- wijl

de invoernobten daarop 50 percent of 4&. lledngen. Dezelfde sohoonen __

den in Australië, W'IUIrmen volgena de

"invoice" t.e werk

gaat,

slechta H".11

...aard·e

V'IUl

2t<. 6d.

per

pa.r h..bhen.

Tenge"l'OlS"',vtmdeze bandGlwijlle is men wel "'erpJieht om in A Tgen.ë ..

igea.

iD- dustril'ë!l op

te

richten., on. hl't gevolg er van UI geweest·, dat _'I- velt> immi-

granten in

.-\~ntinië

ziin ~_n.

Vol~ het Argentijnse

".Turb!'o!!k"

w:m!n er 6,817 fabrieken l"IlJlenJcel klee..

nm

in

1001, en van dit getal wven er 5,666 door immigranten gestioht. Het.

a&IItal fabrieken, welke

iJl

1901 in het

bel!it

w"'_ en bmrerlrt

werden

door buitenlan&e imm:igranten

bMrotlfli

iu t0- taal

20,582. De ~

t&rieveu mjD

due

1'001' ....ngroot deel de

.redt>n waarom.

de immigranten

litmU'

na.r Argpntinii dan _ar AUBtntlië jtaAn,. hoewel

ct..

Vrijhandel

JK':.l"I

.teeds tnlcht te

bew&.

reu, dat KiJdaarheeu gaan om ziob op bet

land te nstigea.

AP,lJ LI (JA. T lJ!.&

-

, .. Mt ICIOOIDID

..• Inllll ..

D" TAIDEI

L- -

--

CO-DO

llf _ 1/1 ,.. ... Ia lJ10 - SI.. Paawf.

aa-no

YIRJUlIGIIAJUlT DI

'D"O ',.AI~IIII.e:

IPlOIURE .... lA j

IEYIO 1&11£1111\ f

J. C. .sMITH & Co.

Hout, Kool en Timmerhout lIagazijnen,

I

Koloniaal Aftlerikaansch lagenhout,

School Eigendom en School InkomateJ)..

- a- VOETB.A:c.

YEKOPIISEI 0haIIeDae

^Hoe ^bet

Cap." ibM RUGBY. It_ met

^de

"Ton

G. G. V.

J' 14 t

Jl 10 5

J6 9 6

11 7 6

15 8 5

lG 1 6

16 '5 8 11 '11

14 I 9

16 1 11

altijd

'D. BE·E

.

..

'. .

. , .

<' •

.... Q knIitei\ luoM dicht

~ iD theeJodea pabtten, nib de aoede kwaliteit en pur.4oea behOUdeD tot een graad. ftD 't'OlmMktheid, Diet te ftI"btPa door -ice audere lIJICJn T8lJNIkking ftD Thee.

Verder, dat ftIl ~ pond

__ so ft8l bn I8trokken I

1"""0De 'l'hee. li... self de proef of due nrklariDr waar-

TrekpotteD, werp iD de elle twee theelepela TOl gft'Oae

Mazawattee.

Gij ault lIÏeD dat de MD theelepel TOl

Mazawattee

meer . en

YEEl B~R£ Thee dan de hree theelepe1a der gewone Thee.

Denk er altijd om dat het veel goed.

koper en veel ge- zonder is

Goede Thee

te dat

gebruiken, en

Mazawattee

een goede Thee is, ja, de allerbeste

vlln~alIe Theeën f

ja aBeeU eahi 'W&D.... Toor-

uea TU .. WOOrd

(3)

1

(roor

,le

"-11. boclfdl_llter

u-...

^ea.

mOG oont~ GERl4:JKlf;.

Ui~

doeade

ia deM ruobter ~.

dat

aiIIer in

r

iDg

beweert m

April

1908

percelen op

sijn

pt.atJi Swelll!Od..m ditttrikt, kocht te hebben. dezeo I'aar in 1 termijoon. YIIII"n,U ••ltlI...

,t ...termijb op 1 M ..i, met 6 ftij eist teu., bel6lilll! VlUl t"rmljnen en bf.wPert

.·.·u schriftehk verkoop "Of1t;nui~

tiP. 0.. ltandt ..kenlll4J w"rd

..1- arltt ru-kend, daub ouder

dol

bomer-

• IIUJ, Wat bij gt!'tekead had op aandrin-

~"II VIWlde &+t ..ut, V'OI~ WÏBJl!I ~ ..n

\"'1 kantr .. kt &lechts _n voorkl~;· .... s

cu ...·rst bind ..nd.. kraebt wu verkrij- ':"'" ua onderzoek rm z"kore 'itat"dei.

·I,.,).!. Het ~ndN'..,.,k I"ponbeVl"edigtmd

ol "11 hij wild ..d..koo» niet sluiten. Dit

: - d .. ,tHud "un p.aken ell in 'talgemeen .d'Jkt. dat ..,lnm'ge, toai"t

alle

gelui-

" ..II -

"lie

blijkbaar fa~Jllike en l'I'~-

l",kt"b ..l.. li..dt>n -<Jpzett .. lik zich 8IIJ1

'lI.'III",'d b=bbeu moeten schu .... 14 ma-

Il

H"Ir ,taat ....st.

dat

eil.er in 1901 de

'>l.'.'"

hooft !l(tlkocbt, 'IF_rop _ water-

l.·,d,"(!

~a!I

~bou,..d

door de Y'OrÏg8 be-

" 1"1 I·.•-n .gooeE'lte nil de plaata werd

"'"r ,.,-.". UI twe<>OmgDIIplitlrt "n aan :..., l'''1,I,..k ten verkoop lIiIlllgebodru.

I t ' •

d,.· :

lann ..n schijnt e<'bter olet.

'. "!"

c,·k"mpn en 4?ill9rI/:af in 19lXl d6 ..:."jll'lp znul, in Land.en 1"&1) sijn agent,

","I.·, 1,,·t!II'Io:.

dat

,.1 ....at d"",· er meer

, !", III.tk,·n Jan £16,:'00, door hem

till" lit h,·ht ,lCtpu worden

Dé

bewer iuz

1111 dat \ ...1"\, zonder dt.'\' grond ond';:

:' ". Ittt.. lt .. h:'611 enige &tukken had ge-

"",h t .00' "'n voor hf'Dl tt.an.r:jt'nlikbe-

dr ,~. \.01',t "!U lordschap

".eer

onwaar- '. hijulik \ ""'. t..meer deal' de III'8.t ..rlei-

I,II~ zi,·it w diNtt I1&bijbevond.

Door

"., .. ulIl.t.·,LiJliIlhBid is twijfel gen'len

"lilt ,"'lit ,J.. .c,·loofwlULTwgheid vu eiscr's _,·tll'Io:"1I \,.Il.!'<'n.. getui!l(eni'l van mevr.

(,,·nrk.· ,'11 .;,. dnJv!'!' moet met h"t te-

:"'11"11 l~}'" \ nv. R'E'<'n fi_1e kO<Inbe-

" ... ,101 1.1111 I> bewaring van ci....r, dat

\ "'" 1':'111 III I het w~~a.1l van zijn

Id I.lt ...il"I lIl"(~Jl'ec-I.:'f''"''t. 14 1H()r~etl

.: out] .-:..ko,·I.t te hebbon ...ordt t ..gell·

_:;.·....prllkf'll doOf' vi ...r i!f'ltnigeu. ,Jh' ZI'ItJ;'-

_t'lI dif In'ldi'U uiot nwt elki'ulr spr a-

',"11

fI.·,

^{tn ••}^{-d.. ~k} ^van ^verw ^bad

/)!!.!t'lb "~t'r t en doel om het vt-rkoop

xrtutrokt t.· 1,,,kl'1lchtigt·u. t ....wijl VO>rW.

-.'_t dHt dl' ..!:~S("h~dl· om ~ wat ..-r-

\ 1101' f,' olJ<t.·r'i'lOE!'kAD C~ een ~~~L'N"Yen

":.H3nt!p \-Oor de Ws.tervOOTTS.aJ tt' vor-

1

t e

n d

e

'-

fi""'11 dt'r~e"Jlee garantie w"rd "v"nw,·1

ltlt~t .!Pt.,!:pn·ll, hORWel J..ouwren~ hool!;

n~:d , Ut dt' Hveryloed van wat.Hf,

J-:t'll PP 1~ \((li 3.:U1 ver'W. door pi~'r':-;

1-=."lIt ~"Ztli\(]"ll doknmi*nt, u-prd door

\ It \\ 1)!I~t olldt"rtek.·nd, f'll bij &!lt-

'1l",.,I,lp . .!.>1 bIj nog .u.'t """lotfHl h:td

-ot d" \,'rk')(1p HlJ Jd (v-erw,) lJ'P7AJek

'p d,' :!(L, ,II liJ I h.ld hij (...ouWTpno;:, on

'1\ldd.·!ld\. IW~"bJ1ldl~d '-.LD brt·uk n"n

t 11\11., dOHr h. ru n l. ah kOfJf"r u.a.n tt~

11'.rkf'll .t!·;(I','Il" hij <{f>t voor haJ on,I('r- 'uo(lit (l" ,,·hl!l{l ,,"prcl' to#'>n !!t-'p:t·t'f'n aan

T'·I11I.,·,

\-t·rd~·r !11'''....(r ~t"rw Il(JOlt ip.t~ ~roaan,

.1 l,n.!tHJr hIJ ,'(lor de t'I~Pltaar aang(_lozien 1..,111 \\tHd,'1I Hprhaaldp pot.Lill~f'n wer- d.'1l door LO'iwron .. in hnt "'fork ~\5oIt.pJd

om "t'l1 Pt kl'lIl}in~ va.n koop ~nl1 V(\T'W

I,. n~1"krlJ!..!t~ll, f"D \Vt>;M dPro mot n'n.-ol-

":1Il£,!, h.tllknwt t"U 6lCnlflg't'u;;;chap he-

Irt·J~d. Olt ,dips tu aallmt'rkin~ ~~no--

10'-11 1110,('"l "r vonn.is g!·'...!,t·\"t·lI \\Ord"ll

\ oor \ "n\ IHpt dp k~tell

le le

•

e

BHIl I nll.D RTOR\GE ,o"tor., lUW- DEN' \ COLD STOR.\(a:

\ rh ~earl~ rt;;Ot'1! u]t.~t ...l aan n)(}r d.·

l'O<lrt >..tt

"';.!

^v"n e"" app;.1 nUl hpt H ...

"or Hof va" Rbod.,.,ia, iu ...,u u<ik tll'-

"'11 bov'·"lo:enoema... mllatscb 'ppij"D.

w.Arln rll.OOO .chade ...er;cf1oP.<lmjl;teg .."

I.. lPf'r" t'rPIlde maaL"'{'happlJ _t;Pg:'£WPIl

'1,1'" mj t"1~norder tot h.·t afK('\'PH van

IpkPI'" j\,.ludelen. ter waarde Y81\C:!:2.000

HI'I

,,;1_, ..

1 w.'rd tot'lO!l"I.",,, op :!:I Ok-

t(lIH~r ,I'"

PU

TI FFI.B LU RA YKNBF ...T1TH ''()lItra DF. "CITY I,Ii' E .

\.\\ .'\..oarlp ,mpt ht'lII ~\. Bi ...(·t trad

!p \(JOl' "isers. en s.ir Hf"ury Jut.a. tnt.",t

'.'m ad\. Benjft.I1un. voor Vtlr"(_",'nlf"r~.

1)."'- ,'I" rr,t'; ill~telrl OYt-'f L:~[lf") ~'ha- 1.·,....r~IH".h~. PartiJf'l1 \\rlrt'n on"r~n- _:,'kol1lt·n. dat, inllten lwt huf \POl1nlS e-af

,our h.,t overlat"'ll dezer 7.at1k tu..:;"s\._·u

1'.'1\1.· Jhll tiJen. dt-. zaak I1,UH d~ het'r

...tp\\.Lt t de iUlZeni~l1r ZOII \'t.'r"'~zell

\ "rd,.n l'lU d", ft.Chade ,'a ..t h' ~h,llen Ih. kWf...tlC'

w._~

voornanH·llk ueu kwt's-

• h''-an" Pten ontstaan dou] ..dwdt>, ~p-

d.'RIl i.l.Illl ~n dpr k.aai~·ua..all W' Zlll(.h~r

Irm doo, .1" "Gitv of P",lh". hpl

"'11.<'''-

il1ln \";-In \~f'rwf"r~nd{' m,lat ..r.!tapll' np I,

.".a,'

11. BIj ILu,r ,,·rtr.,k lI,t dA tijkkl'll ".1 ....rif' ~(,hade a.lIH!...rl<.lit, yol-

_, n'- Pl ....~r ten t~~f' V,tll £2,.')DO Hf'lt

_Ihip n,'r,l ~~tllllrd dooI t-"P ~l..·k ....l-

I]Illt·,'irit· lood~, In het pJ."dt.)()1 wf'rd

lj. t I'fk.·"t!. dat Pt"U LTTot.' ...chad" ",) ..

L' 1,_!I'f)!'ht. ,.n bovpndit'lI \I.t'" d·f' lood ..

I:Ilgt'\' !';I~II door t'1....:..f\N, De \-t ....r'.\ t""rdt>r"'- '"J(lJ+'11 '1"1'11 kOlrtrulf'! O\'PI du ]00,1-.; ton

.. HI,h'll t:ok IlIPl..., 1.- ~).!,('Il bj) 7>ljll tw-

I~~'mlll',! Ht·t !)n~luk Wa ..tt" \1'IJt.·1l a.HI

',. loo.i, I" ro'plt"k werJ v ..rldaard. <kt

t h.l' ..·Ilhf ...t Hur allp 1)(Jr:.r pn knnt rolt·

",Hl I'l] ht,t li("'nttërt>Il \',ill !.}()(i~H~n, pIl

Llf ~!f't qo'T!u-1I vnn PlRD \0'0'1'1 .. \-prpl!ch

" lid \\',1"

\\'111"111 ....t~·f'ha.n. h(!V"ll k/)pd(~:'l1 t.,.

t\.:1~p ...t.l{1 \prklaan.!t'. d~t la·t hilVt'U-

.. ' ....tntir dl' loodsen e('Jl hCt·nth' Illtr~Jk-

p,> !oo,f'-'t,'n wPNipn ~",t ...k ....aJllinperd

'1111 t\\."> ht·kwaole man~U"~l1.f"U ~,·tlli~

,," bp'tPIIl .'!penr ... Jm,i,Jpn d" loo.!... Jil

~ 'li'''_tti' h."f certifikaat \!..'C"l"VPII

r

oor

'", .. '<)0' " ..1h",j de".. r...,d~ lD""r dali 2()(1

",1."1"'" 'litg",loo(ht en ,tond hek.'o,1 "I.

,.. IJ m.lti1,! Nl betrouwbaar nl.au_ ~l1da.t

.1"·ZH ~TPtlll.t!;~ wa~ lZ~hoor-i. ~hleld zw"

I_ t. llOf ,i~ultspr3ak voor 1-'11 \t~rd~p

',d 'f:\..'\l1da~.

de

n 1- c-

e

III

e

~,

,\ , or rt>Cb'er \faa.-oorp. \ r,fliU'; contra R(}{,<l.-IRD

II' \ 10;; .'.~n a..ktlP voor ~tahllJZ: vli.n clJI I. 1d ml't Inter".t il.tellJpor"!D1>-

t.- '-

r)or !t{.{ Itrreren Van (>.pn pompt()(·- ,'.' \' ..", !'ewoorde. dat de macillne

·'t··...., '",ti' ZIJ _tt·lele t"eJl t~pn---ei~ III

, ,~ 1 t f:t~(I

\,jy \{,-(;r'-!l(lr f"n met }wm ,tJy le-

" .. Ir,1-~J, tt I'P YfM)r f"1_q(>r_De nfl4."V"en.n~""

...llanfIP \Iq-dl'li OVE'IJ){t'I(·J,!d ...n vonnis

'11t,t ei .. RP t, Il \\ .'1t)ll;f!l2f1'ven, 7.oaJI.I vpr-

~o,·ht

te

'0"

,., ,

rontra

:>et.

\dl" '~flJa.UlI!l dt.-..ed ll&O\ra.a;l; nameth 'P!Jllknntf' \~"')r p'-o ord~·r. waarbij rE"f'-

!.'Hd ..nt :!:t'110() b~Hakt W'f'rd ODl 7...kerf>

,~I pwrl'll .1ktt'lI I ,Ill (l~f"ndO~TOCht. tt'

,\·prhaIldl~PII \rh. Cl~ vPN'Chepn na-

J)l. Il'!; p'''p''ndt,lt' '-tt het affidavit vau

'i'!,lik.lIl'" ;'h:k' .tnt zij op 1~1O!ttoo..r

1'1(10 ,-,.~I!l\\f· ",'rd 'lUl wljl ...n .Joh.'ln.o~

...tll ...·T".r'o CIII i.udt ...hoorn, HIJd .. dooJ

,Jl Il.LU Io('~!tlo..t 110(11 had ~lj pnl~(' der

"'i-\lll!I"!lt.'11 ,....p11'11'n ('n &itl-'ll lD ver- hil.!1f! Ill- I ,I., (),lrOo n\ud ....~ rwW'<i~'1VAn riP

\ ." 1 1.Itf 1.1II r ...pond ...Jll. f>f"ll fJn,ku-

r"lll, }... ~"\ f', lJlIHt.lf Vol~lyn~ tf">it~ln)eut JJ haar ;Jf' '",IpIU'h!In~ rustt-· l)11l hnf'-

"'P \;"1 .1 i ;1:III ..tr,rl~ lilt t(' u.'mf"Up

FIl) hu...1 .[,'u"!L,"..nt d~.e papu~rf'lJ]tall'C

!11_ tt· .::... 1}

10

en

>or-

e.

It.- ,,,·...,,J,_:d.· \ I'rklanulo!. van rASpou-

'''Il! k",.UII hIt I'll' nfl't'r, d6t cif' m~te

'l]kk~1l olld .. r lIJn be-r11.tin,.:: war.-m biJ

!•. d,,(~j

<""

"rpilk:anu-- e<'ht~pnoot.

I' d:ll h,'1 1.'l1lt~"J"6n \"1L1) de

boedel

ID"t

·"tf Inlw,l~ ~t'f>ll.(lf"ll "_'-lnc .",-pplikantf' , .' hfVt, C:l7<\ l!k 4<1 , .. hliJdiIl. t'IIl hq

fll'·,pnJ.:.. la1 hl] jleTf'('htJjlrl wa." om de

lf, pk\rr'lI IU kW('6tl~ Mhte.- tE\ houJ~n,

1.')11 IOJ"(hwha.p eeide, dut .-pond fint

,_,k.·t .. t"''''''''P..di..u"u,n aan apphbnt., I"' " u had met betrokkmg tot h..t

~ r nn ,lr boedel, GD

dat

de papie-

lO.

Aall de Edit .. ur.

Yijnheer.--Onltu'l1;. Vl'r.ch .... n in uw blad een brief mn een on,...r geachte pa,·lt.'In"lltKleden, waarin ZEd. wlUl.r- s<:huwt l<>j!;eD het voetbalspel; niet ~- I...·u omdat het znlk ...,n rllw Kpel "',

",,"' .. ook omdat dejong ..lui diJ.aan dat

"pd

df>tI/I

"emoo, ann I..-rV"J.·ven.oekin-

~..Il bloot ..taan.

Wij d.lnken h..t..dele lid ...oor die wel- Ilt'mettno.. W&ar..cbuwinjl:. en twij~"I"n ...r ui,,! uan, of ml'<er dan ....nChri.t...n oll,)<.r ~1I1~i.iD kinder"l1 in h..t vervolg

"un dM )!pv.nrLike spel terullhond ..n.

.\ranr. dnar i. i..t8 alld",rs, waartegeD

~ijdll"inllde-rs \\'f·n..:,pn tl' "~Ha.r..oeh.uwen;

j.~,wij o.chh'n h..t onzn plH'ht znlkA t.>

doen.

R"t xijll ,J.. "DlL4d-Ball MatcbL''I''.

dit- doo.' <I" jonR" doobt ...rs van onze '*,ruillnri.... ..Il publieke 8<'holen in de laat"" tijd !l(espeeld worden.

Wij ~bb..n cr ni.·t op te!!:en, dat de jonge docht~r" VilU Wotet'iter. Willing- tou, Paarl, RtelleDbosch ..n Malm ... · bury ",iqh DIet dat

~[lf'l

hezill: houden' wij erkcDnt'n, Jat l*,t ...·11 ~ezond." li- ,·!taam,;Ot,r"ning is,m.oat· ,lan moet I..dt>-

rH ~cho1ol op haa r "JI!:"n ~pe<'I1:rond

'1,,·lell. .

Dat h....n "Il ,,(>er r .. ",... n per 'poor·

trt.in vau onz,' jonge do('hte"" r.m h.·t

"ne dorp naar hrt and"r .. , om ten aan- ,.·houw" vaD bet g;rotll pllhhpk N'11wP<t- ,IrIJd jl' bomI .... , keur ..n wij A~k nfo

Dat bl'<'D en w_r I, ..iu'n per spoor

\"lUl ...·n "1>"n (tlla.TD) jon~,' dochter..

1\1

" h~t oDder t"'''!licht nn e..n of t....ee olJd"rwij7.er~, draap;t "..it ....ni"t bij, na&r ons in"''''n, tot ",·r ..,jplm", "pn het .. ·b~

"" Itl""lncht.

Wat. bet"keut dat llit~lrul n.~ar de

""Jl of ander" plaat. p<1l' <poortrein ? Het bet<,kpJlt

,I....

^morgl'ns \'l'Ol'g"r

"'111

l(t'''1oonlik 0Jl"tlUlD en "' het donker meer IbtU ...

,n~,

nnar bl,t station gaaD . ook '. avond- Inat weer in b ..t donk ..r thuig komen.

Rn du.n de ontmoetingpn dik"ijl~

I"ngs d" wt'jI;, of bij h..t een of ...nJer

~poorw~,tation. Me.· .. dan ePn8 i~ b.,t al gebeurd dat m,,!. d4?v,•.tfde tr..in.

WaArmee d~jonge dochtl'r' reisden, ~n

'pan jOlljl;e voetbal "1",1,·," vervoPr<l .wrd. En hoe die jOOlj2;n1ui zich

.om-

tij'" hii d" ,·..rs"hill,·ndp spoorwegstlr tioD' lIitbten, weet ioof'rf>8n, die w ..1

....'IlS ""men met &pn vootbaJ span ~-

r ..i.d beeft.

De jolljte docbters moeten dat all.ea ...nbortm. Zij kunnen bun oren toch nIet tOt> steppen. .

Maar Mt het..,!tent ooie de gehele Za- terdag vnn bnis zijn.

Naar OM ned ..rig inzioo. zou het voor d .. jotlj1:" dochter. VPftI beter zijn, indien dj des Zaterdags til bnis bleven om bun moeder in de, buiBhoudilU!

te

helpen.

Indien zij de ruiwn bielpen w_, de BtoelE>n hi..tpen opwnjnn; de zit-

An eetkamer belpen aan kant maken;

IDdien zij de plaate y3.b de moeder voor di., d"jt innamfln; dan hebben &ij ook t..-n lichaamsoefeninl! ... n een

gezond"

.,-roij.

W.t ""n grote hulp zon bet n;"t yoor .le mOl'<l,>r zijn .•li" mv-""hiell Debome- lik zwak, t"n~evol." van jaren J.an1l8uk- k..lpn. of zonder dienstbode jA; voor d<>

moeder, d;" ~ed:lJrende de ander"

.m-

jCpn oor ,,·..ek ZO te ~f"D lt'f'6D dienst van baar docbt"", heArt. om reden zij (de dO<'bter) T,o noel schtilOlw..rlr

te

do<-n h.-eft.

Eo voor ..t..jonRe doobters i,

dat

be-- :r.ill:zijn in dA oud<>rli\e woning op Za- ter~ mn onmndig moor nut dan dat Ba..ltet-baJl spelen op een ADder dorp.

Zij

I...ren werken till IlnitoboudPD Dit

""J bll!ll t... paa komen op lat...re If>eftijd.

Als dj ~n

Mg tot IM-t

huwelik OYer-

0t&8Jl en er niet in slagen .Jadelik een

tLa..tbode te krijgen, en

sij het

werk

."If

ntOIIten doen, :IIlJ

bet

hun niets

hel-

JM"II,

dlJl.t

dj bedreven £ijn iD het. ~ooien

_ ~8Il Y8Il de

"bell".

Maar

dat

all .... ~a*-.

Dat

ge-

~ ya.n hui. ~861'1; dat. vermaak __

keo op and""e p1aat8en: dat heen om ...,. reiMn pi'r spoortI''I"n, _akt de jonge doohtf'J"'l Io.<"'n de onderlib wo- --- --- --- "in!!:.

WEES H.U!ólTIG.

ED ODf;t8lukkig de jonge dochter, <lie Al.·n mlMtt nist een minuut laten voor· de ouderlik. W'(lf)inf[

gedurig htviuollt :

bijgaan, wannC{'f zich bij _ Icind cfi,.

haar

pleillier

"teedtt

in het.

JlIM8I-

lliel<.etekeDeo vaD

Iu~

v~. '" aap .... n ... l'Pn _kt, in

plaat. ...

Cbamberlaill·. Boeetllaiddel . 811. in liet. K_loclIap YaO

baar

moeder.

zodra een kind heeM .. orcft,

n:

^Da

U-IerS.

^houdt ^uw ^dIdlt_ ^thm!¹

sich de Irroepacbtip

'-t

JIiOh

T&JdOet,

Vt'J'tI"et niet. gij m1t

-.aal

ftll Ilea Ml de aanval ~rq. Wordt

Oy"" "" ... otwOOrd:illC

JD.DIIt~

y "

\WJJDL

'CHRISTooutra l'HRIST.

Ad\'. Gr ...", no ..gQ>lflleth appltk""te,

~t" FJizabeth

Qtu-j,t.

"oer een order voot>in bteeht"rris nflmlll~.-an res- pon_t, John Clu'Ïlit., .. t'j(t·n~ minach- ting van

bet

hof, door

bef

uir-t vold;""n aan _n order van I...t hof ol' JH April, waarbij rf\6pondiPnt geta..t, w ..nl aau ap- plikante al hrun juwelen .tn pr-r-oonlike

!l(ooderen af tI! goven. Adv. Benjamin ,·_tte zich tegen de applikatJ('. Op 19 April had applikant .. ~e4I',htelik" "l'h..i·

ding v~ en Will! respoudeut ge-

1ast

de

juwelen ell persoonlik" "i~n- dommen terug te geveu. 'Va8I'OJUit>rdrio stukk ..n ;"ponsu,f, drie pn.ar .. <Iu ,,'noo, een opera--mant..l, een model, kousen,

!l(oud"n Iwr~ met h>ttln~. urrn hand,

beoebo, tlUtmaa:tf'n ring vn OorrtU(l:f\ll.

~ zaken wen:len lJ~}uuli~d tprthrga-

V"'I. zodat .c3 il £4 ""pul".. ti" kost ..n daarop k""uol'll. 1>" beschadiging w ....

optJt'tt ..lik aangebracht en (lok waren niet .11 •• klNen ternl(j!pl/:"""n pUlO..! opttet

""ht"rg~"otldelJ. N'a,lat boo:VHstig"llt1ege- tlli)l...nis WS8 afgelegd door de dochter

"art ..pplikante en eeo horl"~9Dlaker, ....id" eijn lordschap, dat hij nillt over- tuigd w ... dat iet. g.·d<lmt w,,-, door r""pond ..nt om <I.. upplikutn .. t.· recht- vaard'ig"u. De appliJr.~ti" IV.,,<I ...i- 1l",,1 m"t de ko.teo.

~"OWI,F.R ('Out ra .JOUH1<:RT.

[J,t

"iL, '*11

upool vali ue besli.~illg

"all .J., H. \1. nlfl Montallu. waarbi.i ",...

Ih ..t \\,-!'J, .lat lU't a...ulborl vall Ï>s_ in hf~t

£. "",laan door "rlr ...rd"r F. .1. Jou- b•.'rt. ollmid<k·llik lD"""t b.-taald "ord,'n

t't) ti..Il.4lhut'4 n,per ...lou j&.i\r ,n~t intre ...t t";:"11 lj pd .. \,h·. Rn~1I ""n;cl""'n

"oor "p,,,,II,,nt R.>~ponuN,t w~. ni ..t '·'·rW.!t'nwoordi!{tl. hij had ,ehnft"hk her,('ht. dat hij niet bij machte w.a om dl' a<huk.U\t te I",tal", ..

ZijD 10M:1.d,,,p z"ide. dut d.· magi- -tmat I({'tl"df·ht had tI' rlOt'll wat "-'m

t •..J"lik ...oorkwllm. dr.(·h dat hij daa.rop goon recht had. aet appt.1 werd t~

.taall "n het vonni. I!""'ijzigd ID een I'onni. vOor "oor voor h.·t ~i"t .. h&- d!'ll.!l: lOOt de kosten.

Hier ,p """daa!J;Qp het hof

(Yoor reclit.,,. MM,d<>rp.) DP PLDlSIS (,ODtrll Y.\:\ ()ió;.

De Dt'haDdclilll(

".11

Jo.,... ~, ..k. <I-tt!

DondNllajl; I I \I.I~ ,·"",1.'''!I.,I, w •

.ru

\'()(lrt~zet.

0" -"kt'8

"11,'

iUI'6f!tel,1 Joor Illtrrl'.

Dil Pl",,!Iis, ":ln P'· ...r6ton, t ..n "llld .. cl..

hoor ,. "'n Os ... n plaatse lik ...tAag..nt.

tt> IlOtXt7.llkpn. haar ill h..t Dt'z.t te stel- 1"'11l"an zt.·k~r t"rl, III dl' ",tad p("iarston.

Het" 8., r,...j, ééll uur t()('n adv. Bur- tOll no!.!;Dt.ozigWIlB zijn pl ...dooi voor de verdedijlillg

t..

houdt>n, en, aao,,<'Zi<-u er uog w.·1 ...·n <ol tlllr zou nodJ!!:zijn. ",,,I'd de zaak "erdaagd tot ]\[aan,l>tg

U"terTlljJJu~ Ji"nde in het. I,oo~~ ..- Jcocht,hof, voor waarn. hoofdn-cht.·r sIr J. Buch ....IOUI,d.. appelzaak betrt·ff,·nd~

d .• ult'pra.ak "an ,k· ~j.traat v,ln K_p6tad tq~l'lI d.· apot ..kprs firma ll ••yn.", Mathew eli ('0 .•waarhij de le- d.'11 vaD laatstg"Doelll<ie f,nw' waren v.. l'Oonl, ...ld, ,.Ik tot lso bode, _geM Iwt v..rkopen ,-an fotoJ(I'ILfie-ell anu..re .ift,let'l,·n. zonder ""Il liOf'llti" als alge- m""l1 h.n,It,laar te h.. bb<·n. -Idv. ~{11""""1 trad op n>or upp"III\1ltOI1.lI,h-. "'i~htin-

~.It' \PooT d... Kroon,

0..waan!. hoofdrt'l'hl ..r lIlhpraak d()(ond... mid... dat ....11 "poj"k"r~ li- , ..n t Jp oudf'l' do oud ..wet hot recht Ila!,

001 :dl.·, t., verkopf'n, w" ...rtoe ""n I,·

Ct'ut,t' als kl ..illhandelaar' !'tocht gaf. La- t,'r PCltt." IH,nl J" UltdTllkkinll: "kl ..in·

h...,u:!<·laar" ,n de I,,'t Vf'l'vang ..n door dit' "-an "aJgf'met'l1 handelHllr". ("Dwer·

dPII sl",<,.ale "reutje" al~ 7.o<ianijl: om- ,,,h r...-..u, "D bel"'rkt tot de 'I"'<'iale verkoop van artik"lell in verband met l,et h,,,loold,, sp<'<'iaJe vak. Onder daM omstllDdijl:hed£n Dlocht dIL, ""U ..pote- ker ond<>rv.ijn speciale Iirentip .""'hts .lie artikelen verkopen. d,e dl\&roooer '·al. zodaD'!(' b..hoorden. Waren dus dool' appeUanteu in dit ilt'val slechte f.lms rerkocbt, dan 1I01Impn dl'tlelve als eht·mie.;{' artik ..lpn h,·bbo·n kunnen be-

""h,,"wen. ACht"r w..rd ~~ist het ree ..<

om "Ik artikL'1 t" mOjl;ell ver!topt'n. dat vit·1 oud.'r .... D "kleJuh:md,,1 Iit'entie",

"n du' !D()e.'<thet upp<>1"-or" ..n Jl:ewe-

...n "'''1

d" halld. m.. t k()l'Jten

Liepolettsville

24 ADgll8tC8 190!l.

Wij bebben op de J8de deler een scbittstnj'l, gehad

te

Lamberi' bui. Bet werd op toow Ileze~ d"or dil beer B Rti~lirg. Rtt ,ioll rroht ordelilr

toe

Kr waren 10pijzen .a.noor lIe1cboter w~rd. De penle prij~ wu

.U 1211.

d.

twpede

.£2 158.

eos.

oe

~~flte prij_ werd b,b,..ld do.,r de beer H.

O.

I!:nllplbrecbt,

~e typede door de bf er G.

J

F. GoOI, de d. rde door de hllt!r

J.

A. Eur~lbncbt,

pnl. maar htt allflr grappigste ..ISeel bont~n I·~I gemaakt 'oor bem die (i,

IIObijf miKhoot. ED de l!lp~1 .. erd gsno·

meD door (eu YeO d" bel.t .. fcbnllerl. d.

beer M.

J.

J!:nl(elbrecht, Zallifuiltein.

!IIIl, ik .eu hem ".,,,1 geJnk met djn le~l.

Vauocht.end y .. het braaf II

'lid,

bel -a' .lIn wi~ ..an de r'jp, I.o.iat .,j mur fell Il..ebte

aard.rpel

oo~t t,

•• ehteo lijo. Zo nr ik ftrno"'''n h~~' 's d~ar -ed Bcbade 8~.n ea'l de .. ia·

(lerdeD al dl' bo18e!8 IIIj~dr.od gerijpt ..

Ook bel. .-eld eD g.."lde lijJ te.r be SCh6d'!lJ d,or de rijp, "lIoct be~ yeJd i.

bin rOil a.e. j~ng.

pe

graan

OOI.' il

geoe, ItIItk mooi. Djln hebb n wij door d.. aaohc.odend .. OOII~e "iDd gedn·

reet:. Jn'i maand, ok .. ellChade

pJedel

un OllZe

ootlt.

&o)lllil" ludeo aijt, geheel weggewaaid.

Met

ODA *stell

~ut Ir.t .a1 " jaar rroht VOOI'WpleCii4, wa"t bIjL. elke k()Olhe'h een klelo kalf Icdal d~ .,·b .d .. die wij 10de lomer UI>

onr.e be.8"0 gehld l!r.bben. yeel ... 1 ged~kt word"n

M.

J.

SS!TaIt.

. (a) int ..rnwz",) "()avaUe- (Mt\scIt1ll); (t.) Minuet (dr. Beck); li",l: "Broken

"ttl ..by), m ....-r.J. W. 1tfei- Vltl,lonc·..llo ""lo, "){,·Iodv·· (P. K_

, m ..j Marie

'SK'k

^Trio

''Tb.. Atou"ment" (ColE>- r), m ..vr. 1'. K. d.. Villier.

. d. Merw.' ell 8.Hugo: or- lkach" (Sousa.) ak1lromIJ"llIlisten warAll mej. C.

P. K. <I:" \ïlli ..r~.

Een waarschuwing aan ouders. • . /

• .'.

-,

i 1

• ~

,i _'

•

.~1i.

f

'"

,

"j ~

:~~\ ,

t;-~

•

^.'

{i: "'I

^~':

" liI4 ~

DI

lI111akte de' \voriit tl:r

vergadêrlug bekeD.d;

een

&ehaapilllipekttllll'

a..

t4

voor de inspekteurs raad "001'

D6

2. 3.en

..t.

Werd vOOFgt'lót...ld door de heer

KTI'~'

gesekond~rd door de

heer li

I

ugel,

de

heer H. WiBke

^j.

die ...-_ ..·

me.m werd l1llngenoUleD.· •

Werd voorgebtelJ

door

de

bée1' W.

'le kOUJi: geti8kond""rd door de

heer

J.

le

Uo'ux, de IL""I' .\. Oilliftl"K, ~ ~

hr;l]P'!~!~~~

Winke niet .... '·k07...n .'Ordt. ..

Na. nog enigp disk_illS

ging

uiteeu

De

eerstkonll'w'" ...

",~aderillg

bepuald op dp HJ" I~Ulber' te Vlc,'1

De Y{>o,·"ittpr bedankte de heer mevrouw Lt- UOUX roer .!lUll on!"Illlg~l, \laar ..P de be....

J.

Rotu

met ~..bed sloot.

w. ~~~~~~~~~~ii~~~~~~~~~~~~~~

BLL'i'DJ>;FON'I'EIN.

Son.dt;vel·glUlering g<'hovdtin

te. Bli.D7

delOltieiu, de lste ÁUglll'tUS,

llJdG. . • __ .. ,~""_~_I' ..

Yergaderiag

""erd geopend

met ge-

bett door een van de broeders,

Notulen VAn <lp vorigtl ver.:.ulering gele""'l

en

pdgk"\lrc1.

H

Albertijn als voorsitter bWld <I8Il

flinb tO8IIJIraak, '1'lMlrnn wen! voorge- steld door de

heer P. A.

du

Toit, om

do afdelingsraad van

Piketber" te vra-

gen

om

de

oud..

\Veg onder de

berg in

orde

te

brengen, van

Klein

ElsenboB tot u~r de Rest en om

't

pad op IOm- mige,plekken

te

verleggen. ..

P.' A. dn Toit en A. A. OhVl<.".I'wer- diM gekOMn RI. kOinmittsieledeu

daar-

over met de raad te onderILandelen.

Voorstel

H.

Albertijn, gel!ek,oD~leelrcll d""c dl' volle vergadering,

IingJJl18d VIUI Piketberg te.

d... jachtwet te veraderen 111

ge dat in plaats van de j8('ht

te t~~ 0J' 1 Juli. nib te doen

op

1

en

t.

beropenen in plaats van

1

~ulks te doen 1

Januari

tet betere lie-

ICht rming yoor bet

wild. .

K J. GROBBELAAR.

8ekreteri<l.

e:· 'LL- ~ ..

l,g I •

i11J c CD LU· I

" UJ

^'. ^.

r~ > . -ca • .

_\

C ~

.~a. ,c:.' S

I

.cl.

.~.

0 .... I

:t

C. i

CD . 0 _-

"'c

c: (/)

^,

..

0" . II

I, IJJ I

CJ

^"^t

• ti J ...

32' aS !

~E .3l c 1

j !

S .1- c.

8

====-.

OALVIl\ lA.

m:

OP\,Ot:DIi'(J.

2"1 Aug. 100;,.

Zat ...llig avoud t19 dezer) werd hi".. eeu publieke vergaooriDg den om IiChoob.akea te bespreken.

De

opkomst ,..", goed. Ds. Daueel werd

\'erzocht d.. voonitterstoel in te ne- m"ll, terwijl eerw. J. P. ~e \ïllierM gel'rtlllgd "erd alb ""k ..etans te age- tell.

Il<> v()orz.itter mllakt" de in.pt>kteur van ""holen (de heer H,,~ ..n) aull de vergad""'ing bekend.

De heer HnK"n r.eitle 0 ....

voor heID ....n vreugde WilS de llele~~e~'--.

h..id t" hebben. om oon kort tot "lid,," te Hpreken. 0.. i",,~tie van de dOI'pllChool was juist .. geelOwgd en hij !ton getuigen, dat hiJ tevreden was met het resultAat. Het get,,1 leer- lingen tegenw(>orwg 'II'a8 107, w!Ulnan 77 g~llilllllneertl werden.en 13 ge- slaagd "·l1ren. Dertig wareu "below 8tandard~," -

Hij deeu aanhalingen uit het rapport van illMpekteur Rll!lS91 en bewees, .d~t volgen. statistieke upgavtHl, Calvll~ta ,We op de lijst van IClwolgaaode kin d"reD atond in d..ze cirkel. Murray ...

hllrg met

100 per

('ent, \' iet-ona Wetlt 89 p"r ('(.nt, Ui<lhmond 60 per cent, Calvinia ;;0 per ,·ent.

Ret zou goed zijn (zeid" ''Preker), indiell nnderwij ....rs in de sehool kon- dpn opg ..leid wordeD, zodat de. be-

"tuand.. moeilikheid om onderWijzers vali ..1<1<>r.te krijgen, voor de wijk- 8{·holen, uit de we~ !ton genli.wd worden. Bet g..tal wljluichol"n II geste-

~on tot 28. 0.. .·ijkschulen moeten de, dllrp.cltool voeden.

Hij h.>tr(>llrd.. I·,t, dat na~en~ de helft nlll de kiwl"r"u III dIt dl8trtkt r "\0\ buit.'11 de schol ..n is.

n

ij 'I'oorde .. lien ".'lU de op,·,,,,d1Og Il,!' ..r ol' Jlet hnrt tI' drul/:t'n.

Nutlllt d" voorr.ittl'r ti..heer HaK('lI

""dnnkt had, ~ing Illen over "IJl h..t bouwen pner kn ..tinriehting te bespr ..- k."11. ~:r "'er,1 :~allgetoond, dat iD de g..ml't!nte tam gekollekt~rd werd voor .lat doel en dat met e.k. Dachtmaal (D. \'.1 de hoeksteen gelegd zal wor·

d"n. De kl'rkeraad i.g" ...iIlig 9I'n stuk gronrl ~rllti.t., geveD. F:r wa. " ..r8ch,1

van opinie omtrellt de plaat.. wllar dat geb<.llw IIIU".t gebo"wd wordpn.

dOt·h tot "II"" hlijdst'hap ...

",,1

lIu.:tlllem heslot .. n da l ~e"'nt"-, dat Mn 'lera.·\(1

,'001' b..t dorp 1A11r.ijn. "p p"u ,tuk

grond

t,,"

^noorden ^,.,", ^hp! <inrI' te z.. tt ..lI.

De be ..r Hlac·k (OIlZ" fhuk .. ond ..I··

wip-er. vroeger nn bet ~orma ..1 (\01- lege) was ook tegenwoordIg ..n .pruk ook een o..moedigend ,,·oord.

.1. G. Dl': VIUJERS,

""kretari •.

D. RusT.-·Ds. J.

P.

Burger heeft het beroep naar dtl:ce gemeente aan- genomen.

_.

" * "

V.lIl:<iAR ,'0:0<.-.op Zondag 13 Aug.

nalD Eerw. Latsky afscheId van de gemeente ..lIller, tijdelijk door hem be- arbeid. Ds.

J. D.

Louw .1Ul teyenB onrgekomen om

bij

de g~olDbin.e*

vergadering

des

Kerkerllat:b! te pr ....

,id ..~..en. Rij die gelegenheid ....erd

DI.

D. F. Malan tot berder eu leeraar be- roepen, Inet 18 uit de 30 stemmen.

• • •

Tegell 't einde \;W 1,/,'+werd aal) de ver- .chillende Ringen derN. G.Kerk ill bedenking

~ge"en dat de d10nderlljke gemeenten bijdragen zouden opuDden tot het daanlellen

""n een m:1rmerenhorslbeeld van Dr. Andrew Murray. Het beeld lOU ,,"rvn.-dig<! worden door den heer Tha.:·keray Edward;;, den Kaapstad&hen kUDilenaar, en mu der vol.

gende Synode in1906 ...orden aangeboden' Dit voorstel erlangdeh...rtclijk.e onder'leuning, en ettelijke gemeenten zonden terstond gelden voor het beschreven doel. Nu wenschenwe enkel te herinneren dat bijdragen dienen te ..orden veranIwoord aao deo Z""k~las1igde, Bu. 1#, Kaap"t.d. Het is de ...emch Vlln hen diede nak. op touWhebben gezet, dal niet .lechts tt</uk, mL'"alU gemeentml aar.

deu onderneming deel~men. Immers de booge achting die men Dr. Murray toedraagt is r.oodanig, dat elke gemeente gaarne !lOu willeft meewerken tol hel daarstellen van een hem "lru'dig beeld. De heddho""'eI' denkt ougneer ne~n mounden ""n dil .. erk te

anilen bezilf r.ijn. Heloorstbeeld in brons

van den Ed.

J.

U. Hofmeyr dal hij on- langs ",)hooid heeft, wordt algemeen be- schouwd als eeD lIeer net sluk werk •.

. ..

Woroeitar,

2. Aug. 1905.

lotice to Creditan and Debtors.

In Ute ESt.atA! of the late CUL

NATJUX

of Haaover.

ALL PertOH baviag elaima aK&iut or beilIg iodebted to the

abo"enamed :&.tate, are requested to file or pay the lalDe.t; the offioa of the oadenigned within Six Week.

ol the dat. hereof.

B.l. DB VILLIERS, Eue.ltor Dative.

I

i

CAL\ïNIA.

Wij I'erwacllten dit jaar ...n prach- tige oogst, ....ant r..~en W8S.tot nog toe uitmuntend, met Ultzond ..rtog van ~et

·'.\chterveld", dat D~ op wm,ruKe plekken ze"l' dr<>o\o\is. 1)e boeren heb- b.m dRn ook hUil uit ..nde best gedtUln

0111 zo v....1 mogelik in het Roggeveld, Hantluu eli Bokkeveld t.. ploegen; eD zO

"I.

^{Ik zeg,} ^belooft ^dit ja ...r veel, Wl\llt !l;rll8o en veld zijn prll<'bt.ij:.

{leen wond ..r dan ook, dat sommtge boeren di .. in 't ~in iets te min geploegd bebben. opDleuw all.ll het ploegen gaan, eli hoewel he~ wat laat voor ploegen is, zeggen ZIJ nocbtans,

a1~

men met hen bierover spreekt, dat r:lJ bopen t..gelijk met diegenen .. w~ "oeg geploegd hebbeD, klaar te ZIJD.. .

Hier zijn veel boortln van Wtlhston, en eldel'8 in OOI distrikt met hIm vee, omdat 't bij ben te droog _il, onder an- d..ren i. hier 000 oDde boer.

Ik

schat hem op zowat M jaar, die nog niltlmer in zijn leven verd ..r was dan 1;'rud- vl..

v.

et-n klein dorpje, gel ..gen III he.t Achterveld, ..n die wel reeds van trel- nen, lIIotorkarren en motor b,cyc:les gehoord hod maar nog IllIUDler g..,nen beeft, en w' kW1l1Uht't, dat hij alleen op een gOOd8 dng aaD ...n der wegen dicht bij Culvinia onder een hoorn Ie:ngs de rivier zat nit te rusten. Toen hll op eens een ~edrenn boorde, vloog ou, keek in het rond eO ug een mot",r- kar reed. he<>I di"H bij hem in volle vnart aan komen. en onze arm" ou~e boc>r die niet wist welk een gevaarIt k ding' bet kon ..ijn. !!(feep zijn hoed en ging op de vi licht .

H&Doyer, C.C.

28th AuguBt, 18011'

TOELATI~OS EXAMK~ 1'01' HET

ZE~DlliG 1~~'1'rTl'l;T TE

WELLINGTO:-.'. Ksanisgeving aan Crediteuren IJ

Debiteuren.

Dil CI~men ""I D.V. worJen ,fgenomell

&ande Drosldij te.\"'or"",=. des mor~ns om 9uur. opOinsdagdeo 28,ten November e.k., en volgende dagen. De onderwerpen zijn31.

volgt:- .

I.BUIIBL8CH ..GtiCUIBDIYUl: (a) O. Tes-

tamenl in ..I~eene I~kken. (6) N.

Testament (I) liet I..en ,an Je:zm (2)

Het leven nn Paulus.

Handleidingen voor (I) ell(2) "BibleClaSlO Handbook. " door Stalker.

II. GacnIII:DlIN18 (0) ÁLGDlIlDB. Hand-

leiding: Beknopte w\gave van de Alg.

Geschiedenis vol~ns W. A. Elheru .

!Skuwere Ge.c.h,eJenis. Tijdn.kken I, II,

en III tot 1830; en Nieuwste Geschiede-

nis 1815-1878.

(b) ZUrtl MlllXUl!l!!(·HB. Handle.iding;

.. The Story ofS. Alrica."-SidwelL III. EII'GIIL8<'H: ZonaL. vereischt voor StaD-

dardVII.

IV. I1oLUliDflCB: Do.

V. R ..:XJflLrTDE: Do.

\' I. A..uwaI/I[8I1TNDII: Physisch en AIgt-

meen; Do.

De naam van Kandidaten, vergezeld van rerti6cat.enV:lD goed zedelijk gedrag, moelen den ondergeteckeode bereiken niet l:Iter dan

~ 20.e.~k~.~~~~~~~.

In de Boedel

^'nil ^~

CUL

N.lTJI.ur

'nil

HaDO"". •

ALLE penoJl8D die iete te YO,..

de1'ell hebben of die .. _hn\digd zijn

MD

boYell-gemeJde BoedeJ, worden .ersocht ba rekelliDgeD iD te

wuien

eD

tcIlnldea te bt1aIea, ten kantoN

1'aD

de ooderretekade biD·

neil Z. Weken vaoaf hedell.

B. 1. DE VILLIBRS, Executeur Datittf.

U&DOftf, K.K.

16 Augustu, 1801.

Waaerfal cl Hardick,

_:&UIIIB&II DZOBID8.

Reden de 24 .~ugustu., ,.allen hier bij on. ;"eder pracbtige rep,ens. Kijkt men nRar d.. o..rgen, dan triet men de

sITalen wat ..r langt' de hellingen lal yloeien, gelijk ....itte

~lk.

Ach ~oe beerlik fraai i" d.. natuur t«h Illet, ,,18 d.. Heer ze gewassen heert met zijn lieflike reg ..n!1 Het. i., h~en Z€~r kOtld hi ..r hij on~. Men I:let bi}Da geAn mem op .trut; allen

aitt~

in hun hoizen lIieh in hun warm. Ja-" t.. Yerwar- men.

IOIIPITWT 17, W~AD.

-

"-'} ~er ....achten aIIlnstaand Dacht·

maal. <lt' S!Jte Oktober, een grote ó'p- kom,f, YIUI men ... n, ... nt de oyenge

aijn

r...u all"n ...erbuurd. DIl.

lIurny en

ecb~te.

1IM00000uden

-ran DIl. Daneel, zullell ook tegenwoor-

dig sijn, hij

n1ke

~legenheicf

wij

dan 8 ~ Jusa fJMICiaIe ditrnata tItIn ..

...

l1dismiUI Produce 1 "ora Coy

LIMITED.

-laHflwI ti lalabu-piJjlo eli.

8ch:riif voor prijlOpp-nl

II&D ~

..L. P. ii I. Co" M Ladl.miitb, Eup

LIaie.

(4)

THEE -

De Bereiking

-

^~.

--

...

... ... -,... .

DARTER .lt

Het Volmaakte.

De Standaard

VAN~

Goede Smaak B d IALGlIWll~L I

~ 08 8 e~_a.,.,..

, _Kaarl, 18&8, iJaPIijM

-

Iaij AkW •

Mt

De Standaard Padam~ No. SI, - -

^;.

VAN

' ... UOL

I • •• • ••

~';" _ .. ;' I a ,... 0 t •

~.:,...; •.• 0 0 tO 0

;. ,..a.;.[OI. 0"

~. ~"IOIO 0 0" 3

... . iO tOO, 0

, ... __ i

O 1 so, 0

KAPITAAL ••• A_a..

^1._ ^{._ 0}

t 1 0"

RESERiE FOliOS· &4S,DOO. , =c.l~:::: ... __ !o a, :: ~ •• 7

... _' ••• 011'

'... _!.04l- 006

KMr __ "It-OO DIBJIX7l'EUBIlN :

Da

WeIBdele Hew F. J. B..~ v .

Da

w.u:.w. a-:

P.F.~·

J. F. W"tGIlt.

B.

C.

n.a BaIICIa.

P.G.Wep.

W. :u.., L.W.V.

Uitnemendheid.

-

DE VERMOEIDE,

m-nGD JD'!'

ONS: LAND.

STREELT

VI"RKWIKT

DINSDAG, !9 AUG.,1905.

DE BEJAA.BDJI'.

Vecht Di~t muw eiPD

kampt

VER8TERKT

DE ZWAKKE,

!

DE STERKE. Van Rhiju Dorp lfdlliap Raad.

nunsLUST. '

NECTAR

I INDIEN GIJl

:EENMAAli]

:; NECTAR

PROBEERT,

JZULT GIJ S'l'BmW_

NECTAR

BLIJVEN DRINKEN.

-

Voor alle Natien.

Voor alle Klassen.

Binnen het Bereik van ieder.

-

DELICIEUSE

NECTAR

THEE.

-

ALOI YERKRIJOIJAAR.

__,... .t _

(5)

stoot.. . . hb~~~yal_

.lie tAaI

deriua~ec .

rahn.

J>oeh wij

<f.ugd ... ua!. . den

,teUe.

^eD.aaAQ.ml~.hi~t die taaiheid

Hollanthehe koep •. met

Illndsche

taal.

belll;mn81l), goed, .die

1.

htlft ('flnkoll\&t~ den

Doch h..,t I' een ve.tb&iIIeIIld Qnru~",lMid I wan_ i_arul die

taal ._

térlooJl'll opdoet, of ala cle tu-I

bij

de !ligen zonen en dochteren van zeU aankomt.

Het illdan, en t'Illt tiaar da~ .ijonkUIr dige" zijn eo blij yen

van

^de ^eiaehen

dier taal. Het is d.lla en om Q.ie reeleD, dat ; zij lIieb sdI ..men 0111 h\l1l eisen tu.1 In

P<L

gezelsebnr~D te gebrUi- ken , of ook OlD nn die taal gebruik te maken bij het schrijven uan vtien- tien en aan broeders en rru8te~ "an ~a en denzelfden vader, en een en duelf- de moed ..r, en alm volksJZtlDooten van ....n en hetzelfde volk. '"eIen hadden zonder dat z.ij bet ..isten ;z.ich IUIn

IlKo

ondeugd schuldig gemaakt, en nu !log

ua te duur betaalde on""rvindi.~

blijft mett iu die ()ndeu~d en v)il;~- sehande volharden. Doch er zijc t.oc-b ....Ien, die zil'h er ten diepste OVerbe- kommeren. En wát is nu het mrddel om het volk op te heffen uit die UJltio- nal .. ondeugd? Is het om de ouders op het verkeerde VIUl hun doen en In.~n met nadruk te wijsen P Of ook om plannen te beramen, ..tappen te nemen. om meer tijd te vinden. om de Hollandsche taal groruf.ger te leeren?

o

^neen IEr worden wel af en toe ern- stige toespraken gehouden, en ook wanne artikelen l1;esehreven, doch veel verder wat het prnet i""he be.treft, zijn wij nog niet. Och jll, (Smote mannen onder OIlS. en meerderheld op ~eerder- l,,·id op gehoudeu ond e rwijzers eonfe '.'nhes, ij..eren ell hebben besloten en K~eok"urd om d.. ta a

It ...

ver- e e nYOU dig (ln. En Julien zij daar m..do ..0 dusdanig komen tot den .. or- ,~I van het !rwnad? GAlIl!Ch niet. Doch het Eal oor vsn kwnad tul erger kt.>-

m"",

^want, ^behálve de vernedering en ,,",wnrrin!! die er mee ~pnnrd gaan, ,,,I " ..t dan ni e t "Il .."n wezen "Hol-

lamu.ch klImt von y.elf", doch de taal

" nu door de v . " uv0udig i0Il

;.00;00 M'n v0 IId r z , :'.~t men met DO(!'

minder tijd. al, nu er aan besteed wnr-dt , kan klaar komen. en zoo volgt ....-n nieuwe dwaling. begaan door hf't .\frikaan,Hordom ... 0 di .. overtreft het botr..urde motto. "Hollsndsch komt von z..lf." Men meeut zoo na mogelijk.

d" ondersteuning te hebben van d ..

Kronte meerdorheid ..an het volk, doch men dient in ti~ gewaarschuwd te I.,jn. want nl gaat zoo men zegt d..

Ill rderheid van de onderwi\zers en

"ud wipr ....' ..n

1'.'

^de Holland"ehe taal n'reeuvolldIK"··· .·''C(Jqrd. om "die"

taal til v..r ....m·ouulgen:; dan is het nlt~ Jliet mn aan te nemen, dat zij zulks doen iu belang of a" liefhebben en upbouwstNs der tauL !\It'n behoeft niet den ernst der g..,...gden te Ix>twij.

r..

l..n, ...-"nn...,r er lZ""egd wordt, dat ,je m ....rderh .."l vno de mee r der·

hE"icl van dit" 0nrle rlV

i,i

zf'r s en

" nrlerw ij7. .. r " , •en die voor de

T'{Itr pen v011li i ~i¹¹g z.tch verk !aard hebben. dl\t zij zich ""rden. IlIdi ..n wt'I,

~all het H..IIHlld""h waar h..t di ..nt te wurden I(..brlllkt. oodient'l1.

En

al.

I~mand eftntunl niet naar £'ist:h dit!nt, dan h"eft zoo iemund. hIJ

or